Download Télécharger l`etiquette

Transcript
Zutaten/Ingrédients
Pflanzliche Proteine (Erbsen, Reis, Kartoffeln), Gemüse (Karotten, Lauch, Spinat,
Zwiebeln), natürliche Aromen, Salz jodiert, L-Glutamin, L-Leucin, Liebstöckel,
Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Knoblauch, Zucker, Petersilie, L-Histidin.
Protéines végétales (pois, riz, pomme de terre), légumes (carottes, poireaux,
épinards, oignons), arômes naturels, sel iodé, L-glutamine, L-leucine, livèche,
épaississant (farine de guar), ail, sucre, persil, L-histidine.
Gut verschlossen, trocken und kühl lagern.
Conserver bien fermé, dans un endroit sec et frais.
7617/3074527.1-04/15
Einfüllhöhe technisch bedingt.
Hauteur de remplissage techniquement limitée.
Chargennummer und Verfalldatum siehe Boden.
No de lot et date de péremption, voir fond de boîte.
Vertrieb/Distribution: Antistress AG
Gesellschaft für Gesundheitsschutz
CH-8640 Rapperswil-Jona, www.burgerstein.ch
Etikette_Vegi-Protein_316x149_05-05-15-V01.indd 1
Burgerstein
©
Vegi-Protein
Ergänzungsnahrung
Aliment d’appoint
Pulver/Poudre
490 g
Verzehrsempfehlung/Mode d’emploi
4 gestrichene Esslöffel (= ca. 27 g) mit 200 ml kochendem Wasser
übergiessen, gut umrühren und einnehmen.
Kann auch kalt in Gemüse- oder Tomatensaft eingerührt werden.
Verser 200 ml d’eau bouillante sur le contenu de 4 cuillères à soupe
rases (= environ 27 g), bien mélanger et consommer.
Peut aussi être délayé à froid dans du jus de légumes ou de tomates.
Nährwertdeklaration/ Indication nutritionnelle Energie/énergie
Fett/lipides davon gesättigte Fettsäuren
dont acides gras saturés
Kohlenhydrate/glucides davon Zucker/dont sucres
Nahrungsfasern/fibres alimentaires
Eiweiss/protéines Salz/sel
L-Glutamin/L-glutamine
L-Leucin/L-leucine
L-Histidin/L-histidine
V 00
Burgerstein Vegi-Protein ist eine Aufbaunahrung mit langkettigen Nahrungsproteinen, die man warm oder kalt als schmackhafte Suppe geniessen kann.
Durch die Zusammensetzung aus Erbsen-, Reis- und Kartoffelprotein, ergänzt
mit L-Glutamin, L-Leucin und L-Histidin, weist es eine ideale AminosäurenZusammensetzung auf. Eiweiss trägt massgeblich zur Erhaltung und Zunahme
von Muskelmasse bei. Burgerstein Vegi-Protein ist fettarm, vegetarisch,
laktose- und glutenfrei.
Burgerstein Vegi-Protein est un aliment reconstituant contenant des protéines
alimentaires à longue chaîne que l’on peut déguster sous la forme d’une soupe
savoureuse chaude ou froide. Constitué d’un mélange de protéines de pois, de
riz et de pomme de terre complété de L-glutamine, L-leucine et L-histidine, il
présente une composition idéale d’acides aminés. Les protéines contribuent
de façon décisive au maintien et à l’augmentation de la masse musculaire.
­Burgerstein Vegi-Protein est pauvre en graisses, végétarien, sans lactose ni gluten.
Pro Tagesportion (= 27 g)
(ca. 4 gestrichene Esslöffel)
apport/j. (= 27 g)
(env. 4 cuillères à soupe rases)
380 kJ / 90 kcal
0,8 g
0,2 g
3,9 g
2,1 g
0g
16,2 g
1,2 g
1,1 g
0,8 g
0,1 g
Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die angegebene
empfohlene Tagesdosis darf nicht überschritten werden. Ergänzungsnahrung ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene
­Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Conserver hors de la portée des enfants. L’apport journalier recommandé
­indiqué ne doit pas être dépassé. Les aliments d’appoint ne remplacent
pas une alimentation variée et ­équilibrée et un mode de vie sain.
Entwickelt und hergestellt in der Schweiz.
Développé et fabriqué en Suisse.
05.05.15 15:11