Download Télécharger le manuel utilisateur.

MODE D’EMPLOI / INSCTRUCTIONS FOR USE / GEBRAUCHSANWEISUNG / GEBRUIKSAANWIJZING
Insecticide Contact • Contact Insecticide • Kontaktinsektizid
• Contactinsecticide
Un voilage traité est efficace lorsqu’il est tiré devant
la fenêtre même si elle reste ouverte.
TRIPLE ACTION
DREIFACHWIRKUNG
insectes volants
insectes rampants
acariens et parasites
Fliegende Insekten
Kriechendes Ungeziefer
Milben
L’insecte qui se pose sur le voilage traité,
même peu de temps ➊, pourra reprendre son vol ❷,
mais il tombera très vite à terre ❸.
DRIEVOUDIGE
WERKING
TRIPLE ACTION
flying insects
crawling insects
mites
vliegende insecten
kruipende insecten
mijten
➊
❷
❸
Bactenet Insecticide
BACTENET INDUSTRIE - BP71 - ZA Les Greffets - 01440 VIRIAT - FRANCE - Tél. 04 74 25 13 28 - CEE TVA/FR 61 350 064 739
MODE D’EMPLOI
1 - Bien agiter avant l’utilisation.
2 - Tourner l’embout du spray sur position jet
large.
3 - Pulvériser les surfaces à environ 15 à 25 cm.
Laisser sécher.
4 - Aérer la pièce pendant l’utilisation et
jusqu’à séchage des surfaces traitées. Une
fois sèches, les surfaces traitées ne sentent
pas.
Traiter 20% des surfaces d’une pièce en suivant nos conseils, suffit pour un résultat optimal.
Utiliser BARRAGE en 1 seule fois.
Ne pas stocker.
PRÉCAUTIONS DE STOCKAGE
S2. Conserver hors de portée des enfants et
des animaux domestiques - S45. En cas d’accident ou malaise, consulter immédiatement
un médecin - S49. Conserver uniquement
dans le flacon d’origine - S13. Conserver à l’écart des aliments et boissons y compris aux
animaux.
STATUTORY CONDITIONS
RELATING TO USE
FOR USE ONLY AS AN INSECTICIDE
SPRAY ONTO SURFACES FROM A DISTANCE OF
15-20 CM. 1 LITRE OF PRODUCT WILL TREAT 30
SQUARE METRES OF SURFACE.
DO NOT BREATHE SPRAY MIST.
DO NOT CONTAMINATE FOODSTUFFS, EATING
USTENSILS OR FOOD CONTACT SURFACES.
COVER WATER STORAGE TANKS before
application.
THIS MATERIAL AND ITS CONTAINER must be
disposed of in a safe way.
EXCLUDE ANIMALS DURING APPLICATION.
EXTREMELY DANGEROUS TO FISH AND OTHER
AQUATIC LIFE.
REMOVE OR COVER FISH TANKS AND BOWLS
before application.
DO NOT CONTAMINATEwatercourses or ground.
READ ALL PRECAUTIONS BEFORE USE
HSE 7397
• KEEP OFF SKIN.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
S20/21. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas
fumer pendant l’utilisation. Aérer la pièce
pendant l’utilisation. Toxique pour les organismes aquatiques.
COMPOSITION :
Solution à base de PYRETHRINOÏDE
formulée à 8 g / litre.
Formule BARRAGE TOUTES SAISONS de
BACTENET Industrie, déposée au centre
antipoison de Paris(01 40 37 04 04), Lyon,
Marseille, Toulouse.
ADOC 818 -28/10/02 - Agb imprimerie
• WASH HANDS AFTER USE.
• KEEP IN ORIGINAL CONTAINER,
tightly closed, in a safe place.
• DO NOT HANDLE TREATED FABRICS UNTIL
DRY AND AIR THOROUGHLY
BEFORE USE.
WARNHINWEISE
NUR ALS INSEKTIZID VERWENDEN
DAS PRODUKT IN EINEM ABSTAND VON 15-20
CM AUFSPRÜHEN (1 Liter/30 m2).
DEN SPRÜHNEBEL NICHT EINATMEN.
DEN KONTAKT MIT NAHRUNGSMITTELN,
ESSUTENSILIEN ODER FLÄCHEN MIT
NAHRUNGSMITTELKONTAKT VERMEIDEN.
WASSERBEHÄLTER VOR DER ANWENDUNG
ABDECKEN.
DAS PRODUKT UND SEINE VERPACKUNG AUF
SICHERE WEISE ENTSORGEN.
TIERE WÄHREND DER ANWENDUNG FERNHALTEN.
EXTREM GEFÄHRLICH FÜR FISCHE UND
ANDERE WASSERTIERE.
AQUARIEN VOR DER ANWENDUNG ENTFERNEN ODER ABDECKEN.
JEDEN KONTAKT MIT WASSERLÄUFEN ODER
MIT DEM ERDBODEN VERMEIDEN.
DIE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VOR DER
ANWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH-LESEN.
• JEDEN HAUTKONTAKT VERMEIDEN
• NACH DER ANWENDUNG DIE HÄNDE WASCHEN
• DAS PRODUKT GUT VERSCHLOSSEN AN EINEM
SICHEREN ORT IN SEINER ORIGINALVERPACKUNG
AUFBEWAHREN
• NACH DER ANWENDUNG DIESES PRODUKTS KEINE NOCH FEUCHTEN BEHANDELTEN STOFFE
HANDHABEN UND DIESE VOR DER VERWENDUNG
GUT LÜFTEN.
VOORSCHRIFTEN VOOR HET GEBRUIK
ALLEEN GEBRUIKEN ALS INSECTICIDE
OP HET OPPERVLAK SPUITEN VANAF EEN
HOOGTE VAN 15 TOT 20 CM. MET 1 LITER PRODUCT KAN EEN OPPERVLAK VAN 30 VIERKANTE
METER WORDEN BEHANDELD.
DE SPUITNEVEL NIET INADEMEN.
NIET GEBRUIKEN OP LEVENSMIDDELEN, EETGEREI
OF OPPERVLAKKEN DIE IN AANRAKING MET
VOEDING KUNNEN KOMEN.
OPSLAGTANKS VOOR WATER AFDEKKEN voor
het gebruik.
DIT PRODUCT EN DE HOUDER moeten op een
veilige manier worden afgedankt.
DIEREN OP AFSTAND HOUDEN TIJDENS HET
GEBRUIK.
UITERST GEVAARLIJK VOOR VISSEN EN ANDERE
WATERORGANISMEN.
AQUARIUMS EN VISKOMMEN VERWIJDEREN OF
AFDEKKEN voor het gebruik.
NIET IN AANRAKING LATEN KOMEN met open
water of grond om besmetting te voorkomen.
VOOR HET GEBRUIK MOETEN
ALLE AANWIJZINGEN WORDEN GELEZEN.
• NIET IN AANRAKING MET DE HUID LATEN
KOMEN.
• NA HET GEBRUIK DE HANDEN WASSEN.
• IN DE OORSPRONKELIJKE HOUDER BEWAREN, goed afgesloten en op een veilige plaats.
• DE BEHANDELDE STOFFEN NIET AANRAKEN
ZOLANG DEZE NIET DROOG ZIJN EN GRONDIG LUCHTEN VOOR HET GEBRUIK.
APPLICATIONS :
INSECTICIDE FOR AMATEUR USE AGAINST
FLYING AND CRAWLING INSECTS SUCH AS
FLIES, MOSQUITOES, MOTHS, ANTS, FLEAS
AND DUST MITES. FOR USE INDOORS IN
AND AROUND DOMESTIC PREMISES ON
HARD AND SOFT FURNISHINGS.
ALSO FOR USE OUTDOORS ON BALCONIES,
TERRACES AND IN TENTS.
NOT FOR USE ON MATTRESSES OR PILLOWS.
ANWENDUNG :
INSEKTIZID FÜR DIE NICHTPROFESSIONELLE
BEKÄMPFUNG VON FLIEGENDEN INSEKTEN UND
KRIECHENDEM UNGEZIEFER WIE FLIEGEN,
MÜCKEN, MOTTEN, AMEISEN, FLÖHEN UND MILBEN. FÜR DIE ANWENDUNG AUF HART- UND
POLSTERMÖBELN IN WOHNRÄUMEN UND IN
IHREM DIREKTEN UMFELD. EBENFALLS FÜR DIE
VERWENDUNG IM AUSSENBEREICH AUF
BALKONS, TERRASSEN UND IN ZELTEN GEEIGNET.
NICHT FÜR DIE BEHANDLUNG VON MATRATZEN
ODER KOPFKISSEN VERWENDEN.
TOEPASSINGEN :
INSECTICIDE VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
TEGEN VLIEGENDE EN KRUIPENDE INSECTEN
ZOALS VLIEGEN, MUGGEN, MOTTEN, MIEREN,
VLOOIEN EN STOFMIJTEN. VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS IN EN ROND WOONGEBOUWEN OP
HARDE EN ZACHTE OPPERVLAKKEN. OOK
VOOR BUITENSHUIS OP BALKONS, TERRASSEN
EN IN TENTEN. NIET GEBRUIKEN OP
MATRASSEN OF KUSSENS.
APPLICATIONS METHOD : TRIGGER SPRAY
ANWENDUNGSMETHODE : PUMPSPRAY
GEBRUIKSMETHODE : SPUITEN
CONTENTS STATEMENT :
PERMETHRIN 0,79%
WIRKSTOFF:
PERMETHRIN 0,79 %
BEVAT :
terme illisible 0,79%