Download Juin 2010 - Bienvenue à Monchecourt

Juin 2010
BULLETIN D'INFORMATIONS MUNICIPALES
1er mai 2010 : 13 travailleurs mis à l'honneur
Après le défilé au monument aux morts, l'hommage aux victimes du travail et le dépôt de gerbes, Madame Jeanne ROMAN 1ère adjointe a invité les participants à rejoindre la mairie, afin de remettre les diplômes aux récipiendaires.
Ont été récompensés par la médaille échelon :
Argent : pour 20 ans de service
Vermeil : pour 30 ans de service
Madame Martine GOLDER
Monsieur Frédéric LAINE
Madame Thérèse PUCI
Or : pour 35 ans de service
Grand Or : pour 40 ans de service
Madame Béatrice LEMAITRE
Monsieur Daniel HOYAU,
Monsieur Henri MALAPEL,
Monsieur Jean-Paul VILTART,
Monsieur José ZAPLANA.
Monsieur Daniel BANCOURT,
Monsieur Jean-Luc DETREZ,
Monsieur Jean-Louis KRAWCZYK,
Monsieur Alain SPIESER.
Argent, vermeil et or : pour 20, 30 et 35 ans de service
Monsieur Bernard FRONVAL
Photo écho municipal
Les médaillés du 1er mai 2010 en compagnie des élus locaux
1
2
Visite du Conseiller
Général
Monsieur Charles BEAUCHAMP, Conseiller
Général est venu rendre visite à Monsieur Jean
SAVARY, Maire de Monchecourt, accompagné
de Messieurs Claude ROCQUET et Bernard
FONTAINE, adjoints, pour faire un point sur les
dossiers en cours.
Ils ont ainsi pu discuter :
de la réfection et de la mise hors gel du
CD140, qui est maintenant opérationnel à 100%
(beaucoup de petits problèmes étaient apparus
durant les travaux),
PERMANENCES DE
MONSIEUR LE MAIRE
Monsieur le Maire assurait habituellement ses
permanences en mairie les mardis et jeudis.
À compter du 10 juin, les nouveaux horaires sont les suivants :
Mardi de 17h à 18h30
Vendredi de 10h à 11h30

 Du traitement et de l'aménagement de la
friche industrielle, qui sera bientôt officiellement
remise à la commune de Monchecourt et constituera un espace naturel pour le parc St Roch.
Photo écho municipal
Un problème avec vos poubelles
Un problème avec le couvercle ou avec les
roulettes de votre poubelle ordures ménagères
ou tri sélectif.
appelez le 0800 585 854
Le numéro d'appel étant un numéro vert,
l'appel est gratuit
et voilà revenu le temps des tondeuses…
C'est encore l'occasion de rappeler à tous
ceux qui bichonnent leur pelouse qu'il est
conseillé de ne pas le faire bruyamment
les dimanches et les jours fériés.
Cette recommandation s'applique, bien
entendu, à tous les engins thermiques ou électriques.
Lors de la visite du CD140
SERVICES DE GARDE LE WEEK-END
PHARMACIES DE GARDE
Les pharmacies de garde sont ouvertes du samedi 13 h au lundi 09 h
SERVI GARDES 0825 74 20 30 ou www.servigardes.fr
MÉDECIN DE GARDE LE WEEK-END
Toujours le même numéro régime général: 03.27.91.14.11 régime minier: 03.27.88.36.36
PERMANENCES
État civil
HISTOIRE LOCALE
LUNDI 07 JUIN
Nous souhaitons la bienvenue à :
18h15 à la bibliothèque entrée de gauche
LUNDI 14, 21 et 28 JUIN
15h à la bibliothèque entrée de gauche
le 06 avril 2010 à LAMBRES LEZ DOUAI
Jade POULAIN
Madysson DEPASSE
le 12 avril 2010 à DECHY
Benjamin RAUX
RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
Madame Nathalie SOUC
MERCREDI 09 et 23 JUIN
De 14h à 17h30 en mairie
VENDREDI 04, 11, 18 et 25 JUIN
De 9h à 12h en mairie
le 26 avril 2010 à CAMBRAI
Maxime CHATELAIN
le 28 avril 2010 à VALENCIENNES
Ethan SOTTILE
le 7 mai 2010 à DECHY,
Rafaël DERVILLERS
le 7 mai 2010 à LAMBRES LEZ DOUAI
POINT INFO FAMILLE (PIF)
Madame MARTINACHE
MARDI 08 JUIN
De 10h à 12h30 place de la mairie
MARDI 22 JUIN
De 10h à 12h30 près du foyer Mandela
Louana PONTHIEU
le 12 mai 2010 à LAMBRES LEZ DOUAI
Léona PONTHIEU
le 12 mai 2010 à LAMBRES LEZ DOUAI
Tous nos vœux de bonheur à :
Jenny DUDEK et Tony VAILLANT
L'ASSISTANTE SOCIALE DE L' U.T.P.A..S
Madame BISIAUX
MARDI 08 et 22 JUIN
de 14h30 à 16h30 en mairie
le 22 mai 2010
Il nous a quittés
Jean-Philippe BRACQ 82 ans
le 20 avril 2010 à DECHY
CONSULTATION INFANTILE
MERCREDI 09 et 23 JUIN
SUR RENDEZ-VOUS AU 03 27 71 73 40
De 9h à 11h30 à l'école Victor Hugo
Recensement Militaire
BOUCHONS PLASTIQUE
Monsieur Jean-Pierre LE MAIRE
JEUDI 17 JUIN
De 16h à 17h au foyer Mandela
L'âge du recensement, obligation du Service
National, est désormais fixé à 16 ans. Par conséquent, les jeunes filles et les jeunes
hommes nés en avril, mai et juin
1994 sont priés de se présenter
avec le livret de famille et la carte
d'identité en mairie, avant le 30 juin
2010
En cas d'indisponibilité, cette démarche peut être
effectuée par leur représentant légal.
Rappelons que l'attestation de recensement est
nécessaire pour s'inscrire aux examens et concours
soumis au contrôle de l'autorité publique.
LE CONSEILLER GÉNÉRAL
Monsieur Charles BEAUCHAMP
SAMEDI 26 JUIN
De 9h à 10h au foyer Mandela
CONFÉDÉRATION NATIONALE DU LOGEMENT
MERCREDI 02 JUIN
De 9 h à 12 h
en mairie de Bruille les Marchiennes
MERCREDI 09 JUIN
De 9 h à 12 h Aniche Maison des Associations
CHARADE
MERCREDI 16 JUIN
De 9 h à 12 h
en mairie de Lewarde
Mon premier sert à séparer deux champs.
Avec mon deuxième, on mange.
Mon tout est une artiste de cirque.
MERCREDI 23 JUIN
De 9 h à 12 h
à la Bourse du travail de Somain
Ou consultation au 03 20 07 09 58
(solution page 8)
3
4
Sortir à Monchecourt
JUIN
2010
SAMEDI 05 JUIN
Assemblée Générale du FCM
DIMANCHE 06, 13, 20 et 27 JUIN
Marches Organisées par le COMITÉ DES FÊTES
Bibliothèque
Sonothèque –Vidéothèque
Venez découvrir les nouveautés côté CD : PONY PONY RUN RUN, SHE & ME, INNA MODJA, CAMELIA
JORDANA, JONATHAN JOYCE ….ainsi que les derniers romans de Danielle Steel, Stephenie Meyer, Geneviève Brisac, Janine Boissard, Michel Jeury……
Assemblée Générale des ARTS MARTIAUX
Nous vous rappelons que tous les romans, CD et
DVD possédés par notre médiathèque sont répertoriés sur le site http://www.monchecourt.fr rubrique « bibliothèque ».
LUNDI 21 JUIN
Les horaires d’ouverture :
LUNDI 14 JUIN
Fête de la Musique organisée par la MUNICIPALITÉ en
collaboration avec le LE COUNTRY CLUB
Voir détail page 06
VENDREDI 25 JUIN
Assemblée Générale du BCM
JUILLET
2010
DIMANCHE 04, 18 et 25 JUILLET
Marches Organisées par le COMITÉ DES FÊTES
SAMEDI 10 JUILLET
Fêtes du baudet
Organisées par la MUNICIPALITÉ
et le COMITÉ DES FÊTES
Voir détail page 11
MARDI 13 JUILLET
Bal et feu d'artifices organisés par la MUNICIPALITÉ
et les VÉTÉRANS DE MONCHECOURT
Voir détail page 12
DIMANCHE 18 JUILLET
Don du sang
organisé par la SECTION DES DONNEURS DE SANG
Le lundi de 16h30 à 18h
Le mercredi de 14h à 16h30
Le samedi de 10h à 12h
En cas d’empêchement, vous pouvez nous joindre, pendant les heures d’ouverture, au numéro de
téléphone : 03 27 89 61 80.
Sur notre adresse-mail , vous pouvez nous laisser des messages concernant vos propositions d’achat de nouveautés :
[email protected]
Nous vous rappelons que les adhésions et locations sont gratuites.
Pour toute nouvelle adhésion, se munir d’une
pièce d’identité, d’une attestation de domicile
(quittance EDF, télécom,…), d’une autorisation parentale pour les moins de 16 ans.
Marches à Monchecourt
Le Comité des Fêtes a ouvert une section marche
qui regroupe une vingtaine de personnes.
Vous désirez marcher en famille,
entre amis, à votre pas, vous avez des
idées de parcours sur Monchecourt ou
aux alentours, alors n'hésitez pas, venez nous rejoindre tous les dimanches
matins.
La participation à la marche est gratuite.
Vêtements du Cœur
Le vestiaire des Restos du cœur étant
fermé jusqu'au mois de décembre, nous
demandons à la population de ne plus apporter de vêtements en Mairie et surtout de
ne plus en déposer à la porte du local rue
Pierre Bochu, car nous n'avons plus la place
nécessaire pour en stocker davantage.
Merci de votre compréhension.
Rassemblement 8h45
sur le parking de l'église
Départ 9h au son des cloches
Le dimanche 27 juin , la section ira marcher à
FRESSIES.
Rassemblement à 08h30 - départ à 8h45 pour
ceux que cette sortie intéresse sur le parking de
l'église.
Covoiturage possible pour les sorties extérieures.
Le petit coin de poésie
Histoire in Patois
« T’as vu, i vont faire l’fête ed la musique !
- T’es musicien, Lulu ?
- Nan, j’te l’ai d’jà dit : à part quind j’ai mingé
d’z haricots.
- Pourquoi-t-est-ce que cha t’intéresse l’fête
ed la musique ?
- Bin cha s’rot drôle qu’in irot à mon d’l’un
d’l’aute et pis qu’in kintrot o bin qu’les gins i juerottent un air.
- Dins l’timps, i avot des kiosques à musique,
o bin des bals volants o bin des tardioles dins
les cafés. A ch’t’heure tout cha ch’est bin fini !
les gins i sortent pus.
- Ouais ch’est à s’deminder c’mint qu’les jonnes i z-arriftent à fréquinter, pis à s’marier.
- I s’votent à l’école o bin i vont in Belgique.
Te sais bin qu’i z’oserotent pas dinser pa d’vant
leu parints.
- Nous, à l’maternelle, i avot in-ne file qu’alle
nous tapot dins l’oeul, in l’suivot jusqu’à tant
qu’alle devienche grinde, pis ch’est chelle-lal
qu’in mariot.
- Ouais, à ch’t’heure ches jonnes i font comme à Auchan, i ravistent tous les modéles et pis
i s’arvont à leu maison sins rin.
- Et ti Lulu, c’mint qu’te l’as connue t’fin-me ?
- Ch’est l’seule qu’alle fesot tapisserie, j’l’ai
invitée à dinser, j’i ai marché sur ses ortels, alle
a rin dit et surtout j’ai pas fait d’jaloux. »
M.M
La friche
Après de longues années de prospérité,
La manne du charbon finit par se tarir,
Notre dernier mineur fut bientôt remonté,
Portant une gaillette grosse de souvenirs.
Le long des rails rouillés, l’herbe avait grandi,
Et les coquelicots, tout de pourpre habillés,
Perdaient leurs corolles, au courtsde l’après midi,
Alors que quelques chiens, rôdaient autour du
puits.
L’espace abandonné, au silence pesant,
Etait aux revenants, un lieu de retrouvailles,
On entendait des plaintes, apportées par le vent,
Et des souffles bizarres, qui glaçaient nos entrailles.
La mort était venue, lente et déterminée,
Sur ce lieu de travail, qui partait en morceaux,
On était loin des rires et de ces quolibets,
Qui fusaient de partout, au temps des galibots.
Il était enfin temps, de rénover le site,
Pour mettre dans les cœurs, des raisons d’espérer,
Entre la réalité et les sentiments, notre cœur hésite,
Alors on y fit un jour, un supermarché.
Jacques Hennerez.
Miss baudet 2010
À vos plumes
Lors du 5e Festi'Baudet, le Comité des Fêtes
organise son 1er concours de MISS
Ce concours est destiné aux filles de 15 à 25
ans.
3 défilés vous seront proposés :

Tenue de ville

Tenue de plage

Tenue de soirée
Nous sommes en manque de poèmes !
Vous désirez être publié(e)
Remettez vos textes :
 À la permanence de Monsieur
Bernard FONTAINE le jeudi de 17 h 30
à 18 h 30
 Dans une enveloppe cachetée au secrétariat de
la mairie
Nous les publierons par ordre d'arrivée après avis
de la commission d'information.
Ils peuvent être publiés avec nom et photo, mais
aussi anonymement ou avec des initiales.
A vos plumes, on vous attend.
Si vous êtes candidate,
vous pouvez vous inscrire au
06 67 34 37 17 ou au
03 27 90 14 40
5
6
Portes ouvertes à l’Espace Jeunesse et Création
Photo écho municipal
Inauguré le 8 avril 2009, l’Espace Jeunesse et Création nous a
proposé sa première opération portes ouvertes le 10 mai 2010.
L’occasion était belle de découvrir
les différentes activités proposées
dans ce qui était l’ancien presbytère.
Un apéritif agrémenté de friandises confectionnées par les membres de la section était offert à toutes les personnes venues pour déL'atelier de création
Photo écho municipal
couvrir les activités de cet espace.
A l’étage, les salles de confection et de création ont permis de déAccueil du public
couvrir des ouvrages fabriqués avec goût et talent par les monchecourtoises du
club, sous la houlette de l’animatrice Sarah et de ses intervenants. L’Atelier fonctionne tous les lundis après-midi, avec des activités variées pour satisfaire toutes les participantes, en fonction de leurs
centres d’intérêt et avec l'intervention de professionnels : cuisine, diététique, décoration, couture, démarches administratives… L’accès est libre, sans inscription et gratuit.
Photo écho municipal
Dans la salle de documentation
Saliha, animatrice du P.E.J., entourée des animateurs, a renseigné le public sur les projets des jeunes et présenté les salles de documentation et de convivialité. Rappelons que le Point Ecoute Jeunes
(P.E.J.) est à la disposition des jeunes de 16 à 25 ans, les mercredis et
vendredis de 14h à 17h (sur rendez
vous de 17h à 18h). Son objectif est
d’aider à la recherche d'emploi, à la
réalisation de démarches administratives et à échanger les idées…
Photo écho municipal
L'atelier de confection
Des échos des séances "finances et Pédagogie"
Dans le cadre de l'Atelier Vie Sociale, M. BÉRA, intervenant de l'Association "Finances et Pédagogie" a animé 3 séances au cours desquelles il a prodigué beaucoup de conseils très utile dans la vie
de tous les jours sur l'héritage et les droits de succession, les banques, les assurances, la gestion du
budget au quotidien.
Ces séances, très appréciées des participants se sont déroulées da&ns une ambiance amicale,
chaleureuse et décontractée, malgré le sérieux des sujets abordés.
Josiane, Monique, Claude, Mauricette, Marie-Dominique, Marthe, Monique, Marcelle, Brigitte,
Sarah.
Remercient M.Béra et espèrent le revoir prochainement.
Voici le programme de juin 2010 de l'Atelier vie Sociale:
7 et 14 juin : bijoux en pâte Fimo
21 et 28 juin : atelier couture : réserve rouleau WC + goûter de fin d’année.
En collaboration avec le S.I.R.A
La troupe des Tambours Battants (comédiens professionnels) sillonne les villes du secteur,
s'installe dans un bar, un restaurant (ou autre) afin de jouer un spectacle participatif intitulé « love is
on the air » où se croisent passion, aventure, suspense et... sexe.
Le SIRA mène en collaboration avec « les tambours battants » le projet « 7x7 »: projet mis en place en septembre 2009 et qui se terminera en octobre 2010 par une pièce de théâtre retraçant la vision de l'amour à 7 périodes (1900, 1945, 1950, 1970, 1980, 1990, 2010)
Pour ce faire, depuis le 19 avril 2010, différents ateliers à destination de la population ont été mis
en place:
atelier théâtre, animé par Grégory, afin d'apprendre à jouer la comédie
atelier scénographie, animé par Fabianna, afin de créer les décors de la pièce
atelier costumes, animé par Valérie, costumière, qui va permettre de créer les costumes des
comédiens
Les dames de l'atelier vie sociale ont décidé de s'embarquer dans cette aventure...
Dans le cadre de l'atelier vie sociale, encadrées par Sarah et Valérie, elles vont apprendre à tisser
et à fabriquer des costumes et ainsi créer les costumes de la pièce.
Bien plus qu'un projet de création, une occasion d'échanges, de partages,
de découvertes...
Si vous êtes intéressés pour un des ateliers présentés, contactez Stéphane PINART, médiateur culturel, SIRA au 03.27.89.04.54
Ou rendez vous à l’atelier vie sociale les lundis de 14h à 16h30
Site internet de Valérie www.valeriemaniglier.com
Communication avec les parents
Communiqué de la Poste
Le vendredi 30 avril, Monsieur Jean-Noël DECROO et Madame Jeanne ROMAN avaient réuni les parents et les enfants pour leur commenter les sorties organisées lors des vacances du
mois d'avril.
Les familles ont ainsi pu découvrir en photos,
ce que leurs chers petits ont fait durant ces vacances.
Le verre et le gâteau de l'amitié ont clôturé cet
après midi.
Ouverture du bureau de Poste de
Monchecourt
À compter du 06 septembre 2010 le bureau
de poste sera ouvert de la façon suivante :
Lundi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30
Mardi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30
Jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30
Vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30
Samedi de 9h à 12h
Il sera fermé le mercredi .
L'horaire de levée du courrier et des colis est
inchangé : à 15h30 du lundi au vendredi et à
11h30 le samedi.
Par ailleurs, pour améliorer le conseil réservé
aux clients, une conseillère financière Mme JACQUOT est à votre
disposition sur rendez-vous au
bureau de poste de Monchecourt, en appelant le 03 27 93
02 51.
Photo écho municipal
Parents et enfants ont pris la pose.
7
8
Un champion de France à Monchecourt
Patrick DERUY, habitant à la Cité St Robert, a une grande passion : les Canaris.
Dès l'âge de 12 ans, il s'intéresse aux oiseaux et aux canaris en particulier. Aussi en 1989, il adhère au
Canari-club de Somain, pour en prendre, en 1996, la présidence. C'est aussi cette année là, qu'il commence à faire du canari malinois.
Sa passion va toujours en grandissant et c'est tout naturellement en même temps que l'élevage, qu'il commence à faire des concours de chant. Il
s'inscrit aux concours Franco-Belge, celui de Colmar, de Paris et à de nombreux concours régionaux et Nationaux.
Il obtient un titre de Champion de France en 2008 et récidive en 2009 à
Woincourt dans la Somme, mais cette fois en canari huppé.
Son ami du club de Somain, Christian CHERQUEFOSSE, a remporté
aussi un titre de Champion de France en catégorie individuelle. Christian
est aussi juge national depuis 1996.
Ils espèrent récidiver cette année, mais visent encore plus haut, car ils se
sont inscrits au concours mondial 2010, qui se déroulera à Tours.
Nous leur souhaitons bonne chance.
Photo écho municipal
Ils vous donnent rendez-vous le 1er dimanche de février 2011
pour leur 6e bourse aux canaris.
Patrick et Christian, les Champions
Photo écho municipal
Travaux dans la commune
Photo écho municipal
Les travaux de remise en
conformité des salles des fêtes
et des sports Louis Griffon
ont commencé.
Travaux dans la commune
Les travaux de la Mairie sont
maintenant terminés, il ne reste
plus que l'aménagement de la
place devant celle-ci, qui devrait
commencer très prochainement
Photo écho municipal
Photo écho municipal
SOLUTIONS
DES JEUX
Solution de la page 15
Pose de candélabres rue de Masny, le long du parc St Roch.
5
2
9
7
4
8
6
1
3
4
8
6
1
3
2
5
7
9
7
1
3
6
5
9
8
2
4
6
7
4
3
9
1
2
5
8
3
9
8
2
7
5
1
4
6
1
5
2
8
6
4
9
3
7
2
4
7
5
8
6
3
9
1
9
6
5
4
1
3
7
8
2
8
3
1
9
2
7
4
6
5
Solution de la charade
de la page 3
Écuyère
(haie - cuiller)
Solution de la page 15
Ascète
SOCIÉTÉ D'HISTOIRE LOCALE DE MONCHECOURT
Renseignez nous ?
. .
ADRESSE INTERNET DE L'HISTOIRE LOCALE
[email protected]
Photo histoire locale
Qui sont ces jeunes
communiantes ?
De quelle année date cette photo ?
Remerciements
Pensez à nous
Photo histoire locale
Nous recherchons des renseignements et des
photos concernant les anciens maires de Monchecourt
NB ; tous les documents sont photocopiés et
rendus immédiatement !!!
À Claude SILVAIN pour la photo.
À Édith DESPRES, Odette DUPUIS et
Anne-Marie PERUS, pour les renseignements donnés.
Déposez vos
renseignements



Au secrétariat de la mairie
À la bibliothèque aux heures d'ouverture
Au club d'histoire locale le deuxième lundi du mois de 18h à 19h.
9
Les personnes intéressées par les résultats de nos enquêtes (noms ….), sont invitées à venir à notre local les lundis (voir
permanences sur l'écho municipal). Nous
serons heureux de vous renseigner.
10
Ecocitoyennete : dans le jardin (suite)
Je refuse les traitements chimiques
Jardiniers en herbe : La France compte 13 millions de jardiniers amateurs dont la moitié se sert de
produits phytosanitaires (désherbants, pesticides) et presque tous d’engrais. Leur consommation annuelle de produits phytosanitaires s’élève à 8 000 tonnes, soit 7% du tonnage annuel utilisé en France
par le monde agricole. Ces traitements chimiques polluent durablement les cours d’eau et les nappes
phréatiques.
Préserver l’alimentation : À usage égal, les produits biologiques sont vivement recommandés, car
ils sont moins nocifs pour l’environnement et la santé. À cet égard, les traitements “totaux”, qui associent insecticides et fongicides, ne répondent à aucun diagnostic précis, tuent tout sur leur passage et
favorisent la résistance de nombreux nuisibles.
Favoriser les engrais d’origine végétale ou animale : Ce sont des produits d’origine végétale ou
animale qui enrichissent la terre, nourrissent les plantes, sans empoisonner les sols, les insectes et
les oiseaux. Ils sont aussi variés que le fumier, la corne broyée, le guano, les cendres de bois, la poudre d’os... Attention tout de même à respecter les dosages.
Stocker à l’écart : Avant tout usage, il faut bien lire le mode d’emploi et respecter scrupuleusement
les précautions à prendre. Les produits de traitement se rangent dans des contenants étanches, hors
de portée des enfants ou des animaux et dans des lieux ventilés.
Les jardiniers amateurs seraient responsables pour 1/4 de la pollution des eaux de surface et
des nappes souterraines. Un Français absorbe chaque année en moyenne 1,5 kg de pesticides
dans son alimentation.
Je préviens les mauvaises herbes
Un travail de tous les instants : Arracher régulièrement les mauvaises
herbes, c’est éviter qu’elles ne grainent. Pour lutter naturellement contre ces
indésirables, il faut pailler les plants avec des feuilles, des herbes ou des
écorces de pin ou bien biner régulièrement le terrain.
J’éloigne les parasites
Un petit effort : Les insectes parasites peuvent être éliminés d’un jardin par des moyens
naturels :

En les enlevant à la main (cocons et œufs de chenille, pucerons...).

En posant un filet anti-insectes sur les fruits et légumes.

En mettant à contribution les auxiliaires naturels : les coccinelles (disponibles
chez un jardinier ou un grainetier, leurs larves sont très friandes de pucerons...).

En adoptant certaines plantes qui éloignent les pucerons : œillets d’Inde, menthe, thym, sarriette...
Une coccinelle dévore jusqu’à 100 pucerons par jour.
Samedi 10 juillet 2010 sur le parc St-Roch
Programme de la journée
7h - 14h brocante sur le parc
10h - 19h Structures gonflables,
Quads pour enfants,
Animations festives avec des baudets,
Promenade en calèche,
Trampolines,
12h Baptême du géant Monchecourtois
13h30 danse country
15h baptême moto
15h le groupe Osmonde présentera son spectacle
"La Symphonie de la chute " ( spectacle de Clowns offert par la C.C.C.O)
19h30 En direct du podium chérie FM
1ère partie:
Le CLUB 80, chansons et danses des années 80
20 h30 présentation des MISS BAUDET 2010
(2 premiers passages) (voir page 5)
21h En direct du podium chérie FM,
Philippe CATALDO
2e partie
Jackie QUARTZ
Thierry PASTOR
DESIRELESS
22h élection de MISS BAUDET 2010
(3éme passage et nomination de la Miss Baudet) (voir page 5)
Réservez d'ores et déjà cette date.
Buvette et restauration sur place durant toute le journée
11
12
Lundi 21 juin 2010
Fête de la musique
18h00
Accordéon musette
EDMOND et son accordéon
19h00
Ambiance Concert
L’HARMONIE DE FÉCHAIN FRESSAIN
20h
Ambiance Chants et spectacle
de rue
LAZA MELIBOÔ
Bal et feu d'artifices
mardi 13 juillet 2010
Comme chaque année, la municipalité de
Monchecourt organise le bal de la fête nationale
sur le parking du terrain de foot ’’ Daniel LECLERCQ’’ ainsi que son magnifique feu d’artifices, tiré depuis le terrain de foot.
C’est ’’SONEUROP’’ qui animera la soirée
à laquelle nous vous convions. Une buvette sera
tenue par le ’’FCM’’ et sera ouverte à partir de
19h. Pour les danseurs, un plancher en bois sera installé ainsi que des tables et chaises, pour
vous y accueillir.
À partir de 23h et jusque 23h30, le bal sera
interrompu pour laisser place au feu d’artifices
tout en musique. La municipalité espère vous
compter aussi nombreux que l’année dernière,
ainsi que le club des Vétérans tant pour le feu
d’artifices que pour le traditionnel bal populaire
de notre fête nationale.
21h
Chansons Françaises avec
Ils ont marché pour le
cœur
FLORIAN
21h45
Groupe de rock
GEF
23h30-0h30
Musique disco
Buvette avec petite restauration, mise en
place par les Baudets’ Country Club de Monchecourt
Parking du terrain de foot
Daniel Leclercq
MONCHECOURT
Pour l'édition 2010, ils étaient une trentaine
de Monchecourtois à prendre le départ de la
marche du cœur organisée par la Municipalité
et la section marche du Comité des Fêtes, le dimanche 25 avril à la salle Mandela.
Emmené par Bernard FONTAINE, chacun a
pu, pendant les 10 km de la marche admirer le
paysage et faire connaissance tout en discutant.
Après l'effort, le réconfort attendait tous les
participants au foyer Mandela où une collation
leur a été offerte avec le sourire par Karyne et
Bernadette. .
Photo écho municipal
Les participants à la marche du cœur
Les stages au ministère de la Défense
Chaque année, le ministère de la Défense, propose des stages de différents niveaux sur l’ensemble du territoire français.
Le but de ces stages est de concourir au
renforcement du lien armées-nation, de mettre en contact des étudiants avec le milieu
de la Défense par l’intermédiaire de l’industrie de l’armement,
des états-majors, des unités et des différents services des
armées.
Il s'agit de deux types de stages :
 Les stages sous convention* :
D'une durée allant de 1 semaine à 6 mois maximum, ce
sont des stages formalisés par une convention de stage entre
l'étudiant, l'organisme d'emploi du ministère de la défense et
l'établissement d'enseignement.
* un stage sous convention d'une durée supérieure à 2
mois et 40 jours de présence effective sur la période de stage
est obligatoirement gratifié.
 Les stages rémunérés ou contrats "arméesjeunesse" :
Ce sont des contrats de travail à durée déterminée, de trois mois maximum. Ce contrat vise à offrir
une première expérience à des étudiants en fin d'étude ou jeunes diplômés. La rémunération de ces
stages est équivalente au SMIC.
Deux catalogues classés par niveaux :
Pour les stages de niveau 3è à Bac+2 : Banque des stages :
http://www.stages.defense.gouv.fr/
Pour les stages supérieurs à Bac +3 : Catalogue de la Commission armées-jeunesse :
http://www.defense.gouv.fr/caj/breves/stages_armees_jeunesse_2010
La Commission armées-jeunesse, se charge de la diffusion et de la gestion administrative des stages rémunérés ou contrats armées-jeunesse. Elle élabore un catalogue de ces offres de stages.
Le ministère propose également des stages à l'étranger :
http://www.defense.gouv.fr/caj/espace_jeunes/stages_a_l_etranger/
stages_dans_les_missions_militaires_francaises_a_l_etranger
(mis à jour le 16 avril 2010)
13
14
Sorties municipales
Dimanche 20 juin 2010
Sortie pêche à la truite
La Municipalité organisera le dimanche 20
juin, une journée PÊCHE À LA TRUITE à l’étang AQUA-ARLEUX.
Cette journée se placera sous le signe de la
détente et de la rigolade.
Plus de 100 kg de truites seront déversées dont :
 5 grosses truites de 1 kg qui
seront mises pour attraction
 10 truites de couleur jaune,
qui donneront droit à des lots différents suivant l’ordre des prises.
Les portes ouvrant à 7h30, vous pourrez
vous installer mais ne pourrez pêcher qu’au signal
de départ, afin de laisser la même chance à tous.
Une seule canne à pêche ou canne à lancer
sera autorisée par pêcheur inscrit.
Toutes les truites prises seront gardées par le
pêcheur.
Selon le règlement du site, il ne vous sera pas
possible de pêcher avec d’autres appâts que : vers
de terre ; vers de farine ; pâtes à truites ; palette
sur l’hameçon (en vente sur place), les cuillères
et les asticots sont strictement interdits.
Des barbecues avec charbon de bois seront
mis à votre disposition, au cas où vous souhaiteriez faire des grillades en famille
Le nombre de places est limité; une quarantaine de pêcheurs seulement pourront participer à cette journée pêche à la truite. Ne tardez pas à venir vous inscrire.
Une participation de
16€ vous sera demandée pour les habitants de
Monchecourt
21€ vous sera demandée pour les extérieurs à
Monchecourt
Inscription le mercredi de 15 h
30 à 16 h 30 en mairie exclusivement.
Un ticket boisson vous sera remis sur place.
Le déplacement vers Arleux s’effectuera par vos propres moyens.
Le stationnement sur les trottoirs
Même en l'absence de signalisation routière, le
trottoir est exclusivement réservé à l'usage des piétons et assimilés. En effet, ces derniers sont souvent
obligés à prendre des risques pour contourner l'obstacle, à emprunter la chaussée réservée à la circulation automobile.
Pensez aux personnes âgées, aux handicapés,
aux aveugles et malvoyants, aux enfants en poussette… pour lesquels le déplacement déjà difficile est
rendu plus dangereux.
16% des accidents concernent un véhicule
seul et un piéton, les 2 tiers des piétons sont
tués en ville.
La situation de danger est la même en ce qui
concerne le stationnement des véhicules de parents
à la sortie des écoles, ces arrêts irréguliers, pour être
au plus près de la porte de sortie, font courir un risque important d'accident aux enfants y compris ceux
des parents qui sont mal stationnés.
Environ 41% des victimes de 0 à 14 ans sont
des piétons ou des cyclistes.
Le code de la route prévoit :
L'arrêt ou le stationnement gênant de véhicule
sur le trottoir, passage ou accotement réservés au
piéton : amende de 35€ et mise en fourrière du véhicule aux frais du propriétaire
L'arrêt ou le stationnement dangereux de véhicule : amende de 135€ et mise en fourrière du véhicule aux frais du propriétaire
Le code pénal prévoit :
En cas d'accident impliquant un véhicule mal stationné, la responsabilité du conducteur du véhicule
est engagée.
La mise en danger de la personne : faire exposer directement autrui à un risque immédiat par la
violation manifestement délibérée d'une obligation
particulière de sécurité ou de prudence imposée par
la loi ou le règlement est passible d'un an d'emprisonnement et/ou de 15 000€ d'amende.
les atteintes involontaires à l'intégrité de la
personne causées par un manquement délibéré
d'une obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement.
En cas de blessure ayant entraîné une incapacité personnelle de moins de 3 mois : un an d'emprisonnement, une amende de 15 000€ et retrait du
permis de conduire jusqu'à 5 ans.
En cas de blessure ayant entraîné une incapacité personnelle de plus de 3 mois : 3 ans d'emprisonnement, une amende de 45 000€ et retrait de
permis de conduire jusqu'à 5 ans.
En cas de décès de la victime de l'accident : 5
ans d'emprisonnement, une amende de 75 000€ et
retrait de permis de conduire jusqu'à 5 ans.
Spectacles gratuits
de la CCCO
JEUX
5
2
1
4
6
1
7
5
9
8
1
2
6
9
3
1
8
4
5
6
4
3
3
Mercredi 9 juin à 15h
FENAIN Salle polyvalente
9
5
CIRQUE
« Mambo Circus »
8
3
Compagnie Le Cirque du bout du Monde
Dimanche 13 juin à 15h
WARLAING à La ferme du marais
7
SPECTACLE MUSICAL JEUNE PUBLIC
« Castafiore sur l'ile de la clef de sol »
2
3
6
Compagnie Les PolyMusiPotes
5
Vendredi 18 juin à 20h
LEWARDE Eglise Saint Rémi
RÉCITAL DE PIANO
« Emmanuelle Huart »
N
C
R
A
P
A
U
D
A
P
P
O
V
A
I
R
O
N
T
U
I
E
P
O
U
P
E
E
E
R
A
N
N
U
B
Q
S
I
R
I
R
S
A
T
J
O
U
R
U
T
R
C
T
C
E
O
S
E
A
A
O
A
I
A
L
N
N
S
S
I
B
E
C
L
T
E
T
C
U
N
E
S
C
A
L
E
C
O
H
E
T
T
O
U
R
I
E
R
R
E
R
E
U
Q
S
O
I
K
I
S
R
E
R
I
T
R
I
M
E
R
E
Communiqué du SIAVED
E
T
S
E
C
I
D
N
I
E
E
La collecte des pneus est momentanément interrompue. La société qui a en charge la valorisation nous
informe qu'elle n'est plus en mesure de collecter les
pneus en déchetterie, cette dernière ayant atteins ses
quotas! C'est pourquoi nous vous invitons à conserver
vos pneus pendant cette période que nous espérons
tous, le plus court possible.
ARROBE
ESCALE
POUPÉE
ASTATE
INDICES
PURITAIN
BOSSUER
JONCHÈRE
RAUQUE
CAPITALE
JUPON
SAURET
COURT
KIOSQUE
SÉRIE
CRAPAUD
OCCITAN
TIRER
ÉCRIRE
PENTE
TOURIER
ENTORSE
PINACLE
TRIMÈRE
Lundi 21 juin dès 18h
MONCHECOURT
Cité Saint Robert
SPECTACLE DE RUE
« Laza Mélibôo »
Compagnie Hibou D'Chou
Puis « Le Groupe Gef »
Foire aux livres
Enfance et Vie organise tous
les 1ers samedis du mois de 9h à
12h et de 14h30 à 18h une foire aux
livres, timbres, disques, revues,
cassettes et gravures.
Rendez-vous sur le parking de l'école Denis Papin à Lambres lez Douai. (rue Paul Doumer- Cité des
VAIRON
Énigme à découvrir en 6 lettres:
Moine pénitent
ROCK
Solution des
jeux
page 8
cheminots- le Raquet)
15
Entrée gratuite
16
La recette du mois
IDÉAL CINÉMA
LA PAIMPOLAISE
Jacques TATI à ANICHE
En juin 2010
Ingrédients
Pour le gâteau breton
175g de farine
150g de sucre
175g de beurre demi-sel
1 œuf entier et 3 jaunes
1 sachet de sucre vanillé
1 cuiller à soupe d'eau de
fleur d'oranger
Pour dorer
 1 jaune d'œuf
 1 cuiller à café de lait
 1 cuiller à café de sucre
Pour la crème pâtissière
¼ de litre de lait
1 œuf + 1 jaune
20g de farine
1 cuiller à soupe de Maïzéna
40g de sucre
Vanille en poudre
750g de fraises rondes
3 cuillers à soupe de gelée
de fruits rouges au choix.
Préparation
1.Préchauffez le four à 180° (th6)
2. Préparation du gâteau : Dans un saladier, mêlez
la farine, le sucre, le sucre vanillé, creusez un puits, et
mettez-y les œufs, le beurre ramolli et l'eau de fleur
d'oranger.
3.Travaillez la pâte à l'aide d'une cuiller en bois, juste
pour mélanger les ingrédients, sans trop insister.
4.Versez cette préparation dans un moule à manqué
de 22 cm de diamètre préalablement beurré et étalez la
pâte avec le dos d'une cuiller.
5.Dorez avec le jaune d'œuf mélangé au lait et au
sucre, puis enfournez 35 mn. Le gâteau doit être blond
doré et moelleux.
6.Préparation de la crème pâtissière : faites chauffer le lait et la vanille. Dans un saladier, travaillez les
œufs avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange blanchisse, ajoutez la farine et le maïzena.
7.Lorsque le lait bout, versez-le sur le mélange en
fouettant vigoureusement. Remettez-le sur le feu et
retirez au premier bouillon.
8.Versez la crème dans un saladier à part et laissezlà refroidir.
9. Lavez et équeutez les fraises, mais ne les coupez
pas.
10.Quand le gâteau et la crème sont refroidis, dressez la tarte
11.Répartissez généreusement la crème pâtissière
sur l'ensemble du gâteau, placez les fraises entières,
les plus grosses au centre.
12.Abricotez la tarte à l'aide d'un pinceau grâce à la
gelée de fruits réchauffée.
L'ÉLITE DE BROOKLYN
Durée 2h07
Réalisateur : antoine Fuqua
Avec : Richard Gere, Don Chea-
dle, Ethan Hawke
Mercredi 02/06 15h
vendredi 04/06 20h30
Samedi 05/06 20h30
Mardi 08/06 20h30
POLICIER
Interdit au - 12 ans
Mercredi 02/06 20h30
Samedi 05/06 17h
Dimanche 06/06 17h
POLICIER, COMÉDIE
IMOGÈNE MC CARTHERY
Durée 1h22
Réalisateur : Alexandre Charlot et
Franck Magnier
Avec Catherine Frot, Lambert
Wilson, Danièle Lebrun
CRAZY NIGTH
Durée 1h08
Réalisateur : Shawn Levy
Avec : Steva Carell, Tina Fey,
Mark Wahlberg
Mercredi 09/06 15h
Vendredi 11/06 20h30
Samedi 12/06 17h
Mardi 15/06 20h30
ÉPOUVANTE
-
HORREUR
Interdit au - 12 ans
ROBIN DES BOIS
Durée 2h20
Réalisateur : Riddley Scott
Avec Russel crowe, Cate Blan-
chett, Max Von Sydow
Mercredi 09/06 20h30
Samedi 12/06 17h
dimanche 13/06 17h
COMÉDIE
FREDDY
Les griffes de la nuit
Durée 1h35
Réalisateur : Samuel Bayer
Avec Jackie Earle Haley, Kyle
Gallner, Rooney Mara
Mercredi 06/06 15h - 20h30
Vendredi 18/06 20h30
Samedi 19/06 17h - 20h30
Mardi 22/06 20h30
AVENTURE -
ACTION
Conférence de William R Ferris
Profes s eur d'ant hropologie à l'Univers it é de Yale (USA)
dans le cadre de la fêt e de la mus ique
Dimanche 20/06 17h
MISSISSIPI BLUES (V.O)
Réalisateur : Bertrand Tavernier
Tarif unique 3,5€
L'AMOUR C'EST MIEUX
À DEUX
Durée 1h32
Réalisateur : Dominique Farrugia et arnaud Lemort
Avec : Clovis Cornillac, Virginie
Efira, Manu Payet
Mercredi 23/06 15h
Vendredi 25/06 20h30
Samedi 26/06 20h30
COMÉDIE
Mercredi 23/06 20h30
Samedi 26/06 17h
Mardi 29/06 20h30
COMÉDIE -
ROMANCE
SEXAND THE CITY 2
Durée 1h017
Réalisateur : Mikaël Patrick King
Avec : Sarah Jessica Parker, Kim
Cattrall, Kristin Davis
TARIF : 4,5 € ADULTES 3,5 € - de 16 ANS
La blague du mois
Le maître demande à Toto :
- Qui a cassé le vase de Soissons ?
- C'est pas moi, m'sieur!
Responsable de rédaction: Bernard FONTAINE et la Commission
d'Information
Directeur de la publication: Jean SAVARY
Tirage: 1100 exemplaires
Imprimerie : DG PRINT 03 27 90 63 57
ne pas jeter sur la voie publique
(TARTE AUX FRAISES BRETONNE)