Download 1 Santé et sécurité Introduction 2 Commencer à jouer 3

1
Santé et sécurité
Introduction
2
Commencer à jouer
3
Sauvegarder et effacer
Solo
4
Commencer un niveau
5
Écrans de jeu
6
Contrôler Pit
7
Fin de la partie
Mode Multijoueur
8
Internet
9
À distance
10 En local
11 Types de combat
AR Card
12 AR Card/Icarons
13 SpotPass
Autres modes
14 StreetPass
15 Coffre et Options
Dépannage
16 Information de soutien
1
Santé et sécurité
Merci d'avoir choisi Kid Icarus™:
Uprising, conçu pour la console
Nintendo 3DS™.
Veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi avant de lancer le logiciel.
Veuillez également lire le mode
d'emploi Nintendo 3DS pour plus de
détails. Vous y trouverez des trucs
et astuces qui vous permettront de
profiter de votre console au
maximum.
Information sur la santé et sécurité
Important
Avant d’utiliser ce logiciel, veuillez lire tout
le contenu dans la section de santé et
sécurité de l’application sur le menu Home.
Pour accéder à cette application,
touchez
l’icône Home sur le menu,
puis touchez Démarrer et lisez le contenu
de chaque section attentivement. Lorsque
vous avez terminé, appuyez
pour retourner sur le menu Home.
ATTENTION - Utilisation du stylet
Afin d'éviter toute fatigue ou
sensation d'inconfort, veillez à ne
pas appuyer trop fort sur le stylet.
Ne crispez pas vos doigts, vos
poignets ou vos bras. Il n'est pas
nécessaire d'utiliser la force lors des
captures. Il faut tracer des boucles
de façon légère et rapide.
IMPORTANT
Pour un confort de jeu optimal,
utilisez le support Nintendo 3DS
inclus avec ce produit.
Protection de la vie privée
Ce logiciel vous permet de partager
des renseignements, tels que votre
Mii et son nom, avec d'autres
utilisateurs via les communications
locale et en ligne. Veuillez prendre
les informations suivantes en
considération lorsque vous partagez
des renseignements personnels par
le biais de ces fonctions.
● Afin de protéger votre vie privée,
ne révélez aucune information
personnelle lorsque vous
communiquez avec d'autres
joueurs, incluant votre nom de
famille, votre numéro de
téléphone, votre date de
naissance, votre âge, le nom de
votre école, votre adresse courriel
et l'adresse de votre domicile.
● Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux joueurs
qui se connaissent de jouer
ensemble à distance en toute
sécurité. Si vous rendez public
votre code ami en l'écrivant sur
un forum Internet ou si vous le
donnez à des inconnus, vous
risquez de partager des
informations et/ou des messages
offensants avec eux. Nous vous
recommandons donc de ne pas
donner votre code ami à une
personne que vous ne connaissez
pas.
2
Commencer à jouer
D é m a rr e z l e j e u . L o r s q u e l ' é c r a n t i t r e
s' a ffic h e , t o u c h e z l ' é c ran t a c t il e .
Ch o isir u n fic h ie r
d e s au ve g ard e
Lors de votre première
partie, choisissez un
fichier de sauvegarde
vide. Confirmez votre
nom, votre date de
n a i s sa n c e e t l e M i i ™ q u e v o u s vo u l e z
u t il is e r . S i v o u s av e z d é j à c ré é u n f ic h ie r,
sé l e c t io n n e z- le d an s l e m e n u .
M e n u p rin c ip al
To u c h e z u n m o d e d e j e u
pour le sélectionner.
To u c h e z
p o u r a v o ir d e
l'aide, ou touchez
po u r men er d e s c o mb at s
en utilisant des AR Card Kid Icarus:
U p ris in g ( p . 1 2 ).
Aid e
P it , n o t re h é ro s , e t
l a d é e s s e Pa l u t é n a
vont vous
e x p l iq u e r c o m m e n t
j o u e r à Ki d I c a ru s :
U p ris in g .
Pour plus d'informations sur ce
logiciel, visitez le site officiel de
Kid Ic aru s: U p risin g :
h t t p : / / k id ic a ru s. n in t e n d o . c o m .
Le mod e veille
Fermez la console Nintendo 3DS
pendant une partie pour activer le
mode veille et économiser de
l'énergie. Ouvrez la console pour
re p re n d re la p art ie .
Note : Cette fonction n'est pas
d isp o n ib l e e n m o d e M u lt ij o u e u r.
3
Sauvegarder et effacer
Sauvegarder des
d o nnées
Vo t re p r o g re s s io n e s t a u t o m a t i q u e m e n t
sauvegardée dans votre fichier de
s au v e g a rd e . L o r s q u e l a s a u v e g a rd e e s t
e n c o u rs ,
s ' a ff ic h e e n h a u t à g au c h e
d e l' é c ra n su p é ri e ur.
● Ce rt a in e s a c t io n s p e u v e n t e n t r aîn e r
u n e p e rt e d e d o n n é e s , c o m m e p a r
exemple éteindre et rallumer la
c o n s o l e d e f aç o n ré p é t é e , o u r e t ire r
la carte de jeu ou la carte SD
pendant une opération de
sauvegarde. Une mauvaise
c o n n e xi o n c a u sé e p a r d e l a sa l e t é
o u d e la p o u s siè re d a n s l e s p o rt s d e
l a c o n s o le p e u t é g al e m e n t e n t r aîn e r
u n e p e rt e d e d o n n é e s d é f in it ive .
Ef fac e r d e s d o n n é e s
Note : Pour effacer un fichier de
sauvegarde, sélectionnez-le depuis
l'écran de sélection des fichiers de
sa u v e g a r d e e t m a i n t e n e z
e nf o n c é .
Su iv e z e n s u i t e l e s in d i c a t io n s s u r l' é c ra n
t ac t il e .
N o t e : A t t e n t io n , l e s d o n n é e s e f f a c é e s
n e p e u v e n t p as ê t re ré c u p é ré e s .
Effa ce r to ute s le s do nné e s
Pour effacer toutes les données
sa u v e g a rd é e s d e Kid I c a ru s : Up r isi n g ,
m a in t e n e z
,
,
et
e n fo n c é s
juste après avoir démarré le jeu,
quand le logo Nintendo 3DS a
d i s p a r u , m a i s av a n t q u e l ' é c ra n t it r e
n ' ap p a raiss e .
4
Commencer un niveau
C ' e st p art i!
Dans le menu principal,
choisissez Solo, puis
t o u c h e z C' e s t p a rt i! Vo u s
p o u rre z e n s u i t e c h o i s ir l e
chapitre et l'intensité
av an t d e c o m m e n c e r à j o u e r.
Le cha udro n malé fiq ue
Av a n t d e v o u s l a n c e r
d an s u n c h ap it r e , v o u s
pouvez modifier son
intensité en plaçant
des cœurs dans le
c h a u d r o n ma l é f i q u e . P l u s l ' i n t e n si t é
est élevée, plus le chapitre sera
d iff ic il e . M ais v o u s re c e v re z au s s i p l u s
d e c œ u rs e t u n m e il l e u r b u t i n s i v o u s
t e rm in e z l e c h a p it re .
Équipe me nt
Ch o isis s e z l ' a rm e à u t il ise r
e t é q u ip e z - v o u s d e d o n s
q u i v o u s ap p o r t e r o n t d e s
avantages au cours de
vo t r e a v e n t u r e . L o r sq u e
vo u s au re z c h o is i u n é q u ip e m e n t , il p e u t
ê t re u t il e d e l ' e ss ay e r au c h a m p d e t ir.
P avillo n a ux arme s
Éc h a n g e z d e s c œu rs c o n t re d e n o u v e l le s
ar m e s o u f u s i o n n e z d e u x a rm e s p o u r e n
c ré e r u n e n o u v e l l e ( l e s a r m e s u t il is é e s
se ro n t a lo rs p e rd u e s) . V o u s p o u v e z a u ss i
d é c o m p o se r d e s arm e s d o n t v o u s n ' a ve z
p as b e so in e t l e s c o n v e rt ir e n c œ u rs.
Lanc e r d' icarons
P l ac e z d e s œ u f s
su r l e
plateau. Sur l'écran
tactile, faites glisser le
pl ate au v er s le bas , p uis
relâchez-le pour
débloquer des icarons. Obtenez des
œu f s d a n s c e m o d e e n p ro g re s sa n t d an s
l e j e u o u e n d é p e n s a n t d e s p iè c e s d e
jeu accumulées sur votre console
N in t e n d o 3 DS .
N o t e : P o u r p l u s d ' in f o r m a t io n s s u r l e s
p iè c e s d e j e u , v e u il l e z c o n s u l t e r l e m o d e
d'emploi de votre console
N in t e n d o 3 DS .
Le s c œurs
Vo u s o b t e n e z d e s c œu r s d e p l u s ie u rs
m an iè re s , p ar e xe m p l e e n b at t a n t d e s
ennemis ou en convertissant des
arm e s o u d e s p ie rr e s d ' a rm e . U t il is e z les pour modifier l'intensité des
c h ap it r e s o u fu s io n n e r d e s p ie r r e s
d ' a rm e , o u é c h a n g e z - l e s c o n t r e d e
n o uv e l l e s a rme s.
Chasse aux trésors
Re m p l is s e z c e rt a in e s c o n d it io n s e n c o u rs
d e j eu p o u r o b t e n ir d e n o u v e au x t ré s o rs !
5
Écrans de jeu
Co m b at a é rie n
❷
❶
❹
❸
❻
❼
❺
❶ Jaug e d e san t é
D im in u e l o rs q u e Pit s e fait t o u c h e r.
❷ P o in ta g e
❸ In d ic a te u r d ' e n n e mi
Apparaît sur chaque ennemi à
p o rt é e .
❹ Vis e u r
I n d i q u e l a d ir e c t i o n d an s l a q u e l l e
P it va at t aq u e r.
❺ Ic ô n e s d ' a tt aq u e s p é c iale
S e r e m p l is s e n t e n p e r m a n e n c e .
To u c h e z u n e i c ô n e p l e i n e p o u r
e ff e c t u e r u n e at t a q u e p u is s an t e .
Note : Ces attaques ne sont
d isp o n ib l e s q u ' e n c o m b at aé rie n .
❻ In t e n sit é
Le niveau de difficulté varie en
fo n c t io n d u n o m b re d e c œu rs q u e
vous avez placés dans le
c h a u d ro n m al é fiq u e ( p . 4 ) . Si v o u s
n e s u r v iv e z p a s à c e n iv e a u , u n e
p a r t i e d e c e s c œu r s s e r a p e r d u e
e t l ' in t e n sit é s e ra a b ais sé e .
❼ Cœu rs o b t e n u s
Co m b at t e r re st r e
Note : Certaines informations sont
d iff é re n t e s d e c e l l e s a ffi c h é e s e n c o m b at
aé rie n .
❷
❶
❸
❹
❶ Flè c h e d ' a id e
A l l e z d a n s c e t t e d ir e c t i o n p o u r
p ro g re s se r d a n s l e n ive a u .
❷ In d ic a te u r d ' o b j e t
Apparaît au-dessus des objets
q u e vo u s p o u v e z ra m as se r.
❸ P ale t te d e d o n s
To u c h e z - l a p o u r u t i l i s e r u n d e s
d o n s q u e vo u s a v ez c h o is is .
❹ Ob j e t
Si vous avez ramassé un objet
utilisable, une grenade par
e x e m p l e , il a p p a raît ra ic i. A p p u y e z
su r
p o u r l ' u t ilis e r.
6
Contrôler Pit
C o m m an d e s d e b ase
Se d é p l ac e r
U t il ise r l e vis e u r
F a i r e g l i s se r
l ' é c ran t a c t il e
sur
At t aq u e r
N o t e : Vo u s p o u v e z a u s s i a t t a q u e r a v e c
,
, ou .
Note : Il est possible de déplacer le
vi se u r a ve c
e n m a in t e n an t
e n f o n cé .
Cependant, pendant les combats
t e rr e s t r e s , v o u s n e p o u r re z d é p l a c e r l e
vis e u r v e rt ic al e m e n t q u e s i vo u s p o u ss e z
d o u c e m en t .
Au t re s c o m man d e s
Tir c o n t in u
(maintenir
e n fo n c é )
Tir c h arg é
(sans tirer
pe n d ant u n e c o ur t e
p é rio d e e t a p rè s q u e
l e v is e u r c h a n g e d e
fo rm e )
Attaque au
c o rp s à c o rp s
(a p p u y e r p l u sie u rs
fo i s à p r o x im i t é d ' u n
e n n e m i)
P au s e
Note : Maintenez ,
et
enfoncés en même temps pour
ré i n i t i a l i s e r l e j e u e t r e t o u r n e r à l ' é c ra n
t it r e . Ce t t e f o n c t io n n ' e s t p as d is p o n i b l e
e n m o d e M u lt ij o u e u r.
Commandes en
c o m b at t e rre s t re
Changer de
d ire c t io n
Faire glisser
rapidement sur
l ' é c ran t a c t il e
Es q u iv e r
(pousser
rapidement juste
a v a n t d e v o u s f a ir e
t o u c h e r)
Se ru e r
Tir en r u ée
(ra p id e m e n t )
( p en d an t q u e P it
se ru e )
P a sse r d ' u n d o n F a i r e g l i s se r
sur
à l ' au t re
l a p al e t t e d e d o n s
U t il ise r u n d o n
Centrer la
c a m é ra
To u c h e r u n e i c ô n e
sur la
avec
p al e t t e d e d o n s
(b riè v e m e n t )
En r e s t a n t i m m o b i l e ,
t o u c h e r ra p i d e m e n t
Z o o m e r a ve c l a l ' é c r a n t a c t i l e d e u x
c a m é ra
fois avec
( m ai n t e n ir e n f o n c é l a
se c o n d e fo is ).
P a sse r e n vu e à
l a 1 re p e rs o n n e
Note :
Vous pouvez aussi passer
d'un don à l'autre en appuyant sur
et les utiliser grâce à
.
Le s vé hicule s
Au cours de
certains de vos
c o m b a t s t e rre s t re s,
des véhicules
spéciaux seront
d is p o n ib le s . Ap p ro c h e z d e l ' u n d ' e u x
et appuyez sur
pour le piloter.
Lorsque vous pilotez un véhicule,
to u c h e z
su r l ' é c r a n t a c t i l e p o u r
d é c l e n c h e r l ' a c t i o n sp é c i a l e d e c e
v é h i c u l e ( l ' a p p ar e n c e d e c e t t e i c ô n e
e t l ' a c t i o n va r i e n t se l o n l e v é h i c u l e
u t i l is é ) . T o u c h e z
p o u r d e s c e n d re
d u vé h ic ul e .
Pa d c irc u l aire P ro
V o u s p o u v e z u t i l i se r l ' a c c e s s o i r e p a d
circulaire Pro Nintendo 3DS (vendu
sé p a ré m e n t ) s u r le c ô t é d ro it e t c o n t rô le r
Pit de la même façon que le pad
circulaire situé à gauche sur votre
console Nintendo 3DS. Si vous ne
p o ss é d e z p a s d e p a d c irc u l aire P ro , v o u s
pouvez tout de même modifier les
p ara m è t re s d an s l e m e n u Op t io n s ( p . 1 5 )
d e m an i è re à d é p l a c e r P it e n u t il i s an t ,
, et
.
Co n n e c t e z l a c o n s o l e a u p a d c ir c u l ai r e
P r o s o i t a v a n t d e d é m a rr e r l e j e u , s o it
p e n d an t q u e l e j e u e s t e n p au s e .
Note : Veuillez consulter le mode
d'emploi du pad circulaire Pro
Nintendo 3DS pour obtenir plus
d'informations sur l'utilisation de cet
ac c e s so ire .
Si le p ad c irc u la ire d ro it n e
fonctionne pas normalement…
P ad circ u laire d r o it
Si le p ad c irc u la ire d ro it se m b l e c o n t r ô l e r
l ' é c ra n a l o rs q u e v o u s n ' y t o u c h e z p a s ,
ou s'il ne semble pas fonctionner
n o rm a l e m e n t , s u i v e z l e s in d i c a t i o n s c id es s o u s p o u r le c al ib re r.
C alib rag e
❶ Lorsque l'écran titre s'affiche ou
l o rs q u e l e j e u e s t e n p a u s e , ap p u y e z
su r
,
et
e n mê me t e mp s.
❷ Suivez les
in d ic at io n s à l ' é c ra n
p o u r c a l i b re r l e p a d
c irc u la ire d ro it .
N o t e : P o u r c al ib re r l e p ad c irc u la ire d e l a
console Nintendo 3DS, suivez les
instructions qui se trouvent dans les
paramètres de la console à partir du
menu HOME. Pour plus de détails,
consultez le mode d'emploi de la console
L e c a l ib ra g e n ' e st p a s d is p o n ib l e d a n s l e
.
m o d e M u lt ij o u e u r.
7
Fin de la partie
Si la jauge de santé se
vide totalement, elle
n'apparaîtra plus et Pit
e n t re ra e n é t a t d e l i m i t e .
D a n s c e t é t at , s i Pi t s u b i t
t ro p d e d é g ât s , il p e rd ra l a v ie e t l a p a rt ie
sera terminée. Vous aurez ensuite la
p o s s ib il i t é d e re p r e n d re l a p a rt ie d e p u is
u n e n d ro it s p é c if iq u e ( Co n t in u e r) o u d e
retourner au menu Solo. Si vous
retournez à un endroit spécifique,
l ' in t e n s i t é d u c h a p i t r e s e r a a b a i s s é e , e t
vo t re b u t in p e rd r a d e sa va le u r.
● S i v o u s ra m a s s e z u n b r e u v a g e d i v i n
al o rs q u e v o u s ê t e s e n l im it e , l a j au g e
d e s a nt é s e ra imm é d iat e m e n t re mp l ie .
● Pit quittera l'état de limite
au t o m at iq u e m e n t ap rè s u n m o m e n t .
8
Internet
Mu l t i j o u e u r e n l ig n e
( I n t e r ne t )
Ce logiciel permet des parties en
ligne via une connexion Internet.
Consultez le mode d'emploi
Nintendo 3DS pour savoir comment
connecter votre console à Internet.
Note : Vous pouvez empêcher les
interactions en ligne via la fonction
de contrôle parental. Pour plus de
détails, consultez le mode d'emploi
de la console.
9
À distance
Av e c u n ac c è s à I n t e r n e t s a n s f il à h a u t e
vitesse, vous pouvez jouer avec un
m ax im u m d e c in q a u t re s j o u e u rs .
N o t e : P l u s il y a d e j o u e u r s o u d ' a m i s
e n re g ist ré s q u i j o u e n t av e c v o u s, p l u s le s
joueurs pourront obtenir de
ré c o m p e n se s à l a f in d ' u n m a t c h .
N o t e : Po u r p l u s d e d é t ail s c o n c e rn an t l a
connexion de votre console
Nintendo 3DS à Internet ou
l ' e n r e g is t re m e n t d e c o d e s a m i , v e u il l e z
consulter le mode d'emploi de la
co n so l e .
Av e c d e s a mis
❶ Choisissez de vous
joindre à une partie ou,
pour créer une partie,
s é l e c t io n n e z C r é e r
u n e p a r t ie p u is
choisissez si vous voulez jouer à
L u m iè re c . Té n è b r e s o u Ch a c u n p o u r
s o i ( p . 1 1 ) e t a t t e n d e z q u e v o s am is
s e j o ig n e n t à v o u s .
❷ Ch o i s is s e z l e s r è g l e s ( s e u l l e j o u e u r
q u i a c r é é l a p a r t i e p e u t l e f a ir e ) e t
l ' é q u ip e m e n t q u e v o u s v o u l e z u t il is e r,
p u is s é le c tio n n e z C ' e s t p ar t i! p o u r
c o m m e n c e r l a p art ie .
N o t e : S i v o u s c h o is is s e z d e j o u e r a v e c
des amis, ceux que vous avez
e n re g i s t ré s p o u rr o n t v o ir v o t r e s t at u t d e
c o n n e x i o n e n u t i l is a n t l a l i s t e d ' a m i s d u
j e u , m ê m e si v o u s av e z c h o is i d e n e p as
m o n t re r v o t r e s t a t u t d e c o n n e x i o n à v o s
amis sur la liste d'amis principale du
m e n u H OM E.
Se joindre à une partie
d ep u is la list e d ' amis
I l e s t é g a l e m e n t p o s s ib l e
d e s e j o in d re à u n e p a rt ie
depuis la liste d'amis
a c c e s s ib l e d a n s l e m e n u
H OM E. Si la p a rt ie d e l' u n
d e v o s am is e s t d is p o n i b l e ,
ap p a ra ît ra
sur l'icône de la liste d'amis
.
Ch o is i s s e z u n e c ar t e a m i j a u n e o ù i l e s t
é c r it Jo ig n a b l e e t t o u c h e z Se j o in d re à l a
partie pour démarrer le jeu et
c o m m e n c e r l e c o m b at .
Note : Une carte de jeu Kid Icarus:
U p r is i n g d o it ê t re i n s é r é e d a n s l a f e n t e
pour carte de jeu de la console
N in t e n d o 3 DS .
Note : Si certaines conditions sont
p ré s e n t e s e n j e u , il e s t p o s s ib le q u e v o u s
n e p u is s ie z p a s v o u s j o i n d re à l a p a rt i e
d e vo t re am i.
Note : Si un ami est déjà en train de
jouer, votre demande sera mise en
at t e n t e e t v o u s p o u rr e z v o u s j o in d re à l a
p ro c h ain e p a rt ie .
A ve c n ' im p o r t e q u i
Vo u s p o u v e z j o u e r a v e c d e s j o u e u rs q u i
n e f o n t p as p ar t i e d e v o t r e l is t e d ' a m i s .
Une fois que vous avez choisi entre
L u m i è re c . Té n è b re s o u Ch a c u n p o u r s o i,
a j u s t e z l ' é q u ip e m e n t q u e v o u s d é s i re z
u t ilis e r , p u is s é l e c t io n n e z C ' e s t p ar t i!
p o u r c o m m e n c e r l a p art ie .
Vous pouvez empêcher les
in t e ra c t io n s e n lig n e via l a f o n c t io n d e
contrôle parental de la console
N in t e n d o 3 DS .
Note : Pour plus de détails sur la
fonction de contrôle parental,
consultez le mode d'emploi
N in t e n d o 3 DS .
10 En local
En local (mode
m u l t ij o u e u r l o c al )
Ce logiciel permet des parties en
m u l t ij o u e u r v ia l a c o m m u n ic at io n s an s f il
l o c al e . Ch aq u e j o u e u r d o it d is p o se r d ' u n
exemplaire du logiciel. Vous pouvez
j o u e r a v e c u n m a x i m u m d e c in q a u t re s
j o u e u rs .
Équipement
n é c e ssa ir e :
- u n e c o n so l e N i n t e n d o 3 D S p a r j o u e u r
( s ix m ax im u m ) ;
- u n e x e m p l aire d u l o g ic ie l p ar j o u e u r ( s ix
m ax im u m ).
Co n n e xio n
❶ Joignez-vous à une
p a r t ie d é j à e x i s t a n t e ,
ou choisissez Créer
u n e p art ie .
❷ C h o i si s se z l e s r è g l e s
( se u l l e j o u e u r q u i a c ré é la p art ie p e u t
le faire) et l'équipement que vous
v o u l e z u t il is e r, p u is sé l e c t io n n e z C' e s t
p art i! p o u r c o m m e n c e r la p art ie .
11 Types de combat
En m o d e M u l t ij o u e u r, v o u s a ve z l e c h o i x
e n t re d e u x t y p e s d e c o m b at .
L u m iè re c . Té n è b re s
U n m atc h p ar é q u ipe
à t r o is c o n t r e t r o is . S i
m o ins d e s ix j o u eu r s
participent, les
personnages
m a n q u a n t s s e r o n t c o n t rô l é s p a r l ' ORD I
( l a c o n so l e ).
❶ Lorsque vous ou l'un de vos
c o é q u ip ie rs e s t v ain c u , l a j au g e d e v ie
de votre équipe diminuera.
L'importance de cette baisse est
proportionnelle à la puissance de
l ' arm e u t ilis é e p ar l e j o u e u r b at t u .
❷ Si u n j o u e u r e st b a t t u e t q u e c e l a vid e
co m p l è t e me n t l a j a u g e d e vi e d e so n
é q u i p e , il s e r a t ra n s fo r m é e n u n a n g e
p u is sa n t .
❸ L ' é q u ip e q u i é l im in e l ' an g e ad v e rs e l a
p re m iè re re m p o rt e la vic t o ire .
Ch ac u n p o u r so i
D an s c e t y p e d e mat c h , t o u s l e s au t r es
joueurs sont vos ennemis. Éliminez
a u t a n t d ' a d v e r s ai re s q u e p o s s ib l e a v an t
l a f in d u t e m p s a l l o u é . L e j o u e u r q u i a
marqué le plus de points est le
va in q u e u r.
12 AR Card/Icarons
Pour voir et combattre des AR Card
Ki d I c a ru s : Up ris i n g , t o u c h e z
d an s l e
m e n u p rin c ip a l o u
d an s le Co ff re .
N o t e : L e s A R C ar d K id I c a r u s : U p ri s in g
ne peuvent pas être utilisées avec
d ' a u t re s j e u x.
Co m m e n t j o u e r
❶ Cadrez une
AR Card et un
icaron apparaîtra.
Vous pouvez
afficher jusqu'à
t ro is ic a ro n s à l a fo is .
❷ Pour que deux icarons se battent,
p l a c e z l e s c ô t é s in f é r i e u rs d e s d e u x
A R C a rd d ire c t e m e n t l ' u n e n fa c e d e
l'autre. Appuyez ensuite sur
ou
t o uc h e z À l ' at t aq u e! U n c o mb at ne
p e u t o p p o s e r q u e d e u x c a rt e s.
N o t e : V o u s p o u v e z p re n d re d e s p h o t o s
d e v o s ic aro n s e n a p p u y an t s u r
ou .
Ce s p h o t o s s e r o n t s a u v e g a rd é e s s u r l a
c ar t e S D . V o u s p o u r re z e n s u i t e l e s v o ir
g r â c e à l ' a p p a r e il p h o t o N i n t e n d o 3 D S
ac c e s sib l e d e p u is l e m e n u H OM E.
Le s ica rons
L e s ic a ro n s s o n t d e s re p ro d u c t io n s e n
3D des personnages et d'autres
éléments de Kid Icarus: Uprising.
Vo u s p o u ve z e n o b t e n ir e n j o u an t o u
g râ c e a u x A R Ca rd . L e s i c a ro n s s o n t
d isp o n ib l es d an s l e Co ff re .
U t il is e r d e s AR Ca rd
● D é p o s e z l e s AR Ca rd s u r u n e su rf ac e
p l a n e e t b i e n é c l a i ré e . P u i s , s an s l e s
faire sortir du champ de l'appareil
photo extérieur, positionnez la
c o n s o le N in t e n d o 3 DS à u n e d is t a n c e
e t un an g le ad é q u at s p o u r q u e l e s
c art e s s o ie n t c o rre c t e m e n t d é t e c t é e s .
● A s s u r e z - v o u s q u e l e s A R Ca rd s o ie n t
entièrement visibles sur l'écran
s u p é rie u r. S i e l l e s so n t e n p ar t ie h o rs c h a m p , e l l e s r is q u e n t d e n e p a s ê t r e
d ét e c t é e s.
● N'exposez pas les AR Card
d ire c t e m e n t à l a lu m iè re d u s o l e il o u à
u n e au t r e s o u r c e d e l u m i è re i n t e n s e ,
c e l a p e u t c o m p ro m e t t re l e u r d é t e c t io n
p ar l ' ap p a re il p h o t o e xt é rie u r.
● S i l ' u n d e s o b j e c t i f s e xt é r i e u r s e st
s a le , n e t t o y e z- l e av e c u n c h iff o n d o u x
av an t d e c o m m e n c e r.
● L a c o n so l e N in t e n d o 3 DS n e p e u t p as
d é t e c t e r l e s A R Ca rd s i c e s d e r n iè re s
s o n t p l i é e s , e n d o m m ag é e s o u s al e s .
Pre n e z s o in d e s AR Ca rd .
L o r sq u e vo u s j o u e z a u x j e u x a v e c
d e s A R Ca r d , il s e p o u rr a it q u e v o u s
ay e z à v o u s d é p l ac e r e n t e n a n t la
c o n s o l e N in t e n d o 3 D S . As s u re z - vo u s
d'avoir assez d'espace autour de
vo u s e t t e n e z la c o n s o l e fe rm e m e n t à
d e ux m a in s e n j o u an t .
13 SpotPass
Re c e v o ir n o t if ic a t io n s/
pierres d'arme
( S p o t Pas s)
C e lo g ic ie l p e r m e t le t é l é c h a r g e m e n t
au t o m a t iq u e d e n o t if ic at io n s e t d e p ie rre s
d ' a rm e v ia u n e c o n n e x io n à In t e rn e t .
Co n f ig u ra t io n
Av an t d e p o u v o ir u t il ise r Sp o t Pa ss ™, v o u s
d e v e z s u iv r e l e s é t ap e s s u iv a n t e s . P o u r
plus de détails, consultez le mode
d ' e m p l o i d e l a c o ns o l e .
• Accepter les termes du contrat
d ' u t il is at io n d e s s e rvic e s N in t e n d o 3 DS
• Co n fig u re r u n e c o n n e x io n à In t e rn e t
N o t e : Vo u s a v e z b e s o in d ’ u n e c a rt e S D
p o u r u t il is e r Sp o t Pas s .
Pr o c é d u r e d ' ac t iv at io n
❶ Dans le menu des
options (p. 15),
c h o i s is s e z Au t re s , p u is
Oui pour l'option
Sp o t Pa ss .
❷ Lorsque l'écran de confirmation
s ' af fic h e , t o u c he z Ou i.
❸ Co n s u l t e z l e s n o t if i c a t i o n s q u e v o u s
a v e z re ç u e s e n t o u c h a n t
d ans l e
m e n u H OM E. L e s p i e rr e s d ' ar m e q u e
v o u s a v e z re ç u e s a p p a ra i s s e n t d a n s
v o t re é c r in , d a n s l e m e n u Éc h a n g e r
d es p ie rre s d ' arm e ( p . 1 3 ) .
N o t e : V o u s p o u v e z a c t i ve r S p o t P a s s
in d é p e n d a m m e n t p o u r c h a q u e f ic h ie r d e
sa u ve g ard e .
N o t e : Vo u s c o n t in u e re z d e re c e v o ir d e s
notifications tant que SpotPass sera
a c t i v é p o u r a u m o i n s l ' u n d e c e s t ro i s
fic h ie rs .
D é sa c t ive r Sp o t P ass
P o u r d é s a c t iv e r Sp o t P a s s , s é l e c t i o n n e z
Au t re s d e p u is l e m e n u d e s o p t i o n s , p u is
N o n p o u r l ' o p t io n Sp o t Pa ss .
S i v o u s v o u l e z s e u l e m e n t a rr ê t e r d e
re c e v o ir l e s n o t if i c at i o n s , c h o is i s s e z
K id I c a ru s : U p ris in g d a n s l a l is t e d e s
n o t i fi c a t i o n s
d an s l e m e n u H OM E,
e t t o u c h e z Re f u s e r l e s n o t i f ic a t i o n s
re l at iv e s à c e l o g ic ie l .
À l ' av e n ir, s i v o u s d é c id e z d e re c e v o ir
à n o u v e a u l e s n o t i f i c a t i o n s , il v o u s
s u f f i ra d e d é s a c t i v e r S p o t P a s s p o u r
c e j e u , p u is d e l e ré a c t iv e r e n s u iv a n t
l e s in d ic at io n s c i- d e s s u s.
14 StreetPass
É c h an g e r d e s p ie r r e s
d'arme (StreetPass)
Ce l o g ic i e l d is p o s e d ' u n e
fonction qui permet
d'échanger des pierres
d'arme avec d'autres
j o u e u rs v i a S t r e e t P a s s ™
( c o m m u n ic a t io n s an s fil l o c al e ).
❶ À p a rt ir d ' ar m e s , v o u s p o u v e z c r é e r
d e s p ie rr e s d ' a r m e ( v o u s n e p e r d r e z
p as l es arm e s u t il is é e s) .
❷ Les pierres ainsi échangées via
S t r e e t P a ss a p p a r a î t r o n t d a n s v o t r e
é c rin .
❸ Choisissez Fusionner pierres pour
c o m b i n e r l e s p i e r re s q u e v o u s a v e z
récupérées et créer de nouvelles
a r m e s , o u c h o i s i s s e z V o ir p i e rr e s e t
ap p u y e z s u r
p ou r le s t ran s fo rm e r e n
arme. Quelle que soit la méthode
c h o is ie , vo u s p e rd re z d e s c œu rs e t le s
p ie r re s u t il is é e s s e ro n t p e rd u e s . Vo u s
p o u ve z a u s si c o n ve rt ir le s p ie rre s d o n t
v o u s n ' a ve z p as b e s o in e n c œu rs .
Pour utiliser cette fonction, chaque
j o u e u r d o it a v o ir i n s c r it c e l o g ic i e l d a n s
sa lis t e St re e t P as s.
Ac t ive r S t re e t Pas s
Lorsque l'écran d'activation apparaît,
confirmez que vous souhaitez activer
S t re e t Pa s s . En s é l e c t io n n a n t S t re e t Pa s s
d e p u i s l e m e n u p r in c i p a l , v o u s p o u v e z
c o m m e n c e r l a c o m m u n ic at i o n St re e t P as s
e n c ré an t d e s p ie rre s.
D é s ac t ive r St re e t P ass
Pour désactiver StreetPass pour ce
logiciel, sélectionnez Gestion des
d o n n é e s , p u i s Ge s t i o n d e S t r e e t P a s s
dans les paramètres de la console.
To u c h e z l' ic ô n e Kid Ic aru s : Up risin g , p u is
sé l e c t io n n e z D é s ac t iv e r St re e t P as s .
Note : Vous pouvez désactiver
St re e t P as s v ia l a f o n c t io n d e c o n t rô l e
p are n t a l.
Pour plus de détails, consultez le
m o d e d ' e m p lo i d e la c o n so l e .
15 Coffre et Options
Co f fre
A d m ir e z l e s i c a r o n s q u e
vous avez récupérés,
c o n s u l t e z l e s s t a t is t iq u e s
d e v o s b a t a il l e s p a s s é e s ,
é c o u t e z l e s m u si q u e s d u
j eu e t b ien p l u s e n c o re !
Op t io n s
Ré g l e z d i v e rs p a ra m è t r e s
t e l s q u e l e s c o mma n d e s,
l e s o n , o u l ' af f ic h ag e d e s
so u s- t i t r e s. V o u s p o u ve z
aussi modifier les
in f o rm a t io n s p e rs o n n e l l e s q u e v o u s av e z
e n t ré e s au d é b u t d u j e u .
16 Information de soutien
BESOIN D'AIDE POUR
L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN
OU LA RÉPARATION?
Service à la clientèle
SUPPORT.NINTENDO.COM
Ce sc e a u o ffic ie l e st vo tr e
g a r a n t ie q u e c e p r o d u it e s t
a g r é é o u m a n u f ac t u r é p ar
N in t e n d o . Re c h e r c h e z- l e
to u j o u rs q u an d vo u s ac h e t e z
d e s c o n s o le s d e j e u v id é o ,
d e s j e u x, d e s ac c e sso i re s e t
d ' au t re s p r o d u its a p p are n t é s.
L o r sq u e vo u s t é lé c h a r g e z o u u t il ise z c e
lo g ic ie l ( y co m p ris t o u t c o n t e n u n u m é riq u e
e t t o u t e d o c u m e n t a t i o n q u e vo u s
té l é c h ar g e z e n u ti lis a n t c e l o g ic ie l) e t q u e
vo u s p a y e z le s fr a is a p p l ic a b l e s, o n v o u s
a c c o r d e u n e lic e n c e p e rs o n n e l l e , l im it é e ,
n o n e xc lu sive e t r é vo c ab le vo u s d o n n a n t l e
d r o it d ’ u til ise r c e l o g ic ie l s u r vo t re co n so l e
N in te n d o 3 D S . Vo u s ê te s so u m is a u c o n tr at
d ' u tilisa t io n d e s se r vice s Nin t e n d o 3 D S , q u i
co m p re n d la p o litiq u e d e co n fid e n tial it é e t le
c o d e d e c o n d u it e d e l a c o n so l e
N in t e n d o 3 DS .
Classification du logiciel
Pour plus de détails,
veuillez visiter
www.esrb.org.
© 2012 Nintendo. © 2012 Sora Ltd.
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo. All rights
reserved.
This product uses the LC Font
by Sharp Corporation. LCFONT,
LC Font and the LC logo mark are
trademarks of Sharp Corporation.
CTR-P-AKDE-USZ