Download La rédemption ou la fin des illusions - La Gruyere Online

No 32 I Fr. 2.–
JA 1630 Bulle
www.lagruyere.ch I 132e année
Samedi 16 mars 2013
La rédemption
ou la fin des illusions
Populariser
les cuquettes
BÉNICHON. A l’inverse de la St-Martin jurassienne, la bénichon est très peu
connue hors des frontières fribourgeoises.
Une brochette d’associations, actives dans
le tourisme et les produits du terroir, veut
faire de cette fête un atout touristique.
Une grande bénichon est prévue en septembre à Fribourg à l’intention de ces
hôtes venus de l’extérieur. page 9
Sommaire
BENJAMIN RUFFIEUX
FR-GOTTÉRON. Avant d’entrer en scène pour le dernier match des quarts de finale
des play-off face à Bienne, les Fribourgeois et le gardien Benjamin Conz n’ont plus
le droit à l’erreur. Les Dragons parviendront-ils à retrouver la réussite? page 11
François, un pape qui
a l’air «normal» vu d’ici
MÉTÉO PAGE 17
SALOMÉ LUTZ
VATICAN. L’élec-
DÉBORAH LOPEZ et MÉLANIE ÉCOFFEY
ont une bonne nouvelle: les températures
vont bientôt monter. Enfin, peut-être.
SAMEDI de –9° à 1°
D’abord bien ensoleillé, puis passages nuageux de plus en plus fréquents par l’ouest.
Début des précipitations en cours de nuit.
DIMANCHE de –2° à 3°
Souvent nuageux avec quelques éclaircies et
quelques averses. Limite des chutes de neige
remontant vers 1200 mètres.
tion, mercredi soir, du
cardinal Jorge Mario
Bergoglio, a été plutôt
bien perçue dans la
région. Chez les prêtres
comme chez les fidèles,
on le voit comme
une personne simple
et proche des gens.
Personne ne se fait
cependant trop d’illusions: il ne changera
pas tout. page 3
Curatelles
L’ordonnance sur la protection de l’enfant
et de l’adulte fait des remous en Gruyère.
Mais une solution est en vue. page 2
Spectacle
L’humoriste français Olivier
de Benoist se retrouvera lundi
soir sur la scène de la salle
CO2. Interview. page 5
Poya d’Estavannens
L’ancien journaliste Raymond Gremaud
évoque les enjeux des deux éditions qu’il a
organisées, en 1989 et 2000. page 6
Travail de rue à Bossonnens
Après une année, l’association Reper tire un
premier bilan de l’activité des travailleuses
de rue. Modifications prévues. page 7
Motocross
Pilote et manager, Grégory
Wicht (à droite) présente
son team et sa structure
professionnelle. page 13
Cuisine
La quenelle, gloire de la cuisine lyonnaise et hommage
au brochet. page 20
SPORTS 11-13 I AVIS MORTUAIRES 15 I CINÉMAS 17 I TÉLÉVISION 19 I MAGAZINE 20
RÉDACTION: TÉL. 026 919 69 00 / FAX 026 919 69 01 / E-MAIL: [email protected] / RUE DE LA LÉCHÈRE 10 / 1630 BULLE ABONNEMENTS: TÉL. 026 919 69 03 / FAX 026 919 69 01 / E-MAIL: [email protected] ANNONCES: RÉGIE media f, FRIBOURG / TÉL. 026 426 42 42 / [email protected]
n
Samedi cinéma
2
Gruyère
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
Difficile transition
du privé au communal
La fin n’est rien
Certaines questions tourmenteront éternellement l’âme créatrice,
l’homme à la quête d’une vérité transcendantale, qui brandirait
l’art ou la musique à la face des doutes existentiels. Parmi cellesci, au hasard: quel est l’ingrédient magique qui détermine l’excellence? Le talent est-il quantifiable? Qu’est-ce que la grâce? Pourquoi un tel devient-il une icône tandis qu’un millier d’autres, aussi
brillants soient-ils, resteront à jamais méconnus? Une certitude
émerge cependant: les quinze fameuses minutes de gloire warholiennes s’appliquent de façon bien inégale. Ainsi, pendant que la
médiocrité ambiante fait des ravages, un fils d’immigré mexicain
n’aura jamais effleuré le succès qui aurait dû être le sien. Cet
homme, c’est Rodriguez. Prénom: Sixto, en référence à sa place
dans la famille.
Passé les premières minutes légèrement poussives, Sugar
Man, du Suédois Malik Bendjelloul déroule l’histoire incroyable
d’un songwriter folk-rock de Detroit, ville crasseuse et infertile s’il
en est, incroyablement talentueux, mais injustement ignoré dans
son pays. Rodriguez, une voix
et des paroles d’une sensibilité
Sixto Rodriguez, deux
toujours sur le fil, compose
albums, l’échec et la
deux disques à une année d’ingloire… sans le savoir.
tervalle puis disparaît. En 1974,
l’album Cold Fear se retrouve
par hasard dans une Afrique
du Sud en plein apartheid, où la musique du chanteur trouve une
résonance toute particulière à l’encontre de l’establishment local
et où il devient une idole. Pendant ce temps, Rodriguez a subi
un échec monumental dans son pays et retourne à son travail
de manœuvre, sans connaître le retentissement de sa musique
de l’autre côté de l’Atlantique.
Puis des rumeurs courent: il se serait bouté le feu sur scène
lors d’un concert et serait mort. Le documentaire avance, les
détectives musicaux rament pendant des années et puis le retrouvent… Mais nous n’en révélerons pas plus à propos de ce conte
noir du rock qui ferait passer Wim Wenders et sa bande de vieillards cubains pour des midinettes. Si les questions existentialoartistiques ne sont pas toutes balayées, une réponse se dessine
en filigrane: la fin n’est rien. Le chemin et l’attitude sont tout.
PAULO WIRZ
Sugar Man, documentaire de Malik Bendjelloul
NOTRE AVIS: ✔ ✔ ✔ ✔
CURATELLE. La nouvelle
ordonnance qui découle
de la Loi sur la protection de l’enfant et de
l’adulte implique une
baisse drastique des
salaires pour les curateurs professionnels
privés gruériens. Une
solution est en phase
d’être trouvée.
ANGÉLIQUE RIME
Entrée en vigueur le 1er janvier
2013, l’ordonnance du Conseil
d’Etat concernant la Loi sur
la protection de l’enfant et de
l’adulte a provoqué quelques remous en Gruyère. En cause, les
tarifs fixés pour la rémunération
des curateurs, nettement inférieurs à ceux appliqués jusqu’ici
dans le district. Unifié pour l’ensemble du canton, ce barème
est toutefois plus avantageux en
Sarine ou en Singine.
Si les curateurs gruériens
sont montés aux barricades,
c’est que cette diminution les
touche de plein fouet, contrairement à la plupart de leurs collègues. En Gruyère, le système
des curatelles fonctionne principalement grâce au travail de curateurs professionnels privés,
payés en fonction de leurs mandats.
Ailleurs, la majorité des curateurs sont soit des personnes
qui effectuent ce travail comme
activité annexe, soit des employés communaux qui touchent un salaire fixe à la fin du
mois. «Nos rémunérations ont
baissé de 30% à 80%», décrit Myriam Clément, curatrice professionnelle privée.
Une solution est toutefois en
passe d’être trouvée. «Une modification de l’ordonnance a été
Actuellement, le seul service officiel des curatelles en Gruyère est celui de Bulle, Riaz et Morlon. ARCH – C.HAYMOZ
proposée au Conseil d’Etat,
qui doit encore l’avaliser. Nous
avons pris en compte les différentes remarques. Ces changements vont dans le sens d’une
augmentation des tarifs», explique Lise-Marie Graden, cheffe
du Service de la justice.
Service officiel d’ici 2014
Ces problèmes de rémunération se seraient réglés d’euxmêmes d’ici la fin de l’année.
Selon la nouvelle Loi sur la protection de l’enfant et de l’adulte
votée en juin 2012 par le Grand
Conseil, chaque commune doit
désormais instituer un service
officiel des curatelles. Concrètement, la fonction de curateur
professionnel privé va disparaître. Certains vont prendre
leur retraite, d’autres changer
de profession ou encore postuler auprès des différentes communes.
Sans la magie
Attendu, le film qui signe le retour du duo Agnès Jaoui et JeanPierre Bacri s’avère décevant. L’idée originale – ramener dans la
vraie vie différents personnages de contes – n’est pas si originale
et le scénario est vide de sens. Derrière la caméra, Agnès Jaoui
suit les tribulations de ses personnages avec la sobriété qui a fait
son succès dans Le goût des autres et Comme une image,
coécrits avec Bacri. Mais, si l’ex-couple du cinéma français a su,
par le passé, dépeindre des personnages de paumés avec finesse
et tendresse, la magie n’opère pas cette fois-ci. Le comble, pour
un film qui se veut une fable.
Pourtant, dans Au bout du conte, tout n’est pas à jeter.
Le personnage de Marianne (Agnès Jaoui) est exactement cette
loufoque éternelle optimiste que tout le monde a dans son
entourage, qui préconise un remède de grand-mère ou une
démarche ésotérique pour soigner tous les maux. Quant à
Agathe Bonitzer, elle incarne une Laura – sorte de Petit Chaperon
rouge – d’une fragilité saisissante. Par effet de miroir, sa prestation enfonce encore plus celle de Benjamin Biolay, figé en grand
méchant Maxime Wolf.
Quid de Jean-Pierre Bacri? Consacré dans le rôle de renfrogné
qui a fait sa gloire depuis un Un air de famille (déjà coécrits par
les mêmes auteurs, mais réalisé par Cédric Klapisch en 1996),
il n’a pas évolué depuis. Il râle tout le temps, n’aime personne,
mais finit par aimer tout le monde. Alors qu’on aurait tant aimé
le voir dans un rôle à contre-emploi. Hélas, même dans les
contes, la fantaisie se faire rare.
KARINE ALLEMANN
Au bout du conte, d’Agnès Jaoui, avec Agnès Jaoui,
Agathe Bonitzer, Jean-Pierre Bacri et Benjamin Biolay
NOTRE AVIS: ✔
Et aussi:
40 ans, mode d’emploi, de Judd Apatow avec Paul Rudd
et Leslie Mann.
Vive la France, de et avec Michaël Youn, avec José Garcia
la meilleure solution et nous espérons pouvoir présenter un
projet cet été.»
Un système déjà en vigueur
dans la plupart des districts. Au
vu de sa situation, la Gruyère bénéficie toutefois d’un délai pour
appliquer la nouvelle loi. «Mettre en place ce nouveau système
au 1er janvier 2013 était impossible. Avant 2008, date à laquelle
la Justice de paix a été unifiée,
ce service était divisé en sept
cercles, avec chacun un curateur. Malgré cette réunion, la
plupart des communes ont décidé de garder leur curateur,
comme auparavant», explique
Jean-Joseph Brodard, juge de
paix gruérien.
Une commission ad hoc a été
créée afin de mettre en place un
ou plusieurs services de curatelle officiels en Gruyère. «Dans
ce domaine-là, les autres districts ont un coup d’avance,
concède Christophe Tornare,
président du groupe de travail.
Nous sommes en train d’étudier
Un coût nécessaire
Officialiser les services de curatelle aura cependant un prix.
«Nous estimons que le coût par
habitant sera de 20 à 30 francs»,
explique Christophe Tornare.
Pour Thomas de Tribolet, chef
du Service des curatelles de la
ville de Fribourg, cette mesure
est toutefois nécessaire: «Ce métier nécessite des compétences
en matière de gestion, de droit,
mais aussi dans le domaine du
social. En effectuant ce travail
de manière privée, la tâche est
extrêmement lourde.»
Les employés pourront également bénéficier de vacances
et d’un treizième salaire, ce qui
n’est aujourd’hui pas le cas pour
les personnes qui exercent cette
fonction de manière privée. ■
PUBLICITÉ
TOURISME. En 2012, Charmey a connu un total de
157000 nuitées, en recul de 1,5% par rapport à l’année
précédente. Dans le détail, l’hôtellerie (–3,9%, surtout
en raison de la fermeture, durant deux mois, de l’Hôtel Cailler
pour rénovations), la location de chalets et d’appartements
(–7,8%) et l’hébergement collectif (–7,8%) affichent des baisses, alors que les nuitées en résidences secondaires sont
en hausse de 3,6%. A elles seules, elles représentent plus
de la moitié des nuitées touristiques dans la vallée de la Jogne,
avec un total de 81600. «Le tourisme suisse a vécu une année
chahutée, analyse Christophe Valley, directeur de l’Office
du tourisme. Dans ce contexte, nous sommes plutôt contents,
car Charmey est presque stable, alors que certaines stations
affichent des baisses entre 7% et 15%.» A noter que la région
Fribourg affiche une hausse de 26000 nuitées en 2012 (+6,1%).
Devant les membres de l’Association des 4C Charmey Tourisme, réunis en assemblée générale mercredi soir, Christophe
Valley a dressé le bilan de cette première année de fonctionnement de la nouvelle structure. Une nouvelle signalétique sera
inaugurée en avril (projet Enjoy Switzerland), la station de
vélos électriques sera opérationnelle en mai et la taxe sur
le tourisme sera soumise aux assemblées communales cette
année, pour une entrée en vigueur au 1er janvier 2014. «Elle
devrait nous permettre d’accroître les ressources financières
de notre association.»
Parmi les perspectives à venir, le directeur de l’Office
du tourisme espère accueillir, d’ici 2016, trois événements
au bénéfice d’un rayonnement national ou international, à
l’image de la Désalpe. «Il faut que nous renforcions la notoriété
de Charmey», plaide-t-il en conclusion. CD
Oui, j'ai payé
T'es sur
Les nuitées en léger
recul à Charmey
ton 31?
mes primes!
.
© www.publidee.ch
Sugar Man revient sur l’incroyable destin du chanteur Sixto Rodriguez
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwNDS0MDAKCcKa8PAAAA</wm>
<wm>10CFVMMQ7DMBB60Vlw9rm93Fh5szJE2b1Unfv_qZdsRUKABMwZVnDzNfZzHGEJygN0IrTX0lWjOgufDFBdwbqxQeFs_tcXpsKwro6Aor7SmIvWZQ0ZroeVa6CV7_vzA7YFMBSAAAAA</wm>
L’ECAB’attitude!
Rappel
de l'échéance pour le
paiement des primes d'assurance fixé
ECAB
KGV
www.ecab.ch
au
31 mars. L’observation du délai
vous épargnera des frais de rappel.
Merci de votre compréhension.
La page trois
DES MESSES POUR FRANÇOIS. Pour marquer l’élection du pape
François, le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg annonce que plusieurs messes d’action de grâces seront célébrées ce mardi. L’une d’elles
aura lieu à 20 h à la cathédrale de Fribourg en présence de Mgr Morerod
et de la communauté jésuite.
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
3
«Un pape qu’on aimerait bien
avoir comme grand-papa»
VATICAN. Les catholiques d’ici et d’ailleurs
apprennent à connaître
le nouveau chef de
l’Eglise.
RÉACTIONS. On voit
François comme un
pape «normal», qui dit
«bonsoir», et «bonne
nuit».
ATTENTES. Personne
ne se fait cependant
d’illusions: l’Argentin
est un conservateur.
JÉRÔME GACHET
Après le président «normal»,
François Hollande, voici le pape
«normal». Mercredi soir, en
s’adressant à la foule depuis le
balcon de la loge des bénédictions de la basilique Saint-Pierre,
le pape François a commencé
son intervention en disant «bonsoir» et l’a terminée en souhaitant «bonne nuit et bon repos».
Comme s’il avait croisé un pote
ou une connaissance.
Un coup de génie aux effets
planétaires. «Il a donné l’impression d’être sympathique, un
pape qu’on aimerait bien avoir
comme grand-papa», se réjouit
Jean-Bernard Repond, président
de la paroisse de Bulle.
La manière de vivre de Jorge
Mario Bergoglio conforte ce sentiment de simplicité: il se rendait
au travail à vélo ou en métro, vivait auprès des plus démunis de
Buenos Aires et bataillait ferme
contre la politique ultralibérale
du couple présidentiel Kirchner.
Un profil d’homme de terrain
qui tranche avec celui de Benoît
XVI, intellectuel de haut vol.
Impliquée dans la vie de
l’Unité pastorale de Notre-Dame
de Compassion, Céline Ruffieux
constate que le souverain pontife faisait le même effet aux plus
jeunes. «Je donne des cours de
catéchisme à des enfants de
9-10 ans qui vont faire leur première communion. Ce sont eux
qui sont venus sur le sujet du
pape. Nous sommes arrivés à la
conclusion qu’il était un chrétien parmi les chrétiens et que
chacun a son boulot et chacun
doit être reconnu comme tel: lui
pour guider l’Eglise, eux pour
préparer leur première communion.»
«Combinaison intéressante»
Comme tout le monde ou
presque, l’abbé Petru Popa,
curé modérateur de Châtel-St-
Denis, apprend à découvrir le
nouveau chef de l’Eglise à travers les médias. «Son élection
est une surprise, mais une surprise agréable pour beaucoup
de monde, avance l’ecclésiastique roumain. C’est un jésuite
à la spiritualité franciscaine.
J’aime cette combinaison d’un
ordre réputé pour sa dimension
intellectuelle et d’un autre pour
sa simplicité, sa piété et son rapport à la nature.»
Aux yeux des fidèles comme
des instances dirigeantes, le
pape a réussi son oral. «Un ami
réformé m’a même dit qu’il
pourrait lui aussi s’identifier à
cette personnalité», lance JeanBernard Repond. «J’ai ressenti un soulagement auprès de
nombreux paroissiens, qui craignaient l’élection d’autres cardinaux», ajoute la Bulloise Céline
Ruffieux.
Dossiers toujours fermés
Au sujet de son règne, les
attentes restent cependant modestes sur un certain nombre de
points sensibles. Personne ne
voit en lui un «progressiste». Il
est, comme les 114 autres cardinaux-électeurs d’ailleurs, un
conservateur. Mariage des prêtres et ordination des femmes
semblent des dossiers fermés
pour quelques lustres encore.
«Il s’agit de questions plus sociales que dogmatiques. Si, en
Europe, la plupart des catholiques souhaitent une telle évolution, ce n’est pas le cas sur
d’autres continents», expose
Jean-Bernard Repond. Qui ne
s’attend pas à une révolution:
«Les fondamentaux de l’Eglise
ne vont pas changer de sitôt. En
revanche, on peut espérer que
le nouveau pape donne une plus
grande marge de manœuvre à
la base. Par sa manière d’être,
par sa simplicité, il peut aussi
réveiller la foi de certaines personnes qui se trouvent dans la
“zone grise”, ni croyantes ni
non croyantes.»
Parmi les points négatifs,
l’âge avancé de l’élu – il va sur
ses 77 ans – revient le plus souvent. Pas un mot en revanche
sur son passé et ses liens avec
la dictature argentine.
Après l’effervescence, le quotidien va reprendre le dessus.
Un quotidien qui sera à l’image de ce nouveau pape: normal. ■
«On a entendu
la clameur de la foule»
Malgré son pouvoir, il ne
pourra pas tout changer
ROME. Sylvain Tercier (photo) a entamé son service auprès
de la Garde suisse pontificale le 1er février dernier. Mercredi,
quand l’Habemus papam a été prononcé, le Vuadensois se
trouvait dans la caserne de la garde, à l’intérieur du Vatican.
«Personnellement, j’étais très ému et fier, confie le Gruérien
de 27 ans. On était en chambre et on savait qu’il y avait eu
de la fumée noire à midi. On se disait que, après seulement
deux jours de conclave, c’était encore trop tôt. On a
d’abord entendu la clameur de la foule. Ensuite, on a vu la
fumée blanche à la télévision, on a entendu “fumo bianco,
fumo bianco” à la radio et tout s’est précipité. C’était extraordinaire d’être au cœur d’un tel événement.»
Sylvain Tercier n’a pas encore vu le pape François «en
vrai». «Je ne sais pas quand je le rencontrerai pour la première fois. Une chose est sûre, ce sera le cas lors des festivités
du 6 mai prochain. Notre volée de 33 gardes sera la première à
être assermentée par le nouveau pape.» Le Gruérien n’avait
aperçu Benoît XVI que de loin, lors d’audiences.
Après cinq semaines d’école de recrues,
Sylvain Tercier est devenu hallebardier, le 8 mars dernier. «Peu
de gardes auront vécu autant d’événements après si peu de
temps à Rome. Je suis vraiment un grand chanceux.» En attendant, le hallebardier se concentrera sur ses missions quotidiennes de sécurité. Le service à Rome durera deux ans au minimum. TG
ÉCLAIRAGE. Ancien diplomate du Vatican
(1975-1983), Paul Grossrieder connaît l’Eglise catholique de l’intérieur. Lorsqu’on lui demande quel
est le pouvoir du pape, le Charmeysan répond par
un exemple: «Je me souviens d’une séance avec
Jean Paul II et mon chef de l’époque sur un document que j’avais préparé. Quand j’ai voulu donner
mon point de vue à la suite d’une remarque du
pape, mon chef m’a donné un coup sur le genou:
on ne conteste pas ce que dit le Saint-Père. Il a le
pouvoir absolu. Ça, ça n’a pas changé.»
Dans les faits, le souverain pontife ne peut pas
tout changer pour autant. «On entend souvent dire
qu’il doit réformer la Curie romaine, à savoir l’administration du Vatican. C’est comme si on décidait de supprimer le Conseil national au Palais fédéral! Pour réformer la Curie, il faut d’abord
réformer le code du droit canon. Une démarche
qui prend du temps. Le code actuel date de 1983
et le précédent de… 1915.»
Paul Grossrieder attend de voir à l’œuvre le
nouvel élu. «Il peut en revanche rapidement changer les personnes à la Curie et apporter sa touche
personnelle. Je suis curieux de savoir qui il va
choisir comme secrétaire d’Etat.»
La question est de savoir si le nouveau pape
prendra le taureau par les cornes, à la différence
de Benoît XVI, peu à l’aise dans le rôle du manager.
Sa distance avec le Vatican donne au Sud-Américain un atout certain. «Le pape François me semble avoir un sens prononcé de la gouvernance. Il
était d’ailleurs responsable des Jésuites argentins
et archevêque de Buenos Aires. Un esprit brillant
et rapide, malgré son âge», poursuit Paul Grossrieder.
François pourrait par exemple instaurer un retour à des valeurs plus évangéliques et charitables
dans une Curie qui a parfois montré trop d’intérêt
pour le pouvoir et l’apparat. Paul Grossrieder,
ancien dominicain, estime également que le nouveau pape pourrait aussi redonner du pouvoir
aux évêques, ce qui aurait des conséquences
concrètes pour les fidèles.
Le Gruérien, ancien directeur du CICR, s’attend
enfin à ce que le pape prenne des prises de position publiques sur des questions comme l’ultralibéralisme économique: «S’il le fait, les médias vont
se concentrer là-dessus et moins sur des dossiers
comme le mariage des prêtres ou l’ordination des
femmes.» JG
4
Publicité
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
E.T.A. Rouiller, entreprise travaux agricoles
Nous sommes à votre disposition pour le
BOTTELAGE
EN GRANGE
du 15 au 17 mars
avec une presse NEW-HOLLAND 1270 S équipée d'un
entonnoir
Cette presse confectionne des balles 120/70 avec un système
d'alimentation ménageant particulièrement le fourrage!
(pas de rotor)
Gratuit
Votre entreprise de travaux agricole:
E.T.A. Rouiller, Les Glânes 28, 1680 ROMONT
✆ 079 634 79 71 / ✆ 079 283 38 71
551-704698
AnimAtions,
points x10
0
tirAges,
buffets,,
gâteAux,,
initiAtions...
s...
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwMTQ0MTADP5iZEPAAAA</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygn-5JcugZOZdXANB4yFff_0Xpls57Zs_c9veHuc3t9tnf6FUrASEtbrEW3DGVTfSQUo4O60uGqEcufLwwQjpqO4GIUXWCirGFR1PlQc43ezu_xA-gH7UqAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwMTCwtTAGNJnTgPAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro147jgEt03emK0_VuEDX_ryB0jLTd7Ox7esNvj-24tjP9CyXQ5_Q0RTN6akSLmyeMXUG7c5grYvifLwwQjlqOwIS9OMS66KxBFm0Var2h7f18fQC0zbYugAAAAA==</wm>
Venez nombreux
eux !
150 Machines à Sous
dont 75 dans un espace fumeur
6 Tables de jeux
Tél. 026 467 70 00
www.casinodefribourg.ch
Transports et mise à
disposition de bennes
26 véhicules spéciaux
350 bennes de différentes tailles et exécutions de 1 m3 à 36 m3
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDG3MAQADf5SJg8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMMQrDQAx7kQ_JdupzPYZsoUPpfkvpnP9PuXQLSCAJSfteS8Of6_b6bO8iwBDAo7NM2YIWRXpL7x4FoymoT-RU2bncJsLA9BhXR2BCG0jRiRiej0G9HmamiWjH93cCQEcDMYMAAAA=</wm>
Haldimann SA 026 411 95 00
Centre d'élimination de Löwenberg (EZL) 026 411 95 20
Notre entreprise partenaire : Installation de compostage Seeland SA
RECHERCHE
BULLE, LA TOUR, RIAZ, VUADENS
Maison individuelle avec
jardin, à rénover aussi ok,
Budget jusqu’à 1.2 mios
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjcztgQA_RCqnw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGwrrsYiW5Ch6K4lyNz_T7W7deDAA4_HEa3gl-d-vvdXEKALzLuNYPfSW6tBRanDx9YDRlPQHpM1qrP-OULH7Mi1mUxoSRVUgafqlrT1kMuGls91fwG619AKhAAAAA==</wm>
079 301 79 02
A louer à Broc
APPARTEMENT 21⁄2 PCES
avec magnifique vue, cuisine agencée,
balcon, cave, galetas et place de parc.
Libre dès le 1er avril 2013.
Loyer: Fr. 1190.– ch. comprises.
Visite: ✆ 079 953 93 52
Propriétaire: ✆ 079 934 33 40
Vous souhaitez in
Vous souhaitez insérer une annonce
dans La Liberté, La Gr
dans La Liberté La Gruyère ou Le Messager ?
551-704694
,
JOURNÉES SENSATIONNELLES
UNE SURPRISE PARMI TANT D’AUTRES :
DIVERS MODÈLES EN LEASING À 0% !
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQ2NgEAxNGB0A8AAAA=</wm>
Bulle
Où que vousOu
soyez,
Rue
de Vevey 255;
simplement
en vous
auprès de
notrede
partenaire
rendant
auprès
l’un
quoi que vous
souhaitiez,
Glassonprint
de
nos GUICHETS régionaux:
(Lu–ve, 8 h–11 h 45)
Fribourg
nous nous tenons
avec plaisir
à votre disposition
Boulevard de Pérolles 38
pour vous conseiller. www.media-f.ch
(Lu–ve,
8
h–12
à votre disposition h + 13 h 30–17 h)
Bulle
TÉLÉPHONE 026 426 42 42
pour vous conseiller.
Rue de Vevey 255;
FAX 026 426 42 43
<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdKZcc50tIR3XZiQOxZEDPvP3FlQ7K3X99xzK3h99t-f-6PSTDCxCHFjB4tPaa2aBInhO6gruwCL5n51xsTBFCrMZzrxTQf5lmnNaBR1FJqCfD2eb2_QYah9YQAAAA=</wm>
TÉLÉPHONE 026 426 42 42
FAX 026 426 42 43
Où que vous soyez,
E-MAIL
quoi
[email protected]
vous souhaitiez,
INTERNET
www.media-f.ch
nous
nous tenons
avec plaisir
RENDEZ-VOUS
CHEZ NISSAN DURANT
LES JOURS DÉCOUVERTES
16 – 23 MARS 2013*
Nissan. Innovation that excites.
Matran
Bulle
Garage de l’Autoroute J.-F. Lacilla SA
Garage du Moléson
* Show-room ouvert le dimanche 17 mars, pas de vente.
Vous souhaitez insérer
une annonce
Ou simplement
en vous
Où que vous soyez,
rendant
de l’un
La
Liberté
,
La
Gruyère
ouauprès
Le Messager
?
dans
quoi que vous souhaitiez,
de nos GUICHETS régionaux:
nous nous tenons avec plaisir
Fribourg
à votre disposition
Boulevard de Pérolles 38
pour vous conseiller.
(Lu–ve, 8 h–12 h + 13 h 30–17 h)
026 409 70 80
026 912 84 24
E-MAIL [email protected]
INTERNET www.media-f.ch
auprès de notre partenaire
Glassonprint
(Lu–ve, 8 h–11 h 45)
TÉLÉPHONE 026 426 42 42
www.media-f.ch
FAX 026 426 42 43
E-MAIL [email protected]
5
Gruyère
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
L’humour osé, fleuri et
imagé d’Olivier de Benoist
OLIVIER DE BENOIST.
En défenseur des hommes
face au diktat féminin,
Olivier de Benoist se retrouvera lundi sur la scène
de la salle CO2 de La Tourde-Trême.
VALENTIN CASTELLA
Cheveux ébouriffés, chemise et pantalon noirs, la main droite dans la poche,
l’autre accrochée à sa ceinture. D’un air
penaud, il débarque sur scène pour lancer son «bonsoir». Il lève la tête et commence son histoire avec son célèbre
«l’autre jour». Les adeptes de l’émission
On ne demande qu’à en rire l’auront reconnu: il s’agit du taulier ODB.
Pour les autres, cet homme s’appelle
Olivier de Benoist, un humoriste qui se
retrouvera lundi soir sur la scène de la
salle CO2 de La Tour-de-Trême. Le public fera alors face à un humoriste passé
des salles vides au statut d’incontournable en moins de deux ans. Sa recette?
Elle est aussi simple qu’efficace: il traite
de l’éternel thème des hommes et des
femmes. Bateau pourrait-on penser. Sauf
que le Français de 38 ans fait preuve
d’une telle imagination dans ses textes
que le sujet paraît frais et encore jamais
traité. Interview d’un homme qui n’a pas
peur de se dresser avec une inconditionnelle mauvaise foi face au diktat féminin.
On vous connaît sous vos airs faussement macho. Mais qui se trouve derrière
ce personnage?
Olivier de Benoist. Je ne cache pas
grand-chose. J’exagère simplement le
comportement des femmes. Dès mon
enfance, j’ai été élevé dans un univers
masculin. Mon rapport avec la gent féminine a été difficile, d’autant plus que
la première femme que j’ai vue nue était
une coupe transversale à l’école, dans
un livre de science. Et puis, je me suis
marié. Tous les feux étaient au rouge.
Alors, pour éviter d’en mourir, j’ai préféré en rire.
Une attitude sur scène qui ne vous
empêche pas d’être populaire auprès de
ces dames…
Les femmes savent que mon côté misogyne est juste de la mauvaise foi. Et
puis, j’ai parfois l’impression que je véhicule une bonne image et que les gens
seraient prêts à me donner le bon Dieu
sans confession.
Est-ce pour cette raison que vous vous
permettez quelquefois d’aller très loin
dans vos sketches?
Oui, je parle parfois de choses très
crues. Mais je le fais toujours d’une façon élégante. Avec mon coauteur Vincent Leroy, on s’est toujours donné une
ligne directrice. On peut être très durs
dans les images, se retrouver dans des
situations improbables, sans jamais prononcer un mot vulgaire. Il n’y a donc aucune limite. Le principal est que ça me
fasse rire et que ça ne blesse pas les
gens. Je n’aime pas l’humour méchant
et gratuit.
●●●
● BILLENS
Eglise: concert du Chœur-Mixte
de Billens-Hennens, avec
le chœur paroissial de Porsel
en invité. Sa 20 h 15.
● BULLE
Le Tonnelier: concert de musique
irlandaise, avec By the Way.
Sa 21 h.
● CHÂTEL-SAINT-DENIS
Univers@lle: concert de la
fanfare. Sa 20 h, di 17 h.
Salle de l’Aigle: marché artisanal de printemps. Sa 9 h-17 h.
● ORSONNENS
Salle polyvalente: concert de la
fanfare paroissiale L’Espérance.
Sa 20 h.
Depuis vos débuts dans l’émission On ne
demande qu’à en rire, vous avez imposé
votre style et installé certaines habitudes,
comme les «bonsoirs», «l’autre jour»…
Un joli plan marketing?
C’est vrai, que les spectateurs se sont
rapidement identifiés. Mais ce n’était
pas mon objectif. Ces codes se sont installés progressivement. Si je prends par
exemple les histoires sur ma femme ou
ma belle-mère, j’ai vu que cela avait eu
un impact direct sur le public et j’ai
continué. C’est comme ma façon de parler faux, de manière exagérée. Je l’ai fait
une fois et cela m’a fait marrer. Ma main
dans la poche, c’est simplement parce
que je ne savais pas où la mettre (rires).
● PROMASENS
Salle polyvalente: concert
de l’Entente musicale PromasensRue. Sa 20 h.
● RIAZ
Salle polyvalente: concert
de L’Echo des Monts. Sa 20 h 15.
● ROMONT
Bicubic: concert-spectacle de
l’ensemble Café-Café. Sa 20 h.
● RUE
Crêperie Entre Terre et Mer:
concert Brasil, avec Jorge
Nascimento. Sa 20 h 30.
Justement, le public serait-il déçu si vous
n’abordiez plus ce thème?
C’est toute la problématique de mon
deuxième spectacle prévu en novembre.
Il faut donner aux gens ce qu’ils attendent, mais qu’ils soient tout de même
surpris, pas qu’ils ressortent de la salle
en se disant que c’était la même chose
que la dernière fois. Il faut trouver le
juste milieu. C’est pour cette raison que
je vais aborder un nouveau thème.
Jusque-là, j’étais en guerre contre la gent
féminine. Mais, je vais finalement perdre
ce combat et vivre sur un territoire occupé.
Quelle est la question qu’on ne vous
a jamais posée?
Peut-être «que se serait-il passé sans
Ruquier?» Pour être franc, je préfère ne
pas trop y penser. Car tout a changé
grâce à son émission. J’ai l’immense
chance d’être très lucide par rapport à
ma situation. J’ai vécu huit ans sans succès et tellement ramé pour en arriver là
que je travaille comme un fou pour que
cela continue. Avant, j’étais persuadé
qu’on pouvait réussir sans la télévision.
Maintenant, je pense le contraire.
À L’AGENDA
● SEMSALES
Salle polyvalente: Le saut du lit,
comédie, par la société théâtrale
Le Trac. Sa 19 h.
● SIVIRIEZ
Salle paroissiale: Les bellessœurs, comédie par la troupe
théâtrale L’Amuse-gueule.
Sa 20 h 30.
● LA TOUR-DE-TRÊME
Salle CO2: M. et Mme Rêve,
spectacle de danse par la Compagnie Pietragalla-Derouault.
Complet. Sa 20 h 30.
Olivier de Benoist: «On peut être très durs dans les images, se retrouver dans des situations
improbables, sans jamais prononcer un mot vulgaire.» GUILLAUME PERRUCHON
Un petit mot sur la Suisse?
J’ai peut-être joué devant 12000 personnes en Suisse. Et, proportionnellement à la population romande, c’est la
région où je me suis le plus produit.
J’aime venir dans cette région, car on
comprend vite que les Suisses aiment le
texte. Ils sont sensibles au travail et à
l’élégance. ■
La Tour-de-Trême, salle CO2,
lundi 18 mars, 20 h 30.
Réservations: Office du tourisme de Bulle,
026 913 15 46. www.labilletterie.ch
Le bourgeois devenu bouffon
Les gens l’appellent simplement ODB «parce que Ruquier en avait marre de toujours dire
Olivier de Benoist», explique-t-il. Comme son nom l’indique, le Français, originaire de
Reims, est issu d’une famille bourgeoise dans laquelle il a grandi avec une «éducation
aristocrate, où le savoir-vivre était important».
Alors qu’il se prédestinait à une carrière d’avocat – il a notamment rédigé une thèse
sur la protection juridique des tours de magie – il a tout plaqué pour le spectacle et la
magie justement. Commence alors la galère: «Parfois, je jouais devant trois personnes.
Mais j’ai toujours eu cette foi qui m’a permis de croire en moi. Je ne sais pas pourquoi,
mais j’étais persuadé que ça allait marcher un jour.»
Conscient de vivre «dans un rêve» actuellement, Olivier de Benoist semble être resté
le même qu’à ses débuts dans l’émission de Laurent Ruquier, la barbe, la reconnaissance
et l’assurance en plus. L’homme paraît tellement heureux qu’il ne se prive d’ailleurs pas,
pendant l’interview, de réciter le prochain sketch qu’il racontera dimanche devant les divans rouges de Michel Drucker. Juste parce que l’autre personne au bout du fil lui a dit
qu’il appréciait ce qu’il faisait. Avec la même voix, les mêmes intonations qu’à la télévision, il se lance. Un privilège! Entre deux éclats de rire, il termine et demande si son texte
est drôle. Une légèreté symbolique d’un mec qui se réjouit juste de son succès, sans oublier qu’un jour, il vendait lui-même ses tickets de spectacle. VAC
● TREYVAUX
L’Arbanel: Merci pour tout,
spectacle de et avec Claude-Inga
Barbey. Sa 20 h.
● VUADENS
Salle communale: concert
de la fanfare La Gruéria. Sa 20 h.
EN BREF
●●●
AGROPRIX
L’édition 2013 ouverte
Patronné par l’Union suisse
des paysans, l’Agroprix vise
à récompenser, depuis 1993,
les projets agricoles innovants.
Quatre prix pour un total de
50000 fr. sont en jeu. Le délai
d’envoi pour l’édition 2013 est
fixé au 30 juin. Les prix seront
décernés le 4 novembre. Formulaires d’inscription et renseignements sur www.agroprix.ch.
PUBLICITÉ
DECHÉ-DELÉ
PDC Bulle
Conférence publique
EconomieS d’énergieS:
où va-t-on et comment faire?
Jeudi 21 mars 2013, à 19 h 30
aux Halles à Bulle
(grande salle, 2e étage)
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwMTCzMjAE7xejgPAAAA</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBRDv-hG9n0k6S6cyqqCqjxkGt7_oyVjs2Rg6fgcR0bBr8_9vPcrY4bS4L1qOrSEJjctLWrC6Arag9WUDOt_uLCBCIzFCEzog1WM4hhbn8OWYaz3FH9e7y_QGEHsfwAAAA==</wm>
Avec
M. Serge Boschung
chef du Service de l’énergie
du l’Etat de Fribourg
Modération par M. Jérôme Gachet,
rédacteur en chef de La Gruyère
www.pdc-bulle.ch
●●●
D’uche a na chenanna
I cherè a dichpojichyon dè ti hou ke l’atindon,
è n’in d’a prà .
Le vint’è dou dè mâ, devindro ke vin, le
dikchenéro cherè prèjintâ ou mondo, cherè le
vèrnechâdzo! L’a fayu grantin dèvan ke chi
tot’a-fé kontrolâ, poupenâ, inpathâ, ruminâ;
anfin l’è fournê. Bayèrè chin ke bayèrè!
In to ka, l’a bayi dou pyéji a la tropa dè
rèdakchyon. Dou travô l’è chure, di pochyin è
dou tin. Ma chuto, i fô dre ke no j’an aprê on
mache dè tsoujè, on mache dè mo ke lè dzin
l’avan oubyâ du l’i a grantin è ke no j’an rètrovâ.
Chin ke fudrè chuto pâ oubyâ, l’è ke lè premirè pâdzè chon inportintè a yêre. Tan chovin, on vouêtè on mo din on dikchenéro chin
moujâ ke l’i a oun’èchplikachyon din lè pâdzè
dèvan. Inke vo j’alâdè trovâ, par ègjinpyo la fathon dè konjugâ lè vèrbe. Vo l’i tràvèrê on bokon dè gramére, di rèponchè a prà dè tyachon.
I chu on bokon apochyenâye, pêr la mô ke,
duj’ora in léve, lè vo ke vo j’alâdè trovâ mè fôtè
din le Deché-delé, grâthe ou dikchenéro!
ANNE MARIE YERLY
Ecoutez cet article sur www.lagruyere.ch
6
Sud fribourgeois
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
EN BREF
●●●
BULLE
Passages piétons plus sûrs pour les écoliers
La ville de Bulle a mis à l’enquête, dans la Feuille officielle d’hier,
la sécurisation de cinq traversées piétonnes sur les itinéraires scolaires.
Un objet voté au Conseil général en décembre dernier au chapitre de
l’aménagement de liaisons de mobilité douce du projet d’agglomération.
Deux chantiers concernent la rue de Vevey, à la hauteur du chemin de
Planchy et vis-à-vis du magasin Coup d’Pouce: des îlots y seront
construits au centre de la route. Idem à la rue Saint-Denis, en face
de Clos Fleuri. A la rue de la Léchère (entre école primaire et école
professionnelle), une plateforme surélevée sera créée. Enfin, au chemin
de Bouleyres (rue de Vudalla), la commune construira un bastion (trottoir
avancé) pour raccourcir la traversée. Ces aménagements visent, entre
autres, à favoriser le déplacement à pied des écoliers. JnG
Raymond Gremaud,
l’ouverture au monde
ROMONT
Trois blessés et une voiture en feu
Jeudi, peu après minuit, une voiture venant de Villaz-Saint-Pierre s’est
déportée sur la gauche, heurtant un véhicule et sa remorque. La première
voiture a pris feu, mais le sinistre a été maîtrisé avec un extincteur.
Cet accident a fait trois blessés: les deux conducteurs ont été acheminés
à l’hôpital, alors que le passager du premier véhicule a dû être
désincarcéré avant d’être héliporté, indique la police cantonale dans
un communiqué.
ROMONT
Café-Café au Bicubic
A la veille de ses 20 ans, le groupe vocal Café-Café proposera, en 2013,
cinq concerts différents. Juste après le Coup de chapeau à Georges Chorafas, hommage à l’orchestrateur français sous la direction de Pierre Huwiler et Blaise Héritier, les 100 chanteurs reviendront à leur répertoire
traditionnel pour deux concerts dans le canton de Fribourg.
Ce soir le groupe vocal se produira au Bicubic de Romont pour une soirée, organisée par le Lion’s club de la Glâne, en faveur de la Ludothèque
et du Passeport-vacances de la Glâne. Sous la baguette de Pierre Huwiler,
leur spectacle en mouvement est accompagné par un trio de musiciens
professionnels dirigé par Véronique Piller.
BILLENS-HENNENS
Chœur mixte de concert avec des enfants
Le concert annuel du Chœur-Mixte de Billens-Hennens a lieu ce soir
à 20 h 15 en l’église de Billens. Avec son directeur Jean-Louis Raemy, la
chorale a élaboré un programme inhabituel. Un chœur d’enfants, créé
pour l’occasion, l’accompagnera. Ainsi, ils interpréteront la Messe en ré
de Henri Baeriswyl pour chœur d’enfants, chœur mixte, flûte traversière,
hautbois, violoncelle et orgue. L’ensemble présentera également des
chants spirituels des quatre coins du monde. Le chœur paroissial de Porsel sera l’invité de la seconde partie du concert.
Glâne
En 2000, Raymond Gremaud a voulu associer aux races de vaches en provenance de toute l’Europe la musique et les musiciens qui leur sont associés.
ARCH – N. REPOND
FÊTE DE LA POYA.
La Gruyère présente des
extraits du livre La fête
de la Poya, Estavannens
1956-2000 que le
Musée gruérien publiera
le 23 mars aux Editions
Alphil.
YANN GUERCHANIK ET JEAN GODEL
Nicolas Chammartin et Michel Grandjean cités au rang d’honneur pour
50 ans de musique. CLAUDE HAYMOZ
Musique de Titanic
jouée en fanfare
ORSONNENS. Un paletot et un képi bleus, associés à une
cravate dans les tons orangés. C’est ainsi que les musiciens
de la fanfare L’Espérance apparaîtront sur scène, samedi soir,
lors de leur concert annuel. Ils joueront pour la première fois
vêtus de leur nouvel uniforme, inauguré en septembre 2012.
Le coup d’envoi de la soirée sera donné par les 27 jeunes
de l’école de musique. Sous l’impulsion de David Chammartin,
les adultes interpréteront ensuite Slavische Fantaisie, avec
Ludivine Menoud comme soliste au cornet. La pièce maîtresse
de cette première partie sera Images for Brass, de Stephen
Bulla. Place à la musique du film Titanic, après l’entracte, ainsi
qu’au quatuor de trombonistes, en solistes dans Blades for
Toledo, de T. L. Sharpe.
Durant la partie officielle, Nicolas Chammartin et Michel
Grandjean seront récompensés pour leurs cinquante ans de
musique. Le premier, qui joue du bugle, a présidé la société
durant quinze ans, tandis que le second, pratiquant actuellement le baryton, a fait partie du comité durant de nombreuses
années. Christian Chammartin sera, quant à lui, distingué
pour ses trente-cinq ans de fidélité à la musique. AR
Orsonnens, salle polyvalente, samedi 16 mars, 20 h
Né en 1943 dans une Gruyère encore très rurale, observateur attentif et grand connaisseur des
rouages de la politique fédérale,
Raymond Gremaud a travaillé
durant trente-cinq ans à Berne
en tant que journaliste parlementaire. Mais ce Gruérien a
également été très impliqué
dans la vie de son district, notamment en présidant l’Association gruérienne pour le costume
et les coutumes de 1985 à 2011
et en organisant, à deux reprises, la fête de la Poya, en 1989 et
2000.
Avez-vous participé à d’autres
Poyas avant 1989?
Raymond Gremaud. Je les
ai toutes faites. Les premières
avec les scouts, comme louveteau; je vendais des insignes.
Comme j’ai toujours été assez
proche de mon oncle Henri Gremaud qui les organisait dans les
années 1960 (n.d.l.r.: Henri Gremaud a créé la Poya d’Estavannens avec André Corboz en
1956) et que j’avais du temps et
une voiture, ce qui était rare, j’ai
fait quelques tournées avec lui
pour placer les Almanach de Chalamala dans les villages. Ainsi,
j’ai appris à connaître les gens
sur lesquels il pouvait compter
et qui se donnaient tant de peine.
A propos de l’édition de 1976, la
dernière avant celles que vous
avez organisées, Jean-Jacques
Glasson disait que c’était la dernière des premières Poyas…
Oui, c’est juste. C’était la dernière qui avait conservé le
même scénario: la messe, le jeu
scénique, le pique-nique et le
cortège. Après, on s’est retrouvés dans une nouvelle ère: les
enjeux financiers ont suscité le
changement. Et puis, il faut dire
que la manifestation a grandi à
chaque édition.
A contrario, en quoi la Poya de
1989 était-elle la première d’une
nouvelle ère?
Il n’était plus possible d’utiliser les granges comme lieux de
rassemblement, en raison des
nouvelles normes incendie. Il a
fallu penser à des tentes. Et,
pour amortir tout ce matériel
coûteux et contraignant, l’idée
est venue de faire se dérouler la
manifestation sur deux jours. Il
a donc fallu trouver un projet
pour le jour supplémentaire.
Je me promène souvent dans
les campagnes suisses et françaises. Un jour, j’avais été frappé
par les reliquats de l’agriculture
de l’époque du cheval entreposés autour des fermes. Je me
suis dit alors que c’était le dernier moment pour réunir et exposer les objets qui témoignent
de l’agriculture d’avant le tracteur. En accord avec cette idée
En 2000, le message à faire passer
“
était surtout de montrer qu’on n’était
pas seul et qu’il ne fallait pas avoir peur
d’ouvrir les portes.
RAYMOND GREMAUD
”
de reproduire l’agriculture au
temps du cheval, on a aussi
choisi de présenter les vieux
métiers.
Et pour l’édition de 2000?
Moi qui vais souvent en France, je rêvais de montrer différentes races de vaches, que l’on
ne voit pas chez nous. Là-bas, il
y a aussi une culture très particulière selon les régions, notamment dans le domaine de la musique. Je voulais faire venir d’autres races de vaches et leur associer la musique des régions
où on les trouve.
La Poya de 2000 s’inscrit donc en
opposition avec celle de 1976
qui célébrait l’art pastoral de la
Gruyère, son passé en train de
disparaître?
Je n’y vois pas une opposition, car je suis persuadé que le
passé nourrit le présent. La mémoire nous enrichit. Si on la
perd, on n’est plus grand-chose.
Plus la mémoire est forte, plus
on a de force pour faire du neuf.
Après, il faut savoir avancer. Et
je voulais montrer qu’il existe un
monde avec d’autres races, un
monde très vivant, marqué notamment par la course au progrès. A ceux qui se moquaient
gentiment en disant: «Qu’est-ce
que tu nous amènes là?», je répondais: «J’amène de nouvelles
vaches et vous, qu’avez-vous
fait? Les Fribourgeoises, il n’en
reste plus une seule.»
Au risque de tourner la page
d’un monde pastoral?
Il n’y a pas moins de costumes d’armaillis, pas moins de
chalets occupés, pas moins de
bêtes qui vont à la montagne. Au
contraire, ces produits-là prennent une valeur particulière.
Il n’y avait aucune revendication
dans la Poya de 2000?
Pour ce nouveau siècle, le
message à faire passer était
surtout de montrer qu’on
n’était pas seuls et qu’il ne
fallait pas avoir peur d’ouvrir
les portes. Peu après la fête, en
2002, il y avait eu la votation sur
l’adhésion de la Suisse à l’ONU.
La population d’Estavannens
avait été massivement positive
à ce sujet. Ils étaient fiers d’apparaître comme un monde ouvert et non pas fermé sur luimême.
Malgré tout, les aspects traditionnels des Poyas demeurent,
même pour celle de 2000…
Tout à fait. Le cortège reste le
clou du spectacle. Personnellement, j’ai beaucoup aimé la
messe de 1989, par le curé de
Grandvillard. En s’adressant à
un monde qu’il savait païen, il
demandait aux gens de prier et
de se rassembler avec une grandeur d’âme et une lucidité fantastiques. Il fallait trouver un
exemple d’ouverture et d’accueil des autres et il a très bien
su le faire.
Le message religieux est-il
passé?
L’atmosphère déteint sur les
gens. Tout le monde est tranquille, à l’écoute, devant un panorama magnifique. Que cherche tout un chacun? En quelque
sorte à se débarrasser du futile
pour penser à un autre niveau.
Dans le mythe de la Poya, de la
montée, de la montagne, il y a
quelque chose de pur, de calme,
de plus haut, tout simplement.
Un besoin presque spirituel de
se ressourcer, de trouver son repaire ou ses repères… ■
La fête de la Poya, Estavannens
1956-2000, Musée gruérien,
Editions Alphil, 2013.
www.musee-gruerien.ch
www.poya2013.ch
Retrouvez les articles
de La Gruyère sur
www.lagruyere.ch/dossier.html
7
Veveyse
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
Tour d’horizon des
traditions helvétiques
CHÂTEL-SAINT-DENIS. Tonalité helvétique samedi et dimanche, lors du concert annuel de la fanfare de Châtel-SaintDenis, à l’Univers@lle. Avec Berner Marsch, Swiss Mountain
Village, ou encore Erzherzog Johann Jodler, les musiciens proposeront un tour d’horizon des mélodies suisses. Deux invités
de marque animeront la soirée: Déborah Munier, yodleuse,
et Christopher Borloz, au cor des Alpes. Le public pourra
également applaudir les cadets de la fanfare, les Aiglons, qui
interpréteront trois morceaux. La soirée sera ponctuée par les
interventions des tambours. Ils feront résonner leurs instruments au rythme de la Marche de la Dent-de-Broc et The world
of drums.
Ce concert sera l’occasion de remercier Maurice Liaudat
pour ses soixante ans passés au sein de la fanfare. Sous-directeur durant trente ans, il a joué du bugle, du cornet puis de la
trompette. Depuis trente ans, il occupe également le poste de
bibliothécaire. Deux autres membres, Pierre-Alain Genoud et
Michel Surdez, seront distingués pour quarante ans de musique. Finalement, Nicolas Genoud, moniteur des tambours,
sera félicité pour ses vingt-cinq ans de fidélité à la fanfare de
Châtel-Saint-Denis. AR
Châtel-Saint-Denis, Univers@lle, samedi 16 mars, 20 h
et dimanche 17 mars, 17 h
Daphnée Ducrest, une des travailleuses de rue qui opèrent à Bossonnens, rencontre souvent les jeunes aux abords des commerces du village
ou de la gare. CHLOÉ LAMBERT
Maurice Liaudat sera fêté pour soixante ans de fidélité. CLAUDE HAYMOZ
Gruyère
Nouvelles fonctions à
l’EPFL pour Béat Kunz
NOMINATION. Nouveau défi pour Béat Kunz. Le Bullois de
52 ans a été nommé par la direction de l’EPFL à la tête du futur
Swiss Tech Convention Center. Il a pris ses fonctions hier vendredi. Situé sur le site d’Ecublens (VD), ce centre doit ouvrir
ses portes en avril 2014. L’infrastructure accueillera en priorité
des événements scientifiques et académiques (congrès, séminaires, conférences) réunissant jusqu’à 3000 personnes. Un espace polyvalent de quelque 6000 m2 permettra d’organiser des
sessions ou des expositions parallèles.
Avant de rejoindre l’EPFL, Béat Kunz avait dirigé MCH Beaulieu, société exploitant le Palais de Beaulieu à Lausanne. En
place depuis mars 2010, il avait quitté le centre vaudois à sa
demande à la fin de l’année 2012. Auparavant, le Bullois avait
participé à la mise sur pied d’Espace Gruyère, qu’il a chapeauté de 1998 à début 2010. De novembre 2006 à début 2010,
il avait aussi dirigé Forum Fribourg, après rapprochement des
deux centres polyvalents fribourgeois. TG
PUBLICITÉ
Partenaire
Un objectif commun :
fournir la meilleure
énergie pour aller
toujours plus loin.
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwMTQwsLAFEO_UkPAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKSZqmkBGxIQbE3gUx8_-Jlg3LXk4nb1tYwrdl3c_1COthcmSuNaSUlM1D3JNPFlCYgHVmA2w4P5_YwZ234RB6rXEmUVJpqGis46EzySjpue4XMV52zIAAAAA=</wm>
Photo Actalis
Frigaz SA,
votre distributeur d’énergie.
www.frigaz.ch
Soutenir plutôt
que jouer à la police
BOSSONNENS. Sur mandat de
la commune, deux travailleuses
sociales de rue de l’association
Reper offrent un soutien aux
jeunes du village. Bilan intermédiaire après une année de travail.
ANGÉLIQUE RIME
Le projet est plutôt innovant pour un village de 1400 habitants tel que Bossonnens.
Depuis un peu plus d’une année, la commune s’est adjoint les services de deux travailleuses sociales de rue de l’association
de prévention fribourgeoise Reper: Daphnée Ducrest (à 10%) et Christel Richoz (à
20%).
Leurs missions: écouter, prévenir et soutenir les jeunes dans le développement de
leurs projets. «Nous ne sommes pas des animatrices de rue», précise d’entrée Daphnée
Ducrest.
Mandaté par la commune pour une durée
de deux ans, Reper a récemment présenté
aux élus un bilan intermédiaire. «Nous avons
parfois eu de la peine à saisir l’attente des
édiles», explique Jean-Charles Beaud, responsable de secteur.
Un exemple: «Lors de la fête d’Halloween,
quelques petites incivilités ont été observées. La commune nous a fait sentir que
nous n’étions pas là. Mais nous ne poursuivons pas d’objectif sécuritaire. Nous n’allons pas dire aux jeunes de ramasser les pa-
piers qu’ils ont laissés traîner, même si nous
essayons de les sensibiliser au respect de
l’environnement.»
Bruno Fischetti, un des conseillers communaux responsables du projet, se dit pourtant satisfait du travail effectué: «Il faudra
apporter quelques modifications, mais l’expérience est en train de porter ses fruits.
Nous sommes conscients que le processus
prend du temps.»
Se faire connaître
Une affirmation appuyée par Daphnée
Ducrest: «Aujourd’hui, nous sommes bien
implantées dans le réseau social, même si
nous ne sommes pas encore assez connues.
Le travail de rue est un exercice de longue
haleine.»
En une année, les deux travailleuses sociales se sont rendues 80 fois à Bossonnens
et ont fait 1486 rencontres. «Il s’agissait souvent des mêmes jeunes, âgés de 16 et 17 ans.
Nous avons eu plus de difficultés à rencontrer les 18-25 ans. Pour eux, Bossonnens est
un lieu de passage. Ils n’y restent pas.»
Une grande majorité des adolescents ne
profite pas non plus au maximum du soutien
que peuvent offrir Daphnée Ducrest et sa
collègue. «Ils se disent seulement: chouette,
on peut discuter avec elle.»
Davantage d’activités
En 2012, plusieurs projets ont émergé. Un
groupe d’adeptes du Parkour, une activité
qui consiste à franchir des obstacles par des
sauts ou des escalades en milieu urbain ou
naturel, a pu bénéficier gratuitement de la
salle de gymnastique de Bossonnens grâce
au dossier élaboré avec l’aide des travailleuses sociales. Un groupe de filles a également mis sur pied un projet cinéma, où elles
se sont rencontrées pour visionner des
longs métrages.
Pourtant, les élus pensaient «que davantage d’activités seraient mises sur pied. Les
jeunes sont pleins d’idées, mais lorsqu’il
s’agit de les concrétiser…»
De nombreuses envies sont également
ressorties en rapport avec un local de
jeunes qui doit être créé. Les travaux ont cependant pris du retard. «Nous avons eu des
problèmes avec le permis de construire.
L’Etat a demandé un complément d’étude au
sujet de zones inondables», explique Bruno
Fischetti.
Une dizaine de jeunes relais
Afin de mieux répondre aux attentes de
la commune, l’association Reper propose de
former des jeunes relais. «Il en faudrait une
dizaine», précise Jean-Charles Beaud. Ils
pourraient être référents pour un projet, responsables d’un espace, mais aussi offrir une
présence, comparable à une sorte de
contrôle social.
Pour l’heure, la commune ne sait pas encore si elle va poursuivre sa collaboration
avec Reper. «Nous verrons d’ici décembre
en fonction du résultat de la deuxième partie du mandat», répond Bruno Fischetti. ■
Les Passeports sportifs
2013 sont disponibles
GLÂNE-VEVEYSE. Pour leur troisième édition, les Passeports sportifs de la Région GlâneVeveyse permettront d’accéder gratuitement
dès le 3 avril à des activités ludiques adaptées
à tous les âges et à tous les niveaux. Une vingtaine d’activités sont offertes par le programme
Communes en mouvement: de la lutte suisse à
la zumba, en passant par l’aquagym, la capoeira, l’escalade et l’escrime.
Les adeptes de la mobilité douce pourront
s’inscrire à des balades en pleine nature ou à un
parcours pieds nus. Point d’orgue du programme, une randonnée sur deux jours, organisée par la section Dent-de-Lys du Club Alpin
Suisse.
Les Pass’Sports peuvent être retirés gratuitement auprès des administrations communales, des succursales de la Banque cantonale
de Fribourg en Glâne et Veveyse, ainsi qu’auprès
des Offices du tourisme de Romont et Châtel-StDenis. Il est également possible de les télécharger sur www.communes-en-mouvement.ch. SM
EN BREF
●●●
RECTIFICATIF
Concert de la fanfare
de Remaufens en avril
Contrairement à ce qui était indiqué
dans l’Agenda de jeudi, la fanfare
La Mauritia de Remaufens ne donne
pas de concert ce week-end. Il aura
lieu le 20 avril.
PRÉCISION
Pour des gains
de loterie exonérés
Contrairement à ce que laissait entendre le titre sur les gains de loterie paru
dans l’édition de jeudi, les motionnaires souhaitent que ces derniers soient
exonérés au plus tôt, soit dès 2014.
8
Publicité
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
Femme de ménage,
gouvernante
Chef/fe du secteur faune, biodiversité,
chasse et pêche (80-100%)
auprès du Service des forêts et de la faune
—
B Date d'entrée en fonction: 1er juin 2013 ou date à convenir
B Contact: W. Schwab, chef de service, T +41 26 305 23 20
B Délai de postulation: 12 avril 2013
B Adresse d'envoi: Service du personnel et d'organisation,
rue Joseph-Piller 13, 1700 Fribourg / Réf. SFF-131101
Maître/sse professionnel/le pour la profession
de dessinateur, option architecture (50-100%)
Vous trouverez le détail de
chaque annonce sur
www.fr.ch/emplois
et, s'il y a lieu, également sur
le site web indiqué dans
l'annonce.
—
Postulez de préférence online
sur www.fr.ch/emplois
ou, le cas échéant, adressez
votre dossier à l’adresse
indiquée dans l’annonce
en mentionnant la référence
correspondante.
auprès de l' Ecole professionnelle artisanale
et industrielle EPAI
—
B Date d'entrée en fonction: 1er septembre 2013
B Contact: Denis Grandgirard, doyen,
T +41 26 305 25 18 ou T +41 79 668 81 54,
[email protected]
B Délai de postulation: 28 mars 2013
B Adresse d'envoi: Ecole professionnelle artisanale et industrielle,
Denis Grandgirard, Derrière-les-Remparts 5, 1700 Fribourg /
Réf. EPAI-131113
Jeune femme avec expérience
et références, cherche heures
de ménage, conciergerie...
A LOUER
✆ 079 374 49 00
NOTRE DERNIER 4.5 PIECES NEUFS - 105 m²
12-250966
Superbe logement disposant d'une cuisine entièrement agencée, de
grandes et lumineuses pièces à vivre ainsi que d'un très grand balcon
orienté sur le Moléson.
Loyer de Frs 1'790.00 + ch. avec possibilité d'entrer dès le 1er mai.
Notre conseillière de location vous reçoit, sur
place, tous les jeudis entre 18h et 20h ainsi
que les samedis entre 15h et 17h.
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwMTIwMLAAA6YoMPAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVk-CGXsYTG2JA7F0QM_8_UW47y16enryuyYLfvst2LHtyRCUwGeY0Z7Goqc1KsCYcNKh_NNAMnOufLwMriP46glF2pViVCb3Bu_r7MJgFWO7zegByxdhSgAAAAA==</wm>
Broc, à vendre
APPARTEMENT
5 PIÈCES
Fr. 445 000.–,
124 m2 en duplex
Cachet, vue dégagée, balcon,
terrasse, garage 48 m2 + place
de parc.
✆ 079 157 31 41
551-704873
VILLE DE BULLE
A louer appartement
3½ pièces à Villarsiviriaux
Mise à l'enquête publique
du réaménagement routier
Jolie appartement avec entrée indép., terrasse/
jardin et terrain (possible de faire un potager
ou clôturer pour des animaux).
Conformément à l'article 37 de la loi sur les routes du
15 décembre 1967 et aux articles 83 et suivants de la loi
sur l'aménagement du territoire et les constructions du
2 décembre 2008 (LATeC), la commune de Bulle met
à l'enquête publique du 15 mars au 29 avril 2013
– Colonne de lavage et cave privative
– Place de parc
– Chauffage au sol
– Salle de bain avec baignoire
– Bureau, salon, chambre à coucher
– Cuisine ouverte et agencée
Service de publicité
Boulevard de Pérolles 38 • CP 221
1705 Fribourg • 026 426 42 42 • [email protected]
la sécurisation des traversées piétonnes
sur les itinéraires scolaires:
-
L'appartement a été construit en sept. 2012.
L'état est neuf. Loyer: Fr. 1535.– tout compris.
Libre tout de suite ou au plus tard 1er mai 2013.
12-250930
Les personnes ou associations ayant qualité de faire opposition au sens de l'article 84 de la LATeC peuvent déposer un mémoire motivé, auprès du Secrétariat communal ou de la Préfecture de la Gruyère, pendant la
durée de l'enquête publique, soit jusqu’au lundi
29 avril 2013.
VILLE DE BULLE
Mise à l'enquête publique
du réaménagement routier
PSYCHOLOGUE (35%)
Un Master ou une licence en psychologie est requis pour l’obtention de ce poste. Un intérêt marqué pour les élèves en difficulté scolaire et/ou sociale ainsi que la conscience des enjeux
liés à leur future intégration professionnelle sont des qualités
absolument indispensables. La faculté à la collaboration avec
l’équipe pluridisciplinaire ainsi que les parents est fondamentale. De l’expérience dans le cadre de la psychologie scolaire et
l’utilisation de tests spécifiques en rapport sont des atouts importants. Dans le but d’établir un équilibre homme-femme au
sein des collaborateurs-trices, la préférence sera donnée à un
homme.
L’entrée en fonction est fixée à la mi-août 2013. Le lieu de l’activité est à Bulle et les conditions de travail sont établies selon la
CCT INFRI-FOPIS.
Conformément à l’art. 30, al. 1, lett. a) CPJA, le délai ne
court pas du 24 mars au 7 avril 2013 inclusivement.
Le Conseil communal
Conformément à l'article 37 de la loi sur les routes du
15 décembre 1967 et aux articles 83 et suivants de la loi
sur l'aménagement du territoire et les constructions du
2 décembre 2008 (LATeC), la commune de Bulle met
à l'enquête publique du 15 mars au 29 avril 2013
551-704763
transports publics fribourgeois
le réaménagement du chemin des Mosseires
comprenant:
– la création d’un trottoir et l’extension
de la zone 30
– la réalisation du réseau de chauffage
à distance
Les plans établis par le Bureau Gex & Dorthe à Bulle peuvent être consultés au Département technique communal ou à la Préfecture de la Gruyère.
Les personnes ou associations ayant qualité de faire opposition au sens de l'article 84 de la LATeC peuvent déposer un mémoire motivé, auprès du Secrétariat communal ou de la Préfecture de la Gruyère, pendant la
durée de l'enquête publique, soit jusqu’au lundi
29 avril 2013.
Conformément à l’art. 30, al. 1, lett. a) CPJA, le délai ne
court pas du 24 mars au 7 avril 2013 inclusivement.
Avis de travaux
Les classes d’enseignement spécialisé de la Gruyère accueillent
des enfants et adolescents-es en âge de scolarité obligatoire domiciliés dans le sud du canton qui, en raison de leurs difficultés
dans les apprentissages scolaires, ne peuvent suivre une classe
régulière. La fondation met au concours un poste de
Le Conseil communal
Renseignements et offres jusqu’au 10 avril 2013:
Classes d’enseignement spécialisé de la Gruyère,
Didier Jonin, directeur, CP 409, 1630 Bulle 1
551-704765
551-704789
Le groupe swisspor, leader dans le domaine de l’isolation et de
l’étanchéité bitumineuse recherche pour son département qualité un ou une
COLLABORATEUR/TRICE POUR
LE DÉPARTEMENT QUALITÉ (100%)
Rattaché au responsable du département qualité, vous aurez
pour mission principale, le suivi du contrôle qualité de nos produits finis et serez amené à réaliser différentes tâches administratives.
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjczNAEAwg4t0w8AAAA=</wm>
Vos tâches
• Aide au suivi du contrôle qualité de la production
• Tests simples au laboratoire (propriétés physiques)
• Saisie de données de production
• Diverses tâches administratives et manuelles
<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDlOTIrsYiW5AhyK6l6Nz_T7W7FSAHEkceR7SKn5_7ee9XEKAXqG-0sG7VYaHDarceUJqA-oDLoDTZ_vhCx8zIxcyuUBOjTDVJoyV1PeRaQ-rn9f4C-m9r9IAAAAA=</wm>
Vos compétences
• Personne consciencieuse et précise
• Vous êtes autonome mais capable de travailler en équipe
• Flexible et polyvalente
• Maîtrise des outils informatiques courants
(Word, Excel, Outlook)
• Connaissance de la langue française parlée et écrite
Entrée tout de suite ou à convenir
Merci de nous faire parvenir vos offres de service détaillée
à l’attention de:
Mme Marie-Lyse Balmat,
swisspor Romandie SA,
C.P. 60, 1618 Châtel-St-Denis,
[email protected]
17-037612
au chemin de Bouleyres
à la rue de Vevey
à la rue St-Denis
à la rue de la Léchère
Les plans établis par le Bureau Gex & Dorthe à Bulle peuvent être consultés au Département technique communal ou à la Préfecture de la Gruyère.
Pour les visites:
Mme Spycher, ✆ 079 748 90 36
www.media-f.ch
Ch. des Crêts 63 - Bulle
Avis de travaux
Les transports publics fribourgeois informent les habitants
résidant à proximité des installations ferroviaires que des
travaux d'élagage le long de la ligne Palézieux - Châtel-StDenis - Bulle auront lieu selon le programme suivant:
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwMTc0sDAJDLsFoPAAAA</wm>
Les nuits du 18 au 30 mars
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVndQXlYzothMDur0LYub_J65sWHqDpWcfR6nhx31_nPuzdIWW6DlQHmqeKg41DRaC3cG4EZEOuf_5xgQhzOUYwtgnYbGZa7quEuthrjXUPq_3F-Aax8iAAAAA</wm>
Des mesures seront prises pour limiter autant que possible
les nuisances sonores pour les habitations à proximité.
Nous vous remercions de votre compréhension.
9
Fribourg
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
La sortie du nucléaire
convainc moins
ÉNERGISSIMA. Deux ans après la catastrophe de Fukushima, les décideurs suisses ne sont plus aussi convaincus de
la nécessité d’une rapide sortie du nucléaire. Ils sont 74% à
soutenir une Suisse sans énergie atomique, contre 80% l’an
dernier. C’est ce que révèle le baromètre national énergie et
environnement, dont les résultats ont été révélés jeudi au
Swiss Eco Leaders Day organisé dans le cadre d’Energissima
à Forum Fribourg.
Le solaire, énergie d’avenir
Le mélange prévu de sources de courant est également intéressant, puisque ce sont les mêmes décideurs qui pourraient financer une partie de la transition. Ces derniers considèrent que, en 2030, 55% du courant sera hydraulique,
23% nucléaire et 6% solaire. Le reste se répartira entre les
énergies fossiles, l’éolien, le biogaz-biomasse et la géothermie
profonde. Vingt ans plus tard, la proportion d’hydraulique
n’aura pas changé, toujours selon cette même enquête. Les
sondés jugent, par contre, que le nucléaire aura chuté à 9% et
que le solaire constituera alors 12% de l’énergie utilisée.
Cette enquête a été réalisée par l’Institut de l’économie et
de l’environnement de l’Université de St-Gall. Quelque 146 décideurs ont été interrogés. Une centaine de cadres politiques
et économiques de toute la Suisse sont venus à Granges-Paccot prendre connaissance de ces résultats, publiés pour la
troisième année consécutive. DM
Cette grande bénichon, destinée à un public extérieur au canton, n’en reprend pas moins les ingrédients traditionnels de la fête. Après un menu copieux
(ou avant, selon les envies), les aînés initieront les plus jeunes aux danses traditionnelles dans les rues de Fribourg. ARCH - C. HAYMOZ
La bénichon comme
attraction touristique
MANIFESTATION. Une
grande bénichon, organisée à Fribourg en septembre, doit attirer les
touristes et promouvoir
l’image du canton.
DOMINIQUE MEYLAN
La bénichon est peu connue
hors des frontières fribourgeoises. Pourtant, selon une étude
réalisée par l’Ecole hôtelière de
Lausanne, cette tradition possède un réel potentiel touristique. Plusieurs organisations,
dont l’Union fribourgeoise du
tourisme (UFT), GastroFribourg,
les associations professionnelles des métiers de bouche et les
Produits du terroir, se sont associées pour organiser une grande
manifestation, qui aura lieu du
20 au 22 septembre à Fribourg.
Elles ont présenté leur projet
hier.
Cette bénichon est destinée
à devenir un rendez-vous annuel. Pour que l’ensemble des
régions en profite, elle sera organisée un peu partout dans
tout le canton. Le public sera
essentiellement recherché à
l’extérieur, dans toute la Suisse,
mais aussi à l’étranger. Les organisateurs ne veulent pas pour
EN BREF
autant priver les Fribourgeois
de leur fête. «Cette valorisation
doit permettre de mettre en lumière l’ensemble des bénichons
du canton», espère Romain Castella, gérant de l’Association
pour la promotion des produits
du terroir du pays de Fribourg.
Les autochtones sont invités à
participer à cette manifestation,
car eux seuls pourront lui donner des couleurs fribourgeoises.
«Nous voulons que les visiteurs
viennent trouver quelque chose
d’authentique chez nous», explique Dominique de Buman,
président du comité d’organisation.
Parmi les multiples objectifs
des organisateurs, créer une
manifestation gastronomique
phare dans le canton s’affiche
en bonne place. Cette bénichon
devra valoriser les produits locaux. «Cela pourrait être porteur pour d’autres manifestations comme la désalpe», avance Romain Castella. Le but est
également d’attirer des touristes et d’augmenter les nuitées. Actuellement, l’occupation
des hôtels chute en septembre.
Pour cette première édition à
Fribourg, les prévisions restent
modestes. «Nous attendons environ 5000 personnes», rapporte
Romain Castella. Le projet a été
lancé en avril 2012, mais les assurances financières n’ont été
réunies que l’automne dernier.
Pour les hôteliers, un tel délai
est trop court pour mobiliser le
marché international.
Budget de 450000 francs
Cette bénichon a obtenu le
soutien de la nouvelle politique
régionale (NPR) pour les trois
prochaines années, soit un
chèque de 300000 francs au total. Une fois cette échéance atteinte, les finances devront être
équilibrées. «On ne pourra pas
tout réussir cette année, estime
Dominique de Buman. Il est impossible d’arriver immédiatement à l’équilibre.» Outre la
NPR, le budget total de 450000
francs est couvert par des partenariats, un soutien de l’UFT et
des Produits du terroir, du sponsoring, la vente de produits et
une participation des artisans.
Dans les dépenses, la communication et l’information,
indispensables pour susciter
cette résonance extracantonale,
occupent une large place. Tout
comme l’administration, qui
constitue presque un quart des
coûts. «Nous avons voulu nous
donner les moyens de durer,
en rémunérant certaines personnes, explique Romain Cas-
tella. Nous visons le long terme.»
Le centre de Fribourg offre
les espaces nécessaires à cette
bénichon. Selon les organisateurs, le concept est toutefois
exportable. Une ferme agricole,
avec veaux, vaches et cochons,
sera installée dans les jardins
des Grand-Places. A quelques
pas de là, devant l’entrée du
théâtre Equilibre, un espace découverte. Les visiteurs pourront
y apprendre à confectionner la
moutarde de bénichon ou à fumer un jambon.
Produits locaux privilégiés
Pour goûter au menu traditionnel, les touristes auront le
choix entre une quinzaine de
restaurants. «Ces derniers devront respecter une charte, précise Aurélie Blanc, secrétaire
générale de la Bénichon du pays
de Fribourg. Ils seront tenus
d’utiliser des produits locaux
et de s’appuyer sur des recettes traditionnelles.» Un espace
gourmand sur la place Python
pourra encore accueillir environ
300 personnes.
Les rues seront animées par
des chœurs et des fanfares.
Les aînés apprendront aux plus
jeunes les danses traditionnelles. Sans oublier une grande
balançoire de la bénichon. ■
●●●
FRIBOURG
Des dépôts sauvages inquiétants
Le Service de la voirie de Fribourg lance une nouvelle campagne pour lutter contre les dépôts sauvages de déchets. Des affiches seront placardées
dans la ville et dans les transports publics du
18 mars au 1er avril. Dans les quartiers sensibles,
des papillons seront distribués dans les boîtes
aux lettres. Cette campagne comporte également
un volet répressif. La voirie prévoit une accentuation des contrôles pendant la période de Pâques.
Les contrevenants devront s’acquitter d’une
amende de 50 à 1000 francs pour les récidivistes,
rappelle la ville dans un communiqué.
COMET
La reprise se confirme
Le groupe fribourgeois Comet, actif dans les
tubes à rayons X, qui avait déjà révélé un bénéfice 2012 en diminution, a donné des explications plus détaillées sur ses perspectives jeudi. En
un an, la société a vu le nombre de ses employés
augmenter de 36 personnes. Cette hausse se situe essentiellement à l’étranger. Suite au recul du
marché des semi-conducteurs, Comet a dû recourir au chômage partiel à Flamatt pour quelque
50 collaborateurs durant la seconde moitié de
2012. L’entreprise a mis un terme à cette mesure
en février grâce à la reprise de la demande.
PENSIER
Un camion bloque la route
Deux personnes ont été blessées dans un accident à Pensier jeudi matin. Dans un virage, le
conducteur d’un camion a perdu la maîtrise de
son véhicule. Après avoir heurté un talus, le poids
lourd s’est renversé sur la chaussée, bloquant
complètement la route. Arrivée au même moment, une automobiliste n’a pas réussi à s’arrêter. Une autre voiture est encore venue s’encastrer dans la première. Le conducteur du camion
a dû être désincarcéré. La première automobiliste
a également été acheminée à l’hôpital. La route
a été fermée pendant près de six heures.
Combattre le racisme
MOBILISATION. Fribourg, comme les autres cantons
romands et le Tessin, entre dès lundi dans une semaine
d’actions contre le racisme. Manifestations, débats, ateliers
et stands d’information sont prévus pendant huit jours.
Ces événements sont organisés par différentes associations,
soutenues par le Bureau de l’intégration des migrant-e-s
et de la prévention du racisme.
Espacefemmes reconduit sa campagne d’affichage, qui présente côte à côte 15 femmes issues de l’association et 15 personnalités publiques. L’association Corpus organise vendredi
prochain un débat à l’Université sur le thème: «Connaître l’histoire de l’autre pour mettre fin à l’indifférence dans la lutte et
la prévention du racisme». Elle proposera également des
stands d’information, notamment à Bulle et Romont. L’association Citoyens en action pour la démocratie et le développement a prévu, vendredi soir, la projection du film La couleur
des sentiments, qui traite de la discrimination raciale dans le
sud des Etats-Unis dans les années 1960. Elle appelle à une
grande manifestation à Fribourg samedi prochain.
A Broc, le Village de la paix a imaginé pour les enfants dès
10 ans un rallye interactif autour des thèmes du racisme et de
la non-violence. Lundi 25 mars, un atelier destiné aux adolescents de 15 ans et plus répondra à différentes questions:
«Que faire avec nos préjugés? Comment les changer?» DM
CONSEIL D’ÉTAT Séances des 5 et 12 mars 2013
●●●
Le Conseil d’Etat a:
PRIS ACTE des résultats fribourgeois de la votation populaire fédérale du
dimanche 3 mars 2013.
ADOPTÉ ET TRANSMIS au Grand Conseil le rapport d’activité 2012 de
l’Office cantonal du matériel scolaire; le rapport d’activité du Conseil
d’Etat pour l’année 2012.
SUSPENDU l’application de l’ordonnance relative à la participation de
l’Etat au financement d’institutions culturelles fondées par des tiers.
AUTORISÉ la Direction des finances à mettre en consultation un avantprojet de loi modifiant la loi sur la mensuration; la Chancellerie d’Etat à
mettre en consultation un avant-projet de loi supprimant le recours au
Conseil d’Etat en matière de personnel.
NOMMÉ, pour faire suite à une démission, le nouveau président de la
Commission de promotion de la santé et de prévention.
ADOPTÉ ET TRANSMIS au Grand Conseil le projet de décret sur le
compte d’Etat du canton de Fribourg pour l’année 2012, le projet de loi
modifiant la loi d’application de la loi fédérale sur l’assurance-maladie
(LALAMal);
ADOPTÉ l’ordonnance concernant la capacité d’accueil et le test d’aptitudes pour les voies d’études de médecine humaine et dentaire à l’Université de Fribourg pour l’année académique 2013/14;
APPROUVÉ l’augmentation de la rémunération de l’assistance pharmaceutique négociée entre les assureurs maladie et l’Association fribourgeoise des institutions pour personnes âgées;
FIXÉ la valeur du point tarifaire de physiothérapie, les tarifs provisoires des
hôpitaux somatiques et des maisons de naissance;
MODIFIÉ l’ordonnance fixant la liste des établissements médico-sociaux
du canton de Fribourg;
APPROUVÉ les décisions de la Commission cantonale de la Loterie romande d’attribuer pour le 1er trimestre 2013 (176e affectation) un montant de 3909141 francs, répartis en faveur de la culture (2809010
francs), de diverses œuvres sociales et de bienfaisance (850131 francs),
de la restauration d’œuvres d’art (100000 francs) et de l’environnement
(150000 francs);
NOMMÉ, pour faire suite à des démissions, un membre de la Commission
de l’égalité hommes-femmes et de la famille, un membre de la Commission consultative pour la gestion des eaux. GRU
10
Décalages
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
LES MOTS FLÉCHÉS de Pierrot
●●●
Entre Sionge
et Neirigue
A Freiburg,
avant l’euro
Très rapide à
faire des lentes
Cocorico
Qui remonte
à plus tard
Possessif
Trou
du Quercy
Sifflons
en chœur
Précède l’agression
Ravie
Rime
avec goûter
Mariano
de Mexico
«RECONNAÎTRE LES VALEURS PÉRENNES qui méritent d’être
défendues pour le futur de Bulle (…), que souhaitons-nous avoir
comme type de caractères dans la ville? (…), les attentes des habitants dépendent de l’environnement, du développement durable,
de l’emploi, de la conscience locale des enjeux mondiaux…».
C’est le nouvel architecte de la ville de Bulle qui parle dans notre
édition de mardi. Pour les politiciens, on dit langue de bois. Mais
pour les architectes, on dit quoi? Langue de béton? Faut pas être
vache. Il débute. Il est donc au bénéfice du doute, selon la formule
de la justice pénale, une justice qui manque d’ailleurs cruellement
en matière d’architecture et d’urbanisme, et pas seulement à Bulle.
Si on pouvait poursuivre au nom de valeurs esthétiques et d’une
certaine qualité de vie les responsables des saloperies qui deviennent pour longtemps notre horizon quotidien, ça en ferait des
condamnations à de longues peines. Œil pour œil…
C’EST UNE FAUTE POLITIQUE de restreindre l’accès à la nationalité
pour les jeunes étrangers. Ils sont souvent déjà plus suisses que les
Suisses qui, eux, sont de moins en moins jeunes.
Prénom pour
Lautréamont
Matière
à sac
PAR CLAUDE ZURCHER
À PONT-LA-VILLE CETTE SEMAINE, conférence du réseau suisse
Femmes 3000 où il a été question de «coaching intuitif comme prolongement d’un chemin de vie atypique», de la carrière d’une présentatrice de la météo et d’une psychothérapeute qui a proposé
«des pistes pour atténuer le stress des migrants qui arrivent en
Suisse». Pour le chemin de vie atypique et la météo, rien à dire. Mais
pour atténuer le stress des migrants, la meilleure piste ne serait-elle
pas tout simplement de leur faciliter l’obtention de papiers?
Hécatombe
Ou bien
Désinvolture
Chœur et nef
d’une même
voix
Ne souffre pas le
moindre doute
Il vous confie
son pédalo
Dépouillée
Eau encore
claire
Lança dans
le circuit
●●●
PIXELS ET CAETERA
Levant
Haute école
Retraité et titré
Avec audace
Maux en tête
Poste
domestique
Dans les
coutumes
D’où provient
toute
la distribution
Qu’on tient
par le manche
Aux traits
austères
Quart d’an
Trou
de Rouergue
Grand
personnage
134 personnes nous ont envoyé la grille
du 9 mars. Le tirage au sort a désigné Marius
Mornod, à Vuisternens-devant-Romont,
qui recevra son prix par courrier. A savoir: un
bon d’achat d’une valeur de 50 francs chez
SOLUTION DU 9 MARS
Nom:
Prénom:
Adresse:
GARDEN CENTRE SCHILLIGER
Cette grille est à envoyer en courrier A, à la Rédaction de
La Gruyère, Mots fléchés, C.P. 352, 1630 Bulle 1. Date
limite de la réception, mercredi prochain.
Route du Bois – MATRAN
T 026 407 33 00 – www.schilliger.com
M
C
A
B
D
J
E
E
Z
E
B
A
N
Q
U
E
T
T
E
S
A
D
D
U
C
T
E
U
R
S
S
E
R
E
L
E
N
V
O
I
D
N
E
T
T
E
T
E
I
E
D
A
H
S
H
A
E
E
S
U
I
S
O
C
E
L
E
S
E
X
6
2 9
1
4
9
5
O
S
O
M
S
T
E
L
E
S
Logique et patience
7
4 6
P
E
T
E
E
S
R
I
T
E
●●●
No 158 Difficulté: 4/4
8
A
S
T
H
M
E
E
O
C
U
8
7
1
4
5
9 2 1
4
8
7 3
9
2
4
3 9
7
copyright © 2011 by WWW.SUDOKU129.COM
Toutes les cases du Sudoku doivent recevoir un chiffre, de 1 à 9, mais chaque ligne,
chaque colonne et chaque petit carré – tous étant composés de neuf cases – ne
peut avoir qu’un seul exemplaire de ces neuf chiffres. Il existe quatre niveaux de difficulté, de 1/4 très facile à 4/4 difficile. Solution, conseils et programme informatique
sur www.sudoku129.com.
Solution No 157
8
5
4
1
9
6
3
2
7
7
1
6
2
3
8
5
9
4
9
3
2
7
4
5
1
6
8
2
4
8
5
6
9
7
3
1
5
7
9
3
1
2
8
4
6
1
6
3
4
8
7
2
5
9
3
8
1
9
5
4
6
7
2
6
9
7
8
2
3
4
1
5
4
2
5
6
7
1
9
8
3
LA PROTECTION DE DIEU. Nous ne savons rien de ce prélat, sinon qu’il assista, au printemps 1978, à une revue militaire au côté
de l’amiral Massera, un des instigateurs du coup d’Etat en Argentine.
Sa présence était-elle volontaire ou forcée par le protocole? Que pensat-il au moment du tournage par l’équipe de Temps présent de cette
séquence aujourd’hui visible sur le site des archives de la RTS? Qu’est
devenu ce prêtre? A peine l’élection du pape François annoncée au
monde, des images truquées ont circulé sur internet le présentant en
compagnie du général Videla, le principal membre de la junte. Le procédé est abject mais la question des relations du pape argentin avec la
dictature est fondamentale et demande à être éclaircie. Car cette question absorbe dans son haleine glacée un aspect plus sournois que la
dénonciation, lors de l’élection de Benoît XVI, de l’appartenance forcée
aux Jeunesses hitlériennes du nouveau pape allemand, jeune homme
perdu dans la guerre.
Là, c’est le lien de l’Eglise argentine avec le pouvoir tortionnaire
dont il est question, comme s’il fallait un artifice de l’image pour forcer
à révéler une réalité sale. Et plus encore que l’Eglise argentine, c’est
l’Eglise catholique tout entière qui est maintenant effleurée et son
adhésion viscérale à l’ordre perle (momentanément) sur son visage.
A cette parade militaire en 1978, l’amiral Massera prit la parole. Que
dit-il devant ce prélat impassible? Il dit que «la junte militaire réaffirme
les valeurs de la morale chrétienne, du comportement éthique, du droit
à la liberté, à la sécurité, à la vie. La junte demande la protection divine
pour que le peuple argentin puisse finalement atteindre le destin grandiose que Dieu lui a assigné…» Le nombre de victimes de la dictature
en Argentine est estimé à près de 30000 disparus, 15000 fusillés, 9000
CLAUDE ZURCHER
prisonniers politiques et 1,5 million d’exilés…
Quelques règles
pour le courrier des lecteurs
La rédaction de La Gruyère offre un espace à ses lecteurs où ils peuvent s’exprimer sur des sujets d’intérêt général. Le courrier des lecteurs est soumis à quelques règles. Les lettres destinées à cette rubrique doivent être mentionnées comme telles et signées. Doit aussi
figurer un numéro de téléphone afin que la rédaction puisse joindre
l’auteur.
La longueur ne dépassera pas 2000 signes y compris les espaces.
La rédaction se garde le droit de publier ou de ne pas publier.
Le titre est aussi de la responsabilité du journal. Injures, attaques personnelles ou accusations non fondées seront écartées, tout comme les
hommages et les poèmes.
ADRESSE
Rédaction de La Gruyère,
courrier des lecteurs,
rue de la Léchère 10, 1630 Bulle
E-MAIL
[email protected]
Sports
La Gruyère No 32 / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
11
AVANT LE COUP D’ENVOI
BULLE - MARTIGNY
Après trois défaites consécutives face à Bienne, Andreï Bykov et les Fribourgeois doivent retrouver un élan positif pour inverser la tendance. BENJAMIN RUFFIEUX
Au risque de voir
s’envoler les illusions
FR-GOTTÉRON. Ce soir,
les Fribourgeois n’ont
plus le droit à l’erreur.
TENSION. Entre la crispation et la peur de voir
les belles illusions s’envoler, les Dragons
devront faire preuve
de caractère.
LA RECETTE. Comment
l’emporter? Paul-André
Cadieux, Hans Kossmann et Tristan Vauclair
donnent leur version.
VALENTIN CASTELLA
Le match tant redouté va bien
se dérouler ce soir à Fribourg
(19 h 45). Battus jeudi, les Dragons joueront leur survie en
play-off face à Bienne. Un revers
et les folles illusions s’envoleront. Une rencontre qui fait déjà
frissonner tout un canton. De
gentille petite équipe, Bienne,
grâce à ses trois succès consécutifs, s’est transformée en adversaire redouté.
Certes, les Fribourgeois menaient 3-0 dans la série. Mais
personne n’était dupe. Le jeu
présenté n’a jamais été convaincant: «Dès le premier match, on
a vu que les Fribourgeois ne
parvenaient pas à se montrer
dominateurs, lance l’ancien entraîneur fribourgeois Paul-André Cadieux. Leurs prestations
étaient à l’image de la fin du
championnat régulier.»
Lors des trois premières rencontres, le portier Benjamin
Conz avait permis aux siens de
l’emporter. Mais, par la suite, la
baisse de régime du Jurassien a
mis en exergue les errances de
ses camarades, notamment en
début de rencontre. Deux buts
encaissés en moins de huit minutes samedi dernier, deux en
deux minutes mardi et un dernier encaissé jeudi à la 5e minute. Une statistique qui peut effrayer lorsqu’on sait que, dans
cette série, l’équipe qui a marqué en premier l’a toujours emporté.
«Durcir le jeu»
On a aussi beaucoup pointé
du doigt le manque d’engagement fribourgeois: «C’est vrai
que, mardi dernier, nous n’avons
pas évolué à une motivation
digne des play-off», concède
l’attaquant Tristan Vauclair.
Paul-André Cadieux complète:
«Durant les séries, il est essentiel de se reposer sur un bon
système. Mais les joueurs doivent être capables de durcir le
jeu. Ce qui n’a pas été le cas.»
Autre carence dans le jeu fribourgeois depuis trois rondes:
le manque d’efficacité offensive,
avec seulement une ligne, celle
de Bykov, Sprunger et Plüss, capable de faire la différence,
même si la quatrième, dans son
rôle, est à la hauteur des attentes. Doit-on alors tout bouleverser pour ce dernier match?
«Jeudi, Hans Kossmann a dû
faire face à l’absence de Jeannin,
reprend Paul-André Cadieux.
C’était le bon match pour tenter
des choses. Mais pas samedi,
car faire trop d’essais s’apparenterait à appuyer sur le bouton
de la panique.» L’entraîneur des
Dragons tentera-t-il l’option Sushinsky? «Peut-être, laisse planer
le doute l’intéressé. Les Biennois le connaissent moins. Il
peut surprendre.»
Ce soir, les Fribourgeois devront également retrouver une
attitude de play-off, celle qui
force les joueurs à batailler dans
les coins, à se coucher devant
les pucks. Une mentalité qui
avait fait défaut avant de renaî-
«Trouver les bons mots»
Un septième match de play-off est toujours un moment propice aux émotions fortes et surtout à une
tension immense. Comment gérer de telles pointes
d’adrénaline à bon escient? Pour Paul-André Cadieux, le rôle de l’entraîneur est primordial: «Il doit
être capable, en tant que meneur d’hommes, de
rassurer ses joueurs, de leur faire comprendre qu’il
croit en eux. Durant la saison, un coach est obligé
de faire preuve de psychologie. Dans ce genre de
situation, il doit encore plus se concentrer pour
trouver les bons mots et les dire de la bonne manière, en se montrant rassurant, tout en mettant
les joueurs devant leurs responsabilités.»
Hier à l’entraînement, la tension était logiquement palpable. On l’a parfois vu en sport: la cris-
pation, la peur de mal faire, peut devenir paralysante: «Dans ces moments-là, et même s’ils sont
très importants pour nous, il faut toujours se dire
que ce n’est que du sport, qu’il y a des choses plus
graves dans la vie, réagit Tristan Vauclair. Mais
c’est sûr que la pression sera au rendez-vous.
Nous ressentons tous cette nervosité avant les
gros matches. A chacun de transformer cette peur
en énergie positive.»
«Les joueurs vont disputer le dernier match de
la série et j’imagine qu’ils ont tous la boule au ventre, poursuit Paul-André Cadieux. Mais ce sentiment doit disparaître rapidement pour laisser
place au désir de gagner à tout prix. Sinon, c’est
perdu d’avance.» VAC
tre en douceur jeudi. Oublier les
déclarations malheureuses et
peut-être même inconscientes
de certains Fribourgeois qui se
voyaient en demi-finale avant
l’heure. «En play-off, la communication est très importante,
note Paul-André Cadieux. Une
fausse note peut faire décupler
la motivation de l’adversaire.»
Aujourd’hui, le discours est différent. «Un septième match ne
se joue pas sur la vitesse ou le
système, affirme Tristan Vauclair. C’est avec le cœur que tu
gagnes ce genre de combat.»
Daniel Monney
n’attend qu’une
chose pour la venue des Valaisans, samedi à 17 h: que ses
protégés confirment les belles
intentions perçues samedi
dernier au Mont (défaite 2-0).
Hors jeu. Ouattara n’est
pas qualifié, Magalhaes suspendu et Mehmeti blessé.
Enjeu. «Tout le monde a dit
tellement de bien de notre
match au Mont que, pour
confirmer tout cela, il faut gagner contre Martigny, insiste
Daniel Monney. Les Valaisans
ont perdu le premier match,
comme nous, et ils sont à la
même enseigne au niveau du
classement, même s’ils sont
un peu mieux placés. Je déplore la non qualification de
Ouattara et, samedi, j’attends
davantage de Lopes, qui a des
difficultés à jouer sur les terrains gras. Touré n’a pas marqué non plus, à lui de le faire
face à Martigny. En tout cas,
on ne va pas jouer défensif,
mais pour gagner. Dans notre
situation, il serait mal venu de
perdre à domicile.»
LERCHENFELD GUMEFENS/SORENS
Gumefens/Sorens
joue samedi à 16 h
sur le terrain synthétique de Lerchenfeld.
1re LIGUE
ROMONT - BAVOIS
Le stade du Glaney
étant encore en travaux , la rencontre
aurait dû se disputer sur le terrain de Vuisternens-devant-Romont. Or, elle a
été reportée à une date pas encore connue.
LA TOUR - PORTALBAN
Défaits mercredi
en Coupe (lire cidessous), les Tourains n’ont pas eu
l’autorisation de jouer dimanche. Le match a été fixé au lundi de Pâques 1er avril à 16 h.
A noter que La Tour/Le Pâquier et Romont disputent un
match amical cet après-midi à
17 h sur le terrain synthétique
de Fribourg. KA
2e LIGUE INTER
Groupe 1
Echallens - Le Mont
Thoune II - Terre Sainte
Malley - Guin
Genève - Young Boys II
Bulle - Martigny
Monthey - Lancy
Meyrin - Naters
Classement
1. Le Mont
2. Meyrin
3. Terre Sainte
4. Young Boys II
5. Guin
6. Echallens
7. Martigny
8. Monthey
9. Naters
10. Thoune II
11. Bulle
12. UGS
13. Lancy
14. Malley
●●●
Hors jeu. Tavares et Vasquez sont suspendus, Thoenen blessé, Gnahoua incertain.
Enjeu. Hervé Thimonier se
méfie d’une équipe habituée à
beaucoup marquer à domicile. «On ne va pas y aller trop
conquérants, mais plutôt pour
essayer de contenir les Bernois, qui vont arriver très fort.
Nous avions largement gagné
au match aller (7-2). Au vu de
leur classement, nous avons
sans doute été très bien
payés. Nos objectifs samedi
seront simples: solidarité, entraide. Et plus si on y arrive.»
16
15
16
15
16
16
16
16
15
16
16
16
15
16
sa 16.00
sa 16.00
sa 17.00
sa 17.00
sa 17.00
sa 17.30
sa 18.00
12
11
9
9
9
8
8
7
6
5
5
4
3
1
2
0
4
2
2
1
0
1
2
3
2
3
3
1
2 40-12
4 38-13
3 28-15
4 44-24
5 31-22
7 38-34
8 33-35
8 36-34
7 25-26
8 23-26
9 47-44
9 22-38
9 19-33
14 1563
38
33
31
29
29
25
24
22
20
18
17
15
12
4
Groupe 2
Lerchenfeld - Gumefens/Sorens
Romont - Bavois
La Sarraz-Eclépens - Baulmes
Bümpliz - Dürrenast
Berne - Team Vaud 21
La Tour/Le P. - Portalban/Gletterens
Classement
1. Bavois
2. Team Vaud M21
3. La Tour/Le P.
4. Lerchenfeld
5. La Sarraz-Eclépens
6. Gumefens/Sor.
7. Portalban/Gl.
8. Berne
9. Thierrens
10. Dürrenast
11. Romont
12. Bümpliz 78
13. Spiez
14. Baulmes
13
14
14
14
14
13
14
14
13
14
13
14
13
13
12
12
7
7
7
6
7
6
5
5
4
4
2
1
0
0
2
2
1
3
0
3
2
1
2
2
2
0
1
2
5
5
6
4
7
5
6
8
7
8
9
12
sa 16.00
renvoyé
di 14.30
di 15.00
di 16.00
renvoyé
45- 8
45-12
33-25
22-27
28-19
30-25
29-22
25-24
25-26
20-32
18-26
16-34
19-37
13-51
36
36
23
23
22
21
21
21
17
16
14
14
8
3
Retrouver le momentum
Faut-il encore que les Fribourgeois parviennent, malgré leur
bonne volonté retrouvée, à contrer l’enthousiasme biennois:
«C’est vrai qu’on ne les sent pas
capables de retourner une situation lorsqu’ils sont menés», analyse Paul-André Cadieux. Tristan
Vauclair s’explique: «Nous devons absolument retrouver le
momentum et évoluer de manière positive. Nous l’avons fait à
un certain moment jeudi et nous
avons mieux joué.»
Autre recette donnée par l’attaquant: «Etre capable nerveusement de conserver le puck et de
dicter le rythme. Il faudra aussi
particulièrement se concentrer
sur le début de match et gérer la
tension, notamment au niveau
des pénalités.»
Paul-André Cadieux, qui a
bien connu ce scénario de match
couperet, notamment avec Fribourg, n’oublie pas non plus de
mentionner le facteur réussite:
«Dans ces moments-là, il ne faut
jamais oublier la part de chance.
Une déviation, un poteau. Tout
peut basculer pour quelques
centimètres.» En repensant aux
dernières confrontations et à la
baraka du portier biennois Reto
Berra, il semble bien que les Fribourgeois devront se présenter
sous leur meilleur jour pour
convaincre la chance de revenir
dans leur camp. ■
EN BREF
●●●
FOOTBALL
La Tour/Le Pâquier sorti de la Coupe à Colombier
La Tour/Le Pâquier n’a pas franchi le cap du premier tour préliminaire de
la Coupe de Suisse 2013-2014. Mercredi à Colombier, les Tourains ont
été battus 2-0 (1-0). «Le terrain était un champ de patates, regrette l’entraîneur Jean-François Henry. Comme on s’entraîne sur un synthétique
depuis la reprise, franchement, c’est un autre sport. C’est vrai pour les
deux équipes, mais mes garçons ont spécialement de la peine à contrôler
le ballon dans ces conditions. Et puis, Colombier comptait dans ses rangs
l’ancien attaquant de Fribourg, Valente. Il a fait ce qu’il voulait tout le
match.» Notamment inscrire le premier but neuchâtelois.
SKI ALPIN
Andrea Thürler et Marine Oberson éliminées
La semaine n’a pas été prolifique pour les deux fers de lance du ski gruérien. En Coupe d’Europe à Sochi, en Russie, Andrea Thürler (Bellegarde) a
connu l’élimination lors de la première manche du super-G. Marine Oberson (Alpina Bulle) n’a pas fait mieux lors d’un slalom FIS à Beckenried Klewenalp (NW), où elle est sortie en deuxième manche. Un peu plus de réussite par contre pour Audrey Chaperon (Châtel-Saint-Denis) qui, elle, s’est
classée 35e (59,47 points) sur le même parcours. Plusieurs jeunes skieurs
ont disputé des citizen à Zinal. Kevin Colliard (Le Mouret) a pris le 7e rang
mercredi (36,97), tandis que Robin Chaperon (Châtel-Saint-Denis) s’est
classé 41e (85,88) et 50e (84,20) mercredi et jeudi. Naomi Mooser (Bellegarde), elle, a pu se classer 4e (74,82). Elle a été éliminée en première
manche le lendemain. A noter, encore, le 30e rang de Robin Chaperon lors
d’une citizen à Splügen en début de semaine et les éliminations de Pierre
Bugnard (Davos) lors de trois courses FIS en Suisse et en Allemagne.
MÉMENTO
● DIMANCHE
Tennis de table. Avant-dernier
week-end du championnat de Ligue
●●●
nationale B, le CTT Bulle reçoit Lenzburg, à 15 h 45 au Centre de tennis
de Bulle.
12
Publicité
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
VUADENS
VUISTERNENS-DT-ROMONT
Café de la Gare
RELAIS ST-JACQUES
Dimanche 17 mars 2013, à 14 h et à 20 h
Ouverture des portes: 12 h 45 et 18 h 45
Samedi 16 mars 2013, à 20 h
(Ouverture des portes des 19 h 30)
CONCERT ANNUEL
de la société de musique La Gruéria
Direction Brass-Band: Xavier Tissot
Directeur des tambours: Nicolas Genoud
Dès 22 h 30:
animation musicale par Wildcruz
Entrée libre
GRAND LOTO
MAGNIFIQUE PAVILLON DE LOTS
Bons d’achat, viande fraîche,
corbeilles de fruits, etc.
2 x 20 séries de 2 quines et 3 cartons
Abonnement Fr. 10.–
BINGO Se
recommande: la Société de gym dames
de Vuisternens et environs, section enfants
551-704061
551-704486
MONTBOVON
Grande salle
Dimanche 17 mars 2013, à 14 h 45
BROC
Hôtel de Ville
Samedi 16 mars 2013, à 20 h
Dimanche 17 mars 2013, à 20 h
Dimanche
17 mars 2013
à 14 h et 19 h 30
Magnifique pavillon de lots
12 séries - Carton: Fr. 6.–
DEUX SUPER LOTOS RAPIDES
2 x Fr. 8500.– de lots
tout en espèces
Invitation cordiale:
Intersociété de la grande salle
MONTBOVON
Grande salle
Samedi 16 mars 2013, à 20 h 15
1 x Fr. 1000.–
CONCERT ANNUEL
Abonnement: Fr. 10.– / 6 pour Fr. 50.–
Volant: Fr. 3.– pour 5 séries
Système de contrôle Lotoptic - Grand écran - Ouverture des caisses à 18 h 30
Chaque loto jackpot à Fr. 1000.– et des bons pour une pizza offerts par l’Hôtel de Ville
LOTO
17-037325
Quines 25 x Fr. 50.– / Doubles quines 25 x Fr. 70.–
Cartons 15 x Fr. 100.– / 5 x Fr. 200.– / 4 x Fr. 500.–
25 séries
SALLE PAROISSIALE
GRAND LOTO
de la société de musique
L’Alperose de Montbovon
Direction: Cédric Dorthe
Entrée libre
Se recommandent:
samedi, l’Association des matcheurs de la Gruyère
dimanche, la Société d’apiculture de la Gruyère
Fr. 12 000.– de lots
+ MINIBINGO
Cagnotte min. Fr. 250.–
Tombola gratuite
Abonnement: 20 séries pour Fr. 10.–
Volant: 5 séries pour Fr. 3.– / Royale: Fr. 2.–
Invitation cordiale: Gym Ursy
Prochain loto: 7 avril 2013, Le Macadam
17-035927
17-037553
551-704529
LE CHÂTELARD Hôtel du Lion d’Or
GRAND LOTO
Riche pavillon de lots:
jambons, fromages, lots de viande,
filets garnis, cageots de fruits, etc.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyBdIGADuC1WYPAAAA</wm>
FARVAGNY
Salle communale
(Parking à proximité sur place en dur)
Dimanche 17 mars 2013, à 20 h
Dimanche 17 mars 2013, à 20 h 15
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnR0nWQ2rsqqgKjeZhvf_aEtZwemR927fwwvurdtxbWcQoIr6nwhjL67B7qWNgLEqaAvhL23q9rCFHZM5HYEJaxLiQ-rI1j1p8yFnDS3f9-cHo-fyin4AAAA=</wm>
16 séries – Abonnement: Fr. 10.–
Série BINGO
Invitation cordiale: société de musique
SUPER LOTO
Fr. 8000.– en espèces
25 x Fr. 50.–, 25 x Fr. 70.–, 15 x Fr. 100.–,
5 x Fr. 200.–, 5 x Fr. 500.–
25 séries – Abonnement: Fr. 10.–
Carton: Fr. 3.– pour 5 séries
Organisation: Chœur mixte paroissial
Loto Control Lucky – Ecran de contrôle
17-036538
551-703574
Mr Donzo
Grand Voyant Médium
Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance,
impuissance sexuelle, protection contre le danger, la
malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer
afin de trouver une solution à votre problème.
Contactez-moi afin de trouver une solution à vos
problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjEyNAIApJs67w8AAAA=</wm>
La Croix Fédérale, Le Crêt
026 918 51 42
Tél. 078 923 42 26
Musicienne de la
région cherche à
acheter à Charmey
Organisation:
Samedi 16 mars 2013, à 20 h
Dimanche 17 mars 2013, à 14 h
Pavillon Fr.
/ Bingo
Fr. 500.–
Pavillon
Fr.5500.–
5500.–
/ Bingo
Fr. 500.–
3 cartons
à Fr. 200.–
3
bons d’achat
de Fr. 200.– / Clochettes
Abonnement: Fr.
séries
Abonnement
Fr.10.–
10.–/ /2020
séries
Volant: Fr.
Volant
Fr. 3.–
3.– //55séries
séries
Séries: 2 quines / 3 cartons
Séries: 2 quines / 3 cartons
Grattavache
Prochain loto: 23 et 24 mars 2013,
cercle scolaire
plaques
Cagnotte RAPIDO !
de
6 cartons
Grimpant tout au long
de la saison !
Organisation:
Syndicat pie rouge
17-037395
GRANDVILLARD
Hôtel du Vanil-Noir
Samedi 16 mars 2013, à 20 h 15
GRAND LOTO
SUPERBE PAVILLON:
jambons, lots
de viande, fromage
à raclette, corbeilles
et paniers garnis, etc.
17-037269
12 séries complètes avec quines,
doubles quines et 3 cartons
Abonnement: Fr. 7.– pour tout le loto
En supplément 1 série bingo
Organisation:
CORBIÈRES
Salle polyvalente
<wm>10CE3MsQ6DQAwD0C_KyU44kpIRsSEGxJ6l6tz_n9pjYvBg6dn7nr3hzrod13YmAQ1xnZSa7NbgTLfmQCRUQ0Fb2OEWMcjDCx3_jhpGoKJR7IJZbCq-5qKNhxprWvu-Pz-fgiVUgAAAAA==</wm>
MAISON ou
CHALET
pour s’installer.
Ecrire sous chiffre
F 551-703582,
à media f SA, C.P. 64,
1752 Villars-s/Glâne 1.
Samedi 16 mars 2013, à 20 h
LOTO
TRADITIONNEL 12 séries complètes
6 jambons fumés, 6 carrés de porc,
corbeilles garnies, plateaux de fromage,
choucroutes garnies
VALEUR DES LOTS: Fr. 3600.–
Abonnement: Fr. 8.–; volant: Fr. 3.– pour 4 séries
Invitation cordiale: FC Gruyère-Lac, camp juniors
17-037398
13
Sports
EN BREF
●●●
BASKET
Harold Mrazek président
de Fribourg Olympic
Le Bullois Harold Mrazek,
39 ans, se retrouve à la tête du
club de ses débuts en LNA. En
effet si, lors de la dernière assemblée générale de Fribourg
Olympic, en automne dernier,
un futur président avait été élu
en la personne de David Krienbühl, celui-ci a finalement renoncé pour des raisons professionnelles, alors qu’il devait
prendre ses fonctions en mars
2013. La direction du club s’est
logiquement tournée vers le
président ad interim et chef
technique Harold Mrazek, ancien joueur aux multiples titres
de champions de Suisse et à la
belle carrière internationale.
CONFÉRENCE
Nicolas von Burg parle
de la préparation
mentale à Bulle
Ancien joueur de tennis de niveau international, puis entraîneur, Nicolas von Burg s’est
spécialisé dans le coaching, le
management, la communication et surtout la gestion mentale et émotionnelle du coaching sportif. Mercredi 20 mars,
il est invité par le Panathlon
Club Gruyère pour donner une
conférence publique sur le
thème «La préparation mentale dans le sport et dans la
vie». Celle-ci aura lieu à 19 h
au stamm du Club Alpin section de la Gruyère, chemin de
Bouleyres 79, à Bulle. Elle sera
suivie par une partie questions-réponses avec le public.
SPORT EXPRESS
CHIENS DE TRAÎNEAUX
Christophe Sudan
et Marc Tercier 2es
aux Mosses
Course internationale aux Mosses,
résultats des régionaux.
Skijöring messieurs: 1. Yann LaTrompette (France) 54’27’’8; puis: 7. Thierry
Nicolier (Les Moulins) 2 h 07’36’’4 –
7 classés.
Sprint 6 chiens: 1. Julie Bloch (France)
49’50’’5; 2. Marc Tercier (Cerniat)
1 h 01’30’’0; puis: 4. Alex Robert (Cerniat)
1 h 07’54’’0; 6. Sophie Maret (Semsales)
1 h 36’46’’4 – 10 classés.
Sprint 6 chiens SH: 1. Raphaël Verdy
(France) 1 h 01’01’’8; 2. Christophe Sudan
(Bulle) 1 h 02’08’’1 – 6 classés.
Sprint 4 chiens: 1. Guido Roos (Lucerne)
29’24’’0; puis: 6. Patricia Crausaz (Cerniat)
36’43’’2 – 13 classés.
Sprint 4 chiens SH: 1. Roberto Mattasoglio (Italie) 36’26’’5; puis: 8. Mélany
Dubelly (Cerniat) 47’27’’2 – 12 classés.
EN LNA
●●●
HOCKEY SUR GLACE
Tout va donc se jouer
ce soir à Fribourg
Play-off - Quart de finale - Acte VI
Jeudi
Bienne - FR-Gottéron 4-3 t.a.b.
Acte VII - Samedi, 20 h 15
FR-Gottéron - Bienne
Fribourg-Gottéron et Bienne
se retrouvent à égalité 3-3
dans la série, au meileur des
sept matches.
BASKETBALL
Elfic accueille Ovronnaz
dimanche
Championnat de Suisse féminin
Dimanche, 16 h
Elfic FR - Ovronnaz/M.
Classement (1-6)
1. Hélios
2. Riva
3. Elfic FR
4. Ovronnaz/M.
5. Hope-GBA
6. Muraltese
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
0
0
0
1
1
1
3
3
264-171
202-181
246-206
185-183
140-207
165-254
42
32
30
26
22
14
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
«Un team pro a toujours
été mon objectif»
MOTOCROSS. Grégory
Wicht revient avec de
nouvelles ambitions et,
surtout, un team professionnel dont il est le
pilote et le manager.
Reprise du championnat
ce week-end à Matran.
KARINE ALLEMANN
Arrêté une saison à la suite
d’une grosse chute en championnat fribourgeois, Grégory
Wicht n’a pas perdu son temps.
Le double champion de Suisse
de motocross a profité de sa
pause forcée pour monter son
propre team professionnel:
l’AGMX Racing. Il en est le fer de
lance en tant que pilote – la saison débute ce week-end à Matran avec la première manche
du championnat de Suisse et fribourgeois – mais aussi le manager pour trois jeunes crossmen
talentueux. Le Glânois de 25 ans
revient sur ses ambitions cette
année en championnat de Suisse inter open (MX1), et surtout
sur ses projets pour l’AGMX Racing.
Grégory Wicht, comment vous
sentez-vous à l’heure de la
reprise?
Très bien. Mais cela n’a pas
été facile de revenir. Après ma
chute, j’ai eu un blocage. Si j’ai
tout de suite retrouvé un bon
rythme une fois sur la moto, gagner les dernières petites secondes a été difficile. Heureusement que j’ai pu énormément
rouler. Quand j’ai participé à la
course d’endurance au Touquet, en novembre, une casse
mécanique m’a contraint à
l’abandon après deux heures.
Mais je me sentais en super
forme. A ce moment, je comptais déjà cinquante-cinq heures
de moto. J’en suis à cent aujourd’hui, c’est vraiment beaucoup. Mais il me fallait ça. Et
puis, j’ai la chance de rouler
avec Alain (n.d.l.r.: Schafer, 3e du
championnat de Suisse 2012). Je
vois où je me situe. Si les premières courses de Matran seront sans doute difficiles à gérer
mentalement, je pense pouvoir
dire que je suis prêt.
Présentez-nous votre team
AGMX Racing?
AGMX, c’est le même nom
que celui de notre école de motocross (AGMX Training), dont
je m’occupe avec Alain Schafer.
Alain ne fait pas partie de l’aspect Racing, mais j’ai gardé
AGMX car ce nom était déjà
connu dans le milieu du motocross. La partie Racing compte
le team de pilotes, mais aussi le
service course pour Honda
Suisse, que nous avons mis sur
pied pour gagner notre vie.
Nous vendons les motos et nous
les préparons pour les gars qui
roulent en championnat fribourgeois et les juniors du championnat national. Cela nous
donne beaucoup de boulot un
peu partout en Suisse. L’idée
était de pouvoir financer le team
sans devoir compter uniquement sur des sponsors. Avec
l’école que j’ai gardée à côté,
c’est un bon complément. Et
puis, cela nous donne plus de
poids pour négocier avec les
sponsors techniques du team,
car nous vendons énormément
de pièces pour eux.
Honda a facilement accepté de
vous désigner comme vendeur
officiel?
Sur les trois ans durant lesquels j’ai roulé pour eux, j’ai terminé une fois 2e et deux fois 1er.
Alors, après ma blessure, il était
clair qu’ils allaient reconduire
mon contrat. Et il y avait une
vraie volonté d’Honda d’être
présent sur les courses. Comme
je n’avais rien à faire durant la
saison 2012, j’ai eu le temps de
mettre tout ça sur pied.
Quels pilotes forment votre
team?
Il y a Enzo Steffen, d’Onnens,
qui a terminé 3e du championnat de Suisse juniors. C’est un
pilote de 15 ans très prometteur.
C’est d’ailleurs avec son papa
Daniel que nous avons mis sur
pied cette structure professionnelle. Cette année, il participera
au championnat de Suisse inter
125 et à quelques courses du
championnat d’Europe MX2. Il y
a aussi Luca Diserens, 9 ans, de
Domdidier, un pur talent issu de
notre école. En 65 cm3, il s’alignera aux championnats de
Suisse, d’Europe et du monde.
Le quatrième pilote est un junior que j’ai repéré en course,
Alessandro Placido, 15 ans.
En plus de pilote, vous fonctionnerez donc comme manager.
N’est-ce pas beaucoup à gérer
les jours de course?
Non, parce que quand j’arriverai sur une course, je n’aurai
Grégory Wicht (devant), avec les membres de son team AGMX Racing: le pilote Enzo Steffen, le mécanicien Jimmy
Piot et le jeune Luca Diserens (de g. à dr.). MÉLANIE ROUILLER
que ça en tête. Tout le reste aura
été fait dans la semaine. Les motos, on les prépare dans notre
atelier de Prez-vers-Siviriez et on
les amène sur place avec le gros
bus et la remorque que nous
avons achetés. Ma copine Elodie Dousse, comptable de profession, s’occupe de tout l’administratif. Pour l’aspect technique, je peux m’appuyer sur des
gens vraiment compétents,
comme notre mécanicien, Jimmy Piot. Et puis, sur place, les
parents sont là pour donner des
coups de main.
Qu’est-ce que ça change de
bénéficier de votre propre team?
C’est une structure professionnelle dont le budget est de
200 000 francs. Ce n’est pas rien.
Pour les pilotes, cela leur permet d’être bien entourés. On développe toutes les motos et on
essaie de les faire profiter de notre expérience. Et, quand ils
viennent rouler avec Alain et
moi à Combremont-le-Petit, où
nous avons l’école, il y a du niveau. Ils progressent vite. Quant
à moi, avoir un team a toujours
été un objectif et une suite lo-
gique de l’école. Notre but est
de gagner et de pousser des
jeunes de la région. C’est une
grande satisfaction de voir que
ça marche.
A 25 ans, vous voilà bien occupé...
J’ai l’habitude d’être toujours
à la bourre. Et puis, mes parents
sont des indépendants aussi.
Comme je suis bien entouré
dans le team, tout va bien. Et
puis, je dois bien travailler pour
gagner de l’argent. Alors autant
bosser dans la moto que d’aller
à l’usine. ■
Un plateau très relevé à Matran
C’est la première fois que Matran accueille une manche du championnat de
Suisse de motocross. Et pas n’importe laquelle: l’ouverture de la saison. C’est sur
le terrain du pilote Patrick Peissard, organisateur des épreuves, qu’auront lieu
les championnats fribourgeois le samedi
et nationaux le dimanche (essais le matin
et courses dès 11 h 55).
Quel est l’objectif de Grégory Wicht,
champion de Suisse en 2010 et 2011? «Revenir dans le coup! Cette saison, j’espère
un podium final, voire mieux. Mais avec
le Fribourgeois Valentin Guillod qui revient en national, le Genevois Julien Bill,
champion en titre, et Alain Schafer, qui a
énormément progressé, ça fait longtemps que le plateau MX1 n’a pas été
aussi relevé.»
Puis le crossman de Prez-vers-Siviriez de relativiser: «Mon objectif sera
aussi de ne pas me faire mal. Ma chute
de l’année dernière, justement à Matran, pour le championnat fribourgeois,
ce n’était pas une piqûre de mouche.
Quand je suis arrivé à l’hôpital, en
voyant mon genou, le médecin a dit que
je ne roulerais plus jamais. Alors je suis
déjà content d’être là. Et puis, gagner le
titre de champion de Suisse était mon
objectif, je l’ai déjà atteint. Reste qu’une
fois en course je ne vais pas rouler pour
être 10e.»
Fahrni et Davet outsiders
Une cheville cassée en début de saison dernière a fait manquer bien
quelques courses à Normand Fahrni, 22e
Suisse au final. Cette saison, le Charmeysan de 23 ans vise un top 15 au général.
«Et quelques places dans le top 10. Mais,
apparemment, le niveau sera très relevé.»
Comme Normand Fahrni, Olivier Davet a vu sa préparation hivernale perturbée par la météo et l’annulation de
quelques week-ends de moto. Sixième en
MX2 l’année dernière, le pilote de Siviriez,
20 ans, aimerait bien entrer dans le top
5 de cette catégorie. «Avec quelques podiums en course», précise celui qui suit
actuellement une école de conducteur de
travaux à Bâle.
Avec Wicht, Fahrni et Davet ambitieux, le sud du canton de Fribourg sera
bien représenté cette saison. Grégory
Wicht de souligner: «Olivier roule bien,
avec une bonne moto. Quant à Normand,
il a beaucoup progressé. Avant, ils étaient
un peu dans l’ombre. Mais, désormais, ils
peuvent être de bons outsiders.» KA
14
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
C’était
le 15 mars 1893
15
Avis mortuaires
À L’AFFICHE
CONVOIS FUNÈBRES / FR
●●●
Tibet Museum: collection d’art bouddhiste
d’Alain Bordier.
Ma-ve 13 h-17 h, sa-di 11 h-18 h.
● BILLENS
Home: Entre nous, il y a de la vie! photos de
Martine Wolhauser, Silvia Bächer et dessins
d’enfants. Jusqu’au 24 mars.
Tous les jours 10 h-18 h.
Musée HR Giger: exposition de Franciszek
Starowieyski. Jusqu’au printemps.
Tous les jours 10 h-18 h.
● BULLE
Osmoz: exposition d’Andrew Mc Geachy
(peinture). Jusqu’à dimanche.
Sa-di 14 h-18 h.
● MARSENS
Vide-poches: exposition de Viviane Fontaine
(papier). Jusqu’au 24 mars.
Me-je-sa-di 13 h-17 h.
Galerie St’Art Création (20 place des
Alpes): exposition La Gruyère colorée vue
par un Lyonnais. Infos au 079 214 00 27.
Jusqu’au 21 mars.
● MÉZIÈRES
Musée du papier peint: exposition Le
papier peint en fleurs, de l’inspiration à la
réalisation. Jusqu’au 24 mars. Emballages,
deuxième volet de la collaboration avec
eikon-EMF. Jusqu’au 24 mars.
Sa-di 13 h 30-17 h.
● CHARMEY
Musée de Charmey: Peintures naïves,
femmes et poyas, œuvres de Marie Oberson
et Agnès Rey. Jusqu’au 5 mai.
Lu-ve 10 h-12 h et 14 h-17 h, sa 10 h12 h et 14 h-16 h, di 14 h-18 h. Visite guidée par Denis Buchs, ancien conservateur du
Musée gruérien. Di 14 h.
● RIAZ
Bâtiment scolaire: exposition des projets du
concours d’architecture pour le cycle d’orientation de Riaz. Jusqu’au 24 mars.
Lu-ve, 17 h-20 h, sa et di, 14 h-18 h.
● CHÂTEAU-D’ŒX
Musée du Vieux Pays-d’Enhaut: exposition
de John Paschoud, peintre, philosophe, rêveur.
Jusqu’au 14 avril. Ma-di 14 h-17 h.
● ROMONT
Vitromusée: Verso, exposition de peinture
sous verre d’artistes contemporains suisses.
Jusqu’au 24 mars.
Ma-di, 10 h-13 h, 14 h-17 h.
Galerie Paltenghi: exposition de Flaviano
Salzani. Jusqu’au 23 mars.
Ma-ve 14 h-18 h 30, sa 14 h-17 h.
Bicubic: exposition de Sarah Currat
(peinture). Jusqu’en juillet.
● CHÂTEL-SAINT-DENIS
BCF: Collecteur de rêves, exposition de
Fabiola Wunderlin.
● RUE
Entre terre et mer: Potentiel, exposition de
Jutta Bosch (peinture). Jusqu’au 10 avril.
● GRUYÈRES
Château: Chroniques du comte Arebourg,
exposition de Plonk & Replonk, qui revisitent
le patrimoine visuel de la Gruyère. Jusqu’au
1er septembre.
Tous les jours 10 h-16 h 30 (jusqu’au
22 mars), 9 h-18 h (jusqu’au 1er sept.)
● LA TOUR-DE-TRÊME
CO2: exposition sur le thème de «La filière
du bois». Jusqu’au 22 mars.
Horaires scolaires.
PE R M A N E N C E P O M PE S F U N È B R E S
<wm>10CAsNsjY0MDA017W0NLMwMwEAA5vxQw8AAAA=</wm>
026 919 86 20
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnVyblIzothMDuj3LiZn_nyhsDH6SpWcfR_aGX-7749yfSYAuc44YW5qiGXv20cbUmVRCQb0xtoC64s8XOlZHfR0BBb0IQQi8zKzWfj0UY9Hb-3p9AMTZIvKAAAAA</wm>
Lécheretta 17 – 1630 BULLE – www.pfr.ch – [email protected]
GLÂNE
Ursy:
Hedwige Telley-Meuwly, 78 ans,
samedi 16 mars à 10 h
BROYE
Ménières:
Maurice Robert, 98 ans, lundi 18 mars
à 14 h 30
SARINE
Autigny:
Rose Mettraux-Macherel, 89 ans,
samedi 16 mars à 10 h
n
Articles
nécrologiques
La Gruyère offre aux familles en deuil la
publication d’un article nécrologique.
Cette publication rédactionnelle, service proposé par La Gruyère aux familles qui le désirent, est donc gratuite.
Les familles endeuillées sont priées
de prendre rapidement contact avec la
rédaction, tél. 026 919 69 00, ou de passer à ses bureaux, rue de la Léchè-re 10,
1630 Bulle.
Les articles nécrologiques sont en
règle générale rédigés par un rédacteur
de La Gruyère, sur la base des renseignements recueillis en priorité auprès
des proches de la personne décédée.
Toutefois, les familles peuvent aussi remettre à la rédaction un texte déjà rédigé, qui sera mis au point si nécessaire.
Il appartient également aux familles
de faire parvenir à la rédaction un portrait de la personne décédée (noirblanc de préférence ou bonne photo en
couleurs; en cas de doute,
il est bien de remettre plusieurs photos; toutes seront restituées). Les
documents peuvent être remis à
l’agent des pompes funèbres qui les apportera volontiers à La Gruyère. ■
n
MORLON - PHOTO CLAUDE HAYMOZ
Disponible
La Gruyère
à un tarif préférentiel
www.netplusfr.ch
ouvre les portes
d'un nouveau monde...
Vous avez accès à la table des matières
pour une recherche facilitée
de tous les articles. L'article souhaité
se mettra ensuite en évidence
et peut être partagé
via Facebook ou Twitter.
Vous avez accès
aux anciennes
éditions sur une
période d'un an.
Nouveau PDF et
application iPad disponibles
depuis notre site internet
ou l'App Store.
✂
M.
Nom
Mme
Tél.
E-mail obligatoire (nom d'utilisateur)
Je suis abonné
à l'édition papier
et je souhaite
la version iPad et PDF
Fr. 30.–/an
Prénom
Mot de passe souhaité (6 caractères min.)
Rue N°
NPA / Lieu
Date et signature
Je ne suis pas abonné
à l'édition papier
et je souhaite
la version iPad et PDF
Fr. 130.–/an
A renvoyer à
Marketing
rue de la Léchère 10
C.P. 352
CH-1630 Bulle
Tél. 026 919 69 25
Fax 026 919 69 01
E-mail:
[email protected]
MÉTÉO
Les prévisions
SAMEDI 16 MARS 2013
Saint Eribert
-2
avayerr-le-La
r l -Lac
Estavayer-le-Lac
Lundi
3˚
-8˚
1˚
-9˚
1˚
Bulle
-1˚
Moléson
lS i D
Châtel-Saint-Denis
-8˚
4˚
Mardi
Romon
nt
Romont
-8˚
2˚
Dimanche: sur le Plateau et dans les
Préalpes, souvent nuageux avec parfois
quelques éclaircies et quelques averses.
Sur le Jura, l'Ajoie et les Alpes valaisannes
couvert et précipitations intermittentes.
Limite des chutes de neige remontant vers
1200 mètres. Maximum 5° sur le Plateau,
jusqu'à 11 ° en Valais.
3°
Mercredi
-5˚
4°
-3˚
Lundi: fin du foehn dans les Alpes, puis
comme déjà dans les autres régions, temps
couvert et pluvieux. Limite des chutes de
neige s'abaissant vers 800 mètres. Maximum 6°.
6˚
LES VILLES
BERNE
-9˚
6˚
ZURICH
-8˚
6˚
LAUSANNE
-6˚
1˚
GENÈVE
-6˚
5˚
LUGANO
0˚
7˚
SION
-6˚
6˚
●●●
AMBULANCES
144
PERMANENCE DENTAIRE
Bulle
Châtel-St-Denis
Romont
144
144
144
Bulle
026 919 35 30*
Châtel-St-Denis
026 919 35 30*
Romont
026 919 35 30*
026 426 71 11
026 919 91 11
026 919 95 51
PERMANENCE MÉDICALE
Gruyère
Veveyse
Glâne
Sages-femmes à domicile
026 350 11 40
026 350 11 40
026 350 11 40
079 286 10 10
PHARMACIE
Pharmacie de service en Gruyère:
Pour cas urgents:
026 912 33 00
Cette semaine, la Pharmacie St-Roch, à La Tourde-Trême. Dimanche 17 mars, ouverte de 10 h
à 12 h et de 17 h 30 à 18 h 30
Pharmacie de service à Châtel-St-Denis:
Tous les dimanches de l’année, ainsi que les jours
fériés, la Pharmacie St-Denis, à Châtel-St-Denis,
est ouverte de 10 h 30 à 11 h 30 021 948 30 00
Pharmacie de service en Glâne:
Cette semaine, la Pharmacie de la Belle-Croix,
à Romont. Dimanche 17 mars, ouverte de 10 h
à 12 h et de 17 h à 19 h
026 652 90 40
* consultations au comptant
Glâne: jusqu’au 22 mars à 17 h
Garage Vaucher (Hervé Baudois),
à Ecublens
021 909 40 68, 079 798 17 91
Dépannage de serrures
(sauf véhicules): 24 h/24 h
026 919 53 60
POLICE
Appels urgents
URGENCES VÉTÉRINAIRES
Gruyère. Samedi, dimanche et jours fériés
0900 611 611 (Fr. 3.13/min), taper la touche 1
pour les animaux de compagnie, la touche 2
pour les animaux de rente.
Samedi et dimanche 16 et 17 mars, vétérinaires
Brigitte Bosson et Benoît Deillon.
Glâne. Samedi et dimanche 16 et 17 mars,
Dr Claude Schneider, à Berlens 026 652 15 22
Centrale d’engagement
et d’alarme
117
026 305 17 17
Centres d’intervention de gendarmerie
Granges-Paccot
026 305 68 11
Sud, Vaulruz
026 305 67 41
Police de sûreté, Fribourg
026 305 19 19
SAUVETAGE
et Dr Jacques Bosson, à Romont
026 652 19 01
DÉPANNAGE
Gruyère: jusqu’au 22 mars à 14 h
Garage Andrey, à Vuadens
026 912 48 02, 079 433 19 15, 079 936 79 72
Veveyse: jusqu’au 22 mars à 17 h
Garage Central, à Châtel-St-Denis
021 948 88 56, 021 948 85 71, 079 679 60 40
CAS et REGA
Lac de la Gruyère
1414
026 915 21 44
026 305 64 64
DIVERS
Service d’aide et de soins à domicile
Billens:
026 652 24 25
Châtel:
Thierry Luterbacher
Bernard Campiche éditeur
Fribourg
bourg
2˚
La situation
Aujourd’hui: le temps sera bien ensoleillé,
à partir de la mi-journée des passages nuageux d'altitude deviendront de plus en
plus fréquents par l'ouest. Très nuageux en
cours de nuit avec des précipitations à partir de l'ouest. En montagne, vent du sudouest modéré, fort en fin de journée.
FEUILLETON 70
021 948 61 61
Journal d’information régionale paraissant le mardi,
le jeudi et le samedi - Tirage contrôlé: 14 352 exemplaires
ÉDITEUR
Glasson Imprimeurs Editeurs SA, 1630 BULLE
E-mail: [email protected]
Directeur: Philippe Clément - Marketing: Valentin Monnairon
ABONNEMENTS - TARIFS 2013
Tél. 026 919 69 03, fax 026 919 69 01
1 an Fr. 188.– / 6 mois Fr. 100.– / 3 mois Fr. 52.– (TVA 2,5% incl.)
Tarifs pour l’étranger sur demande
RÉDACTION
Rue de la Léchère 10, 1630 Bulle, tél. 026 919 69 00,
fax 026 919 69 01, e-mail: [email protected]
Rédacteur en chef: Jérôme Gachet (JG)
Rédacteurs à la rubrique régionale: Sophie Roulin (SR) resp.,
Eric Bulliard (EB) resp., Christophe Dutoit (CD), Jean Godel (JNG),
Priska Rauber (PR), Yann Guerchanik (YG), Sophie Murith (SM),
stagiaire, Angélique Rime (AR), stagiaire
Rédactrice à la page Fribourg: Dominique Meylan (DM)
Rédacteurs aux sports: Karine Allemann (KA) resp.,
Valentin Castella (VAC), Thibaud Guisan (TG)
Photographes: Claude Haymoz (CH), Chloé Lambert (CL), stagiaire
Secrétariat de rédaction: Florence Luy (FL)
Secrétariat technique: Pierre Savary (PS)
Rédaction régionale Veveyse: Marie-Paule Angel (MPA),
tél. 021 948 20 25, fax 021 948 20 21,
Avenue de la Gare 36, 1618 Châtel-St-Denis
Participation importante au sens de l’article 322 CPS:
Le Messager, Châtel-St-Denis
PUBLICITÉ
Régie media: media f, bd de Pérolles 38, CP 221, 1705 Fribourg
www.media-f.ch, [email protected], tél. 026 426 42 42
Guichets:
media f, bd de Pérolles 38, 1700 Fribourg, tél. 026 426 42 42
GlassonPrint, rue de Vevey 255, 1630 Bulle, tél. 026 919 88 44
Service de publicité sur le marché suisse (hors ZE 15):
Via le réseau Publicitas SA
Evasion à perpétuité
Il a pris la main d’Arthur comme après la mort de son
père. Sa tête reposait au creux de l’épaule d’Emile, elle redevenait paisible, loin des cris, des sirènes, des aboiements.
Juste avant que le tumulte se rue sur leurs corps tranquilles
agenouillés dans le pré, Emile ajoutait: «Si tu mets au monde
ce qui est en toi, ce que tu mets au monde te sauvera. Si tu
ne mets pas au monde ce qui est en toi, ce que tu ne mets
pas au monde te détruira.»
Arthur marchait vers le nord, là où l’emmenait sa mémoire qui désespérait de le voir revenir. Là où l’attendait sa
mère.
Esther Abbans guettait les pas de son fils, la porte fermée
à double tour.
Il se souvenait de ses trois ans de prison. Seul sans Emile
qui s’était fait la belle avant qu’il ne sorte. Il avait été tellement sûr que, à peine dehors, Emile lui ferait signe ou,
mieux, qu’une limousine viendrait le surprendre à sa sortie.
C’est cela qui l’avait fait tenir, revoir Emile. Mais rien.
Il était retourné attendre chez sa mère qui aurait tant
voulu comprendre mais qui ne comprenait pas. Sa mère qui
pleurait ou demandait s’il n’avait besoin de rien.
Après la mort de son mari, la vie avait mal raccommodé
le cœur d’Esther Abbans. Arnold avait été son royaume et
elle croyait plus en lui qu’en Dieu. Esther ne cessait d’avoir
ce cauchemar où un tribunal céleste lui imposait un choix:
qui d’Arnold ou d’Arthur devait mourir au fond de la fosse?
Elle n’avait qu’un nom à dire. Celui qu’elle désignerait serait
condamné. Esther Abbans se maudissait de s’entendre à
chaque fois répondre: Arthur!
Elle interrompait ses petites tâches ménagères, qu’elle
s’inventait parfois pour faire semblant, et restait là à regarder Arthur en se taisant. Elle s’asseyait dans l’espoir d’un
échange, d’un instant sanctifié où ils se seraient mis à parler, à se raconter. Elle passait et repassait sa main comme
une ramassoire sur la nappe plastifiée à motif de grosses
fleurs qui couvrait la table en formica. Arthur observait
sans bouger le geste mille fois répété, le tranchant de la
main de sa mère qui continuait à ramasser des miettes invisibles sur la toile cirée.
Ils auraient bien voulu causer, mais le corps n’osait pas.
Arthur ne faisait que passer du lit à la chaise de la cuisine. Il attendait Emile et se taillait une encoche dans la tête
à chaque heure qui sonnait au clocher. Et puis, un jour, il
s’est rendu en pèlerinage au Foyard, il s’est assis sous l’arbre frère empli du désir de ce qui n’était plus. Une voix l’a
appelé au-dessus de lui, Arthur a levé la tête et son cœur
s’est emballé. Emile était allongé sur une branche, adossé
au tronc. «Rassure-toi, c’est moi! N’aie pas peur.»
(à suivre)
❄
Bulletin d’enneigement
SKI ALPIN
-7˚
3˚
Bulle/La Chia: fermé • Charmey: ouvert, pistes correctes • Gibloux-Villarlod:
pas d’info • Bellegarde: ouvert, pistes bonnes • La Berra/La Roche: ouvert,
pistes bonnes • Les Paccots: ouvert, pistes bonnes à correctes • Moléson-surGruyères: ouvert, pistes bonnes à correctes • Rathvel-sur-Châtel: ouvert sa/di,
pistes bonnes à correctes • Lac-Noir: ouvert, pistes bonnes • Château-d’Œx/
La Braye: ouvert, pistes bonnes • Les Mosses-La Lécherette: ouvert, pistes
bonnes • Rougemont: ouvert, pistes bonnes.
❄
SKI DE FOND
Lever: 6 h 42
Coucher: 23 h 52
HÔPITAUX
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
Dimanche
Lever: 6 h 41
Coucher: 18 h 37
Hôpital cantonal
Riaz
Riaz: Sage-femme
17
●●●
Charmey: ouvert, bonnes • Bellegarde: ouvert, bonnes • La Forêt/Sorens:
fermé • Les Monts-de-Riaz: ouvert, bonnes à correctes • Les Paccots: fermé
• Lac-Noir: fermé • Château-d’Œx: ouvert, bonnes à correctes • Les Mosses: ouvert, bonnes • Rougemont: ouvert, bonnes à correctes.
❄
Pour plus d’infos et source: www.myswitzerland.com
RÉSULTATS DU 13 MARS 2013
LOTO
rePLAY
RÉSULTATS DU 12 MARS 2013
3 - 15 - 18 - 20 - 25 - 38
8
0 avec 6 + 1
0 avec 6
9 avec 5 + 1
38 avec 5
409 avec 4 + 1
2032 avec 4
6575 avec 3 + 1
32525 avec 3
2
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.–
0.–
6107.35
1000.–
174.95
87.90
27.45
11.10
Somme approximative au 1er rang du prochain
tirage: Fr. 16200000.–
JOKER
EURO MILLIONS
★5 ★8
2 - 4 - 10 - 22 - 50
5 + ★★
5+★
5
4 + ★★
4+★
4
3 + ★★
2 + ★★
3+★
3
1 + ★★
2+★
2
1 à Fr.
5 à Fr.
9 à Fr.
66 à Fr.
1034 à Fr.
2096 à Fr.
2982 à Fr.
37646 à Fr.
42456 à Fr.
79308 à Fr.
182830 à Fr.
539379 à Fr.
972014 à Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Somme approximative au 1er rang
du prochain concours: Fr. 120000.–
226012.–
10000.–
1000.–
100.–
10.–
18540690.–
242625.45
44930.65
4280.70
239.10
117.95
59.20
21.60
18.30
16.50
12.55
11.50
6.55
Somme approximative au 1er rang
du prochain tirage: Fr. 19000000.–
TOTOGOAL
427758
1 avec 6
1 avec 5
22 avec 4
144 avec 3
1487 avec 2
Situation au 15 mars 2013, à 14 h
9-10.03. 2013
1X2 211 1XX X21 1 3:0
0 avec 13+R
0 avec 13
1 avec 12
10 avec 11
66 avec 10
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Somme approximative au 1er rang
du prochain concours: Fr. 50000.–
0.–
0.–
7547.40
754.70
114.40
18
Services
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
Pour les urgences médicales,
se référer à la page précédente,rubrique «Urgences»
GRUYÈRE
● SANTÉ
Réseau Santé et Social de la Gruyère:
Service d’aide et de soins à domicile et
Ergothérapie: Rue de la Lécheretta 18,
1630 Bulle, ✆ 026 919 00 19.
Soins ambulatoires: lu au ve 11h-12h/16h3017h30.
Service social, rue de la Lécheretta 24,
1630 Bulle, ✆ 026 919 63 63
Lits électriques, location: ✆ 026 347 39 40
Service des transports Croix-Rouge fribourgeoise: transports pour personnes à mobilité
réduite. Réservations: lu/ve 7h30 - 12h et
13h30-17h, ✆ 026 347 39 40
Service des visites à domicile Croix-Rouge
fribourgeoise: visites de compagnie pour
personnes âgées, promenades, lecture. Renseignements: lu/ve 7h30 - 12h et 13h30 - 17h,
✆ 026 347 39 40
Service d’alarme individuel Croix-Rouge:
pour conserver votre autonomie, la sécurité
à portée de main grâce à une montre-bracelet
avec touche d’apel d’urgence. Renseignements:
✆ 026 347 39 40
A.A. Alcooliques Anonymes: réunions
chaque jeudi 20h, case postale 649, Bulle,
✆ 026 477 37 37, 0848 848 8446
Al-Anon: aide aux familles d’alcooliques Alateen: aide aux enfants d’alcooliques,
www.al-anon.ch, ✆ 0848 848 833
Consultation conjugale et familiale:
rue de la Lécheretta 18, ✆ 026 322 10 14,
www.officefamilial.ch
Médiation familiale: rue de la Lécheretta 18,
✆ 026 322 10 14, www.officefamilial.ch
Croix Bleue 1630 Bulle: «Problèmes d’alcool,
parlons-en!». Renseignements et rdv tous
les matins: ✆ 021 633 44 32. «SOS alcool,
0848 805 005, une écoute 24h/24 et 7j/7»
Planning familial, information sexuelle (sexualité, contraception, grossesse, abus sexuels,
ménopause, sida), rue de la Lécheretta 1, Bulle,
lu 15h-18h, je 15h-18h, ✆ 026 305 29 55
Puériculture Croix-Rouge: ✆ 026 919 00 13
Pro Senectute Fribourg à Bulle: rue de la
Lécheretta 18, consultations sociales et rens.
sur r.d.v. Lu-ve 8h30-11h30, 13h30-16h30,
✆ 026 347 12 40
Sages-femmes à domicile en Gruyère:
permanence d’appel tous les jours de 10h à 12h
et de 14h à 17h, ✆ 079 286 10 10
Service psycho-social: consultation psych.
ambulatoires sur rendez-vous, rue Lécheretta 1,
Bulle, ✆ 026 305 63 73
Association fribourgeoise du diabète:
consultations en diabétologie, en diététique et en
podologie à Bulle, rue de la Lécheretta 18.
GLÂNE
● SANTÉ
Lits électriques, location: ✆ 026 347 39 40
Association fribourgeoise du diabète:
consultations en diabétologie, en diététique
et en podologie à Bulle et à Fribourg.
Les rendez-vous se prennent au
✆ 026 426 02 80
Ligue fribourgeoise contre le cancer:
rte de Beaumont 2, Fribourg, & 026 426 20 90,
fax 026 425 54 01
Ligue pulmonaire fribourgeoise:
rue de la Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 11,
ou 026 919 09 12, fax 026 919 09 19
Réseau santé de la Glâne: ✆ 026 652 61 61
EMS de la Glâne: 1681 Billens,
✆ 026 652 98 00
EMS Foyer Notre-Dame Auxiliatrice:
1678 Siviriez, & 026 656 13 38
EMS Foyer Sainte-Marguerite:
1687 Vuisternens-dt-Romont, ✆ 026 666 12 00
Aide et soins à domicile (ASDG):
1681 Billens, ✆ 026 652 98 52, du lu au ve,
permanence 7h45 à 11h45, et de 13h45 à
16h30, répondeur à disposition
Centre médical de la Glâne: 1681 Billens,
✆ 026 350 11 40
Garderie Le Serpentin: 1681 Billens,
✆ 026 652 67 80
Service de puériculture: 1681 Billens,
✆ 026 652 98 54, permanence ma 8h-9h,
13h-14h, ve 16h30-17h30
Consultation de puériculture: Billens,
bâtiment du home, tous les mardis 14h-16h30;
Ursy, ancien bâtiment scolaire, tous les
premiers vendredis du mois, 14h-16h;
Les rendez-vous se prennent au ✆ 026 426 02 80
Ligue fribourgeoise contre le cancer:
rue de la Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 10,
fax 026 919 09 19
Ligue pulmonaire fribourgeoise:
rue de la Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 426 02 70,
fax 026 426 02 88
Médiation Bulle: sur rendez-vous,
✆ 026 322 10 14 (général), 026 402 10 78
Permanence chiropratique: sa/di et jours
fériés 9 h-12 h; ✆ 079 626 55 54
● SERVICES
AFAG: fondation pour l’aide aux familles de la
Gruyère, CP 622, Bulle. ✆ 026 912 94 38;
www.fondation-afag.ch
AFSG: Association des familles solidaires de la
Gruyère. Aide aux familles et vente en 2e main d’articles et vêtements d’enfants. ✆ 026 912 35 37
AVIFA: régulation naturelle des naissances - éducation affective et sexuelle des jeunes - conseil
conjugal et entretien d’aide. Formation, information, rencontres. ✆ 079 409 09 05; www.avifa.ch
Repas à domicile: Foyer de Bouleyres
✆ 026 919 71 03 (cuisine) ou 026 919 70 00
(secrétariat)
Equilibre et Saveurs: Eric de Goudron,
au Village 60, 1628 Vuadens, & 026 913 84 74,
fax 026 913 84 75, [email protected],
www.equilibre-et-saveurs.ch
ASLOCA section Sud: Consultations à Bulle: Réseau Santé et Social de la Gruyère, Lécheretta 24
(rez), 1er et 3e lundi du mois, dès 20 h
Service de Relève: pour familles qui s’occupent
d’une personne en situation de handicap à
domicile, ✆ 026 347 40 00
Cartons du cœur Bulle: ✆ 079 263 32 41
Pour les secours: ✆ 079 764 01 49. Permanence
mardi 18h30 - 20h30
Club Voyages - Croix-Rouge fribourgeoise:
Pour personnes âgées / une excursion par mois,
de mai à octobre, ✆ 026 347 39 40, lu-ve 7h3012h00 et 13h30-17h
Croix-Rouge fribourgeoise: service des
transports pour personnes à mobilité réduite Croix-Rouge fribourgeoise: un seul numéro
d’appel pour tout le canton, réserver au
✆ 026 347 39 40, lu-ve 7h30-12h et 13h30-17h /
visites à domicile - Croix-Rouge fribourgeoise:
pour personnes âgées, visites de compagnie,
promenade, soutien dans les démarches simples
du quotidien ✆ 026 347 39 40, lu-ve 7h30-12h
et 13h30-17h. Aide aux proches: pour soulager
les proches qui s’occupent d’une personne âgée
à domicile, 026 347 39 40
Caritas Gruyère: rue de la Rieta 5, aide-écouteconseil. Permanence lu 15h-18h; je 9h-12h;
repas partagé aux Halles lu 11h30, 13h30.
✆ 026 913 11 22
PassePartout: transport pers. handicapées et
âgées de la Gruyère, réserv.: ✆ 026 919 60 39,
ouvert 8h30-11h30 du lundi au vendredi.
Villaz-St-Pierre, bâtiment communal/abris
(sous la poste), tous les 3e vendredis du mois
14h-16h
Le Radeau, Orsonnens: centre accueil
personnes en difficulté (toxicomanie),
✆ 026 653 92 20
Ateliers protégés Glâne, prise en charge et
occupation socioprofes. adultes handicap.
ment. ou IMC, ✆ 026 652 34 34
Entente sociale intercommunale:
Villaz-St-Pierre et Romont-campagne,
à Vuisternens-dt-Romont, ouvert sur rendezvous lu 14h-17h, ✆ 026 655 15 73
● SERVICE
Repas à domicile (Romont) Jeannette
Schmoutz: ✆ 026 652 28 51
Asloca-Glâne: Consultations à Romont:
Café de l'Ange, route de Chavanne 43,
1er et 3e jeudi du mois de 19h à 20h
Cartons du cœur, Romont: ✆ 026 413 12 29
L’AGAF, assistance matérielle et aides aux
personnes nécessiteuses domiciliées dans la
Glâne. Renseignements auprès de M.-L. Sallin,
✆ 021 909 59 55
PassePartout: transport pers. handicapées et
âgées de la Glâne, lu-ve 8h30-11h30, 14h-17h,
✆ 026 656 10 33. Courses du soir, réservation
jusqu’à 17h, courses week-end: ve jusqu’à
11h30. Jours fériés: la veille jusqu’à 11h30
Office régional de placement:
place St-Jacques 61, 1680 Romont,
✆ 026 305 96 13, [email protected]
Service de Relève: pour familles qui s’occupent d’une personne en situation de handicap
à domicile, ✆ 026 347 40 00
Service social communal: ✆ 026 652 90 80
SERVICES SOCIAUX GÉNÉRAUX
ACAT: Action des chrétiens pour l’abolition
de la torture, p.a. René Canzali, Marly,
✆ 026 436 17 05
AVIFA: régulation naturelle des naissances:
information, formation, aide et conseils.
✆ 076 409 09 05; www.avifa.ch
AGAPA: Association des groupes d’accompagnement - pertes de grossesse - abus - maltraitances - négligences. Entretiens personnels,
groupes thérapeutiques, ✆ 026 424 02 22
Alcooliques anonymes: CP 29, Fribourg 1,
langue française ✆ 026 477 37 37,
langue allemande ✆ 026 466 58 26
Amnesty International: défense des droits
de l’homme, CP 12, Fribourg
ASI (Association suisse des invalides):
permanence ve après-midi 14 h-17 h,
✆ 026 322 26 43
ASLOCA: Secrétariat cantonal ✆ 0848 818
800, lundi et jeudi 8h30-11h, lundi mardi et
jeudi 13h15-16h15. Consultations dans les
différentes sections et sur rendez-vous
Association Alzheimer: rte du Châno 12 ,
1782 Belfaux, permanence ✆ 026 402 42 42
Association des familles des victimes
de la route: ✆ 155 155 8
Association Cœurs de papas:
Soutien aux papas endeuillés.
www.cœursdepapas.ch, ✆ 077 434 26 85
Association «Naissance et famille»:
pour un libre choix autour de la naissance,
✆ 026 419 25 45 ou & 026 424 81 86
Ligue fribourgeoise contre le cancer:
rue de La Lécheretta 18, Bulle,
✆ 026 919 09 10, fax 026 919 09 19
Ligue pulmonaire fribourgeoise: rue de
La Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 11 ou
026 919 09 12, fax 026 919 09 19
Association fribourgeoise du diabète: rte
des Daillettes 1, Fribourg, ✆ 026 426 02 80,
fax 026 426 02 88
Avocats: perm. juridique, rue des Alpes 10,
Fribourg, ma 17h-19h, sans rendez-vous
Baby-sitting: lu-ve, baby-sitters Croix-Rouge
tous les soirs ✆ 026 322 05 05
Association gruérienne de parents, CP 617,
1630 Bulle, ✆ 026 912 26 72 et 026 919 61 99
Cartons du cœur: Fribourg, ✆ 026 413 12 29
Centre d'information pour la prévention
du tabagisme: rte de Beaumont 2,
1709 Fribourg, ✆ 026 425 54 10
Centre de consultation LAVI pour enfants
et ados, ✆ 026 305 15 80
Chaperon Rouge: Service de garde d’enfants
(malades) à domicile de la Croix-Rouge fribourgeoise, perm. ✆ 026 347 39 49 du lundi
au vendredi de 7h30 à 11h30 et de dimanche
au jeudi de 20h à 21h au ✆ 076 347 39 49.
Consultation conjugale et familiale:
Office familial Fribourg, rue de Romont 29-31,
✆ 026 322 54 77 (tous les matins),
www.officefamilial.ch
Table couvre-toi / TCT Gruyère: soutien alimentaire hebdomadaire gratuit, CP 41, Bulle 1,
✆ 026 913 18 13
Conférence St Vincent de Paul: soutien aux
personnes et familles en difficultés, chemin de la
Monse 12, Bulle, ✆ 026 912 99 55
● TRAVAIL/EMPLOI
Permanence syndicale et caisse de chômage
syna: Place du Tilleul 9, Bulle, lu 14h-17h, ma-je
9h-11h45 et 14h-17h, ve fermé, + je sur rendezvous permanence syndicale jusqu’à 19h.
✆ 026 919 59 09, fax 026 919 59 10.
Permanence syndicale UNIA: rue St-Denis 85,
Bulle, me 14h-18h, sa 8h30-11h (sauf le dernier
du mois) ✆ 026 912 77 14
Caisse de chômage UNIA: rue St-Denis 85,
Bulle, lu-ma-me-je 14h-17h, ✆ 026 912 77 43
Emploi et solidarité, Coup d’pouce,
programme d’emplois temporaires pour personnes au chômage, rue de Vevey 33, Bulle,
✆ 026 919 66 26
Office régional de placement: rte de Riaz 18,
1630 Bulle, ✆ 026 305 96 10, [email protected]
● PARENTS/ENFANTS
Association éducation familiale,
pour jeunes enfants, Fribourg, ✆ 026 321 48 70
Association gruérienne des parents,
case postale 617, Bulle, ✆ 026 912 26 72
ou ✆ 026 912 06 66
Association La Passerelle, lieu d’accueil
pour futures mamans et mamans en difficulté,
rue des Vanils 3, Bulle, ✆ 026 913 11 45,
e-mail: [email protected]
Centranim, rue du Marché 16, CP 2217,
1630 Bulle 2, ✆ 026 913 86 44,
[email protected], www.centranim.ch
SOS futures mamans - centre d’accueil:
Rte de Dardens 71, Bulle, me 8h30-10h30,
je 14h-16h30, ✆ 026 912 35 55
● GARDERIE
Association d’accueil familial de jour du district de la Gruyère: horaire des permanences:
mardi de 8h30 à 11h30 et de 13h à 16h, vendredi
de 8h30 à 11h30, ainsi que chaque 1er mercredi
du mois de 8h30 à 1h, ✆ 026 912 33 65, e-mail:
[email protected]
Association crèche-nursery
«Les Lutins»: pavillon scol. Condémine, Bulle,
lu-ve 6h45-18h, ✆ 026 912 36 61
«Les Galopins»: Marsens, lu-ve 6h45-18h15,
✆ 026 915 35 38
«A petits pas»: Epagny, rte de l’Intyamon 316,
(0 à 6 ans), lu au ve de 7h à 18h30,
✆ 026 921 39 96
«Les Chemins de l’Enfance»: La Tour-deTrême, ch. de la Châtellenie 6, (0 à 6 ans), lu au ve
de 7h à 18h30, ✆ 026 912 42 74
Ecole maternelle: «Arc-en-ciel», Botterens
(dès 3 ans), ma-je, ✆ 079 738 62 00 et
026 921 19 17
Ecole maternelle: «Choubidou»,
Epagny ✆ 026 921 38 15
«Pirouette», r. Lécheretta 8, Bulle,
✆ 026 912 21 35 ou 026 912 21 44
«Gribouille»: rue des Ecoles, La Tour-de-Trême
(dès 31⁄2 ans), ✆ 026 912 36 28
«Pinocchio», Vuippens, ✆ 026 912 14 35
inscription, présidente ✆ 026 915 35 80,
[email protected]
«Pomme verte», à Riaz (de 31⁄2 à 5 ans),
inscription ✆ 026 912 92 48
Association de la crèche «Tartinechocolat»,
ruelle du Temple 17, Bulle, lu-ve 7h -18h30
(0 à 6 ans), ✆ + fax 026 912 14 13
● BIBLIOTHÈQUES
Bulle - Bibl. publique: Musée gruérien, ma-jeve: 10h-12h et 13h30-18h; me: 10h-12h et
13h30-20h; sa: 10h-17h, ✆ 026 916 10 10
Albeuve - Bibl. régionale: lu 15h30-17h30,
me 14h30-16h30, ve 18h30-20h30,
✆ 026 928 22 57
Charmey - Bibl. régionale: (Home vallée de
la Jogne), lu 18h-19h, me 16h-18h, ve 15h-17h
Epagny-école: Biblio évasion, lu 16h-17h30,
je 16h - 17h30, sa 10h-11h
Bellegarde - Bibl. régionale: ma 19h15-20h15,
sa 8h30-9h30
Sorens - Bibl. «La Poche à livres»: lu de 18 à
19h, je de 15 à 17h, sa de 10h30 à 12h (durant
les vacances scolaires uniquement le samedi)
● MUSÉE/VISITES
Cantorama, Bellegarde: ouvert sa et di de
14h à 17h, mi-juin à mi-octobre. Fermé le reste
de l’année, ouverture sur demande pour groupes
✆ 026 929 85 72
Electrobroc: centre d’informations sur l’énergie
au cœur d’une centrale hydroélectrique. Visites
du lu au sa sur réservation au ✆ 0840 40 40 30.
Fermé en janvier et février
Musée de Charmey: ✆ 026 927 55 87, ouvert
du lu au ve 10h-12h et 14h-18h; sa 10h-12h et
14h-16h, di 14h-18h. Jusqu’au 5 mai, exposition
de Marie Oberson et Agnès Rey
(peintures naïves, femmes et poya)
Musée gruérien, Bulle: ouvert du ma au ve:
10h-12h et 13h30-17h; sa: 10h-17h. Di et jours
fériés: 13h30-17h, ✆ 026 916 10 10
Musée Giger, Gruyères: ouvert tous les jours
de 13h à 17h, ✆ 026 921 22 00
Tibet Museum, Gruyères: ouvert du ma au ve
de 13h à 17h, sa et di de 11h à 18h, lu fermé
Tour du Gibloux, accès libre à la terrasse:
fermeture mi-novembre à fin mars
● BULLE
Préfecture de la Gruyère: ✆ 026 305 64 00
Administration communale: ✆ 026 919 18 00
Office du tourisme: ✆ 0848 424 424
Patinoire Espace Gruyère: ouverte
me 13h30-16h30, sa 14h-16h45 et 20h30-23h
(discos selon planning), di 9h15-11h (spécial
hockey) et 14h-16h45. Durant les vacances scolaires: ouverte du lu-ve 13h30-16h, mercredi et
week-end selon horaire habituel
● PARENTS/ENFANTS
Association des Parents de la Glâne
(Apglâne): www.apglane.ch, [email protected],
✆ 026 510 22 49
Service psychologie scolaire et logopédie:
Romont, ✆ 026 652 30 60
Centre éducatif scolaire de la Glâne:
Romont (scolarisation et éducation enfants
handicapés mentaux en externat),
✆ 026 652 17 33
Baby-sitting glânois: ✆ 026 653 10 36
Office orientation scolaire
et professionnelle de la Glâne:
✆ 026 652 15 40
Ludothèque «La Chouette», Romont:
rue de l’Eglise 73, vendredi 16h30 à 18h,
samedi 9h30 à 11h, 1er et 3e mercredi du mois
15h à 17h, juillet-août chaque jeudi de 17h à
19h, ✆ 026 652 48 90;
«Polichinelle»: jardin d’enfants, Romont,
✆ 026 656 11 52;
«Casse-Noisettes»: crèche-garderie,
Romont, ✆ 026 652 43 86
Le Serpentin: garderie, ✆ 026 652 67 80
Piscine couverte CO de la Gruyère: ouverte me
et ve de 18h à 22h, sa de 14h30 à 18h.
Piscine publique: ✆ 026 912 71 42
● GRUYÈRES
Office du tourisme: ✆ 0848 424 424
Château: tous les jours d’avril à octobre de 9h
18h, de novembre à mars de 10h à 16h30
La Maison du Gruyère: Pringy, juin à septembre
de 9h à 19h; octobre à mai de 9h à 18h;
fabrication entre 9h et 11h et entre 12h30 et
14h30, ✆ 026 921 84 00
● MOLÉSON-SUR-GRUYÈRES
Office du tourisme: ✆ 026 921 85 00
Bob-luge et minigolf: ✆ 026 921 85 00, fermé
Trottinerbe et dévalkart:
✆ 026 921 85 00, fermé
Via Ferrata: ✆ 026 921 85 00, fermé
Panorama du sommet: ouvert tous les jours.
Piste de luge: ouvert tous les jours (selon conditions météorologiques).
Funiculaire et téléphérique: informations
✆ 026 921 80 80 ou ✆ 026 921 85 00,
du 15 décembre 2012 au 1er avril 2013, ouvert
du lu au ve de 9h à 16h30, sa-di, feriés et
vacances FR de 8h30 à 16h30
Nocturne: tous les samedis soir, du 12 janvier au
30 mars 2013, ouverture jusqu’à 22h30 (funiculaire uniquement). Les vendredis soirs de pleine
lune: 25 janvier, 22 février et 22 mars 2013, ouverture jusqu’à 22h30 (funiculaire uniquement)
Fromagerie d’alpage: ✆ 026 921 10 44 fermé
Restaurant de l’observatoire: ✆ 026 921 29 96
du 15 décembre 2012 au 1er avril 2013, ouvert
tous les jours
Restaurant de Plan-Francey: ✆ 026 921 10 42
du 15 décembre 2012 au 1er avril 2013, ouvert
tous les jours
Restaurant de La Pierre à Catillon:
✆ 026 921 10 41, ouvert tous les jours
● CHARMEY
Office du tourisme: ✆ 026 927 55 80,
ouvert lu à ve 9-12h et 13h30-17h, sa 9-12h
Les Bains de la Gruyère: ✆ 026 927 67 67,
du lu-je 9h-21h; ve-sa 9h-22h; di 9h-20h
Télécabine Rapido Sky: ✆ 026 927 55 20,
ouvert du 15.12 au 27.01 de 9h à 16h,
du 28.01 au 17.03 de 8h30 à 16h30
Restaurant de Vounetz: ✆ 026 927 12 84,
jusqu’à fin mars, ouvert tous les jours de 9h à 16h
Centre de sports et loisirs: ✆ 026 927 19 41,
ouvert sa 13h30-19h, di et jours fériés 9h30-19h,
lu fermé, ma-je 15h-22h, me 11h-22h,
ve 11h-16h et 18h15-22h
Musée de Charmey: ✆ 026 927 55 87, ouvert
du lu au ve 10h-12h et 14h-18h; sa 10h-12h et
14h-16h, di 14h-18h. Jusqu’au 5 mai, exposition
de Marie Oberson et Agnès Rey
(peintures naïves, femmes et poya)
Charme(y) Aventures: ✆ 079 693 44 77,
fermé, réouverture en mai
✆ 0848 818 800, lu et je 8h30-11h, lu-ma et
VEVEYSE
● SANTÉ
je 13h15-16h15
● CRÈCHES/ÉCOLES MATERNELLES
Lits électriques, location: ✆ 026 347 39 40
Réseau de santé de la Veveyse, service
d’aide et de soins à domicile, ergothérapie: Z.I. Pra de Plan 25, 1618 Châtel-St-Denis,
✆ 021 948 61 61; soins ambulatoires sur rdv
Association fribourgeoise du diabète:
consultations en diabétologie, en diététique et
en podologie à Bulle, rue de la Lécheretta 18.
Les rendez-vous se prennent au
✆ 026 426 02 80
Ligue fribourgeoise contre le cancer:
rue de la Lécheretta 18, Bulle,
✆ 026 919 09 10, fax 026 919 09 19
Ligue pulmonaire fribourgeoise: rue de
la Lécheretta 18, Bulle, ✆ 026 919 09 11 ou
026 919 09 12, fax 026 919 09 19
Association des mamans de jour de la Veveyse: ✆ 021 947 57 75
Ecole maternelle «Les Gazouillis»:Châtel,
lu-ve 9h-11h15 et 13h30-15h45,
✆ 021 948 91 30
Ecole maternelle «Le Nuage Bleu»:
Progens, enfants de 21⁄2 ans à l’école enfantine,
✆ 026 918 60 40
Garderie d’Attalens: ✆ 021 947 45 49;
Ecole maternelle «Les Canetons»:
✆ 021 947 48 03
Garderie Chat botté, Bossonnens, lu-ve
7h-18h, de 3 mois à 5 ans, ✆ 021 947 55 90
Atelier de jeu Les Koalas:
Clairelyse Panchaud, ✆ 079 464 49 23
Les Pitchounes: les portes de la Veveyse B,
Châtel, lu-ve 7h-18h, de 2 mois à 5 ans,
✆ 021 948 79 00
● SERVICES
● CHÂTEL-ST-DENIS
Préfecture de la Glâne: ✆ 026 305 95 00
Administr. communale: ✆ 026 652 90 90
Office du tourisme: ✆ 026 652 31 52
Musée du vitrail: dès le 1er avril, ouvert tous
les jours, sauf le lundi, 10h-13h et 14h-17h
✆ 026 652 10 95
Bibliothèque communale: ouverte ma
9h-11h et 16h-18h, me 14h-17h, je 18h-20h,
ve 16h-19h, sa 9h-12h, ✆ 026 652 90 85
Patinoire: ouverte me 13h30-16h, sa 14h-16h,
di 10h-11h et 14h-16h. Durant les vacances
scolaires: ouverte du lu-ve 13h30-16h,
sa 14h-16h, di 10h-11h et 14h-16h
Piscine Ecole secondaire: ouverte au public
le ve 17h-20h (sauf vac. scol.)
Repas à domicile: ✆ 021 947 41 23
Service de Relève: pour familles qui s’occupent d’une personne en situation de handicap
à domicile, ✆ 026 347 40 00
Cartons du cœur, Châtel-St-Denis:
✆ 021 947 43 23
Service d’entraide Châtel:
✆ 021 948 80 05. Repas chauds à domicile
lu-ve, ✆ 021 948 75 34, 10h-11h; Baby-sitting:
Mme Ehret ✆ 021 948 84 73
PassePartout: transport pers. handicapées et
âgées de la Veveyse, jours ouvrables seulement, réservations ✆ 021 948 11 00
Office régional de placement:
route de la Veveyse 25, 1618 Châtel-St-Denis,
✆ 026 305 96 12, [email protected]
Asloca section Sud: consultations à Bulle
et Romont, également sur rendez-vous
Préfecture: ✆ 026 305 94 10
Administr. communale: ✆ 021 948 22 11
Office du tourisme (Châtel-Les Paccots):
✆ 021 948 84 56
Bibliothèque publique de la Veveyse: horaire vacances scolaires: me 14-21h, sa 8h3011h30; horaire normal: ma 8h30-11h30/14h17h, me 8h30-11h30/14h-21h, je 14h-17h,
ve 13h-16h, sa 8h30-11h30. ✆ 021 948 64 14
Ludothèque La Trottinette: rue de l’Eglise
12, ouverte le me et ve de 16 h-18 h,
✆ 021 948 84 35 (uniquement durant les
heures d’ouverture)
Patinoire des Paccots: ouverte 7j/7j de mioctobre à mi-mars; pour les horaires se renseigner au ✆ 021 948 04 05
Piscine couverte ESV: ma-me-ve 19h30-22h,
je 17h-22h, sa-di 14h-18h, lu fermé
Croix-Rouge fribourgeoise:
voir sous Gruyère, Santé et Services
Espace de parole pour enfants de parents
séparés et divorcés: Office familial Fribourg
et As’trame Fribourg, ✆ 026 322 10 14 (tous
les matins), www.officefamilial.ch
Espace de parole pour adultes lors de séparation: Office familial Fribourg, rue de Romont
29-31, ✆ 026 322 54 77 ou 026 322 10 14 (tous
les matins), www.officefamilial.ch
Médiation familiale: Office familial Fribourg,
rue de Romont 29-31, ✆ 026 402 10 78,
(tous les matins), www.officefamilial.ch
Fédération romande des consommateurs
(FRC): Info et conseils budget: bureau ouvert
ma et ve de 9h à 11h) Hôpital des Bourgeois,
Fribourg, ✆ 026 322 28 07
Construction - permanence SIA: (Société
des ingénieurs et architectes) Conseils en cas
de problèmes ou litiges concernant la construction. Dernier ve du mois 14h-17h sur rendez-vous, ✆ 026 425 84 00
Croix-Bleue région fribourgeoise:
renseignements et rdv au ✆ 021 633 44 32
Empreinte: Centre info, animation, soutien
pour personnes concernées par le sida,
bd Pérolles 57, Fribourg, ✆ 026 424 24 84
Fédération suisse des sourds-Région
romande: av. de Provence 16, Lausanne
✆ 021 625 65 55
Fribourg pour tous: info et orientation
sociales, rue du Criblet 13, Fribourg. Lu,
ma, ve, 12h-18h, je 12h-19h, me. sa 9h-13h,
✆ 0848 246 246: lu, ma, je, ve 14h-18h
Gr. sages-femmes ind.: ✆ 157 55 44
Guide social romand: divorce, dettes, famille, travail: une réponse à chaque question:
www.guidesocial.ch
Information et réadaptation malvoyants
et aveugles: rue Georges-Jordil 2, Fribourg,
✆ 026 322 10 50
Info-sida: Planning familial et information
sexuelle (sexualité, contraception, grossesse,
abus sexuels, ménopause, sida), Grande-Fontaine 50, Fribourg, lu 9h-17h, ma et me 9h11h30 et 14h-17h, je 9h-11h30 et 14h-22h,
ve 9h-11h30 et 14h-17h, ✆ 026 305 29 55
La Main tendue: permanence 143
Le Tremplin, réinsertion toxicomanes:
av. de l’Europe 6, Fribourg, lu-ve 8h-11h45 et
13h30-17h30, ✆ 026 347 32 32
Service de l’enfance et de la jeunesse,
✆ 026 305 15 30
Parentraide: ma 20 h-22 h, ✆ 026 322 26 85
Permanence juridique pour requérants
d’asile: rue du Botzet 2, Fribourg, me 14h16h, ✆ 026 425 81 02
Pro Infirmis et Ligue fribourgeoise contre
le rhumatisme: Rte des Arsenaux 9,
1705 Fribourg, ✆ 026 347 40 00
Pro Juventute: B. Rey, Poudrière 27,
Fribourg, lu-je 9h-11h je 14h-17h
Pro Mente Libera: Groupement d’entraide
pour personnes en difficulté de vie psychique,
✆ 026 663 36 36
Propriétaires: Chambre immobilière frib.,
rte du Jura 37, C.P., Fribourg, ✆ 026 347 12 25
Pro Senectute Fribourg: Ch. de la Redoute,
à Villars-sur-Glâne, centre d’informations et
service social, ✆ 026 347 12 40, lu-ve 8h3011h30, 13h30-1630
Rentiers AVS/AI: foyer de jour, home médicalisé du Gibloux, 1726 Farvagny, ma-ve 8h-18h
non-stop, & 026 411 31 31
REPER (Release + Lifat) Promotion de la santé et prévention / Hans-Fries 11, 1700 Fribourg.
Perm. lu-ve: 8h30-12h. ✆ 026 322 29 01,
Fax 026 323 18 97
Sages-femmes fribourgeoises: 7 jours sur
7 de 8h à 20h, ✆ 079 792 81 16
Sarigai: www.sarigai.ch, homosexualité,
soutien/questions 079 610 59 37, e-mail:
[email protected]; Prévention MST/sida,
✆ 079 766 82 28, e-mail: [email protected];
Jeunes et homosexualité, groupe gays et
lesbiennes <25 ans, e-mail: [email protected];
Groupe femmes homosexuelles, e-mail:
[email protected]
SOS-Alcool: 24/24 h, 0848 805 005
SOS Enfants: permanence pour enfants,
parents, jeunes, ✆ 147
SOS femmes battues: Solidarité Femmes,
conseil et hébergement pour femmes victimes
de violence et leurs enfants, ✆ 026 322 22 02
(jour et nuit)
SOS futures mamans: permanence téléphonique, 24/24, ✆ 026 322 03 30. Bulle: centre
d'accueil, ch. des Monts 4, ouvert me 8 h 30 10 h 30, je 13 h 30 - 15 h 30. Châtel-St-Denis:
centre d'accueil, ruelle Thomas, ouvert le jeudi
de 8 h 30 à 11 h 30
SOS Racisme: passage Cardinal 2D,
Fribourg, lu/ve, 17 h-19 h, ✆ 026 424 21 25
SPA: prot. des animaux, Fribourg,
tél. + fax 026 921 94 11. Refuge Maupas
à Châbles, ✆ 026 921 94 11 ou 026 663 33 75
● ROMONT
SERVICES RELIGIEUX
GRUYÈRE
UNITÉ PASTORALE
NOTRE-DAME DE COMPASSION
Avry-dt-Pont
Bulle
pas de messe
Eglise paroissiale: messes
sa 17 h 30 et di 9 h 30
Chapelle Notre-Dame
de Compassion: messes
di 7 h (français), 8 h (rite
Saint Pie V selon la forme
extraordinaire du rite romain),
et 10 h 30 (français)
Chapelle St-Joseph:
pas de messe
Temple réformé:
di 10 h culte avec Ste Cène
Ecole du dimanche
Echarlens
pas de messe
Morlon
messe di 11 h
messe di 9 h 30
Riaz
Maules-Sâles
messe sa 19 h 30
Sorens
messe di 10 h 30
La Tour-de-Trême messes di 10 h 30 et 19 h
Vaulruz
messe di 9 h 15
pas de messe
Vuadens
messe sa 17 h
Vuippens
UNITÉ PASTORALE
NOTRE-DAME DES MARCHES
Botterens
Broc
Cerniat
Charmey
Corbières
Crésuz
Hauteville
Im Fang
Jaun
Pont-la-Ville
La Roche
La Valsainte
Villarvolard
pas de messe
Eglise paroissiale:
messes sa 18 h et di 9 h
Les Marches:
messe di 10 h 30
Foyer La Rose des Vents:
messes me 17 h et sa 16 h 45
messe di 8 h 45
messe di 10 h 15
pas de messe
messe sa 17 h
pas de messe
pas de messe
messe sa 19 h
pas de messe
messe di 9 h
Foyer: messe sa 16 h 30
messes di 8 h et 10 h 30
messe di 10 h 30
UNITÉ PASTORALE NOTRE DAME DE L’ÉVI
(Dans certaines localités, les horaires changent d’une
semaine à l’autre. Ces modifications sont signalées.)
pas de messe
Albeuve
Enney
messe di 10 h
Epagny
pas de messe
pas de messe
Estavannens
messe di 10 h
Grandvillard
pas de messe
Gruyères
pas de messe
Lessoc
Montbovon
messe sa 18 h
pas de messe
Neirivue
messe sa 18 h
Le Pâquier
Au Carmel: messe di 9 h
En semaine, se renseigner
au monastère
pas de messe
Pringy
pas de messe
Les Sciernes
Villars-s/Mont
messe di 18 h
UNITÉ PASTORALE RIVIERA
Château-d’Œx
messes sa 17 h et di 10 h
GLÂNE
UNITÉ PASTORALE MARGUERITE BAYS
Billens
Berlens
Le Châtelard
Châtonnaye
Chavan.-les-Forts
Grangettes
La Joux
Massonnens
Mézières
Orsonnens
Prés-vers-Siviriez
Romont
Siviriez
Sommentier
Torny-le-Grand
Torny-le-Petit
Villaraboud
Villarimboud
Villarsiviriaux
Villaz-St-Pierre
Vuisternens
pas de messe
Hôpital: messe di 10 h
pas de messe
pas de messe
messe sa 17 h 30
pas de messe
messe sa 19 h 30
pas de messe
messe di 19 h 15
messe di 10 h 30
messe di 10 h 30
pas de messe
messes sa 17 h 30 et di 17 h
Fille-Dieu: messe di 9 h 30
Chapelle réformée:
pas de culte
messe di 9 h 15
Foyer: pas de messe
pas de messe
pas de messe
pas de messe
pas de messe
pas de messe
pas de messe
messe di 9 h 15
messe di 10 h 30
Home: messe sa 17 h
UNITÉ PASTORALE SAINT-PIERRE LES ROCHES
Chapelle/Glâne
Oron-la-Ville
Promasens
Rue
Ursy
messe sa 17 h 30
pas de messe
messe di 10 h 30
messe di 9 h
pas de messe
VEVEYSE
UNITÉ PASTORALE ST-DENIS
Attalens
Châtel-St-Denis
Le Crêt
Les Paccots
Porsel
Remaufens
Saint-Martin
Semsales
messe di 10 h 30
Châtelet: messe sa 16 h
Eglise paroissiale:
messe di 10 h 30
Chapelle centre paroissial:
di 10 h culte
Maison St-Joseph:
messe sa 10 h 30
messe sa 19 h 30
Chapelle N.-D. des Neiges:
messe sa 17 h
messe di 9 h
messe di 9 h
messe di 10 h 30
messe sa 18 h 30
AUTRES MOUVEMENTS RELIGIEUX
Bulle
Eglise apostolique évangélique, rte du Verdel 8,
1er étage; di culte 9 h 30;
me, étude bibl. et prière 20 h
Eglise réformée baptiste,
ch. Bouleyres 79; études bibl.
20 h en semaine; culte di 10 h,
garderie et école du di
Eglise néo-apostolique,
ch. des Crêts 6: cultes je 20 h
et di 9 h 30
19
ENFIN VEUVE. Anne-Marie vient de perdre son mari dans un accident de voiture.
Elle est enfin libre d’aimer celui qu’elle voit en cachette depuis deux ans. Mais elle n’a
pas prévu que sa famille, pétrie de bons sentiments, a décidé de rester à ses côtés
pour la soutenir dans son chagrin…
Samedi, à 20 h 35, sur RTS1
Télévision
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
SAMEDI 16 MARS
12.45
13.20
13.50
14.55
16.00
16.45
17.35
18.05
18.45
19.20
19.30
20.15
Le journal
Faut pas croire, mag.
Toute une histoire
Géants
des profondeurs, doc.
Rookie blue, série
Rookie blue, série
Le Kiosque à musiques
Covert Affairs, série
Pique-assiette invite
les chefs, mag.
Swiss Loto
Le journal
Cash
20.35
12.25
13.15
14.15
15.00
15.20
16.50
19.05
19.30
20.00
20.10
Ski alpin OU RTSinfo
Snowboard, sport
Drôles de dames
Les Simpson, série
Vol direct pour Broadway
Patinage artistique:
Championnats
du monde
Les Simpson, série
Le journal signé
Trio magic & Banco
OU Tennis: ATP 1000
Cougar Town OU
Hockey sur glace
Film 20.35
12.00
12.50
13.00
13.20
15.15
16.00
16.55
18.45
19.55
20.00
20.30
20.35
20.40
Les douze coups
de midi, jeu
L’affiche du jour
Le journal
Reportages, mag.
Ghost whisperer, série
Ghost whisperer, série
Tous ensemble, mag.
50 mn inside, mag.
Météo
Le journal
Du côté de chez vous
Météo
Nos chers voisins, série
13.00
13.15
14.00
14.50
15.20
17.25
17.50
20.00
20.25
20.35
Div. 20.50
Div. 20.50
Journal de 13 h
13 h 15, le samedi
Envoyé spécial,
la suite, mag.
XV / 15, mag.
Rugby: Italie / Irlande,
Tournoi des VI Nations
XV / 15, mag.
Rugby: Pays de Galles /
Angleterre, Tournoi
des VI Nations , sport
Journal de 20 h
Tirage du loto, jeu
XV / 15, mag.
12.00
12.50
13.25
15.00
15.25
16.45
16.50
16.55
17.55
18.30
19.00
20.00
20.15
Sport 20.45
Le 12/13
30 millions d’amis
Les Grands du rire
En course sur France 3
Samedi avec vous
Expression directe
Un livre toujours
Les carnets de Julie
Questions
pour un champion, jeu
Avenue de l’Europe
Le 19/20
Tout le sport, mag.
Zorro, série
12.40
12.45
13.05
14.50
16.10
17.30
18.40
19.45
20.05
Téléfilm 20.50
Météo
Le 12 45
Le mag.
C’est ma vie,
Leur travail, c’est toute
leur vie, mag.
C’est ma vie, Une vie
normale malgré
la maladie, mag.
Accès privé, mag.
Un trésor dans votre
maison, Annie, mag.
Le 19 45
Scènes de ménages
15.10
16.10
17.00
17.05
17.55
18.35
19.30
19.45
20.00
20.40
Série 20.45
Les aventures d’un
gentleman-voyageur
Planète insolite,
doc.
Empreintes
L’incroyable périple
des baleines grises
Et si on changeait
le monde
Arte reportage, mag.
Le dessous des cartes
Arte Journal
360°-Géo, mag.
Portraits de voyages
13.30
14.00
15.30
16.00
16.25
17.00
18.00
18.20
18.30
19.30
20.30
Série 21.00
Le journal de la RTBF
Vivement dimanche
Acoustic
TV5 Monde le journal
Questions
pour un champion, jeu
Arte reportage, doc.
TV5 Monde le journal
Le bar de l’Europe
Des trains pas comme
les autres, doc.
Chabada, Une voix,
une guitare
Le journal de France 2
8.00
Boucle du matin
17.15
Un jour avec
Les chasseurs
de neige, mag.
17.45
La semaine en résumé
20.00
Pub fiction
Présenté par
Patrice Matthey,
magazine
Mag. 20.40
Film
Enfin veuve
De Isabelle Mergault
Avec Michèle Laroque, Jacques
Gamblin, Wladimir Yordanoff.
Anne-Marie vient de perdre son
mari. Elle est enfin libre d’aimer
celui qu’elle voit en cachette
depuis 2 ans.
Patinage satirique
Yann Lambiel
Patinage Satirique est le
troisième spectacle de Yann
Lambiel. Mis en scène par
Jean-Luc Barbezat. De nouveaux
personnages apparaissent tels
que Mike Horn, Doris Leuthard...
The voice
La plus belle voix
Les auditions à l’aveugle
terminées, nos quatre coachs ont
désormais chacun une équipe
composée de seize talents. Place
à la deuxième phase de l’émission: celle des battles!
Rugby: France / Ecosse
Tournoi des VI Nations
Après un très bon cru en termes
d’audience la saison précédente,
avec en moyenne
3,6 millions de téléspectateurs
pour 24,1% de PdA, le Tournoi
des VI Nations est de retour.
Le sang de la vigne
Boire et déboire
en Val de Loire
Benjamin Lebel est sollicité par
un acteur beau, riche et célèbre,
Léon Delhomme, pour
sélectionner ses grands crus
en vue d’une vente caritative.
Hawaii 5-0
Ohuna
Avec Daniel Dae Kim, Alex
O'Loughlin, Scott Caan.
Un jeune homme sort de prison
et se fait kidnapper devant
sa fille par un groupe armé
et masqué.
La fabuleuse histoire
de la science
3/6 - D’où venons-nous?
La question de l’origine de
l’humanité est l’une des plus
controversées que la science
ait à traiter.
Envoyé spécial
Le scandale des logements
vides,2,3 millions de logements
seraient inoccupés depuis plus
de deux ans en France, alors que
3,6 millions de personnes sont
mal logées.
Cobra
Depuis plusieurs mois, une mystérieuse série d’assassinats sévit sur la
ville. La police à bout de ressources
fait appel au lieutenant Marion
Cobretti, dit Cobra, un flic radical
qui vient de mettre fin à une prise
d’otages dans un supermarché…
22.20
22.30
23.15
22.55
23.00
2.00
2.05
3.00
CD’Aujourd’hui
On n’est pas couché
Météo
Hebdo musique mag
Championnats du
monde de patinage
22.15
22.20
22.45
Météo
Soir 3
Championnats du
monde de patinage
artistique
Appassionata
21.40
22.30
23.20
0.10
1.00
1.50
Hawaii 5-0, série
Hawaii 5-0, série
Hawaii 5-0, série
Hawaii 5-0, série
Hawaii 5-0, série
Supernatural, série
21.35
La fabuleuse histoire
de la science, 4/6 Qu’est-ce que
l’énergie?, Série
Perry Rhodan, héros
cosmique, doc.
22.40
22.50
22.55
23.20
23.45
TV5 Monde le journal
2’ pour la Syrie
Le journal de la RTS
Acoustic
TV5 monde le journal
Afrique
22.15
0.45
Tout le monde veut
prendre sa place, jeu
Journal de 13 h
13h15, le dimanche
Vivement dimanche,
Invité: Patrick Timsit
Grandeurs nature
Stade 2, mag.
Vivement dimanche
prochain, Invité:
Patrick Timsit
Journal de 20 h
20 h 30, le dimanche
Météo
12.00
12.10
12.50
13.20
14.55
15.00
15.20
Le 12/13
Le 12/13 Dimanche
30 millions d’amis
Le tuteur, téléfilm
Keno, jeu
En course sur France 3
Maigret, Les scrupules
de Maigret, série
Chabada
Questions pour un
super champion, jeu
Le 19/20
Tout le sport, mag.
Zorro, série
12.40
12.45
13.05
14.30
16.15
Météo
Le 12 45
Maison à vendre
Maison à vendre
D&CO, Sarah-Jane,
mag.
66 minutes, mag.
66 minutes: Les histoires qui font l’actu
Météo
Le 19 45
E=M6, Tradition ou
haute technologie?
Sport 6, mag.
Superstructuresévolution
La route des oliviers Au
royaume de l’olivier,
Pâtisserie, le beurre et
l’argent du beurre
Civilisations disparues
Les Incas, doc.
C politique, mag.
Arte Journal
Karambolage, mag.
Le blogueur, Enfants
de personne?, mag.
Portraits de voyages
12.30
13.30
14.00
Temps présent, mag.
Le journal de la RTBF
Complément
d’enquête, doc.
Brasseur, père et fils
TV5 Monde le journal
Nec plus ultra, mag.
Kiosque, doc.
TV5 monde le journal
Internationales, , mag.
360° - Géo, doc.
Maghreb-Orient
Express, doc.
Le journal de France 2
18.30
19.05
19.30
19.45
20.00
20.30
21.05
21.30
21.45
22.00
22.30
0.00
1.50
2.20
Le chantage,
film
The Killer Inside Me,
film
Le journal
Sport dernière, mag.
23.30
0.25
Sport dernière, Trio
Magic & Banco
Philipp Fankhauser
plays Montreux Jazz
Festival, spectacle
Supernatural
0.00
0.45
1.30
The voice, Au cœur
des coulisses, div.
Les experts, série
Les experts, série
Human target:
la cible, série
23.55
22.30
2.20
L’impasse, film
L’attaque des requins
tueurs: Shark attack
2, Le carnage, téléfilm
Désirs, Petits jeux
entre amis, série
DIMANCHE 17 MARS
12.15
12.30
12.45
13.20
13.50
14.15
14.25
15.05
15.45
16.05
16.50
18.25
19.30
20.10
21.05
Geopolitis
Ensemble, mag.
Le journal
Pardonnez-moi, mag.
Modern family, série
Journal flash
Charlie’s angels, série
Charlie’s angels, série
Journal flash
Body of proof,série
Blue Bloods, série
Sport dimanche, mag.
Le journal du Dimanche
Mise au point, mag.
14.30
15.15
15.45
18.00
18.25
18.55
19.30
20.10
Série 21.00
Patinage artistique:
Championnats du
monde, Libre dames
Cyclisme:
Milan-San Remo
Football: Zurich / FC
Lucerne, Championnat
de Suisse: 24e journée
Spécial sport: Football,
Young Boys - FC Sion
Faut pas croire, mag.
Pardonnez-moi
Le journal signé
pl3in le poste, spectacle
12.00
12.50
13.00
13.35
13.40
14.35
15.25
16.20
17.05
18.00
19.55
20.00
Les douze coups
de midi, jeu
Des inventions
et des hommes
Le journal
Météo
Mentalist, série
Dr House, série
Dr House, série
Les experts: Miami
Les experts: Miami
Sept à huit, mag.
Météo
Le journal
Doc. 20.50
12.05
13.00
13.20
14.15
16.25
17.30
18.50
20.00
20.30
20.40
Film 20.45
16.55
17.55
19.00
20.00
20.15
Film 20.45
17.20
18.40
19.40
19.45
20.05
20.30
Série 20.50
13.45
14.55
15.50
16.50
17.45
19.45
20.00
20.10
20.40
Mag. 20.45
15.00
16.00
16.25
17.00
18.00
18.10
19.00
20.00
20.30
Film 21.00
Emission 20.40
L’Actu du dimanche
Les Invités de l’Actu
Citadines, mag.
Ça vaut le coup, mag.
Va y avoir du sport!
L’Actu du dimanche
Les Invités de l’Actu
Citadines, mag.
Ça vaut le coup, mag.
Va y avoir du sport!
L’Actu du dimanche
Film
Les experts
Fleur sauvage
Avec Elisabeth Shue,
Ted Danson, George Eads.
Un homicide durant une rave
party mène l’équipe à faire une
horrible découverte impliquant
deux sœurs maltraitées.
Histoire vivante
Les coulisses suisses
de la guerre d’Algérie
La guerre d’Algérie a fourni
une belle occasion à la Suisse
de redorer son image après
la Seconde Guerre mondiale.
Enfin veuve
De Isabelle Mergault
Avec Michèle Laroque, Jacques
Gamblin, Wladimir Yordanoff.
Anne-Marie vient de perdre son
mari. Elle est enfin libre d’aimer
celui qu’elle voit en cachette
depuis 2 ans.
Le bruit des glaçons
De Bertrand Blier
Avec Jean Dujardin,
Albert Dupontel, Anne Alvaro.
C’est l’histoire d’un homme qui
reçoit la visite de son cancer.
«Bonjour, lui dit le cancer, je suis
votre cancer».
Inspecteur Lewis
Lewis et Hathaway, invités à une
soirée chez leur collègue Laura
Hobson, répondent à un appel
du voisin, le professeur Stringer,
spécialiste de poésie romantique, qui leur dit avoir vu un
rôdeur dans son jardin.
Capital
Présenté par Thomas Sotto
Impôts: gaspille-t-on votre
argent?: L’Etat dépense-t-il
correctement l’argent de nos
impôts? C’est une question
que nous nous posons tous très
régulièrement.
Beaucoup de bruit
pour rien
Avec Emma Thompson
De retour de campagne, Don
Pedro et ses seconds Claudio
et Benedict rendent visite
à Leonato, gouverneur
de Messine.
On n’est pas couché
Présenté par Laurent Ruquier
Laurent Ruquier est entouré
d’invités de tous horizons et
commente avec eux les
moments forts de l’actualité
de la semaine.
60 secondes chrono
Expert en vol et en pilotage de
voiture de luxe, Memphis Raines
a su se ranger à temps. Son frère
Skip, par contre, n’a pas sa
prudence, et son existence
est aujourd’hui entre les mains
du trafiquant Calitri.
21.50
22.00
22.40
22.10
Faites entrer l’accusé,
Henri Pacchioni, pour
les yeux d’Emilie, doc.
Journal de la nuit
Histoires courtes
Histoires courtes
22.20
22.25
22.45
Météo
Soir 3
Championnats du
monde de patinage
artistique, Le gala
Les innocents, film
23.00
Enquête exclusive,
Braconniers, voleurs
de bétail: la nouvelle
délinquance des campagnes, mag.
Zemmour et Naulleau
22.35
Shakespeare mis à nu,
doc.
Concert estival
à Aix-en-Provence,
Caché, film
Philosophie
0.05
0.15
0.20
0.50
TV5 Monde le journal
2’ pour la Syrie
Le journal de la RTS
Chabotte et fille, Trois
balles, deux prises, un
mort (1/2), série
22.45
1.25
1.55
2.30
UFC live event, UFC
live event 2008-2009,
sport
Désirs, Shooting , série
Désirs, Sacha, série
Libertinages, série
Journal de 13 h
Toute une histoire
Comment ça va bien!
Le jour où tout a
basculé, mag.
Côté match
Seriez-vous un bon
expert?, jeu
On n’demande
qu’à en rire, mag.
Mot de passe
N’oubliez pas
les paroles, jeu
Journal de 20 h
13.50
14.45
14.55
16.10
Si près de chez vous
Keno, jeu
Inspecteur Derrick
Des chiffres
et des lettres, jeu
Harry, jeu
Slam, jeu
Questions
pour un champion, jeu
Le 19/20
Tout le sport, mag.
Et si on changeait
le monde
Plus belle la vie, série
12.40
12.45
13.05
13.45
Météo
Le 12 45
Scènes de ménages,
Toute une vie à aimer,
téléfilm
Chapitre macabre,
téléfilm
Un dîner presque
parfait, Vannes, jeu
100% Mag, mag.
Météo
Le 19 45
Scènes de ménages
13.40
Le magazine
de la santé, mag.
Allô docteurs, mag.
Poivre et sel, deux
oursons en Arctique
Les Massaïs et le lion
La route des oliviers
C à dire?!, mag.
C dans l’air, mag.
Les derniers chasseurs
de Mongolie, doc.
Arte Journal
28 minutes, mag.
Juliette, génération 7.0
16.00
16.25
TV5 Monde le journal
Questions
pour un champion, jeu
Otages en Irak Contre-enquête sur
leur libération, doc.
TV5 Monde le journal
L’invité, mag.
Tout sur moi, série
Les escapades de
Petitrenaud, mag.
Tout le monde veut
prendre sa place
Le journal de France 2
19.35
20.00
20.30
20.35
20.45
20.50
21.00
21.30
22.00
22.30
22.35
On va en parler, mag.
L’Actu en direct
Mais tu fais quoi?
Les entretiens de Julie
Le zapping de La Télé
Bienvenue chez nous
L’Actu en résumé
On va en parler, mag.
L’Actu en résumé
Mais tu fais quoi?
Les entretiens de Julie
22.40
23.25
Les experts:
Manhattan, série
New York unité
spéciale, série
New York unité
spéciale, série
23.35
0.40
0.45
Villa Amalia, film
OU 22:00 Tennis:
ATP 1000
Laci Bacsi, doc.
Ensemble, mag.
Grand Angle, mag.
23.25
0.10
Les experts:
Manhattan, série
Les experts:
Manhattan, série
Les experts:
Manhattan, série
23.35
23.50
0.00
0.20
0.25
0.05
0.55
2.50
LUNDI 18 MARS
13.30
14.40
16.20
16.50
17.40
18.00
18.10
18.35
18.55
19.30
20.15
Toute une histoire
Commissaire Brunetti:
Enquêtes à Venise
Ma sorcière bien
aimée, série
Flashpoint, série
Télé la question!
Le court du jour
se jette à l’eau
Top Models, série
Les clés de la fortune
Couleurs locales
Le journal
T.T.C., mag.
20.45
11.20
14.00
15.05
15.30
15.40
16.00
17.00
17.50
18.40
19.30
20.00
20.10
Film 20.40
Patinage artistique
Passe-moi les jumelles
Svizra Rumantscha,
Controvers, mag.
Grand Angle, mag.
Nouvo
Temps présent, mag.
Heartland, série
Burn notice, série
NCIS: Los Angeles,
série
Le journal signé
Trio Magic & Banco
Le Kiosque à Musiques
12.00
13.00
13.55
14.55
16.35
17.25
18.20
19.05
19.45
20.00
20.40
Les douze coups
de midi, jeu
Le journal
Les feux de l’amour
Mauvaise influence
4 mariages
pour 1 lune de miel
Bienvenue chez nous
Une famille en or, jeu
Money Drop, jeu
Nos chers voisins, série
Le journal
Après le 20 h
c’est Canteloup
Information 20.50
13.00
14.00
15.15
16.15
17.10
17.15
17.55
19.00
19.30
20.00
Série 20.45
16.50
17.30
18.10
19.00
20.00
20.10
20.15
Série 20.45
15.45
17.35
18.45
19.40
19.45
20.05
Doc. 20.50
14.35
15.10
15.40
16.35
17.30
17.45
19.00
19.45
20.05
20.45
Mag. 20.50
17.00
18.00
18.30
18.40
19.05
19.35
20.30
Film 21.00
Film 20.40
Film
Black Swan
Avec Natalie Portman
Nina est ballerine au sein du très
prestigieux New York City Ballet.
Elle est supposée remplacer la
danseuse étoile Beth Mcintyre
jusqu’à l’arrivée de la
talentueuse Lily.
Classe politique
Débat d’actualité en direct de
Berne présenté par David Berger.
La croisière
Les bons parents
Avec Christophe Malavoy
Marie-Lou se prend d’affection
pour Jérémy, 8 ans, un enfant
surdoué qui s’ennuie. Lorsqu’elle
lui parle d’aventures et de
pirates, Jérémy la prend au mot.
Rizzoli & Isles:
autopsie d’un meurtre
Etat de siège
Avec Jordan Bridges
Un agent des stups, Danny Clark,
est retrouvé mort dans un
entrepôt une balle logée
au milieu du front.
Signé Mireille Dumas
Le poids du nom en héritage
Présenté par Mireille Dumas
Ils s’appellent Cousteau,
Picasso, Napoléon. Comment
leur nom si célèbre et si emblématique a-t-il pesé ou non
sur leur vie?
Top chef
Episode 7
Septième semaine du plus grand
concours de cuisine réservé aux
professionnels. Un épisode qui
s’annonce riche en émotions et
en surprises pour les huit candidats encore en lice.
La femme d’à côté
Bernard et Arlette Coudray
mènent une vie paisible dans la
région de Grenoble. Un jour, ils
rencontrent leurs nouveaux
voisins, Philippe et Mathilde
Bauchard, venus s’installer
dans le pavillon d’à côté.
Cabotins
Avec Rémy Girard, Pierre-François Legendre, Gaston Lepage.
Marcel, ancien comédien et
producteur de spectacles de
variétés, est sur le point de
devoir déclarer une faillite
personnelle.
Awake
Avec Hayden Christensen
Clay, un jeune et riche héritier
new-yorkais, souffre d’une
maladie du cœur. Il vit dans
l’attente d’une greffe. Le jour de
la transplantation tant attendue
arrive.
22.40
23.30
0.20
21.45
22.40
21.45
21.25
21.30
22.45
22.50
23.20
0.20
1.15
2.10
23.50
22.30
0.25
2.00
3.20
4.15
22.50
23.00
23.05
23.30
23.35
22.15
1.05
1.20
Mad men, série
Mad men, série
L.A. enquêtes
prioritaires, série
Couleurs locales
Le journal
22.50
23.15
L’empire des sans, doc.
Le court du jour
se jette à l’eau
Pardonnez-moi
Les coulisses suisses
de la guerre d'Algérie
22.45
23.35
La croisière,
série
New York Unité
Spéciale, série
New York unité
spéciale, série
23.05
0.25
D’art d’art
Rizzoli & Isles:
autopsie d’un
meurtre, série
Mots croisés, mag.
Expression direct
Météo
Soir 3
Docs interdits, doc.
La case de l’oncle Doc,
Chabada
Inspecteur Derrick
0.55
2.05
Norbert et Jean:
Le défi!
Norbert et Jean:
Le défi!
The Unit: commando
d’élite, série
Transsiberian, film
Tout près du ciel, doc.
Adieu Finlande, doc.
Metropolis, mag.
Design, La chaise
Rietveid, doc.
TV5 Monde le journal
2’ pour la Syrie
Le journal de la RTS
Le journal de l’économie
La soirée des Jutra
2013, emission
23.55
1.25
1.40
Mortelle SaintValentin, film
Trio dangereux,
téléfilm
Libertinages, série
STF, La belle, série
20
Cuisine
La Gruyère / Samedi 16 mars 2013 / www.lagruyere.ch
Brochet, du lac aux quenelles
POISSON. La plupart des grands chefs
se sont un jour penchés sur les façons
de cuisiner le brochet. Les pêcheurs du lac
de la Gruyère le convoitent. On le servira
entier, coupé ou en quenelles. Fraîches,
légères, et surtout avec un maximum de
brochet dedans.
PIERRE-ÉTIENNE JOYE
“
Alors, ça mord?»
«Non, non. Ils sont
inoffensifs…» Le
mythe du requin
des lacs accompagne le brochet
depuis des siècles. Il faut dire que
celui qu’on nommait aussi «grand
loup d’eau» au Moyen Age a de quoi
impressionner: pouvant atteindre
plus de 1,30 m et peser près de
20 kilos (la femelle seulement), sa
mâchoire dite en bec de canard renferme pas moins de 700 dents. Du
fond du gosier jusque dans les
branchies. Le brochet peut dévorer
en une seule fois le tiers de son propre poids. Toujours à l’affût, le féroce carnassier boulotte des écrevisses, des batraciens, d’autres
poissons et même ses congénères.
Cannibale à ses heures donc, il
ne s’attaque pas aux humains. Des
cas de morsures dites-vous? On a
en effet ouï-dire qu’un spécimen, un
jour, aurait effleuré un pied qui nageait par là. La faute à l’eau vaseuse, le bigleux se serait légère-
En Gruyère, il est interdit de le
pêcher en avril et mai. Alors
avant la trêve, hâtons-nous de
sortir les casseroles et de faire
crépiter les fourneaux.
ment trompé d’assiette. L’anecdote
est close. Monsieur est certes carnivore, mais casanier. Spielberg
peut ranger ses caméras. Et les baigneurs redescendre du sommet de
la tour d’Ogoz.
Triplé de quenelles sauce Nantua, riz créole aux queues d’écrevisses et petit foin de légumes: une manière très élégante de célébrer le brochet. PHOTOS MÉLANIE ROUILLER
Pêche sportive
«L’Attila des rivières et des
étangs», comme l’appelait le gastronome Grimod de la Reynière, est
un poisson noble et indigène. Une
proie recherchée par les pêcheurs
pour son caractère combatif tout
autant que pour sa chair, ferme,
prononcée tout en restant délicate.
Le brochet est présent dans les
eaux calmes du canton depuis la
nuit des temps.
Pêcheurs et botanistes s’accordent pour dire qu’il a été introduit
dans le lac de la Gruyère peu de
temps après sa création en 1948,
tout comme le sandre. «Au début,
le nouveau lac était le royaume ex-
A Lyon depuis 1830
La quenelle: le mot viendrait de l’allemand
Knödel, boule de pâte. A moins que ce soit
de l’anglais Knyll, qui signifie piler. Toujours
est-il que la quenelle était un mets royal
servi à la cour de Louis XV. C’est en 1830
qu’un pâtissier lyonnais a l’idée de remplacer la viande par du brochet, en abondance
dans le Rhône et la Saône. La quenelle lyonnaise est née. Le principe est de mélanger
la chair du poisson avec de la pâte à choux
enrichie de matière grasse (de la graisse de
rognon autrefois). Bocuse rappelle qu’il y a
trois phases primordiales dans la confection des quenelles de brochet: la préparation de la panade, la farce et le pochage.
Mais il y a quenelle et quenelle. Celle dite
de charcutier, certes de longue conservation, mais compacte et lourde, farinée à défaut d’être raffinée. Et puis celle, aérienne,
moelleuse et fondante, faite exclusivement
d’œufs, de crème, de beurre et d’au moins
un tiers de brochet. Avec le minimum de farine. Les nôtres seront composées de plus
de la moitié de chair. Et na! PEJ
clusif des truites et des ombres
mais le brochet y a sa place» explique Thierry Macheret, président
de la Société de pêche de Broc et
environs. Depuis quelques années,
il hante aussi les eaux du lac de
Montsalvens. «De l’y avoir mis là est
une erreur, déplore Thierry Macheret. Le lac est trop petit pour un tel
carnassier.»
Mais quelle fierté pour un pêcheur de ramener un monstre. Des
luttes acharnées parfois, relatées
d’ailleurs dans le dernier livre de
Jean Billeter1: «Le brochet encore
vert sautait et donnait des coups de
queues. Le Dzodzet, l’ayant saisi
par les ouïes, s’était profondément
entaillé les doigts sur les longues
dents qui garnissent les arcs branchiaux.» Attention, le brochet est
protégé pendant sa période de reproduction. En Gruyère, il est interdit de le pêcher en avril et mai.
Alors, avant la trêve, hâtons-nous
de sortir les casseroles et de faire
crépiter les fourneaux.
Des recettes à foison
On l’a dit, la chair du brochet est
ferme et délicate. Mais toujours
très goûteuse. Maigre et blanche,
d’aspect feuilleté. Notre grandgousier mérite des apprêts soignés s’il
est cuisiné entier, en darnes ou en
filets. Une des recettes les plus célèbres est sans aucun doute le brochet au beurre blanc. Paternité, origine? «De Nantes!» hurlent les
Nantais. «D’Angers!» beuglent les
Angevins. On mettra tout le monde
d’accord: au bord de la Loire.
D’autres régions de France proposent leurs recettes. Citons le brochet en gelée à la berrichonne, le
brochet au riesling, les brochetons
à la crème. La Champagne servira
ses spécialités de cervelas de brochet ou de brochet farci aux champignons. En Bretagne, on le rôtira
même à la broche, piqué de petits
lardons.
Et au bord du lac de la Gruyère?
Facile: directement sur la berge, sitôt le poisson sorti de l’eau. Sur feu
de bois, en papillote, avec du vin
blanc, des oignons et des carottes
émincées, le tout giclé en milieu de
cuisson de crème fraîche. Quoi! Des
horribles arêtes en Y? Un peu de
bravoure cré nom! Armé d’une
bonne pincette, les retirer est un
jeu d’enfant gâté… Envie de quenelles à présent? Nous y voilà. Si no-
tre brochet a des allures de géant,
c’est l’idéal. On prélèvera les filets
pour confectionner ce plat qui a fait
la gloire de la cuisine lyonnaise. ■
Jean Billeter, Un cantique suisse,
Editions Fayard (2013)
1
La quenelle
● INGRÉDIENTS (POUR 20 PIÈCES)
Procurons-nous entre 600 et 700 grammes de
chair de brochet. L’idéal étant d’être acoquiné avec
un pêcheur, qui puisse lever les filets de son poisson
et retirer la peau. Sinon, il faudra passer commande. Sortons 125 grammes
de beurre, 4 œufs, 3 décis de crème entière et 100 grammes de farine.
Sel, poivre, muscade. Pour la sauce, prévoyons une bisque d’écrevisse (ou de
homard) toute faite, ou un pot de beurre d’écrevisse pour une sauce Nantua.
● PRÉPARATION
La chair de brochet doit être très froide. On la débite en morceau pour la
passer au mixer, puis on oublie cette pâte au frais. Occupons-nous maintenant
de la panade, c’est-à-dire le liant. Faisons fondre le beurre dans une casserole
en ajoutant la farine, en remuant jusqu’à consistance homogène. Versons la
crème. Douce cuisson. Tournons sans relâche. Laissons tiédir hors du feu et
ajoutons les œufs. Mélangeons avec vigueur sur feu doux. La masse doit légèrement se dessécher. Mais veillons à ce qu’elle n’attache pas, ni ne mute en
brouillade! Incorporons cette panade dans le hachis de brochet avec un peu
de sel, quelques tours de moulin à poivre et de la muscade râpée. Tout doit
fusionner. Puis repos au frigo pour 4 heures ou alors 1 au congélateur.
Une purée très froide, voire glacée, c’est primordial pour mouler les quenelles.
● MOULAGE ET CUISSON
De l’eau légèrement salée dans une grande marmite. Et un solide tour de
main. Voilà ce qu’il nous faut maintenant. A l’aide de deux grandes cuillères à
soupe, façonnons nos quenelles avec la pâte, puis glissons nos chères petites
formes ovoïdes dans l’eau frémissante. Lorsqu’elles remontent à la surface,
on les laisse cuire encore 4 à 5 minutes avant de les sortir avec une écumoire
et de les mettre au repos sur un papier absorbant.
● GRATINAGE ET DRESSAGE
A ce stade, disposons trois quenelles (ou plus!) par convive dans un plat à
gratin beurré, le reste pouvant être congelé en sachet. Nappons les quenelles
de bisque mélangée à un filet de crème. Tentés par la tradition? Soit. Ce sera
une sauce Nantua (béchamel avec du beurre d’écrevisse). On enfourne une
vingtaine de minute au four préchauffé à 180 degrés. Nos quenelles vont
gonfler et la sauce ressembler à un appétissant coucher de soleil. Il est temps
de servir. Avec un riz créole et un petit foin de légumes (filaments de carottes
et de céleri séchés à la poêle, par exemple). Et poussons le bouchon (lyonnais) jusqu’à décorer avec quelques queues d’écrevisses cuites et décortiquées. PEJ