Download 1940-2010 : Olivet se souvient

N°108 juin 2010
On en parle
Pont Leclerc : circulation sur
une voie dès le 7 juin
’hier à
D
aujourd’hui
Charles Pensée entre dans le
patrimoine culturel d’Olivet
Dossier
1940-2010 :
Olivet se souvient...
05
15
Au sommaire de juin
n°
108
Retour sur…
On en parle
Olivet ensemble
Dossier : Appel du 18 juin
1940-2010 : Olivet se souvient…
Du côté des associations…
En savoir plus
Avoir
de 60 ans à Olivet
07
10
12
Ils font Olivet
15
Estelle Bailly, une expérience éclectique
au service de la MJC
I
l y a soixante-dix ans, pratiquement jour pour jour, en pleine 2nde guerre
mondiale, un souffle d’espoir allait naître dans l’effondrement général.
C’était le 18 juin 1940. Le Général de Gaulle, depuis Londres, lançait
son célèbre appel à la résistance sur les ondes de la BBC refusant la
capitulation de la France et appelant à poursuivre le combat.
Sans être passé inaperçu, l’appel n’a pas eu le retentissement qu’on lui
accorde aujourd’hui. A l’époque, très peu de foyers français l’ont entendu.
Les postes de radio étaient encore rares et la censure allemande des émissions alliées avait déjà commencé. Et pourtant, c’est bel et bien cet appel qui
deviendra l’acte fondateur de la résistance.
A Olivet, en juin 1940, la peur et la panique prédominent. Les bombardements font rage et les habitants fuient massivement afin de se mettre à l’abri.
Les routes sont encombrées. La commune est sens dessus-dessous. C’est
aussi, malheureusement, le temps des premières victimes civiles.
Pour cette date anniversaire et surtout pour ne pas oublier, nous avons
décidé de nous replonger pendant quelques instants dans le climat pesant
et chaotique des jours précédents la période de l’occupation. Le dossier de
ce mois donne la parole à ceux qui l’ont vécue. Leurs témoignages sont des
morceaux de vie saisissants. Ils étaient enfants, jeunes gens et nous livrent
leurs histoires. Ils sont aujourd’hui l’Histoire, celle de notre ville.
Directeur de la publication : Hugues Saury, Conseiller général - Maire • Rédaction et coordination : Sophie Cazin,
directrice de la communication avec la collaboration de Virginie Sombrun • Crédit photos : mairie d’Olivet, Force Motrice,
Fotolia, Istockphoto, Bridgeman Art Library • Conception "OH ! OLIVET" et "OH ! SORTIR : Force Motrice • rédaction
"OH ! SORTIR" : émilie Bergevin, service communication • Impression : Copie 45 • Dépôt légal : juin 2010 • Mairie
d’Olivet - 283 rue du Général de Gaulle BP 129 - 45161 Olivet cedex, 02 38 69 83 00 • Imprimé sur papier PEFC (issu de
forêts gérées durablement)
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
06
14
Chère Madame, cher Monsieur,
2
04
Oh ! Expression
D’hier à aujourd’hui
Charles Pensée entre dans le patrimoine
culturel d’Olivet
Edito
03
Hugues
Saury
Conseiller général,
Maire d’Olivet
www.ville-olivet.fr
15
4il
2
r
v
a
Retour sur...
2 0 10
Retour sur...
Avril Mai
Scen’Osty’llesiv. Eteun pari réussi pour ILAM,
3 groupes. 3
la
ND qui ont enflammé
PAPYSS et ST8 OF MI
nt.
mo
vre
d’Y
rel
scène du centre cultu
Impasse des Quatre Vents
Rue du Pressoir Aubry
Rue Saint-Martin
3 mai 2010
3 rues rénovées de plus !
Accompagnés des riverains, les élus
ont découvert au cours d’une visite
« en trois temps » les nouveaux aménagements réalisés : impasse des
Quatre Vents, rue du Pressoir Aubry
et rue Saint-Martin. Les travaux ont
été réalisés pour la majeure partie en
fin d’année dernière. Au programme de
la rénovation : réalisation d'un nouveau
revêtement de chaussée, création de
places de stationnement ou encore
amélioration de l’éclairage public.
2
mai
2010
rnabflele
ganisé
Inconnntelomuarch
aux plantes, or
s
é aux urs et
sur la plaine de
Le traditio
core réuni
cette année en
a
L,
O
SH
la
r
pa
age et curieux.
ionnés de jardin
Martinets, pass
24 avril
2010
Visites de quartiers
à vélo, c’est reparti !
La saison a démarré cette année sous le
soleil avec le quartier du Val Couasnon. Une
trentaine d’habitants est venue échanger
avec les élus et leurs conseillers de quartier
tout au long du parcours. Parmi les points
évoqués : la modération de la vitesse dans
la rue Albert Barbier, le plateau sportif de
l’Orbellière, la sécurisation du carrefour rue
du Couasnon/rue Verte, ou encore l’aménagement de la rue des Cireries.
D’autres visites sont programmées dans
les quartiers (voir en page 5)
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
3
Développement durable
Ecoles
Au revoir les bornes jaunes,
bonjour « l’Espace Famille » !
la suite !
Vous avez été nombreux
à prendre part à l’élaboration de l’agenda 21 de
la ville. L’ensemble des contributions est désormais accessible sur
le blog dédié à l’agenda 21 :
http://blog.agenda21.olivet.fr
D'autres commentaires et contributions peuvent encore être
déposés sur le blog.
Prochain rendez-vous le samedi
4 septembre pour une exposition
participative, pendant le Forum des
associations. Une nouvelle occasion
d’échanger sur le contenu de ce projet qui se veut avant tout participatif.
Plus d’informations
auprès de Nicolas Viard
au 02 38 69 73 81
le Chiffre
du mois 38
C’est le nombre
de mariages qui seront
célébrés de juin à fin
septembre à Olivet.
Depuis le début de l’année,
10 autres couples se sont
dit « oui »
Les inscriptions pour la restauration
et les accueils périscolaires pourront
se faire dès la rentrée prochaine par
internet.
Finie la corvée du pointage quotidien à la
borne jaune dans les écoles. A compter
de septembre, de chez soi, il sera possible d'inscrire ses enfants à la cantine et
aux accueils périscolaires en se connectant par internet à l'Espace Famille, mis
en place par la mairie. Autre avantage, le
paiement des prestations pourra s'effectuer en ligne de façon sécurisée.
Souplesse et simplicité
Les inscriptions se feront à la carte : pour
quelques jours de manière ponctuelle,
pour un mois, pour le trimestre ou plus,
avec bien sûr la possibilité de les modifier voire de les annuler à tout moment
et sans coût supplémentaire si celles-ci
sont effectuées une semaine à l'avance.
Pour de nombreuses familles qui
« consomment » à l'année toujours les
mêmes prestations, cet outil va leur faire
gagner du temps.
Mode d'emploi
Les familles recevront dans le courant de
l'été un courrier dans lequel sera précisé
leur identifiant et leur mot de passe pour
avoir accès à leur espace privé et effectuer sur l'Espace Famille leurs réservations en toute sécurité.
L’Espace Famille est un service supplémentaire apporté aux parents qui se
veut avant tout simple et pratique pour le
plus grand nombre. Il restera néanmoins
toujours possible d'inscrire ses enfants
à l'accueil de la mairie ou auprès des
managers d'école directement dans les
établissements scolaires.
+
d'infos : dépliant d'information et vidéo de présentation prochainement dans les écoles
Formalités
Carte d’identité et passeport :
moins de pièces à fournir !
D
orénavant
toute
personne
détentrice d’un titre sécurisé
(carte nationale d’identité plastifiée, passeport électronique
ou biométrique), n’a plus à justifier de sa
nationalité ni à fournir un acte d’état civil.
En pratique : pour établir ou renouveler votre carte d’identité ou votre passeport, vous devez vous présenter en
mairie muni désormais de deux photos
d’identité récentes et identiques, d’un
justificatif de domicile à votre nom, d’un
timbre fiscal au tarif en vigueur (pour les
passeports et cartes d’identité en cas de
perte) et de votre titre sécurisé.
Si vous n’en avez pas, vous devrez produire la copie intégrale de votre acte
de naissance ou l’extrait de naissance
avec filiation complète et justifier le cas
échéant de votre nationalité.
+
d'infos en mairie. Attention ! RDV obligatoire pour établir un passeport au
02 38 69 74 94 ou 74 98
4
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
HORLOGE FLEURIE
bier
Horloge fleurie
r. A. Bar
av.
d
HORLOGE FLEURIEe Ver
dun
av.
de
RUE HÈME
r. H
Liaison piétonne
de Ga
èm
RUE HÈME
ulle
èm
e
r. d
e la
r. du Pressoir
Tonneau
r. P
.L
ab
arr
r.eP
r. R. Richard . La
ba
rre
r. R. Richard
r. d
e la
e
t
ire
Lo
Le
r. H
CENTRE
VILLE
CENTRE
VILLE
ZÉNITH
ZAC DES
MONTÉES
ZAC DES
MONTÉES
So
urc
e
o
. Bel
ot
e
RN 20
bd
V.
VICTOR HUGO
VICTOR HUGO
TRAM
TRAM
RN 20
Travaux
Travaux
pont
pont
maréc
hal
maréc
hal
lecler
c
lecler
Juin
2010 c
Juin
2010
>Mars
2011
>Mars
2011
www.ville-ol
ivet.fr
www.ville-olivet.fr
Ol i v eOl
t icvoent scto
r unistt rsuoint saovne nai v
r e! n i r !
ien
RN 20
Ind
d’Ardo
n
283, rue du Généra
l de Gaulle - 45160
& 02 38 69 83 00
OLIVET
283, rue
Fax : 02
du Général de- Gaulle
38 69 83
- 45160
OLIVET
09
& 02 38 69 83 00 - Fax : 02 38 69 83 09
ns
es
s
l Be
r. Rodo
lot
rdon
rte
pd
ie
Ind
ot
e
arc
rte d’A
es
m
Ca
r. M
l Bel
arce
Flyer travauxV3.indd 1-3
pd
lphe Ric
har
r. Rodo d
lphe
Richa
rd
Cam
go
tor
Hu tions
d’inf
orma
: Allo SEMTAO N° vert : 0800
01 2000
Flyerd’informatio
travauxV3.indd 1-3 ns : Allo SEMTAO N° vert : 0800 01 2000
r. M
a
r. P rre
ba
La
lin
au
r. P
La
.
go V
Hu bd
Vic
g
Hu
Hu
go
r. M
Vic
to
So
urc
lot
n
uli
rre
ba
. Be
r. M
oir
r. du Press
Tonneau
circulation sur une voie
dès le 7 juin
bd
r
bd
t) - www.forcemotrice.com
durablement) - www.forcemotrice.com
TRAM
t
ire
Lo
Le
r. du Général
Verd
un
ulle
RN 20
er
Liaisonrbi
r. A. Ba piétonne
de Ga
< VERS ST-HILAIRE
Imprimé sur papier
ZÉNITH
PARC EXPO
ZÉNITH
ZÉNITH TRAM
PARC EXPO
Pont Leclerc
éral
r. de l’Hôtel Dieu
03/05/10 11:15
03/05/10
< VERS AUTOROUTE
RN 271
r. de
71
2
RN
71
< VERS AUTOROUTE
2
RN
r. de
Bour
ges
Bour
ges
RN 271
V
oilà le chantier de la passerelle sur le point d’être lancé.
En ligne de mire, le printemps
2011, date à laquelle les piétons et les cyclistes pourront enfin
traverser le Loiret en toute sécurité ; une
attente exprimée depuis longtemps par
de très nombreux Olivetains. Avant cela,
débute la période des travaux entraînant
quelques changements d’habitude en
termes de circulation (voir dernière page).
En pratique
Le pont ne sera accessible que dans
le sens « entrant », c'est-à-dire du Val
vers le centre-ville. Plusieurs déviations
seront en place pour sortir d'Olivet :
• Du 7 juin au 30 juin
• Du 1er septembre à la mi-décembre
•D
e la mi-janvier à fin mars 2011
La circulation sera rétablie dans les 2
sens : du 1er juillet au 31 août & de la
mi-décembre à la mi-janvier 2011
Du côté des bus SEMTAO, le terminus
de la navette sera déplacé à la station
tram Zénith et la ligne 1 sera coupée
en deux demi-lignes : l'une circulant au
nord du pont et l'autre au sud.
+ d'infos : allo SEMTAO, n° vert au
0 800 01 2000
Dépliant d'information « Point
circulation » disponible en mairie
et chez les commerçants
à noter dès maintenant
L'avenue du Loiret sera aussi en
travaux dès juillet pour plusieurs mois
entre l'Horloge fleurie et Orléans. La
circulation sera gérée sous alternat.
Réunion publique
Lundi 7 juin à 20h30 Politique
urbaine d’Olivet :
des projets pour un
développement équilibré
entre culturel d’Yvremont
C
Entrée libre
quartiers à vélo
>
L’équipe municipale et les
conseillers de quartier vous
donnent rendez-vous à vélo
pour échanger sur votre quartier.
• Val Plissay : samedi 5 juin à 9h
au départ des Canotiers
• Centre : samedi 19 juin à 9h au
départ du café Le Terminus
• Noras-Belle Croix : samedi 26
juin à 9h sur le parking du centre
culturel d’Yvremont
Les visites démarrent par un café de
bienvenue.
Les circuits des visites sont
consultables sur www.ville-olivet.fr
(rubrique citoyenneté, conseils de
quartier)
rue du Bac
Enseigne
L’OLI-VIN
l’enseigne qui manquait à Olivet !
Depuis le 26 mars, un caviste s’est
installé en plein centre-ville.
L’OLI-VIN : un nom bien choisi par
cet ancien commercial dans les
vins fins et produits du terroir. Déjà
propriétaire d’une boutique à Salbris depuis plus de 6 ans, Yannick
Lehoux a sauté sur l’occasion quand
un local s’est libéré au 290, rue Marcel Belot. Un choix qu’il ne regrette
pas : « Je vois déjà des clients revenir
à la boutique. ».
A découvrir : une centaine de références de vins fins, spiritueux, champagne, mais aussi des compositions
>
Elle est ouverte du 1er juin au
31 août tous les jours de 10h
à 20h en semaine et jusqu'à
19h le week-end. Nouveautés :
• des cours d’aqua-gym
• tous les mardis, la piscine joue les
prolongations jusqu’à 22h
Parc du Poutyl
11:15
En raison du démarrage des travaux de la passerelle,
une voie sera fermée sur le pont à certaines périodes du
chantier dans le sens centre-ville > Olivet Val.
r. de l’Hôtel Dieu
Piscine d'été :
nocturne
le mardi !
Zapping
e
e
r. du Gén
énagement
d’une
d’upassere
lle lle
ne passere
piétons/
vélos
piétons
/vélos
ORLÉA
NS
RN 20 >
Horloge fleurie
Blanch
r. de la Rein
< VERS ST-HIL
r. du Bac
e Blanch
AIRE
ORLÉAN
S
RN 20 >
r.
Fontde la
aine
Lo
Reine
du
r. de la
av.
r. du Bac
Loire
t
du
av.
r. de la
Fontaine
travaux
poin
tt
poin
circ
circ
ula
ula
tion
tion
Aménag
ement
Am
iret
r.
Fontde la
aine
r. de la
Fontaine
Imprimé sur papier PEFC (issu de forêts gérées
Onenparle
PEFC (issu de forêts
La passerelle est
La passerelle
une est
réalisation de
une réalisationla de
Communauté
la Communauté
d’agglomération
Orléans val de Loire.
d’agglomération
Orléans valAvec
de Loire.
la participation
Avec la participation
financière du Conseil
financière dugénéral
Conseildu Loiret et
général du du
Loiret
Conseil
et régional
du Conseil régional du Centre
du Centre
gérées durablemen
par le bus
par le bus
• Du 7 au 30 juin
: créatio
(ligne 1 sud) et modific n de la ligne 11
itinéraires
ation de la ligne
• Du 1er juillet au
bus
29 août : suppre 1
• Du 7 au 30
: création
ssion
de juin
la ligne 11
itinéraires
la ligne
11 et de
reprise
(ligne 1 sud)
des1 itinérairbus
et modification
habitue
es
ls de la lignede1 la ligne
• Du 1er juillet
au 29
• À partir
: suppression
du août
30 août
Corresp
jusqu’à
onde la ligne
la
11
travauet
itinéraires fin des
x :reprise
remise des
dance
en place
habituelsdéploy
du dispositif
de la ligne 1
Bus > Tram
en juin
Correspon• À partir du 30 éaoût
jusqu’à la fin des
dance
travaux> : Ligne
COupé
remise 1en
placee du
en dispositif
2 demi-L ignes
Printemps 2011,
Bus > Tram
déployéLigne
en juin1 nord : terminu
les circulations douces
s provisoire à
Printempsun2011,
auront
e fleurie
> Ligne« 1Horlog
espace dédié avec
COupée
Arrêt de bus
en 2» demi-Lignes
les circulations
l’ouverture
d’une douces
passereauront
Ligne 1Ligne
1 sud)
lle située en
nord11: (ligne
: l’arrêt « àMaréch
terminus
un espaceencorbe
provisoire
dédié avec l’ouverture
Leclerc
al de bus
Arrêt
« Horloge
fleurie »» ne sera plus desservi. Nouvel
du pont, côté aval.
d’une passerelle llement
située en
arrêt
provisoire « Rue Hème
encorbellement du pont, côté aval.
Ligne 11toutes
», avec un bus
(ligneles
1 sud)
l’arrêt « Maréchal
8 à 10: minute
s.
Navette
Leclerc » ne sera plus
desservi. Nouvel
Pour rejoindre Orléan
St-Marceau
arrêt provisoire
s à partir
», avec
un bus
• ligne «11Rue Hème
:
traversée du pont d’OlivetNavette
toutes les
8 à 10 minutes.
à pied St-Marceau
ligne
1
Pour rejoindre
Orléans à partir d’Olivet :
• ligne 11
tram à Victor Hugo
• ligne 11
traversée du
pont à pied> Orléans
Ligne 1
ligne 1> naveT Te sT marCe
au
nord & sud
• ligne 11
Terminu
tram
à Victor
s déplac
Hugo
> Orléans
éà
la station
tram Zénith.Ligne 1
Pour rejoindre le centre> naveTTe
nord & sud
sT marCeau
ville d’Olivet :
• arrêt « Horlog
e fleurie »
Terminuspont
déplacé
traversée du
à la station
tram Zénith.
à pied
Pour rejoindre
TRAM
le scentre-ville
• terminu
d’Olivet :
Zénith tram
> VictorduHugo
• arrêt « ligne
Horloge
fleurie
»
traversée
11 ou
13
TRAM
pont à pied
• terminus Zénith tram > Victor Hugo
ligne 11 ou 13
>
Depuis le 17 mai, la rue du
Bac est en sens unique en
direction d’Olivet nord. Cette
mesure a été prise pour rejoindre
plus rapidement le carrefour de
l’Horloge fleurie, par exemple, pendant le chantier de la passerelle.
Les dimanches, la rue redevient piétonne pour faciliter l’accès aux bords
du Loiret. Cette disposition s’étendra prochainement aux jours fériés…
dès le mercredi 14 juillet.
Match annulé
>
gourmandes avec foie gras et terrines. De quoi donner des idées de
cadeaux pour la fête des pères !
L'oli-vin - 290, rue Marcel Belot
Le match de foot devant opposer d’anciennes stars de l’OM
à l’équipe d’Olivet le samedi
5 juin après-midi n'aura pas lieu.
La journée s'annonce malgré tout
sportive : venez au « village sportif »
dans le parc du Poutyl et testez une
multitude d’activités.
Village sportif
ouvert de 10h à 17h30 - gratuit
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
5
Olivet ensemble
Rappel
Sécurité
Vitesse modérée,
vie protégée
La vitesse est impliquée dans au moins
un accident sur deux et demeure la première cause de mortalité sur la route.
Avant de prendre le volant, souvenonsnous de quelques règles à respecter.
E
n agglomération, la vitesse autorisée est limitée à 50 km/h. A
Olivet, elle est même abaissée
à 30 km/h pour certaines sections de rue. C’est le cas de la rue du
Général de Gaulle entre l’Eglise et l’allée
Bad Oldesloe et ce afin de sécuriser les
entrées et sorties des élèves des collèges
Charles Rivière et de La Providence.
Des zones 30 ont en outre été mises en
place, aux abords des écoles principalement. Si la limitation à 30 km/h est biensûr à respecter, il faut aussi se rappeler que
le piéton est prioritaire dans ces zones.
Régulièrement la Police Municipale et la
Police Nationale réalisent des contrôles
de vitesse sur le territoire olivetain.
Le saviez-vous ?
Combien de mètres
sont nécessaires pour arrêter
votre véhicule ?
C’est ce qu’on appelle la distance d’arrêt. Elle prend en compte le temps de
réaction du conducteur et la distance
nécessaire au véhicule pour s’immobiliser après avoir commencé à freiner.
• A 30 km/h : environ 13 m
• A 50 km/h : environ 26 m
• A 90 km/h : environ 65 m
Ces distances sont données à titre indicatif et par
temps sec. Elles peuvent varier en fonction du temps
de réaction du conducteur. Sur chaussée humide,
les distances sont allongées 1,5 fois.
Il est donc important de maintenir une
distance de sécurité suffisante devant le
véhicule qui vous précède et surtout de
ne pas se laisser distraire au volant.
Des règles qui
s’appliquent à
tous !
> La tonte
Respectez les horaires autorisés
pour les travaux bruyants : les
jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de
14 h 30 à 19 h 30, les samedis de 9 h à
12 h et de 15 h à 19 h, les dimanches
et jours fériés de 10 h à 12 h.
> Les feux de plein air
Ils sont strictement interdits,
notamment pour éliminer les
végétaux (tontes de pelouse, branchage…). Vous devez les apporter en
déchetterie ou les composter dans
votre jardin.
Retour sur le conseil municipal du…
vendredi 30 avril 2010
A l’ordre du jour et approuvés :
>
>
L’attribution de subventions
aux associations dans le cadre
de l’organisation du Festival des Arts
pour un montant de 5 620 e.
La dénomination d’une nouvelle rue
« Jean Chapelet » située entre la
rue Jacques Monod et la nouvelle sortie
de la RD 2020 dans la ZAC du Larry,
en hommage à ce chirurgien olivetain,
fondateur de la clinique de l’Archette.
>
L’autorisation de signer la
convention « Opération pull over
plus » avec l’association Loiret Nature
Environnement et le groupe scolaire
Michel Ronfard.
Des actions concrètes seront mises en
œuvre pour diminuer les émissions de
gaz à effet de serre de l’école.
>
La mise en place d’un Pass Foncier
d’accession à la propriété. Les candidats
acquéreurs pourront bénéficier d’une
aide allant de 2 000 e à 3 000 e versée par
la ville pour le volet « foncier », complétée
d’un financement de 1 000 e accordé
par l’AgglO pour le volet « construction ».
Dispositif accordé sous conditions.
outes les décisions prises en conseil municipal sont consultables en Mairie.
T
Prochain conseil municipal : vendredi 25 juin 2010 à 20h30
6
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
simple
pour réserver
le centre culturel
d’Yvremont
>
Salles de réunion à l’étage,
salles de réception au rez de
chaussée, le centre culturel
d’Yvremont peut être loué pour des
manifestations à caractère privé.
La mairie a simplifié la démarche de
réservation. Il n’est plus utile de se
présenter physiquement à la direction
de l’action culturelle.
Renseignements et réservations sont
désormais du ressort de l’accueil
général de la mairie. Le personnel
vous accueille du lundi au vendredi
aux horaires d’ouverture de la mairie
et prend aussi les demandes par téléphone au 02 38 69 83 76 et par mail à
[email protected]
Toute option posée est maintenue
pour 15 jours
1940-2010 :
Olivet se souvient...
Olivet n’a pas été épargné par la seconde
Guerre Mondiale. Bombardements et
occupation ont marqué le quotidien des Olivetains. A l’occasion du
70e anniversaire de l’appel du Général
de Gaulle, des habitants témoignent…
J
uin 1940. Les forces allemandes
progressent sur le territoire français. En infériorité numérique,
nos soldats peinent à défendre
le pays. Craignant la destruction
complète de l’armée française, le
Maréchal Pétain appelle à cesser le
combat le 17 juin. Le lendemain à 20 h,
le Général de Gaulle lance en direct
de Londres, un appel à la résistance
adressé à tous les Français, marquant
un tournant dans la 2nde guerre mondiale.
« Moi, Général de Gaulle, actuellement
à Londres, j’invite les officiers et les
soldats français qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à
s’y trouver, avec leurs armes ou sans
leurs armes, j’invite les ingénieurs et
les ouvriers spécialistes des industries
d’armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s’y
trouver, à se mettre en rapport avec moi.
Quoi qu’il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et
ne s’éteindra pas. ».
Cet appel à la poursuite du combat,
comme la plupart des Français, très
peu d’Olivetains l’ont entendu. Les
postes de radio étaient encore rares
et bientôt les Allemands allaient interdire l’écoute des stations radiophoniques alliées comme la BBC. Le 18
juin 1940, on est donc encore loin de
la résistance. Olivet connaît une vague
d’exode depuis plusieurs jours.
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
7
Dossier réalisé avec l’amicale collaboration de l’association « A la recherche du passé d’Olivet »
L’exode
15 juin 1940. Les bombardements aériens
sur Orléans et Olivet sèment un vent de
panique. Les populations civiles fuient en
désordre vers le sud, laissant derrière elles
leur maison. Le lendemain, le centre-ville
d’Olivet et une vingtaine d’immeubles sont
sérieusement endommagés après des
tirs d’avions. Des convois sont mitraillés
sur le pont et dans la traversée du bourg,
faisant une dizaine de morts ainsi que de
nombreux blessés, civils et militaires. La
peur gagne les habitants qui se massent
de plus en plus sur les routes.
La commune désorganisée
Commerces fermés, services désorganisés, le quotidien est tout aussi
compliqué pour ceux qui n’ont pas quitté
Olivet. Le curé de la paroisse, l’abbé
Péron, s’improvise à la fois boulanger,
boucher, laitier, infirmier et fossoyeur.
18 juin 1940. C’est aussi à cette date
que les Allemands arrivent à Olivet. Les
habitants regagnent peu à peu leurs
habitations. C’est l’occupation.
Commémoration
de l’Appel
du 18 juin 1940
Vendredi 18 juin 2010
à 18 H 30
Lecture du texte de l’appel du 18 juin
1940 devant la plaque commémorative
(derrière la bibliothèque),
suivie d’une cérémonie au Monument
aux Morts. Rendez-vous dans la cour
d’honneur de la mairie
Pour aller
loin…
• Le 18 Juin 40, Henri Amouroux.
Fayard. 1990
• Mon père en images, Philippe de
Gaulle. Michel Lafon. 2006
• Olivet, mémoires d’un siècle
(1900-2000), Ville d’Olivet,
Association « A la recherche
du passé d’Olivet ». Maury. 2004
• Les 100 dates de la France en guerre
(1939-1945), Jacques Marseille,
Régis Bénichi. Perrin. 2004
• Les appels du 18 juin,
Gilles Ragache. Larousse. 2010
uvrages disponibles à la bibliothèque
O
municipale
8
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
Ils racontent...
Les avions auraient pu
faire des milliers de victimes …
>
Samedi 15 juin : préparation du
départ, paquets, bûches pour la
grosse voiture à cheval.
Dimanche 16 juin : départ avec la
grand-mère et son fauteuil en bois. On
est parti par la Belle-Croix, la rue de
l’Hotel Dieu puis la route d’Ardon ; nous
sommes arrêtés bien des fois à cause des
avions qui nous survolaient, nous avons
fait halte à Ardon pour déjeuner et nous
cacher sous de grands ormes à la ferme
du château de la Rivière, car ça tapait sur
Orléans et l’usine de Chevaux (usine d’armement près de la Ferté). Ensuite nous
continuons notre route vers Jouy enserrés dans des convois de toutes sortes,
camions militaires, civils, voitures à chevaux, vélos, voitures d’enfants poussées
par des femmes et quantité de soldats
qui fuyaient comme nous sans savoir
où ils allaient. En arrivant à Jouy, grand
embouteillage au croisement de la route
de Beaugency où il a fallu attendre des
heures pour pouvoir passer et ranger la
voiture dans un petit chemin aux premières maisons à l’entrée du bourg. Les
avions auraient pu faire des milliers de
victimes, on entendait les bombes tomber sur Orléans, Olivet, La Ferté.
Lundi 17 juin : passé la journée à Jouy
car le cheval ne pouvait plus repartir
ayant été trop chargé la première journée. Jean s’est débrouillé pour trouver
un camion pour emmener femmes et
bagages poursuivre cet exode.
Un habitant de Coin Rond
Dossier
J’avais 4 ans
en 1940…
>
Le drame de juin 1940 constitue
pour moi le plus ancien souvenir.
Agé alors de quatre ans et demi,
je me souviens pourtant être parti en
exode vers la Sologne avec mes frères.
Nous étions dans la voiture à cheval de
mes grand-parents paternels. En chemin, j’ai aperçu l’incendie qui a ravagé
le centre d’Orléans pendant plusieurs
jours (détruisant notamment les archives
départementales).
Roland Boitard
Notre exode n’a duré que quelques jours
(à Sévigne, près de Jouy-le-Potier) puis
nous sommes rentrés à Olivet.
Roland Boitard
La panique…
>
Le 14 juin 1940, dans l’aprèsmidi, les gens d’Olivet entendaient pour la première fois le
canon : des pièces de DCA tirèrent sur
deux avions allemands qui survolaient
la commune. Dans la rue nationale (le
bourg), voitures à cheval et autos se
succédaient inlassablement les unes
derrières les autres dans une effroyable
odeur d’essence. Les réfugiés sont alors
de plus en plus nombreux à fuir. Le 15
juin à 15h, c’est le drame : quatre ou cinq
Colette Crépaux-Lanson
s
Louis d’Illier
avions allemands lâchent des bombes et
mitraillent les routes, semant la panique.
Sept ou huit personnes sont tuées provoquant le départ des derniers hésitants.
Parti ce 15 juin sous ma direction vers
Ligny-le-Ribault, un groupe de vignerons
d’Olivet est de retour dès le 18 juin. […]
Peu de gens écoutaient la radio anglaise,
le nom du Général de Gaulle et le mouvement gaulliste étaient à peu près ignorés…
On ne savait pas très bien ce qui se passait.
Louis d’Illiers, secrétaire d’ambassade et écrivain (extraits de ses mémoires)
La mort de mon grand-père, le 15 juin 1940
>
Les gens de l’Est et du Nord
de la France fuyaient les bombardements. Ils empruntaient les
routes surchargées, emportant dans
leurs voitures, attelages de chevaux,
bicyclettes, tout ce qu’ils essayaient de
sauver de leurs biens afin de fuir l’avance
allemande. C’est la débâcle. Les civils
étaient mélangés aux militaires lesquels
essayaient vainement de se regrouper
pour établir un front de défense au sud
de la Loire.
Cet après midi du 15 juin, il faisait beau,
les habitants d’Olivet étaient sur le pas de
leur porte à regarder défiler ce triste cortège hétéroclite.
Monsieur le Curé Péron passa tout à
coup faisant du porte-à-porte afin de
nous convaincre de partir car le bruit
courait que les Allemands emmenaient
les jeunes gens et mon frère avait
20 ans. C’est alors que mon grand père
[venu nous voir] lui dit : « M. le Curé, je
n’ai jamais tourné le dos à l’ennemi et s’il
le faut, je me battrai » et la réponse de
M. le Curé : « vous allez vous faire tuer »,
ce à quoi la décision arriva nette : « si je
me fais tuer, vous m’enterrerez dans mon
jardin ». C’est ce qui devait arriver…
En voulant mettre à l’abri chez lui un
bijoutier horloger du faubourg St Jean,
une bombe est tombée dans le jardin.
L’ailette lui coupa la carotide et scalpa
le bijoutier. Les bombes étaient en fait
destinées au quartier général anglais
situé au château de Bel Air, rue Hème.
Après avoir rentré mon grand-père dans
sa maison baignant dans son sang,
M. le Curé est arrivé, nous priant de
partir et nous promettant de s’occuper
de tout concernant l’inhumation provisoire. Désespérés à l’idée de ce que
nous venions de quitter, nous partîmes
4 jours entre Yvoy-le-Marron et la Marolle
où multitude de réfugiés étaient déjà
entassés, à pied avec ma grand-mère
poussant un diable chargé à 600 kg.
Lorsque les Allemands arrivèrent occupant toutes les routes et pillant, il ne nous
restait plus qu’à revenir.
De retour à Olivet, nous nous sommes
précipités à la maison de mes grandparents. Nous découvrîmes, hélas, mon
grand-père toujours dans son lit. Débordés, les services de secours provisoires
avaient inhumé dans la précipitation
le bijoutier, mort aussi dans le jardin,
sous l’identité de mon grand-père dans
une fosse commune au château du
Couasnon.
Alors papa, fabricant lui-même ses
ruches et possédant quelques planches,
lui fit une bière et nous l’enterrâmes dans
son jardin au milieu de ses fleurs, dans le
trou creusé par la bombe. Ainsi ce qu’il
avait prédit s’était réalisé. Il fut relevé
au mois de décembre 1940 et inhumé à
l’ancien cimetière d’Olivet.
Colette Crépaux-Lanson, 17 ans en 1940
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
9
chorale
Osez OLIPHONIA !
Chanter pour oser chanter ? Chanter
sans se cacher ? Chanter par amour
de la chanson ? Chanter pour se
dépasser ? C’est avec un nouveau
programme que la chorale OLIPHONIA clôturera son année 2009/2010
en participant au Festival des Arts
d’Olivet.
La chorale OLIPHONIA donne rendezvous à la rentrée à tous ceux qui souhaitent la rejoindre. Elle a pour objectif
d’accueillir, dans une ambiance amicale et conviviale, toute personne
désirant chanter ou apprendre à chanter, quel que soit son niveau musical.
Alors, osez OLIPHONIA !
Contacts : 02 38 63 18 57 ou
06 34 50 08 30 et www.oliphonia.fr
tir à l'arc
à vos arcs
olivetains !
Le tir à l’arc est une discipline parmi
les plus anciennes toujours pratiquée
à l’heure actuelle. On en a d’ailleurs
retrouvé la trace depuis la préhistoire
à travers le monde entier.
Ce sport pour tous se pratique à partir
de 10 ans, en individuel ou en équipe,
pour le loisir ou la compétition. Le
tir à l’arc est avant tout un sport de
précision et de concentration. Votre
détermination, seule, vous mènera au
centre de la cible.
Contact : Christian Gouhier
[email protected]
10
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
> les puces-ailes d'orléans
Vol libre à Olivet !
P
ratiquer le parapente dans notre
région de plaine peut sembler
incongru. C'est pourtant le défi
qu'a relevé une poignée de
libéristes passionnés (entendez par là,
pratiquants du vol libre) en créant « les
Puce-Ailes d'Orléans », premier club de
vol libre d'Olivet et du Loiret. Affiliée à
la Fédération Française de Vol Libre,
la jeune association n'a pas encore un
an mais compte déjà une trentaine de
licenciés.
Outre l'organisation de sorties sur des
sites de montagne, les Puce-Ailes d'Orléans ont à cœur de développer le vol libre
aux portes d'Olivet. Malgré l'absence
de relief, il existe une alternative consistant à utiliser un treuil spécifique pour
faire décoller les parapentistes et leur
permettre d'atteindre une hauteur de
quelques centaines de mètres, qui leur
permettra de trouver et d'exploiter les
ascendances thermiques.
Avec les Puce-Ailes d’Orléans, voler en
parapente au cœur du Loiret sera, dès
cette année, une réalité !
> Le club recherche un terrain pour
pratiquer le vol treuillé (d’une longueur de 800 m au minimum dégagé
de tout obstacle). Toutes les propositions des lecteurs du « Oh ! Olivet »
seront les bienvenues !
ontact : Guillaume Bertrand, président : 06 61 60 09 90
C
http://puceailesdorleans.wordpress.com
Du côté des associations…
arts martiaux
USMO Aïkido
> Gymnastique Volontaire Olivet
Les séances Sport-Santé
de proximité depuis 35 ans !
Le programme national de santé dit :
« Bougez, c’est la santé ! » et vous, où
en êtes-vous ?
Nous savons que « bien bouger » c’est :
diversifier les exercices et les activités physiques, fréquenter au moins
3 cours par semaine (l’Institut National dit
30 minutes par jour). A la GV Olivet, ce sont
1 620 heures de cours encadrés par
10 animatrices.
Votre section vous offre des activités variées
visant à répondre à la problématique de la
sédentarité (prise de poids, déséquilibre
musculaire, essoufflement, ostéoporose).
Celle-ci est due à une vie stressante mais
également à notre propre nature qui veut
que l’on s’économise, quelque soit l’âge ou
le sexe. Elle propose des cours adaptés à
tous les âges, (seniors, adultes et adolescents) répondant aux besoins spécifiques
de chacun. Des séances en fonction de
votre niveau, du débutant au confirmé,
encadrées par des animateurs qui vous
guideront dans vos choix.
Dans le cadre d’« Olivet en Sport »,
le club d’aïkido d’Olivet vous invite
à venir vous informer sur la pratique
de cet art martial japonais grâce à
la projection de DVD. Vous pourrez
aussi poser toutes vos questions à
propos de sa philosophie et autres
aspects qui ne sont malheureusement guère abordés au dojo.
Rendez-vous le jeudi 10 juin
entre 18 h et 23 h au centre
culturel d’Yvremont.
Contact : Jean-François Boubault
& 02 38 63 42 87
équitation
Les Cavaliers
de Noras
Rejoignez le Sport-Santé
> travaux manuels
Patch - Passion
Notre association forte de ses 62 adhé- • Des voyages. Au programme cette
rentes a fêté en 2009 les 10 ans de sa année, le musée de la toile de Jouy.
création et a présenté à cette occasion Tous les talents en sommeil sont invités à
une exposition, sur le thème « héritages » nous rejoindre, autour de nombreux proen octobre dernier. Des patchs tradition- jets : Téléthon, Virades de l’Espoir,
nels entièrement exécutés à la main ainsi Festival des Arts… sans oublier
que des travaux contemporains effectués notre exposition 2011.
à la machine à coudre ont été présentés
Chaque petit morceau de
au public.
tissu est relié par nos
Notre association, c’est aussi :
mains de fil, mais ce fil
• Des rendez-vous tous les 15 jours relie aussi amitié, plaisir,
pour réaliser des patchs et préparer le joie des yeux et du traTap’histoires pour nos très jeunes vail beau et bien fait.
lecteurs de la bibliothèque
• Une rencontre des adhérentes chaque
dernier jeudi du mois (salle du Plissay)
Contact : Anne-Marie Cuzin au 02 38 63 64 98 ou
[email protected]
Si vous et votre monture désirez
évoluer au sein d’une équipe dynamique et accueillante, n’hésitez
pas à rejoindre les cavaliers de
Noras. Balades, randonnées, jeux
équestres, sons et lumières, manifestations diverses vous permettront de profiter au maximum de
votre passion du cheval.
Cotisation adulte : 25 e
Gratuit pour les moins de 18 ans
Contact : Marie-Annick Bernois
& 02 38 63 07 15
ir
Pour en savosée
s
sur les activités propo etaines,
par les associations oliv4
rendez-vous le samedi du Larry
septembre au gymnaseociations.
pour le Forum des ass
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
11
Ensavoirplus
Social
Avoir
de 60 ans à Olivet
Comment vivent nos seniors ?
Les principaux éléments de l'enquête sont présentés ici. Une synthèse détaillée est disponible au Pôle Social de la mairie.
A
l’initiative de la mairie en juin
dernier, tous les Olivetains de
plus de 60 ans étaient invités
par questionnaire à décrire
leur façon de vivre et à préciser leurs
attentes pour mieux vivre encore à
Olivet. Plus de 1 200 questionnaires
ont été complétés ; une participation
importante de plus de 27 % qui souligne
l'intérêt des sondés sur le sujet.
Ces retours fort utiles vont déterminer
les axes de travail à mettre en œuvre
pour mieux faire correspondre l’offre
de la ville à la demande exprimée.
Toujours dynamiques !
Nos seniors sont plutôt dynamiques et
autonomes à en croire les résultats de la
grande enquête lancée en juin 2009 par
le Pôle Social de la mairie. D’ailleurs si
l’on devait dresser le portrait type de l’Olivetain de plus de 60 ans au regard des
Chiffres
clés
>4 341
questionnaires adressés
>1 209 retours
exploités soit 27,85 %
de taux de participation
>72 %
vivent en couple
>67 % déclarent avoir
une activité ou un loisir
>83 % précisent ne
pas souffrir de solitude
>40 %
utilisent internet
>9,7%
déclarent ne plus être
autonomes dans leurs
déplacements
12
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
résultats obtenus, il serait probablement
le suivant : vivant en couple dans une
maison individuelle dont la vie est rythmée par des activités de loisirs pratiquées
plusieurs fois par semaine.
Cette image ne doit pas pour autant
occulter le fait que 27,2 % des plus de
60 ans vivent seuls.
Côté mobilité
Globalement les seniors sont autonomes.
La voiture est leur principal moyen de locomotion. Ils sont plus de 80 % à l’utiliser
régulièrement même s’ils empruntent très
fréquemment les transports en commun
et pratiquent la marche à pied. L’usage du
vélo est en revanche moins systématique.
Parce qu’ils sont mobiles, leur intérêt pour
un service de transport dont la ville serait à
l'initiative est limité à l’exception des 10 %
d’Olivetains qui reconnaissent rencontrer
des difficultés pour sortir. Dans leur cas,
ils sollicitent ce service pour des déplacements très ponctuels comme pour se
rendre à un rendez-vous médical ou pour
effectuer des courses. Pour répondre à
cette attente, il pourrait être envisagé de
redéfinir l’offre de service du minibus communal qui assure aujourd’hui gratuitement
des navettes à la fois pour le cimetière et
le marché du vendredi, ainsi que pour le
foyer des seniors et la salle Harmonie pour
les adhérents de plusieurs associations.
Côté loisirs
Les deux tiers des seniors déclarent
avoir une occupation régulière. Ils sont
d’ailleurs très présents dans le milieu
associatif local. Ils expriment néanmoins
une attente, celle de pouvoir profiter d'activités diverses durant l'été, comme suivre
des cours d’informatique et de langues
étrangères (mis en place dès cet été par
le Pôle Social), participer à des ateliers de
bricolage, de jardinage, faire de la danse,
du yoga… Les idées ne manquent pas.
Leurs journées sont ainsi bien occupées
néanmoins 4 % des seniors expriment
éprouver des moments de solitude qui
pourraient être comblés par des visites à
domicile pour échanger quelques paroles
ou pour effectuer de petites sorties.
es propositions
D
concrètes pour Olivet
Cette enquête leur aura enfin permis
de faire part de suggestions qui pourraient améliorer leur vie au quotidien.
Des dizaines de sujets ont été abordés
sur la sécurité, l'espace public, la santé,
les échanges inter-générations... Et des
propositions concrètes ont été formulées comme la mise en place de jardins
familiaux, l'organisation de collecte des
déchets verts, la construction de logements adaptés au grand âge, la création
de bourses d'échanges de service... Des
propositions riches et nombreuses qui
vont être étudiées par les différents services concernés de la mairie.
Faites-vous
connaître !
Recensement
des personnes isolées
les vulnérables
Demande d’inscription
>L’inscription concerne
Nom : … ………………………………………………………
Prénom : … ……………………………………………………
Date de naissance ____/____/19____ ou âge : ____ ans
Adresse précise : … …………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
& ________/________/________/________/_________
Intervenant à domicile (aide ménagère, infirmière,
kiné…) :
❏ Oui ❏ Non
Jour(s) et heure de passage : … ……………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Si oui le(s) quel(s) : … ………………………………………
…………………………………………………………………
Médecin traitant (facultatif) :
…………………………………………………………………
& ________/________/________/________/_________
>Personnes à prévenir
Famille
nom… …………………………………………………………
Prénom : … ……………………………………………………
Adresse complète : … ………………………………………
La mairie procède à la mise à jour de son
registre communal des personnes isolées
les plus vulnérables.
…………………………………………………………………
& ________/________/________/________/_________
Autre (voisin, ami…)
Nom et Prénom : … …………………………………………
Ce document a pour objectif de recenser les personnes les
plus fragiles afin de leur apporter conseils et assistance lors
d’événements exceptionnels (canicule, grand froid, épidémie…). Ces données peuvent en outre être transmises à la
Préfecture en cas de déclenchement d’un plan d’alerte et
d’urgence départemental.
Adresse complète : … ………………………………………
Sont concernées :
❏ L’intéressé(e)
> les personnes âgées de 65 ans et
> les personnes handicapées
Toutes sont invitées à se faire connaître auprès du Pôle
Social de la mairie par téléphone, par écrit ou en retournant
le bulletin d’inscription ci-contre.
Cette inscription peut être faite par la personne âgée ou handicapée elle-même, par son représentant légal ou encore par
un parent ou un proche.
L’inscription sur le registre communal reste facultative et
laisse aux personnes inscrites un droit d’accès, de rectification et de radiation à tout moment.
Demande d’inscription sur le registre nominatif communal
des personnes fragiles isolées à adresser au :
Pôle Social - Mairie d’Olivet
283 rue du Général de Gaulle - 45160 OLIVET
& 02 38 69 83 12
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
& ________/________/________/________/_________
>Bulletin rempli par
❏ Autre. Si autre, précisez :
nom : … ………………………………………………………
& ________/________/________/________/_________
Qualité : … ……………………………………………………
Date : _____/_____/2010
Signature :
Les éléments d’information communiqués ont pour seul objet le plan d’alerte et d’urgence départemental et sont destinés à l’usage du pôle social de la mairie d’Olivet,
responsable du traitement. Ils restent confidentiels et seront traités en conformité
avec la loi n° 78.17 du 06/01/1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Oh! expression
Cet espace est réservé à l’expression des groupes politiques, majoritaire et minoritaires.
Chaque mois, l’ensemble des tendances a la possibilité de s’exprimer dans cette page.
O
livet Ensemble Autrement a participé aux
réunions publiques organisées à Orléans sur
les grands projets d'équipement de l'agglomération. La spécificité de notre commune
dont nous avons le souci constant est indissociable de
l'intérêt que nous portons à l'agglomération.
Parmi les grands projets il en est un d'importance : la
grande salle de sports et spectacles. Ce projet a été
évoqué au sein du Conseil Municipal d'Olivet, suite à une
question écrite déposée par nos soins, lors du conseil du
26 septembre 2008. Nous avons alors appris l'intérêt que
le bois de Nora suscitait pour ce projet. Le projet nous
a été décrit à cette occasion. L'incidence de l'accès, la
possibilité d'hôtels, de magasins ont été évoquées. La
position du maire était favorable, autorisant l'étude de faisabilité. Nous n'avons pas eu à exprimer nos réserves qui
auraient sans aucun doute rencontré un large consensus.
La municipalité d'Orléans est trop attachée à garder sur
son territoire ce projet régional et national pour susciter
des inquiétudes ou… des envies chez les Olivetains.
Le site proposé concerne les communes d’Orléans et
Saint Pryvé et pose des problèmes qui nous l’espérons
seront analysés avant la décision.
maisons
fleuries
2 0 1 0
E
clairage : ce thème est au cœur des discussions sur l’agenda 21 d’Olivet. Boules
éclairant surtout le ciel, candélabres illuminant surtout les façades, persistance lumineuse excessive la nuit, impacts néfastes sur plantes
et animaux… La nuit étoilée a disparu de nos rues
et la lumière compte lourdement dans la facture électrique. Pour 2009, le chapitre Eclairage public recense
158 791 € de dépenses d’énergie et 124 612,29€ pour
l’entretien des réseaux et un budget total de 291 696 €
est prévu au budget 2010.
Eclairer moins pour éclairer mieux, intégrer l’éclairage
dans une valorisation du patrimoine (on est « patrimoine mondial », oui ou non ?) ceci ne peut se faire au
coup par coup ni seulement par des coupures ponctuelles lors de nuits du développement durable. Il faut,
pour Olivet, un véritable plan lumière pluriannuel. Et si,
au-delà des partenariats de financement (ADEME par
ex), la ville établissait des liens avec l’Université où
l’éclairage est une option de l’école Polytech’Orléans ?
Et si, après le concours des villes fleuries, venait celui
des villes étoilées ?
our Olivet, citoyenne, écologique et solidaire.
P
Jean-Christophe Haglund et Odile Thomas,
conseillers municipaux
livet Ensemble Autrement,
O
Marie-Danielle Rocherieux, Yves Martinez
Concours
des
Eclairons mieux nos lanternes !
Bulletin d’inscription à retourner avant le lundii 14 juin 2010
w.ville-olivet.fr
Mairie d’Olivet - 283 rue du Gal de Gaulle ou en ligne sur www.ville-olivet.fr
La ville d’Olivet et la SHOL* vous invitent à participer au concours
ncours des
lants et des
Maisons Fleuries 2010. Les participants recevront des plants
bons cadeaux à échanger dans une jardinerie olivetaine lors de la
remise des prix organisée à l’automne.
SHOL : société d’horticulture d’Orléans
’Orléans – section Olivet
Mme, M. ou établissement ........................................................................................
........................................................
........... Adresse .....
....
.....
....
..
....
....
....
................
..
..
...
.................
....
....
........
....
.......
........................................................................Tél .....................................................
........... E-mail ...................
............................................................
...........................
....
.....
....
......................
......
...
COCHEZ LA CATÉGORIE LA PLUS PERTINENTE :
o CAT 1 : Maison avec jardin visible de la rue
o CAT 1F : Fleurissement visible depuis la rivière du Loiret
o CAT 2 : Maison avec décor floral installé
sur la voie publique
o CAT 3 : Maison avec balcon ou terrasse
o CAT 4 : Maison ayant des possibilités
de fleurissement limitées
o CAT 5 : Immeuble collectif, appartement avec balcon
o CAT 6 : Hôtel, restaurant, café avec ou
u sa
ssans
anss jjar
jardin
ardi
ar
din
o CAT
T 7 : Professionnel de l’horticulture (o
(ou
ou si
ssimilaires)
im
miilla
air
ires
ires
e )
- salarié ou chef d’entreprise,, agent
agent
nt des
nt
des
collectivités
o CAT 8 : Commerce, bureaux (sauf fleu
fleuristes
ett
uristess e
jardineries)
o CAT 10 : Entreprise
o CAT 13 : Administration
o CAT 14 : Le jardin des écoliers
Rens. : service des Espaces Verts - 02 38 25 96 02 - [email protected]
w.ville-olivet.fr
Règlement du concours disponible en mairie et sur www.ville-olivet.fr
14
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
D’hier à aujourd’hui
Charles
Pensée
entre dans le patrimoine
culturel d’Olivet
Démolition des caves du château du Poutyl à Olivet (25,5 x 40 cm)
En mars dernier, la ville a saisi l’opportunité d’acquérir une œuvre de l’artiste orléanais à la fois
peintre et dessinateur. Une œuvre singulière à l’intérêt tout particulier pour Olivet puisqu’elle
nous renseigne sur la démolition du château du Poutyl et sur la structure de ses caves.
C
harles Pensée vécut une grande
partie de sa vie à Orléans.
Artiste fécond du xix ème siècle,
il travailla surtout le dessin et
l’aquarelle. Ses lithographies d’Orléans
ont connu une très large diffusion en
France.
Son intérêt pour le patrimoine architectural d’Orléans et de ses environs est
très présent dans toutes ses œuvres.
Qu’ils s’agissent de bâtiments comme
l’école de musique, les fontaines, la
gare d’Orléans ou de démolition d’édi-
fices médiévaux comme l’Eglise Saint
Eloi, Charles Pensée les dessine dans le
moindre détail et en compose parfois de
grandes aquarelles comme c’est le cas
avec l’œuvre acquise.
Un témoignage
de l’histoire
d’Olivet 
»
Outre la qualité de l’œuvre graphique,
son intérêt documentaire est indéniable.
L’aquarelle représente la destruction des
caves du Poutyl ; le château ayant été
pour partie démoli en 1828.
Construit à la fin à la fin du XVI ème siècle,
il fut à l’origine la propriété de Pierre
Fougeu d’Escures, maréchal de camp
des armées du roi et ami d’Henri IV où il
y reçut des hôtes prestigieux : Henri IV,
Louis XIII, Marie de Médicis…
On ne connaît ni de dessin préparatoire
ni de lithographie tirée de cette vue par
Charles Pensée.
L’aquarelle est exposée en mairie
d’Olivet. Elle est visible sur simple
demande.
Ils font Olivet
Estelle Bailly
Une expérience éclectique au service de la MJC
Arrivée à la tête de la Maison des Jeunes et de la Culture d’Olivet (MJC)
le 1er février dernier, Estelle Bailly succède à Thomas Jousselin. Une
chose est sûre, la nouvelle directrice n’est pas ici par hasard !
D’
origine grenobloise, Estelle
Bailly vit depuis plus de
10 ans en région Centre.
Une région qu’elle connaît
bien pour avoir parcouru les routes
dans le cadre de ses précédentes fonctions, que cela soit au sein de l’Adatec,
une agence régionale pour le développement des activités touristiques
et culturelles, ou encore du festival
tinérant Excentrique. Un parcours déjà
bien rempli pour cette passionnée, qui a
également passé une année au Québec
dans un Centre artistique et participé aux
J’avais envie de
me recentrer sur
les projets que peuvent
susciter un équipement
culturel »
Rencontres Internationales de Théâtre
en Corse. Elle a aussi fait partie de
plusieurs troupes artistiques en tant que
musicienne ou comédienne amateur et
parfois même endossé le rôle difficile
de metteur en scène.
A 33 ans, cette maman d’un petit
garçon de 21 mois, voit la pratique d’une
activité artistique comme l’un des
meilleurs moyens pour se développer
personnellement. Ce qu’elle apprécie
par-dessus tout dans son métier : susciter des rencontres entre professionnels
et amateurs. Et elle compte bien le faire
au sein de la MJC en lien avec les élus et
bénévoles de l’association.
Pour l’heure, Estelle planche sur la
préparation de la nouvelle saison
culturelle…
MJC - Moulin de la Vapeur : 127 rue Marcel Belot. Découvrez toutes les activités sur www.mjcmoulin-olivet.org
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
15
la passerelle
c
r
e
l
c
e
l
t
n
o
p
u
d
> Ma r s 2 0 1 1
Juin 2010
t en sens unique
es
nt
po
le
,
in
ju
7
le
Dès
vet
Sens Orléans > Oli
page 5
d’infos en
Pont LECLERC
accessible uniquement
dans le sens
Orléans > Olivet (N>S)
r. de la
ne
i
Fonta
ORLÉANS
rbier
r. A. Ba
ine Blanc
he
av.
un
Le Loiret
r. du Général de
Pont Hénin
Padieu
r. J
e
Gaulle
an
rue du bac
en sens unique
direction Orléans
r. P
.L
ab
arr
e
r. R. Richard
r. St-Martin
de
RN 20
lphe Ric
r. Rodo
rdon
ns
die
L
hard
s In
lin
au
r. P
rte d’A
ses
mp
r. des Plais
ur
ce
t
elo
Oh ! Olivet N°108 / juin 2010
So
Ca
rre
a
ab
TE
r. de l’Hôtel Dieu
S
VER
< 271
RN
A
U
RO
UTO
RN 271
16
la
u
Hu
Olivet construit son avenir !
lin
Pont
r. d Cotelle
e
r. d
go
el B
En venant de l'autoroute
en direction d'Orléans
V.
ur
ce
Hu
arc
En direction du carrefour
Zénith par le pont Cotelle
Bd
go
r. M
Du centre-ville en
direction d'Orléans
V.
So
lot
En venant de l'ouest
pour rejoindre l'horloge
fleurie par le nord
(rue du Bac en sens
unique - réservée aux
piétons le dimanche)
Bd
a
. Be
En venant
de l'ouest (St Hilaire)
pour rejoindre la RN20
el
r. M
soir
R. du Pnreesau
Ton
légendes
des itinéraires
de déviation
r. d
ou
ZAC DES
MONTÉES
RN 20
CENTRE-VILLE
M
r. du P
ont Co
< VERS ST-HILAIRE
ZÉNITH
PARC EXPO
de V
erd
telle
r. de la Re
r. du Bac
RN 20
Horloge
fleurie
r. de
B
ourg
es