Download Sillage n° 20

C
CO
OM
MM
MU
UN
NA
AU
U TT ÉÉ D
D ’’ II D
D ÉÉ EE SS ,, A
AG
GG
G LL O
OM
M ÉÉ R
R AT
AT II O
ON
N D
D ’’ ÉÉ N
N EE R
RG
G II EE SS
Sillage
J O U R N A L D E L A C O M M U N A U T É D ’ A G G L O M É R AT I O N C A E N L A M E R
n° 20 / Septembre - Octobre - Novembre 2008
n°1 / juin 2003
Dans les détails
Outils et stratégie
p. 13 à 16
Développement économique de Caen la mer
mode d’emploi
Jardin secret
L’église Saint-Martin
de Colombelles p. 4
4 pages
détachables
En
V u epages
d ’ e n scentrales,
emble
La Feuille n° 7
Portrait
Gérard Van Caenegem
Un café ? Un emploi !
© Gilles Cyprien
p. 20
18 RÉGIMENT DE TRANSMISSIONS
ÈME
Caen la mer se mobilise
pour le devenir
du site
à lire en page 7
Arrière-boutique
L’agglomération prend la mer
CETTE ANNÉE ENCORE, CAEN LA MER PARRA INE LE « V ILLAGE DE LA MER »
DE LA FOIRE INTERNATIONALE DE CAEN. DU 19 AU 29 SEPTEMBRE PROCHA IN,
L’AGGLOMÉRATION VA PRÉSENTER LES ACTIONS QU’ELLE MÈNE AU QUOTID IEN
POUR LES HABI TANTS DE S ON TERR I TOIRE. EMBARQUEMENT I MMÉD I AT !
Une journée type
Sur le modèle du stand 2007, celui de 2008 est
aménagé de telle sorte que les visiteurs seront
sensibilisés aux actions que Caen la mer entreprend
à tous les moments d’une journée type. Les
domaines de compétence de l’agglomération
seront déclinés heure par heure au travers de
panneaux explicatifs et détaillés. Nouveauté cette
année, le public est invité à venir rencontrer et
débattre avec un élu ou un technicien autour des
compétences de Caen la mer (transport,
développement économique, collecte des déchets,
équipements…). Chaque journée sera consacrée à
une compétence spécifique. Le lundi sera
notamment consacré au transport public.
Et toujours la
mouette comme
mascotte
Afin de répondre aux
demandes de ses
nombreux fans, Elmer,
la mouette-mascotte
de Caen la mer, se
promènera une nouvelle
fois sur les lieux
fréquentés de la foire afin
d’inciter les visiteurs à
venir jouer sur le stand.
Les élus de Caen la mer à la Foire
Venez rencontrer les conseillers de Caen la mer
pour échanger avec eux :
Terre, terre…
Situé au coeur du Village de la mer, le stand de 150 m2 réalisé par l’agence ActaMedia – Pébrok,
sera une nouvelle fois dominé par une vigie rappelant les postes de secours sur les plages de
l’agglomération. Facilement repérable, elle abritera le personnel d’accueil présent pour répondre
aux questions des visiteurs et animer le traditionnel jeu proposé.
Plus d’informations sur
www.caenlamer.fr
• lundi 22 septembre, tout l’après-midi :
transports en commun (avec Viacités et Twisto),
déplacements et infrastructures
• mardi 23 septembre, de 14 h à 17 h :
aménagement, urbanisme et habitat
• mardi 23 septembre, de 17 h à 20 h :
développement durable et assainissement
• jeudi 26 septembre, de 17 h à 20 h : littoral
• vendredi 27 septembre, de 17 h à 20 h :
culture et sports
• samedi 28 septembre, de 14 h à 17 h :
développement économique et emploi
éditorial
perspectives
Caen la mer
Poursuivons
la mobilisation
collective
Les 29 communes de la
Communauté d’agglomération
de Caen la mer
Authie [1]
Bénouville [2]
Biéville-Beuville [3]
Blainville-sur-Orne [4]
Bretteville-sur-Odon [5]
Caen [6]
Cambes-en-Plaine [7]
Carpiquet [8]
Colombelles [9]
Cormelles-le-Royal [10]
Cuverville [11]
Démouville [12]
Épron [13]
Éterville [14]
Fleury-sur-Orne [15]
Giberville [16]
Hermanville-sur-Mer [17]
Hérouville Saint-Clair [18]
Ifs [19]
Lion-sur-Mer [20]
Louvigny [21]
Mathieu [22]
Mondeville [23]
Périers-sur-le-Dan [24]
Saint-Aubin-d’Arquenay [25]
Saint-Contest [26]
Saint-Germain-la-Blanche-Herbe [27]
Sannerville [28]
Villons-les-Buissons [29]
U
La prochaine
séance
de Caen la mer
Le prochain conseil communautaire se tiendra à Louvigny
le vendredi 10 octobre à 18 h, au gymnase Yannick Noah.
Les séances sont toujours publiques. L’ordre du jour
sera diffusé par voie de presse et sur le site internet
de Caen la mer.
Le conseil suivant est prévu le vendredi 19 décembre 2008,
toujours à 18 h. Le lieu sera précisé ultérieurement.
Malgré la forte mobilisation de l'ensemble des élus de l'agglomération caennaise, du Calvados et
de toute la Normandie pour la défense du 18e Régiment de Transmissions de Bretteville-sur-Odon
et du service de santé des armées de Mondeville, le Gouvernement a décidé de procéder à leur
fermeture rapide.
Avec cette décision qui survient dans un contexte économique national de plus en plus difficile,
le gouvernement fait peu de cas de l’agglomération caennaise, qui a déjà subi deux chocs
industriels graves avec la disparition de la sidérurgie en 1993 et le dépôt de bilan de Moulinex
en 2001, et qui perdra à nouveau plus de 1 000 emplois.
Après cette annonce, les élus de l'Agglomération de Caen la mer ont engagé une démarche
volontariste pour envisager l'avenir du site stratégique qu'occupe le 18e RT. Avec ses 60 hectares
situés entre l'A 84 et la RN 13, à proximité de l'aéroport de Carpiquet, le devenir de cet espace est
crucial pour notre agglomération et doit être envisagé de manière concertée avec la Région et le
département.
Il est également indispensable que l'Etat apporte les compensations à hauteur du préjudice subi.
A cet égard les 4 millions d'euros annoncés par Monsieur Falco, Ministre de l'Aménagement du
Territoire, lors de sa visite le 21 août dernier, apparaissent notoirement insuffisants par rapport
aux 20 millions qu'apportaient annuellement le Régiment et les familles des militaires dans
l'économie locale.
Plus que jamais, nous devons continuer à avancer unis et maintenir le front commun des élus de
notre région pour la défense de notre territoire, pour obtenir une juste compensation du
gouvernement et réussir la reconversion du quartier Koenig !
Philippe Duron
Président de la communauté
d’agglomération Caen la mer
chiffre clé
694
694
C’est le nombre de
communes du Calvados membres d’une
intercommunalité, sur les 706 communes
que compte le département. Elles
représentant donc 98,3 % du total.
Journal de la Communauté d’agglomération Caen la mer
n°20
Sillage
21, place de la République • 14050 Caen cedex 4 • Tél. : 02 31 39 40 00
Internet : www.caenlamer.fr • E-mail : [email protected]
Directeur de la publication : Philippe Duron / Codirecteur de la publication :
Jacques Lelandais / Rédacteur en chef : Gérard Fourquet / Adjoint au rédacteur
en chef : Marc Thébault / Rédaction, photos, maquette et mise en page :
aprim-caen.fr / Impression : Imaye Graphic • N° ISSN 1761-7308 - Dépôt
légal à parution. • Tirage : 117 000 exemplaires.
Sillage n°20 >>> 2/3
Colombelles
Colin Sueur
U jardin secret
Maire
Dans chaque numéro,
le maire d’une commune
de l’agglomération livre
son “jardin secret”.
a
Vie des communes
Vue d’en
« Aux origines historiques »
L’église Saint-Martin, de style
roman, construite entre les XIe et XIIe
siècles et située sur la rive droite de
l’Orne fut le second foyer de la naissance
de Colombelles – le premier datant du début du Néolithique (toute fin du VIe millénaire av. J.-C.) a été retrouvé à l'emplacement
de l'actuelle ZAC de Lazzaro1.
À chaque étape de son histoire, la ville a
été marquée par la construction d’un nouvel édifice religieux. L’arrivée de la sidérurgie vit apparaître une église orthodoxe
en raison de la venue massive de Russes
blancs fuyant la révolution. La reconstruction après la guerre 1939 - 1945 donna naissance à un bâtiment d’architecture
plus contemporaine, sur les hauteurs du
coteau. Ces monuments sont intéressants
car ils sont des témoignages historiques
U
Une clause d’insertion dans
les marchés publics de Caen la mer
Agglomération
Pour favoriser le retour à l’emploi
des personnes en difficulté, Caen la
mer a décidé d’intégrer une clause dite «
d’insertion » dans ses marchés publics.
Au-delà des programmes financés par
l’Agence nationale de rénovation urbaine, les travaux portés par l’agglomération
devront dorénavant, dans la mesure du
possible, profiter à des personnes inscrites dans un dispositif d’insertion.
Pour mettre en œuvre cette clause d’insertion qui pourra concerner tous types
de marchés, une convention a été signée
entre Caen la mer et le Plan Local
d’Initiatives pour l’Emploi du Pays de
Caen (PLIE). Cette association a été
créée en 1999 pour favoriser le retour à
l’emploi durable des personnes en difficulté en les accompagnant individuellement et en développant des supports et
des opérations d’insertion innovantes.
C’est elle qui aidera Caen la mer à identifier les marchés pouvant permettre
une action d’insertion. Le PLIE accompagnera aussi les entreprises qui le souhaitent à répondre à cette clause.
CONTACT
Plan Local d’Initiatives pour l’Emploi du
Pays de Caen, tél. 02 31 44 02 09
www.pliepaysdecaen.fr
abrégé
Caen la mer a un nouveau
directeur général des services
Depuis le 25 août dernier, Gérard Fourquet est le nouveau Directeur général des services
(DGS) de la communauté d’agglomération Caen la mer. Un retour à l’intercommunalité
caennaise pour ce natif de Falaise qui connaît bien les collectivités publiques pour avoir été,
ces dernières années, directeur des finances à la mairie d’Hérouville-saint-Clair (1990-1996)
puis au district du Grand Caen (1996-2000). Après sept années passées au Conseil général
de la Manche au poste de directeur général adjoint (finances, ressources humaines,
informatique et foncier), il était depuis avril 2007 directeur des finances du Conseil régional
de Basse-Normandie. Il succède à Hugues Clepkens, parti rejoindre Châtellerault.
importants de la vie sociale des habitants.
Par exemple, sur les murs extérieurs de la
sacristie de Saint-Martin, construite au
XVIIIe, sont gravés des graffitis de bateaux
relatant les activités fluvio-maritimes
(pêche, extraction du sable, exportation de
la pierre extraite des carrières) de l’époque.
Fermé dans les années 50, cet édifice du bas
Moyen-âge n’a rouvert ses portes qu’en 2002
après quelques travaux. De nouveau interdit au public en 2007, il rouvrira en 2009
après avoir été entièrement réhabilité. Le
cimetière a également été réaménagé par
la municipalité. Aujourd’hui une végétation
luxuriante côtoie les pierres tombales dans
une atmosphère de quiétude propice à la
promenade comme à la réflexion.
abrégé
Agglomération
U
Accès des jeunes au logement
Depuis 1992, le Comité Local pour le Logement
Autonome des Jeunes de l’agglomération de Caen
favorise l’accès au logement des 18-25 ans en phase
d’insertion sociale et professionnelle à travers ses
missions que sont l’accueil, l’information, l’orientation,
mais aussi la gestion d’un parc locatif de quelque 107
appartements sur l’agglomération.
Déclarée d’intérêt communautaire en mai 2004,
l’association bénéficie du soutien financier de
Caen la mer à hauteur de 65 000 € cette année.
En 2007, ce sont 361 jeunes (dont 286 ménages) qui
ont été reçus et assistés dans leur recherche de
logements.
Contact :
CLLAJ de l’agglomération de Caen
Tél. 02 31 95 38 32.
Une agence immobilière
à vocation sociale
L’AISCAL, association immobilière sociale du
Calvados, a été créée en novembre 2007 à l’initiative
de l’association des amis de Jean Bosco, du Comité
Local pour le Logement Autonome des Jeunes, des
associations « Habitat et Humanisme »,
« Itinéraire » et « Revivre » pour faciliter l’accès
et le maintien dans leurs logements des personnes
et familles défavorisées. Agréée par la Fédération
des associations pour la promotion et l’insertion
par le logement (FAPIL), elle s’est ainsi fixé pour
missions la prospection de logements privés,
notamment vacants, à des loyers de 20 à 30%
inférieurs aux prix du marché et la mise en place d’un
accompagnement social des familles logées.
Caen la mer, œuvrant pour un équilibre social de
l’habitat, a décidé de soutenir l’AISCAL aux côtés de
l’État, du Conseil général et de la CAF. Après avoir
déclaré l’association d’intérêt communautaire
en mai dernier, Caen la mer a décidé de lui
attribuer une subvention de 10 000 € en 2008.
L’AISCAL prévoit pour 2008 la livraison de
5 logements sociaux rue d’Auge à l’automne 2008.
semble
abrégé
Agglomération
U
Transports : concertation
avant nouveau réseau
Caen la mer pour les Jeux
équestres mondiaux en 2014
La région Basse-Normandie fait à nouveau acte de
candidature pour l’organisation sur son territoire des
prochains Jeux équestres mondiaux en 2014.
Lors du dernier conseil communautaire du 20 juin
2008, le projet a été présenté aux élus de
Caen la mer. Comme pour le précédent dossier
dans le cadre des Jeux 2010 (ils auront lieu dans le
Kentucky aux Etats-Unis), Caen et la communauté
d’agglomération seront bien évidemment concernées
par la tenue de manifestations. Des aménagements
de lieux déjà existants mais aussi des constructions
sont à prévoir. Caen la mer a décidé d’adhérer à
l’association « Normandie 2014 » pour démontrer
son soutien plein et entier.
© Fredéric Bérubé
LE N O U VE A U
R É S E A U D E BU S
ATT E N D U P O U R
SEPTEMBRE 2008
E ST R E P O RT É
À 2 0 0 9. LE S
N O U VE A UX É LU S
DE VIACITÉS
VE U LE N T Q U E
S O I T D ’A B O R D
O RG A N I S É E U N E
CO N C E RTAT I O N .
D A N S LE S
DIFFÉRENTES
CO M MU N E S D E
C AE N L A M E R ,
DES RÉUNIONS
S E RO N T O U VE RT E S
À L A P O P U L AT I O N .
La concertation va prendre la forme de réunions publiques organisées à travers
les communes de Caen la mer. Ici, l’affiche pour informer des rendez-vous.
dans la lumière
Pas de nouveau réseau sans concertation. Elue lors
des dernières élections municipales et cantonales, la
nouvelle direction de Viacités a refusé le projet de réseau
de bus prévu pour ce mois de septembre, suivie en cela par
le bureau communautaire de Caen la mer. Ses conséquences
impliquaient des diminutions importantes de l’offre globale de transport pour les usagers de l’agglomération caennaise : 430 000 km de moins au total, soit 5,2 % de l’offre
kilométrique en moins. Les nouveaux élus ont considéré
que ce réseau allait à l’encontre des besoins qui sont, aujourd’hui, de développer les transports en commun. Ils ont
également regretté l’absence de concertation avec les usagers et la population lors de l’élaboration du projet.
Pas de changement donc pour cette nouvelle année
scolaire 2008-2009. C’est désormais dans un an (septembre
2009) que l’évolution du réseau sera opérationnelle. Soit
après la concertation lancée auprès de la population et des
usagers et organisée par Viacités dans les 29 communes de
Caen la mer. « Nous ne sommes pas tenus par la loi de le
faire mais nous voulons faire prévaloir la voix du dialogue
pour construire ensemble le futur réseau », explique Eric
Vève, président de Viacités et vice-président de Caen la mer.
Les objectifs du prochain réseau seront de : répondre à l’attente des usagers ; améliorer la performance du réseau
bus ; préfigurer les futures lignes de transport en commun
en site propre (TCSP) issues de l’étude sur la ligne 2 et les
extensions de la ligne 1 ; développer l’offre pour les salariés ; proposer une nouvelle offre aux communes périurbaines ; élargir l’accessibilité aux personnes à mobilité
réduite.
c
LE CALENDRIER
DES RÉUNIONS
Voici les 1ères dates des réunions de concertation pour
le mois de septembre. Le calendrier complet sera
publié dans « Le journal de Viacités » (distribué
dans toutes les boîtes aux lettres) ainsi que sur
le blog de Viacités (www.blog.viacites.org).
Mardi 16 septembre à 18h : Giberville
Jeudi 18 septembre à 18h : Blainville-sur-Orne
Vendredi 19 septembre à 18h : Colombelles
Mardi 23 septembre à 18h : Caen - St-Jean-Eudes
Mercredi 24 septembre à 18h : Bénouville
Vendredi 26 septembre à 18h : Biéville-Beuville
Mardi 30 septembre à 18h : Périers-sur-le Dan
Marc Lepesqueux,
brillant solitaire
Le skipper de Caen la mer, Marc
Lepesqueux, a encore navigué sur le
haut de la vague lors de la 39e édition
de la Solitaire du Figaro courue début
août. Le skipper de Fleury-sur-Orne,
à bord de son Bénéteau « Les
conquérants de Normandie - Caen la
mer » a décroché une belle 12e place
au général (sur 50 engagés), au bout
d’une course où ont alterné toutes
les conditions de vent possibles.
« La dernière étape (6e) a été
éprouvante physiquement. Mais, ce
résultat me booste pour l’avenir. »
Le skipper, soutenu par Caen la mer,
termine meilleur Normand sur cette
édition. Il envisage maintenant
« la construction d’un 40 pieds, en
Normandie si possible, pour participer
à la Route du Rhum 2010, voire
à la transat Jacques Vabre 2009 ! »
Sillage n°20 >>> 4/5
Vue d’en
LITTORAL
U
abrégé
Jacques Lelandais,
président du canot SNSM
Il y a le soleil, la plage et… Caen la mer
© Sylvie Parent
DUR ANT LES BELLES JOURNÉES DE CET ÉTÉ, LES PLAGES DE C AEN LA MER ONT
FA I T LE PLEI N. ET LES 2 ÈMES “ SABLES ANI MÉS ” ONT ÉTÉ UN SUCCÉS.
© François Van Malleghem – SailingOne
Jacques Lelandais, maire d’Hermanville-sur-mer,
vient d’être élu président du canot de la SNSM
(Société nationale de sauvetage en mer). Il s’est
engagé, notamment, à trouver des fonds pour son
entretien, soit 30 000 € par an. Ce canot Tous Temps
SNS 091 Sainte-Anne-des-Flots est arrivé en 1998.
Il intervient en général à environ 20 milles au large
des côtes, par tous les temps, de Barfleur à Fécamp.
Il est insubmersible et auto-redressable (longueur
17,60m ; poids : 26 tonnes ; vitesse : 23 nœuds).
Le capitaine Philippe Capdeville dirige une équipe
de 20 sauveteurs bénévoles qui se relaient afin
d’assurer en permanence la disponibilité de huit
d’entre eux.
3 000 personnes ont fréquenté “ Les Sables animés “, les 9 et 10 août, sur les plages de Lion-sur-mer et d’Hermanville-sur-mer.
Surveillance des plages...
fluence bat son plein, trois sauveteurs sont en poste, dont un en bord
de mer qui scrute avec assiduité les
nageurs trop téméraires. » Une
politique utile car aucun incident
majeur n’a été signalé.
3 000 personnes aux
“ Sables Animés ”
L’animation est également un
point que Caen la mer a cherché à
optimiser. Elle mise depuis deux
ans sur les « Sables animés ».
Environ 3 000 personnes les ont
fréquentés, les 9 et 10 août, sur les
plages et digues de Lion-sur-mer et
d’Hermanville-sur-mer. « Au vu de
l’intérêt encore suscité cette année
par cette animation, nous envisa-
geons de l’amplifier l’été prochain.
» Le soleil étant de la partie, les
visiteurs sont venus nombreux
cette année, profiter des animations culturelles et sportives sur les
deux plages de Caen la mer.
L’objectif est de faire de cette animation un véritable rendez-vous
estival et de créer un sentiment identitaire au sein de la population.
« Nous aimerions par ailleurs fédérer les différentes structures de Caen
la mer autour de ce temps fort. »
Cette année, les piscines ont joué le
jeu en impliquant leurs éducateurs
sportifs, la patinoire a également mis
du matériel à disposition et le Lux a
été co-organisateur de la projection
du film de clôture, « Terre et Mer ».
dans la lumière
La SolOcéane® en
tournée à New-York
... et animations ont été au programme de Caen la mer.
© Sylvie Parent
La communauté d’agglomération compte 4 km de plages
situées sur les communes de Lionsur-mer et d’Hermanville-sur-mer.
Un véritable atout, autant touristique que local. Caen la mer a donc
misé en premier lieu sur la sécurité.
Cette année l’équipe des sauveteurs
a été renforcée. « Nous avons ajouté une personne par mois afin de ne
jamais être en sous effectifs en cas
d’indisponibilité de l’un des
membres de l’équipe », explique
Gilles Devin, responsable littoral à
Caen la mer. Douze sauveteurs se
sont partagé les trois zones de bains
surveillés, entre 10 h et 18h30.
« Le matin, deux sauveteurs surveillent et soignent les petits bobos.
En revanche l’après-midi, là ou l’af-
Après un demi-tour du monde de
reconnaissance effectué l’hiver
dernier, le monocoque Véolia Oceans®,
bateau de la future SolOcéane®, a
encore beaucoup navigué cet été.
Tournée dans les pays nordiques, puis
transat en juillet jusqu’à New-York,
pour assurer la promotion de cette
nouvelle course autour du monde en
solitaire, courue sur bateaux
identiques et “made in Normandie”,
dont la première édition s’élancera
de Caen en octobre 2009.A son bord,
la Française Alexia Barrier et le
Canadien Phil Paxton, venus tester le
bateau en vue d’une possible
participation à la SolOceane®. Côté
fabrication, un deuxième Véolia
Océans®, arrivé le 23 juillet dernier à
Caen, est actuellement en voie
d’achèvement, chez V1D2.
Contact : www.soloceans.com
semble
BRETTEVILLE-SUR-ODON ET MONDEVILLE
U
Caen la mer se mobilise pour
le devenir des sites militaires
Le 21 août dernier,
Philippe Duron a présenté
à Hubert Falco, secrétaire
d’Etat chargé de
l’aménagement du
territoire, en visite dans
l’agglomération, les
enjeux des sites militaires.
Ici, sur le site du 18e RT de
Bretteville-sur-Odon.
LE 24 JUILLET, LE GOUVERNEMENT ANNONÇAIT LA
FERMETURE ET LA DISSOLUTION D’UN CERTAIN NOMBRE
DE SITES ET DE RÉGIMENTS MILITAIRES. DANS
L’AGGLOMÉRATION CAENNAISE, LES COMMUNES DE
BRETTEVILLE-SUR-ODON ET MONDEVILLE SONT TOUCHÉES.
LES ÉLUS DE CAEN LA MER SE MOBILISENT POUR OBTENIR
DES COMPENSATIONS À LA HAUTEUR DES ENJEUX.
Le couperet du 24 juillet
2008, jour de l’annonce de la
nouvelle carte militaire par le gouvernement, est tombé sur l’agglomération caennaise, comme dans
de nombreuses villes de France. Ici,
deux communes sont directement
affectées par ces annonces :
Bretteville-sur-Odon et son 18e
Régiment de transmissions (soit 953
personnes) ainsi que Mondeville et
son établissement central de matériel de service de santé des armées
de Mondeville (soit 69 personnes).
« Les conséquences économiques
et sociales de ces fermetures pèseront lourdement sur la grande
agglomération caennaise », a réagi
Philippe Duron, président de la
communauté d’agglomération Caen
la mer.
Localement, le gouvernement prévoit un Contrat de redynamisation
de site de défense (CRSD) d’un montant de 4 millions d’euros, mis en
place en 2010 (au départ effectif des
militaires du 18e RT). Ce qui ne
satisfait pas du tout les élus de l’agglomération. « La somme annoncée
c
est tout à fait insuffisante au regard
des besoins de l’agglomération.
Nous attendons un accompagnement solide et significatif de l’Etat
dans les domaines d’action qui relèvent directement de sa compétence,
notamment la santé, la formation
universitaire et les infrastructures »,
estime Philippe Duron.
Le 21 août dernier, Hubert Falco,
secrétaire d’Etat chargé de l’aménagement du territoire et coordinateur interministériel du dispositif national d’accompagnement
territorial lié aux restructurations
de défense, est venu visiter les
deux sites et rencontrer les élus
concernés. « Après la liquidation
judiciaire de Moulinex en 2001 et
pour surmonter cette nouvelle
épreuve, il est indispensable que la
solidarité joue son rôle. Le bassin
de Caen doit obtenir une compensation à la hauteur du préjudice
subi, soit 1.000 emplois et 20 millions d’euros injectés annuellement dans l’économie résidentielle
locale », calculent Hélène MialonBurgat, maire de Mondeville et
DE NOMBREUSES
FAMILLES CONCERNÉES
Le 18e régiment de transmissions (RT) de
Bretteville-sur-Odon emploie plus de 900
personnes (904 militaires et 42 civils) tandis
que l’établissement central de matériel de
service de santé des armées de Mondeville
fait travailler 59 personnes (13 militaires et
46 civils). Mais, outre les personnels civils et
militaires, ce sont très souvent des familles
entières qui sont touchées. On estime que pas
de moins de 400 conjoints (près des 3/4 ont un
emploi) et plus de 600 enfants (l’équivalent
d’environ 26 classes) sont concernés.
Pierre Estrade, maire de Brettevillesur-Odon.
Reste à imaginer le devenir de ces
sites. L’emprise des terrains du 18e
RT de Bretteville-sur-Odon dépasse
les 50 hectares, situés en bout de
pistes de l’aéroport de CaenCarpiquet, à l’ouest de l’agglomération. A Mondeville, le site totalise un
peu plus de 8 hectares, en plein
cœur de ville. « Il faut, outre un
contrat de site pour que l’Etat s’engage, créer un syndicat mixte
réunissant plusieurs partenaires »,
annonce Philippe Duron.
Hélène MialonBurgat, Laurent
Beauvais, Philippe
Duron et Pierre
Estrade font face
au ministre à
la mairie de
Bretteville-sur-Odon.
Déjà mobilisés avant l’annonce
Le 22 juillet, avant la décision, les élus de l’agglomération, soutenus par Laurent Beauvais,
président de région, ont manifesté pour le maintien de l’activité des sites militaires.
La crainte d’une fermeture des deux sites
militaires de Bretteville-sur-Odon et de
Mondeville a mobilisé les élus de l’agglomération
bien avant l’annonce gouvernementale du mois
de juillet dernier. Conférences de presse,
campagnes d’information, lettres au Président de
la République… Malgré les efforts et les
soutiens, rien n’y a fait. La décision est tombée
pendant l’été : l’établissement central de matériel
de service de santé des armées de Mondeville
sera fermé en 2009 tandis que le 18e régiment de
transmissions (RT) de Bretteville-sur-Odon sera
dissous en 2010.
Sillage n°20 >>> 6/7
Vue d’ensemble
travaux
U
Agglomération
Liaison Caen-Fleury-Ifs : chantier en cours
LE S T R AVA UX D E L A F U T U R E L I A I S O N C AE N - FLE U RY- I F S O N T C O M M E N C É E N J U I N . D I X M O I S D E T R AVA UX
S O N T P RO G R A M M É S PA R C AE N L A M E R ( 1 ) , R É PA RT I S E N 5 P H A S E S , P O U R T E N I R C O M P T E D E S P RO J E T S D E
C O N ST R U C T I O N S A UX A B O R D S D U N O U V E A U B O U LE VA R D U R B A I N .
C’est parti : le chantier du nouvel axe qui
reliera le quartier du Hoguet à Ifs, la partie nord-est de Fleury-sur-Orne et la Grâce de
Dieu à Caen est en cours. La future liaison sera
de 900 mètres. Elle sera pour partie réaménagée sur l’axe existant (à Caen et à Fleury) et
pour une autre partie créée (sur 300 mètres)
afin de réaliser le tronçon manquant entre Ifs
et Fleury. Cela permettra de désenclaver le
quartier de la Grâce de Dieu, de créer de nouvelles entrées vers les quartiers sud et de
relier la future zone d’habitat de Fleury-surOrne aux quartiers existants. L’axe sera traité
en boulevard urbain (2x1 voie) avec trottoirs,
voie cyclable et réserve pour un futur transport en commun en site propre.
En juin, la première phase a débuté par la
création des 300 mètres de voie nouvelle, la
pose et le déplacement de réseaux. En juillet,
les travaux aux abords des jardins ouvriers et
du collège ont été engagés : la clôture de
l’établissement scolaire a été déplacée et l’entrée des logements des enseignants ainsi que
la piste d’athlétisme réhabilitées. Le chantier
s’achèvera avec l’aménagement du boulevard
Laperrine (emprise décalée vers l’est) sur
Caen. Fin août, les enrobés ont pu être posés
sur Ifs et Fleury. À Caen, le revêtement de la
chaussée et des trottoirs sera provisoire et
laissera place à un enrobé définitif une fois les
logements programmés par Caen Habitat réa-
Caen
u
Av. d
Père
lt
Avenu
e d’Ha
rcourt
Liaison
CAEN-FLEURY-IFS
Boulevard
Victor Hugo
Fleurysur-Orne
rique Sud
iphé
Pér
Bd
en
Avenue
Laperrine
a
de C
Rue
au
Fouc
Ch.de
La fin du chantier est attendue pour mars 2009.
lisés. La fin du chantier est programmée
pour le mois de mars 2009.
(1) Caen la mer a déclaré le projet de voirie
d’intérêt communautaire dans le cadre du
Grand projet de ville. L’opération représente
un budget de 2,1 millions d’euros.
abrégé
DANS LE DÉTAIL
DES TRAVAUX
• L’emprise de la route sera de 30
mètres. Les voies sont dimensionnées
à 2 mètres (trottoirs à 1,50 m). Au milieu
de l’axe, des « tourne à gauche »
seront réalisés.
• Une piste cyclable sera aménagée côté
est, assurant ainsi une liaison avec la
piste existante sur le boulevard Charles
de Foucauld et la piste mixte sur Ifs.
• Un espace vert est prévu côté ouest
du projet en prévision d’une future
ligne de transport en commun, l’actuel
tramway fait actuellement demi-tour
autour du rond-point boulevard
Charles de Foucauld. Une emprise de
7 mètres de large sera réservée.
Caen la mer à Ifs
À l’initiative de la mairie d’Ifs, le mercredi 25 juin 2008 a permis
une rencontre directe et simple entre habitants et conseillers
communautaires d’Ifs, autour de Philippe Duron, président de
Caen la mer. Pendant deux heures, après un bref exposé, le
dialogue s’est établi sans tabous et les différentes questions et
réflexions des citoyens sur l’intercommunalité ont pu trouver
toutes les réponses. Une expérience qui sera sans aucun doute à
renouveler dans d’autres communes, tant participation
citoyenne et attention des élus sont les conditions de la réussite
de la nouvelle gouvernance de Caen la mer.
Agglomération
U
Stade nautique : des travaux
pour une sortie de crise
DEPUI S JANV IER DERNIER, ON NE NAGE PLUS DANS LES BASSI NS I NTÉR IEURS.
SEULS LES BASSI NS EXTÉR IEURS RESTENT OUVERTS À LA NATAT I ON. LE DERNIER
CONSEI L DE C AEN LA MER, LE 20 JUI N 2008, A PERM I S D’AD OPTER UNE S OLUT I ON
DE S ORT IE DE CR I SE AVEC DES TR AVAUX À LA CLEF.
abrégé
Bretteville-sur-Odon
Concertation pour la future
zone communautaire
d’habitat de
Bretteville-sur-Odon
Sur 37 hectares, au nord de son territoire, la
commune de Bretteville-sur-Odon souhaite réaliser
une zone d’habitat, prévoyant mixité sociale et
mixité fonctionnelle. En mai dernier, la communauté
d’agglomération avait déclaré le projet d’intérêt
communautaire. La localisation de la zone à l’ouest
de l’agglomération et à l’intérieur du boulevard
périphérique lui confère un rôle stratégique dans
la mise en œuvre du programme local de l’habitat
(PLH) de Caen la mer et dans le rééquilibrage
entre le nord et le sud de l’agglomération.
Dans un premier temps, une première phase
sur 8 hectares (soit 200 logements) sera lancée
d’ici trois ans. La concertation avec la population
a commencé le 10 juillet dernier par une réunion
publique d’information.
Caen
Le stade nautique construit voilà
près de 40 ans (1966 et 1970),
transféré à la communauté d’agglomération le 1er janvier 2003, est vétuste. Trop
souvent, les mauvaises nouvelles sont
venues rythmer la vie du bâtiment. En
janvier dernier, la fermeture des bassins
intérieurs au public a été décidé pour des
raisons de sécurité. Pour la réhabilitation de l’établissement, plusieurs appels
d’offres ont été lancés mais sans succès.
Plus récemment, le 16 avril, la commission de sécurité a considéré que le prolongement de l’exploitation était
incompatible avec les dispositions
prises. « Usagers et personnels sont
dans l’attente de solutions concrètes et
non plus de déclarations d’intentions »,
a souligné Alain Lepareur, maire de
Bénouville, 1er vice-président de la commission Culture et sports de Caen la mer,
au conseil communautaire du 20 juin.
De nouvelles décisions viennent donc
d’être prises afin de maintenir l’activité
et pour répondre aux attentes de la com-
mission de sécurité.
• Afin de préserver les bassins intérieurs
et le bâtiment, le faux-plafond surplombant ces bassins est en cours de
démontage (travaux estimés à 96 000
euros). Au cours de cette opération, un
audit de la charpente sera réalisé pour
déterminer son état.
• Pour continuer à exploiter le stade
nautique, des interventions sur les installations électriques (travaux réalisés
en juillet 2008) et l’aménagement d’un
local pour les produits dangereux seront engagés. La mise en conformité des
sous-sols sera ainsi réalisée.
• Le petit bassin extérieur pourrait
éventuellement être couvert pour
continuer de recevoir le public pendant
la période hivernale.
• Par ailleurs, pour améliorer les conditions d’accueil de tous les usagers,
d’autres opérations vont être engagées,
notamment en ce qui concerne les vestiaires (entre 800 000 et 1 million d’euros pour cette partie).
« Cet équipement n’a pas été mis en sécurité comme il aurait dû l’être. Il s’agit
maintenant de recevoir les usagers en
toute sécurité », a noté Philippe Duron,
président de Caen la mer. Au total, l’opération engagée est estimée à 4,8 millions d’euros.
c
UN SCHÉMA
DIRECTEUR
DES PISCINES
Le devenir du stade nautique nécessite
de s’interroger plus largement sur les
offres et les besoins de l’ensemble de
l’agglomération,
en regardant ce qui existe sur le
territoire de Caen la mer mais aussi
au-delà. Pour cela, un schéma
directeur nautique et aquatique
va être réalisé. Au mois de juillet,
les élus du bureau de Caen la mer
ont planché sur le document. Des
décisions sont attendues d’ici peu.
U
U
dans la lumière
Nouveau préfet
de région
Christian Leyrit, 59 ans, est le
nouveau préfet de la région
Basse-Normandie et préfet du
Calvados, en remplacement de
Michel Bart, nommé directeur
de cabinet du ministre de
l’Immigration, Brice Hortefeux.
Auvergnat d’origine, ingénieur
des Ponts et Chaussée, il a
débuté sa carrière à la direction
régionale de l’Equipement d’Ile
de France. De 1988 à 1999,
il est conseiller technique puis
directeur des routes au ministère
de l’Equipement. A ce titre,
il a connu l’achèvement de
l’autoroute des Estuaires (A 84).
En 2004, il intègre le corps
préfectoral en Charente-Maritime
puis dans le Val d’Oise.
Depuis juillet 2007, il exerçait
comme préfet de Corse.
Sillage n°20 >>> 8/9
Évolution
Développement économique
Agglomération
U
La monétique a son Mastère
A LA RENTRÉE, L’ENSI CAEN PROPOSERA L’UNIQUE D IPLÔME POST-INGÉNIEUR (BAC +6)
SPÉC I ALI SÉ EN « MONÉTIQUE ET TRANSACTIONS SÉCUR I SÉES » DE FRANCE. EN
ATTENDANT DE NOUVEAUX LOCAUX PÉDAGOGIQUES LI VRÉS EN 2009.
Le Mastère Spécialisé « Monétique et
Transactions Sécurisées » s’appuie sur
l’expertise développée par l'ENSICAEN depuis
de longues années dans ce domaine ainsi
que sur la présence d’une plateforme monétique pédagogique, unique en Europe,
indispensable à de telles formations de très
haut niveau. « Cette formation spécialisée,
accréditée par la Conférence des Grandes
Ecoles, répondra aux besoins sans cesse
croissants des entreprises dans ce domaine,
souligne Pierre Van Caenegem, Chargé de
mission Mastères Spécialisés. En un an (six
mois à l'ENSICAEN et six mois en entreprise),
elle formera des spécialistes capables d'analyser, de développer et de sécuriser l'ensemble des systèmes de transactions ». La
première promotion accueillera, à la fois, des
cadres des entreprises de ce secteur et des
jeunes ingénieurs (informaticiens ou managers chargés de la gestion
de projets ayant des bases en informatique) désireux d'acquérir une
compétence de pointe sur un marché extrêmement porteur.
Par ailleurs, l’ENSICAEN se développe. La première pierre de l’extension des locaux d'enseignement de 1 500 m2 (phase 1, coût de 5,1
millions d’euros) sera posée en septembre. La maîtrise d’ouvrage de
cette opération est menée par Caen la mer. Ils accueilleront leurs
premiers étudiants à la rentrée 2009. Cette extension complètera les
30 000 m2 existants dont 9 300 m2 sont dédiés à l'enseignement et
17 500 m2 au Centre de Recherche. A terme, l’école d’ingénieurs doit
L’ENSICAEN va accueillir, en septembre, la première promotion de son
Mastère Spécialisé « Monétique et Transactions Sécurisées ».
bénéficier de 6 000 m2 de laboratoires supplémentaires qui
accueilleront plusieurs équipes de recherche. L’enveloppe globale
consacrée à ce projet s’élève à 15,5 millions d’euros. Caen la mer
participe, pour la phase 1, à hauteur de 2,5 millions.
CONTACT
Pierre Van Caenegem
Chargé de mission Mastères Spécialisés - 02 31 53 81 34
[email protected]
Site Internet : www.ensicaen.fr
Des entreprises choisissent Caen la mer
A Ifs, France
Boissons a pris
possession de
ses nouveaux
locaux.
Soutenue par Calvados Stratégie et
accompagnée par Normandie
Aménagement, la société Gipsy quitte
l’Orne pour le Calvados et plus particulièrement Ifs où elle s’installera cet été.
La PME conçoit, fabrique et distribue des
peluches depuis le début des années
80. Gipsy collabore avec Dreamworks,
Universal (« Le Petit Dinosaure ») ou
encore Disney qui lui a confié l’exclusivité des peluches « Ratatouille » pour la
France. En installant ses locaux sur Caen
la mer, Gipsy mise sur la facilité logistique de l’agglomération pour poursuivre son développement, notamment
à l’export.
Du nouveau aussi dans la logistique. Le
transporteur Alloin vient d’ouvrir deux
nouvelles agences en Basse-Normandie,
l'une à Carpiquet, l'autre à Saint-Lô. En
choisissant Caen la mer, la société
entend poursuivre le développement de
son réseau et desservir l’ensemble du
territoire national. Elle a recruté 20 collaborateurs. À court terme, cette agence
offrira des prestations d’affrètement, de
messagerie européenne et de logistique.
Par ailleurs, France Boissons quitte
Carpiquet pour s’installer dans ses nouveaux locaux de 6 000 m2 de bureaux,
d’entrepôts et d’un showroom (espace
d’exposition) bâtis sur la zone d’activités
Object’Ifs Sud, gérée par Caen la mer. Le
groupe Heineken, maison mère de l’entreprise, a investi 4 millions d’euros. À
noter que le concessionnaire François
Charon 4x4 ou encore l’entreprise spécialisée dans le prêt-à-porter de luxe
Thierry (voir Sillage n°18, page 10) arrivent aussi sur Object'Ifs Sud.
abrégé
Les objectifs 2008 de
Calvados Création
Lors de son assemblée générale
annuelle, Calvados Création - la
plate forme d’initiatives locales,
créée en 2000 par le département
du Calvados et la Caisse des Dépôts
et Consignations - a présenté ses
orientations stratégiques pour
l’année 2008 : maintien de la
certification Afnor NF X 50-771,
renforcement de la présence des
chefs d’entreprise dans les comités
d’agrément, développement d’outils
de communication efficaces,
création d’un outil de mise en
réseau des bénéficiaires et enfin
mise en oeuvre d’une action de suivi
des bénéficiaires. Caen la mer a
attribué pour cette année une
subvention de 30 000 € pour la
dotation du fonds d’intervention
qui distribue les prêts d’honneur
(à taux 0) ainsi qu’une participation
de 400 € par dossier de prêt accordé.
Fareva s’installe
dans le Calvados
Le groupe Fareva, leader de la
sous-traitance pharmaceutique
en France, vient d’acquérir l’usine
du groupe anglais GlaxoSmithKline
(200 salariés) située à HérouvilleSaint-Clair. Depuis le 1er avril 2008,
le site porte désormais le nom de
Farmaclair, pérennisant ainsi
l’emploi et la production orientée
sur les formes liquides et pâteuses
(sirops, suppositoires, etc).
En Normandie, Fareva est déjà
présent dans l'Eure, à Val-de-Reuil,
Bernay et Étrépagny.
Soleil Vert ouvre
au printemps
Après quelques mois de retard
(travaux inachevés et printemps
raté...), l’ouverture de la jardinerie
Soleil Vert sur le Parc d'activités de
Fleury-sur-Orne est désormais
programmée par l’équipe de
direction au printemps 2009.
Septembre 2008
n° 7
4 pages
À la une
détachables
Du recyclage
au recyclé
Une fois triés, que deviennent nos déchets ?
Itinéraire d’une canette de boisson en alu.
À retenir
Comment réduire sa
production de
déchets verts ?
Il existe des solutions souvent
simples à mettre en place.
Exemples à suivre.
Zoom sur
Le tri des déchets
s’invite à la plage
Sur les plages de Lion-sur-mer et
d’Hermanville-sur-mer, Caen la mer a mis
en place 6 points recyclages. Opération réussie.
Plus d’infos > www.caenlamer.fr
/ rubrique “ déchets ménagers ”
ou en contactant
(appel gratuit)
À la une
Du recyclage au recyclé
Le tri des déchets fait désormais partie de notre quotidien. En
Europe, la France est le numéro quatre au hit-parade des trieurs.
Mais que deviennent ces déchets recyclés ?
Les tonnages de verre collectés affichent
quant à eux des résultats encourageants
mais à poursuivre (5 700 tonnes en 2007).
C’est un peu mieux qu’en 2006 mais
encore en dessous du ratio départemental
(36,4 kg/habitant/an contre 25 kg/habitant/an à Caen la mer).
Trier ses déchets c’est préserver l’environnement et en particulier des ressources
naturelles précieuses. Chaque geste de tri
représente un bénéfice environnemental
conséquent. Ainsi 1 tonne de verre recyclé
permet d’économiser : des matières premières
(0,66 tonne de sable et 0,10 tonne de calcaire), de l’eau (1,17 m3), de l’énergie (1,46 Mwh).
1
© Caen la mer
2
Septembre 2008
> Le plastique
1 tonne d’emballages en plastique transparent
permet de fabriquer 725 couettes
1 tonne d’emballages en plastique opaque
permet de fabriquer 7 bancs publics
> L’acier
1 tonne d’emballages en acier, triée, permet de
fabriquer 19 chariots de supermarché
> Les briques alimentaires, les cartons
1 tonne de briques alimentaires, triée, permet de
fabriquer 5 558 rouleaux de papier cadeau
3
Deux, tu collectes
Caen la mer se charge d’organiser
la collecte des emballages triés.
Ces déchets sont collectés en porte-à-porte ou en apport volontaire. Le Syvedac, le Syndicat intercommunal pour la
Valorisation l’Elimination des
Déchets de l’Agglomération Caennaise prend ensuite en charge le
traitement de ces déchets. Ces derniers sont acheminés vers le centre
de tri de Rocquancourt. Catégorie
par catégorie, les emballages sont
triés, mis en balle puis expédiés vers
les différents sites de recyclage.
2 La feuille
> Le papier et le carton
1 tonne d’emballage en papier-carton, triée,
permet de fabriquer 16 500 boîtes à œufs
Trois, ils recyclent
C’est ainsi que nous retrouvons notre canette de
boisson à l’usine d’Affimet
à Compiègne où elle
sera broyée puis fondue pour produire une
nouvelle matière première. L’aluminium qui la
compose est recyclable à
100 %, à l’infini, sans perdre
aucune de ses qualités.
© aprim
Un, je trie
La canette de boisson en
alu, c’est dans le sac jaune
avec les emballages
plastiques, les briques
alimentaires et les
papiers et cartons. Je
fais attention à bien vider
mes emballages mais il n’est
pas nécessaire de les laver.
© aprim
Itinéraire d’une canette de boisson en aluminium
déposée dans le sac jaune de Caen la mer
> Le verre
1 tonne de verre permet de fabriquer
2 138 bouteilles de 75 cl
© Affimet
L
’habitant de Caen la mer est un bon
trieur. En 2007, 15 000 tonnes de
déchets recyclables ont été collectés
sur l’ensemble des 29 communes
de l’agglomération. Un résultat
plutôt encourageant puisque c’est 12 % de
plus qu’en 2006. Depuis la mise en place
de la collecte simplifiée en monoflux
en avril 2006, l’usager n’a plus aucune
hésitation pour jeter dans le sac jaune ses
déchets recyclables (papiers, cartons,
boîtes métalliques, bouteilles et flacons en
plastique, briques alimentaires). Même la
bouteille plastique d’huile végétale est désormais recyclable !
Et les autres emballages ?
Quatre, tous à vélo !
30% de l’aluminium produit vient du recyclage. Fabriquer des produits en aluminium
recyclé plutôt qu’en aluminium non recyclé
permet d’économiser 95 % de l’énergie
nécessaire à leur fabrication. Ainsi pour
1 tonne d’aluminium fabriquée avec des
déchets d’emballages, on économise
1 année de consommation en énergie de
trois habitants.
4
Votre geste de tri a permis en 2007
de collecter 29 t d’emballages ménagers en aluminium soit l’équivalent de
1 933 333 canettes de 33 cl (212 km
de canettes mises bout à bout). De quoi
produire les cadres de 7 685 vélos !
En bref
À retenir
Comment réduire
sa production de
déchets verts ?
Le « tout poubelle » va-t-il
enfin passer de mode ?
La réduction des déchets
et le recyclage sont
de nouveaux enjeux
écologiques de notre
époque. Caen la mer
veut promouvoir et
accompagner cette logique
durable, y compris pour
les espaces verts.
L
a pelouse, reine des pavillons,
occupe une place prépondérante chez les particuliers.
La majorité des déchets
verts collectés est issue des
tontes de pelouse. Pour preuve, les
tonnages collectés à Caen la mer ne
cessent d’augmenter (16 000 t en
2007 contre 14 000 t en 2006). Ainsi, il existe des solutions pour réduire
la production de déchets verts, bien
souvent simples à mettre en place.
Développons les !
Utilisez vos tontes de pelouse
comme paillis naturel :
Les tontes de pelouse sont riches
en azote et se décomposent rapidement. Après les avoir faites sécher, il suffit de les étaler sur le sol
nu entre les légumes ou les fleurs.
Cette méthode appelée paillage présente de nombreux avantages. Elle
freine la prolifération des mauvaises
herbes, retient l’humidité au sol et
surtout réduit les quantités de tonte de pelouse présentées à la collecte des déchets verts.
Pratiquez le compostage est une
excellente alternative :
Le compostage est un procédé de
dégradations biologiques de matières organiques en présence d’air.
Le potager est une solution pour réduire la surface en herbe.
Il aboutit à la production d’un amendement organique : le compost.
Composter présente plusieurs intérêts, pour l’usager d’abord et ensuite
pour la collectivité.
L’usager produit un amendement
gratuit, naturel et respectueux de
l’environnement qui enrichit la terre de son jardin. C’est également,
pour l’usager, un service complémentaire permettant de réduire les
quantités présentées aux collectes
des déchets verts en porte-à-porte.
La pratique du compostage individuel contribue à une meilleure gestion des déchets pour la collectivité. En évitant la collecte de près
d’une demi-tonne de déchets de jardin et de cuisine par foyer chaque
année, elle implique une diminution
des quantités à transporter et à traiter, donc moins de pollution et une
réduction des coûts.
Un guide pratique « fabriquez votre
composteur et compostez dans
votre jardin » est téléchargeable sur
le site internet de Caen la mer
www.caenlamer.fr ou disponible sur
simple demande au 0 800 00 14 29.
Vous pourrez y retrouver tous les
conseils pour réussir son compost
et les déchets que l’on met ou pas
dans son composteur.
Et pourquoi ne pas agrémenter une
partie de son terrain en faisant un
potager ?
Celui-ci présente le triple avantage
de produire, soi-même, des produits
frais, à moindre coût, de réduire la
surface de terrain en herbe et d’utiliser le compost obtenu. Privilégier
les plantes fleuries (courgettes, potirons, concombres…) qui occupent
l’espace, limite l’invasion des herbes
non souhaitées.
Un rappel pratique des consignes
de collecte des déchets verts.
Retrouvez dans le guide du tri des déchets ménagers, téléchargeable sur
le site internet de Caen la mer www.caenlamer.fr ou disponible sur simple
demande au 0 800 00 14 29, toutes les consignes de présentation des déchets
verts à la collecte en porte-à-porte.
Lorsque le volume de vos déchets verts est supérieur à celui autorisé (8 sacs ou 8
fagots maximum par collecte), privilégiez leur dépôt aux déchèteries de Caen la mer
(Hermanville-sur-mer, Bretteville-sur-Odon, Fleury-sur-Orne, Colombelles et Ifs).
La course à l’écologie
Les organisateurs des Courants de
la liberté ont initié en juin 2008,
en partenariat avec Caen la mer,
une collecte des déchets
recyclables. Une démarche
ambitieuse de développement
durable pour cette 21e édition, qui
vise à aboutir progressivement
à la notion d’éco-course. En effet,
cet événement attire de plus
en plus de monde (14 000
participants et 25 000
spectateurs). Cette affluence
entraîne nécessairement une
production accrue de déchets
(bouteilles en plastique, gobelets
et pelures de fruits). Pour trier et
valoriser au mieux ces déchets, les
organisateurs des Courants de la
Liberté et Caen la mer ont
mis en place des points de
tri sur tous les lieux de
« production » de la manifestation.
Les résultats de cette première
opération sont encourageants
puisque 1 220 kg de bouteilles en
plastique ont été collectées soit
93 % des bouteilles distribuées.
Déchèterie de
Fleury-sur-Orne : un an déjà
La déchèterie de Fleury-sur-Orne a
ouvert ses portes en septembre
2007. Elle a, depuis, enregistré plus
de 11 000 visites. Une fréquentation
en nette augmentation au fil
des mois. Facile d’accès, la 5ème
déchèterie de Caen la mer dessert
le sud de l’agglomération et a été
pensée pour offrir à l’usager
confort et fluidité (entrée couverte,
quais élargis, bennes encaissées,
séparation des flux des véhicules
entrants et sortants).
La déchèterie
d’Hermanville-sur-mer à
nouveau ouverte au public
Après quelques mois de travaux,
la déchèterie d’Hermanville-surmer a été réouverte au public en
avril 2008 et inaugurée le 12 juin
dernier. Cette déchèterie, qui
connaît une très grande
affluence, a été entièrement
refaite. Les travaux de
réaménagement réalisés offrent
les mêmes fonctionnalités que
ses voisines (quais de
déchargement plus nombreux,
voies de circulation séparées,
local gardien plus adapté,
espaces dédiés aux collectes
spécifiques).
3
LaSeptembre
feuille
2008
Zoom >
Le tri des déchets
s’invite à la plage
Pour sa première édition, l’opération « Vacances Propres » a rencontré un bon accueil de la part
des estivants. Six points-recyclages pour la collecte des déchets ont été installés durant cet été sur
les digues d’Hermanville-sur-mer et Lion-sur-mer.
Les vacanciers ne trient qu’un emballage sur dix. Pourtant, trier ses déchets en vacances, c’est facile… surtout quand c’est organisé par Caen la mer. Comme ici à Lion-sur-mer.
T
rier ses déchets en vacances comme à la maison est désormais possible grâce aux six points- recyclages
disposés aux abords des plages d’Hermanville-sur-mer et Lion-sur-mer !
Le Service littoral de Caen la mer a
souhaité mettre en place une collecte
sélective afin de poursuivre la démarche
de développement durable menée
par Caen la mer. « Ce principe permet
également de maintenir les efforts
de propreté des sites. Le littoral de
l’agglomération qui accueille, été comme hiver, de nombreux estivants et promeneurs est réputé propre et souhaite
4 La feuille
Septembre 2008
le rester », explique Gilles Devin,
responsable littoral à Caen la mer.
Succès total
Mis en place début juillet, les points
recyclages seront retirés à la fin de l’été.
Le Service de collecte des déchets
ménagers de Caen la mer, en charge du
ramassage, juge cette 1 ère opération
plutôt concluante et envisage pour 2009
de la renouveler « et pourquoi pas de
doubler le nombre de points-recyclages » ,
souligne par ailleurs Gilles Devin. « Ils
seront désormais installés au printemps
et enlevés seulement à l’automne ».
« Le succès de cette première opération
s’explique par la sensibilité croissante
des gens pour la protection de l’environnement mais aussi par la campagne
de communication que nous avons
réalisée » ajoute Gilles Devin. En effet
des plaquettes d’information ont été
distribuées dans les campings, offices
de tourisme et hôtels du littoral. Désormais chaque été, les estivants pourront
trier leurs déchets « en vacances comme à la maison ».
a
Le bâtiment HQE Érable
inauguré en septembre
Ç A B O U G E S U R E F F I S C I E N C E . L A S E C O N D E T R A N C H E D U P RO G R A M M E
I N N OVA PA RC , C A M P U S T E C H N O LO G I Q U E N O R M A N D D É D I É A UX E N T R E P R I S E S
I N N OVA N T E S E T D E H A U T E T E C H N O LO G I E , S E R A O P É R AT I O N N E L LE À L A
R E N T R É E . É R A B LE , LE P R E M I E R B Â T I M E N T C E RT I F I É H Q E D U G R A N D O U E ST,
Y S E R A I N A U G U R É LE 4 S E P T E M B R E .
ELLES
TRAVAILLENT DÉJÀ
SUR EFFISCIENCE
• ASCO propose de
l’électronique sur mesure.
• ASEO développe des
services aux entreprises.
• Sominex est une société
de mécanique spécialisée
et d’électronique.
• NXP est le fabricant de
semi-conducteurs (ex-Philips).
• ATOS Origin est un acteur
international des services
informatiques.
• Webhelp est un centre d'appels.
• Payzone est un fournisseur de
solutions de transaction électronique.
Plug n’ Work
opérationnel
Le bâtiment Érable, certifié Haute Qualité Environnementale (HQE), est le fleuron du campus Effiscience.
À peine la première partie d’Innovaparc
complète que la seconde est déjà
quasiment commercialisée. «Normandie
Aménagement a réalisé cette opération en
compte propre en anticipant la demande
des entreprises, souligne Leetitia Iop, chargée
de communication et de la promotion commerciale à la SEM. La commercialisation se
déroule bien, car le campus séduit et que
Calvados Stratégie, via sa revue Bourse de
locaux, a bien communiqué sur l’opération
immobilière et les locaux disponibles ». La
seconde tranche d’Innovaparc accueillera
notamment Plug n’Work (cf. encadré), un
projet consacré aux objets nomades du futur
qui combine une pépinière et un hôtel
d’entreprises. Synergia, l’agence de développement de Caen la mer, y installera ses
quartiers.
Mais le fleuron du campus sera la mise en
service du bâtiment Érable. Il a été élaboré
par le cabinet d’architecte DEGW et la maîtrise d’œuvre a été confiée à la société caennaise GCI Constructions. Implanté au cœur
d’Effiscience à Colombelles, les 4 200 m2
répartis sur 3 étages seront inaugurés début
septembre 2008. L’immeuble de bureaux,
qui accueillera des activités tertiaires hightech, a été construit en respectant les rigoureux critères de la démarche Haute Qualité
Environnementale (HQE). Le bâtiment a également été orienté de telle sorte qu’il profite
au mieux de son milieu naturel (luminosité,
soleil…). Il est le tout premier bâtiment tertiaire à être certifié dans l’ouest de la France.
L'équipe du pôle TES va s'installer au rez-dechaussée du bâtiment tandis que le laboratoire de recherche Elitt (Euro Lab for
International Transaction Technologies),
filiale du GIE des Cartes Bancaires, y occupera le deuxième étage. Ce laboratoire de
recherche développe de nouveaux produits,
sécurise les transactions et assure un rôle
d’agrément sur les innovations bancaires. Le
laboratoire prévoit le recrutement d’une
trentaine d’ingénieurs.
A la rentrée, Plug n’ Work (qui peut se traduire par « se brancher et travailler »), à la
fois pépinière internationale high-tech et
hôtel d’entreprises, accueillera ses premières
start-up. Ce projet dédié aux objets
nomades interactifs et la nanoélectronique
porté par le Centre européen d’entreprises et
d’innovation, sera opérationnel en même
temps que la seconde tranche d’Innovaparc.
La pépinière et l’hôtel d’entreprises s’étendent sur plus de 2 800 m2. Par ailleurs,
Plug n’ Work, initiée et gérée par Synergia,
l’agence de développement de Caen la mer,
accueillera un serveur puissant capable de
stocker les données des entreprises locataires
et de mutualiser des outils informatiques (1).
Avec Plug'n Work, l'entreprise se connecte et
commence à travailler sans se soucier de
devoir s'équiper en photocopieuse, de gérer
les services généraux, etc.
(1) Ce programme a bénéficié du soutien de Caen
la mer, du Conseil Régional de Basse-Normandie,
du Conseil Général du Calvados, de la DRIRE, de
la CDC, de l’EPFN et de Normandie Aménagement.
Sillage n°20 >>> 10/11
Évolution
Développement économique
abrégé
Deux jours de sciences en famille
LE S 2 2 E T 2 3 N OVE M B R E , LE PA RC E X P O D E C AE N VA D E N O U V E A U A B R I T E R LE
V I L L A G E D E S S C I E N C E S , À L’O CC A S I O N D E L A F Ê T E D E L A S C I E N C E . LU D I Q U E ,
S PE C TA C U L A I R E E T FA M I L I A L . PE T I T S E T G R A N D S VO N T V I B R E R A UX E X P É R I E N C E S
E T À L A PA S S I O N D E S C H E RC H E U R S D E L’A G G LO M É R AT I O N .
Les employés de l’agglo
se propulsent en VAE
Le vélo à assistance électrique (VAE)
constitue, dit-on, l’avenir des
déplacements urbains. Caen la mer
vient de s’équiper de deux VAE pour
la mobilité de ses agents qui ne
transportent pas de matériel
encombrant. Réunions sur les
différents sites de la communauté
d’agglomération, dépôts de dossier…
tous ces déplacements faits à vélo
constituent autant de trajets en moins
effectués en voiture. L’expérience est
en route depuis le printemps. D’autres
vélos pourraient rejoindre le parc si
elle s’avérait probante. Des VAE qui
arboreraient alors les couleurs de
Caen la mer.
Un Caennais au
chevet de la Calypso
« Il faut arrêter de penser que la communauté scientifique vit en dehors de
la société. C’est même tout le contraire. »
Depuis 1998, l’association Relais d’sciences,
soutenue notamment par Caen la mer, met
en application ce credo au travers de nombreux projets à forte dimension pédagogique.
Cette année encore, elle met les bouchées
doubles à l’occasion de la Fête de la Science
(17 au 23 novembre), en déclinant le thème
« sciences en société ».
Avec notamment le soutien de Caen la mer, de
l’État et de la Région Basse-Normandie,
l’équipe de Bruno Dosseur (directeur de Relais
d’sciences) mettra donc encore en place cette
année un Village des Sciences (6 000 visiteurs
l’an passé), au Parc Expo de Caen. Il sera
ouvert au public le samedi 22 et dimanche 23
novembre (de 10h à 18h). Avec une grande
ambition : « sortir de l’esprit « stands »
pour être un vrai rendez-vous familial spectaculaire et attractif », résume Bruno Dosseur.
Un village pour
rencontrer les chercheurs
Si son contenu détaillé ne sera véritablement connu que fin septembre (1), Relais
d’sciences promet déjà de la nouveauté et
de l’interactivité. « Il faut que le grand
public trouve dans ce Village des sciences
matière à s’enthousiasmer, à s’étonner et
surtout à démystifier le monde des scientifiques et ses métiers », complète Bruno
Dosseur. L’événement va s’articuler autour
de grands espaces thématisés comme la
terre, le multimédia, la santé… Sur chacun
de ces plateaux, des professionnels et des
associations spécialisées assureront l’animation. « Nous voulons un village plus
spectaculaire que les années passées, avec
des images sur grand écran, des expériences
et surtout la possibilité pour les enfants et
les adultes de dialoguer avec les scientifiques ». Au-delà, il s’agira de montrer
qu’il n’est pas indispensable d’être un surdoué en maths pour intégrer une communauté scientifique riche de très nombreux
métiers, notamment en Basse-Normandie.
On citera par exemple le Village des Sciences
de Cherbourg-Octeville, l’ouverture de la
salle de traitement des ouvrages de l’IMEC,
des rencontres-débats (à Hérouville SaintClair) ou encore l’accueil dans des collèges et
lycées d’équipes de recherche qui détailleront leurs travaux au moyen d’ateliers et de
témoignages (opérations « Atelier du chercheur » et « Têtes chercheuses »). En
parallèle, Relais d’sciences va également
publier sur son site web 50 portraits d’acteurs régionaux de la recherche (opération «
Portraits d’sciences »), « toujours avec ce
souci de valoriser les interactions entre
sciences et société ».
c
(1) il sera mis en ligne sur le site
www.fetedelascience.org
ON PREND DATES…
L’édition 2008 de la Fête
de la Science se déroulera du
17 au 23 novembre.
• Fin septembre : mise en ligne
du programme définitif sur
www.fetedelascience.org
• Mi-octobre : mise en circulation
du programme régional
• Du lundi 17 au dimanche 23
novembre 2008 : la Fête
de la Science est ouverte !
• Samedi 22 et dimanche 23
novembre : Village des sciences
au Parc Expo de Caen ouvert
au grand public.
Le chantier de
restauration de
la Calypso du
Commandant
Cousteau a
bénéficié des
services d’un
expert caennais,
au printemps
dernier, à
Concarneau. Stéphane Goupil, 56
ans, responsable de Pelage
Services, société installée sur le
Nouveau Bassin, a été sollicité pour
le décapage du bateau. « Ce
chantier a occupé deux personnes,
un mois complet », explique-t-il.
Grâce à une technique de haute
précision, Pelage Services est déjà
intervenue sur la célèbre goélette
« L’Etoile » et de nombreux grands
navires de pêche. Sans parler des
bateaux de plaisance en polyester,
sur lesquels Stéphane Goupil traite
les phénomènes d’osmose. En cours
de restauration, la Calypso sera
remise à l’eau fin 2009.
Dans les détails c
ECONOMIE
Parce qu’un
territoire, pour
s e d é v e l o p p e r,
a besoin de
gé n é r e r d e
la richesse
et de créer
des emplois, le
développement
économique est
l’un des grands
domaines
d’intervention
d e Ca e n l a m e r.
Co m m e n t l a
communauté
d’agglomération
p e u t- e l l e a g i r ?
Quels sont les
m oy e n s d o n t
elle dispose ?
Quels sont les
axe s d e sa
politique ?
Qui sont ses
partenaires ?
c
Développement économique
de Caen la mer
c
REPÈRES
> 12 341 établissements en 2006,
dont 13% ont plus de 10 salariés.
> 1 340 créations d’entreprises en 2007.
> 120 962 emplois en 2006.
> + de 2000 emplois créés en 2007.
> En 10 ans, plus de 1 million de m2
de locaux professionnels construits.
> 1 500 ha de zones d’activités.
> Plus de 130 kms de fibre optique
à très haut débit relient chaque
zone d’activité.
> 228 212 habitants
Chiffres extraits de l’Observatoire économique
de Caen la mer, animé par Synergia
mode d’emploi
Que verrait un chef d’entreprise en
quête d’un terrain en arrivant sur le territoire de Caen la mer ? Des zones d’activité en construction, d’autres déjà
occupées, quelques terrains encore
vierges, des infrastructures (routes,
aéroport, port) en développement. Il
apprécierait une agglomération dynamique, qui construit, aménage, attire
des enseignes internationales comme
NXP et IKEA, s’appuie sur des secteurs
d’excellence (automobile, technologies
de l’information et de la communication, logistique, santé, agro-alimentaire, distribution…) et des pôles de compétitivité bien évalués (Transactions
Electroniques Sécurisées, Mov’éo (auto-
mobile) et filière équine). Circulant en
voiture, il ne manquerait pas un panneau de signalisation lui indiquant la
direction de Synergia, l’agence de développement économique de Caen la mer,
ou un autre panneau signalant l’entrée
d’une zone d’activité, « une réalisation
de Normandie Aménagement ». En un
tour de périph’, il aurait déjà une petite idée du projet économique de Caen la
mer et du rôle de chacun.
Une stratégie à dix ans…
En transférant à l’agglomération la compétence du développement économique, les 29 communes de Caen la mer
ont voulu se placer sur une échelle plus
pertinente. Celle d’un territoire riche de
228 212 habitants, 12 000 établissements,
121 000 emplois et qui représente un
quart de l’économie régionale. Ces dernières années, Caen la mer a acheté les
terrains destinés à devenir de grandes
zones d’activité économiques : Object’ifs
Sud à Ifs, le Parc Normandial et le campus technologique Effiscience à
Colombelles, la zone franche urbaine
Fresnel dans le quartier de la Guérinière
à Caen, le parc d’activité de Fleury sur
Orne où va s’implanter Ikéa… Caen la
mer a créé, concédé l’aménagement et
la gestion de ces zones à Normandie
Sillage n°20 >>> 12/13
c Dans les détails
DIVERS : 200 000 €
BUDGET ANNUEL ALLOUÉ
AU DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE :
SOCIAL-EMPLOI : 900 000 €
RECHERCHE : 1 500 000 €
16 100 000 €
AIDES AUX ENTREPRISES
2 200 000 €
OUTILS DE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
ZONES D’ACTIVITÉ
9 500 000 €
1 800 000 €
Aménagement. De plus, les communes
ont transféré 23 zones d’activité économiques gérées par les services.
Aujourd’hui, la politique des transferts
se termine. L’agglomération a acquis
une expérience et une maturité suffisantes pour mener une véritable stratégie économique à 10 ou 15 ans.
…en six axes
Cette stratégie repose sur six axes : l’implantation (l’agglomération doit avoir
une politique d’offre attractive d’espa-
Le service développement économique
Synergia
EN PRISE DIRECTE AVEC LE TERRAIN, LE SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE
CAEN LA MER SE CHARGE DE METTRE EN ŒUVRE L’ACTION ÉCONOMIQUE DÉFINIE PAR LES ÉLUS.
Définir une stratégie
« Pas un simple bailleur »
La nouvelle équipe a élargi les prérogatives
de la commission du développement
économique à la recherche et à l’emploi
pour réaffirmer la corrélation entre ces
politiques. La commission travaille en sousgroupes thématiques sur chacune de ces
questions.
Franck Guéguéniat, maire d’Epron, est viceprésident délégué à la recherche. « Au fur
et à mesure que l’État se désengage, les
collectivités ont un rôle plus grand à jouer
auprès des organismes de recherche et
d’enseignement supérieur. L’agglomération
s’implique sur le site du Ganil, l’université de
Caen, les IUT et l’école d’ingénieurs ENSICAEN,
pour laquelle elle est maître d’ouvrage dans
le projet d’extension. Caen la mer ne sera pas
un simple bailleur qui se contente d’ouvrir le
porte-monnaie : elle veut être associée à
une politique de développement et donc de
rayonnement territorial. Le rôle de la
commission est de faire émerger des projets,
mais aussi d’exprimer des attentes et des
points de vue ».
Pour une meilleure coordination
La commission définit également la politique
pour l’emploi sur son territoire. Depuis 2003,
l’ensemble des structures liées à l’emploi et à
l’insertion lui ont été transférés (PLIE, MIFE, AIAE,
Mission locale, Maison de l’emploi et de la
formation de l’agglomération caennaise…).
« L’objectif est de clarifier le rôle de chacun de
ces satellites de Caen la mer et de mutualiser
les moyens pour rendre plus opérationnelle
notre politique en faveur de l’emploi, qui devra
également gagner en visibilité », explique
Christian Piélot, maire de Sannerville, conseiller
général, vice-président délégué à l’emploi pour
Caen la mer et nouveau président de la MEFAC,
de la mission locale, et de la MIFE. « Nous
devons rapprocher ceux qui accompagnent ou
orientent les demandeurs d’emploi de ceux qui
créent des emplois, c’est-à-dire les entreprises,
mais aussi tout le secteur de l’économie sociale
et solidaire, les micro-activités… »
( En fiche )
La commission développement
économique, recherche et emploi
Composée de 40 membres et de 6 auditeurs libres (conseillers municipaux noncommunautaires) , la commission planche sur
les questions de développement économique
et étudie les projets qui seront ensuite adoptés
par les élus en bureau ou en conseil
communautaire. Elle est présidée par Daniel
Françoise, le maire de Blainville-sur-Orne, en
tant que vice-président délégué. « La
commission a pour mission de recadrer la
stratégie de développement économique de
Caen la mer. Jusqu’à présent, chacun a fait de
son mieux, avec ses compétences, mais nous
sommes très nombreux à penser aujourd’hui
que nous devons rassembler ces énergies pour
qu’elles soient complémentaires. C’est l’affaire
de Caen la mer, de ses élus et du service
développement économique ».
Daniel Françoise, maire de
Blainville-sur-Orne,
vice-président délégué.
Adresse > Citis – Bâtiment Neptune
6 avenue de Dubna
14 200 Hérouville Saint-Clair
Tél. : 02 31 28 40 00
AGENCE DE
D É V E LO P PE M E N T
ÉC O N O M I Q U E D E
C AE N L A M E R ,
SYN E RG I A D É T E C T E
E T A CC O M PA G N E LE S
P RO J E T S I N N OVA N T S ,
A CC U E I L LE E T
A CC O M PA G N E LE S
ENTREPRISES DANS
LE U R I M P L A N TAT I O N .
( Interview )
Fabrice Le Vigoureux,
président de Synergia
Service de Caen la mer
Agents > 4
Missions >
définit et réalise la stratégie de la politique de
développement économique et d’implantation
d’entreprises détermine les allocations financières
des opérations et de ses outils pour mettre en
œuvre la politique décidée par les élus. Il pilote et
contrôle les actions confiées à ses outils est le
maître d’ouvrage de la création, la restructuration,
l’agrandissement et la gestion des espaces
économiques d’intérêt communautaire assure le
suivi de la réalisation et de la commercialisation
des zones d’activités économiques concédées ou
en régie définit et réalise sa politique en matière
d’aides directes et immobilières à l’implantation
d’entreprises est facilitateur pour les projets
demandant une ingénierie financière des aides
participe au développement d’équipements lourds
de compétences communautaires tel que le port.
ce, des services innovants répondant
aux besoins des investisseurs et une
ingénierie d’accompagnement pour
faire venir les entreprises), la création
et la reprise d’entreprises, l’emploi et
le développement de l’économie
solidaire, le développement du port,
une politique de partenariat avec les
acteurs économiques locaux et une
approche croisée entre les entreprises, les laboratoires de recherche
et l’université. Chacun de ces axes
doit faire l’objet d’une définition
claire des objectifs et du rôle de cha-
Franck Guéguéniat, maire
d’Epron, vice-président délégué
à la recherche.
Christian Piélot, maire de
Sannerville, conseiller général,
vice-président délégué à l’emploi
Détecter
les projets
Quel est le rôle de Synergia
pour Caen la mer ?
Synergia doit imaginer les voies du
développement futur, valoriser le
territoire, accompagner les
entreprises qui s'y implantent ou
qui s'y déploient. Les métiers de
l'agence sont nombreux. Synergia
doit se montrer créative et
prospective pour penser les
business de demain, proposer aux
élus des axes d'investissement,
contribuer à l'attractivité de notre
territoire par une diffusion efficace
de ses atouts, mettre en réseau
et connecter des acteurs et des
compétences, encourager
l'innovation, détecter les projets
de développement ou les difficultés
des entreprises en place.
cun. « Nous avons une responsabilité
de recadrage, d’animation et de coordination », explique Daniel Françoise,
maire de Blainville-sur-Orne et viceprésident de Caen la mer, délégué au
développement économique, à la
recherche et à l’emploi. « Le fait que le
maire de la ville-centre soit président
d’agglomération va permettre une projection sur la durée et sur l’ensemble du
territoire, poursuit-il. Nous devons proposer une seule et unique stratégie de
développement pour Caen et son
agglomération, avec le souci constant
de l'innovation et en étroite concertation avec les autres grandes métropoles
normandes. »
La méthode et les outils
Les élus, représentants des communes
et de leurs habitants, décident et votent
des orientations stratégiques. En
amont, la commission prépare les
dossiers et formule des propositions
soumise au bureau et au conseil communautaire. Elle a été repensée depuis
les dernières élections : désormais, elle
Accompagner les créateurs
est chargée du développement économique, de la recherche et de l’emploi.
Caen la mer s’appuie en interne sur son
service de développement économique
qui est chargé de traduire concrètement
la stratégie des élus sur le terrain. Pour
cela, il dispose, en externe, de deux
outils opérationnels que sont Synergia,
l’agence de développement économique de Caen la mer et Normandie
Aménagement, la société d’économie
mixte d’aménagement, qui sont en
contact direct avec les chefs d’entreprise. Le premier est chargé de la prospec-
U Smartvisite
du ministère de la recherche et
concours « Talents », qui sont autant
de plateforme de communication.
« Aujourd’hui, nous faisons le point
une fois par mois sur l’évolution du
projet et étudions ensemble de
nouvelles sources de financements
(business angels) », précise encore
Thomas. Actuellement implanté sur la
zone d’activité Citis, Smartvisite
devrait emménager dans la nouvelle
pépinière technologique Plug’n’Work,
aux côtés de Synergia.
( En fiche )
C R É AT E U R D E V I S I T E S
V I RT U E L LE S S U R I N T E R N E T,
S M A RT V I S I T E D É M A RC H E
SES PREMIERS CLIENTS.
SYN E RG I A A CC O M PA G N E
L A PE T I T E E N T R E P R I S E
T R È S P RO M E TT E U S E .
Quels sont les grands dossiers
actuellement sur la table ?
A l'automne prochain, l’ouverture de
deux nouvelles pépinières - l'une
nautique sur la presqu'île et l'autre
technologique (Plug’n’Work) sur le
campus EffiScience – va permettre
de consolider notre capacité
d'accueil de jeunes entreprises
innovantes tout en rendant visible
des filières porteuses d'identité. Il y
a aussi l'implantation d'un concept
Village la forme et d'un Centre
logistique Décathlon à Mondeville et
à Cagny (ouverture prévue fin 2009).
Mais, plus globalement, l'enjeu
majeur pour notre communauté est
de détecter et/ou de booster des
filières émergentes en Région à côté
des pôles de compétitivité labellisés.
Thomas Findeis et Ugo Quaisse (de gauche à droite), créateurs de Smartvisite.
« Une annonce immobilière avec
visite virtuelle est 40 fois plus visitée
qu’une annonce classique. »
L’éloquence du chiffre a suffi à
convaincre Ugo Quaisse, jeune
webmaster et Thomas Findeis,
fraîchement diplômé de l’Ecole de
Management, de créer leur entreprise.
Ce sera « Smartvisite.com », clin
d’œil au leader mondial sur le
marché, Previsite.com. Le principe est
simple : proposer aux agences
immobilières une solution complète,
simple et rapide, de création de visites
virtuelles nouvelle génération.
Les tests auprès des premières
agences sont plus que prometteurs.
Le pack Smartvisite (appareil photo +
logiciel en ligne) séduit et la société,
créée fin 2007, doit déjà revoir ses
objectifs à la hausse. En ciblant les
réseaux nationaux d’agences et les
éditeurs de logiciels immobiliers, elle
pourrait compter 1 700 clients avant
la fin 2009 ! Cinq emplois seront
créés. Synergia ne s’y était pas
trompé en accompagnant Ugo et
Thomas dès le début de l’aventure :
coaching personnel, étude de la
viabilité du projet, préparation des
dossiers liés à la création, premières
demandes de financement (prêt
Calvados Création) et orientation vers
les organismes prescripteurs (expertcomptable, CFE, pépinières
d’entreprises), etc. A l’invitation de
Synergia, ils participent aux concours
Entreprises de l’Innovation, concours
Agence de développement
économique de Caen la mer,
financée à 75% par Caen la mer
Budget annuel > 1,7 millions d’euros
Salariés > 12
Missions >
participe à la promotion et l’animation du territoire,
met en réseau les compétences et les acteurs
économiques (à travers notamment les
« petits-déjeuners Synergia » et le magazine
« Connexions ») détecte des projets d’innovation,
accompagne la création et le développement
d’entreprises innovantes dans tous les domaines
(technologiques, financiers, humains) via le Centre
Européen d'Entreprise et d'Innovation (CEEI)
fournit un tableau de bord économique du bassin
caennais à travers un observatoire économique
qui permet d'alimenter la réflexion des élus ou
d'éclairer leurs décisions anime et gère les
pépinières d’entreprises confiées par Caen la mer
participe aux réseaux d’incubateurs et de
technopoles (membre actif du RETIS, réseau
national des opérateurs de l'innovation, et de
l’European Business Network, qui regroupe
l'ensemble des CEEI en Europe), aux comités
de Calvados Création et Normandie Incubation.
Adresse > Plug’n’Work
2 rue Jean-Perrin, Bâtiment D
14 460 Colombelles
Tél. : 02 31 46 73 73
Mél : [email protected]
Site : www.synergia.fr
Sillage n°20 >>> 14/15
c Dans les détails
tive et de l’accompagnement à l’innovation, le
second de l’aménagement des zones et de fournir les solutions d’implantation aux entreprises.
Piliers du développement économique de Caen
la mer, ces trois entités travaillent en lien direct
et en complémentarité sur les dossiers d’intérêt
communautaires. La répartition des tâches verra
sans doute une évolution dans les mois à venir
mais les maîtres mots resteront : dialogue et
cohérence.
Normandie Aménagement
L A S O C I É T É D ’ ÉC O N O M I E
M I XT E D ’A M É N A G E M E N T E T D E
C O N ST R U C T I O N D U D I ST R I C T
E ST D E V E N U E N O R M A N D I E
A M É N A G E M E N T E N 2 0 03 .
E L LE R É A L I S E P O U R C AE N L A M E R
D E S É T U D E S D E P RO S PE C T I V E ,
A M É N A G E E T C O M M E RC I A L I S E
D E S PA RC S D ’A C T I V I T É E T D E S
I M M E U B LE S D ’ E N T R E P R I S E S .
Ets Thierry
U
Aider à l’implantation
O B J E C T ’ I F S S U D A CC U E I L LE D E P U I S J U I L LE T 2 0 0 8 LE S
« E TA B L I S S E M E N T S T H I E R RY » , FA B R I C A N T D E P R Ê T - À -P O RT E R
D E LUX E . N O R M A N D I E A M É N A G E M E N T A P O RT É LE P RO J E T
D ’ I M P L A N TAT I O N J U S Q U ’ À L A R E M I S E D E S C L É S .
Amedi Nacer,
PDG des
Etablissements
Thierry, devant
la façade de sa
nouvelle usine.
( Interview )
Aménager
l’espace
Quel est le rôle de Normandie
Aménagement pour Caen la mer ?
Quels sont les grands dossiers
actuellement sur la table ?
Normandie Aménagement est l’outil
d’aménagement de Caen la mer. Elle
est titulaire de mandats et/ou de
conventions dont l’objet principal est
d’acquérir, d’aménager, de
commercialiser des terrains et
d’assurer les études d’implantation
sur ces zones. 20% de son activité
relève de missions d’étude, 80% de
réalisations d’aménagement. La
SEM doit assurer l’équilibre de ses
comptes. Selon la loi, elle est mise
en concurrence avec les aménageurs
privés, y compris sur les mandats de
Caen la mer, son actionnaire
principal (à 60%). Elle doit justifier
devant la collectivité des opérations
qu’elle réalise pour elle.
Les opérations d’aménagement
se poursuivent sur six zones
d’activités : Object’Ifs Sud,
Normandial, Effiscience, la
ZAC de Fleury-sur-orne, le pôle
nautique sur le nouveau bassin
et le parc du Clos de la tête à
Giberville. Sur le campus
Effiscience, le bâtiment HQE
Erable a été livré cet été à la
société Elitt, filiale du GIE cartes
bancaires, et nous terminons
pour l’automne l’hôtel
d’entreprises Plug’n’Work, dont
l’exploitation sera confiée à
Synergia. Enfin, nous travaillons
sur l’aménagement des 43 ha
vendus à Ikéa à Fleury-sur-Orne.
Installée depuis 1975 à Saint-André-surOrne, mais trop à l’étroit dans ses locaux,
l’entreprise les « Etablissements Thierry »
envisage de déménager. Amedi Nacer, le
PDG, appelle Normandie Aménagement fin
2006. « Mon bail s’achevait en novembre
2008, je devais avoir la certitude d’un
terrain disponible. » Début 2007, la SEM
propose un terrain sur la zone d’activité
Object’Ifs Sud. En six mois, le dossier
technique et financier est bouclé.
« Normandie Aménagement nous a
proposé un maître d’œuvre et nous avons
commencé à travailler à trois sur la
réalisation du bâtiment : je présentais mes
besoins, le maître d’œuvre les traduisait en
termes techniques, Normandie
Aménagement validait les demandes et
actualisait le chiffrage ». Au bout d’un
an, l’entreprise décide d’opter pour une
« vente en État futur d’achèvement ».
Désormais, c’est Normandie Aménagement
qui porte le projet jusqu’à la remise des clés
le 31 juillet 2008, date à laquelle l’entreprise
devient pleinement propriétaire des locaux.
« C’est la solution la plus efficace pour un
entrepreneur, convient Amedi Nacer. Je ne
m’occupe plus du chantier, tout passe par
Normandie Aménagement. Techniquement,
je ne suis pas armé pour mener un projet
aussi lourd et ce n’est tout simplement pas
mon métier : j’ai une entreprise de 80
salariés à gérer. » Normandie
Aménagement a délégué un chef de
mission, interlocuteur unique du PDG. Le
coût de l’opération se chiffre à 1 415 000
euros dont 120 000 euros sont apportés
par Caen la mer sous forme d’une aide à
l’immobilier via Normandie
Aménagement. L’entreprise envisage de
recruter 25 personnes sur trois ans.
( En fiche )
Jean-Michel Gasnier,
vice-président de
Normandie Aménagement
Société Anonyme d’Economie Mixte
au capital majoritaire détenu par Caen la mer
La loi soumet la SAEM aux règles de mise en
concurrence, y compris pour les mandats confiés
par Caen la mer.
Chiffre d’affaires > 17 millions d’euros
Salariés > 16
Missions >
acquiert des terrains, aménage et commercialise
les parcs d’activités pour lesquels elle a reçu
mandat et/ou concession d’aménagement et rend
compte des réalisations devant la commission
et les élus effectue des missions de prospective
et de marketing territorial pour Caen la mer avec
la recherche de thématique pour chaque zone
procède à des audits et à des analyses des
besoins des entreprises en termes de locaux,
monte les ingénieries de construction et les
dossiers financiers d’implantation.
Adresse > 1, avenue du Pays de Caen
14 460 Colombelles
Tél. : 02 31 35 10 20
Mél : [email protected]
Site : www.normandie-amenagement.fr
Grandéquipements
public
culturels et sportifs
Conservatoire : le classique innove
M OZ A RT, H AYD N , B E E T H OV E N … LE N O U V E A U P RO G R A M M E D E L’O RC H E ST R E D E C AE N
E ST A R R I V É . À L’A F F I C H E D E L A R E N T R É E : LE S M A R D I S E N M U S I Q U E . À D ÉC O U V R I R
S A N S ATT E N D R E .
Le mardi ? C’est musique !
c
L’orchestre de Caen propose désormais aux amateurs de musique classique
un rendez-vous hebdomadaire. Autre
nouveauté, pour 99 €, tout un chacun
peut profiter de l’ensemble de la programmation, soit une quarantaine de
concerts.
« C’est le tarif d’une adhésion à un club
sportif, explique Samuel Loviton, administrateur de l’Orchestre de Caen. La venue au concert peut aussi se concevoir
comme une pratique régulière ! » Les
élèves du conservatoire jouiront d’ailleurs
d’une offre similaire au tarif de 20 €.
Quant à la programmation, elle proposera une variété de styles et d’auteurs
(concerto de piano, orgue, jazz…). Une
saison riche en découvertes dont Haydn
en sera le fil rouge, en raison du 200e anniversaire de sa mort.
COMPOSITEURS
Peter Eötvös /
Il est sans doute plus connu
du grand public comme chef
d’orchestre, mais il a écrit
des pièces très diversifiées.
Sa musique, jubilatoire,
n’est pas enfermée dans un
système. Il a touché à
l’électronique, à la musique
improvisée, au jazz et
chacune de ses pièces est un
monde en soi. Il est
aujourd'hui mondialement
reconnu pour ses opéras.
Une première partie gratuite
Certains mardi, dès 19h, un avant-concert
gratuit sera proposé afin d’apporter des clés
supplémentaires à la compréhension des
œuvres sous la forme de conférences, projections ou concerts d’élèves. L'horaire des
concerts sera quant à lui avancé à 20h.
Des concerts familiaux
à trois euros
Il n’y a pas d’âge pour écouter de la musique classique. C’est pourquoi l’Orchestre
de Caen propose trois mini-concerts d’une
durée de 45 minutes à destination des
enfants de 6-12 ans. Ils sont cependant
ouverts à tous. Les tarifs, très accessibles
(3 €), permettent par ailleurs aux familles
de profiter de cette sortie. Au menu de cette saison 2008 : « La guerre des étoiles »,
de John Williams, le 7 décembre, Smaïn
dans « Pierre et le loup », de Serge Proko-
c
viev, les 7 et 8 mars et la très célèbre
Symphonie n°40 en sol mineur de Mozart
le 24 mai.
Festival : « Aspects des
musiques aujourd’hui »
Le festival « Aspects des musiques d’aujourd’hui » sera consacré, pour sa 27e édition, à Peter Eötvös, compositeur hongrois.
Cet événement a été conçu pour donner à
entendre des œuvres représentatives du
parcours du musicien invité. L’occasion
d’apporter au public des points de repère sur le répertoire de la musique contemporaine. « Ce n’est pas toujours facile de
faire comprendre aux artistes l’aspect
pédagogique de cet exercice. Certains ne
veulent plus entendre parler de leurs
œuvres de jeunesse car ils ont pris un chemin radicalement différent depuis. Mais
Peter Eötvös est très pédagogue. Il estime
comme nous que la transmission de la
musique est fondamentale. » Ce dernier a
d’ailleurs initié une école et soutient de
nombreux jeunes compositeurs dont
quelques-uns seront invités.
Haydn /
La portée de l'œuvre de
Joseph Haydn est immense.
Il a notamment influencé
des compositeurs comme
Ludwig van Beethoven,
Hummel et Franz Schubert.
Les trois genres majeurs de
la période classique et
romantique - la symphonie,
le quatuor à cordes et le trio
avec piano - lui doivent
beaucoup.
LE CNR CHANGE DE NOM
Désormais le Conservatoire national de région
deviendra un Conservatoire à rayonnement régional
(CRR). Cela n’implique pas de changement
immédiat concernant le fonctionnement de la
structure. Mais « à l’avenir, nous envisageons
notamment d’ouvrir un département d'art
dramatique », explique Samuel Loviton,
administrateur de l’Orchestre de Caen. Une réflexion
qui devrait aboutir d’ici la rentrée 2009 ou 2010.
Sillage n°20 >>> 16/17
Grandéquipements
public
culturels et sportifs
abrégé
Les rendez-vous
du Théâtre du
Champ Exquis
Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair
30 ans, ça se fête !
CRÉÉE EN 1978, LA BIBLIOTHÈQUE D’HÉROUV ILLE
SA INT-CLA IR S OUFFLE CETTE ANNÉE SES 30 BOUGIES
AVEC UN 6 E FESTI VAL DES ÉCR I TURES PLACÉ S OUS LE
SIGNE DE LA RÉFLEXION ET DE LA FÊTE, DU 10 AU
22 OCTOBRE. PRENEZ DATE !
1978-2008. La bibliothèque
d’Hérouville Saint-Clair – d’abord
municipale puis communautaire depuis 4 ans - a 30 ans, l’odyssée continue. Temps d’étude, de réflexion, de
créations artistiques et de fête, le festival
des écritures 2008 prendra plusieurs tonalités pour marquer cet anniversaire.
• Le samedi 10 octobre, la bibliothèque
s’ouvrira sur un petit-déjeuner vernissage
de l’exposition photos de Jean-Marc
Piel dévoilant à travers 30 portraits
autant d’usages de la bibliothèque.
L’occasion d’évoluer dans l’imaginaire et
le rêve du livre et de la lecture avec une
scénographie de Tramber Regard. L’aprèsmidi, les héros de la littérature jeunesse
viendront envahir les lieux. Petits et
grands retrouveront ceux qui les ont fait
rêver ou trembler avec un jeu de piste.
Dimanche 11 octobre, l’association
Larimaquoi enchantera les enfants de
ses lectures à haute voix.
• La semaine suivante, du 13 au 17
octobre, sera consacrée aux enfants
en partenariat avec les écoles
d’Hérouville Saint-Clair.
• Samedi 18 octobre, une table ronde,
co-organisée par TSF 98, proposera de
s’interroger sur les politiques culturelles d’hier, d’aujourd’hui et de
demain. Ponctuée de lectures et de
musiques, elle s’achèvera par une lecture-spectacle intitulée « Dialogue avec
la lecture », et orchestrée par Véronique
Piantino, dramaturge, en compagnie
d’un comédien. Entre réflexion et fulgurances poétiques, ambiance chaleureuse et conviviale garantie.
• Dimanche 19 octobre, des
« rencontres au pluriel » organisées en
partenariat avec le magazine Fumigène et Awal Production, permettront de
comprendre comment le slam et le rap
prennent leurs sources dans le livre.
L’occasion de jeter des passerelles entre
les styles, les littératures et les cultures.
Les auteurs de la collection Exprim retraceront leurs parcours. Après avoir déambulé dans la ville, tous reviendront
à la bibliothèque pour des moments
forts de lectures, de slam et de rap.
• La journée du lundi 20 octobre sera
consacrée à une réflexion sur l’avenir
des bibliothèques. Temps d’étude
ouvert aux professionnels et au grand
public mêlant conférences et ateliers,
cette journée se clôturera par la mise
en contes par François Épiard de
« souvenirs de lecture ».
• Mardi 21 octobre, une journée séminaire sur le thème « animations de réseau
et mission de lecture publique » permettra aux membres du réseau Ville Lecture
d’Hérouville Saint-Clair de porter un
regard sur les six ans de partenariats,
de se projeter dans l’avenir mais aussi
de croiser leurs expériences entre acteurs
de la région Basse-Normandie.
Programme sous réserve
de modifications.
Plus de renseignements au
02 31 45 28 80 ou sur internet :
caenlamer.fr/bibliothequeherouville
• Dans le cadre du
festival Les Boréales :
- Le Meunier Hurlant,
Cie Tro-Héol (29),
théâtre et marionnettes, dès 9 ans.
Dimanche 23 novembre à 16h.
- Premier Chant, Théâtre d’Illusia (76),
spectacle de marionnettes aquatiques, dès 2 ans.
Mardi 18 novembre à 18h, au Théâtre
des Cordes à Caen.
• Dans le cadre des journées des
« Bébés à la page », organisé par la Bibliothèque
départementale de prêt du Calvados :
- Echos, Cie du Théâtre du Champ Exquis, théâtre
en musique, jusqu’à 36 mois. Semaine du 29
novembre au 4 décembre.
- Impromptu, Cie du Théâtre du Champ Exquis,
dès 2 ans. Samedi 6 décembre au Château de
Bénouville.
c
RÉSERVATIONS
au 02 31 44 08 31 du mardi au
vendredi de 15h30 à 18h30
www.champexquis.com
Ecole du Spectateur
Le TCE propose de nombreux
stages et ateliers jeune public,
adolescents et adultes :
• Atelier Parcours Théâtre : 7-11 ans
• Studio Parcours Théâtre : 12-15 ans
• Rencontre d’écritures :
à partir de 15 ans
• Stage Lecture et Musique :
7-12 ans…
Pensez à vous inscrire !
PRATIQUE
plaquette disponible sur demande
auprès du Théâtre du Champ Exquis,
tél. 02 31 44 08 44 ou sur internet :
www.champexquis.com.
Les équipements culturels -
adresses et contacts
Conservatoire de Caen - musique et danse
1, rue du Carel
14050 Caen cedex 4
Tél. : 02 31 30 46 70
Site web : http://conservatoire.caenlamer.fr
Du lundi au vendredi de 8h à 20h,
le samedi de 8h à 12h30
École Régionale des Beaux-Arts
83, rue de Geôle
14000 Caen
Tél. : 02 31 30 47 90
Fax : 02 31 30 47 91
Site web : www.unicaen.fr/collectivite/
beaux-arts/erba/accueil.html
Orchestre de Caen
1, rue du Carel
14050 Caen cedex 4
Administration : 02 31 30 46 88
Billetterie : 02 31 30 46 86 (du lundi au
vendredi de 10h à 18h et le samedi de 10h
à 12h30)
site web : http://orchestre-de-caen.caenlamer.fr
Théâtre du Champ Exquis
Espace Culturel Paul-Éluard
Rue du Stade BP 20
14550 Blainville-sur-Orne
Tél. : 02 31 44 08 44
Mail : [email protected]"
Web : www.champexquis.com
Bibliothèque de Caen
Place Louis-Guillouard
14053 Caen cedex
Tél. : 02 31 30 47 00
Fax : 02 31 30 47 01
Mail :
[email protected]
Site web : http://bibliotheque-caen.caenlamer.fr
Chemin-Vert
Tél. : 02 31 74 13 66
6, rue Jean-Racine
Folie-Couvrechef
Tél. : 02 31 44 23 48
37, rue des Boutiques
Guérinière
Tél. : 02 31 34 02 97
10, rue des Bouviers
Maladrerie
Tél. : 02 31 74 01 71
60, rue Gal-Moulin
Pierre-Heuzé
Tél. : 02 31 94 74 21
17, place Champlain
Grâce-de-Dieu
Tél. : 02 31 34 54 00
8, espl. A.-Malraux
Venoix
Tél. : 02 31 74 48 16
18, av. des Chevaliers
Bibliothèque d’Hérouville-Saint-Clair
5, square du Théâtre
Tél. : 02 14 37 28 60
Fax : 02 14 37 28 70
Répondeur 02 31 45 34 60
Mail : [email protected]
Site web:www.caenlamer.fr/bibliothequeherouville
Bibliothèque d’Ifs
Esplanade François-Mitterrand
14123 Ifs / Tél. : 02 31 34 39 56
Site web : http://bibliotheque-ifs.caenlamer.fr
Cinéma Lux
6, avenue Sainte-Thérèse
14000 CAEN / Tél. : 02 31 82 29 87
Site web : www.cinemalux.org/
abrégé
La piscine
Montmorency
labellisée
Lecture
Nouvelle acquisition à la
bibliothèque centrale
Après d’importants
travaux de réfection
des carrelages et
du grand bassin
l’an dernier,
l’élargissement des
horaires et la mise en place de nouveaux
cours et animations, la piscine Montmorency,
à Hérouville Saint-Clair, a aussi redoublé
d’efforts pour satisfaire aux 271 critères du
label Normandie Qualité Tourisme décerné
par la Chambre de commerce et d’industrie.
Ce label a été remis à Alain Lepareur,
vice-président de Caen la mer, délégué
à la culture et au sport et à la directrice
de l’établissement, Christine Grieu,
le 17 juin dernier, par Michel Collin,
président de la commission tourisme à la CCI.
Il distingue l’engagement de toute l’équipe
pour offrir un service de qualité
irréprochable à ses usagers. La piscine
Montmorency, fréquentée par près de
150 000 visiteurs par an, est le 2e établissement
de Caen la mer, après la patinoire (Caen), à
arborer le label Normandie Qualité Tourisme.
Lors d’une vente aux enchères à Lyon, la bibliothèque
centrale de Caen la mer a récemment fait
l’acquisition, grâce à la préemption de l’État, d’un important manuscrit autographe
de l’écrivain et poète caennais Regnault de
Segrais (1624-1701), comprenant une courte
nouvelle inédite. Ce document prestigieux
rejoint ainsi dans les collections publiques
un autre manuscrit du même auteur acquis
en 2005 et dont les chercheurs ont déjà souligné l’intérêt. L’enrichissement des fonds
précieux de la bibliothèque affirme sa dimension patrimoniale et renforce le rôle
qu’elle doit jouer dans la construction d’une
mémoire collective. La bibliothèque centrale de Caen la mer possède près de 1 100 livres
manuscrits, précieusement conservés dans
un coffre.
Un lieu / Une image
Hermanville-sur-Mer :
les sauveteurs aux meilleures loges
Chose promise, chose faite ! Après d’importants travaux de réhabilitation conduits par Caen la mer,
le poste de secours principal d’Hermanville-sur-mer a pu rouvrir cet été et garantir aux baigneurs
des conditions de sécurité optimales. Le bâtiment historique a entièrement été remis aux normes.
Au premier étage, la vigie a été agrandie. Elle permet une meilleure visibilité des sauveteurs vers
la mer. Les espaces intérieurs comme l’infirmerie, les vestiaires, les sanitaires, les douches et la
cuisine ont été réaménagés offrant aux quatre sauveteurs du poste de meilleures conditions de
travail et davantage de confort. La rénovation du poste, inaugurée le 1er juillet par le maire
d’Hermanville-sur-mer, Jacques Lelandais et Jean-Marc Gilles, président de la commission Littoral
à Caen la mer et maire de Lion-sur-mer, représente un investissement d’environ 100 000 €.
Les équipements sportifs Café des images
4, square du Théatre
14200 Hérouville Saint-Clair
Tél. : 02 31 45 34 70
Répondeur programmes :
Tél. : 02 31 45 34 35
Site web :
www.cafedesimages.fr
Espace Jean-Vilar
Square de Niederwerrn
Réservations : Tél. : 02.31.82.69.69
Administration : Tél. : 02.31.82.72.72
Fax. : 02.31.83.98.98
Site web :
www.ville-ifs.fr/6-sortir/pages/
int-sortir.html
Patinoire
Rue Jean-de-la-Varende
14000 Caen
Tél. : 02 31 30 47 40
Serveur Vocal : 02 31 30 46 10
Fax : 02 31 30 47 42
Mail :
[email protected]
Site web :
http://patinoire.caenlamer.fr
Stade nautique
Avenue Albert-Sorel
14000 Caen
Tél. : 02 31 30 47 47
Mail :
[email protected]
adresses et contacts
Site web : http://piscine-stadenautique.caenlamer.fr
Piscine Chemin-Vert
Rue de Champagne
14000 Caen
Tél. : 02 31 73 08 79
Mail :
[email protected]
Site web :
http://piscine-cheminvert.caenlamer.fr
Piscine Grâce-de-Dieu
Avenue Père-Charles-de-Foucauld
14000 Caen
Tél. : 02 31 52 19 78
Mail : [email protected]
Site web : http://piscine-gracededieu.caenlamer.fr
Piscine Montmorency
16, rue des Bouvines - 14200 Hérouville Saint-Clair
Tél. : 02 31 95 69 00 - Fax : 02 31 95 11 92
Mail : [email protected]
Site web : http://piscine-herouville.caenlamer.fr
Retrouvez tous nos équipements
sur : www.caenlamer.fr
Sillage n°20 >>> 18/19
Gérard Van Caenegem
Fondateur des Cafés de l’emploi bas-normands
Portrait
Un café ?
Un emploi !
o
Carnet
Né en 1941, pré-retraité
en 1991, Gérard Van
Caenegem retourne
à la « vie active »
en tant que chargé de
communication chez
Synergia, notamment
pour payer les études de
ses quatre enfants. Il y
restera sept ans. Puis le
temps de passer le relais
venu, il se consacre à sa
passion pour l’histoire.
En 2004, il met sur pied
une exposition, à Caen,
en collaboration avec
l’Université, le Ganil et le
CHU, sur les inventions
et découvertes liées à la
seconde guerre mondiale.
Gratuite, elle attire
36 000 visiteurs. Celle-ci
continue de tourner dans
les lycées et les centres
de vacances, où Gérard
Van Caenegem intervient
régulièrement. Il a
également co-fondé, en
1998, Relais de sciences,
le centre de culture
scientifique technique et
industrielle de BasseNormandie. En 2007, il
monte les Cafés de
l’emploi bas-normands
avec quelques amis. Pour
ce rugbyman averti, un
défi est comme un match,
il faut donner le
maximum pour retirer le
plaisir de la victoire.
C’est là qu’il s’épanouit.
GÉR ARD VAN C AENEGEM EST RETR A I TÉ MA I S
PAS EN RETR A I T DE LA V IE ACT I VE. POUR
PREUVE, C’EST LUI QUI A MONTÉ LES C AFÉS
DE L’EMPLO I , UN RENDEZ-VOUS ATYP IQUE,
ET EFFI C ACE, ENTRE CHERCHEURS D’EMPLO I
ET ENTREPRENEURS. RENCONTRE.
Retraité ? Lui ? Surtout pas. « C’est
en remplissant un document administratif que j’ai réalisé que je ne rentrais plus
dans les cases », explique Gérard Van
Caenegem. Tant pis pour l’administration et
la langue française, le fondateur des Cafés
de l’emploi bas-normands ne restera pas en
retraite et encore moins non actif. Non par
contradiction, ni par originalité, mais par
nature. Volontaire, informé, motivé, il a le
goût du défi. Rugbyman passionné, il est
pilier droit sur le terrain, alors, aller de
l’avant est une culture chez lui. « Si je ne
connais pas, j’y vais ».
C’est ainsi que cet ingénieur, accepte un
poste de chargé de communication à
Synergia, l’agence de développement économique de Caen la mer, après 35 ans de
carrière chez EDF. « C’était une création de
poste, il y avait tout à faire. Après 15 jours
d’essai, je ne pensais pas y arriver. C’était un
nouveau monde pour moi. » Mais par goût
du défi, il persiste, avec succès d’ailleurs. Il
met en place des « cafés de bon voisinage »
entre entreprises, des conférences thématiques (Petit-déjeuner Synergia) précédées,
là encore, d’un café, pour la convivialité. Il
croit au premier contact, à la poignée de
main et à la rencontre des gens.
Le chômage, c’est terrible.
Comme une humiliation.
Rien d’étonnant alors d’apprendre que c’est
lui, et quelques-uns de ses amis, qui sont
derrière les Cafés de l’emploi bas-normands, organisés chaque premier samedi
du mois au café Mancel à Caen. Un temps de
rencontre sans chichi, entre chercheurs
d’emploi et entrepreneurs, autour… d’un
café. L’idée a pris vie en juin 2007. Un an
plus tard, le bilan est encourageant. Lors des
derniers rendez-vous de l’année, il aurait
fallu pousser les murs. Une quinzaine d’entreprises au minimum étaient présentes
pour une cinquantaine de candidats.
Gérard Van Caenegem a mené cette initiative pour agir sur un problème qui le préoccupe. « Le chômage, c’est terrible, c’est comme
une humiliation. Une impossibilité pour les
gens de survenir à leur besoin, une obligation d’aller quémander ». Une mise à l’écart
de la société. Un état qu’il n’a jamais eu à
connaître durant son activité. « Lorsque je
suis sorti de l’école, on m’a proposé trois
boulots. À l’époque, c’était normal. Ensuite je
n’ai jamais connu le chômage. Mes enfants
non plus d’ailleurs, j’ai eu de la chance ».
Ce qui le motive ? La possibilité de pouvoir
continuer à être acteur de cette société.
« Les retraités se plaignent souvent du chômage comme d’une vraie calamité, mais peu
agissent contre. » Lui, donne du temps, de
l’énergie et met son expérience et son
réseau au service de ceux qui n’ont pas eu sa
chance. Aujourd’hui, grâce à ces cafés, une
quarantaine de personnes ont repris le chemin de la vie active. Mais nulle question
d’être une « ANPE bis ». « L’objectif est de
créer un lieu convivial où l’on parle d’emploi.
Tout simplement, sans pression ». Dans
ce match, Gérard Van Caenegem marque
seulement les essais, ensuite, c’est aux
chômeurs de les transformer.
Les cafés de
l’emploi
Précurseur dans
l’ouest, l’association
caennaise des Cafés
de l’emploi a été
instaurée en juin
2007 sur le principe
du speed dating.
L’objectif est de faire
se rencontrer, de
visu, employeurs et
chercheurs d’emploi.
Ces derniers ont la
possibilité de
discuter avec deux
ou trois entreprises
pendant une dizaine
de minutes. La liste
des sociétés
présentes et des
offres proposées est
diffusée sur le site
(www.cafes-emploibas-normands.fr).
Reste ensuite aux
intéressés à se
présenter au café
Mancel (dans
l’enceinte du château
de Caen). Chaque
premier samedi du
mois, l’opération
remporte un
franc succès.
Les villes de
Cherbourg et du
Havre se sont
d’ailleurs intéressées
à cette initiative et
devraient ouvrir
leurs propres cafés
de l’emploi en
octobre. À Caen,
les rendez-vous
ont repris le
6 septembre 2008.