Download Biganos : une ville engagée pour votre tranquillité

Biganos MAG
P O R T E D U D E LTA
AVRIL 2015
Biganos :
une ville engagée pour votre tranquillité
Projet2:Val de l'Eyre
2/02/10
1/8 p moter:Val de l'Eyre
Touchez encore plus de foyers en
profitant d’une offre groupée
à tarif préférentiel sur
Biganos, Belin-Béliet et Salles.
Pour plus d’information :
Suzie Quercy, tél. 05 56 44 14 74
[email protected]
10:25
31/03/10
Page 1
16:22
Page 1
Des routes pour vous satisfaire
TRAVAUX PUBLICS - TRAVAUX PRIVÉS
ANTENNE DE GUJAN-MESTRAS
Av des Martyrs de la Libération - BP N°90344
33694 MERIGNAC CEDEX
Tél : 05 56 13 37 00 - Fax : 05 56 13 37 19
Asie Gourmande
TOUT À VOLONTÉ !
ENTRÉES, PLATS, DESSERTS, FONTAINE À SODAS...
À PARTIR DE
11,80€
PLATS À EMPORTER 05 57 70 99 41
11,80€ le midi / 17,80€ le soir
Parc d’activités Les Portes du Delta
en face d’Auchan
ÉDITO
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
Soyons nous-mêmes…
Les élections départementales résonnent comme une alerte dans la vie de notre pays.
Il n’est pas question, ici, de commenter les résultats du vote mais force est de constater que ces élections en disent long sur le malaise de notre société tant par le faible
niveau de participation que l’importance du vote radical.
Elles en disent long sur la perte de confiance et la peur de l’avenir pour soi et ses
enfants dont un certain nombre de nos concitoyens nous font part.
Mais attention aux amalgames, aux critiques stériles et aux interprétations politiciennes de ceux qui voudraient tirer de ce scrutin départemental des enseignements locaux, faute d’avoir capacité à proposer aux Boïens un positionnement
intelligible.
Pour notre part, à Biganos, avec l’équipe municipale, nous avons une conviction : l’éloignement
de l’action politique, plus précisement la perte de proximité avec les concitoyens, est la principale source d’insatisfaction. C’est pourquoi, nous poursuivons ce dialogue permanent qui nous
permet d’appréhender bien en amont les difficultés.
Pour notre part, à Biganos, nous impulsons et optons pour tout ce qui concourt «au bien-vivre
ensemble» comme la tranquillité, l’une des thématiques de ce magazine. C’est le meilleur moyen
de réparer ce qui semble abimé et de préparer l’avenir.
N’attendons pas tout de l’Etat, de la Région ou du Département, soyons nous-mêmes ! Inventifs,
créateurs et facilitateurs d’initiatives pour ceux qui veulent entreprendre. C’est cela le rôle des
élus locaux.
Notre municipalité a un rôle principal à jouer, elle est tout d’abord au cœur du dispositif de prévention ; elle rencontre et parle avec tous les interlocuteurs concernés : gendarmerie, SDIS... ;
elle prévient, forme, enseigne ; elle fait de chaque action un instant de pédagogie pour apprendre
à vivre mieux ensemble, à se respecter : riverains, voisins, nouvel habitant, touristes, …
Notre municipalité est aussi garante du lien social et de la qualité des relations entre les habitants, entre chaque Boïen.
Nous confortons la vie associative qui est le premier moteur de l’animation locale, nous contribuons au développement commercial, nous jouons un rôle dans la défense et le développement
de l’emploi local. La soirée des Jeunes Talents nous a rappelé combien cette ville pouvait avoir
en son sein de «jeunes et moins jeunes» talents cachés. Cela fait plaisir de voir une telle richesse
dans des domaines les plus variés !
Nous portons attention aux plus démunis et protégeons ceux qui sont les plus fragiles : personnes âgées, petits enfants, personnes handicapées,…
C’est dans cette attention à tous, dans ces précautions que nous prenons pour protéger, apaiser, accueillir, défendre, que se situe notre engagement et c’est ainsi que l’on lutte le plus efficacement contre la peur de l’avenir et les tentations radicales.
Bruno LAFON,
Maire de Biganos
Président de la COBAN
3
EXPLORATEURS DU GOÛT
PRODUITS PAYSANS
FRUITS & LÉGUMES
VIANDES
FROMAGES
CONSERVES
ÉPICERIE
Touchez tous les foyers boïens
et participez à la vie de la commune.
Réservez un espace publicitaire
sur ce magazine.
Votre contact pour paraître dans ces pages de publicité :
Suzie Quercy, tél. 05 56 44 14 74
[email protected]
HORAIRES
D’OUVERTURE
9 h 30 - 12 h 30
et 15 h 30 - 19 h 00
du mardi au samedi
64 avenue de la Côte d'Argent
33380 BIGANOS
www.facebook.com/lesqterreux
SOMMAIRE
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
06
16
22
BRÈVES MUNICIPALES
DOSSIER CENTRAL
NOTRE BIGANOS
> Enfance et jeunesse
> Social et solidarité
> Point travaux
> Emploi et économie
> Urbanisme
> Sports et loisirs
> Mais aussi
Biganos : une ville engagée
pour votre tranquillité
Balade sportive au parc Lecoq
23
INTERCOMMUNALITÉ
14
HISTOIRE… D’EN PARLER
14-18 : hommage aux femmes
«à tout faire»
15
Circuler économique
et écologique
24
CULTURE/SPORT/ASSO
> Bien plus que de la musique
> Les jeunes pousses du sport
et de la culture à l’honneur
BIGANOS ÉCONOMIQUE
«Être reconnue pour son
savoir-faire»
26
AGENDA
27
TRIBUNE LIBRE
Tous droits réservés. Photos Mairie. Dr de publication : Bruno LAFON.
Rédaction : Anacoluthe, KA2 Communication. Conception : KA2 Communication.
5
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
ENFANCE ET JEUNESSE
POUR LA PROCHAINE RENTRÉE SCOLAIRE :
LES FORMALITÉS À ACCOMPLIR
Les inscriptions scolaires pour les
derniers retardataires (enfants nés
en 2012) ont lieu au service des Affaires
scolaires, à côté de l’école maternelle
du centre. Il est impératif de se munir
d’un justificatif de domicile de moins
de 3 mois, du livret de famille et du
carnet de santé de l’enfant.
Les demandes de dérogations
portant sur la carte scolaire sont à
adresser par écrit à Monsieur le Maire ;
ces demandes qui doivent être
argumentées sont examinées après la
clôture des inscriptions des enfants de
3 ans qui font leur première rentrée. La
commune de Biganos est découpée
en 2 secteurs : le groupe scolaire du
Lac vert et le groupe scolaire du centre
(maternelle Marcel Pagnol, école
élémentaire Jules Ferry).
À noter : les dossiers uniques
d’inscription à la cantine et aux
accueils périscolaires seront remis
aux familles à partir du 4 mai et devront
être retournés au service des Affaires
scolaires le 15 juin dernier délai.
C ONSEILS PRATIQUES AUX PARENTS
QUI SOUHAITENT FAIRE GARDER LEURS ENFANTS
Les situations sont multiples, certains parents s’orientent vers l’accueil
collectif, d’autres recherchent une assistante maternelle, les besoins
peuvent être réguliers ou occasionnels avec des horaires parfois
atypiques.
Pour connaître les possibilités existantes sur la commune, pour des
conseils, pour remplir un dossier, il existe un point d’information unique :
le Bureau Petite enfance - 10 rue G. Clémenceau - Tél. 05 57 70 70 83
HORAIRES
D’OUVERTURE
DU SERVICE DES
AFFAIRES SCOLAIRES
• Lundi, mardi, jeudi :
8h30 - 12h ; 14h - 18h
• Mercredi, vendredi :
8h30 - 12h
• Ou sur rendez-vous :
05 56 03 94 65,
[email protected]
INFO
DERNIÈRE MINUTE
Une nouvelle crèche, rue la Verrerie, ouvrira en cours d’année
avec un fonctionnement innovant
pour s’adapter davantage aux
besoins des parents.
Horaires : du lundi au vendredi
de 6h30 à 18h avec un accueil
des enfants le samedi.
Une idée de nom pour baptiser
cette nouvelle crèche ?
N’hésitez pas à faire des propositions : boite.a.idees.biganos@
gmail.com ; vous pouvez aussi
faire un dessin pour le logo.
LES ACTIVITÉS DÉCOUVERTES AU MULTI- ACCUEIL MUNICIPAL
Mais que font les enfants à la crèche ? Ils jouent bien sûr,
se reposent, mangent de bons petits repas préparés par les
cuisiniers de la Restauration scolaire et participent aussi à de
nombreuses activités d’éveil en fonction de leur âge. Quoi de
plus ? Ils se retrouvent par groupe dans des ateliers psychomoteurs encadrés par des animateurs sportifs, des ateliers
d’éveil musical et d’arts plastiques animés par des professionnels. Ils sortent aussi à la bibliothèque, vont au marché
à Audenge... À la crèche les petits ont une vie bien remplie !
6
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
SOCIAL, SOLIDARITÉ
Les seniors, lors d’un précédent séjour.
DES VACANCES POUR LES SÉNIORS
UN TARIF PRÉFÉRENTIEL À LA PORTÉE DE TOUS
PRÉCISION DE
DERNIÈRE MINUTE
Dans le cadre de son action sociale, le CCAS en partenariat avec l’ANCV* met
en œuvre le programme séniors en vacances pour les personnes de 60 ans et
plus, retraitées et/ou sans activité professionnelle, les personnes en situation de
handicap dès 55 ans.
LE CCAS propose un séjour de 8 jours à Port-Barcarès, du 16 au 23 mai
2015, en pension complète, pour une découverte du pays Catalan.
La maison de retraite «les
Pilets» au Lac vert accueillera ces
premiers résidents le 1er juin prochain ; la structure est habilitée à
l’aide sociale. Les dossiers d’inscription sont à retirer au CCAS,
52 avenue de la Libération, 33380
Biganos ou téléchargeables sur
le site : www.villedebiganos.fr
Renseignement CCAS.
* ANCV : Agence Nationale pour les Chèques Vacances.
LE MICROCRÉDIT SOCIAL : UNE AIDE
POUR CONCRÉTISER DES PROJETS
Pour lutter contre l’exclusion bancaire et rendre accessible le crédit
à un large public, le CCAS, en partenariat avec la Caisse Sociale de
Développement Local a initié le microcrédit. Celui-ci offre des solutions
en matière d’insertion, de logement, de maintien énergétique, de
santé... et propose à chaque bénéficiaire un accompagnement pour
le suivi budgétaire.
Il est possible d’emprunter de 300 € à 3000 € pour une durée de
remboursement de 6 à 36 mois, avec un taux d’intérêt réduit et un
échéancier adapté à chacun.
Pour tout renseignement
contactez le CCAS : 05 56 03 94 61
AIDE AU PERMIS DE
CONDUIRE : PENSEZ-Y !
Le permis de conduire est
souvent très utile pour trouver
un travail ou rentrer dans la
vie active. Le CCAS propose
une aide financière pour les
personnes s’inscrivant dans une
démarche de recherche d’emploi
ou de formation.
Pour tout renseignement CCAS
Tél. : 05 56 03 94 57
ou 05 56 03 94 53
ou 05 56 03 94 61
7
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
POINT TRAVAUX
AUX ALENTOURS DE LA NOUVELLE MAISON DE RETRAITE
La maison de retraite ouvrira ses portes le 1er juin et quelques
aménagements sont en cours pour améliorer son fonctionnement.
Pour faire des économies sur les coûts de chauffage et de production
d’eau chaude, un réseau de chaleur entre la chaufferie de l’école
et l’établissement pour personnes âgées, vient d’être créé. La
commune produit l’énergie pour la revendre ensuite par le biais d’un
contrat d’abonnement au gestionnaire de l’EHPAD.
Un parking public de 45 places vient également d’être aménagé ;
il bénéficiera aux visiteurs, mais également aux parents d’élèves et
riverains. Par ailleurs, la rue des Colibris sera ouverte pleinement à la
circulation notamment à la demande des pompiers car 2 accès sont
nécessaires pour la maison de retraite.
Un parking de 45 places devant la maison de retraite, au Lac vert.
PREMIERS TRAVAUX POUR LE CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL
Un centre technique en dehors du centre-ville.
La phase préparatoire du chantier est terminée, les
réseaux et les voiries provisoires sont en place et les
fondations se dessinent. Cet équipement situé avenue de
la Côte d’Argent en direction de Marcheprime, accueillera
et regroupera les services techniques, les ateliers, les
garages et archives municipales au printemps 2016. Il
se compose de 4 bâtiments et d’une déchèterie interne.
Le coût des travaux s’élève à 3,8 millions d’euros.
Cet équipement avant tout fonctionnel permettra aux
services techniques très à l’étroit, de quitter les hangars
et bungalows face à la gare, et de libérer le terrain inclus
dans le périmètre de la ZAC centre-ville.
POUR FLUIDIFIER LA CIRCULATION,
UN NOUVEAU GIRATOIRE
4 mois de travaux sont prévus pour réaliser le
giratoire au carrefour de l’avenue de la Libération
et de la rue Clémenceau, pour un coût global de
227 000 € avec une participation financière du
Conseil départemental de la Gironde. Ce point noir
au niveau de la sécurité devrait enfin s’améliorer
d’ici quelques mois.
Un giratoire pour améliorer la sécurité routière.
ET VOILÀ LE PETIT
PONT DE BOIS !
Une passerelle bien intégrée dans le paysage.
La passerelle de la piste cyclable
qui va de l’église au port de
Biganos vient d’être installée. Cette
passerelle tout en bois enjambant
le fossé en arrivant aux cabanes
est
réservée
essentiellement
aux vélos et piétons. La pièce
manquante est désormais en
place. Avis aux promeneurs !
8
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
EMPLOI ET ÉCONOMIE
Bruno Lafon et Corinne Castaing, directrice adjointe de Pôle emploi, signent la convention.
S IGNATURE D’UNE CONVENTION
DE PARTENARIAT ENTRE LA
COMMUNE ET PÔLE EMPLOI
La Ville de Biganos et Pôle emploi renforcent
leur coopération afin d’informer et d’accompagner plus efficacement les demandeurs d’emploi.
L’Espace Conseil Emploi municipal propose, au
54 avenue de la Libération, un service de proximité en présentant en libre accès les offres emploi
et en dispensant des conseils utiles. La signature
de la convention concrétise notamment la mise
en place de permanences avec 2 conseillers de
Pôle emploi 1 mardi sur 3 à la mairie.
Prochaines dates : 12 mai, 2 juin, 13 juin, 21
juillet, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h, sur rendez-vous l’après-midi (05 57 70 80 03).
DES RECRUTEMENTS EN COURS POUR
L’ENSEIGNE KFC
Les recrutements s’effectuent
en 2 phases, en prévision de
l’ouverture de ce restaurant le
23 juin. Parmi les 10 candidatures transmises récemment par
l’Espace Conseil Emploi municipal, 8 ont été sélectionnées
pour des postes de manager/
chef d’équipe.
La prochaine étape a lieu le 20
avril, 70 postes à temps partiel
d’employés polyvalents vont
être pourvus (renseignements :
ECE -mairie- 05 57 70 80 03).
Entretien de recrutement pour KFC.
DE NOUVEAUX CONTRATS
DE PROFESSIONNALISATION
La société Auchan recrute actuellement des jeunes en
contrat de professionnalisation «employé commercial
polyvalent» pour une période de 8 mois avec le GCIF, un
organisme de formation. 8 jeunes sont sélectionnés et
recrutés par un jury composé d’un ancien candidat ayant
passé avec succès cette formation et du directeur des
ressources humaines. Dans ce nouveau programme, ils
bénéficieront d’une formation CACES. Lors de la session 2014, Auchan a proposé à 2 jeunes, à l’issue de leur
contrat de professionnalisation, un contrat en CDI.
QU’EST-CE QU’UN CONTRAT
DE PROFESSIONNALISATION ?
Ce type de contrat s’adresse à des jeunes de 16 à 25
ans et autres demandeurs d’emploi de plus de 26 ans.
Il permet d’acquérir une qualification professionnelle
ou compléter une formation initiale pour accéder à un
poste déterminé dans une entreprise. Le titulaire du
contrat est salarié de l’entreprise pour une durée de 6
à 12 mois qui peut aller jusqu’à 24 mois dans certains
cas, avec des jours de formation inclus.
La rémunération est fixée en fonction de l’âge et du
niveau de formation.
Renseignements :
Espace Conseil Emploi (05 57 70 80 03)
9
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
URBANISME
Le 1er prix dans la catégorie «habitat individuel» ( rue G. Clémenceau).
CONCOURS D’ARCHITECTURE
Le Parc Régional des Landes de
Gascogne (PNRLG) et le Conseil
en
Architecture,
Urbanisme
et
Environnement (CAUE) de la Gironde,
soutenu par le CAUE des Landes
ont organisé pour la première fois
un concours d’architecture et de
paysage sur le territoire des Landes
de Gascogne.
Toutes nos félicitations à l’atelier
d’architecture «Ballion + Poisson
architectes» qui a reçu le 1er prix dans
la catégorie «habitat individuel» (voir
photo).
Saluons dans ce projet la réflexion
et la recherche d’intégration dans le
paysage menées par les architectes ;
réflexion qui respecte le contexte et
valorise le paysage.
Les professionnels du CAUE ont
notamment
évoqué
la
qualité
architecturale de cette réalisation lors
de la remise des prix du concours qui
a eu lieu le 12 février dernier.
La commune a également participé
au concours et a été nominée dans la
catégorie «équipement public» pour
la réalisation de la halle du marché
couvert et le centre de loisirs de
Pardies.
Rappel : l’architecte conseil du
CAUE de la Gironde tient des
permanences gratuites au service
Urbanisme, une fois par mois.
Contactez le service Urbanisme
afin de connaître les horaires ou
prendre rendez-vous au numéro
suivant 06.10.27.33.05.
CONCERTATION PLU
Dans le cadre de la mise en révision du Plan Local
d’Urbanisme, un registre de concertation a été
ouvert l’été dernier. N’hésitez pas à venir y inscrire
toutes informations utiles à la révision.
Le registre est à votre disposition au service
Urbanisme, ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à
12h et 14h à 17h30 sauf le mardi ouvert de 8h30
à 12h. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vos
remarques peuvent être transmises par mail :
[email protected]
CONVENTION
D’AMÉNAGEMENT
DE BOURG,
DERNIÈRES NOUVELLES
Des réflexions portant sur
l’aménagement d’une partie de
l’avenue de la Libération et du
début de l’avenue des Boïens sont
engagées depuis plusieurs mois ;
l’année
2015
sera
plus
particulièrement consacrée aux
études de réseaux souterrains
et notamment le réseau d’eaux
pluviales. Dans le même temps,
les plans issus de l’étude menée
par le cabinet «Torres-Borredon»
sont exposés à l’accueil du
service Urbanisme.
Un registre a également été
ouvert afin d’y recueillir les
observations des habitants.
Le démarrage des travaux est
prévu en 2016.
10
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
SPORTS ET LOISIRS
REJOIGNEZ-NOUS
SUR LA NOUVELLE
PAGE FACEBOOK
«BIGANOS ÉVÈNEMENTS –
VILLE DE BIGANOS» !
Découvrez toutes les manifestations organisées par la Commune,
des concerts en passant par les
activités sportives, les marchés
des producteurs et les forums…
Entrez dans le réseau et ne manquez plus aucun rendez-vous
dans votre ville !
Likez la page : Biganos
Evènements – Ville de Biganos
À la découverte du Delta de la Leyre.
BASE NAUTIQUE :
DÉPART DE LA SAISON 2015
La base nautique de Biganos permet de découvrir en kayak
les milieux naturels en se faufilant dans des lieux inaccessibles, sans bruit et dans des endroits les plus sauvages,
comme la Leyre, son Delta, le Bassin d’Arcachon.
La base nautique est ouverte d’avril à octobre et propose
un panel de randonnées, en compagnie d’un guide titulaire
d’un brevet d’Etat. Celui-ci vous initiera aux techniques de
pagaie et vous assistera lors des balades pour votre sécurité.
Inscriptions et renseignements :
Base nautique de Biganos. Port de Biganos
Tél : 06 71 63 01 14
http://www.villedebiganos.fr/enfance-jeunesse/
jeunesse-sports-et-vie-associative/la-base-nautique/index.html
LES VACANCES D’AVRIL…TOUT UN PROGRAMME !
> «Sport Vacances du 20 au 24 avril. Pour les
jeunes de 10 à 16 ans, un mini-stage les aprèsmidi (au choix football ou canoë) et détente sportive les matinées.
Tarifs selon Quotient Familial : de 40€ à 60€ avec
une possibilité de prise en charge du CCAS.
> «CAP 33 Petites Vacances» du 27 au 30 avril.
Pour les enfants de 8 à 14 ans ainsi que les plus de
15 ans et les familles.
Au programme : découvertes gratuites des activités
beach sport (football, handball, volley et rugby), tennis mais aussi remise en forme, tournois sportifs en
soirée, futsal et badminton.
Renseignements et inscriptions au 06 73 27 22 95.
LA NATURE EN FÊTE
SAMEDI 23 MAI
Dans le cadre de la semaine nationale de la Fête de la
Nature, la Ville de Biganos se met aux couleurs de la
nature et propose une demi-journée sous le signe de la
découverte du patrimoine naturel de la ville.
Samedi 23 mai 2015 de 14h à 18h, au Port des Tuiles :
participez aux ateliers créatifs sur la thématique annuelle
«Au bord de l’eau». Découvrez le parcours découverte
naturelle et les différents panoramas. Apprenez à
reconnaître les animaux vivant au bord de la Leyre…
Une multitude de partenaires seront présents pour vous
proposer une après-midi pédagogique et ludique.
Cette année, la Ville de Biganos lance un grand
concours OFNI* (Objet Flottant Non Identifié). Créez
votre embarcation en carton et venez naviguer le jour de
la fête le long de la Leyre.
TROISIÈME RENCONTRE ARTISTIQUE
AU CŒUR DU BASSIN DU 11 AU 14 JUIN
Cette année, les associations Couleur et Lumière, Crayons
et Pinceaux, Terre et Feu, accueillent un nouveau venu, le
photo Club du Val de l’Eyre, lors de leur exposition, du 11
au 14 juin à la salle des fêtes. Cette manifestation présente
un ensemble d’oeuvres utilisant des techniques et matériaux diversifiés : dessin, peinture sur toile, aquarelle, photographie, modelage, argile…
Une exposition des travaux des élèves et des professeurs
est ouverte au public. Des ateliers de création sont également proposés aux écoles élémentaires de Biganos le jeudi
et le vendredi.
Entrée gratuite de 10h à 18h.
11
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
MAIS AUSSI
INVESTISSEMENT
8 586 347,81 €
34%
VOTE DU BUGET COMMUNAL
Le budget de la commune pour l’année 2015 a été voté lors
de la séance du conseil municipal du 1er avril.
DEPENSES
RECETTES
SECTION DE 16 720 819,33 e 16 720 819,33 e
FONCTIONNEMENT
SECTION D’INVESTISSEMENT
8 586 347,81 e
8 586 347,81 e
TOTAL 25 307 167,14 e 25 307 167,14 e
66%
FONCTIONNEMENT
16 720 819,33 €
INFORMATIONS FINANCIÈRES : LES 6 RATIOS
Ces données synthétiques sont des outils qui permettent d’analyser la situation de la commune, de la comparer
avec celle d’autres villes de même strate démographique (population totale de Biganos INSEE 10 020).
Informations financières - ratios
1
Dépenses réelles de fonctionnement / population
2
Produit des impositions directes / population
3
Recettes réelles de fonctionnement / population
4
Dépenses d'équipement brut / population
5
Encours de dette / population
6
Dotation globale de fonctionnement / population
Valeurs en euros
Moyennes nationales
de la strate en euros
1 071,37
1348,00
532,13
666,00
1 313,65
1180,00
727,89
453,00
1 452,03
1116,00
111,29
285,00
FISCALITÉ LOCALE : TAUX 2014 VOTÉS PAR LE CONSEIL MUNICIPAL
Le montant des impôts locaux dépend de 2 paramètres, les
22,88 %
TAXE D'HABITATION
bases fixées par l’Etat et les taux votés par les collectivités locales (communes, intercommunalités, départements).
6,92%
TAXE SUR LE FONCIER BÂTI
Pour 2015, les bases ont été augmentées de 0,9% par le
49,16%
TAXE SUR LE FONCIER NON BÂTI
Parlement, en ce qui concerne la commune, le taux de la
taxe foncière sur les propriétés bâties est passé de 4,92%
6,99%
COTISATION FONCIÈRES DES ENTREPRISES
à 6,92%, les autres taux restant inchangés par rapport aux
années antérieures. Afin de compenser la baisse de la dotation de l’Etat, le transfert de nouvelles charges
comme l’instruction des permis de construire et préserver l’équilibre budgétaire, le conseil municipal a opté
pour la réévaluation de cette taxe qui revient à un taux similaire à 2003 (6,75%).
12
BRÈVES MUNICIPALES
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
LES PASSIONNÉS DU JARDINAGE ONT AUSSI LEUR FÊTE
La Fête des jardins donne des couleurs au parc Lecoq.
Cette année, c’est le dimanche 10 mai qui a été retenu par
l’association la Molène pour organiser la Fête des jardins.
Une manifestation qui s’étoffe avec plus de 50 exposants,
des expositions, des conférences, des démonstrations
de techniques potagères et bien entendu, la traditionnelle
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES :
DES INITIATIVES ET DES PROJETS PLEIN LES POCHES
bourse aux plantes.
Des idées et conseils pour les plantations de printemps,
des recettes de purins de plantes, des produits bio... voilà
une belle idée de sortie dominicale. (10 mai, parc Lecoq de
9h à 18h, entrée libre).
LA BIBLIOTHÈQUE :
MODE D’EMPLOI
Les inscriptions : gratuit pour les jeunes jusqu’à 18
ans ; pour les adultes : 16€ ; pour les étudiants et
demandeurs d’emploi : 8€. (Le CCAS peut prendre
en charge l’adhésion). Un justificatif de domicile est
demandé.
Les horaires : le lundi de 14h à 17h30, du mardi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 9h
à 12h30.
Le conseil municipal des jeunes poursuit sa route
avec des actions et projets dans le domaine du
social et de l’environnement. Côté social, il y a eu
la rencontre avec les Restos du cœur de Lanton et
la volonté d’aller encore plus loin ; en effet plusieurs
actions solidaires seront mises en place notamment
au sein des écoles. Belles rencontres aussi à la
maison de retraite de Biganos pour Mardi gras
avec un loto intergénérationnel, un goûter et des
bavardages... D’autres sont déjà fixées.
Côté environnement, une campagne de sensibilisation
est programmée sur le devoir de préserver la
planète... en commençant par notre ville ! Le rendezvous est à noter : le 23 mai au Port des Tuiles pour un
ramassage de printemps lors de la Fête de la nature.
Une nouvelle élue, à la suite d’un départ, est venue
rejoindre le groupe : bienvenue à Emma Christ de
l’école Jules Ferry !
Le prêt : 3 documents (livres, cédéroms, bandesdessinées) pour une durée d’un mois.
Le catalogue en ligne : http://biganos.bibli.fr : pour
visiter les rayonnages sans se déplacer, lire les résumés,
découvrir les nouveautés, réserver les livres...
13
HISTOIRE… D’EN PARLER
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
14-18 : HOMMAGE AUX FEMMES «À TOUT FAIRE»
LE SAVIEZ-VOUS ?
À l’arrière les femmes travaillent durement.
La guerre n’est pas qu’une histoire d’hommes. A l’arrière du front,
des millions de femmes ont vécu des combats quotidiens pour
remplacer les maris et les frères enrôlés pour la «der des der».
Dans les campagnes comme à Biganos, elles avaient fort à faire...
«
Pendant la guerre, c’est elle qui
a fait bouillir la marmite» se souviennent Gilbert Dousset et sa
sœur Sylvette Brune au sujet de leur
aïeule Jeanne Duc, une boïenne pure
souche. Mariée à Guillaume Taudin,
puis divorcée juste avant le conflit,
elle a épousé le meilleur ami de son
premier mari : monsieur Banos, parti
lui aussi dans les tranchées. «L’histoire raconte que ces deux hommes
ont été tués l’un après l’autre, à trois
jours d’intervalle !» se désole Sylvette
Brune.
3 MILLIONS DE VEUVES
Les lourdes pertes pendant les premières années du conflit mondial ont
eu des conséquences à l’arrière : on
compte en 1918 plus de 100 000 infirmières, dont 70 000 bénévoles, sou-
vent issues de bonnes familles. Cette
même année, on dénombre près de 3
millions de veuves et 6 millions d’orphelins en France. Munitionnettes,
obusières, conductrices de tramways,
cantonnières, gardes-champêtres...,
pendant la guerre, les femmes ont
occupé tous les postes autrefois réservés aux hommes. Dans les campagnes, 850 000 femmes prennent
la tête de l’exploitation agricole, auxquelles s’ajoutent les 300 000 épouses
d’ouvriers agricoles privées du revenu
de leur mari.
Comme beaucoup de femmes,
Jeanne Banos (née Duc) doit assumer seule l’éducation de ses enfants
et les tâches harassantes exigées par
la conduite d’une exploitation à Martillac.
LES BOÏENS TOMBÉS AU FRONT AU COURS
DU 2ème TRIMESTRE 1915
> Arnaud Joseph, décédé suite à ses blessures le 9 avril 1915
> Cazeaux Pierre Jean Henri, décédé suite à ses blessures le 14 avril 1915
> Dubrous Louis Jean, décédé suite à ses blessures le 2 mai 1915
> Duvignac Jean, disparu le 6 juin 1915
La loi du 3 juin 1915 transfère
aux femmes la puissance paternelle pour la durée du conflit.
Désormais, ce sont elles les
chefs de famille !
AUX «ALLUMETTES»
DANS LES SCIERIES
Viticultrice par la force des choses, au
bout de quelques années, elle a droit
à un poste dans une scierie car elle est
veuve de guerre : «Notre grand-mère
a fait les allumettes, comme on disait
à l’époque : elle coupait et assemblait des bûchettes. Les fagots étaient
revendus pour allumer le feu» expliquent les petits-enfants de Jeanne.
A Biganos, les femmes vont aussi au
maïs... tout se fait à la main ! Quand
elles ne sont pas aux champs ou à
la ferme, elles «se placent» comme
bonne ou cuisinière dans une maison
bourgeoise à Arcachon. Enfin, certaines ont «la chance» de trouver un
emploi à la tuilerie ou à la papeterie
de Pont-Neau. Des postes qui leur
permettent de s’émanciper : «Jeanne
était l’une des premières de la région à
s’être achetée une moto pour aller au
travail tous les jours !»
«Maniaque, économe et terriblement
vaillante», c’est ainsi que Gilbert
Dousset et Sylvette Brune veulent se
souvenir de leur grand-mère, décédée
il y a quelques années à Paris, chez
l’une de ses petites-filles.
14
BIGANOS ÉCONOMIQUE
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
«ÊTRE RECONNUE POUR SON SAVOIR-FAIRE»
Des artisans à redécouvrir : une horlogère à Biganos.
Sélectionnée parmi les finalistes du trophée des Jeunes Talents, Stéphanie Naille, bijoutièrehorlogère a terminé 3ème au palmarès et profité de cette expérience pour faire découvrir son
métier. Une façon originale pour la Ville de promouvoir les acteurs du commerce de proximité.
M
ontres, pendules, réveils,
carillons... Stéphanie Naille
connaît tous leurs secrets.
Horlogère depuis 20 ans, elle fabrique,
répare, règle les mécanismes, comme
le faisait son père avant elle. «J’ai
toujours voulu être dans la bijouterie»,
se souvient cette mère épanouie de
deux enfants. «Je baigne dedans
depuis toute petite, j’adore le rapport
avec les clients, c’était évident que j’en
ferais ma vie». A 16 ans, la jeune fille
suit donc le parcours classique des
passionnés
:
elle
entre
en
apprentissage et se forme au sein
de la boutique familiale, avenue de la
Libération à Biganos.
UNE HISTOIRE DE TRANSMISSION
«J’ai gravi les échelons au fil des
ans. J’ai commencé par les paquets
cadeaux et petit à petit j’ai appris le
métier auprès de mon père», ditelle. «Il m’a permis d’accroître mon
potentiel. Quand il m’a jugé prête,
il m’a livré les rênes du magasin».
Stéphanie Naille reprend la bijouterie
à son compte en 2009 et y imprime sa
marque. Nouveau mobilier, nouvelle
déco sobre et élégante, l’affaire se
modernise tout en conservant une
gamme large et de qualité. En plus
de l’horlogerie, elle crée, répare et
vend les bijoux qui marquent les
grands évènements de la vie. «Il
faut être patient, intuitif, à l’écoute.
On prend le temps, car on crée
des rêves», confie-t-elle. «Du bijou
fantaisie à l’incontournable solitaire,
on accompagne les anniversaires, les
mariages, les baptêmes...»
UN GAGE DE NOTORIÉTÉ
Lorsque la municipalité met sur pied le
trophée des Jeunes Talents à Biganos,
elle n’hésite pas une seconde :
«Je suis toujours ravie de parler de
mon savoir-faire. C’est important, car
c’est un métier en voie d’extinction.
Maintenant,
on
remplace
plus
facilement les mécanismes et on
ne répare plus beaucoup. En étant
sélectionnée, j’ai été heureuse de me
sentir reconnue, de voir qu’on avait de
l’intérêt pour mon activité. De la part
de la Ville, c’est un super soutien qui
nourrit notre notoriété». Très attentive
au dynamisme de son commerce de
proximité, la municipalité veille en effet
à organiser les évènements qui le font
vivre et prospérer.
FINALISTES DES JEUNES TALENTS CATÉGORIE
«ARTISANS – ARTISANS D’ART»
• BLASQUEZ Jennyfer - J’aime bien les fleurs Décoration
éphémère – Lauréate
• MORA Bastien - Bastien Artisan Coiffeur
• NAILLE MORAS Stéphanie – Bijouterie MSN
15
DOSSIER CENTRAL
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
BIGANOS : UNE VILLE ENGAGÉE
POUR VOTRE TRANQUILLITÉ
Une ville où il fait bon vivre est une ville qui s’engage pour assurer
la sécurité et la tranquillité de ses citoyens.
Depuis de nombreuses années, Biganos a fait le choix de mettre en
œuvre une politique active pour : lutter contre l’insécurité routière,
les petites incivilités et gérer les risques majeurs sur son territoire.
Un triple combat mené sous le sceau de la prévention.
16
DOSSIER CENTRAL
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Biganos est une commune calme entre Bassin et forêt.
Une destination de villégiature à quelques encablures
de l’intensité de la vie bordelaise. Pourtant, elle doit
elle aussi, lutter contre plusieurs formes d’insécurité. A
commencer par la violence routière.
«Notre position géographique, sur un double axe Nord/Sud
et Est/Ouest est une chance pour le développement et
l’attractivité de la commune mais aussi un problème»
pointe le maire Bruno Lafon. «La commune est passée, en
7 ans (de 2007 à 2014), de 8 996 à 10 020 habitants. Or, les
infrastructures n’ont pas évolué à ce rythme : nous avons
encore des rues avec des fossés et des zones pavillonnaires
avec des voiries vieillissantes, alors même que la circulation
augmente de façon exponentielle. Assurer la sécurité sur la
route pour nos concitoyens et les enfants qui vont à l’école
est notre priorité. Depuis 2008, nous élargissons les voies,
prévoyons des pistes cyclables, multiplions les plateaux
pour casser la vitesse... Mais ces travaux prennent du
temps et exigent un budget important, or l’Etat baisse ses
dotations aux communes.»
Pour Enrique Onate, conseiller municipal référent à la
sécurité routière, «Biganos n’est pas plus accidentogène
qu’une autre commune, mais la forte circulation, donc le
nombre accru d’automobilistes, entraîne naturellement
l’augmentation des incivilités. Les conseils de quartier nous
font remonter de plus en plus d’excès de vitesse. Il en
résulte un sentiment d’insécurité parmi les habitants.»
UN PEU DE PÉDAGOGIE...
La mairie a pris les devants et, au lieu d’avoir uniquement
recours à des solutions répressives, elle joue la carte
pédagogique : sous la houlette des professeurs et des
policiers municipaux, les élèves de CE2 passent le permis
piéton et les CM2, le permis cycliste. Une éducation
citoyenne à la sécurité routière qui inculque, très tôt, les
bons gestes : ralentir, respecter les limitations, les zones
La rue Jules Ferry en zone 30.
apaisées...
Dans le même esprit de prévention, des radars pédagogiques
ont été installés dans différents quartiers. «L’impact sur le
comportement des usagers est net : dans les zones où le
radar est installé, la vitesse chute. Pour autant, une réflexion
d’ensemble et des aménagements seront nécessaires afin
d’influer sur la vitesse.» note Enrique Onate.
Avec les riverains et les associations concernées, l’élu
participe également à l’élaboration du plan de mobilité
urbaine, où comment faire cohabiter les différents usagers
de la route. Quelle place pour la voiture dans les prochaines
années à Biganos ? Comment développer des modes de
transport doux ? Comment faciliter le déplacement des
personnes à mobilité réduite ? Comment garantir la sécurité
des riverains ? Autant de questions auxquelles la ville et
l’intercommunalité, devront répondre dans les prochaines
années.
VIDÉO-PROTECTION ET PRÉVENTION DES INCIVILITÉS
A un tout autre niveau, le développement rapide de Biganos, notamment
celui des zones commerciales, préoccupe les élus. «Biganos n’est pas
Chicago. Ici, on ne peut pas vraiment
parler de délinquance, mais notre ville
attire beaucoup de monde, dont des
personnes parfois mal intentionnées.
Mon rôle de maire est de protéger la
population et de limiter au maximum
les incivilités qui résultent de la forte
fréquentation de notre territoire» souligne Bruno Lafon.
Principal critère de la politique de prévention et de sécurité : la proximité.
«La police municipale, les gendarmes
et les élus travaillent main dans la main.
Nous occupons le terrain et nous communiquons avec les habitants pour les
rassurer, pour désamorcer toute situation qui pourrait dégénérer» explique
Jean-Marie Galteau, adjoint délégué à
la Sécurité. Là encore, la ville innove.
Par exemple, plus d’une vingtaine de
caméras ont été installées dans les
lieux les plus fréquentés (au port, à
la gare, dans le centre, etc). Reliées
au poste de police municipale, elles
tournent jour et nuit. Depuis deux ans
et demi, ce système préventif accom-
pagne la gendarmerie dans certaines
enquêtes et a permis de régler des affaires de petite délinquance.
ALERTÉS PAR SMS
Autre service, rapide et gratuit : VIGIENTREPRISE 33. Biganos est la
première commune en dehors de
la CUB à bénéficier de ce système
d’alerte proposé par la Chambre de
Commerce de Bordeaux en 2014.
L’idée : émettre un SMS à l’intention
de tous les commerçants et artisans
abonnés au service pour les prévenir
d’une infraction. «Cette opération
17
DOSSIER CENTRAL
CONSEILS PRATIQUES
CONTRE LE CAMBRIOLAGE
Vous avez été victime d’un vol ?
D’une dégradation de bien ?
D’une escroquerie ? Vous pouvez déposer plainte en ligne sur
www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr.
S’agissant des agressions physiques, le dépôt de plainte doit
se faire directement auprès de
la gendarmerie.
> http://www.interieur.gouv.fr/,
onglet : «ma sécurité».
> A télécharger au format
androïd ou IOS : l’application
«Stop Cambriolages», pour
vous aider à lutter contre les
cambriolages, protéger votre
domicile et sécuriser vos biens.
AVRIL 2015
intervient dans un contexte particulier
de multiplication des actes de
délinquance envers les commerçants»
explique-t-on au pôle développement
économique de la ville. «L’adhésion
est gratuite auprès de la CCI. Il suffit de
communiquer un numéro de téléphone
portable. Dès qu’un commerçant est
victime d’un délit ou d’une tentative
de vol, par exemple, il appelle le 17
pour relater les faits. La gendarmerie
décide ou pas de l’envoi d’un SMS
collectif sur le secteur géographique
(en l’occurrence Biganos) ou d’activités
(par exemple les pharmacies).» Même
si aucun incident n’a été signalé pour
l’instant, cette mesure de prévention
simple a le mérite de rassurer les
professionnels qui ont une vitrine
commerciale.
SENSIBILISATION
DES HABITANTS
Pour les malfaiteurs qui ne reculent
devant rien, les personnes âgées, plus
fragiles, moins méfiantes, constituent
une cible de choix. En janvier 2015, les
gendarmes et la police municipale de
Biganos sont allés à la rencontre du
«Club des Joyeux» pour sensibiliser
les seniors au fléau des escrocs qui se
présentent sous une fausse identité et
une fausse qualité. Un mois plus tôt,
la maréchaussée était en mairie pour
informer agents et élus des dernières
techniques en matière de piégeage
informatique : spam mal intentionné,
phishing et autres arnaques en ligne.
Les forces de l’ordre ne sont jamais
avares de bons conseils quand il
s’agit de protéger la population ! Ainsi,
chaque fois qu’elles en ont la possibilité, elles diffusent un message préventif contre les cambriolages. Et même
en vacances, les Boïens peuvent
compter sur le dévouement des policiers municipaux et des gendarmes :
grâce au dispositif «Tranquillité vacances», ils laissent les clés de leur foyer
à la police municipale qui assure une surveillance des lieux pendant ses rondes.
23
VIGI-ENTREPRISE 33
Inscription par courrier
ou par internet :
www.bordeaux.cci.fr (rubrique
«votre recherche» inscrire :
vigientreprise33)
BIGANOS MAG
C’est le nombre de
gendarmes dans la
brigade de Biganos.
Le lieutenant Vaillant.
3 QUESTIONS À
LIEUTENANT VAILLANT, COMMANDANT DE LA BRIGADE DE GENDARMERIE DE BIGANOS
«LA SITUATION GÉOGRAPHIQUE DE BIGANOS NOUS PERMET D’ÊTRE TRÈS EFFICACES»
Vous êtes en poste depuis août 2014.
Quelle est votre vision de la commune ?
«Notre brigade couvre une circonscription qui
comprend Audenge, Mios, Marcheprime et Biganos.
Mais c’est sur cette dernière commune que nous intervenons le plus souvent car sa situation stratégique
nous permet de travailler très efficacement. Elle est un
passage obligé vers le Bassin ou vers Bordeaux, un
filtre idéal pour contrôler les flux routiers. Par exemple,
si un vol a lieu à Gujan-Mestras, le malfaiteur devra
forcément passer par un axe qui traverse Biganos. Et
nous y serons pour l’intercepter.»
A Biganos, quelles sont les zones les plus
sensibles ?
«Nous surveillons en premier lieu les zones de passage :
la gare, les parkings, la zone commerciale à l’entrée
de la commune. Dans cette mission, nous sommes
épaulés par la police municipale : sur un accident ou
lors des missions de contrôle, nous sommes complémentaires.»
Quels liens entretenez-vous avec
la mairie ?
«Je rencontre régulièrement Jean-Marie Galteau, adjoint à la Sécurité, principalement pour des échanges
de renseignements. La mairie est informée de nos missions sur son territoire. Dès qu’un délit a lieu, je mets
le maire et les élus au courant. De cette manière, ils
peuvent renforcer la présence de la police municipale
dans un secteur. Ce partenariat est essentiel dans la
prévention de la délinquance.»
18
DOSSIER CENTRAL
AVRIL 2015
60
La caserne des pompiers dirigée par le capitaine Estevez.
RISQUES MAJEURS
QUI DIT RISQUES, DICRIM
Assurer la sécurité, c’est aussi regarder
au-delà des incivilités quotidiennes.
La Ville vient d’élaborer son DICRIM :
un document répertoriant les risques
majeurs connus sur la commune.
Par sa situation géographique en
bordure de Bassin, non loin de l’Eyre et
au milieu du massif forestier, Biganos
est concernée par de nombreux
risques. Le Dossier d’Information
Communal sur les Risques Majeurs
(DICRIM) recense les risques de
feux de forêt, routiers, mais aussi
ferroviaires (la gare), fluviaux (les
deux ports), industriels (Smurfit) ou
de submersion marine... Le DICRIM
donne aussi la conduite à tenir pour
prévenir ces risques : rester connecté
BIGANOS MAG
aux alertes de Météo France lorsqu’un
événement climatique d’ampleur est
détecté, entretenir arbres et bâtiments
pour minimiser les dégâts potentiels
d’une tempête, etc.
Parfois, il faut inscrire certaines
mesures plus durablement. Ainsi,
le risque naturel de submersion
marine doit être intégré dans le PLU :
«Des terrains qui autrefois pouvaient
être ouverts à l’urbanisation, ne le
seront plus. Le pourtour de l’Eyre et
du Bassin sont strictement en zone
inconstructible.» informe Bruno Lafon.
UN MASSIF SOUS HAUTE
SURVEILLANCE
A Biganos, le risque d’incendie est
également très élevé : «La Gironde est
le premier département en France en
nombre de départs de feux, bien avant
UNE CASERNE DE POMPIERS INTERCOMMUNALE
La Communauté de communes, présidée par Bruno Lafon, va prendre
en charge la construction et l’entretien de la future caserne de pompiers
intercommunale (une compétence partagée avec le SDIS). Les études de
faisabilité sont lancées pour une programmation courant 2016. Le bâtiment
devrait être construit au niveau de la zone commerciale proche du magasin
Leroy Merlin : un point stratégique qui permettra aux hommes du feu de se
projeter promptement sur le réseau autoroutier, sur la ZAC ou le centre-ville.
C’est le nombre de
pompiers au sein de la
caserne de Biganos
15 sapeurs-pompiers
professionnels (dont
3 officiers) et 45
sapeurs-pompiers
volontaires.
le Sud-Est et la Corse !» rappelle le
Maire, par ailleurs président de la
DFCI, la Défense de la Forêt Contre
les Incendies. «Sur la commune, le
massif forestier est à 99,8% d’origine
privée. Les propriétaires paient une
taxe annuelle qui finance en partie
l’aménagement et l’entretien de
pistes, de points d’eau, de ponts pour
faciliter le passage des pompiers.»
Mais ce qui réduit au maximum le
risque d’incendie, c’est la prudence
de chaque citoyen.
«Eviter d’allumer un barbecue ou de
jeter un mégot en bordure de massif,
entretenir et débroussailler son
terrain, ne pas pénétrer en forêt avec
un engin motorisé, font partie des
mesures élémentaires pour éviter les
catastrophes. Surtout au printemps
et en été quand le risque est maximal»
rappelle le Capitaine Estevez, chef
du centre des pompiers de Biganos.
19
DOSSIER CENTRAL
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
UNE USINE SOUS HAUTE
SURVEILLANCE
Smurfit Kappa Cellulose du Pin
est implantée à Biganos voilà près
d’un siècle. Depuis de nombreuses
années, la direction de l’entreprise
et la mairie ont donc mis en
place des échanges réguliers sur
les mesures de sécurité et les
contrôles drastiques dont cette
unité papetière fait l’objet.
L’usine Smurfit Kappa engagée dans le respect de l’environnement.
3 QUESTIONS À
NICOLAS LE FEUVRE, PDG DE SMURFIT KAPPA CELLULOSE DU PIN
«NOUS VISONS L’EXCELLENCE ENVIRONNEMENTALE»
Le site Smurfit Kappa Cellulose
du Pin est-il classé SEVESO ?
Non car les risques identifiés pour notre activité ne sont
pas d’une nature telle que nous pourrions rentrer dans
cette catégorie. Notre site est classée IPPC [Integrated
Pollution Prevention and Control, NDLR]. Ce qui signifie
qu’il est soumis à un arrêté préfectoral d’exploitation
délivré par la Préfecture et que nos installations sont
sous contrôle permanent de la DREAL*. De plus, nous
avons décidé d’opter pour une politique volontariste de
maîtrise des risques en créant un «Service d’Inspection
Reconnu par l’Etat» pour la surveillance de nos installations sous pression.
Que dire des nuisances sonores
et olfactives ?
En ce qui concerne la nuisance olfactive, il est de notoriété publique que le procédé kraft utilisé sur notre
site génère une odeur spécifique désagréable mais non
toxique. Nous travaillons sur le sujet afin d’améliorer
cet aspect dans les années futures.
Pour le bruit, toute activité industrielle peut être source
de bruit, nous nous efforçons de réduire au maximum
la gêne en travaillant à sa limitation et en réalisant le
maximum d’opérations bruyantes en journée. Parfois
* Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement.
pour des raisons de production, nous devons relâcher
une grande quantité de vapeur : ce procédé, certes sonore, n’est cependant pas dangereux.
Votre respect de l’environnement
va-t-il au-delà du simple respect
de la réglementation ?
Quand on est implanté sur un territoire aussi riche et
fragile que le Bassin d’Arcachon, on se sent forcément animé par une conscience environnementale.
Aujourd’hui l’usine a délaissé les énergies fossiles
pour l’énergie verte. Grâce à la chaudière biomasse de
notre partenaire Dalkia (la plus importante d’Europe de
l’Ouest), nous avons largement réduit nos consommations de gaz et de fuel. Nous disposons de notre propre
station d’épuration qui traite l’ensemble de nos effluents
avant de rejoindre le réseau du SIBA. Enfin, pour aller
encore plus loin, nous avons initié avec des partenaires
locaux comme le Parc Naturel Régional de Landes de
Gascogne, la LPO ainsi que d’autres associations environnementales, une étude d’impact de l’usine qui est
considérée par les experts comme une première dans
l’industrie papetière française. Donc pour répondre à
votre question : oui, nous nous engageons sur des processus vertueux qui, volontairement, vont au-delà de la
simple application de la réglementation.
20
DOSSIER CENTRAL
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
GENDARMERIE
La brigade de gendarmerie, avenue de la Côte d’Argent.
RISQUES DE LA VIE DOMESTIQUE
La mairie, via son CCAS, intervient
aussi sur les risques de la vie domestique.
Le Centre Communal d’Action Sociale participe activement à l’action
du maintien à domicile des personnes
âgées et handicapées pour améliorer
leur qualité de vie, en combinant la
technologie et le contact humain. Un
partenariat a été mis en place avec le
dispositif de téléassistance, Présence
Verte, et le CCAS participe en partie
aux frais d’abonnement. La sécurité
par la solidarité...
PRÉSENCE VERTE, MODE D’EMPLOI
Matériel : un déclencheur, un transmetteur.
1. L’APPEL
Vous avez besoin d’aide ? Une simple pression sur le bouton du déclencheur et l’appel est lancé vers la centrale d’écoute. L’alerte peut aussi être
donnée à partir du transmetteur.
2. LE DIALOGUE
L’abonné est mis en relation avec un opérateur. Ce dernier écoute et identifie ses besoins afin de lui apporter la réponse la mieux adaptée.
3. L’INTERVENTION ET LES SECOURS
Les personnes du réseau de solidarité de l’abonné sont immédiatement
averties. Ce réseau est constitué de 2 à 4 personnes appartenant au voisinage immédiat, aux amis ou à la famille, auxquelles s’ajoute le médecin
traitant. En cas de nécessité ou d’absence des personnes du réseau de
solidarité, les services d’urgence sont immédiatement mobilisés (gendarmerie, pompiers, Samu).
Inscriptions auprès du CCAS :
05 56 03 94 57 ou 05 56 03 94 61
69 avenue de la Côte d’Argent
33380 Biganos
Tél. 05 57 17 06 80
(la brigade en direct)
17 : à privilégier en cas
d’urgence 24h/24
Sur Facebook :
https://www.facebook.com/
gendarmerie.de.la.Gironde
CENTRE DE SECOURS
DES POMPIERS
149, avenue de la Libération
33380 Biganos
18 ou 112 : 24h/24
POLICE MUNICIPALE
Espace Jean Zay
33380 Biganos
Tél. 05 56 82 72 89
21
NOTRE BIGANOS
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
BALADE SPORTIVE AU PARC LECOQ
PROJET PARTAGÉ
Pour faire du sport en accès libre.
Magnifique espace vert placé en plein centre de la commune,
le parc Lecoq accueillera dès cet été un nouvel équipement
dédié aux sportifs, avec un parcours de plus d’un kilomètre
sur toute la périphérie du jardin.
T
out beau, tout neuf, le parcours
sportif du parc Lecoq sera
opérationnel pour l’été. Il offrira
aux promeneurs et à tous ceux qui
souhaitent faire un peu d’exercice,
la possibilité d’effectuer une boucle
d’1,2 km, ponctuée de dix agrès qui
rythment la balade et complètent
l’effort physique. Lancés en début
d’année, les travaux ont été en
grande partie réalisés par les services
techniques de la mairie pour en limiter
le coût.
DU SPORT POUR TOUS,
EN ACCÈS LIBRE
«Ce nouvel équipement vient conforter
notre politique sportive basée sur
l’accès au sport pour tous, dans les
meilleurs conditions et à moindre
coût» souligne Alain Pocard, l’adjoint
au Sport et à la Vie associative. «Il y
a déjà beaucoup d’infrastructures
sportives en accès libre sur la
commune, notamment le skatepark,
ou le terrain d’entraînement, ainsi
que les paniers de basket à la plaine
des sports. C’est pour permettre à
tous nos concitoyens, dans un esprit
intergénérationnel, d’avoir une activité
sportive que nous élargissons encore
la palette des équipements.»
L’utilisation
du
parcours
sera
différente en fonction du public :
le sportif occasionnel n’a pas les
Un parcours sportif réalisé par les services techniques municipaux.
Intégrée au projet, l’association
«La Molène», qui regroupe les
amateurs et passionnés de jardinage sur la commune, a participé à la réalisation des travaux,
notamment pour donner corps
à la haie des quatre saisons.
mêmes exigences que celui qui
suit un entraînement régulier. Mais
chacun pourra boucler le parcours
à son rythme, en respectant l’ordre
d’implantation des agrès en bois pour
ne pas provoquer de traumatismes
physiques. Les premiers ateliers
permettent ainsi d’échauffer le corps,
avant de durcir l’activité pour finir
par les étirements. Quelques bancs
viendront compléter le circuit et
inviteront à un repos bien mérité.
UN PARC ENCORE PLUS BEAU !
Cette initiative répond aussi à une
volonté d’embellissement du parc
Lecoq : le nouveau chemin, créé
de toute pièce et couvert de gravier
en calcaire, sera éclairé en soirée.
«Une haie des quatre saisons viendra
border la piste d’athlétisme afin de
cacher le fossé. Une invitation à
redécouvrir ce poumon vert en plein
coeur de la ville, qui compte plusieurs
espèces
remarquables
comme
des ifs, un tilleul, un magnolia ou
encore un sophora pleureur, datant
probablement de la création du jardin
dans les années 1890» précise Béatrice
Camins, adjointe à l’Urbanisme et à
l’Environnement.
22
INTERCOMMUNALITÉ
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
CIRCULER ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE
Bientôt une aire de covoiturage à l’entrée de Biganos.
Une nouvelle aire de covoiturage de 80 places sera bientôt
implantée en entrée de ville. Cet équipement viendra formaliser
un lieu de stationnement spontané et renforcer
la démarche d’écomobilité de la COBAN.
E
n plein essor, le covoiturage
n’a cessé de se développer ces
dernières années. Avec l’élargissement de ses compétences, l’intercommunalité l’a intégré parmi ses
actions, en complément de l’offre de
transports publics. Biganos a ainsi été
la première commune, en 2012, à voir
se matérialiser une aire de covoiturage
(au bout de la rue des Papetiers), sous
l’impulsion de son maire et président
de la COBAN, Bruno Lafon. Une politique active de soutien à cette pratique économique et écologique !
L’intercommunalité a depuis mis 9
parkings en service, offrant plus d’une
centaine de places de stationnement.
Avec la réalisation prochaine de 4
nouvelles aires, chacune des 8 communes du Nord Bassin bénéficiera de
cet équipement.
LA PLUS GROSSE AIRE
DU NORD BASSIN
Le nouvel aménagement prévu à la
sortie de l’autoroute venant de Mios
sera réalisé en partenariat avec le
Conseil Départemental, pour un budget total de 160 000 euros. Avec 80
places, ce sera la plus grosse aire du
Nord Bassin. Elle répondra aux besoins des usagers et sécurisera une
pratique en plein essor grâce à des
aménagements adaptés. Désormais,
les personnes pourront se retrouver, garer leur voiture et attendre leur
covoitureur en un lieu bien visible et
identifié pour poursuivre le trajet dans
un seul véhicule. L’aire bénéficiera
également d’une signalétique propre
avec des panneaux et un fléchage.
Un stationnement régulier d’environ
65 véhicules existait déjà sur le site,
grâce à ce réaménagement, le nombre
d’usagers devrait se multiplier.
UNE ÉTUDE EN COURS
Alternative au tout voiture, le succès du
covoiturage s’explique par la conjonction de plusieurs facteurs : le prix du
carburant, l’allongement des temps
de trajet, une prise de conscience des
enjeux environnementaux et un désir
de convivialité. Le transport partagé
se révèle gagnant sur tous les points.
Menée par le Sybarval, une étude en
cours devrait offrir une analyse encore
plus fine et une vision d’ensemble des
pratiques sur le territoire. En attendant,
le Pays Barval facilite les connexions
entre covoitureurs grâce à son site internet :
http://paysbarval.covoiturage.fr/Pays-Barval
EN BREF, UNE AIRE DE COVOITURAGE PERMET :
• de matérialiser un point de rendez-vous,
• de garer sa voiture,
• de sécuriser l’attente.
L’aire des papetiers.
23
CULTURE SPORT ASSO
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
BIEN PLUS QUE DE LA MUSIQUE
PROGRAMMATION 2015
Minimum Fanfare, une troupe
de cuivres qui combat la morosité par un jazz endiablé.
Minimun Fanfare : une solution à la morosité ambiante.
Mélange des genres et programmation de qualité :
c’est la formule qui a permis à Biganos de se démarquer.
Cette année encore, la fête sera riche en découvertes,
dans un esprit de convivialité.
O
uvrir sur des univers très différents pour mettre en valeur les
talents dans une grande diversité de styles, c’est la ligne sur laquelle
Biganos a l’habitude de construire sa
fête de la musique. Moment familial à
la programmation variée, le premier
soir de l’été permet de se retrouver
dans une ambiance festive qui promet
de satisfaire tous les âges et tous les
goûts. Organisée à la fois sous la halle
du marché et sur la place de la mairie,
les deux scènes permettent de naviguer entre différentes ambiances, à la
rencontre de groupes amateurs très
éclairés.
ELARGIR LES HORIZONS
Aux spectacles pour enfants, se sont
ajoutés depuis 4 ans des artistes du
théâtre de rue. Cette volonté d’élargir
les horizons est devenue la marque de
fabrique du rendez-vous boïen. Cette
année, on retrouvera donc un spectacle bourré d’humour, autour de la
nouvelle invention de Martin TouSeul :
une machine à capter les vibrations
humaines. La réédition d’un très ancien jeu de foire devrait également piquer les curiosités. Et pour ce qui est
du rythme, il sera bien entendu métissé, avec de la fanfare, des rythmes
tziganes et des textes en wolofs. Un
joyeux condensé de ce que musique
et culture peuvent offrir d’universel.
TALENTS BOÏENS
Les artistes boïens seront aussi mis
à l’honneur, et en particulier les plus
jeunes. Comme chaque année, la
fête se déroulera en partenariat avec
l’école de musique. On retrouvera
donc les musiciens en herbe du Marmaille Band et de l’Harmonie, autour
de leur nouveau répertoire.
Avis aux musiciens et groupes
amateurs : pour participer à la
Fête de la musique 2015, contactez
[email protected]
Afro Guinguette, un quatuor
hétéroclite mêlant les textes en
français et en wolof, sur des
rythmes reggae ou musette.
L’ElecTroniK JaZe, c’est la
nouvelle machine infernale de
Martin TouSeul, doux rêveur qui
entraîne le public dans son univers tendre et décalé.
Romano Dandies, sur une
scène aux allures de roulotte tzigane, les quatre compères font
dialoguer la contrebasse, la guitare et l’accordéon.
Gran’Rail, un vieux jeu de foire
très populaire dans les années
1930… A vous de tester !
Musiques tziganes avec Romano Dandies.
Le 21 juin de 19h à 23h
sous la halle du marché et
sur la place de la mairie.
24
CULTURE SPORT ASSO
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
LES JEUNES POUSSES DU SPORT
ET DE LA CULTURE À L’HONNEUR
Dans la catégories sport : que de talents ! (en partant de la gauche : Oriane Mouloudj, Méric Morel, Sara Faverge).
Dans le cadre de la première édition des Jeunes Talents de Biganos, trois finalistes dans cinq
catégories ont été plébiscités par un jury prestigieux. Trois sportifs et un artiste ont été distingués
lors la cérémonie de remise des trophées, le 27 mars au centre culturel de Biganos.
E
n
janvier
dernier,
Bruno
Lafon, maire de Biganos,
et l’animateur Rémi Castillo
lançaient officiellement la première
édition des Jeunes Talents de
Biganos. Répartis en 5 catégories,
dont deux consacrées aux artistes
et aux sportifs, les candidatures sont
parvenues en nombre. Un moyen pour
la ville d’accompagner la jeunesse
boïenne à travers la découverte de
ces passionnés aux compétences
multiples.
DES SPORTIFS AU PALMARÈS
RECONNU
Parmi les jeunes sportifs, 7 candidats
ont participé. Le jury a d’abord
sélectionné trois finalistes : Sara
Faverge, 13 ans en aérobic ; Méric
Morel, 23 ans, en vol à voile ; Oriane
Mouloudj, 9 ans, en tennis. Chacun
affiche déjà un impressionnant
palmarès.
Sara
Faverge
est
championne d’Aquitaine et a fini sur la
troisième marche des championnats
de France dans la catégorie «sol».
Méric Morel est champion de France
dans la catégorie
sa sélection pour
du monde. Quant
Mouloudj, elle fait
espoirs détectés
Guyenne.
senior et attend
les championnats
à la jeune Oriane
partie des jeunes
par la ligue de
DES ARTISTES AUX RICHES
TRAJECTOIRES
Dans la catégorie artistes (peintre
- musicien - photographe), 6
candidatures ont été étudiées. Pour
les phases finales, c’est Pascal
Bourdilleau, artiste peintre plus connu
sous le nom de «Manitoba» ; Lucie
Cebrant, créatrice du studio «La Photo
CL» ; Dorian Dos Santos, chanteur et
musicien, qui ont été sélectionnés.
Un reportage a même été diffusé sur
chacun des finalistes, à l’occasion
de la grande cérémonie de remise
des trophées organisée le 27 mars à
l’espace culturel. Sarah Faverge et
Méric Morel ex-æquo ainsi que Dorian
Dos Santos remportent le trophée
dans leur catégorie. Le jury a par
ailleurs décerné une mention spéciale
à Oriane Mouloudj. Ils seront invités à
poursuivre l’aventure en juillet, lors du
salon national des jeunes talents.
LE CONCEPT JEUNES TALENTS
Depuis 8 ans, Rémi Castillo et son équipe s’attachent à découvrir, à valoriser et à accompagner les nouveaux talents. Afin de promouvoir leurs
qualités, une web TV offre à ces passionnés la visibilité qu’ils méritent. Les
jeunes talents ont la possibilité d’y poster directement leurs vidéos. Des
reportages sont aussi réalisés gratuitement et mis en ligne.
25
AGENDA
AVRIL 2015
__________________________________
>Du 28 au 5 juin
Exposition ARTOTHEQUE «Compte
rendu du travail des enfants»
Espace culturel
Ecoles élémentaires
__________________________________
>29
Théâtre Cie Esquisse
«Le Malade Imaginaire»
Espace culturel Lucien Mounaix
Mairie de Biganos
__________________________________
>30
Repas Moules Frites
Port de Biganos
Association des ports de Biganos
EN AVRIL
BIGANOS MAG
__________________________________
>Du 11 au 14
3èmes rencontres artistiques au cœur
du Bassin
Salle des fêtes
Associations culturelles – Mairie de Biganos
__________________________________
>12 et 13
Gala de Danse Hip-Hop
Espace culturel Lucien Mounaix
Bakam’Dance
__________________________________
>16
Don du sang
Salle des fêtes
Amicale des volontaires du don du sang du
Bassin d’Arcachon
__________________________________
>25 et 26
Salon de l’artisanat
__________________________________
>21
Fête de la musique
__________________________________
>28
Don du sang
Concerts et animations de rue
Halle du marché et Place de la mairie
Mairie de Biganos
Défilé de mode et musique
ACASI
Salle des fêtes
Association Laine et Coton
Salle des fêtes
Amicale des volontaires du don du sang du
Bassin d’Arcachon
__________________________________
>26
Feu de la Saint Jean
Sardinades et Grillades
__________________________________
>30
Printemps des poètes
Port des Tuiles
Amis des Traditions Boïennes
Espace Culturel Lucien Mounaix
Association UJB
EN MAI
EN JUIN
__________________________________
>2 et 3
Vide-greniers
__________________________________
>Du 4 au 21
Exposition «en avant la musique»
__________________________________
>8
Commémoration
__________________________________
>5
Spectacle «The Rocky Grenadine
Pictures Show»
Salle des fêtes
Association Gymnastique Boïenne
Monument aux morts
Association Boïenne des Combattants
__________________________________
>10
Fête des jardins
Parc Lecoq
La Molène
Bibliothèque municipale
Mairie de Biganos
Bibliothèque municipale
Mairie de Biganos
Conférence «L’Illettrisme»
Salle des fêtes
Lions Club Le Delta
__________________________________
>20
Concert «Barcella»
__________________________________
>6
Gala de dance Danza Evolucion
__________________________________
>23
Ramassage de printemps
__________________________________
>7
Bigaraid
Port des tuiles
CMJ – Amis des traditions boïennes
Port de Biganos
Association Sportive VTT
Fête de la Nature
Loto
Espace culturel Lucien Mounaix
Mairie de Biganos
Port des Tuiles
Mairie de Biganos
Espace culturel
Danza Evolucion
Salle des fêtes
Association Boïenne des Combattants
__________________________________
>26 et 27
Gala de danse Star Dance
Espace Culturel
Association Star Dance
__________________________________
>27
Marché des Producteurs du Pays
Parc Lecoq
Mairie de Biganos
26
TRIBUNE LIBRE
AVRIL 2015
BIGANOS MAG
LA MAJORITÉ SILENCIEUSE
Lors du premier tour des élections départementales
du 22 mars 2015, avec 31,38 % des suffrages exprimés, les candidats du Front National sont arrivés en
tête sur notre commune devant le binôme de l’Union de
la Droite 30,59 %, le binôme de l’Union de la Gauche
28,99 % et le binôme du Front de Gauche 9,04 %. En
outre, ce scrutin a été marqué à Biganos, par un taux
d’abstention de 55,8 %. Ces résultats propulsent notre
commune en haut des palmarès du canton.
En effet, seule ville du canton où le Front National arrive
en tête lors de ce premier tour nous obtenons aussi le
plus haut score d’abstention, «exploit» par ailleurs réitéré lors du second tour avec 57,41 % contre 50,76 %
pour le canton.
Signal fort d’une population qui ne croit plus aux valeurs de la république comme certains aimeraient à le
commenter ou plus simplement déçue du jeu politique
des alliances improbables et d’apolitisme politicien sur
notre cité ?
La réaction est suffisamment violente pour que la
question soit posée. Notre ville en pleine mutation permet-elle encore à ses habitants de se regrouper autour
de projets communs ?
Annie CAZAUX
et le groupe «Pour un AUTRE Biganos»
DES VALEURS LOCALES PLUS QUE JAMAIS INDISPENSABLES
Dans des périodes de troubles et d’incertitudes, telles
que celle que nous vivons actuellement, Il est essentiel
que les élus restent proches des habitants, de leurs attentes, de leurs préoccupations. À Biganos et c’est le
cas dans beaucoup d’autres communes de France, les
élus municipaux sont des acteurs très impliqués, accessibles et identifiés (les conseils de quartier et la présence quotidienne sur le terrain en sont la preuve). Cette
proximité explique l’attachement que portent les Français aux communes, qui sont aujourd’hui, l’exemple le
plus concret et le plus efficace de la démocratie directe.
À chaque commune correspond une histoire, un mode
de vie, des traditions, une âme. Les communes sont
également l’expression de la solidarité, de la cohésion
sociale et du vivre-ensemble. Elles ont des rôles fondamentaux dans le développement de notre société, non
seulement celui de gérer une agglomération, une ville
ou un village, mais aussi d’inventer l’avenir de ceux qui
y vivent, des enfants qui y grandissent. C’est en tout
cas la vision que nous défendons, que nous faisons
vivre, ici, à Biganos.
Pour autant, la politique engagée, depuis le mandat
précédent, de la maîtrise de la dépense nous permet,
malgré une baisse des dotations de l’Etat, de continuer
à penser des projets pour notre ville, à soutenir les associations et toutes celles et tous ceux qui sont garants
du lien social entre toutes les générations. C’est pourquoi, par exemple, nous soutenons la mise en place
de «visiteuses» bénévoles qui se rendent chez les personnes en grande solitude ainsi que le lancement de
tous les chantiers qui préfigurent le BIGANOS du 21ème
siècle.
Cette gestion maîtrisée est nécessaire pour que nous
puissions continuer à investir dans de bonnes conditions, à répondre à vos besoins et remplir pleinement
cette mission de proximité que vous nous avez confiée.
Groupe majoritaire
27