Download vivre la ville

le ginkgo
no 15
10 /⁄ 2011
B u l l e t i n m u n i c i p a l d ’ i n f o r m at i o n d e l a v i l l e d e T r i l p o r t
vivre la ville
-pubs-septembre 2010_Mise en page 1 01/09/10 15:17 Pagecouv1
Karine Bouillé
Opticienne diplômée
• Station essence
24h/24h, 7j/7j
sommaire
11 rue du Maréchal Joffre - 77470 TRILPORT - 01 60 61 28 34
• Navette le mardi
tous les 15 jours
4
s’informer,
réfléchir, avancer
Ville, Département, Région :
l’union fait la force !
Lundi au samedi : 9h - 20h - Dimanche : 9h - 12h30
RN3 77470 TRILPORT - 01 64 34 30 30
8
retour sur
Masculin - Féminin - Junior
COIFFURE - MANUCURE - MAQUILLAGE
investissements
Gilets jaunes dans la ville
Mardi
9h - 12h
et 14h - 18hde voirie
et mercredi
Contrat
triennal
Jeudi 9h - 12h et 14h 19h
Vendredi
9h
19h
Samedi
8h30les
- 18hécoles
Travaux dans
52, rue de Montceaux - 77470 TRILPORT
Tél. : 01 64 33 08 90
Boulangerie Pâtisserie
Latour
Fermé mercredi et jeudi
01 64 33 28 43
15, RUE DU MARÉCHAL JOFFRE
77470 TRILPORT
9
10
Rue d’ormagne
ils l’ont fait…
News trilportaises
16
la culture
en partage
Bougeons-nous en Hongrie
Les Grognards recrutent
Les associations : une richesse
18
comprendre
la ville
Seniors : une commune
et un bailleur s’associent
Infos + écologie
19
tribunes politiques
Terrassements
Canalisations
l’agenda duDémolition
maire
2
1 une autre parole
29, rue Lafayette - 77122 MONTHYON
Karine Bouillé
Opticienne diplômée
64
Consommation,
mode
d’emploi ?
Tél. 01
34 66 14 - Fax : 01 64
36 19
94
22 services pratiques
Karine Bouillé
Opticienne diplômée
11 rue du Maréchal Joffre - 77470 TRILPORT - 01 60 61 28 34
11 rue du Maréchal Joffre - 77470 TRILPORT - 01 60 61 28 34
Masculin - Féminin - Junior
COIFFURE - MANUCURE - MAQUILLAGE
Mardi
et mercredi-9h
- 12h et 14h
- 18h
Masculin
Féminin
- Junior
Jeudi 9h - 12h et 14h 19h
COIFFURE - MANUCURE - MAQUILLAGE
Vendredi 9h - 19h - Samedi 8h30 - 18h
52, rue de Montceaux - 77470 TRILPORT
Tél. : 01 64 33 08 90
Mardi et mercredi 9h - 12h et 14h - 18h
Jeudi 9h - 12h et 14h 19h
Vendredi 9h - 19h - Samedi 8h30 - 18h
52, rue de Montceaux - 77470 TRILPORT
Bartholy
Coiffure
Le Ginkgo est une publication de la ville de Trilport.
Isnn en cours – Tirage : 2 100 exemplaires
Directeur de la publication : Jean Michel Morer
Rédacteur en chef : Michel Éberhart
Comité de rédaction : Geneviève Leguay, Manuel Mèze
Françoise Vasselon, Roselyne Walger, Annick Pane.
Conception et réalisation : Concordance(s)/Michel Delon
Impression : Point 44 à Champigny (94)
Imprimé avec des encres végétales sur papiers issus de forêts gérées.
Salon de coiffure mixte
Maroquinerie - Bijoux
& 01 64 33 20 60
14, rue du Maréchal Joffre - 77470 TRILPORT
Agir et
construire,
pour demain
L
e précédent numéro du Ginkgo était une façon de tourner la page des réalisations passées, sans nostalgie, tant il reste à faire pour améliorer la vie
quotidienne de chacun et préparer Trilport aux évolutions qu’il lui faut
entreprendre.
L’important désormais pour notre équipe est d’écrire une nouvelle page, dans le
respect de nos engagements, en tenant compte du contexte économique difficile
que nous traversons ainsi que du développement du chômage et de la précarité
qui touchent beaucoup trop de nos concitoyens. Nous vous proposons de l’écrire
ensemble pour construire le futur de Trilport qui concerne directement l’avenir de
nos enfants. C’est tout l’enjeu des initiatives participatives prises par la municipalité
qui font l’objet du dossier de ce numéro : ateliers citoyens, réunions de quartier, réunions publiques, questionnaire sur la qualité du service rendu…
Malgré les contraintes budgétaires que nous subissons, nous voulons agir avec détermination, pour changer effectivement la donne et peser sur les forces en présence.
Notre ville possède bien des atouts à faire valoir et un réel potentiel, encore nous
faut-il « jouer collectif », aménager des espaces de dialogue afin de proposer, écouter,
expliquer, débattre puis enfin choisir et surtout faire.
édito
Permettez-moi de saluer le changement de majorité au Sénat, fruit du travail de
terrain inlassable d’une nouvelle génération de sénateurs et sénatrices, dont Nicole
Bricq. Nous n’avions jamais, de mémoire d’élu, vu à Trilport les sénateurs agir autant
sur le terrain et dans l’hémicycle : présence, aide financière, soutien sur des dossiers
délicats, questions posées au gouvernement pour soutenir nos communes et faire
remonter à nos gouvernants nos préoccupations comme celles de nos concitoyens.
Mais ce vote porte également un formidable message : nul ne pourra réformer en
profondeur ce pays comme ses institutions, sans y associer au préalable les représentants des territoires et des collectivités. Là encore, l’enjeu n’est pas de décider unilatéralement en employant des méthodes d’un autre temps, mais bien d’agir ensemble,
dans l’écoute et le respect mutuel. C’est tout ce que demandent les élus.
Pour surmonter la période difficile que nous connaissons, la bonne méthode est de
rassembler et de renforcer la cohésion entre tous, plutôt que de cliver, diviser et
opposer.
Ce n’est ni plus, ni moins ce que nous vous proposons de faire aujourd’hui.
Jean-Michel Morer, maire de Trilport
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
3
Notre ville :
s’informer, réfléchir, avancer
vivons-la
ensemble
Le suffrage universel permet à chaque citoyen de choisir
ses représentants locaux tous les six ans au cours des
élections municipales. Pour autant, le débat démocratique
ne doit pas s’arrêter à ce scrutin. Depuis plusieurs années,
de nombreuses villes inscrivent le dialogue citoyen au cœur
de leur action. Comme elle s’y est engagée, la municipalité
de Trilport souhaite, plus que jamais, donner la parole à ses
habitants.
Acteur
de sa ville
Depuis 1989, les dispositifs de démocratie locale se sont multipliés un peu
partout : conseils communaux, ateliers
de vie de quartier ou de travail urbain,
relais-jeunes, conseils municipaux d’enfants, conseils de maisons de quartier…
Le dialogue citoyen induit l’implication
directe des habitants dans l’information,
la réflexion, les débats, la prise de décision. Chacun peut ainsi mieux prendre
en main son destin au sein de la collectivité en tenant compte des marges de
manœuvre, logistiques et financières de
cette dernière. Au-delà du simple acte
de voter, cette démarche participative
vise à réinvestir la vie de sa ville et à agir
concrètement pour améliorer le quotidien de tous.
Trilport s’est inscrite dans cette optique,
pour l’ensemble des projets portés
depuis 2000, chacun a pu ainsi prendre
part aux grandes décisions publiques.
Cette volonté forte de la majorité municipale a permis de prendre en compte les
besoins des habitants et de tous ceux qui
participent à la vie de la cité.
Ceci dit, la légitimité des élus n’est pas
remise en cause, et le pouvoir décisionnel
leur appartient. Mais la concertation
entre citoyens et élus ainsi que l’attention
portée à tous les avis orientent les débats
du Conseil municipal afin de prendre les
décisions les plus appropriées. D’où l’importance que tous les citoyens, tous les
quartiers soient capables d’interpeler, de
proposer, d’intervenir sur les problématiques qui rythment leur quotidien.
Pour autant, le dialogue citoyen ne suffit
pas pour que les choses se réalisent. Ce
dialogue n’est pas une incantation ou un
simple mot d’ordre démagogique et électoraliste, il se construit concrètement et
parfois difficilement. Trilport veut promouvoir une démocratie de proximité
transparente où les préoccupations des
habitants sont au cœur des discussions.
Mais les élus veulent s’assurer que tous
s’accordent tant sur la démarche que
sur le cadre technique afin que ces nouveaux rendez-vous soient une réussite
citoyenne et permettent à chacun de
faire avancer la ville.
Les élus à la rencontre
des habitants
La municipalité a le souci constant d’être
au plus près des préoccupations des
habitants et de leur vie quotidienne. De
nombreuses démarches de concertation
“
Atelier citoyen sur les jardins familiaux du samedi 28 mai 2011
Les idées de chacun comptent
dans le fonctionnement de la ville
ont déjà été menées pour la rénovation
et l’agrandissement des écoles, l’organisation de la vie associative, la création d’une structure dédiée à la petite
enfance, la réalisation de jardins familiaux ou encore l’élaboration du Plan
local d’urbanisme. Elles ont abouti
par exemple à la création de nouveaux
projets tels que le Relais d’Assistantes
Maternelles, la réalisation de bâtiments
scolaires, l’extension du gymnase…
Aujourd’hui, Trilport souhaite poursuivre ces actions de concertation
et lancer de nouveaux chantiers. La
municipalité entre dans une nouvelle
phase de son action, le moment est
propice pour relancer le dialogue de
proximité. Il est l’heure maintenant
de faire le point et d’avancer vers de
nouveaux objectifs dans un contexte
qui évolue. C’est dans cette optique
que les réunions de quartier vont donc
être relancées. La ville sera découpée
en trois zones. Pour chacune d’entre
elles, un rendez-vous sera fixé dans un
site municipal (voir le calendrier en
encadré). Les habitants qui souhaitent
participer à ces réunions seront invités
à les préparer, en faisant part de leurs
préoccupations et de leur vision du
quartier à travers un questionnaire distribué dans les boîtes aux lettres et à
renvoyer en mairie.
À travers ces réunions, où élus et habitants partageront leurs réflexions, il
s’agit pour les citoyens de pouvoir
prendre la parole dans de nouveaux
espaces d’information, d’expression,
de proposition et de réflexion. Le
projet municipal repose sur la mise en
œuvre d’une politique globale favorisant les relations et les échanges
entre les populations, l’implication
des habitants dans le développement
harmonieux de la cité, le resserrement
des liens sociaux, la réhabilitation de
la politique et l’amélioration des services publics. Ce brassage permanent
”
infos +
Ateliers
citoyens
Vision d’élèves
architectes
Mercredi 16 novembre à 19 h 00
[salle Saint-Exupéry]
Organisé avec l’école d’Architecture
de Marne-la-Vallée
Ruches, vergers
pédagogiques,
biodiversité
Samedi 3 décembre à 9 h 00
[salle Saint-Exupéry]
Organisé avec la Maison
de l’Environnement 77
Les usages numériques
Samedi 4 février à 9 h 00
[salle Saint-Exupéry]
Organisé en partenariat
avec Infoggorra
Préservons la nuit.
La pollution lumineuse
Mercredi 17 mars à 19 h 00
[salle Saint-Exupéry]
Organisé avec avec le Club Uranie
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
5
“
s’informer, réfléchir, avancer
Une ville riche de ses quartiers, des
quartiers
riches de leurs habitants
”
Réunion publique d’information sur le Plu
doit faire de Trilport une ville où toutes
les initiatives, suggestions, remarques
ou critiques peuvent être entendues et
prises en compte.
S’informer, dialoguer,
décider ensemble
Afin de changer le rapport des citoyens à
la vie politique et à l’action municipale,
la Ville de Trilport souhaite également
mener une démarche pédagogique et
d’information autour de grandes thématiques. Dès cet automne, des réunions
publiques seront organisées en soirée
à la salle Saint Exupéry. Divers invités,
interlocuteurs du quotidien (Orange, le
Smitom…) ou institutions participeront
à ces réunions afin d’informer au mieux
les participants. « Trilport et le haut
débit » et « La gestion des déchets » sont
les premières thématiques choisies (voir
le calendrier en encadré).
Parallèlement, des ateliers citoyens
autour de l’écoquartier seront organisés. Ces rencontres ont pour objectif
d’aider les Trilportais engagés dans
une démarche écologique et citoyenne
à mieux s’informer. Les thématiques
abordées seront étudiées dans le détail
et porteront sur les questions environnementales, sociales, urbaines ou
citoyennes.
Au cours de ces réunions, les personnes
concernées seront amenées à rencontrer
des spécialistes, à échanger et à faire des
propositions sur les projets de la ville et
les décisions à venir. Ces ateliers citoyens,
d’une durée de trois heures, se dérouleront les samedis matins, principalement
à la salle Saint Exupéry (voir le calendrier
en encadré). Tous ceux qui souhaitent y
participer sont les bienvenus et doivent
s’inscrire en mairie ou par mail à cette
adresse : [email protected].
Par ailleurs, en novembre 2011, la ville
lance un questionnaire afin d’évaluer
la qualité des services municipaux mis
à la disposition des habitants. La municipalité est bien consciente de leur
importance dans la vie quotidienne de
chacun : ces services sont un élément
fort de la cohésion dans la ville d’autant
FERME DE DANCY
S
VARREDDE
RU
E
D
LARRIS
UR
CQ
-O
17
RD
F.
BU
BEL
-NO
IS S O N
RU
E
RD 9
7
H A UD
DE
U
CHEMIN DU
JEU D’ARC
MIG
NY
GE R
HALAGE
E
RUE
AUL
LE
AV. DE
LA GARE
DE-G
RAL
ÉNÉ
RUE
D
UG
RT
DE
R. D
U PO
ZAC
DE LA
HALOTTE
IMP.
ST JE
AN
R.
ZO ÉMIL
LA E
CH
EM
IN
DE
FUB
LA
INE PR R
ES UE
S
BY DU
TE
RE
RUE
RU
E
DE
-N
UG
UE
RUE
US
LA
DE
RU
E
D
ST
AN
ON
-R
AN
JE
SS
IN
EM
CH
ACRE
SAINT-FI
DE
C
N
I
EM
CH
TS
E
NE
LIN
UP
PE
DU
L
UI
RE RE
33
MA AC
RD ILLE T-FI
V IN
SA
A
E L ULE
E D SA
RU ARE
IN
M
EM
CH
ON
LÉ
NS
R. C
AL
ME TE
T
UR
R . PA S T E
DU
H
IN S
C
A
M
E
ER
NB
CH RAV
FFE
T
L
R. O
E
CH
MI
L.
E
RU
R
CLOS DES
VIGNES
MO
LES NCE
-M AUX
EA
UX -
SA
I
AL
la Noyerie
ES
RD
E
OV
TH
T
DEL
AEN
R. H
VE
EE
B
V.
. L.-
AR
Mini Club
D
P.
OZ
Square
Sibélius
ES
Gymnase
LA NOYERIE
ES
CH
IN
BR
RUE
XENA
CO
KIS
RN
ET
R. M
NT
CEA
UX
GN
IC
RIE RU
E F RÉ D É R
CU
R
PIE
VI
IM
E
RU
UT
-
R
MA
S
DE
BO
ET
RE
CLOS
MONTCEAUX
MO
S
RUE
FU
BL
AI
NE
S
UZ
ZONE INDUSTRIELLE
fêtes scolaire
Jacques
Prévert
IE
G.
DE
MO
Centre
de secours
ZONE D’ACTIVITÉS
DE
E
RU
RUE
L
TA
VILLA
PARISIENNE
SAINT-FIACRE
RÉSIDENCE
DE LA MARNE
Collège du Bois
de l’Enclume
Z
LIO
BER
RD 17
LA
DE
URGEOIS
BO
Mairie
N
FUBLAINES
IN
EM
RT
Zone A : jeudi 26 janvier à 20 h 00
[mini-club]
Zone B : jeudi 9 février à 20 h 00
[école de La Charmoye]
Zone C : jeudi 8 mars à 20 h 00
[salle des fêtes]
DE
DU
RU
LE E L
GR ÉO
IM
AN N
PA
D
SS
ED
EF
UB
LA
IN
ES
HE
CT
OR
Suivant les zones (voir la carte ci-contre)
RUE
E
RU
IL
EU
NT
NA 8A
DE 22
E D
RU R
NT
NA
Réunions de quartiers
E
RU
AVELINE
CLOS
FLEURI
RU
E
RU
E
R
RD 603
AVENUE DE VERDUN
R. DU MARÉCHAL JOFFRE
U
LA FERTÉCabinet
RO IMP. DES
PLACE
-T OISEAUX
SOUSPLACE
D’ORMAGNE médical
D
Parc
Centre
JOUARRE
LE GRAND-TROU
AN
DE L’ÉGLISE
commercial
GR
La Poste municipal
RUE
A4
RÉSIDENCE
U
Ateliers
RUE
DE
D
LES
VERGERS
.
municipaux
M
ONT
RÉSIDENCE
R
DE L’ÉGLISE
N
CEA
T-JEA
SAIN
DE
UX
LA FAUSSETTE
RUE
E
TAIN
FON
DU
LA
PLACE
DE
Salle
RÉS. JEAN
des
Groupe 19 MARS 1962
Île aux
L
ZE
D’ARMENTIÈRES
I MP D U
J U BI L É
CHEMIN
RUE
PL Chats
BOURGOIN
I
EU
IT
WE
S CH
S R.
UI
RUE L. J O
LO
E ULT
RU NA
RE
Parking
Gare SNCF
Centre de loisirs
Salle St Exupéry
RUE DU
BA
C
RD 603
JA
RD
Dialogue
citoyen
D’ARMENTIÈRES
R.DE L’ABREU
VO
IR
U
RUE A.-BRIAND
E
ALB
Cimetière
infos +
CH
MARNE
RUE F.-PASSY
RUE
Ets
Nugue
MEAUX
ROISSY CDG
DISNEYLAND
PARIS
LL
ED
École de la
Chamoye
TZER
SCHWEI
IMP. LES JARDINS
DE GERMIGNY
B
RU
RU
E
RTBE
AL
ÉE
E
A
LL
LA
A
vivons-la
ensemble
ED
FR
AL
ALLÉE R. CASSIN
CLOS
LE
PERCHE
Château
d’eau
Station
d’épuration
Notre ville :
ES
Y
DES
NY
GERMIG
RUE DE
DE
RUE
LIZ
RUE
ELOT
NG
L’A
DE
CR
- L' É V Ê Q U E
LIZ
Y-S
UR
LA
IX
HA
UT
S-D
E-T
RIL
PO
RT
DE
O
LES HAUTS-DE-TRILPORT
RD 97
RUE
RÉSIDENCE
DES COTEAUX
DE
LA
« Le schéma de cohérence territorial
de la CAPM »
Mercredi 16 novembre à 19 h 00
Salle Saint-Exupéry
« Trilport et le haut débit »
Mardi 22 novembre à 19 h 00
Salle Saint-Exupéry
« La gestion des déchets »
Mardi 13 décembre à 19 h 00
Salle Saint-Exupéry
E
L
AU
E-S
R
MA
Réunions
d’information
thématiques
Stade de
Répartition des zones pour les réunions de quartier (voir calendrier ci-contre)
plus attendus que les services publics
dépendant de l’Etat sont de moins en
moins présents sur notre territoire.
Cette démarche de concertation avec
les usagers vise à améliorer les relations quotidiennes des administrés
avec les services municipaux en terme
d’accueil, d’orientation, d’information, tout en valorisant le travail et
les conditions de travail des agents.
Le questionnaire, joint à ce numéro,
sera également disponible en mairie
ou téléchargeable sur le site de la
commune et permettra à chacun
d’émettre des propositions qui enrichiront cette réflexion collective.
Des questions porteront également
sur les services que pourrait apporter
Internet pour faciliter la vie des
citoyens.
En effet, la municipalité travaille
actuellement à un nouveau site
Internet, beaucoup plus interactif que
l’actuel, qui permettra à chacun d’accéder à certains services de la mairie
vingt-quatre heures sur vingt-quatre,
ce qui simplifiera un grand nombre de
démarches administratives.
Alors en devenant acteur de votre
ville, faites bouger les choses !
Bienvenue
aux nouveaux
Trilportais
Samedi 26 novembre à 9 h 30
[mini-club]
La municipalité organise une demijournée de visite et d’accueil pour les
nouveaux Trilportais qui viennent
d’arriver sur la commune.
En compagnie du maire, vous aurez
la possibilité de découvrir les sites et
les équipements caractéristiques de
la ville où vous avez choisi de vivre.
Faites-vous connaître à la Mairie
en appelant le 01 60 09 79 30.
Un formulaire d’inscription
vous sera adressé.
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
7
à suivre…
Qu’en est-il des « dossiers en cours » ? Petit rappel
des actions engagées. Celles qui avancent, celles
qui aboutissent. Manière de ne pas perdre le fil…
retour sur investissements
Gilets jaunes
dans la ville
Des entreprises et les services techniques municipaux ont profité de la période
estivale pour réaliser de nombreux travaux dans la commune afin de limiter la
gêne des usagers.
Ces travaux ont été réalisés conformément aux prévisions initiales et répondent à la
priorité municipale d’améliorer l’accessibilité et la sécurité des piétons en ville : élargissement et réhabilitation de trottoirs, pose de barrières, ralentisseurs, mais aussi entretien des bâtiments municipaux (scolaires en particulier). Ils mobilisent des sommes
importantes du budget communal, même si, pour une grande partie, la commune a
bénéficié de subventions qu’elle avait au préalable demandées.
Achèvement de la 2e phase
du contrat triennal de voirie (signé en 2008)
Après les travaux de la rue du Général-de-Gaulle, de nombreux autres aménagements ont été réalisés dans le cadre de ce partenariat avec le Conseil Général, afin
d’améliorer l’accessibilité dans la Ville, notamment au niveau des trottoirs : passage
piéton de la rue Schweitzer (15 700 €), rue Saint-Fiacre (11 000 € HT), rue des Vignes
(7 200 € HT), et les abords de l’école Maternelle Prévert, rue de Brinches. Ces travaux
de sécurisation, d’un montant de 52 555 € HT, ont permis de rendre accessibles les
trottoirs, d’implanter des barrières, afin de protéger élèves et parents d’élèves, d’aménager le parking, d’implanter des dispositifs ralentisseurs afin de transformer tout ce
secteur en zone 30. Citons également des travaux sur la rue de Germigny (10 959 € HT),
cofinancés en partie grâce à une subvention parlementaire. Le tout représente plus de
550 mètres linéaires de trottoirs.
Interventions
dans les écoles
Pour rappel : les travaux réalisés dans les écoles maternelles et primaires, ainsi
que l’entretien de ces locaux sont à la charge des communes.
Plus de 20 000 € de travaux à l’école Prévert : réfection de la cour, isolation des locaux,
mise en sécurité du réseau électrique et de l’escalier, modification de l’assainissement
de la maternelle, intervention sur la toiture. Il faut signaler également la pose de bancs
à l’école de la Charmoye, dans le cadre du Contrat Régional. À notre demande insistante, la Communauté d’agglomération du Pays de Meaux, qui détient la compétence
« action économique », et assure à ce titre l’entretien des voiries d’accès aux zones d’activités, a réalisé les travaux de reprofilage et de réfection de la rue d’Armentières, avec
l’implantation de trois ralentisseurs afin de réduire la vitesse des camions circulant
dans cette rue (montant 84 000 € HT).
Rue d’Ormagne
C’est la fête ; nous sommes en 1931 et la vie associative
bat déjà son plein à Trilport : Une société de musique défile.
A
vec des buts bien différents, confréries, corporations, orchestres, troupes
théâtrales ont depuis toujours regroupé ceux qui nous ont précédés dans
l’Histoire. Dans notre village, sont nées, sous l’impulsion de G. de Ponton
d’Amécourt, la société musicale Sainte-Cécile en 1846, une société de secours mutuel en
1853 ; existait aussi une société de jeu d’arc. Néanmoins, ce sont les lois du 1er avril 1898
et du 1er juillet 1901 (loi Waldeck-Rousseau), qui ont règlementé les associations telles
que nous les connaissons, avec des statuts déposés en Préfecture. Voient le jour entre
autres, en 1904, la société des Pêcheurs à la ligne de Trilport, la société de Chasse en 1909,
l’Union musicale de Trilport en 1913. De conflit en conflit, les anciens combattants se
regroupent ; les différents sports font des adeptes, le football notamment, et l’UST se
crée après l’Occupation. Les activités culturelles s’organisent, et l’OMSLC se structure en
1978. Et en 2011, les 41 associations de notre commune offrent un large éventail de 53
activités aux Trilportais.
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
9
ils l’ont fait…
1
2
3
4
5
6
7
8
Fête
patronale
Autour
du champignon
Merci aux généreux
donneurs !
1
2
3
Début juillet, les forains ont
installé leurs attractions pour
la traditionnelle fête au village.
L’affluence record à la retraite aux
flambeaux et au feu d’artifice –
toujours à la hauteur de sa réputation
–, a démontré une fois encore
l’attachement des Trilportais à cette
manifestation. Rendez-vous en 2012.
Le dimanche 2 et lundi
3 octobre était organisée à
la salle des fêtes la traditionnelle
exposition « Autour du champignon ».
Malgré une année sèche, plus de 220
espèces différentes ont été récoltées
et présentées au public. Pendant
la journée du lundi, des actions de
sensibilisation étaient proposées aux
scolaires.
Le don du sang, un geste pour
la vie et un acte généreux qui
permet chaque année de soigner un
million de personnes en France. Beau
succès pour cette deuxième collecte
organisée à la salle des fêtes le
vendredi 2 septembre dernier. Merci
aux nombreux donneurs qui ont
permis de recueillir près de 70 poches
de sang.
Kermesses
des écoles
Du rêve pour les
petits footballeurs
4
5
Fin juin, les kermesses
des deux écoles de la ville
ont permis aux enfants et à leurs
instituteurs de présenter aux
parents des spectacles ou les diverses
productions artistiques réalisées
tout au long de l’année. Puis place
à l’amusement au milieu des stands
de jeux. Et ensuite, vive les grandes
vacances !
news
trilportaises
Le mercredi 21 septembre,
l’US Trilport Foot et
l’association Bougeons-Nous ont
organisé un déplacement en car
au parc des princes à Paris afin de
permettre aux jeunes footballeurs
et à leurs éducateurs d’assister
au match PSG-Nice. Une belle
action commune menée par deux
associations trilportaises.
Une journée
pour voir la mer
Tout en
chanson
Mordus
de pêche !
6
Les enfants de l’école J-Prévert
bénéficient, pendant le temps
du midi, du contrat éducatif local.
Tout au long de l’année, ils ont
donc été initiés à la musique et plus
particulièrement à la chanson. Ils se
sont produits le 27 mai à la salle des
fêtes devant leurs parents montrant
ainsi le fruit des activités menées.
7
8
Cette sortie traditionnelle
organisée par le CCAS et
l’action jeunesse a permis à 53
personnes de se rendre au Touquet le
dimanche 28 août dernier. Outre les
enfants et les ados, les seniors ont pu
découvrir la grande bleue : moment
privilégié pour ceux qui n’ont pas pu
partir en vacances.
Silence monacal le
18 septembre dernier sur
les bords de Marne où 45 pêcheurs
s’étaient donné rendez-vous pour
le traditionnel challenge MarcelRabeau organisé par l’association
des pêcheurs à la ligne. Plus de 720
poissons ont été péchés lors de
cette journée pour un poids total de
48,995 kg. Bravo à Pascal Deslalme,
gagnant du concours !
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
11
Bougeons-Nous
en Hongrie
Le 19 août dernier, l’association Bougeons-nous a
organisé avec l’aide d’Ulrich Scheller, correspondant
allemand du jumelage Trilport- Engen, un voyage culturel
d’une semaine, destiné à découvrir la Hongrie, auquel a
participé une quarantaine de trilportais.
la culture en partage
A
près une étape à Vienne pour
la visite de la cathédrale SaintEtienne et du centre-ville, le groupe a
pris la direction de Pannonhalma, petite
bourgade hongroise jumelée avec la
ville d’Engen. Autre temps fort, l’arrêt
à Sopron, lieu historique du piquenique paneuropéen du 19 août 1989 qui
contribua fortement à la chute du mur
de Berlin avec le passage à l’ouest de 661
Est-Allemands. A Pannonhalma, lieu de
naissance de saint Martin, la visite de
l’abbaye bénédictine millénaire a retenu toute l’attention du groupe, avec sa
somptueuse bibliothèque abritant plus
de 380 000 livres. Puis direction Buda-
pest et ses splendides monuments, visite
du Parlement hongrois et mini-croisière
sur le Danube, sans oublier le passage
aux « bains », où les habitants se plaisent
à venir se détendre et jouer aux échecs.
Autre moment privilégié, l’accueil
réservé par la ville de Pécsvarad, avec
un spectacle de danse folklorique, un
concert d’artistes locaux et une dégustation de produits régionaux. Il n’était
pas pensable de quitter la Hongrie sans
prendre un bain dans le lac Balaton,
lieu privilégié de villégiature des Hongrois. Une petite pierre supplémentaire
à la construction de la solidarité européenne.
Les Grognards
recrutent
Un bivouac sur la place de la mairie, un autre à l’abri sous
l’auvent du gymnase, deux occasions pour les Grognards
de la Marne de recomposer le bataillon de Trilport et de
susciter des interrogations…
E
n effet, un ambitieux projet prend
forme : la reconstitution de l’épisode final de la campagne de France,
ultime soubresaut de l’épopée napoléonienne en mars 1814. Russes et Prussiens se ruant sur Paris, quelques milliers
de soldats de ligne épaulés par la Garde
nationale locale tentèrent en vain de les
bloquer, et dans leur retraite, firent sauter le pont de Trilport. La reconstitution
de septembre 2013 comportera, sur l’axe
Meaux - Trilport - Montceaux - La Fertésous-Jouarre, des festivités (bals, concerts,
représentations théâtrales, marché, expositions, conférences) et des séquences
militaires (prise d’armes, bivouacs avec
cantinières, défilé, bataille).
C’est pourquoi des « sergents recruteurs »
lèvent dans les communes concernées les
bataillons de la Garde nationale qui participeront en uniforme à cette manifestation. Si vous ne vous êtes pas engagés
à Trilport, le 14 juillet ou au Forum des
associations, vous pouvez encore le faire
en contactant la mairie ou « [email protected] ».
Les associations :
une richesse
pour Trilport
Le Forum des associations du 11 septembre a subi des averses obligeant
à des aménagements ; néanmoins les visiteurs ont apprécié les multiples
propositions offertes et fait leur choix dans la convivialité.
41
associations sont installées dans notre commune,
certaines regroupant plusieurs disciplines, une vitalité que la municipalité a choisi de soutenir…
En effet, qu’elles soient sportives,
culturelles, éducatives, de loisirs ou de
solidarité, elles concourent à rompre
l’isolement, à intégrer les nouveaux
arrivants et à créer des contacts entre
les classes d’âge et les milieux sociaux.
Un budget
conséquent
Nombre de ces associations demandent
une subvention annuelle qui est attribuée au regard de leur rapport d’activité (nombre d’adhérents, achats de
matériels, bilan financier), de leur
projet et de leur participation aux
manifestations communales. Cette
subvention tient aussi compte des frais
relatifs au personnel d’entretien des
salles ou des terrains, de l’éclairage, du
chauffage, des espaces prêtés (estimés
à 110 000 € par an). Le montant des
subventions versées (97 000 
€ pour
2011 répartis entre 37 associations),
voté en conseil municipal, est décidé
par la commission « vie associative ».
Cette commission municipale, outre
son rôle de répartition des subventions, a créé une fiche évènementielle permettant d’anticiper les
problèmes de lieux et de matériel : les
actions ponctuelles des associations
sont mieux réparties dans le temps
Les grognards au Forum
et présentées à tous à l’avance. Mme
Berthaux, conseillère déléguée à la vie
associative, relais entre les associations
et les services municipaux, gère les
équipements et les plannings d’occupation des espaces ainsi que l’étude et
le suivi des travaux demandés.
OMSLC,
UST, CAT…
L’Office municipal des sports, loisirs,
culture (OMSLC), présidé par M.
Tufféry est composé de représentants
élus des autres associations, fédère et
organise avec elles des évènements
importants.
L’Union sportive de Trilport (UST)
rassemble les sections sportives. Son
président élu, M. François, est l’inter-
locuteur des services municipaux
(travaux, prêts de matériel…) et du
Conseil général (demandes de subventions spécifiques). Son action a permis
de regrouper les assurances payées
par chaque section et de mutualiser le
travail de comptabilité lié à l’établissement des fiches de paie des salariés :
des économies appréciables.
Le Centre artistique de Trilport (CAT)
propose de multiples disciplines encadrées par des professeurs de renom. Il
témoigne dans ses spectacles du dynamisme de ses élèves et de sa présidente,
Mme Rabeau.
Les associations contribuent à faire
de Trilport une ville où « il se passe
toujours quelque chose ».
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
13
Seniors :
une commune
et un bailleur
s’associent
comprendre la ville
Nicole Bricq, Danielle Bourguignon, Jean-Michel Morer, Renée Wojeik et Olivier Barry
Le 30 août 2011, la ville de Trilport et le bailleur social « les
Foyers de Seine-et-Marne » (FSM) ont signé une convention
destinée à proposer une offre de logements adaptés aux
personnes âgées.
L
e dernier recensement de l’INSEE (2006) témoigne d’un vieillissement progressif des Trilportais. Les plus de 60 ans représentent
désormais près de 20 % (13 % en 1982), les
plus de 65 ans : 13,3 % et les plus de 75 ans :
7 %. Une tendance générale qui concerne
toute la France. En 2050, près d’un français sur 3 aura plus de 60 ans (contre 1 sur
5 en 2005) et les 75 ans et plus passeront
de 8 % en 2000 à 15,6 % en 2050.
Cet allongement de l’espérance de vie est
une bonne nouvelle, mais impose d’adapter les logements au vieillissement, de
penser autrement la ville et les relations
intergénérationnelles afin de permettre
aux personnes âgées de vivre en autonomie le plus longtemps possible, et de leur
éviter le véritable traumatisme de quitter
leur logement, qui entraîne souvent un
sentiment de déclassement et d’abandon.
Prenant en compte les attentes et la
demande des élus, les Foyers de Seine-etMarne, bailleur social, ont proposé à la
municipalité de mettre en place le label
« Habitat senior Services » (ou HSS), sur
20 % des logements locatifs construits en
centre-ville.
Le label Habitat
Senior Services
Dans le cadre d’une offre standard, FSM
s’engage à labelliser un logement sur
5 : bâti aménagépour les plus de 65 ans,
permettant de réduire les risques et obstacles, (extérieur, intérieur, parties communes, abords des constructions), géré
par du personnel formé et sensibilisé.
S’inscrivent également dans ce partenariat la présence et la proximité de commerces, de transports, de professionnels
de santé, de services publics et d’un panel
de services à la personne (aide et soins à
domicile…) particulièrement adaptés aux
besoins des personnes âgées.
Trilport s’engage sur une voie innovante
afin de mettre en place une mixité générationnelle plus harmonieuse.
infos + écologie
Message à mon voisin
La collecte des déchets est un aspect essentiel de la qualité du cadre de vie d’une commune. On
y pense rarement mais il suffit d’avoir à subir un amoncèlement des déchets sur nos trottoirs et les
désagréments qui les accompagnent pour s’en rendre compte (Marseille en 2009, Limeil-Brévannes,
Naples…). Bien sûr ce service a un coût pour la collectivité, et même un coût considérable. C’est la
raison pour laquelle, même si vous n’avez pas la fibre écologique, vous devriez quand même vous
sentir concerné, puisque vous pouvez en constater les conséquences sur votre feuille d’impôts.
En effet, le contribuable paie d’une part pour l’enlèvement des ordures (assuré par la CAPM),
d’autre part pour leur traitement (sur le site du SMITOM à Monthyon). En 2010, il a été collecté
25 428 tonnes (t) de déchets ménagers (bac marron) sur la Communauté d’agglomération du Pays
de Meaux (CAPM), 1 173 t à Trilport pour un coût de 210,93 €/t pour le simple traitement1. Le tri
sélectif mis en place depuis plusieurs années a permis de valoriser toute une partie de déchets dits
recyclables (3 622 t en 2010 de papiers et cartons, emballages métalliques, et plastiques contenant
des liquides (bac bleu) et 1 363 t de verre dans les bornes spécialisées). On parle bien de valorisation puisque ces déchets sont revendus et donc rapportent de l’argent (jusqu’à 19 €/t pour le
verre de couleur et 25 pour le verre incolore, 27 €/t pour les papiers et cartons, 34 €/t pour les
briques alimentaires, 280 €/t pour les bouteilles en plastique et 480 €/t pour l’aluminium) au lieu
d’en coûter. De même la collecte de déchets verts, totalisant 2 854 t pour la CAPM (90 000 sacs
représentant 406 t à Trilport en 2010), a un coût mais ces déchets organiques sont transformés en
compost2 à la disposition des communes (pour les espaces verts) et des agriculteurs, ce qui limite
d’autant l’utilisation d’engrais chimiques. Plus sérieux est le tri, plus la collectivité y gagne. En
effet, le recyclage sur la CAPM a permis en 2010 d’économiser 5 334 t de matières premières (sable,
bois, minerais…) et de combustibles (gaz, pétrole…)
Par ailleurs, l’absence de tri comme un mauvais tri, peuvent avoir des conséquences financières
importantes. Par exemple, nos déchets ménagers étant incinérés, la présence de verre dans les
bacs marron endommage les fours qui nécessitent arrêt, réparation et redémarrage. De même, les
huiles de vidange ou les pots de peinture jetés dans un bac bleu peuvent « salir » toute une benne
et son contenu être ainsi redirigé vers l’incinération (13 à 17 % des déchets collectés en bacs
bleus) et donc facturé à la collectivité au lieu d’être trié et revendu.
En conclusion, on ne le répétera jamais assez : le meilleur déchet, c’est celui qu’on ne produit pas.
En attendant, vous pouvez toujours recycler les déchets que vous produisez. En revanche, si vous
jugez le tri inutile ou trop contraignant, respectez au moins les efforts de vos voisins et prenez
conscience que vous augmentez les impôts de tous en jetant n’importe quoi dans les bacs bleus !
1. Il faut également ajouter le coût du matériel et de collecte pour le coût global
2. Vous pouvez également réaliser votre propre compost chez vous pour votre potager, la CAPM subventionnant l’acquisition de
composteursen auprès du SMITOM présentant un justificatif de domicile (information au 01 60 24 25 70)
Le guide du tri des déchets compatibles avec le bac bleu :
http://www.smitom-nord77.fr/filemanager/download/86
Toit, toit, mon toit !
Votre habitation est-elle bien isolée ? Venez-le vérifier au salon de la thermographie aérienne,
les 25 et 26 novembre de 9h à 20h, dans les salons d’honneur de l’Hôtel de Ville de Meaux. Cet
évènement est organisé par la Communauté d’agglomération du Pays de Meaux.
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
15
Agir que pour Trilport
P
our « une règle d’or communale »… Les dépenses publiques
et la dette proviennent certes de l’Etat, des régimes
sociaux mais aussi des collectivités locales. Pour participer à l’effort
national, nous proposons à TRILPORT « la baisse des dépenses de
personnel et la réduction de la dette » dont, le Maire après l’avoir
contesté, admet que les montants par habitant dépassent celui
de communes équivalentes. Le Maire nous assure que la dette
doit diminuer… mais le projet d’Eco-quartier nous questionne en
termes d’impact sur la dette communale. À notre interpellation
sur la dérive des dépenses de personnel et à notre proposition
d’audit d’organisation, le Maire a eu pour seule réponse, la lecture
en Conseil Municipal d’une réaction du personnel communal. Les
richesses humaines de la commune ne sont en aucun cas responsables de cette situation et méritent toute notre considération.
Un audit d’organisation peut améliorer leurs conditions de travail
en identifiant des procédures plus efficaces et une meilleure
répartition des charges de travail ; il peut – dans le respect des personnes en fonction – éclairer les décisions futures sur le niveau
d’emplois quantitatifs et qualitatifs adapté aux besoins de la
commune. Voilà, dans l’intérêt des Trilportais, deux composantes
d’une « règle d’or communale »… que nous défendons !
Véronique Clerici/Éric Kraemer
http://ekraemer.e-monsite.com
l’agenda du maire
juIn
Animation, au titre du projet de territoire de Seineet-Marne, d’une table ronde avec les professionnels
du BTP portant sur l’enjeu de l’efficacité énergétique,
et se déroulant sur le démonstrateur Batireco®
(http://www.batireco.fr/site/)
Participation au jury de l’École d’architecture de
Marne-la-Vallée, afin d’évaluer les étudiants de
seconde année ayant travaillé sur la commune
de Trilport, et dont certaines réalisations feront
l’objet d’un atelier citoyen.
Visite des Jardins de l’innovation, dans le site des
« Orange labs » dédié aux nouvelles technologies
de l’information.
Invitation à une soirée débat organisée dans
le cadre des travaux autour du Grand Paris par
l’Association internationale du Grand Paris et
l’Union régionale des CAUE sur la problématique
des « espaces ouverts » (espaces naturels et agricoles).
juillet
tribune politique
Génération Trilport
L
a période de rentrée est une période difficile pour
tous, particulièrement dans le contexte international qui est le nôtre. Nous espérons cependant que les
Trilportais l’ont bien appréhendée et que petits et grands
reprennent sereinement leurs habitudes studieuses. Vous
avez certainement, comme nous, découvert certaines
modifications dans la commune, à notre grande surprise. Loin de nous l’idée de critiquer sans objectivité les
quelques réalisations qui ne permettent cependant pas
de lutter efficacement contre la détérioration générale
de notre commune ; mais qu’en est-il des promesses pour
celles et ceux qui habitent dans le quartier de la Mèregrand ? Les Trilportais de ce quartier s’impatientent… Dans
le même esprit, même si nous savons que la sécurité n’est
pas la priorité de l’équipe socialo-communiste, les Trilportais sont de plus en plus nombreux à nous interpeller pour
nous confier leurs inquiétudes. Que faudra-t-il au Maire
pour prendre conscience de la situation et agir concrètement pour rassurer nos administrés ?
J.-Luc Borderelle – Sébastien Chimot – Stéphane Valldeneu
Groupe Génération Trilport - www.trilport.net
Audition de la Commission départementale de la
DDT au sujet au sujet des constructions de logements sociaux.
Inauguration du nouveau Tram Train qui dessert
la ligne Esbly - Crécy-la-Chapelle.
Entrevue avec le Sous-Préfet au sujet des zones
industrielles à risque.
septembre
Signature du Label « Habitat Senior Services »,
Animation au titre du projet de Territoire de Seineet-Marne, d’une table ronde sur la thématique des
éco matériaux, principalement agricoles, et l’émergence d’une filière autour du chanvre dans notre région, et du myscanthus dans le sud du département.
Réunion de travail au Ministère de l’environnement destinée à valider les conclusions du groupe
de travail autour du label national des éco-quartiers.
Rendez-vous à la Chambre de métiers pour évoquer la disparation de certains commerces de
Trilport et activer la recherche de repreneurs.
Accueil des délégués de l’UNA 77 et participation
à leur assemblée générale annuelle, à la salle des
fêtes de Trilport.
consommation
mode
d’emploi ?
L’acte de consommer est devenu, malgré l’apparence d’une
grande facilité, de plus en plus complexe. Multiplicité de
l’offre, lisibilité des contrats, clarté des financements, les
pièges sont nombreux. Et si les acheteurs connaissent
souvent mal leurs droits, les professionnels de la vente les
maîtrisent parfaitement.
une autre parole
U
n peu d’équité dans tout ça,
c’est l’objectif de l’Ufc Que
Choisir, association de consommateurs, libre et indépendante. Depuis 60
ans, elle milite activement auprès des pouvoirs publics pour faire évoluer les lois du
marché et améliorer les droits du consommateur. Présente au travers de ses revues
Que Choisir et Que Choisir Santé, elle
décline ses actions de terrain au travers de
plus de 170 associations locales (les AL).
Trilport est rattaché à l’association locale
Nord et Ouest Seine-et-Marne dont le siège
est à Champs-sur-Marne. Ses adhérents
vous représentent au sein de nombreuses
instances CPAM, STIF, ARS… Ils procèdent
régulièrement à des enquêtes locales dont
les résultats sont publiés dans la revue de la
fédération et par chaque association locale.
Enfin, quand les choses ne se passent pas
très bien, le consommateur peut trouver
aide et conseil en rencontrant un de nos
permanenciers. Actuellement une permanence a lieu tous les deuxièmes jeudis de
chaque mois de 10 h 00 à 12 h 00 en Mairie
de Meaux. L’ouverture d’une permanence à
Trilport est à l’étude.
L’UFC
vous conseille…
Une lettre recommandée, ça ne coûte que
quand on ne l’a pas faite
Une facturation anormale de votre opérateur de téléphonie mobile ou de votre
fournisseur d’énergie, des malfaçons
constatées dans des travaux, l’interprétation abusive d’une clause d’un contrat de
vente, faites connaître votre désaccord à
votre fournisseur en lui faisant parvenir
une lettre recommandée avec accusé de
réception. Dans cette première lettre, vous
lui expliquerez simplement ce qui ne va
pas, ce que vous attendiez et qui n’est pas
arrivé, ce que vous deviez d’ordinaire payer
et ce qui vous est réclamé. Faites-en une
copie à votre association locale en courrier
simple ou par courriel ([email protected]). Vous actez ainsi dans le temps
votre désaccord et les raisons de celuici. C’est alors au professionnel de vous
répondre et de vous proposer une solution
pour régler ce différent
G. L.
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site
www.conso-briard.org. ou téléphoner à notre permanence
de Champs sur Marne au 01 64 73 52 07 ou nous envoyer un mail à
l’adresse [email protected])
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
17
agenda
29 octobre 2011
Concours de belote
par l’Amicale des pêcheurs à la ligne
[bords de Marne]
par l’Amicale des pêcheurs à la ligne
[salle des fêtes]
5 novembre 2011
Atelier citoyen : Trilport demain
Vision d’élèves architectes
[salle Saint-Exupéry]
11 novembre 2011
Cérémonies 11-11-11 [parc municipal]
13 novembre 2011
Repas de l’APTE [mini-club]
16 novembre 2011
Dialogue citoyen
Le Schéma de cohérence territorial
[salle Saint-Exupéry]
19 novembre 2011
Jardins et maisons fleuris
Remise des récompenses du concours
[salle Saint-Exupéry]
20 novembre 2011
Repas du Club de l’amitié
[salle des fêtes]
22 novembre 2011
Dialogue citoyen
services pratiques
27 novembre 2011
Concours de pêche
3 décembre 2011
Atelier citoyen
Ruches, vergers pédagogiques, biodiversité
[salle Saint-Exupéry]
3 décembre 2011
Téléthon par l’Omslc et
le Comité des fêtes [salle des fêtes]
4 décembre 2011
Thé dansant
du Comité des fêtes [salle des fêtes]
10 décembre 2011
Marché de Noël
[salle des fêtes et parc municipal]
12 décembre 2011
Rencontre citoyenne
organisée par le Conseil général 77
[salle des fêtes]
13 décembre 2011
Dialogue citoyen
la gestion des déchets
[salle Saint-Exupéry]
Trilport et le haut débit – état des lieux
[salle Saint-Exupéry]
25 novembre 2011
Portes ouvertes au Relais
d’assistantes maternelles
[salle Saint-Exupéry et Villa Bia]
permanences
Horaires et jours d’ouverture
de la mairie
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 14 h à 18 h – Samedi de 9 h à 12 h
Tél.  : 01 60 09 79 30
Fax  : 01 64 35 04 31
Mèl : [email protected]
Horaires et ouverture
du Point-Emploi
Lundi de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30
Mardi de 9 h à 11 h 30
Le point emploi est ouvert pendant
les petites vacances scolaires.
Horaires et ouverture du CCAS
Lundi de 9 h à 12 h
Mardi de 9 h à 12 h – Jeudi de 14 h à 18 h
Vendredi de 9 h à 12 h
mes poubelles
Collecte des déchets
Ordures ménagères : lundi et jeudi
Collective sélective (bacs bleus) : lundi
Déchets verts : mardi (jusqu’au 29 nov.)
Ramassage des extra-ménagers
19 octobre
Ne sont pas collectés :
Les DTOD (déchets de dangereux des
ménages) : bouteilles de gaz, peintures,
piles, réfrigérateurs…
La ferraille
Les DDE (déchets d’équipements
électriques et électroniques) : téléviseurs,
écrans d’ordinateur…
Les DIS (déchets industriels spéciaux) :
solvants, colles, goudrons…
Les déchets inertes : gravats de
démolition, équipements sanitaires,
portes, fenêtres, éviers…
La vitrerie
Pour les objets non collectés, rendez-vous
au service de déchetterie dans la zone
industrielle. Tél.  : 01 60 24 75 70
Le Ginkgo no 15 // Octobre 2011
infos
Résultats
des élections
sénatoriales
3 044 grands électeurs
2 997 votants
2 978 exprimés
• Vincent Eblé (Rassemblement gauche)___________ 1 284
• Jean-Jacques Hyest (UMP)________________________ 1 146
• Yves Jégo (Parti radical)_____________________________330
• Gérard Ruffin (Nouveau centre)___________________122
• M-C. Arnautu (Front national)______________________ 64
• Nathalie Tortrat (Cap21)____________________________ 28
• Jean-Yves Houinato (divers droites)__________________ 4
3 sénateurs du rassemblement de la gauche élus :
Vincent Eblé, Nicole Bricq, Michel Billout
3 sénateurs de l’UMP élus :
Jean-Jacques Hyest, Colette Melot, Michel Houel
sports
Ju-Jutsu traditionnel
une nouvelle forme d’art martial
Vous cherchez un sport réunissant activité physique,
technique axée sur la respiration, recherche d’énergie,
étude de katas, venez rejoindre la section Ju-Jutsu de
l’US Trilport. Les cours se déroulent dans le dojo du
gymnase.
Renseignements au 01 60 23 44 82/06 89 77 63 64
et sur le site du club : www.ju-jutsu.co
c’est dit !
Aboiements…
Attention aux nuisances ! l
À la campagne comme à la ville, les animaux
domestiques peuvent causer des nuisances à autrui.
Il est utile de rappeler que les personnes qui
détiennent un ou des chiens sont responsables de la
gêne que ces animaux sont susceptibles d’apporter à
la tranquillité publique. Elles devront en particulier
prendre toutes précautions pour éviter les aboiements
dont l’intensité et la répétition seraient de nature à
troubler le voisinage.
Si aucune solution n’est trouvée, le propriétaire de
l’animal encourt une amende 450 €.
Textes règlementaires : art. 623-2 du code pénal et art.
1 385 du code civil, code de la santé publique
comprendre
Trilport et la nature
Le service des espaces verts a, cette année, stoppé
l’utilisation des pesticides et des désherbants (produits
phytosanitaires) afin de protéger la ressource en eau.
Une politique «zéro pesticide» difficile à mettre en
place, le désherbage étant désormais manuel (à la
binette) ou thermique. Les services travaillent, dès à
présent, à une méthode différente pour l’an prochain,
qui permettra d’améliorer l’efficacité du dispositif
et éviter que certaines places, rues et allées soient
envahies d’herbes
Les associations de Trilport
❚ Acat (Commerçants) ❘ M. Denis Jacob ❘ ☎ 01 64 33 28 74
❚ Atei ❘ Mme Geneviève Cain ❘ ☎ 01 64 33 35 78  ❘ h [email protected]
❚ Apte (philatélie) ❘ M. Daniel Demanche ❘ ☎ 01 60 09 30 35  ❘ h [email protected]
❚ Amicale des anciens combattants ❘ M. André Pierre ❘ ☎ 01 60 09 51 16
❚ Amicale des pêcheurs à la ligne ❘ M. Alain Miniot ❘ ☎ 01 60 09 03 61  ❘ h [email protected]
❚ Amicale des sapeurs-pompiers ❘ M. Franck Merceron ❘ ☎ 01 64 36 55 20  ❘ [email protected]
❚ Assad de Trilport ❘ Mme Martine Van Maele ❘ ☎ 01 60 09 44 94  ❘ h [email protected]
❚ Association laïque de l’école de La Charmoye ❘ Mme Séverine Hébert ❘ h [email protected]
❚ Amitié Ile-de-France Sahel Burkina-Faso ❘ M. C. Brossier ❘ ☎ 01 64 34 16 57 h [email protected]
❚ Bougeons-nous ❘ M. Michel Eberhart ❘ ☎ 01 60 09 20 50  ❘ h [email protected]
❚ Centre artistique ❘ Mme Raymonde Rabeau ❘ ☎ 01 60 09 34 05  ❘ h [email protected]
❚ CAT – Révi’z Country ❘ Mmes Rose Allainguillaume/Mireille Dupré ❘ ☎ 01 60 09 47 49  ❘ ☎ 01 64 34 76 89
❚ Club de l’amitié ❘ Mme Muguette Cardinal ❘ ☎ 01 64 33 10 59
❚ Club Informatique de La Charmoye ❘ Mme Myriam Tran ❘ ☎ 06 76 95 83 12  ❘ h [email protected]
❚ Club uranie (astronomie) ❘ M. Robert Doulet ❘ ☎ 01 60 22 90 59  ❘ h [email protected]
❚ Coaching harmonie ❘ Mme Cécile Dubois ❘ ☎ 01 60 32 08 97  ❘ h [email protected]
❚ Comité de jumelage ❘ Mme Annick Pane ❘ ☎ 01 60 09 39 77 ❘ h [email protected]
❚ Comité des fêtes ❘ M. Jean Loiseau ❘ ☎ 01 64 33 28 47  ❘ h [email protected]
❚ De fil en aiguille ❘ Mme Pénélope Kavaliauskas ❘ ☎ 01 60 32 92 18  ❘ h [email protected]
❚ Union musicale Nanteuil-Trilport ❘ Mme M.-H. Quinchon ❘ ☎ 01 60 23 46 18  ❘ h [email protected]
❚ Encouragement du dévouement ❘ M. Jean-Michel Poudrier ❘ ☎ 01 64 33 56 16  ❘ h [email protected]
❚ Fnaca ❘ M. Daniel Perreau ❘ ☎ 01 64 33 05 48  ❘ h [email protected]
❚ Idée (échecs) ❘ M. Sébastien Cochard ❘ ☎ 06 62 19 30 27
❚ Iron motor
hdc ❘
M. Michel Lyautey ❘ ☎ 06 14 97 51 75  ❘ h [email protected]
❚ Les cartophiles du Pays de Meaux ❘ M. J.-Pierre Bertrand ❘ ☎ 01 64 3 4 56 35 h [email protected]
❚ Moto Rétro Zampano ❘ M. Dominique Lévèque ❘ ☎ 01 64 33 13 79 h [email protected]
❚ Omslc ❘ M. Philippe Tuffery ❘ ☎ 06 08 95 89 17  ❘ h [email protected]
❚ Scrabble ❘ Mme Claudine Haillouy ❘ ☎ 01 64 33 00 82  ❘ h [email protected]
❚ Scrap de Steff ❘ Mme Stéphanie Laurensou ❘ ☎ 06 28 06 79 61  ❘ h [email protected]
❚ Sesamedias ❘ Mme Geneviève Leguay ❘ ☎ 01 64 34 20 08  ❘ h [email protected]
❚ Tarot club de Trilport ❘ M. Jean-Louis Trichet ❘ ☎ 01 64 34 48 01  ❘ h [email protected]
❚ Théâtre des 3 clochers ❘ Mme Soizic Racine
❚ Trace évolution ❘ Mme Annie Hamaoui ❘ ☎ 01 64 33 55 93  ❘ h [email protected]
❚ Trilport poker club ❘ M. Jérôme Herisse ❘ ☎ 06 09 70 40 33  ❘ h [email protected]
❚ Trilport rando ❘ M. Philippe Dumont ❘ ☎ 01 74 60 42 26  ❘ h [email protected]
❚ Ulteam Racing ❘ M. Yanis Yeromonahos ❘ ☎ 06 33 79 95 09
❚ Zébulons ❘ Mme Françoise Mondelli ❘ ☎ 01 64 33 98 47  ❘ h [email protected]
❚ Ust ❘ M. Franck François ❘ ☎ 06 14 73 01 29  ❘ h [email protected]
❚ Ust arts martiaux ❘ M. Martial Depagne ❘ ☎ 01 64 34 37 65  ❘ h [email protected]
❚ Ust basket-ball ❘ M. Sébastien Ollivier ❘ ☎ 06 67 92 89 68  ❘ h [email protected]
❚ Ust cyclisme ❘ M. Philippe Cojean ❘ ☎ 06 30 54 36 82  ❘ h [email protected]
❚ Ust football ❘ M. Claudio Diniz ❘ ☎ 06 09 14 15 23  ❘ h [email protected]
❚ Ust gym volontaire ❘ Mme Marie-Claude Corrette ❘ ☎ 01 60 25 72 76  ❘ h [email protected]
❚ Ust musculation ❘ M. François Kalic ❘ ☎ 06 16 16 18 28  ❘ h [email protected]
❚ Ust pétanque ❘ M. Gérard Zdobyck ❘ ☎ 09 65 28 04 91  ❘ h [email protected]
❚ Ust sports loisirs ❘ Mlle Estelle Thuillier ❘ ☎ 06 03 95 22 82  ❘ h [email protected]
❚ Ust tennis ❘ M. Patrick Mascrez ❘ ☎ 01 60 23 12 98  ❘ h [email protected]