Download NOTICE RESULTZ - Takeda in Belgium

RESULTZ™
SOLUTION ANTI-POUX
SPRAY ANTI-POUX
MODE D’EMPLOI :
Qu’est-ce qu’un pou?
Le pou est un insecte qui peut atteindre 3 mm de long (plus ou moins la taille d’une
tête d’allumette). Sa couleur varie du gris clair au brun. Il ne sait ni sauter, ni voler ni
nager. Grâce à ses six pattes griffues, il s’agrippe aux cheveux de son hôte pour se
déplacer rapidement en rampant et se cacher de préférence derrière les oreilles et dans
la nuque. Sa durée moyenne de vie est de 30 jours. Le pou respire grâce à chacun des
orifices de la région latérale de son corps par où l’air pénètre dans les trachées. La
femelle pond de 4 à 7 œufs par jour appelés lentes. Les lentes se présentent sous
forme de masses arrondies, qui contrairement aux pellicules, collent aux cheveux.
Chaque lente contient une larve qui éclot au bout de 10 jours. Le jeune pou – aussi
appelé nymphe - est né. Il devient adulte à son tour après un mois et peut produire au
cours de son cycle de vie de 50 à 150 œufs.
Comment attrape-t-on des poux ?
Les poux se transmettent principalement d’une tête à une autre par contact direct,
particulièrement chez les enfants et toutes les personnes de leur entourage, ou encore
par transmission au contact de bonnets, écharpes, manteaux, peignes, peluches et
autres objets semblables.
Comment évoluent les poux et les lentes dans les cheveux ?
Lorsqu’il se nourrit du sang de son hôte, il injecte de la salive dans le cuir chevelu qui
peut provoquer de fortes démangeaisons derrière les oreilles et au niveau de la nuque
avec des lésions de grattage du cuir chevelu. En brossant les cheveux au-dessus d’une
feuille de papier, on peut voir les poux tomber. Une fois que le pou a éclos, la lente
vide reste collée à la racine du cheveu. Elle peut être décollée à l’aide d’un peigne
spécial aux fines dents serrées. Dès que l’on constate la présence de poux et de lentes,
et afin d’éviter la propagation, il est conseillé de procéder au dépistage des poux et
des lentes auprès de toute personne en contact avec celui-ci et d’entreprendre
simultanément un traitement si – et seulement si - la présence de poux et de lentes est
confirmée.
Comment détecter la présence de poux et de lentes ?
- Procédez à la détection des poux et des lentes sur cheveux humides.
- A l’aide du peigne à poux, séparez chaque mèche de cheveux afin de détecter pou
après pou, lente après lente sur cheveux humides. Soyez attentif au niveau de la
nuque et derrière les oreilles.
- Les lentes sont de petites particules de couleur blanche ou orange brune, qui
contrairement aux pellicules, collent aux cheveux.
RESULTZ™ est une solution à base de myristate d’isopropyle et de cyclométhicone.
RESULTZ™ tue de façon pratique et efficace tous les poux grâce à sa composition,
provoquant la dissolution de la couche cireuse recouvrant l’exosquelette des poux de
pl-market-fr-resultz-april13.docx
1/3
tête. L’exosquelette est la structure externe et dure que sécrètent certains invertébrés
(carapace d’insectes comme le pou, coquille de mollusque, …).
En raison de son mode d’action physique, les poux ne peuvent pas développer de
résistance à RESULTZ™.
Conseils d’utilisation :
RESULTZ™ élimine les poux chez l’enfant et l’adulte à partir de 2 ans.
RESULTZ™ peut également être utilisé chez les femmes enceintes et allaitantes.
Comment utiliser RESULTZ™ Solution Anti-poux et RESULTZTM Spray Antipoux ?
Traitez les cheveux en 3 étapes :
PROTEGEZ LES YEUX ET LES VETEMENTS A L’AIDE D’UNE
SERVIETTE EPONGE PENDANT TOUTE LA DUREE DU TRAITEMENT
JUSQU’AU RINCAGE DES CHEVEUX.
ETAPE 1 : Etalez la solution sur cheveux secs.
- Etalez une quantité suffisante de RESULTZ™ Solution Anti-poux et
RESULTZTM Spray Anti-poux sur cheveux secs. Répartissez la quantité de
RESULTZ™ Solution Anti-poux et RESULTZTM Spray Anti-poux
uniformément sur les cheveux secs, des racines aux pointes.
- Bien masser en insistant particulièrement au niveau de la nuque et derrière les
oreilles. Veillez à recouvrir et humidifier complètement les cheveux et le cuir
chevelu avec RESULTZ™ Solution Anti-poux et RESULTZTM Spray
Anti-poux.
- Une fois le produit bien appliqué, laissez-le agir sans recouvrir le cuir chevelu
ni les cheveux.
- Laissez agir maximum 10 minutes. Rincez abondamment à l’eau chaude.
ETAPE 2 : Lavez ensuite les cheveux à l’aide d’un shampooing.
- Lavez ensuite les cheveux à l’aide d’un shampooing à base d’un conditionerdémêlant.
- Rincez abondamment à l’eau chaude.
- Essorez les cheveux dans une serviette éponge et peignez-les.
ETAPE 3: Appliquez la méthode de dépistage des poux et des lentes sur cheveux
mouillés à l’aide d’un peigne à poux.
- Passez le peigne à poux, qui doit être muni de dents fines et serrées - mèche
par mèche - pour détecter et décoller plus facilement les lentes mortes.
- Rincez le peigne entre chaque passage en veillant à conserver les cheveux
mouillés pendant le décollage des lentes.
- Répétez cette opération jusqu’à ce qu’il n’y ait plus ni poux ni lentes.
- Rincez les cheveux abondamment.
APRES 7 JOURS, REPETEZ CETTE OPERATION (ETAPE 1, ETAPE 2,
ETAPE 3).
Quelles précautions prendre à l’usage de RESULTZ™ ?
pl-market-fr-resultz-april13.docx
2/3
-
Protégez les yeux et les vêtements à l’aide d’une serviette éponge pendant
toute la durée du traitement jusqu’au rinçage des cheveux.
Usage externe.
Demandez conseil à un médecin ou au Centre Antipoisons (070/245.245) en
cas d’ingestion accidentelle.
Ne pas utiliser le produit en cas d’infestation dans les sourcils ou les cils.
En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l’eau.
Ne pas utiliser le produit en cas d’hypersensibilité à un des ingrédients.
En cas d’apparition d’une éruption cutanée, d’une irritation caractéristique,
d’hypersensibilité, arrêtez immédiatement le traitement.
Si vous renversez accidentellement le produit sur une surface dure (sol ou
baignoire), rincez la surface directement à l’eau afin d’éviter tout risque de
chute.
Effets indésirables éventuels
- Démangeaison et irritation autour des yeux.
- Desquamation du cuir chevelu.
Quelles autres mesures sont encore nécessaires ?
- Prévenez le milieu scolaire et l’entourage de l’infestation. Evitez les échanges
de vêtements.
- Contrôlez tous les membres de la famille et traitez-là en cas de présence de
poux à l’aide de RESULTZ™ Solution Anti-poux ou RESULTZTM Spray
Anti-poux si nécessaire.
- Lessivez les vêtements, la literie et les peluches à 60°C minimum et mettez-les
ensuite au séchoir. Les textiles et autres éléments non lavables à 60°C seront
enfermés dans un sac en plastique durant 10 jours.
- Traitez les appuie-têtes dans les véhicules et les dossiers des sièges en tissu au
moyen d’insecticide et passez les ensuite au sèche-cheveux.
Composition
A base de myristate d’isopropyle et de cyclométhicone.
Emballages :
ResultzTM Solution Anti-poux : 100 ml flacon
ResultzTM Spray Anti-poux: 150 ml spray
Conservation :
Tenir hors de portée des enfants.
Conserver à une température entre 15° C et 30° C.
Ne pas exposer directement aux rayons du soleil.
Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption figurant sur l’emballage.
Prod./Distr. : Takeda Belgium - Chaussée de Gand 615 - 1080 Bruxelles
Lic. : Piedmont Pharmaceuticals LLC (USA)
EP 1499184
CE
Date de la dernière révision du mode d’emploi : 04/2013.
pl-market-fr-resultz-april13.docx
3/3