Download Complete manual (chrono)

MANUEL D’UTILISATEUR
AFFICHAGE
TIME SETTING
Standard
B
A
C = 1/10 sec.
D
J
RÉGLER
E
ABC
F
I
G
H
Chrono automatic
A
TERMINÉ
ABC
B
D
H
E
F
I
G
C2
AJUSTER
ABC
Retrograde
G
C1 = 1/2 min.
A1
D
E
F
I
B
H
A: A1: A2: B: C: C1: C2: D: E: F: G: H: I: J: Compteur de minutes (60 minutes)
Compteur des 5 minutes (60 minutes)
Compteur de minutes (30 minutes)
Compteur de secondes
Compteur de 1/10 de seconde
Compteur des 1/2 minutes
Compteur des 6 minutes (6 heures)
Bouton-poussoir
Couronne
Bouton-poussoir
Aiguille des heures
Aiguille des secondes
Aiguille des minutes
Lumière
A: C: Position normale de la couronne
Position de réglage de l’heure
Pour régler l’heure, tirer la couronne
jusqu’en position C et la tourner dans le
sens désiré. Terminer en repoussant la couronne dans la position A.
1/6
MANUEL D’UTILISATEUR
RÉGLAGE DE LA DATE
INTERVALLE DE TEMPS
Standard
RETROGRADE
RÉGLER
1
DÉMARRER
1
ABC
TERMINÉ
ARRÊTER
ABC
2
2
REPRENDRE
Pour régler la date, tirer la couronne
jusqu’en position B et la tourner dans le
sens anti-horaire. Terminer en repoussant la
couronne dans la position A.
3
3
4
ARRÊTER
4
REMETTRE À ZÉRO
5
5
Pressez…
1. Le bouton du haut pour démarrer le
chronométrage.
2.Le bouton du bas pour lire le temps
intermédiaire.
3.Une deuxième fois le même bouton pour
libérer les aiguilles (vous pouvez répéter
ces deux dernières opérations autant
de fois que vous le désirez pour lire des
tempsintermédiaires pendant que le
chronométrage continue).
4.Le bouton du haut pour arrêter le chrono.
5.Le bouton du bas pour remettre les
aiguilles à zéro.
2/6
MANUEL D’UTILISATEUR
MODE MINUTAGE
STANDARD
FONCTION ADDITION
RETROGRADE
1
CHRONO
AUTOMATIC
1
STANDARD
1
DÉMARRER
RETROGRADE
CHRONO
AUTOMATIC
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
COMMENCER
2
2
2
ARRÊTER
ARRÊTER
REMETTRE
À ZÉRO
REPRENDRE
3
3
3
ARRÊTER
REMETTRE
À ZÉRO
Pressez…
1. Le bouton du haut pour démarrer le
chronométrage.
2.Une deuxième fois le même bouton pour
arrêter le chronométrage.
3.Le bouton du bas pour remettre les
aiguilles à zéro.
Retrograde:
La durée de chronométrage est limitée
à 2 heures.
Pressez…
1. Le bouton-poussoir supérieur pour
démarrer.
2.Le bouton-poussoir supérieur pour lire le
premier temps.
3.Le bouton-poussoir supérieur pour
reprendre le chronométrage.
4.Le bouton-poussoir supérieur pour lire le
temps supplémentaire (répétez ces deux
opérations le nombre de fois souhaité).
5.Le bouton-poussoir inférieur pour
remettre à zéro.
3/6
MANUEL D’UTILISATEUR
TACHYMÈTRE
Standard
RÉGLAGE
RETROGRADE
Standard
DÉMARRER
1
1
2
ABC
1
ABC
ARRÊTER
2
2
ABC
ABC
4
3
5
ABC
REMETTRE À ZÉRO
3
ABC
6
3
Calculer la vitesse sur une base de 100m
ou de 1000m.
Réglage du chronographe (e.g.: après un
changement de pile ou un choc violent)
Appuyez…
1. Sur le bouton du haut au début de
l’action.
2.De nouveau sur ce bouton pour arrêter
le chrono une fois les 100m ou 1000m
franchis.
Vous pouvez lire la vitesse indiquée par le
compteur des 60 secondes (Retrograde:
30 sec.) sur l’échelle du tachymètre.
3.Sur le bouton du bas pour remettre
à zéro.
1. Tirez la couronne en position B.
2.Pressez le bouton supérieur pour atteindre la position 12h00 avec l’aiguille
du compteur de 1/10 s.
3.Pressez le bouton inférieur pour atteindre
la position 12h00 avec l’aiguille du
compteur des secondes.
4.Tirez la couronne en position C.
5.Pressez le bouton supérieur pour
atteindre la position 12h00 avec l’aiguille du compteur des minutes.
6.Pressez la couronne en position A.
4/6
MANUEL D’UTILISATEUR
IRONY CHRONO MEDIUM
RETROGRADE
ABC
1
ABC
ABC
2
4
4
ABC
ABC
ABC
3
3
ABC
ABC
2
ABC
ABC
1
6
5
ABC
ABC
6
5
Réglage du chronographe (e.g.: après un
changement de pile ou un choc violent)
Réglage du chronographe (e.g.: après un
changement de pile ou un choc violent)
1. Tirez la couronne en position B.
2.Pressez le bouton inférieur pour atteindre la
position 0 avec l’aiguille du compteur des
minutes.
3.Tirez la couronne en position C.
4.Pressez le bouton supérieur pour atteindre
la position 3h00 avec l’aiguille du compteur
des secondes.
5.Pressez le bouton inférieur pour atteindre la
position 0 avec le compteur 1/2 min.
6.Pressez la couronne en position A.
1. Tirez la couronne en position B.
2.Pressez le bouton inférieur pour atteindre
la position 12h00 avec l’aiguille du
compteur des minutes.
3.Tirez la couronne en position C.
4.Pressez le bouton supérieur pour
atteindre la position 12h00 avec l’aiguille
du compteur des secondes.
5.Pressez le bouton inférieur pouratteindre
la position 12h00 avec l’aiguille du
compteur de 1/10 s.
6.Pressez la couronne en position A.
5/6
MANUEL D’UTILISATEUR
SKIN CHRONO
P1
P2
P2
P1
P2
P1
P2
P1
P1
P2
Réglage du chronographe (e.g.: après un
changement de pile ou un choc violent)
Pressez…
1. simultanément P1 + P2 jusqu‘à ce que A,
B et C fassent un tour complet.
2.P2. A effectue un tour complet.
3.P1 pour aligner A.
4.à nouveau P2, B effectue un tour.
5.P1 pour aligner B.
6.à nouveau P2, C effectue un tour.
7. P1 pour aligner C.
8.à nouveau simultanément P1 + P2 pour
terminer la procédure de réglage. La
montre acquittera cette procédure
moyennant un tour complet de tous les
affichages. La montre procédera à un
acquittement automatique si vous ne
pressez pas P1 + P2 dans les 5 secondes.
6/6