Download VA7800 - ジョンソンコントロールズ

一般仕様・取扱説明書
Rev.1
Issue Date
01/2007
VA7800
電動式操作器(標準タイプ，スプリングリターンタイプ)
概要
VA7800 電動式操作器は，空気調和システムにお
ける冷温水，および蒸気の流量制御を行う際，当
社VG7000ねじ込み接続形制御弁と組み合わせて
利用されるON/OFF動作，および比例動作用操作器
です。ノンスプリングリターン形とスプリングリ
ターン形を用意しています。
VA7800は，駆動力1,000N・mを提供します。また，
8～25mmのストロークに対応し，手動操作が可能
です。比例動作タイプは，自動調整機能付きです。
VA7800 (VG7000 に組み込んだ状態)
－ 特長 －
自動調整機能 (比例動作タ
イプ操作器のみ)
正確なストローク調整を容易に，かつ短時間に行えます。
手動操作を標準機能として
提供
電源が供給されていない状態でも，バルブの手動操作が可能です。
IP54の防塵防滴構造
取付場所に制限されません。
開閉型ヨーク
取り付けの際，バルブ上部の保守スペースを削減できます。
ブラシレスモータ
低消費電力，長寿命です。
ON/OFF，フローティング，
比例制御タイプ
様々なアプリケーションに適用できます。
ディップスイッチによるパ
ラメータ設定
フィールドにてパラメータ設定，調整を容易に行えます。
モータ遮断機能
操作器の磨耗を減らします。また，過剰操作からバルブを保護しま
す。
補助スイッチ
操作器の状態監視を行えます。
フェイルセイフ機能
入力信号が切断された際，ステムをあらかじめ設定した位置に強制
的に戻します。
ストローク位置指針
初期駆動サイクル時にストローク上下限位置の指針を自動的に調整
します。
© 2007 Johnson controls, Inc.
Product Bulletin J1D1C12
1
－ 特 長 (続 き ) －
操作器動作状態をLED表
示
操作器ストローク位置と操作器状態を容易に認識できます。
ケーブル引出しタイプ
電気接続作業時間を削減できます。
スプリングリターンタイプ
電源遮断時，バルブの強制閉駆動を行えます。
6s/mm，または3s/mmの駆
動時間
アプリケーションにあわせた駆動時間を選択できます。
コード番号
ご注文の際は，「形名＋仕様コード」，で表すコード番号を指定してください。
適用バルブ：VG7000 ねじ込み接続形制御弁
タイプ
ノンスプリング
リターン
スプリング
リターン動作
無し
動作タイプ
外部出力
ON/OFF，またはフローティング
比例0(2)～10V DC/0(4)～20mA
またはON/OFF，
またはフローティング
スプリングリタ
ーン
コード番号
無し
VA7810-AGA-11
補助スイッチ 2個
VA7810-AGC-11
0～10V DC
VA7810-GGA-11
0～10V DC，
補助スイッチ 2個
VA7810-GGC-11
電源遮断時，ス
テムが縮む
比例0(2)～10V DC/0(4)～20mA
またはON/OFF，
またはフローティング
0～10V DC
VA7820-GGA-11
電源遮断時，ス
テムが伸びる
比例0(2)～10V DC/0(4)～20mA
またはON/OFF，
またはフローティング
0～10V DC
VA7830-GGA-11
1. 手配方法
VA7800 電動式操作器は，VG7000 制御弁と組
み合わせて適用できます。適用の際，アプリ
ケーションが求める最大閉止圧力を満たす組
み合わせを選定してください。詳細は，それ
ぞれの制御弁一般仕様書をご参照ください。
VA7800 は，操作器単独の発注，または出荷
時バルブ本体に組み込んだ一体型のどちらか
の選択を行えます。
(例 1) VA-7810 操作器，および VG7000 バルブ
本体を単独で発注する場合
・ 電動式操作器：VA-7810-AGC-11
・ バルブ本体：VG7203NT
(例 2) 出荷時，VA-7810 操作器を VG7000 バル
ブ本体に組み込む場合
・ 電動式操作器：
VA-7810-AGC-11+M
・ バルブ本体：VG7203NT
(注) バルブ本体に操作器を組み込んだ一体型
(+M)をご希望の場合は，もよりの当社本支
店・営業所までお問い合わせください。
2
Product Bulletin J1D1C12
動作
動 作
(ディップスイ
ッチ設定)
1. ノンスプリングリターン形フローテ
ィング，および ON/OFF 動作タイプ
(VA7810-AGx-xx)
結線端子
正動作(DA)
逆動作(RA)
ステム動作方向
端子“1”と“2”間 電源供給
伸びる
端子“1”と“3”間 電源供給
縮む
2. ノンスプリングリターン形，および
スプリングリターン形補助スイッチ
付きタイプ(VA78xx-xxC-xx)
入力信号
状態
ステム動
作方向
入力信号遮
断時ステム
位置
増加
伸びる
減少
縮む
選択状態
(注1)
増加
縮む
減少
伸びる
(注１) 0～20mA 入力信号,およびカスタム電流
入力信号制御を選択した場合，入力信号
遮断時ステム位置設定機能を利用できま
せん。
入力信号とステム位置
VA7800 は，入力信号スパン両端において
0.3V(0.6mA)のバッファゾーンを設けていま
す。これにより，操作器による確実なバルブ
クロスオフ機能を提供します。
VA7810 では補助スイッチ(2 個)付きタイプを
用意しています。補助スイッチの設定は，本
体基板上にある補助スイッチ用カムで設定可
能です(図 1)。
•
正動作(DA)
M
バッファゾーン
0%
入力信号
補助スイッチ カム
100%
0 3%
0.6mA
•
97% 100%
19.4mA
逆動作(RA)
M
バッファゾーン
0%
制御信号
100%
0 3%
0.6mA
図 1. 補助スイッチ用カム
97% 100%
19.4mA
図 2. 入力信号とバッファゾーン
3. 比例動作タイプ(VA78xx-GGA-xx)
VA7810 比例動作タイプは，ON/OFF，フロー
ティング，および比例動作タイプとして利用
可能です。
比例動作タイプの場合，0～10V DC，2～10V
DC，0～20mA，4～20mA の標準入力信号タ
イプを用意しています。
Product Bulletin J1D1C12
入力信号遮断時ステム位置
比例動作タイプ VA7800 は，入力信号遮断時，
ディップスイッチであらかじめ設定している
ステム位置(上限位置，または下限位置)にス
テムを強制的に戻します
(注) 0/4～20mA 比例動作タイプは，この機能を
適用できません。
3
自動ストローク調整機能
2. カスタム入力信号の場合
1. 標準入力信号選択の場合
(ディップスイッチ“3”は ON)
(ディップスイッチ“3”は OFF)
制御入力信号の工場出荷時初期設定をディッ
プスイッチにより変更が可能です(図 3)。標
準入力信号は，ディップスイッチ“2”，“3”
，
“4”で設定されています。入力信号選択およ
び動作選択は，操作器をバルブに取り付ける
前に行ってください。
自動ストローク調整前に必ず電源を供給して
ください。電源を供給すると LED 表示部が，
緑色に点灯します。
最大入力信号範囲は，0～10VDC，または 0
～20mA です。
①
操作器をバルブ本体に取り付けます。
②
自動ストローク調整を開始するために，基板
上のキャリブレーションボタンを 3 秒以上押
します(図 3)。LED 表示部は，キャリブレーシ
ョン中，速い点滅状態になります。VA7800 は，
ステムスパンで一回駆動し，ステムの上限(縮
む動作方向のリミット)および下限(伸びる動
作方向のリミット)を検知します。この時，自
動的にストローク位置指針をストローク上下
限位置に置きます。
③
自動ストローク調整サイクル中に希望する範
囲の信号を入力します。
④
希望するパラメータを設定します。
標準入力信号の設定を次の手順で行います。
①
VA7800 操作器をバルブ本体に取り付けます。
②
自動ストローク調整を開始するために，基板
上のキャリブレーションボタンを 3 秒以上押
します(図 3)。LED 表示部は，キャリブレーシ
ョン中，速い点滅状態になります。VA7800 は，
ステムスパンで一回駆動し，ステムの上限(縮
む動作方向のリミット)および下限(伸びる動
作方向のリミット)を検知します。この時，自
動的にストローク位置指針をストローク上下
限位置に置きます。
③
VA7800 は一連の動作を終えると動作モード
に切り替わり，入力信号に対応する位置にステ
ムを駆動します。LED 表示部は，ステムがそ
の位置に到達すると緑色の点灯状態になりま
す。
④ 入力信号が変化すると，操作器ステムは信号
値に対応する位置に駆動します。駆動中，LED
表示部は緑色に点滅します。
キャリブレーションボタン
ディップスイッチ
入力信号スパンの最小信号値(スタート点)
を設定します。電圧入力信号の場合 0～6V
DC 間，電流入力信号の場合 0～12mA 間で
設定可能です。ボタンを押し，実行します
(図 3)。
• 正しく設定された場合，LED 表示部は 2 秒
間緑色に点灯します。正しく設定されてい
ない場合，LED 表示部は 2 秒間黄色に点灯
します。この場合は，再度，入力作業を行
ってください。
• 入力信号スパンの最大信号値を設定します。
電圧入力信号の場合 3～10V DC 間，電流入
力信号の場合 6～20mA 間で設定可能です。
最大信号値は，最小信号値にスパンを加算
した値です。設定可能な最小スパン値は，
電圧入力の場合 3V DC，電流入力は 6mA で
す。ボタンを押し，実行します。
• 正しく設定された場合，LED 表示部は 2 秒
間緑色に点灯します。正しく設定されてい
ない場合，LED 表示部は 2 秒間黄色に点灯
します。この場合は，再度，入力作業を行
ってください。
(注)操作器が自動ストローク調整サイクル状態
から抜けた場合，一回のみ再設定操作を行え
ます。
•
⑤
設定作業後，確認を行います。正しく設定さ
れた場合，LED 表示部は，2 秒間緑色に点灯し
ます。もし，LED 表示部が 2 秒間黄色に点灯
した場合，正しい設定が行われなく，かつ，操
作器が自動ストローク調整サイクルを自動的
に中断したことを示しています。
自動ストローク調整サイクルを再度開始する
ために，基板のキャリブレーションボタンを 3
秒間以上押し，②から繰り返してください。
⑥
VA7800 は一連の動作を終えると動作モード
に切り替わり，入力信号に対応する位置にステ
ムを駆動します。LED 表示部は，ステムがそ
基板
図 3. キャリブレーションボタン
4
Product Bulletin J1D1C12
の位置に到達すると緑色の点灯状態になりま
す。入力信号が変化すると，操作器ステムは信
号値に対応する位置に駆動します。駆動中，
LED 表示部は緑色に点滅します。
ディップスイッチ設定
(VA78xx-GGx-xx のみ)
VA7800 は，ディップスイッチを通して入力
信号タイプ，信号レンジ，動作，手動操作機
能，フェイルセイフ時動作位置のフィールド
設定を行えます。
3. フィードバック出力信号
ディップ
スイッチ
VA7800 は，入力信号に対応した 0～10V DC
または 2～10V DC フィードバック信号を出
力します。外部装置を通して操作器動作位置
の監視が可能です。
入力信号とフィードバック出力信号の関係を
示します。
入力信号
フィードバック出力信号
0～10V
0～10V
2～10V
2～10V
0～20mA
0～10V
4～20mA
2～10V
カスタムレンジ
0～10V
項目
状態
1
制御動作
2
入力信号タイプ
3
入力信号レンジ
ON：ON/OFF，または
フローティング動作
OFF：比例動作
ON：電流信号
OFF：電圧信号
ON：カスタムレンジ
(利用時，設定)
OFF：標準レンジ
ON：2～10VDC，4～
20mA
OFF：0～10VDC，0
～20mA
ON：逆動作(RA)
OFF：正動作(DA)
ON：下限位置(ステム
が伸びる)
OFF：上限位置(ステム
が縮む)
ON：3s/mm
OFF：6s/mm
4
5
動作
6
フェイルセイフ
機能
入力信号断時ス
テム位置(注)
7
ストローク時間
8
使用しない
(注) 0～20mA，およびカスタム電流入力信号の場
合，フェイルセイフ機能を適用できません。
1. 動作状態表示 (複合入力タイプのみ)
複合入力タイプ VA7800 は，LED 表示部を通して作動状態，および異常状態の情報を提供します。
LED 状態
LED 色
緑
黄
赤
高温状態(注2)
消灯(OFF)
供給電源遮断
点滅
モータ駆動中
一時的な作動不良(バルブ固
着の可能性) (注1)
速い点滅
キャリブレーション中
入力信号失敗
点灯
電源供給中，モータ停止
範囲外の値でカスタムキャリ
ブレーション
(注 1)
不具合発生中
一時的；許容レンジ内で温度低下を検知した時，LED 表示部は緑色に切り替わります。
(注 2) キャリブレーションボタンを 5 秒以上押した時のみ，操作器はこのモードから抜け出し，事前に検
知したエラーを解消します。
操作器のマイクロプロセッサは，不具合を検知した時不良解析を実施し，LED 表示部は，操作器の状
態を表示します。ステムが異常位置に停止したことを検知すると，マイクロプロセッサは再駆動サイ
クルを開始し，3 回実行します。正常に駆動できない場合，操作器状態異常モードに切り替わり，LED
表示部は黄色に点滅します。不良原因が解消された場合，操作器は通常機能を継続します。
Product Bulletin J1D1C12
5
アプリケーション
(操作器の並列制御およびシーケンス制御)
複数の VA7800 を並列接続する際，その並列
接続台数は，調節器出力容量により決まりま
す。
1. フローティングおよび ON/OFF タ
イプ VA7800 の並列接続連動制御
全適用操作器が同一駆動時間定格を所有して
いる場合でも，許容誤差や異なる付加条件に
よる誤差が存在します。この誤差は，駆動回
数と共に蓄積します。定期的に操作器を駆動
スパンの最終端に作動させ，並列接続してい
る操作器の同期をとってください。
2. 比例動作タイプ VA7800 並列接続
シーケンス制御
複数台の調節器を調節器出力信号で比例制御
を行えます。並列制御およびシーケンス制御
の結線は同じです。シーケンス動作および操
作器動作も同様に調整可能です。各操作器は
スタート点およびスパン調整機構を所有して
います。最小調整スパンを利用することによ
り，最大 3 台の VA7800 のシーケンス制御が
可能です。4 台以上のシーケンス制御は複数
台の調節器で可能になります。また各操作器
毎，正/逆動作の選択を行えます。
時計廻り(右廻り)，または反時計廻り(左廻り)
に回します。
希望したストローク位置に達した時，クラン
クを押し下げた後，少し逆方向に回してスト
ローク位置を保持してください。
電源が再供給されると，手動操作は解除され
ます。
ノンスプリングリターンタイプ，およびスプ
リングリターンタイプ共，長期にわたり手動
操作により駆動させている場合，自動キャリ
ブレーションサイクルを実施し，入力信号に
対応する正確なストローク位置に駆動するこ
とを確認してください。
取り扱い
1. 製品が届きましたら
VA7800 電動操作器がお手元に届きましたら
外観の確認を行い，損傷の無いことをご確認
ください。また，本体に有る製品銘板に記載
されているコード番号がご注文どおりである
ことをご確認ください。
2. 取り付け
取り付けの際，次の点に注意してください。
•
粉塵，塩水，潮風にさらされる場所，風雨に
さらされる屋外，および屋外相当の場所，爆発
性ガス，腐食性ガスの雰囲気中には設置しない
でください。
•
やむをえず天井に設置する場合，保守点検の
ために点検口を用意してください。また，バル
ブ本体下部に結露水を受けるためのドレンパ
ンを設置してください。
•
落としたり，たたいたりしないでください。
•
運搬，保管時は破損の無いように注意してく
ださい。
•
操作部に重量物を載せないでください。
•
配管後，操作部を足場にするなど，過度の力
を加えないでください。
•
配管取付姿勢は，操作部がバルブ本体部より
上側になる配置で取り付けてください。また，
垂直姿勢から 90°傾斜範囲で取り付けてくだ
さい。(図 4)
•
バルブを配管に接続する際，バルブ本体に表
示されている流体方向に準じてください。
•
操作器周りに結線，キャリブレーション，手
動操作，保守点検などが行えるスペースを設け
てください。
手動操作
VA7800 は，六角レンチを使用して手動によ
り位置調整が可能です。
1. ノンスプリングリターンタイプ
ケース上部にある六角型孔にクランクを挿入
すると，供給電源が遮断され，手動操作可能
状態になります。クランクを手動で時計廻り
(右廻り)に回すとステムは伸びます。反時計
廻り(左廻り)に回すとステムは縮みます。
クランクを再度押し下げると，手動操作は解
除され，モータに電源を供給します。
2. スプリングリターンタイプ
手動操作は，供給電源を遮断した状態でのみ
可能です。供給電源遮断時，スプリング力に
よりステムを伸ばした状態，あるいは縮んだ
状態のステム端に移動させます。
手動操作を行う場合，ケース上部にある六角
型孔にクランクを挿入し，クランクを手動で
6
Product Bulletin J1D1C12
操作部まで保温材を巻き込まないでください。
•
最大90°
不可
可
可
2. 結線図
VA7800 は，ケーブル(長さ 1.5m)引出しタイプ
です。配線番号と端子番号の対応は，「結線」
をご参照ください。
重要
・補助スイッチ S1，S2 に異なる電源を加えて利用
しないでください。例えば，S1 に 24VAC，そし
て S2 に 100VAC 用負荷を加える適用は不可で
す。
図 4. 取付姿勢
結線
1. 結線時の注意
電気配線，結線の際は次の点に注意してくだ
さい。
•
•
•
•
認定された方が作業を行ってください。
仕様を確認した後，電源を供給してください。
適用前に「アプリケーション」項をご確認くだ
さい。
結線は，電動操作部付近にジョイントボックス
を設置し，ボックス内で配線接続を行ってくだ
さい。
!
注意
・結線は内線規定，電気設備技術基準に従ってく
ださい。
!
警告
・ 配線，結線作業は電源を切った状態で行ってく
ださい。感電することがあります。
・ システムに電源供給する前に，必ず配線・結線確
認を行ってください。誤結線により装置が破損さ
せます。
!
注意
・ VA7800 電動式操作器は、空気調和システムの
標準適用条件の中で利用される製品です。本製
品の故障や異常により人身事故またはシステム
の重大な事故を引き起こす可能性がある場合、
事故防止のために安全装置として外部に適切な
保護回路を設置してください。
Product Bulletin J1D1C12
7
VA-7810-GGx-xx 結線
・フローティング動作
2
1
L
N
3V
3A
1
4
0(2)～10V
COM
・ON/OFF動作
1
4
0(2)～10V
COM
Com
2
L
1
3V
3A
1
4
21 23 22
NC
VA-78x0-GGx-xxのみ
・比例動作
NO
N
3A
Com
L
3V
NC
1
NO
2
24 26 25
!
0(2)～10V
COM
0(4)～20mA
N
0(2)～10V
VA-7810AxA-xx, VA7800-AxC-xx 結線
・ON/OFF動作
1
2
3
N
VA-7810-AxC-xxのみ
S1
・フローティング動作
1
N
2
3
21
23
S2
22
24
26
25
!
L
Product Bulletin J1D1C12
8
点検
長期運転停止状態の後，および通常運転の場
合にも，通常半年に一度作動確認を実施して
ください。
!
警告
・部品交換の際は，電気信号，および電源が供
給されていないことを確認した後，交換作業を
行ってください。
保守
!
注意
・ 操作器のみの交換の際，取扱説明書に準じて
ください。独自に保守，交換を行われた場合，
本製品の安全と品質は保証し兼ねます。
修理，お問い合わせ
万一故障を生じた場合には，お買い上げの当
社本支店・営業所にお問い合わせください。
フィールドでのアクチュエータ部修理は絶対
行わないでください。また，この製品につい
てのご意見・ご質問はもよりの当社本支店・
営業所にお問い合わせください。
外形図
115
212
VA7810
231
150以上
単位：mm
VA7820
VA7830
M16, φ3.5～10 mm
1.5mケーブル
Product Bulletin J1D1C12
9
仕様
●ノンスプリングリターン形
形名
VA7810
動作
ON/OFF，フローティング，比例制御用
供給電源
24V AC –20% +25%
入力信号
24V AC ON/OFF信号，および0/2～10VDC または0/4～20mA
電源容量
4.5W (3s/mm)，3.5W (6s/mm)
定格
入力信号インピーダンス
(比例動作)
0/2～10VDC；100kΩ以上
0/4～20mA；120Ω
標準機能
スラスト
1,000N +30/ -20%
ストローク作動時間
ケース構造
駆動音
フィードバック信号
(比例動作)
補助スイッチ
材質
8～25mm
6s/mm±10%，または3s/mm±10%の選択
IP54
45dB A(3s/mm)
35dB A(6s/mm)
0/2～10VDC，最大2mA 負荷抵抗 5kΩ以上
抵抗負荷2A(誘導負荷1A) 250V
カバー：ABS樹脂およびポリカーボネート(難燃性 UL94-V0)
ギアボックス，ヨーク：アルミニウムダイカスト
ステム：ステンレス鋼
カプラ：黄銅
作動環境条件
-5 ～ +55℃，10～90%RH (結露なきこと)
保存環境条件
-40 ～ +80℃，5～95%RH (結露なきこと)
結線
1.5mm2用ターミナルブロック
配線
0.75mm2ケーブル，ケーブル長さ 1.5m
配線接続口
質量
10
6VA
手動操作
ストローク長さ
50/60Hz
M16アダプタ
1.7kg
Product Bulletin J1D1C12
●スプリングリターン形
形名
VA7810 (電源遮断時，ステムが縮む)
VA7830 (電源遮断時，ステムが伸びる)
動作
ON/OFF，フローティング，比例制御用
供給電源
24V AC –20% +25% 50/60Hz
入力信号
24V AC ON/OFF信号，および0/2～10VDC または0/4～20mA
電源容量
8W (3s/mm)，6W (6s/mm)
定格
入力信号インピーダンス
(比例動作)
11A
0/2～10VDC；100kΩ以上
0/4～20mA；120Ω
手動操作
標準機能
スラスト
800N
ストローク長さ
8～25mm
ストローク動作時間
6s/mm±10%，または3s/mm±10%の選択
スプリングリターン
作動時間
1.4s/mm
ケース構造
駆動音
フィードバック信号
(比例動作)
補助スイッチ
材質
IP54
動作時：最大45dB A
リターン動作時：50dBA
0/2～10VDC，最大2mA 負荷抵抗 5kΩ以上
抵抗負荷2A(誘導負荷1A) 250V
カバー：ABS樹脂およびポリカーボネート(難燃性 UL94-V0)
ギアボックス，ヨーク：アルミニウムダイカスト
ステム：ステンレス鋼
カプラ：黄銅
作動環境条件
-5 ～ +55℃，10～90%RH (結露なきこと)
保存環境条件
-40 ～ +80℃，5～95%RH (結露なきこと)
結線
1.5mm2用ターミナルブロック
配線
0.75mm2ケーブル，ケーブル長さ 1.5m
配線接続口
質量
Product Bulletin J1D1C12
M16アダプタ
2.5kg
11
! 安全に使用するための御注意
・ご利用の前に取扱説明書をよくお読みの上，正しくお
使いください。
・安全のために本製品の取り付け・結線は電気工事，計
装工事などの専門の技術を持つ方が行ってください。
・この製品は，人命に関わるような状況下で使用される
機器，あるいはシステムに用いられることを目的とし
て設計・製造されたものではありません。
・本製品の故障や異常がシステムの重大な事故を引
き起こす場合，事故防止のために外部に適切な保
護回路を設置してください。
・当社サービスマン，もしくは認定された人以外，
機器内部にふれないでください。
ジョンソンコントロールズ株式会社
www.johnsoncontrols.co.jp
12
Printed in Japan
Product Bulletin J1D1C12