1
Download October
Transcript
KDDIインマルサットニュース 2000 vol.34 KDDは10月1日、 DDI、IDOと合併し、新会社「株式会社ディーディーアイ」へ 株式会社ディーディーアイ発足のお知らせ 無線局免許状（船舶地球局）の 差し替えについてのお願い 合併に伴うホームページ改訂のお知らせ インマルサット設備からの お問い合わせ番号変更のお知らせ インマルサットカード通話 ご利用方法の補足 インマルサットC設備での 受信ヘッダー変更のお知らせ インマルサット新サービス情報。 インマルサット設備から カードで世界中へ、簡単アクセス。 2000 October KDDは10月1日、DDI、IDOと合併し、新会社「株式会社ディーディーアイ」へ 株式会社ディーディーアイ発足のお知らせ ごあいさつ いつもインマルサットサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。 KDD株式会社は、10月1日に第二電電株式会社、日本移動通信株式会社と合併し、 新会社「株式会社ディーディーアイ」として出発いたしました。 新しいディーディーアイは“Designing The Future”をスローガンに掲げ、 “Mobile&IP”を中軸に移動体・国内・国際のすべての分野でグローバルかつシームレスに 総合情報通信事業を展開する挑戦的・革新的な企業を目指し、 これまで以上にお客様にとって便利で、 使いやすい通信サービスをご提供できるよう努力する所存です。 お客様におかれましては、今後ともディーディーアイと、KDDIインマルサットサービスを ご愛顧いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。 平成12年10月 株式会社ディーディーアイ 無線局免許状（船舶地球局）の差し替えについてのお願い この度の3社合併に伴い無線局免許状（船舶地球局）の免許人が「ケイディディ株式会社」から 「株式会社ディーディーアイ」に変更となるため、無線局免許状の差し替えが必要となります。つきましては、 後日KDDモバイル社よりご案内致しますので、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 合併に伴うホームページ改訂のお知らせ 今まで皆様にインマルサットの最新情報をご案内していたインターネットのホームペー ジも、この度、一新いたしました。新しいURLは下記の通りです。引き続き皆様のニー ズにマッチした情報をお届けできるよう努力して参りますので、今後ともアクセスのほ ど、よろしくお願い申し上げます。 KDDIトップページ http：//www.kddi.com KDDIインマルサットサービス http：//www.kddi.com/inmar.html インマルサット設備からのお問い合わせ番号変更のお知らせ インマルサットサービスに関するお問い合わせ電話番号が下記の通り変更になりました。今後は新番号をご利用いた だきますようお願い申し上げます。 なお、 「12＃」をダイヤルいただければ従来通りKDDIオペレータが対応させていただきます。また、日本国内からの 0070-800-167-001（無料）をご利用ください。 お問い合わせ電話番号はこれまで同様、 旧番号 新番号 電話 03-3345-3116 03-5766-9210 FAX 03-3275-4430 03-5765-3170 8月号でご案内した「インマルサットのカード通話」の「ご利用方法」に一部追加させていただきます。 インマルサットカード通話ご利用方法の補足 インマルサットニュース8月号で「インマルサットのカード通話の機能拡張」についてお知らせしましたが、 「ご利用方法」 の一部に説明不足がございましたので補足修正させていただきます。 ※印の部分を追加いたしましたのでご了承ください。 ご利用方法 インマルサットA、B、M設備から発信する場合（ミニM設備については2000年12月から開始予定です。） KDDI地球局を選択するためのアクセス番号 インマルサットAシステム インマルサットB/Mシステム 03 030 ・KDDIスーパーワールドカードからのダイヤル方法 （日本あて） 03#または030# 64# 81＃XXXXXX＃ （KDDI地球局を選択） （2桁特番） カード番号 03#または030# 64# 81＃XXXXXX＃ （KDDI地球局を選択） （2桁特番） カード番号 日本側市外局番・電話番号# JRC社製の設備 （外国あて） 001・先方の国番号・市外局番・電話番号# から発信する場 合には「＃」の次 に「＊」を入れて ・クレジットカードからのダイヤル方法 下さい。 （日本あて） 03#または030# 64# （KDDI地球局を選択） （2桁特番） カード番号# 暗証番号# カード番号# 暗証番号# 日本側市外局番・電話番号# （外国あて） 03#または030# 64# （KDDI地球局を選択） （2桁特番） 001・先方の国番号・市外局番・電話番号# ※なお、端末によっては030＊、030をダイヤルする場合もございます。詳細につきましては端末の取扱説明書をご覧ください。 2000年10月から インマルサットC設備での受信ヘッダー変更のお知らせ インマルサットC設備でメッセージを受信する際のヘッダー（メッセージ最上部の表記）が、10月から下記の通り変更に なりました。これからもKDDIインマルサットCサービスをご利用いただきますようよろしくお願い申し上げます。 （旧） KDD INMARSAT-C SERVICE 12-OCT-2000 04:36:00 UTC REF:703249 440123456789 via YAMAGUCHI LES ………（メッセージ）……… （新） KDDI YAM 12-OCT-2000 04:36:00 REF:703249 「 ① 」 ………（メッセージ）……… ①はSatMail-Cサービスの場合、記載はありません。テレックス通信であれば発信者の「アンサーバック」、 VENUS-Pからのデータ通信であれば発信者の「DTEアドレス」が表示されます。 インマルサットとそのロゴは、インマルサット（本社：ロンドン）のトレードマークとサービスマークです。 ！ おトクです！ インマルサット新サービス情報。 インマルサット設備からカードで世界中へ、簡単アクセス。 1050円分話せる 1000円カード 3200円分話せる 3000円カード 5350円分話せる 5000円カード 7850円分話せる 7000円カード 8月14日よりインマルサットA・B・M設備から世界に向けてKDDIスーパーワールドカード（プリペイドカード）通話 が可能になりました。とても便利です。ぜひ、ご利用ください。 （ミニM設備からは2000年12月から開始予定です。） KDDIスーパーワールドカードをインマルサット通話に使うと… ①5∼12％のプレミアム付きでおトク！ 4種類の券種すべてにプレミアムが付いているので、その分長く通話ができます。 ②QRC手数料がかからないのでおトク！ 外国人船員の皆様の プライベート通話にも 大好評！ ！ プリペイドカードなのでインマルサット通話のQRC（計算担当機関）手数料が不要です。 ③日本でも海外でも携帯電話でも使えて便利！ インマルサット通話だけでなく、国内通話、国際通話、携帯電話通話にも ご利用いただける正に、スーパーなKDDIスーパーワールドカードです。 （ご利用方法につきましては中面をご覧ください。） 国番号表（一例） 日 本 81 台 湾 886 香 港 852 フィリピン 63 韓 国 82 シンガポール 65 KDDIスーパーワールドカードのお買い求めは… お近くのコンビニ、または下記フリーコールへ、お電話一本でお買い求めいただけます。 （コンビニエンスストアによっては取り扱っていない店舗もございます。 ） 通信販売のお申込み・お問い合わせは… KDDIプリペイドカードセンター 0077-78-8707 （ ） 毎日午前9時∼ 午後9時/無料 携帯電話・PHSからは70120-800-575 KDDIインマルサットニュースへのご意見、ご要望 住所：〒105-0014 東京都港区芝3丁目8-2 芝公園ファーストビル 電話番号： 0070-800-167-001（無料）または03-5766-9210 FAX番号：03-5765-3170 KDDIインマルサットホームページのURLは、日本語版 http://www.kddi.com/inmar.html
