Download SonoSite 180PLUS

超音波診断装置
SonoSite 180PLUS
ユーザーガ イ ド
2001 年 11 月
All rights reserved.
ii
Copyright 2001 SonoSite, Inc.
Printed in the USA.
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
「PowerMap」、 「SiteCharge」、 「SitePack」、 「SiteStand」、 「SonoKnowledge」 お よ び
「SonoSite」 は SonoSite 社の商標です。 その他の製品名称 も 商標登録 ［TM、 ®］ さ れて
い る こ と があ り ます。
SonoSite 社の製品は下記の米国特許のいずれかに よ り 保護 さ れてい る こ と があ り ま
す。 ま た、 申請中の特許 も あ り ます。 :
4454884, 4462408, 4469106, 4474184, 4475376, 4515017, 4534357, 4542653, 4543960,
4552607, 4561807, 4566035, 4567895, 4581636, 4591355, 4603702, (4607642), 4644795,
4670339, 4773140, 4817618, 4883059, 4887306, 5016641, 5050610, 5095910, 5099847,
5123415, 5158088, 5197477, 5207225, 5215094, 5226420, 5226422, 5233994, 5255682,
(5275167), 5287753, 5305756, 5353354, 5365929, 5381795, 5386830, 5390674, 5402793,
(5,423,220), 5438994, 5450851, 5456257, 5471989, 5471990, 5474073, 5476097, 5479930,
5482045, 5482047, 5485842, 5492134, 5517994, 5529070, 5546946, 5555887, 5603323,
5606972, 5617863, (5634465), 5634466, 5636631, 5645066, 5648942, 5669385, (5706819),
5715823, 5718229, 5720291, 5722412, 5752517, 5762067, 5782769, 5800356, 5817024,
5833613, 5846200, 5860924, 5893363, 5916168, 5951478, 6036643, 6102863, 6104126,
6113547, 6117085, 6142946, 6203498 B1, D0280762, D0285484, D0286325, D0300241,
D0306343, D0328095, D0369307, D0379231.
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
iii
医用電気機器の使用上 （安全および危険防止） の注意事項
こ の注意文は、 薬発第 495 号厚生省薬務局の通知 ( 昭和 47 年 6 月 1 日 ) に よ
り 添付が義務づけ ら れてい る 医用電気機器に関す る 使用上の一般注意事項で
す。
各機器特有の使用上の注意は、 こ の項以外に表記 さ れてい る 注意事項をお読
みいただいて、 取 り 扱いに間違いのない よ う お願いいた し ます。
1． 熟練 し た者以外は機器を使用 し ない こ と 。
2． 機器を設置す る と き には、 次の事項に注意す る こ と 。
（1） 水のかか ら ない場所に設置す る こ と 。
（2） 気圧、 温度、 湿度、 風通 し 、 日光、 ほ こ り 、 塩分、 イ オ ウ 分な ど を
含んだ空気な ど に よ り 悪影響の生ず る おそれのない場所に設置す る
こ と。
（3） 傾斜、 振動、 衝撃 ( 運搬時を含む ) な ど安定状態に注意す る こ と 。
（4） 化学薬品の保管場所やガ ス の発生す る 場所に設置 し ない こ と 。
（5） 電源の周波数 と 電圧お よ び許容電流値 （ま たは消費電力 ) に注意す
る こ と。
（6） 電池電源を使用の場合は電池電源の状態 ( 放電状態、 極性な ど） を
確認す る こ と 。
（7） アース を正 し く 接続す る こ と 。
3． 機器を使用す る 前には次の事項に注意す る こ と 。
（1） ス イ ッ チの接触状況、 極性、 ダ イ ヤル設定、 メ ー タ ー類な ど の点検
を行い、 機器が正確に作動す る こ と を確認す る こ と 。
（2） アース が完全に接続 さ れてい る こ と を確認す る こ と 。
（3） すべての コー ド の接続が正確でかつ完全であ る こ と を確認す る こ
と。
（4） 機器の併用は正確な診断を誤 ら せた り 、 危険をお こ すおそれがあ る
ので、 十分注意す る こ と 。
（5） 患者に直接接続す る 外部回路を再点検す る こ と 。
（6） 電池電源を使用す る 場合は電池電源を確認す る こ と 。
iv
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
4． 機器の使用中は次の事項を注意する こ と 。
（1） 診断、 治療に必要な時間･量を こ え ない よ う に注意す る こ と 。
（2） 機器全般お よ び患者に異常のない こ と を絶えず監視す る こ と 。
（3） 機器お よ び患者に異常が発見 さ れた場合には、 患者に安全な状態で
機器の作動を止め る な ど措置を講ず る こ と 。
（4） 機器に患者が触れ る こ と のない よ う 注意す る こ と 。
5． 機器の使用後は次の事項に注意す る こ と 。
（1） 定め ら れた手順に よ り 操作ス イ ッ チ、 ダ イ ヤルな ど を使用前の状態
に戻 し たのち、 電源を切 る こ と 。
（2） コ ー ド 類の と り はず し に際 し ては コー ド を持っ て引 き 抜 く な ど無理
な力をかけない こ と 。
（3） 保管場所については次の事項に注意す る こ と 。
i. 水のかか ら ない場所に保管す る こ と 。
ii. 気圧、 温度、 湿度、 風通 し 、 日光、 ほ こ り 、 塩分、 イ オ ウ 分
な ど を含んだ空気な ど に よ り 悪影響の生ず る おそれのない場所
に保管す る こ と 。
iii. 傾斜、 振動、 衝撃 ( 運搬時を含む ) な ど安定状態に注意す る こ
と。
iv. 化学薬品の保管場所やガ ス の発生す る 場所に保管 し ない こ と 。
（4） 附属品、 コー ド 、 導子な どは清浄 し たのち、 整理 し て ま と めてお く
こ と。
（5） 機器は次回の使用に支障のない よ う 必ず清浄に し てお く こ と 。
6． 故障 し た と き は勝手にい じ ら ず適切な表示を行い、 修理は専門家に ま か
せる こ と 。
7． 機器は改造 し ない こ と 。
8． 保守点検
（1） 機器お よ び部品は必ず定期点検を行 う こ と 。
（2） し ば ら く 使用 し なか っ た機器を再使用す る と き には、 使用前に必ず
機器が正常にかつ安全に作動す る こ と を確認す る こ と 。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
v
vi
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
◆◆◆◆◆
目 次　◆◆◆◆◆
医用電気機器の使用上 （安全お よび危険防止） の注意事項............................................................. iv
第 1 章 : 始めに ...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................1
................... 1
ユーザーガ イ ド について ........................................................................................................................................ 1
本ユーザーガ イ ド の表記規則 .............................................................................................................................. 2
本書で使用 さ れる記号 と 用語.............................................................................................................................. 2
カ ス タ マーサポー ト お よびご意見 .................................................................................................................... 3
超音波診断装置について ........................................................................................................................................ 3
超音波診断装置で使用 さ れる表記規則 .......................................................................................................... 4
オ リ ンパス発行の保証書について .................................................................................................................... 4
超音波診断装置 SonoSite 180 PLUS ................................................................................................................. 5
超音波診断装置 SonoSite 180 PLUS 画面...................................................................................................... 6
..................................................................................................................................................
..................7
第 2 章 ： 安全性 ................................................................................................................................
.................. 7
電気的安全性 ................................................................................................................................................................ 7
装置の保護 ..................................................................................................................................................................... 9
バ ッ テ リ ーパ ッ ク に関する安全性 .................................................................................................................. 10
生物学的安全性.......................................................................................................................................................... 11
ALARA 原則................................................................................................................................................................. 12
ALARA の適用............................................................................................................................................................ 12
直接制御 ........................................................................................................................................................................ 13
間接制御 ........................................................................................................................................................................ 13
受信側の制御 .............................................................................................................................................................. 14
出力表示 ........................................................................................................................................................................ 14
参考文献 ........................................................................................................................................................................ 14
音響出力測定 .............................................................................................................................................................. 15
生体内 （In Situ） 音響強度、 derated 音響強度、 水中音響強度..................................................... 15
組織モデル と 装置調査........................................................................................................................................... 16
使用目的 ........................................................................................................................................................................ 17
音響出力表について................................................................................................................................................ 19
音響出力表 ................................................................................................................................................................... 21
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
vii
操作モー ド ： パルス ド プ ラ 画像表示 ............................................................................................................. 22
derated Ispta と MI 値の グ ローバル最高値................................................................................................. 26
音響測定の精度お よび誤差................................................................................................................................. 27
ラ ベルの図記号の説明........................................................................................................................................... 28
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備 ............................................................................................................ 33
プ ローブの着脱.......................................................................................................................................................... 33
プ ローブ を接続する方法 :................................................................................................................................................ 34
プ ローブ を取 り はずす方法 :........................................................................................................................................... 34
超音波診断装置の電源のオ ン と オ フ ............................................................................................................. 34
電源を オ ンにする方法 ： ................................................................................................................................................... 34
電源を オ フ にする方法 ： ................................................................................................................................................... 35
超音波診断装置を ス リ ープ状態から 元に戻す方法 ：........................................................................................ 35
バ ッ テ リ ーパ ッ クの取 り 付けお よび取 り はず し ..................................................................................... 35
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を取 り 付ける方法 : ....................................................................................................................... 35
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を取 り はずす方法 : ....................................................................................................................... 36
AC 電源の使用............................................................................................................................................................ 36
超音波診断装置を AC 電源を使 っ て操作する方法 : .......................................................................................... 37
シ ス テム情報 .............................................................................................................................................................. 37
システム情報を表示する方法 ： .................................................................................................................................... 37
バ ッ テ リ ー残量の確認 と 充電............................................................................................................................ 38
バ ッ テ リ ー残量を確認する方法 ： ............................................................................................................................... 38
超音波診断装置を使っ てバ ッ テ リ ーパ ッ ク を充電する方法 ： .................................................................... 38
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーの使用 ....................................................................................................................... 40
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーの使用方法 ：...................................................................................................................... 40
シ ス テムの設定.......................................................................................................................................................... 42
日付 と 時刻を設定する方法 ： ......................................................................................................................................... 42
sleep delay （ス リ ープデ ィ レー） を設定する方法 ： ......................................................................................... 43
power delay （電源デ ィ レー） を設定する方法 ： ................................................................................................. 43
プ リ ン ト ビープ のオ ン／オ フ を設定する方法 ： ................................................................................................ 43
サーマルイ ンデ ッ ク ス （TI） を設定する方法 ：................................................................................................... 44
DICOM 用の OCR 機能を オ ン またはオ フ にする方法 ： .................................................................................... 44
推奨する プ リ ン タ を設定する方法 ： .......................................................................................................................... 45
推奨する VTR を設定する方法 ：................................................................................................................................... 46
推奨する外付けビデオモニ タ を設定する方法 ：.................................................................................................. 46
胎児発育チ ャ ー ト を選択する方法 ： .......................................................................................................................... 47
ｆ キーにテキス ト を登録する方法 ： ......................................................................................................................... 48
すべてのシ ステム設定をデ フ ォル ト 設定に変更する方法 ： ......................................................................... 48
ド ッ キン グス テーシ ョ ンの使用 ....................................................................................................................... 49
サイ ト リ ン ク画像管理ソ フ ト ウ ェ ア （オプ シ ョ ン品）...................................................................... 49
IrfanView ソ フ ト ウ ェ ア （オプ シ ョ ン品）................................................................................................... 50
viii
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
AC 電源を ド ッ キングス テーシ ョ ンに接続する方法 ： ..................................................................................... 51
超音波診断装置を ド ッ キングステーシ ョ ンに取 り 付ける方法 ： ............................................................... 51
超音波診断装置を ド ッ キングステーシ ョ ンから 取 り はずす方法 ： .......................................................... 51
超音波診断装置の高 さ を調節する方法 ：................................................................................................................. 51
ド ッ キングステーシ ョ ンの角度を調節する方法 ：............................................................................................. 52
ド ッ キングステーシ ョ ンの車輪を ロ ッ ク およびロ ッ ク 解除する方法 ： ................................................ 52
推奨する プ リ ン タ を ド ッ キングステーシ ョ ンに接続する方法 ： ............................................................... 52
推奨する その他の周辺機器を ド ッ キングステーシ ョ ンに接続する方法 ：............................................ 52
ヒ ュ ーズを交換する方法 ： .............................................................................................................................................. 54
第 4 章 ： 検 査 ..................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................. 55
検査の準備 ................................................................................................................................................................... 55
患者デー タ を入力する方法 ： ......................................................................................................................................... 55
超音波ジ ェ ルを使用する方法 ： .................................................................................................................................... 56
プ ローブ カバーの取 り 付け方法 ： ............................................................................................................................... 56
プ ローブ、 検査種類、 画像モー ド .................................................................................................................. 57
B モー ド 画像表示..................................................................................................................................................... 59
モニ タ の起上角度を調節する方法 ： .......................................................................................................................... 59
モニ タ の明る さ と コ ン ト ラ ス ト を調節する方法 ：............................................................................................. 59
ゲ イ ン を調節する方法 ： ................................................................................................................................................... 60
B モー ド 画像を表示する方法 ：..................................................................................................................................... 60
他のモー ド から B モー ド 画像に戻る方法 ： ........................................................................................................... 60
B モー ド 画像を最適化する方法 ： ................................................................................................................................ 60
画像の方向を変え る方法 ： .............................................................................................................................................. 61
ハーモニ ク ス画像を表示する方法 ： .......................................................................................................................... 61
表示深度を調整する方法 ： .............................................................................................................................................. 61
画像を拡大する方法 ： ........................................................................................................................................................ 62
画像を フ リ ーズする方法 ： .............................................................................................................................................. 62
B モー ド 画像表示でシネ レ ビ ュ ーを使用する方法 ：......................................................................................... 62
M モー ド 画像表示..................................................................................................................................................... 63
M モー ド 画像を表示する方法 ： .................................................................................................................................... 63
M モー ド 画像表示でス ィ ープ速度を調節する方法 ： ........................................................................................ 64
M モー ド 画像を フ リ ーズする方法 ：........................................................................................................................... 64
M モー ド 画像表示でシネ レ ビ ュ ーを使用する方法 ： ........................................................................................ 64
M モー ド 画像から B モー ド 画像に戻る方法 ： ...................................................................................................... 65
カ ラ ーパワー ド プ ラ お よびパワーマ ッ プ DCPD 画像表示 ................................................................ 65
カ ラ ーパワー ド プ ラ (CPD) 画像を表示する方法 ：.............................................................................................
カ ラ ーパワー ド プ ラ画像を最適化する方法 ：.......................................................................................................
カ ラ ーパワー ド プ ラ画像を動かす方法 ：.................................................................................................................
カ ラ ーパワー ド プ ラのゲ イ ン を調節する方法 ：..................................................................................................
パワーマ ッ プ DCPD 画像を表示する方法 ： ...........................................................................................................
パワーマ ッ プ DCPD 画像を最適化する方法 ： ......................................................................................................
パワーマ ッ プ DCPD 画像を動かす方法 ： ................................................................................................................
パワーマ ッ プ DCPD のゲ イ ン を調整する方法 ： .................................................................................................
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
65
65
66
66
66
67
67
68
ix
パワーマ ッ プ DCPD 画像またはカ ラ ーパワー ド プ ラ画像か ら
B モー ド 画像に戻る方法 ：................................................................................................................................................................... 68
パルス ド プ ラ 画像表示........................................................................................................................................... 68
ド プ ラサン プルゲー ト を表示する方法 ：................................................................................................................. 68
角度補正を調整する方法 ： .............................................................................................................................................. 69
ゲー ト サイ ズを調整する方法 ： .................................................................................................................................... 69
ステ ア リ ング を調整する方法 （ リ ニ ア プ ローブ L38/10-5 のみ） ：......................................................... 69
パルス ド プ ラ画像を表示する方法 ： .......................................................................................................................... 70
ド プ ラ スケールを変更する方法 ： ............................................................................................................................... 71
パルス ド プ ラ画像を フ リ ーズする方法 ：................................................................................................................. 72
パルス ド プ ラ画像表示でシネ レ ビ ュ ーを使用する方法 ： .............................................................................. 72
パルス ド プ ラ画像から B モー ド 画像に戻る方法 ： ............................................................................................ 72
ECG モ ニ タ リ ン グ.................................................................................................................................................... 73
ECG モ ニ タ 機能を オ ン にする方法 ：.......................................................................................................................... 73
ECG モ ニ タ の ト レース を最適化する方法 ：........................................................................................................... 73
画像への表題入力..................................................................................................................................................... 75
テキス ト の入力方法 ： ........................................................................................................................................................
矢印ア イ コ ン を使用する方法 ： ....................................................................................................................................
登録 さ れたテキス ト をデ ィ スプ レ イ に記入する方法 ： ...................................................................................
ボデ ィ ーマー ク と プ ローブ マー カ を表示する方法 生検機能を持たないプ ローブが接続 さ れている場合 ： .........................................................................
ボデ ィ ーマー ク と プ ローブ マー カ を表示する方法 生検機能を備えたプ ローブが接続 さ れている場合 ： ..............................................................................
75
76
76
77
78
生検ガ イ ド ラ イ ンの表示...................................................................................................................................... 80
基本的な測定お よび計算...................................................................................................................................... 80
B モー ド 測定およ び計算 ...................................................................................................................................... 80
距離を測定する方法 ： ........................................................................................................................................................ 81
ア ク テ ィ ブ な測定を削除する方法 ： .......................................................................................................................... 82
楕円 （面積および周囲長） を測定する方法 ：....................................................................................................... 82
楕円を削除する方法 ： ........................................................................................................................................................ 82
測定終了 し て画像表示に戻る方法 ： .......................................................................................................................... 82
M モー ド 測定お よび計算...................................................................................................................................... 83
基本的な M モー ド の測定を行 う 方法 ： .................................................................................................................... 83
ア ク テ ィ ブ な測定を削除する方法 ： .......................................................................................................................... 84
心拍数を測定する方法 ： ................................................................................................................................................... 84
ド プ ラ モー ド 測定お よび計算 ............................................................................................................................ 85
ド プ ラ モー ド で速度 （cm/s） および圧較差 （PGr） を測定する方法 ： ................................................. 85
ア ク テ ィ ブ な測定を削除する方法 ： .......................................................................................................................... 86
ド プ ラ モー ド で RI および +/x 率を測定する方法 ： ........................................................................................... 86
計算項目別 測定項目およ び計算...................................................................................................................... 87
測定項目お よび計算の手順................................................................................................................................. 87
測定項目または計算項目に測定値を登録する方法 ：........................................................................................ 87
個々の保存 し た測定値を表示または測定 し なおす方法 ： .............................................................................. 88
測定値を削除する方法 ： ................................................................................................................................................... 89
x
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
計算を終了する方法 ： ........................................................................................................................................................ 89
測定値および計算結果を表示する方法 ：................................................................................................................. 89
Patient キーを使っ て測定値および計算結果を表示する方法 ：................................................................... 90
血管測定項目 .............................................................................................................................................................. 90
血管測定値を測定項目に登録する方法 ：................................................................................................................. 90
血管測定値および計算結果を表示する方法 ：....................................................................................................... 91
体積計算 ........................................................................................................................................................................ 92
体積を計算する方法 ： ........................................................................................................................................................ 92
体積測定値および計算結果を表示する方法 ：....................................................................................................... 93
産科計算 ........................................................................................................................................................................ 93
産科計算を行 う 方法 ： ........................................................................................................................................................ 94
産科測定値および計算結果を表示する方法 ：....................................................................................................... 96
循環器計算 ................................................................................................................................................................... 97
循環器計算を行 う 方法 ： ................................................................................................................................................... 97
循環器測定値および計算結果を表示する方法 ：.................................................................................................. 99
画像の保存 と レ ビ ュ ー........................................................................................................................................... 99
画像を保存する方法 ： ........................................................................................................................................................ 99
個々の画像を レ ビ ュ ーまたは削除する方法 ：.................................................................................................... 100
すべての保存済み画像を消去する方法 ：.............................................................................................................. 101
画像の印刷 ................................................................................................................................................................ 101
1 枚の画像を印刷する方法 ：........................................................................................................................................ 101
すべての画像を印刷する方法 ： ................................................................................................................................. 101
印刷を取 り 消す方法 ： ..................................................................................................................................................... 101
画像の録画 ................................................................................................................................................................ 102
VTR で録画する方法 ：..................................................................................................................................................... 102
検査後 .......................................................................................................................................................................... 102
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グお よび メ ン テ ナ ン ス ......................................................... 103
メ ン テナ ン ス ........................................................................................................................................................... 106
推奨 さ れる洗浄剤／消毒剤.............................................................................................................................. 106
安全性 .......................................................................................................................................................................... 106
超音波診断装置の洗浄お よび消毒 ............................................................................................................... 107
超音波診断装置の表面を洗浄および消毒する方法 ：..................................................................................... 108
プ ローブの洗浄お よび消毒.............................................................................................................................. 109
プ ローブ を洗浄および消毒する方法 : .................................................................................................................... 110
滅菌可能な プ ローブ ............................................................................................................................................. 110
プ ローブケーブル.................................................................................................................................................. 110
プ ローブケーブルを洗浄および消毒する方法 : ................................................................................................ 111
超音波診断装置お よびプ ローブに適合 し てい る洗浄剤／消毒剤 ............................................... 112
ECG ケーブルの洗浄お よび消毒 ................................................................................................................... 119
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
xi
第 6 章 : 仕様 ...................................................................................................................................................
................................................................................................................................................... 121
寸法 ............................................................................................................................................................................... 121
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS.............................................................................................................. 121
ド ッ キン グス テーシ ョ ン ................................................................................................................................... 121
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー................................................................................................................................... 121
質量 ............................................................................................................................................................................... 121
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS.............................................................................................................. 121
ド ッ キン グス テーシ ョ ン ................................................................................................................................... 121
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー................................................................................................................................... 121
LCD モ ニ タ ............................................................................................................................................................... 122
プ ローブ ..................................................................................................................................................................... 122
画像表示モー ド ....................................................................................................................................................... 122
使用目的 ..................................................................................................................................................................... 122
画面上の表示項目.................................................................................................................................................. 123
超音波シ ス テム制御............................................................................................................................................. 124
基本的な測定お よび計算................................................................................................................................... 124
B モー ド ...................................................................................................................................................................... 124
M モー ド ..................................................................................................................................................................... 124
ド プ ラ .......................................................................................................................................................................... 125
循環器計算 ................................................................................................................................................................ 125
B モー ド ...................................................................................................................................................................... 125
M モー ド ..................................................................................................................................................................... 125
産科計算 ..................................................................................................................................................................... 126
胎児発育チ ャ ー ト .................................................................................................................................................. 126
血管 ............................................................................................................................................................................... 126
パルス ド プ ラ （測定項目） ................................................................................................................................ 126
画像の保存 ................................................................................................................................................................ 127
付属品 .......................................................................................................................................................................... 127
オプ シ ョ ン品 ........................................................................................................................................................... 127
周辺機器 ..................................................................................................................................................................... 128
医療用 .......................................................................................................................................................................... 128
非医療用 ..................................................................................................................................................................... 128
温度、 圧力お よび湿度の条件......................................................................................................................... 128
輸送保管環境 ........................................................................................................................................................... 128
xii
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
操作環境 ..................................................................................................................................................................... 129
電気的定格 ................................................................................................................................................................ 129
バ ッ テ リ ーパ ッ ク .................................................................................................................................................. 129
適合する電気機械安全規格.............................................................................................................................. 130
適合する EMC/EMI 規格.................................................................................................................................... 130
適合する機内使用機器規格.............................................................................................................................. 131
適合する ECG 規格................................................................................................................................................ 131
第 7 章 ： 参考文献 .......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... 133
測定値の精度 ........................................................................................................................................................... 133
デ ィ ス プ レ イサイ ズ............................................................................................................................................. 133
キ ャ リ パーの配置.................................................................................................................................................. 133
B モー ド 測定お よび計算 ................................................................................................................................... 133
B モー ド 測定の精度お よび精度保証範囲................................................................................................. 134
測定誤差の原因....................................................................................................................................................... 135
検出誤差 ..................................................................................................................................................................... 135
演算誤差 ..................................................................................................................................................................... 135
用語お よび計測に関する刊行物 .................................................................................................................... 135
M モー ド 測定お よび計算の精度お よび制度保証範囲........................................................................ 136
ド プ ラ モー ド 測定お よび計算の精度お よび制度保証範囲.............................................................. 136
ド プ ラ モー ド 数式.................................................................................................................................................. 137
循環器学参考文献.................................................................................................................................................. 137
LA/Ao ： 左房径比 / 大動脈径 .......................................................................................................................... 137
大動脈弁口部径 .......................................................................................................................................................137
左房径比 / 大動脈径 .............................................................................................................................................137
左房径 ...........................................................................................................................................................................137
大動脈弁尖分離 .......................................................................................................................................................137
左室駆出時間 (LVET) （秒） ................................................................................................................................138
CO: 心拍出量 （L ／分）..................................................................................................................................... 138
E-F ス ロープ （cm ／秒） ................................................................................................................................... 138
EPSS (cm)................................................................................................................................................................... 138
EF: 左室駆出率 （％） ........................................................................................................................................... 138
HR: 心拍数 （回／分） .......................................................................................................................................... 138
IVSFT: 収縮期壁厚増加率 （心室中隔） （％） ......................................................................................... 139
Teichholz 左室末期容積 (mL).......................................................................................................................... 139
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
xiii
左室内径短縮率 （％） .......................................................................................................................................... 139
収縮期壁厚増加率 （左室後壁） （％）......................................................................................................... 140
SV: 1 回拍出量 （ｍL）......................................................................................................................................... 140
産科参考文献 ........................................................................................................................................................... 140
AC: 体幹周囲長........................................................................................................................................................ 140
AFI ： 羊水指標 ......................................................................................................................................................... 141
APTD ： 体幹前後径 ............................................................................................................................................... 141
AUA: 平均超音波推定齢...................................................................................................................................... 141
BPD: 児頭大横径..................................................................................................................................................... 141
CRL: 頭臀長.............................................................................................................................................................. 141
平均超音波推定齢 AUA によ る推定出産日 EDD ........................................................... 142
最終月経日 LMP に よ る推定出産日 EDD ...................................................................... 142
EFW ： 推定胎児体重 ............................................................................................................................................. 142
FL ： 大腿骨長 ........................................................................................................................................................... 143
FTA ： 体幹断面積................................................................................................................................................... 143
GS ： 胎嚢.................................................................................................................................................................... 143
HC ： 頭部周囲長 ..................................................................................................................................................... 143
OFD ： 児頭前後径 .................................................................................................................................................. 144
TTD ： 横幹径 ............................................................................................................................................................ 144
体積 ............................................................................................................................................................................... 144
第 8 章 ： 用語解説 ........................................................................................................................................
........................................................................................................................................ 145
超音波診断装置上の記号お よび制御器 ..................................................................................................... 145
ア イ コ ン ..................................................................................................................................................................... 147
用語 ............................................................................................................................................................................... 151
プ ローブお よび付属品／オ プ シ ョ ン品 ..................................................................................................... 151
機能 ............................................................................................................................................................................... 153
メ ニ ュ ー項目お よび表示要素......................................................................................................................... 155
医学お よび音響出力用語................................................................................................................................... 156
その他 .......................................................................................................................................................................... 160
索引................................................................................................................................
索引 .......................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................... 161
xiv
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 1 章 ： 始めに
第 1 章 : 始めに
本製品を使用す る前に、本ユーザーガ イ ド を参照 し て く だ さ い。本書では、
超音波診断装置、 プ ロ ーブ、 周辺機器お よ び付属品について記載 し てい ま
す。
ユーザーガ イ ド について
本書は、 超音波診断装置 SonoSite 180PLUS を使用す る ための も のです。
本書では、 超音波診断技術に精通 し たユーザーを対象 と し てお り 、 超音波
検査や臨床手技の訓練を目的 と し てお り ません。超音波診断装置を使用す
る 前に、 超音波検査に精通 し ていただ く 必要があ り ます。
本書では、 超音波診断装置、 プ ロ ーブ、 付属品の準備、 使用、 メ ン テナン
ス について説明 し ます。 周辺機器に関 し ては、 使用す る周辺機器の取扱説
明書を参照 し て く だ さ い。
本書には目次 と 索引があ り 、必要な情報の検索が可能です。用語解説には、
超音波診断装置で使われ る 用語 と 記号が定義 さ れてい ます。
本書は、 以下の各章で構成 さ れ ます。
第 1 章、 「始めに」 には、 ユーザーガ イ ド と 超音波診断装置に関す る一般
的な事項が記載 さ れてい ま す。 カ ス タ マー サポー ト の内容 も こ の章にあ
り ます。
第 2 章、 「安全性」 には、 ALARA ( 生体への超音波放射量は合理的にで き
る 限 り 低 く 抑え る ) 指針 、 出力表示規格 （第 2 章の 「参考文献」 [5]）、 音
響出力や音響強度の表、 その他の安全に関す る 内容な ど、 さ ま ざ ま な規制
機関に よ っ て要求 さ れ る 内容が記載 さ れてい ます。
第 3 章、 「超音波診断装置の準備」 には、 プ ロ ーブの接続、 電源オ ン／オ
フ、 AC 電源接続、 バ ッ テ リ ーの確認 と 充電、 シ ス テ ム設定、 ド ッ キ ン グ
ス テーシ ョ ン な ど、 超音波診断装置を使用す る ための準備に関す る 内容が
記載 さ れてい ます。
第 4 章、「検査」 には、患者デー タ の入力、超音波ジ ェ ル、 プ ロ ーブカバー、
画像表示、 表題入力、 測定お よ び計算、 画像の保存 と 確認、 印刷、 録画に
関す る 内容が記載 さ れてい ます。
第 5 章、 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グお よ び メ ン テナン ス」 には、 超音波診
断装置の操作に関す る 問題を解決す る ための内容、 並びに超音波診断装置
お よ びプ ロ ーブ、 付属品の正 し い メ ン テナン ス方法が記載 さ れてい ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
1
第 1 章 ： 始めに
第 6 章、 「仕様」 では、 超音波診断装置 と 付属品の仕様お よ び適合す る 安
全規格について説明 し ます。 周辺機器の仕様は、 各々の取扱説明書に記載
さ れてい ます。
第 7 章、 「参考文献」 には、 測定の精度や、 超音波診断装置の測定値 と 計
算に関す る出典が記載 さ れてい ます。
第 8 章、 「用語解説」 には、 超音波診断装置で使用 さ れ る 記号や用語の定
義が記載 さ れてい ます。
本ユーザーガ イ ド の表記規則
本ユーザーガ イ ド は、 次の表記規則に従っ てい ます。
●
文頭に菱形記号 （◆） の付いた段落は、 警告文ま たは注意文を意味
し ます。
●
警 告 は、 負傷や死亡の事故を防 ぐ のに必要な注意事項について示 し
てい ます。
●
注 意 は、 製品の保護に必要な注意事項について示 し てい ます。
●
注） は、 重要点の再確認お よ び付加情報について示 し てい ます。
●
制御名お よ び表示要素への参照は太字で表記 さ れ ます。 操作方法の
記述は、 最後に コ ロ ンがついた太字の句で始ま り ます。
例 ： 本ユーザーガ イ ド の読み方 ：
●
操作を特定の手順で実行する 必要があ る 場合、 手順に番号が付け ら
れてい ます。
●
中点 （●） は箇条書き さ れた情報を表 し 、 順番を示す も のではあ り
ません。
●
画面上のテ キ ス ト の書式は、 10 ポ イ ン ト の Arial です。
例 ： Successful upgrade
●
本書において 「超音波診断装置の左側」 と は、 超音波診断装置に向
か っ て左の こ と です。 ハン ド ルを上部 と し 、 バ ッ テ リ ー挿入部を下
部 と し て表記 し てい ます。
本書で使用 さ れる記号 と 用語
超音波診断装置お よ び本書、 包装、 容器に使用 さ れ る 記号 と 用語について
は、 第 2 章 「安全性」 ま たは第 8 章 「用語解説」 で説明 し ます。
2
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 1 章 ： 始めに
カ ス タ マーサポー ト およびご意見
ご質問やご意見があ り ま し た ら 、 ご遠慮な く お寄せ く だ さ い。
SonoSite 社では、 超音波診断装置やユーザーガ イ ド に対す る お客様のご意
見をお待ち し てい ます。
SonoSite 社テ ク ニ カルサポー ト の電話番号は、 米国 (425) 951-1200、 内線
2513 です。 ま たは裏表紙記載の販売元ま で ご連絡 く だ さ い。
SonoSite 社に電子 メ ールを送信 し ていただ く こ と も で き ます。 電子 メ ール
ア ド レ ス は次の通 り です。 [email protected]
なお、 SonoSite 社では英語でのみ応対が可能ですので、 ご了承 く だ さ い。
超音波診断装置について
本超音波診断装置は、 様々な構成お よ び機能の搭載が可能です。 本ユー
ザーガ イ ド は、 すべての機能について説明 し てい ますが、 お手元の超音波
診断装置で使用可能な機能は、 その構成お よ びプ ロ ーブの種類、 検査種類
に よ っ て異な り ます。
本超音波診断装置は、 ソ フ ト ウ ェ ア制御に よ る 携帯型超音波診断装置で
す。 全デジ タ ル構造にな っ てい ます。 本超音波診断装置、 プ ロ ーブ、 付属
品、 お よ びオプシ ョ ン品の使用は室内のみに限 り ます。 高解像度の B モー
ド 超音波画像、 カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ 画像、 PowerMap デ ィ レ ク シ ョ ナル ・
カ ラ ーパ ワー ド プ ラ （パ ワーマ ッ プ DCPD） 画像、ハーモニ ク ス画像 （THI)、
M モー ド 画像、 パル ス ド プ ラ 画像を リ アル タ イ ム で表示 し ます。
超音波診断装置には、 心電図 （ECG)、 シ ネ レ ビ ュ ー、 画像の拡大、 表題
の表示、 生検、 測定 と 計算、 画像転送用のシ リ アルポー ト への接続、 画像
の保存 と レ ビ ュ ー、 印刷、 録画の機能が備わ っ てい ます。
本超音波診断装置には、 画面上に表示 さ れた日付や時刻、 患者名、 患者 ID
を示す英文字を、接続 さ れた DICOM 機器で識字を行 う ための OCR（Optical
Character Recognition） 機能があ り ます。
現在サポー ト さ れてい る 広帯域プ ロ ーブは、 腹部用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ
C60/5-2 、循環器用マ イ ク ロ コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ C15/4-2 、経膣用 コ ン
ベ ッ ク ス プ ロ ーブ ICT/7-4 、 お よ び リ ニ アプ ロ ーブ L38/10-5 です。
本体付属品には、 AC 電源アダプタ 、 バッ テリ ーパッ ク 、 ビ デオケ ーブル、
プリ ン タ ケ ーブル、 SonoKnowledge Education Package ( 和称： ソ ノ ノ レ ージ
パッ ケージ )、 ユーザーガイ ド 、 Medical Ultrasound Safety、 AIUM ド キュ メ ン
ト 、 超音波ジェ ル （ サン プル品） があ り ま す。 なお、 本超音波診断装置を
セッ ト でご 購入さ れた場合には、同梱の梱包品リ ス ト に従っ て超音波診断装
置およ び付属品が揃っ ている こ と を 確認し てく ださ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
3
第 1 章 ： 始めに
ま たオプショ ン 品と し て ECG ケーブル、 SiteStand Mobile Docking Station ( 和
称： ド ッ キ ン グ ス テーショ ン ） およ びその付属品、 SiteStand basket ( 和称：
ド ッ キン グス テーショ ン 用バス ケッ ト ）、 Basic Stand ( 和称： ベーシッ ク ス タ
ン ド ） 、 CRT ス タ ン ド 、 SiteCharge Dual Battery Charge ( 和称： バッ テリ ー
チャ ージャ ー） 、 SitePack Protective Carry Pack ( 和称： キャ リ ン グケース ） 、
SiteLink 画像管理ソ フ ト ウ ェ アが用意さ れていま す。
超音波診断装置の周辺機器には、 医療用 （EN60601-1 の要件を満たす） 製
品お よ び非医療用製品があ り ます。 本製品の医療用周辺機器には、 外付け
カ ラ ーモニ タ 、 ビデオプ リ ン タ 、 VTR があ り ま す。 非医療用周辺機器に
は、 デジ タ ルビデオカ メ ラ 、 ビデオ用のバ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー と バ ッ テ
リ ー、 プ リ ン タ 、 ポー タ ブルモニ タ があ り ます。 各々の周辺機器の使用方
法については、 それぞれの製品の取扱説明書を参照 し て く だ さ い。 周辺機
器のための超音波診断装置の設定については、本ユーザーガ イ ド の 42 ペー
ジの 「シ ス テ ムの設定」 を参照 し て く だ さ い。
超音波診断装置で使用 さ れる表記規則
シ ス テ ム で使用 さ れ る 記号 と 用語については、 第 8 章 「用語解説」 に説明
さ れてい ます。
選択可能な メ ニ ュー項目やア イ コ ンは、 明 る い灰色で表示 さ れ ます。 選択
不可の メ ニ ュ ー項目やア イ コ ンは、 暗い灰色で表示 さ れ ます。 ア ク テ ィ ブ
な メ ニ ュ ー項目やア イ コ ンは、 緑色で表示 さ れ ます。
オ リ ンパス発行の保証書について
本製品には 「保証書」 を添付 し てい ます。 必ず、 販売店名、 住所、 お買い
上げ年月日の記入を確認 し 、 よ く 読んだ う え大切に保管 し て く だ さ い。
保証期間内の故障は保証書記載事項に基づ き 無償修理いた し ます。修理の
際は、 必ず保証書を付けて く だ さ い。 保証書の提示がない場合は、 有償修
理にな り ます。 なお、 無償修理の場合で も 送料は実費を負担 し ていただ く
こ と にな っ てい ますのでご了承 く だ さ い。
4
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 1 章 ： 始めに
超音波診断装置 SonoSite 180 PLUS
1
10
2
裏面
11
3
12
4
13
5
6
14
7
8
15
16
9
17
番号
機能
番号
1
電源ス イ ッ チ （ハン ド ルの裏側にあ り ます）
9
Function キー
2
near ゲ イ ン ダ イヤル ： 比較的浅いエ コ ーの
ゲ イ ン を調整 し ます
10
バ ッ テ リ ー充電イ ン ジケー タ
3
far ゲ イ ン ダ イ ヤル ： 比較的深いエ コ ーのゲ
イ ン を調整 し ます
11
LCD ブ ラ イ ト ネス･ス イ ッ チ ： LCD モ ニ タ
の明る さ を制御 し ます
4
gain ダ イ ヤル ： 全体的なゲ イ ン を調整 し ま
す
12
LCD コ ン ト ラ ス ト ･ス イ ッ チ ： LCD モ ニ タ
のコ ン ト ラ ス ト を制御 し ます
5
メ ニ ュ ー選択キー
13
LCD
6
Menu キー、 Depth キー、 Zoom キー
14
画像保存キー、 印刷キー
シネ レ ビ ュ ー矢印キー、 Freeze キー
7
ト ラ ッ ク ボール
15
画像表示モー ド 選択キー
8
Patient キー
16
バ ッ テ リ ーパ ッ ク 取 り 外 し ボ タ ン
17
バ ッ テ リ ーパ ッ ク 挿入部
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
機能
5
第 1 章 ： 始めに
超音波診断装置 SonoSite 180 PLUS 画面
下図は、 画面上の表示内容お よ びその配置を図解 し てい ます。
患者名
患者 ID
スケール
メ ニ ュ ー選択
検査種類
プ ロ ーブ /
モー ド （ア イ コ ン）
プ ローブ名
表題
ボデ ィ
マー ク
最適化設定
MI/TI
画像
メ ニュー
アイコン
作業中ア イ コ ン
バッテ リー
スケール
画像 メ モ リ ー
ECG 表示
メ ッ セージ １ （計算結果）
メ ッ セージ 2（計測値）
6
深度
日付
時刻
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
第 2 章 ： 安全性
本超音波診断装置を使用する 前に、 以下の内容を参照 し て く だ さ い。 本章
では、 超音波診断装置、 プ ロ ーブ、 周辺機器お よ び付属品について記載 し
てい ます。
警 告 は、 負傷や死亡の事故を防ぐ のに必要な注意事項について説明 し た
も のです。
注 意 は、 製品の保護に必要な注意事項について説明 し た も のです。
注） は、 重要点の再確認お よ び付加情報について示 し てい ます。
電気的安全性
本製品は、EN60601-1 の ク ラ ス I/ 内部電源機器の要件お よ び BF 形絶縁装
着部の安全要件を満た し てい ます。
ECG ケーブルは、 CF 形装着部に関す る EN60601-2-25 の安全要件を満た
し てい ます。
ま た、 CSA(Canadian Standards Association)、 European Norm Harmonized
Standard、 UL (Underwriters Laboratories) の安全規格で定め ら れた医療機器
の該当要件に従っ てい ます。 「第 6 章 ： 仕様」 を参照 し て く だ さ い。
安全を最大限に確保す る ため、 以下の警告事項 と 注意事項に従っ て く だ さ
い。
警告
◆ 不快感や患者の負傷を防 ぐ ために、発熱 し てい る部分が患者に触れ
ない よ う に し て く だ さ い。
◆ 使用環境に よ っ ては、プ ロ ーブ コ ネ ク タ と デ ィ ス プ レ イ の背面の温
度が、 患者 と の接触に対 し て EN60601-1 が定め る 限度を越え る こ
と があ り ます。 そのため、 オペレー タ 以外は超音波診断装置を取 り
扱わないで く だ さ い。 なお、 プ ロ ーブの超音波放射面では発熱す る
こ と はあ り ません。
◆ プ ロ ーブ コ ネ ク タ を取 り 扱 う 際、不快感やオペレー タ の負傷を防 ぐ
ために、 シ ス テ ム を ラ イ ブ ス キ ャ ン モー ド ( フ リ ーズモー ド ま たは
ス リ ープモー ド ではな く ) で 60 分間以上連続で使用 し ないで く だ
さ い。
◆ 感電お よ び負傷を防ぐ ため、超音波診断装置を分解 し ないで く だ さ
い。バ ッ テ リ ーパ ッ ク や ヒ ュ ーズの交換以外のすべての内部調整や
修理は、 SonoSite 社の教育を受けた資格を持つ技術者が行な う 必要
があ り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
7
第 2 章 ： 安全性
◆ 負傷を防ぐ ため、可燃性ガ スや麻酔薬があ る 場所ではシ ス テ ム を使
用 し ないで く だ さ い。 爆発す る 可能性があ り ます。
◆ 感電 を 防 ぐ ため、 正 し く アー ス さ れた機器のみ を使用 し て く だ さ
い。 AC 電源ア ダプ タ を正 し く アース し ていない と 、 感電す る危険
性があ り ます。 アース を確実にす る には、 装置を医用 コ ン セ ン ト に
接続す る 必要があ り ます。医用 コ ン セ ン ト がない環境で使用す る 場
合は、 バ ッ テ リ ー駆動で使用 し て く だ さ い。
◆ 感電を防ぐ ため、 プ ロ ーブ を使用す る 前に、 プ ロ ーブの超音波放射
面、 ハ ウ ジ ン グ、 ケーブル を 点検 し て く だ さ い。 プ ロ ーブ ま たは
ケーブルに損傷があ る 場合は、 プ ロ ーブ を使用 し ないで く だ さ い。
◆ 感電を防ぐ ため、 超音波診断装置を清浄す る 際には、 AC 電源アダ
プ タ を超音波診断装置か ら 必ず取 り はず し て く だ さ い。
◆ 感電を防ぐ ため、指定 さ れた洗浄レベル ま たは消毒レベルを超す浸
漬を行な っ たプ ロ ーブは使用 し ないで く だ さ い。 「第 5 章 ： ト ラ ブ
ルシ ュ ーテ ィ ン グお よ び メ ン テナン ス」 を参照 し て く だ さ い。
◆ 感電お よ び火災を防ぐ ため、 AC 電源ア ダプ タ の コ ー ド と プ ラ グ を
定期的に点検 し 、 損傷がないか ど う か確認 し て く だ さ い。
◆ 感電を防ぐ ため、 SonoSite 社が推奨す る 周辺機器お よ びオプシ ョ ン
品を ご使用 く だ さ い。 SonoSite 社が推奨 し ていない周辺機器やオプ
シ ョ ン品を接続す る と 感電の恐れがあ り ます。 SonoSite 社が販売ま
たは推奨す る 周辺機器お よ びオプシ ョ ン品に関 し ては、裏表紙記載
の販売元にお問い合わせ く だ さ い。
◆ 感電を防ぐ ため、 SonoSite 社が推奨す る 非医療用の周辺機器はバ ッ
テ リ ー電源でのみ使用 し て く だ さ い。超音波診断装置を使っ て患者
を診断す る際には、 非医療用の周辺機器を AC 電源に接続 し ないで
く だ さ い。 SonoSite 社が推奨す る 非医療用の周辺機器の リ ス ト につ
いては、 裏表紙記載の販売元にお問い合わせ く だ さ い。
◆ 負傷を防ぐ ため、 認可済みの ECG 電極お よ びケーブルのみを使用
し て く だ さ い。
◆ 患者の感電を防ぐ ため、 ECG お よ びケーブルが正 し く 接続 さ れて
い る こ と を確認 し て く だ さ い。
◆ 患者の感電を防ぐ ため、超音波診断装置のバ ッ テ リ ー接点 と 患者に
同時に触れないで く だ さ い。
◆ オペレー タ お よ び立会人の負傷を防ぐ ため、除細動器を使用す る 前
に、 プ ロ ーブ を患者か ら 離す必要があ り ます。
8
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
注意
◆ 本製品は、 既存の EMC/EMI 要件 （EN60601-1-2 等） に従っ て製造
さ れてい ますが、 電磁界が存在す る 場所で使用す る と 、 画質が低下
こ と があ り ます。 こ の問題が頻繁に発生す る 場合は、 使用環境の見
直 し をお勧め し ます。電磁波の放射源 と 考え ら れ る も のを見つけて
除去す る か、 超音波診断装置を移動 し ます。
◆ 静電気放電 (ESD)、 つま り 静電気シ ョ ッ ク は、 自然発生す る 現象の
1 つです。 ESD は、 冷暖房な ど に よ り 湿度が低下す る と 発生 し やす
く な り ます。 静電気シ ョ ッ ク と は、 荷電体か ら 低荷電体ま たは非荷
電体に、 電気エネルギーが放出 さ れ る こ と です。 放電の レベルは、
プ ロ ーブや超音波診断装置に損傷を 起 こ すほ ど 高 く な る こ と も あ
り ます。 以下は、 ESD の低減に役立つ注意事項です。 カーペ ッ ト や
リ ノ リ ウ ム に静電気防止ス プ レーを かけ、静電気防止マ ッ ト を使用
し ます。
◆ 温度が極端に異な る 環境に移動 し た場合、LCD モニ タ に結露を生 じ
る こ と があ り ます。 装置が温ま る と 結露は消失 し ます。 通常 30 分
以内で消失 し ますので、 それか ら ご使用 く だ さ い。
◆ エ ラ ー コ ー ド が表示 さ れた場合は超音波診断装置を使用 し ないで
く だ さ い。 エ ラ ー コー ド を記録 し て、 裏表紙記載の販売元にご連絡
く だ さ い。 電源ス イ ッ チを 3 秒以上押 し 続けて、 超音波診断装置の
電源が切れ る ま で待ち ます。
◆ 超音波診断装置お よ びプ ロ ーブ コ ネ ク タ の過熱を防 ぐ ために、超音
波診断装置の背面にあ る 通気孔への通風を妨げないで く だ さ い。
装置の保護
超音波診断装置、 プ ロ ーブ、 付属品を保護す る ために、 以下の注意事項に
従っ て く だ さ い。
注意
◆ ECG ケーブルは、 本超音波診断装置に接続 し た と き 、 電磁妨害雑
音を発 し ます。 飛行中の航空機内での使用は承認 さ れてい ません。
◆ ケーブルを過度に曲げた り 、 ね じ っ た り す る と 、 操作が不能にな っ
た り 中断す る こ と があ り ます。
◆ 超音波診断装置の洗浄ま たは消毒を正 し く 行なわない と 、永久的な
損傷が起 き る こ と があ り ます。 洗浄 と 消毒の方法については、 「第
5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グお よ び メ ン テナン ス」 を参照 し て く
だ さ い。
◆ プ ロ ーブ コ ネ ク タ を洗浄／消毒液に入れないで く だ さ い。プ ロ ーブ
コ ネ ク タ は防水構造ではあ り ません。
◆ シ ン ナーやベン ジ ン な ど の溶剤や研磨 ク リ ーナは使用 し な いで く
だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
9
第 2 章 ： 安全性
◆ し ば ら く の間、 超音波診断装置を使用す る 予定がない場合は、 バ ッ
テ リ ーパ ッ ク を超音波診断装置か ら 取 り はず し て く だ さ い。
◆ 超音波診断装置に液体を こ ぼ さ ないで く だ さ い。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク に関する安全性
負傷を防ぐ ため、 以下の警告お よ び注意事項に従い、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク が
破裂、 発火、 発熱、 発煙 し ない よ う に し て く だ さ い。
警告
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク には安全装置が付いてい ます。バ ッ テ リ ーパ ッ ク
を分解 し た り 、 改造 し た り し ないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク の充電は周辺温度が 0 ～ 40 ℃の環境で行な っ て
く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク のプ ラ ス 端子 と マ イ ナ ス 端子 を金属で直接接続
し て、 バ ッ テ リ ーを短絡 さ せないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を加熱 し た り 、 焼却 し た り し ないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を 60 ℃以上の高温にな る 環境に さ ら さ ないで く
だ さ い。
◆ 炎や暖房の近 く な ど、高温にな る 環境でバ ッ テ リ ーパ ッ ク を充電 し
ないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を 直射日光の あ た る 場所に放置 し ないで く だ さ
い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク の充電には、バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーま たは超音
波診断装置以外は使わないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク に穴を開けた り 、 衝撃を加え た り 、 踏みつけた り
し ないで く だ さ い。
◆ 損傷のあ る バ ッ テ リ ーパ ッ ク は使用 し ないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク をはんだで結合 し ないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー ま たは超音波診断装
置に挿入す る 際、 挿入す る 方向に注意 し て く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーの端子の極性は固定 さ れてお り 、 切 り 替え た り 、 反対に
し た り す る こ と はで き ません。バ ッ テ リ ーパ ッ ク を超音波診断装置
ま たはバ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーに無理に挿入 し ないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を電源 コ ン セ ン ト に接続 し ないで く だ さ い。
10
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
◆ 充電を開始 し て 6 時間が経過 し た後 も 、黄色の ラ イ ト が点灯 し 充電
が未完了の場合、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク を一度取 り 出 し て、 挿入 し 直 し
て く だ さ い。 更に 6 時間経過 し て も 充電が完了 し ない場合は、 裏表
紙記載の販売元にご連絡 く だ さ い。
注意
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク の破裂、 発火、 発煙お よ び機器の損傷を防ぐ ため
に、 以下の注意事項に従っ て く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を水に入れた り 、 濡 ら し た り し ないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を電子レ ン ジや加圧容器に入れないで く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク が漏電 し た り 、 異臭を発 し た り す る場合は、 バ ッ
テ リ ーパ ッ ク を可燃性の高い も のか ら 遠ざ けて く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク の使用時、 充電時、 保管時に、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク
が異臭や熱を発 し ていた り 、 変形ま たは変色 し ていた り 、 何 ら かの
異常が見 ら れ る 場合は、直ちにバ ッ テ リ ーパ ッ ク を取 り はず し て使
用を中止 し て く だ さ い。 バ ッ テ リ ーパ ッ ク に関す る ご質問は、 裏表
紙記載の販売元にお問い合わせ く だ さ い。
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク は -20 ℃～ 60 ℃の間で保管 し て く だ さ い。
◆ SonoSite 社製のバ ッ テ リ ーパ ッ ク 以外は使用 し ないで く だ さ い。
生物学的安全性
生物学的安全性に関連 し た以下の注意事項に従っ て く だ さ い。
警告
◆ 誤診を防ぐ ため、 ECG ト レース を心周期の診断に使用 し ないで く
だ さ い。 SonoSite 社が提供す る ECG のオプシ ョ ンは、 診断用の機
能ではあ り ません。
◆ 負傷を防ぐ ため、 認可済みの ECG 電極お よ びケーブルのみを使用
し て く だ さ い。
◆ SonoSite 社は、 外付け非医療用モニ タ を使用 し た診断の有用性につ
いて、 検証お よ び確認は し てい ません。
◆ 超音波診断装置の動作が不安定な場合は使用 し ないで く だ さ い。走
査中に画像抜けが生 じ る 場合は、ハー ド ウ ェ アに問題があ る こ と を
示 し てお り 、 修理を行 う 必要があ り ます。
◆ LCD 画面上で、臨床画像内ま たは画像枠外にアーチフ ァ ク ト が現れ
た場合は、 超音波診断装置を使用 し ないで く だ さ い。 アーチフ ァ ク
ト の発生は、 ハー ド ウ ェ ア も し く は ソ フ ト ウ ェ ア のエ ラ ーを 意味
し 、 修理を行 う 必要があ り ます。
◆ プ ロ ーブ カバーには天然ゴ ム ラ テ ッ ク ス と タ ル ク が使われてい る
場合があ り ます。 天然ゴ ムは、 かゆみ、 発赤、 蕁麻疹、 む く み、 発
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
11
第 2 章 ： 安全性
熱、 呼吸困難、 喘息様症状、 血圧低下、 シ ョ ッ ク 等のア レルギー性
症状を ま れに起 こ す こ と があ り ます。 こ の よ う な症状を起 こ し た場
合には、 直ちに使用を中止 し 、 適切な措置を施 し て く だ さ い。
◆ 超音波診断は慎重に行な っ て く だ さ い。ALARA ( 生体への超音波照
射量は合理的にで き る 限 り 低 く 抑え る ) の原則に従っ て く だ さ い。
◆ ス タ ン ド オ フは使用 し ないで く だ さ い。
ALARA 原則
ALARA は、 診断用超音波の使用に関す る 指導原則です。 資格を持つ超音
波検査者の判断に よ り 、 可能な限 り 生体への超音波の照射量が少な く な る
よ う に し ます。 あ ら ゆ る 状況への正 し い対処を決定す る規則があ る わけで
はあ り ません。 そのため、 超音波検査者は、 照射を少な く 押 さ え、 生体作
用を最小化 し なが ら 、 画像の診断能を確保 し ます。
画像表示モー ド 、 プ ロ ーブの機能、 シ ス テ ム設定、 走査技術を熟知 し てい
る こ と が必要です。画像表示モー ド は、超音波ビームの性質を決定 し ます。
定常ビームは、 あ る 領域上を移動 し てその領域に照射す る 走査ビーム よ り
も 、大 き な照射量を も た ら し ます。 プ ロ ーブの機能は、 プ ロ ーブの周波数、
深達度、 解像度、 表示領域に よ っ て決ま り ます。 シ ス テ ム設定画面で基本
と な る 走査条件を設定 し 、 走査中の調整に影響 し ます。 走査技術は、 超音
波検査者の知識 と 経験に よ っ て決ま り ます。 解剖学、 生理学、 病理学、 物
理学、 シ ス テ ム操作 も ま た、 ALARA 原則を導入す る 際に考慮すべ き 要因
です。
超音波検査者の ALARA 原則の導入方法に影響を与え る パ ラ メ ー タ があ り
ま す。 こ れ ら のパ ラ メ ー タ と し て、 患者の体格、 焦点に対す る 骨の位置、
生体中での超音波の減衰、 超音波照射時間な ど があ り ま す。 照射時間は、
超音波検査者に よ る 制御が可能なため、 特に有効です。 ALARA 原則は、 一
定時間におけ る 照射を制限す る 機能に よ っ てサポー ト さ れてい ます。
ALARA の適用
超音波検査者が選択す る 超音波診断装置の画像表示モー ド は、必要 と さ れ
る 情報に よ っ て決ま り ます。 B モー ド 画像表示では、 解剖学的情報を得 る
こ と がで き ます。 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示では、 あ る 解剖学的位置に
おけ る 一定時間の ド プ ラ 信号のエネルギー ま たは振幅強度に関す る 情報
を得 る こ と がで き ます。 パ ワーマ ッ プ DCPD 画像表示では、 あ る 解剖学的
位置におけ る 一定時間の ド プ ラ 信号のエネルギー ま たは振幅強度 を用い
て、検知可能な血流の有無お よ び血流の方向に関す る 情報を得 る こ と がで
き ます。 パル ス ド プ ラ 画像表示では、 血管内の血流に関す る 定量的情報を
得 る こ と がで き ます。 ハーモニ ク ス画像では、 よ り 高帯域の受信周波数を
12
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
用い る こ と に よ り 、 ク ラ ッ タ お よ びアーチ フ ァ ク ト を減少 し 、 解像度を向
上 さ せま し た。 M モー ド 画像表示では、 一定時間中の解剖学的動作の計測
お よ び記録を得 る こ と がで き ます。
使用す る 画像表示モー ド の性質を理解す る こ と に よ り 、訓練を受けた超音
波検査者は ALARA 原則を適用で き ます。
患者への超音波の照射を最低出力に制限 し 、 許容可能な診断結果を得 る た
めに必要なで き る限 り 短い時間で検査を終え る こ と が、 よ り 慎重な超音波
の使用につなが り ます。 患者の種類、 検査の種類、 患者の履歴、 診断上の
情報を容易に得 ら れ る か ど う か、 プ ロ ーブ表面温度に よ り 患者を局所的に
加熱 し て し ま う 可能性を加味 し 、 方針を決め ます。
超音波診断装置では、 プ ロ ーブの超音波放射面温度は 41 ℃ま でに制限 さ
れてい ます。 電源監視保護回路に よ り 、 電流過多の状態か ら 保護 さ れてい
ます。 電源監視保護回路に よ っ て電流過多の状態が検知 さ れ る と 、 プ ロ ー
ブへの ド ラ イ ブ電流が直ちに閉 じ ら れ、 プ ロ ーブ表面の過剰加熱が防止 さ
れ ます。 電源モニ タ 保護回路の確認は、 通常のシ ス テ ム操作において行わ
れ ます。
超音波検査者は、 シ ス テ ム制御を使っ て、 画質の調整や超音波出力の制限
を行ない ます。 シ ス テ ム制御は、 出力に直接的に影響す る制御、 出力に間
接的に影響す る 制御、受信側の制御 と い う 出力に関す る 3 つのカ テ ゴ リ に
分類 さ れ ます。
直接制御
検査種類を選択す る と 、 デフ ォ ル ト 設定に よ り 音響出力が制限 さ れ ま す。
検査種類に基づいて、メ カ ニ カル イ ンデ ッ ク ス (MI) お よ び空間ピー ク 時間
平均強度 (ISPTA) を含む音響出力のパ ラ メ ー タ がデフ ォ ル ト レベルに設定
さ れます。 MI 値は、 すべての検査種類に対 し て 1.0 以下にな り ます。 ISPTA
値は、 すべての検査種類に対 し て、 720 mW/cm2 以下にな り ます。 サーマ
ル イ ンデ ッ ク ス (TI) 値は、パル ス ド プ ラ 画像表示以外の画像表示モー ド で
はいずれ も 1.0 以下にな り ます。
間接制御
出力に間接的に影響す る 制御 と は、 画像表示モー ド 、 最適化、 プ ロ ーブ選
択、 フ リ ーズ、 深度に影響を与え る 制御です。 画像表示モー ド は、 超音波
ビーム の性質を決定 し ます。 組織中の減衰は、 プ ロ ーブの周波数に直接関
連 し てい ます。 PRF ( パル ス繰 り 返 し 周波数 ) 値が高いほ ど、 一定の時間
に発生す る出力パル ス が多 く な り ます。最適化に pen を選択す る と 、B モー
ド 画像表示の出力を増強 し ます。 PRF お よ びサン プルボ リ ュ ーム制御は、
パル ス ド プ ラ 画像表示の出力を調整 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
13
第 2 章 ： 安全性
受信側の制御
受信側の制御 と は、 ゲ イ ン制御の こ と です。 受信側の制御は、 出力に影響
し ません。 可能な場合は、 出力に直接的ま たは間接的に影響を与え る制御
を使用す る 前に、 こ れ ら の受信側の制御 を使 っ て画質 を調整 し て く だ さ
い。
出力表示
本超音波診断装置は、 MI に関す る AIUM の出力表示の基準を満た し てい
ます。 （下記参考文献の第 5 文献を参照 し て く だ さ い。） 本超音波診断装置
と プ ロ ーブの組み合わせた場合の メ カ ニ カル イ ンデ ッ ク ス (MI) 値は、すべ
ての操作モー ド において 1.0 未満です。 従っ て、 MI 出力表示は義務付け ら
れてお ら ず、 本超音波診断装置の画面上には表示 さ れ ません。
本超音波診断装置は、TI に関す る 出力表示の基準を満た し てい ます。TI 値
が 1.0 以上にな る 場合、 いずれのプ ロ ーブお よ び画像表示モー ド の組み合
わせにおいて も 、 TI 値は継続 し て リ アル タ イ ム で画面上に表示 さ れ ます。
現在、 TI 値が 1.0 以上にな る のはパル ス ド プ ラ 画像表示モー ド のみです。
指数は 0.1 単位で継続 し て表示 さ れ ます。
サーマルインデックスは 3 種類の指標から構成され、 ユーザーが任意に選択す
ることができます。画面上には選択されたサーマルインデックス 1 つのみが表示
されます。 ALARA 原則を満たし、 正しく出力表示を利用するため、 ユーザー
は選択した検査種類に基づき、 適切なサーマルインデックスを選択する必要が
あります。 SonoSite 社は 「AIUM 医療超音波の安全性」 を、 適切なサーマル
インデックスの選択方法を指導する参考文献として供給しています。 （下記 2 番
目の文献を参照してください）
参考文献
14
●
Information for Manufacturers Seeking Marketing Clearance of Diagnostic
Ultrasound Systems and Transducers， FDA, 1997.
●
Medical Ultrasound Safety, American Institute of Ultrasound in Medicine,
1994. （本超音波診断装置に コ ピーが付属 し てい ます。）
●
Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound
Equipment, NEMA UD2-1998.
●
Acoustic Output Measurement and Labeling Standard for Diagnostic
Ultrasound Equipment, American Institute of Ultrasound in Medicine,
1993.
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
●
Standard for Real-Time Display of Thermal and Mechanical Acoustic
Output Indices on Diagnostic Ultrasound Equipment, American Institute of
Ultrasound in Medicine, 1998.
音響出力測定
診断用超音波が最初に使用 さ れて以来、 さ ま ざ ま な科学機関や医療機関に
よ っ て、超音波の照射が も た ら す人体への生体効果について研究 さ れてい
ます。 1987 年 10 月、 American Institute of Ultrasound(AIUM) は、 Bioeffects
Committee に よ っ て作成 さ れ た レ ポー ト (Bioeffects Considerations for the
Safety of Diagnostic Ultrasound 、 J Ultrasound Med.、 1988 年 9 月 : 第 7 巻、
第 9 付録 ) を承認 し ま し た。 こ の レ ポー ト は 「Stowe レ ポー ト 」 と も 呼ば
れ、 超音波の照射が も た ら す効果に関す る デー タ を レ ビ ュ ー し た も ので
す。 1993 年 1 月 28 日付の別の レ ポー ト 『Bioeffects and Safety of Diagnostic
Ultrasound』 では、 さ ら に新 し い情報を取 り 扱っ てい ます。
本製品の音響出力は、「Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic
Ultrasound Equipment」(NEMA UD 2-1998) と 「Standard for Real-Time Display
of Thermal and Mechanical Acoustic Output Indices on Diagnostic Ultrasound
Equipment」(AIUM お よ び NEMA 1998) に従っ て測定お よ び計算 さ れてい ま
す。
生体内 （In
） 音響強度、 derated 音響強度、 水中音響強度
（ Situ）
すべての強度パ ラ メ ー タ は、 水中で測定 さ れ ます。 水は音響エネルギーを
吸収 し ないため、こ れ ら の水中測定値は、最大の場合の値を表 し てい ます。
一方、 生体組織は音響エネルギーを吸収 し ます。 真の音響強度値は、 組織
の量 と 種類、 組織を通過す る 超音波の周波数に よ っ て決ま り ま す。 組織、
つま り 生体内での音響強度は、 次の数式に よ っ て推定 さ れ ます。
In Situ ＝ Water [e-(0.23alf)]
但し、
In Situ ： 生体内での音響強度値
Water ＝ 水中での音響強度値
e ＝ 2.7183
a ＝ 減衰定数
組織 ＝ a(dB/cm-MHz)
脳 ＝ 0.53
心臓 ＝ 0.66
腎臓 ＝ 0.79
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
15
第 2 章 ： 安全性
肝臓 ＝ 0.43
筋肉 ＝ 0.55
l ＝ 体表か ら 測定深度ま での距離 （cm）
f ＝ プ ロ ーブ／シ ス テ ム／モー ド の組み合わせた中心周波数 （MHz）
検査の際、超音波は さ ま ざ ま な長 さ や種類の組織を通過す る こ と が多いた
め、 生体内音響強度を推定す る こ と は困難です。 減衰定数 0.3 は一般的な
レ ポー ト 目的に使用 さ れ ます。 そのため、 よ く レ ポー ト さ れ る生体内音響
強度には、 次の数式が使用 さ れ ます。
In Situ （derated） ＝ Water [e - (0.069lf)]
こ の値は真の生体内音響強度ではないため、 derated と い う 用語を使っ て
区別 し てい ます。
derated 音響強度値 と 水中での音響強度値の最大値は、 必ず し も 同 じ 操作
状態で発生す る わけではあ り ません。 そのため、 レ ポー ト さ れ る 両最大値
は In Situ (derated) 数式で関連付け ら れていない場合があ り ます。
例えば、 水中での音響強度値の最大値 と derated 音響強度値の最小値が共
に最深ゾーン にあ る 、 複数ゾーン ア レ イ プ ロ ーブが挙げ ら れ ます。 こ のプ
ロ ーブは、 derated 音響強度値の最大値を浅い焦点ゾーン に持つ場合があ
り ます。
組織モデル と 装置調査
組織モデルは、 水中で計っ た音響出力の測定値を使っ て、 生体内での減衰
レベル と 超音波照射レベルを推定す る のに必要です。 現在、 診断用超音波
の照射中に通過す る 組織が多様であ る こ と 、 柔 ら かい組織の音響特性にバ
ラ ツ キがあ る こ と か ら 、 使用で き る モデルは精度の点で限 ら れ る 場合があ
り ます。 ど の組織モデルを使っ て も 、 あ ら ゆ る 状況におけ る 照射を、 水中
で得 ら れた測定値か ら 超音波照射量 を予測す る こ と は適切では あ り ま せ
ん。 特定の検査種類に関する 照射の査定を行な う には、 こ れ ら のモデルの
改良 と 確認を継続す る こ と が必要です。
照射レベルを推定す る 際、 音響伝播経路中に 0.3 dB/cm-MHz と い う 減衰
定数を持つ均一な組織モデルが よ く 使われ ます。 こ のモデルに よ る 評価は
古典的な も ので、 プ ロ ーブ と 目標位置の間の音響伝播経路が完全に柔組織
で形成 さ れ る 場合、 生体内での音響照射が過大評価 さ れ ます。 経腹走査に
よ る妊娠第 1 期 と 第 2 期の よ う に、音響伝播経路に大量の液体が含ま れて
い る場合、 こ のモデルは生体内での音響照射を過小評価す る こ と があ り ま
す。 過小評価の量は、 個々の特定の状況に よ っ て異な り ます。
16
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
柔組織の厚みが一定に保たれてい る 音響伝播経路を 固定 し た組織モデル
は、 音響伝播経路が 3cm よ り も 長 く 、 その大半が液体でな さ れてい る 場
合、 生体内での音響照射の推定に使われ る こ と があ り ます。 こ のモデルを
使っ て経腹走査の際の胎児への最大照射量を推定す る 場合、1 dB/cm-MHz
と い う 値をすべての妊娠期に使用で き ます。
水中で ビ ーム が非線形ひずみ を起 こ す こ と に よ り 出力測定中に重度の飽
和状態が発生す る と 、線形伝播に基づいた既存の組織モデルでは音響照射
を過小評価す る こ と があ り ます。
診断用超音波装置の音響出力最大レベルは、 以下の よ う な幅広い値を と っ
てい ます。
●
●
1990 年製造装置モデルの調査では、 最高出力設定での MI 値は 0.1 か
ら 1.0 の間の結果が出てい ます。 現在使用で き る 装置での最大 MI 値
は約 2.0 であ る こ と が判明 し てい ます。 最大 MI 値は、 B モー ド と M
モー ド の画像表示で類似 し てい ます。
1988 年製お よ び 1990 年製のパル ス ド プ ラ 装置に対 し て行な っ た調査
では、 経腹走査中の温度上昇上限を予測 し た値が算出 さ れ ま し た。
大部分のモデルで、 妊娠第 1 期の胎児組織 と 第 2 期の胎児骨への照
射について、 それぞれ 1 ℃ と 4 ℃の上限が算出 さ れてい ます。 記録
さ れた最高値は、 第 1 期胎児組織では 1.5 ℃、 第 2 期胎児骨では 7
℃です。 こ こ であげ ら れてい る 最高温度上昇は、 「音響伝播経路を固
定 し た」 組織モデルを使い、 ISPTA 値が 500mW/cm2 を超え る 装置の
場合です。 胎児の骨 と 組織の温度上昇は、 『Bioeffects and Safety of
Diagnostic Ultrasound』 (AIUM、 1993 年 ) の第 4.3.2.1 ～ 4.3.2.6 項ま
でに記載 さ れた計算手順に基づいて算出 さ れ ま し た。
使用目的
こ こ では、 個々の検査種類、 画像表示モー ド 、 プ ロ ーブに対す る 特定の使
用目的について説明 し ます。
腹部一般 : 本超音波診断装置は、 成人患者ま たは小児患者の腹部全般に超
音波エネルギーを照射 し て、 B モー ド 画像、 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像、 パ
ワーマ ッ プ DCPD 画像、 ハーモニ ク ス画像、 ま たはパル ス ド プ ラ 画像が得
ら れ ます。 こ れ ら の画像を も と に、 病気や損傷の有無や程度を調べ る こ と
がで き ます。
乳房、 肩、 その他の関節、 甲状腺を含む表在構造の検査 ： 本超音波診断装
置は、 浅部にあ る軟組織に超音波エネルギーを照射 し 、 乳房、 甲状腺、 表
在軟組織、 肩関節、 手首、 足首、 ひざ な ど の健常組織や病理に関す る B
モー ド 画像、 カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ 画像、 ま たはパル ス ド プ ラ 画像が得 ら れ
ます。 こ れ ら の画像を も と に、 病気や損傷の有無や程度を調べ る こ と がで
き ます。
小児患者の器官、 表在組織、 骨構造の走査 ： 本超音波診断装置は、 小児患
者の腹部や骨盤、 表在組織に超音波エネルギーを照射 し 、 腹部器官、 大血
管、 骨盤構造、 股関節の B モー ド 画像、 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像、 パ ワ ー
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
17
第 2 章 ： 安全性
マ ッ プ DCPD 画像、 ハーモニ ク ス画像、 ま たはパル ス ド プ ラ 画像が得 ら れ
ます。 こ れ ら の画像を も と に、 病気や損傷の有無や程度を調べ る こ と がで
き ます。
成人患者お よび小児患者の一般的循環器検査 ： 本超音波診断装置は、 局部
的循環器検査が可能です。成人患者お よ び小児患者の胸部に超音波エネル
ギーを照射 し 、 心臓お よ び大血管、 そ し て解剖学的ま たは病理学的構造の
B モー ド 画像、 パ ワ ーマ ッ プ DCPD 画像、 M モー ド 画像、 ハーモニ ク ス画
像、 ま たはパル ス ド プ ラ 画像が得 ら れ ます。 心臓機能お よ び寸法を総括的
に評価 し 、 心肺周辺の血流の有無お よ び位置を見極め、 心膜穿刺お よ び胸
膜穿刺の施術を援助 し 、 心弁を通過す る血流を映像化 し ます。 ま た、 病気
や損傷の有無や程度を調べる のに役立ち ます。ECG は、拡張お よ び収縮機
能の タ イ ミ ン グ を正確に把握す る ために使用 し ます。ECG ト レース は心周
期の診断には使用 し ないで く だ さ い。 ま た、 ECG ト レース は、 長時間にわ
た る心周期モニ タ と し て設計 さ れてい ません。
体重 1500 グ ラ ム未満または妊娠週数 32 週未満の新生児の腹部、 頭蓋内、
骨盤お よび心臓の検査 ： 本超音波診断装置は、 患者の頭蓋、 腹部、 骨盤の
軟組織ま たは心臓に超音波エネルギーを照射 し 、 B モー ド 画像、 カ ラ ーパ
ワー ド プ ラ 画像、 パ ワーマ ッ プ DCPD 画像、 M モー ド 画像、 ま たはパル ス
ド プ ラ 画像を表示 し ます。 こ れ ら の画像を も と に、 病気や損傷の有無や程
度を調べ る こ と がで き ます。超音波を利用 し た病理例 ： 頭蓋－出血、虚血、
シ ャ ン ト の形成、 拡張型脳室 ； 腹部器官－腎臓お よ び胆嚢の疾患 ； 骨盤－
卵巣お よ び子宮の病理、 睾丸の疾患 ； 軟組織／表在組織－骨盤、 リ ンパ腺
お よ び表在的嚢胞。
婦人科 : 本超音波診断装置は、 女性患者の下腹部ま たは経膣的に超音波エ
ネルギーを照射 し 、 生殖器の B モー ド 画像、 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像、 パ
ワーマ ッ プ DCPD 画像、 M モー ド 画像、 ハーモニ ク ス画像、 ま たはパル ス
ド プ ラ 画像が得 ら れ ます。 こ れ ら の画像は、 女性の骨盤腔内臓器の病気の
有無や程度を調べた り 、 卵胞のサ イ ズ を測定 し た り す る ため、 ま た、 CVS
（絨毛生検） 法のサポー ト と し て使 う こ と がで き ます。
産科 : 本超音波診断装置は、 妊娠女性の腹部ま たは経膣的に超音波エネル
ギーを照射 し 、 胎児の B モー ド 画像、 M モー ド 画像、 ハーモニ ク ス画像、
ま たはパル ス ド プ ラ 画像を表示 し ま す。 こ れ ら の画像は、 胎児の在胎齢、
胎数、 体重を推定 し た り 、 病気の有無や程度を調べた り 、 胎児の生存性を
確認す る ために使われ ます。 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像ま たはパ ワ ーマ ッ プ
DCPD 画像表示は、 ハ イ リ ス ク の妊娠女性を対象 と し てい ます。 ハ イ リ ス
ク 妊娠を示す症状には、 多胎妊娠、 胎児水腫、 胎盤異常や、 母体の高血圧
症、 糖尿病、 狼瘡な ど があ り ます。
18
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
警告
◆ カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像ま たはパ ワーマ ッ プ DCPD 画像は、胎児の
心臓の構造異常を検出 し た り 、 子宮内発育遅延 (IUGR) を診断 し た
り す る ために、 ス ク リ ーニ ン グ ツールではな く 補助手法 と し て使 う
こ と がで き ます。
前立腺 : 本超音波診断装置は、 成人患者の前立腺に超音波エネルギーを照
射 し 、 前立腺構造の B モー ド 画像、 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像、 ま たはパル
ス ド プ ラ 画像が得 ら れ ます。 こ れ ら の画像は、 病気や損傷の有無や程度を
調べ る ために使 う こ と がで き ます。前立腺の体積を計算す る ための計測 も
可能です。
音響出力表について
音響出力表は、 以下の条件に従っ てい ます。
ISPTA.3 ： derated な空間ピー ク 時間平均の強 さ を mW/cm
の。
２
単位で示 し た も
TI タ イ プ ： プ ロ ーブ、 画像表示モー ド 、 検査種類に該当す る サーマル イ ン
デ ッ ク ス の種類。
TI 値 ： プ ロ ーブ、 画像表示モー ド 、 検査種類のサーマル イ ンデ ッ ク ス値。
MI ： メ カ ニ カル イ ンデ ッ ク ス。
I pa.3@MImax ： 最大 MI 値におけ る derated パル ス平均強度。 （W/cm2）
TIS ： 軟組織に関す る サーマル イ ンデ ッ ク ス。 「TIS scan」 は、 自動走査モー
ド （B モー ド 、 パ ワ ー ド プ ラ モー ド 、 パ ワ ーマ ッ プ DCPD モー ド ） におけ
る 軟組織のサーマル イ ンデ ッ ク ス を意味 し 、 「TIS non-scan」 は、 手動走査
モー ド （M モー ド 、 パル ス ド プ ラ モー ド ） におけ る 軟組織のサーマル イ ン
デ ッ ク ス を意味 し ます。
TIB ： 骨のサーマル イ ンデ ッ ク ス。 超音波ビーム が 軟組織を通過 し 、 対象
部位のす ぐ 近 く に骨組織が存在す る 場合に適用 さ れ る サーマル イ ンデ ッ
ク ス。 「TIB non-scan」 は、 自動走査を使用 し ないモー ド におけ る 軟組織の
サーマル イ ンデ ッ ク ス を意味 し ます。
TIC ： 頭蓋骨のサーマル イ ンデ ッ ク ス。 超音波ビーム が身体に投入 さ れ る
部分におい て、 骨組織 を通過す る 場合に適用 さ れ る サーマル イ ン デ ッ ク
ス。
Aaprt ： 有効開口の面積 （cm2）。
Pr.3 ： MI （MPa） に従っ て記録 さ れ る 数値の基 と な る 伝播パ タ ーン に伴 う
derated 負側ピー ク 音圧。
Wo ： 超音波出力。 但 し 、 TISscan に関 し ては、 1mm の開口部を通過す る 超
音波出力を mW 単位で表 し た数値。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
19
第 2 章 ： 安全性
W.3(z1) ： 軸方向距離 z1 におけ る derated 超音波出力を mW 単位で表 し た
数値。
ISPTA.3(z1) ： 軸方向距離 z1 にお け る derated 空間 ピ ー ク 時間平均強度
（mW/1cm2）。
z1 ： 最高 [min(W.3(z), ITA.3(z) x 1 cm2)]( 但 し 、 z≥zbp。 単位 cm) の位置に相
対す る 軸方向距離。
zbp ： 1.69
( A aprt ) を cm 単位で表 し た数値。
zsp ： MI の場合は、pr.3 を測定す る部分におけ る軸方向距離 (cm) を意味 し 、
TIB の場合は、 TIB がグ ロ ーバル最高値 と 一致す る 部分 (i.e., zsp = zb.3) に
おけ る 軸方向距離 (cm) を意味 し ます。
deq(z) ： 軸方向距離 z の関数であ る ビーム等価直径を cm 単位で表 し た数
値で、 ( 4 ⁄ ( π ) ) ( ( Wo ) ⁄ ( I TA ( z ) ) ) に相当す る 。 （但 し 、 ITA(z) は z の関数で
あ る時間平均強度）
fc ： 中心周波数を MHz で表 し た数値。
Dim. of Aaprt ： レ ン ズ方向面 （x） お よ び方位方向面 （y） の有効開口の寸
法を cm で表 し た数値。
PD ： 記録 さ れ る MI 値の基 と な る 伝播パ タ ーン関連す る パル ス 持続時間
（マ イ ク ロ 秒）。
PRF ： 記録 さ れ る MI 値の基 と な る 伝播パ タ ーン関連す る パル ス繰返 し 周
波数 （Hz）。
pr@PIImax ： 障害物のない空間 （自由音場） におけ る ピー ク パル ス の強度
積分が最高に達す る 時点におけ る 負側ピー ク 音圧、 MPa。
deq@PIImax ： cm 単位で障害物のない空間 （自由音場） におけ る ピー ク パル
ス の強度積分が最高に達する 時点におけ る ビーム等価直径。
FL ： 焦点距離、 ま たは 2 距離が異な る 場合は レ ン ズ方向距離 （x） お よ び
方位方向距離 （y） を cm 単位で表 し た数値。
20
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
音響出力表
下表は、 本超音波診断装置 と プ ロ ーブの各組み合わせに対 し 、 パル ス ド プ
ラ 画像表示モー ド を使用 し ない場合の音響出力を ま と め ま し た。
プ ローブ種類
ISPTA.3
TI タ イ プ
TI 値
MI
I pa.3@MImax
C60/5-2
21
TIC
0.3
0.4
18.26
C15/4-2
46
TIC
0.6
0.6
30.96
ICT/7-4
19
TIC
0.3
0.4
31.14
L38/10-5
169
TIC
0.5
0.6
111.3
22 ～ 26 ページに記載の表は、 本超音波診断装置 と プ ロ ーブの各組み合わ
せに対 し 、 パル ス ド プ ラ 画像表示モー ド を使用 し た場合の音響出力を ま と
め ま し た。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
21
第 2 章 ： 安全性
プ ローブ ： 腹部用 コ ン ベ ッ ク ス プ ローブ C60/5-2
操作モー ド ： パルス ド プ ラ 画像表示
M.I.
指標
その他の情報
関連する音響パラ メ ー タ
イ ンデ ッ ク スのグローバル最大値
pr.3
(MPa)
操作制御条件
—
—
—
—
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(mW)
#
z1
(cm)
#
zbp
(cm)
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
Dim of Aaprt
X
Y
PD
PRF
pr@PIImax
deq@Pllmax
(cm)
(cm)
(µsec)
(Hz)
(MPa)
Non-scan
TIC
1.9
(b)
57.633
#
#
#
1.875
0.775
#
—
—
#
2.99
#
—
—
—
—
#
#
0.875
1.3
#
#
#
#
#
(cm)
Focal Length
TIB
<1
W0
IPA.3@MImax
22
(a)
#
Scan
TIS
Non-scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
0.329
FLx (cm)
—
—
#
#
FLy (cm)
—
—
#
#
(W/cm2)
#
Any
5 mm
6250
制御 1: 検査種類
制御 2: サン プルボ リ ュ ーム
制御 3: PRF
< 35 mm
制御 4: サン プル位置
（a）
同操作モー ド では MI 指標が 1 未満のため、 必要 と さ れません。
（b）
同プ ロ ーブの使用目的には、 経頭蓋ま たは新生児の頭部の検査は含まれません。
#
記述の理由に よ り 、 イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値は必要 と さ れないため、 同
操作条件に対する デー タ は記録 さ れません。（ イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値の
行を参照 し て く だ さ い。）
―
デー タ は、 同プ ロ ーブ ま たはモー ド に該当 し ません。
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
プ ローブ ： 循環器用 コ ン ベ ッ ク ス プ ローブ C15/4-2
操作モー ド ： パルス ド プ ラ 画像表示
M.I.
指標
その他の情報
関連する音響パラ メ ー タ
イ ンデ ッ ク スのグローバル最大値
pr.3
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
—
—
—
—
<1
(mW)
#
z1
(cm)
#
zbp
(cm)
#
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
X
Y
Dim of Aaprt
PD
PRF
pr@PIImax
deq@Pllmax
(cm)
(cm)
(µsec)
(Hz)
(MPa)
Focal Length
(b)
51.372
#
#
1.78
0.63
#
—
—
#
2.17
#
—
—
—
—
#
#
0.88
1.3
#
#
#
#
#
0.47
FLx (cm)
FLy (cm)
(W/cm2)
TIC
1.9
(cm)
IPA.3@MImax
操作制御条件
(MPa)
W0
(a)
#
TIS
TIB
Non-scan
Scan
Non-scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
—
—
#
#
—
—
#
#
#
制御 1: 検査種類
制御 2: サン プルボ リ ュ ーム
制御 3: PRF
制御 4: サン プル位置
Any
5 mm
2604
< 35 mm
（a）
同操作モー ド では MI 指標が 1 未満のため、 必要 と さ れません。
（b）
同プ ロ ーブの使用目的には、 経頭蓋ま たは新生児の頭部の検査は含まれません。
#
記述の理由に よ り 、 イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値は必要 と さ れないため、 同
操作条件に対する デー タ は記録 さ れません。（ イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値の
行を参照 し て く だ さ い。）
―
デー タ は、 同プ ロ ーブ ま たはモー ド に該当 し ません。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
23
第 2 章 ： 安全性
プ ローブ ： 経膣用 コ ン ベ ッ ク ス プ ローブ ICT/7-4
操作モー ド ： パルス ド プ ラ 画像表示
M.I.
指標
その他の情報
関連する音響パ ラ メ ー タ
イ ンデ ッ ク スのグローバル最大値
pr.3
(MPa)
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
操作制御条件
—
<1
—
#
—
(mW)
—
z1
(cm)
—
zbp
(cm)
—
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
X
Y
Dim of Aaprt
PD
PRF
pr@PIImax
deq@Pllmax
(cm)
(cm)
(µsec)
(Hz)
(MPa)
#
Focal Length
#
1.6
(b)
21.534
#
0.8
—
#
—
5.33
#
—
—
#
#
—
—
0.324
0.6
#
#
#
#
#
0.228
FLx (cm)
FLy (cm)
(W/cm2)
TIC
0.47
(cm)
IPA.3@MImax
24
(a)
#
TIS
TIB
Non-scan
Scan
Non-scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
—
#
—
#
—
#
—
#
#
Any
3 mm
15625 or
20833
< 13 mm
制御 1: 検査種類
制御 2: サン プルボ リ ュ ーム
制御 3: PRF
制御 4: サン プル位置
（a）
同操作モー ド では MI 指標が 1 未満のため、 必要 と さ れません。
（b）
同プ ロ ーブの使用目的には、 経頭蓋ま たは新生児の頭部の検査は含まれません。
#
記述の理由に よ り 、 イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値は必要 と さ れないため、 同
操作条件に対する デー タ は記録 さ れません。（ イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値の
行を参照 し て く だ さ い。）
―
デー タ は、 同プ ロ ーブ ま たはモー ド に該当 し ません。
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
プ ローブ ： リ ニ ア プ ローブ L38/10-5
操作モー ド ： パルス ド プ ラ 画像表示
M.I.
指標
その他の情報
関連する音響パ ラ メ ー タ
イ ンデ ッ ク スのグローバル最大値
pr.3
W0
(mW)
min of [W.3(z1),ITA.3(z1)]
(a)
#
—
<1
—
#
—
(mW)
—
z1
(cm)
—
zbp
(cm)
—
zsp
(cm)
deq(zsp)
(cm)
fc
(MHz)
X
Y
Dim of Aaprt
PD
PRF
pr@PIImax
deq@Pllmax
(cm)
(cm)
(µsec)
(Hz)
(MPa)
Focal Length
(b)
17.502
#
1.0
0.40
#
—
#
—
5.32
#
—
—
#
#
—
—
0.72
0.4
#
#
#
#
#
0.169
FLx (cm)
FLy (cm)
(W/cm2)
TIC
1.2
#
(cm)
IPA.3@MImax
操作制御条件
(MPa)
TIS
TIB
Non-scan
Scan
Non-scan
Aaprt≤1 Aaprt>1
—
#
—
#
—
#
—
#
#
制御 1: 検査種類
制御 2: サン プルボ リ ュ ーム
制御 3: PRF
制御 4: サン プル位置
Any
2 mm
10417,
15625, or
20833
27.5–37.5
mm
（a）
同操作モー ド では MI 指標が 1 未満のため、 必要 と さ れません。
（b）
同プ ロ ーブの使用目的には、 経頭蓋ま たは新生児の頭部の検査は含まれません。
#
記述の理由に よ り 、 イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値は必要 と さ れないため、 同
操作条件に対する デー タ は記録 さ れません。（ イ ンデ ッ ク ス のグ ロ ーバル最大値の
行を参照 し て く だ さ い。）
―
デー タ は、 同プ ロ ーブ ま たはモー ド に該当 し ません。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
25
第 2 章 ： 安全性
derated ISPTA と MI 値の グ ロ ーバル最高値
以下の値は、 各プ ロ ーブ と モー ド に対 し 、 そのモー ド のすべての操作状態
について ISPTA.3 と MI について、生体に対す る 負荷が最 も 大 き く な る場合
の値を表 し た も のです。 こ れ ら の表は、 1997 年 9 月 30 日発行の米国の
FDA 文 書 『Information for Manufacturers Seeking Marketing Clearance of
Diagnostic Ultrasound Systems and Transducers 』 の Appendix G、 第 C2 項の
要件を満た し てい ます。
26
プ ローブ種類
画像表示モー ド
Derated ISPTA
MI
C60/5-2
B モー ド
6
0.41
パワーマ ッ プ DCPD
15
0.41
M モー ド
21
0.39
パルス ド プ ラ
437
0.47
プ ローブ種類
画像表示モー ド
Derated ISPTA
MI
C15/4-2
B モー ド
13
0.46
パワーマ ッ プ DCPD
39
0.6
M モー ド
46
0.6
パルス ド プ ラ
274
0.6
プ ローブ種類
画像表示モー ド
Derated ISPTA
MI
ICT/7-4
B モー ド
3
0.39
カ ラ ーパワー ド プ ラ
9
0.33
M モー ド
19
0.39
パルス ド プ ラ
447
0.35
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
プ ローブ種類
画像表示モー ド
Derated ISPTA
MI
L38/10-5
B モー ド
23
0.64
カ ラ ーパワー ド プ ラ
66
0.63
M モー ド
169
0.64
パルス ド プ ラ
460
0.61
音響測定の精度およ び誤差
表の項目はすべて、 表の最初の列の最大 イ ンデ ッ ク ス値を生 じ さ せ る よ う
な同 じ 操作条件で得 ら れた も のです。 次の表には、 音響出力表の値を算出
す る のに使われ る、 電力、 圧力、 強度、 その他の数値の測定精度 と 誤差が
示 さ れてい ます。 測定精度 と 誤差の以下の値は、 測定を く り かえ し 、 標準
偏差をパーセ ン ト で表す こ と に よ っ て決定 し ます。
量
測定精度
誤差
( 標準偏差値の％）
( 信頼性区間 95%)
Pr
2.2%
+13%
Pr.3
5.4%
+15%
Wo
6.2%
+19%
fc
< 1%
+4.5%
PII
3.2%
+19% to -23%
PII.3
3.2%
+21% to -24%
音響パ ラ メ ー タ ：
Pr
パルス音圧の負側ピー ク 値
Pr.3
derated Pr
Wo
音響パ ワ ー
fc
中心周波数
PII
パルス音圧の時間積分値
PII.3
derated PII
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
27
第 2 章 ： 安全性
ラ ベルの図記号の説明
本超音波診断装置、 包装お よ び容器に表示 さ れ る図記号の意味は以下の通
り です。
濡ら さ ないで く だ さ い
BF 形装着部 （B= 身体、 F=F 型装着部）
CF 形装着部 （C= 心臓、 F=F 型装着部）
屋内でのみ使用 し て く だ さ い
保管温度条件
直流 (DC)
交流 (AC)
28
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
欧州医療機器規制に基づ く 、 93/42/EEC の付
属書類 VII に従っ た製造業社の宣言を示す CE
マー ク
欧州医療機器規制に基づ く 、 British Standards
Institution （イ ギ リ ス規格協会） 認定の
93/42/EEC の付属書類 V および VII に従 う こ と
を示す CE マー ク
Underwriter's Laboratories の認可表示
LISTED
UL1950
78BM
Canadian Standards Agency ( カ ナダ規格機関）
カ タ ログ番号
シ リ アル番号
バ ッ チ コ ー ド 、 日付 コ ー ド またはロ ッ ト コ ー
ド
他の家庭廃棄物 と は別に回収 し て く だ さ い
（Commission Directive [ 委員会指令］
93/86/EEC を参照） 廃物処理に関する地域の規
則を参照 し て く だ さ い
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
29
第 2 章 ： 安全性
注意 ユーザーガ イ ド を参照 し て く だ さ い
取 り 扱い注意
製造月日
高温注意
6 個以上積み重ねないで く だ さ い
11 個以上積み重ねないで く だ さ い
再生紙
一時的な浸漬可能
IPX 7
30
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 2 章 ： 安全性
防滴構造
IPX 1
再生ダ ンボール紙
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を 3 時間充電する
ユーザーガ イ ド (1)
1
AC 電源アダプ タ (2)
2
4
3
バ ッ テ リ ーパ ッ ク (3)
超音波ジ ェ ル (4)
静電気の影響を受けやすい機器
D: パルス ド プ ラ
CPD: カ ラ ーパワー ド プ ラ／パワーマ ッ プ DCPD
M: M モー ド
2D: B モー ド （階調）
ECG ラ ベル ： リ ー ド 線の正 し い配置を示す
1
4
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
31
第 2 章 ： 安全性
32
超音波診断装置SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
プ ロ ーブ の着脱
本超音波診断装置に接続可能なプ ロ ーブは 4 種類あ り ます。 し か し 、 同時
に複数のプ ロ ーブ を接続する こ と はで き ません。
警告
◆ プ ロ ーブの コ ネ ク タ は操作中に高温にな る こ と があ り ますが、 故
障ではあ り ません。 ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン ま たは平坦で硬い場
所に置いて超音波診断装置を使用 し 、 コ ネ ク タ に空気が流れ る よ
う に し て く だ さ い。
注意
◆ 超音波診断装置お よ びプ ロ ーブの コ ネ ク タ 内部にあ る 電気接点は、
異物の混入や乱暴な取 り 扱いに よ っ て損傷す る こ と があ り ます。
電気接点には触 ら ないで く だ さ い。 異物が コ ネ ク タ に入 ら ない よ
う にプ ロ ーブはで き る 限 り 超音波診断装置に接続 し た ま ま に し て
く だ さ い。
プ ローブ ソ ケ ッ ト
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
プ ローブ コ ネ ク タ ラ ッ チ
33
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
プ ローブ を接続する方法 :
1． プ ロ ーブ コ ネ ク タ の ラ ッ チを引 き 上げ、 カチ ッ と 音が し て止ま る ま
で時計回 り に回 し ます。 ラ ッ チは簡単に動 き ます。 無理に動か さ な
いで く だ さ い。
2． プ ロ ーブ コ ネ ク タ と 超音波診断装置背面のプ ロ ーブ コ ネ ク タ の位置
を合わせ、 コ ネ ク タ を コ ネ ク タ に差 し 込みます。 プ ロ ーブ コ ネ ク タ
は簡単に挿入で き ます。 無理に差 し 込ま ないで く だ さ い。
3．
カチ ッ と 音が し て止ま る ま で ラ ッ チを反時計回 り に回 し ます。
4．
ラ ッ チを押 し 下げ、 プ ロ ーブ コ ネ ク タ を超音波診断装置に固定 し ま
す。
プ ローブ を取 り はずす方法 :
1． プ ロ ーブ コ ネ ク タ の ラ ッ チ引 き 上げ、 カチ ッ と 音が し て止ま る ま で
時計回 り に回 し ます。
2． プ ロ ーブ コ ネ ク タ を超音波診断装置か ら 慎重に引 き 抜 き ます。
超音波診断装置の電源のオン と オフ
電源をオ ン ま たはオ フ にする 場合、電源ス イ ッ チを約 1 秒間押 し 続けない
と 超音波診断装置は反応 し ません。 こ の機能に よ り 、 超音波診断装置の電
源を誤っ てオ ンに し て、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク が放電す る のを防ぐ こ と がで き
ます。 ま た、 検査中に超音波診断装置の電源を誤っ てオ フ に し て し ま う こ
と も 防げ ます。
超音波診断装置の電源を初めてオ ンにす る場合、日付 と 時刻を設定 し て く
だ さ い。42 ページの 「日付 と 時刻を設定す る 方法 ： 」 を参照 し て く だ さ い。
注意
◆
が表示 さ れた場合は超音波診断装置を使用 し ないで く だ さ い。
エ ラ ー コ ー ド を記録 し 、 裏表紙記載の販売元にご連絡 く だ さ い。
エ ラ ー コ ー ド が発生 し た場合、 電源ス イ ッ チを続けて 3 秒以上押
し 、 超音波診断装置の電源を切 り ます。
電源を オ ン にする方法 ：
1． 超音波診断装置ハン ド ル左側の背面にあ る電源ス イ ッ チを確認 し ま
す。 第 1 章 5 ページの 「超音波診断装置 SonoSite 180 PLUS」 の写真
を参照 し て く だ さ い。
2．
ビープ音を発 し 、 SonoSite ロ ゴ画面が表示 さ れ る ま で、 電源ス イ ッ
チを押 し た ま ま に し ます。
3． 電源ス イ ッ チを放 し ます。
34
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
電源を オ フ にする方法 ：
1． 電源ス イ ッ チを押 し た ま ま に し ます。
2． 超音波診断装置が 「高音 と 低音」 のビープの組み合わせを 2 度発 し
ます。 2 度目の音が鳴 り 終わ る と 超音波診断装置の電源が切れ ます。
3． 電源ス イ ッ チを放 し ます。
超音波診断装置を ス リ ープ状態か ら 元に戻す方法 ：
●
超音波診断装置には ス リ ープデ ィ レー機能があ り 、 一定時間操作 し
ない と ス リ ープ状態に入 り ます。 こ れは sleep delay と い う シ ス テ ム
設定がオ ン にな っ てい る と 作動 し ます。 バ ッ テ リ ー充電 イ ン ジ ケー
タ は点滅 し てい る が、 その他のキーのバ ッ ク ラ イ ト が消え てい る 場
合、 任意のキーを押 し て超音波診断装置を ス リ ープ状態か ら 戻 し ま
す。
バッ テ リ ーパッ ク の取り 付けおよ び取り はずし
バ ッ テ リ ーパ ッ ク は、 ６ つの直列 リ チ ウ ム イ オ ン セル （3 個直列を 2 セ ッ
ト ）、 電子回路、 温度セ ンサー、 バ ッ テ リ ー接点か ら 構成 さ れてい ます。 使
用の際は、 超音波診断装置の底部に挿入 し ます。
警告
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を取 り はずす際、 超音波診断装置を手に持っ て
い る場合は、 必ずバ ッ テ リ ーパ ッ ク の下に手を添え て く だ さ い。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を床に落 と す と 、 破損 し た り 、 怪我の原因にな
り ます。
初め てバ ッ テ リ ーパ ッ ク を使用す る 場合は、 ま ず充電す る 必要が あ り ま
す。 38 ページ の 「バ ッ テ リ ー残量の確認 と 充電」 を 参照 し て く だ さ い。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を充電する 前に、 バ ッ テ リ ー接点に付着 し てい る 保護用
テープ を取 り 除いて く だ さ い。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を取 り 付け る方法 :
1． 超音波診断装置の底部にあ る バ ッ テ リ ー挿入部を確認 し ます。
2． 挿入部に新 し いバ ッ テ リ ーパ ッ ク を、 ラ ベルを上に し て、 カチ ッ と
音がす る ま で挿入 し て く だ さ い。 その際、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク の中央
を押 し なが ら 装着 し て く だ さ い。 片側だけ を押す と 、 バ ッ テ リ ー
パ ッ ク が し っか り と 固定 さ れず、 充放電で き ない場合があ り ます。
装着後、 バ ッ テ リ ー取 り はず し ボ タ ン が元の位置に戻っ てい る こ と
を確認 し て く だ さ い。 取 り 付けが困難な場合は、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク
の向 き を確認 し 、 無理に押 し こ ま ない よ う に し て く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
35
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を取 り はずす方法 :
1.
超音波診断装置の電源を オ フ に し ます。
2.
超音波診断装置の底部にあ る バ ッ テ リ ー挿入部を確認 し ます。
警告
◆ バ ッ テ リ ーパ ッ ク を取 り はずす際、 超音波診断装置を手に持っ て
い る場合は、 必ずバ ッ テ リ ーパ ッ ク の下に手を添え て く だ さ い。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を床に落 と す と 、 破損 し た り 、 怪我の原因にな
り ます。
3.
超音波診断装置の右側下部にあ る 取 り はず し ボ タ ン を押 し ます。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク が外れ ます。
AC 電源の使用
超音波診断装置を AC 電源に接続 し てい る 間、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク は充電 さ
れ ます。 超音波診断装置の電源が切れてお り 、 AC 電源に接続 さ れてい る
場合、 完全に放電 し た状態のバ ッ テ リ ーは約 3 時間で充電 さ れ ます。
36
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
超音波診断装置を AC 電源を使 っ て操作する方法 :
1． 電源 コ ー ド を AC 電源ア ダプ タ に接続 し ます。
2． 電源 コ ー ド を医用 コ ン セ ン ト に接続 し ます。
3． 超音波診断装置左側面の DC 電源 ソ ケ ッ ト を使っ て、 AC 電源ア ダプ
タ を超音波診断装置に接続 し ます。
システム情報
シ ス テム情報を表示する方法 ：
1． Function キー
を押 し ます。
2． 文字キーの 「II」 を押 し ます。 シ ス テ ム情報画面が表示 さ れ ます。
シ ス テ ム情報画面には、 Boot/PIC バージ ョ ン、 ARM/DSP バージ ョ
ン、 PCBA シ リ アル番号、 製品名、 ス テー タ ス、 PLD 1,2 バージ ョ
ン、 CPLD SH バージ ョ ン、 SHDB （プ ロ ーブデー タ ベース） バー
ジ ョ ン、 Sh （プ ロ ーブ） シ リ アル番号が表示 さ れ ます。
注） 超音波診断装置に イ ン ス ト ール さ れてい る ソ フ ト ウ ェ アのバー
ジ ョ ンは、 構成お よ びア ッ プグ レー ド に よ り それぞれ異な る こ
と があ り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
37
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
バッテリー残量の確認と充電
バ ッ テ リ ー残量を確認する方法 ：
注） バ ッ テ リ ー残量を確認す る 前に、 AC 電源ア ダプ タ の コ ー ド を コ ン
セ ン ト か ら 抜いて く だ さ い。
超音波診断装置 モニ タ の右側にあ る 5 つの LED ( 発光ダ イ オー ド ) に よ
り 、 バ ッ テ リ ー残量の状態を確認す る こ と がで き ます。 すべての LED が
点灯 し てい る 場合、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク は完全に充電 さ れてい ます。 超音波
診断装置デ ィ ス プ レ イ の右下部分に あ る 濃い灰色のバ ッ テ リ ーア イ コ ン
は、 バ ッ テ リ ーの残 り が少ない こ と を示 し ます。 白色のバ ッ テ リ ーア イ コ
ンは、 バ ッ テ リ ーの残 り 時間が約 10 分間であ る こ と を示 し ます。 点滅 し
た白色のバ ッ テ リ ーア イ コ ンは、 バ ッ テ リ ーの残 り 時間が約 2 分間であ る
こ と を示 し ます。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク が完全に充電 さ れてい る場合、使用方法に よ っ て異な り
ますが、 超音波診断装置は 1.5 ～ 4 時間動作 し ます。 バ ッ テ リ ーパ ッ ク の
動作時間を で き る だけ長 く す る ため、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク は常に充電 さ れて
い る よ う に し て く だ さ い。 sleep delay お よ び power delay を設定 し 、 バ ッ
テ リ ーの寿命を長 く す る こ と がで き ます。 sleep delay お よ び power delay を
設定す る には、 42 ページの 「シ ス テ ムの設定」 を参照 し て く だ さ い。
し ば ら く の間、 超音波診断装置を使用す る予定がない場合は、 バ ッ テ リ ー
が完全に切れ る の を防ぐ ために、 バ ッ テ リ ーパ ッ ク を超音波診断装置か ら
取 り はず し て く だ さ い。
超音波診断装置を使 っ てバ ッ テ リ ーパ ッ ク を充電する方法 ：
注） バ ッ テ リ ーパ ッ ク の充電は、 周囲温度が 0 ～ 40 ℃の環境でのみ
行っ て く だ さ い。
1． AC 電源ア ダプ タ の AC 電源 コー ド を医用 コ ン セ ン ト に差 し 込みま
す。
2． AC 電源ア ダプ タ の DC ラ イ ン コー ド を超音波診断装置の電源 コ ネ ク
タ （ １ ） に接続 し ます。 次ページの写真を参照 し て く だ さ い。
3． バ ッ テ リ ーパ ッ ク を完全に充電 し ます。
注） バ ッ テ リ ーパ ッ ク の充電が完了す る ま でには、 超音波診断装置
の電源が切れた状態で約 3 時間かか り ます。
4． AC 電源ア ダプ タ の コ ー ド を コ ン セ ン ト か ら 抜 き ます。
5． 超音波診断装置の電源を オ ンに し ます。
38
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
2
1
番号
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
3
4
機能
1
DC 電源ソ ケ ッ ト
2
I/O コ ネ ク タ
3
推奨 さ れたプ リ ン タ 用のプ リ ン タ ケーブル
コネク タ
４
推奨 さ れた VTR、 プ リ ン タ または外付けビ
デオモニ タ 用のビデオ出力 コ ネ ク タ
39
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
バッ テ リ ーチャ ージ ャ ーの使用
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーの使用方法 ：
1． AC 電源ア ダプ タ をバ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーに接続 し ます。
2． 電源 コ ー ド を電源 コ ネ ク タ に接続 し ます。 バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー
の前面にあ る 青色の SonoSite 社の ロ ゴ が点灯 し ます。
3． 1 ま たは 2 本のバ ッ テ リ ーパ ッ ク を所定の向 き にバ ッ テ リ ーチ ャ ー
ジ ャ ーに差 し 込みます。
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーの イ ン ジ ケー タ ラ イ ト の色 と 状態、 その説明お よ
び問題解消法については、 次ページの表を参照 し て く だ さ い。
注） バ ッ テ リ ーパ ッ ク の充電が完了に近 く な る と 、 黄色 と 緑の LED が点
灯ま たは点滅す る こ と があ り ます。
40
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
ラ イ ト の色
（バ ッ テ リ ー
パ ッ ク の横）
状態
説明
解消法
黄色
点灯
黄色
6 時間以上の 何ら かの問題が発生 し 、 充
点灯継続
電が中止 さ れま し た。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク を一度取
り 出 し て、 挿入 し 直 し て く
だ さ い。 更に 6 時間経過 し
て も 充電が完了 し ない場合
は、 裏表紙記載の販売元に
ご連絡 く だ さ い。
黄色
点滅
バ ッ テ リ ーパ ッ ク が正 し く
挿入 さ れていません。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク または
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーに
不具合があ り ます。
周囲温度が 0 ～ 40 ℃の範
囲を超えています。
バ ッ テ リ ーパ ッ ク をバ ッ テ
リ ーチ ャ ージ ャ ーに挿入 し
直 し て く だ さ い。 バ ッ テ
リ ーパ ッ ク が正 し く 差 し 込
まれているに も かかわら
ず、 黄色のラ イ ト が点滅す
る場合は、 裏表紙記載の販
売元にご連絡 く だ さ い。
緑色
点灯
バ ッ テ リ ーパ ッ ク の充電は
完了 し ま し た。 （バ ッ テ
リ ーチ ャ ージ ャ ーは、 1 本
または 2 本のバ ッ テ リ ー
パ ッ ク を 4.5 時間以内で充
電する こ と がで き ます。 所
要時間はバ ッ テ リ ーパ ッ ク
の残量状態によ り 異な り ま
す。）
緑色
点灯
充電中に周囲の温度が過度
に高 く な り 、 充電が中止 さ
れま し た。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
バ ッ テ リ ーパ ッ ク 充電中。
バ ッ テ リ パ ッ ク の残量状態
によ り 、 黄色の LED が点灯
する ま で 60 秒ほどかかる
こ と があ り ます。
裏表紙記載の販売元にご連
絡 く だ さ い。
41
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
シ ステ ムの設定
シ ス テ ム設定はシ ス テ ム を カ ス タ マ イ ズす る ために使われ ます。 シ ス テ ム
設定にア ク セ スす る には、 Patient キー を押 し て [ system setup ( シ ス テ ム
設定 ) ] を選択 し ます。 シ ス テ ム設定では、 OCR のオン／オ フ、 サーマル
イ ンデ ッ ク ス の選択 （TIS/TIB/TIC）、 お よ び pictograph （ボデ ィ ーマー ク ）
のオン／オ フ を設定す る こ と がで き ます。 ま た、 シ ス テ ム設定には画面情
報設定 も 含ま れてお り 、 最適化ア イ コ ン、 時刻、 メ モ リ ア イ コ ン、 患者名
の表示／非表示を設定 し ます。 プ リ ン ト ビープ、 ス リ ープデ ィ レーや電源
デ ィ レー、 日付や時刻を設定す る こ と も で き ま す。 さ ら に、 ビデオ形式、
プ リ ン タ 、 胎児発育チ ャ ー ト の設定、 f キー へのテ キ ス ト 登録 も シ ス テ ム
設定で行い ま す。 Patient キーを押す と 、 ど のシ ス テ ム設定機能か ら で も
画像表示を再開で き ます。
注） シ ス テ ム設定で ビデオ形式を変更 し た場合、 超音波診断装置の電源
を一度オ フ に し 、 入れ直 し て く だ さ い。 電源を入れ直 さ ない と 、 画
像にアーチフ ァ ク ト が現れ ます。
ま ず、 以下の手順に従っ て シ ス テ ム の設定に慣れて く だ さ い。 その後で、
こ れ ら の基本操作に よ っ て用途に合っ た範囲の設定を行な っ て く だ さ い。
日付 と 時刻を設定する方法 ：
警告
◆
日付 と 時刻が正確に設定 さ れてい る こ と は、 正確な産科計測を行
な う 上で不可欠です。 超音波診断装置を使用す る前に、 日付 と 時
刻が正確であ る こ と を毎回確認 し て く だ さ い。
1． Patient キーを押 し ます。 ［ system setup ］ と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
2． ［ system setup ］ を選択 し ます。 ［ audio, power, date/time （プ リ ン ト
ビープ、 バ ッ テ リ ー、 日付／時刻）］
］ と い う 項目を含む メ ニ ュ ーが表
示 さ れ ます。
3． ［ audio, power, date/time ］ を選択 し ます。
4． ［ date/time ］ を選択 し ます。 日付／時刻の表示の左側にカー ソ ルが
表示 さ れ ます。
5． 現在の日付 （年、 月、 日） お よ び 24 時間形式の時刻 （時 ： 分） を入
力 し ます。 例 ： 2001.01.05 07:30
入力を間違え た場合は、
と
の間にあ る
て カー ソ ルを移動する こ と がで き ます。
を使用 し
6． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
42
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
sleep delay （ス リ ープデ ィ レ ー） を設定する方法 ：
sleep delay の設定に よ り 、 5 分間ま たは 10 分間、 入力がない と 自動的に ス
タ ンバ イ 状態にな る よ う にす る こ と がで き ます。
1． 「日付 と 時刻を設定す る 方法」 の ス テ ッ プ 1 ～ 3 を繰 り 返 し ます。
2． [ sleep delay （min) ] を選択 し ます。
3． [ sleep delay （min) ] を も う 一度押 し 、 希望す る ス リ ープデ ィ レー
（3 分、 5 分、 10 分） を選択 し ます。
4． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
power delay （電源デ ィ レ ー） を設定する方法 ：
power delay の設定に よ り 、 15 分間ま たは 30 分間、 入力がない と 自動的に
電源がオ フ にな る よ う にする こ と がで き ます。
1． 「日付 と 時刻を設定す る 方法」 の ス テ ッ プ 1 ～ 3 を繰 り 返 し ます。
2． [ power delay （min) ] を選択 し ます。
3． [ power delay （min) ] を も う 一度押 し て、 希望す る 電源デ ィ レー （オ
フ、 15 分、 30 分） を選択 し ます。
4． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
プ リ ン ト ビープ のオ ン／オ フ を設定する方法 ：
audible beep の設定に よ り 、 [ print all images （すべての画像を印刷） ] を実
行 し 、 メ モ リ 中に保存 さ れたすべての画像の印刷が完了 し た際に、 ビープ
音を鳴 ら す こ と がで き ます。
1． 「日付 と 時刻を設定す る 方法」 の ス テ ッ プ 1 ～ 3 を繰 り 返 し ます。
2． [ audible beep ] を選択 し ます。
3． [ audible beep ] を も う 一度押 し て、 オ ン ま たはオ フ を選択 し ます。
4． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
43
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
サーマルイ ンデ ッ ク ス （TI） を設定する方法 ：
1． Patient キーを押 し ます。 ［ system setup ］ と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
2． ［ system setup ］ を選択 し ます。 ［ OCR, TI, picto, Doppler］ と い う 項目
を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
3． ［ OCR, TI, picto, Doppler］ を選択 し ます。
4． ［ thermal index ］ を選択 し ます。
5． ［ thermal index ］ を選択す る 毎に、 TIs、 TIb、 TIc が順に表示 さ れま
す。 希望す る サーマル イ ンデ ッ ク ス を選択 し ます。
6． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
DICOM 用の OCR 機能を オ ン またはオ フ にする方法 ：
1． Patient キーを押 し ます。 ［ system setup ］ と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
2． ［ system setup ］ を選択 し ます。 ［ OCR, TI, picto, Doppler］ と い う 項目
を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
3． ［ OCR, TI, picto, Doppler］ を選択 し ます。
4． ［ OCR ］ を選択 し ます。
5． ［ OCR ］ を も う 一度選択 し 、 オン ま たはオ フ に し ます。 OCR 機能が
オ ン にな っ てい る 場合、 画面の最上部分が暗 く な り ます。
6． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
注） 画像を保存す る 前に、 OCR 機能をオ ン に し て く だ さ い。 OCR
機能がオ フ の ま ま、 保存 し た画像は DICOM 機器で読み込んだ際
に正 し く 認識で き ない こ と があ り ます。
注意
44
◆
OCR ソ フ ト ウ ェ アが患者名を正確に読み取れ る よ う 、 ALI
NEWPORT 2.1 で姓名の順番を設定 し て く だ さ い。 例 ： last name
first 詳細は、 ALI NEWPORT 2.1 Image Capture Station ユーザーガ イ
ド を参照 し て く だ さ い。
◆
OCR ソ フ ト ウ ェ アが患者名を正確に読み取れ る よ う 、 患者の姓が
2 語か ら つづ ら れてい る 場合、 2 語の間に スペース を入れないで く
だ さ い。 例 ： St.Pierre、 VanDekamp、 Jones-Smith
◆
OCR ソ フ ト ウ ェ アが患者名を正確に読み取れ る よ う 、 患者の姓の
最後にハ イ フ ン を付けないで く だ さ い。 例 ： Smith Jones-
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
推奨する プ リ ン タ を設定する方法 ：
超音波診断装置の印刷制御であ る 、 print と [ print all images ] を使用す る
には、 プ リ ン タ ケーブルが接続 さ れてい る必要があ り ます。
注意
◆
超音波診断装置の周辺機器は SonoSite 社が推奨す る も のだけ を
使っ て く だ さ い。 推奨 さ れていない周辺機器を接続す る と 、 超音
波診断装置が損傷する こ と があ り ます。
1． SonoSite 社が推奨す る プ リ ン タ ケーブルを使っ て、 推奨 さ れたプ リ
ン タ を超音波診断装置に接続 し ます。 プ リ ン タ ケーブル コ ネ ク タ は
超音波診断装置の左側面にあ り ます。 Print Control コ ネ ク タ （3）、
Video Out （ビ デオ出力） （4） の 2 ヶ 所への接続が必要です。
医療用お よ び非医療用の周辺機器については、 「第 1 章 ： 始めに」 を参照
し て く だ さ い。
2
1
番号
3
4
機能
1
DC 電源ソ ケ ッ ト
2
I/O コ ネ ク タ
3
推奨 さ れたプ リ ン タ 用のプ リ ン タ ケーブル コ ネ ク タ
４
推奨 さ れた VTR、 プ リ ン タ または外付けビデオモニ タ
用のビデオ出力 コ ネ ク タ
2． プ リ ン タ の取扱説明書を参照 し て、 プ リ ン タ の電源を入れ ます。
3． Patient キーを押 し ます。 ［ system setup ］ と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
4． ［ system setup ］ を選択 し ます。 ［ video, printer, calcs, f keys （ビデ
オ、 プ リ ン タ 、 計算、 f キー）］
］ と い う 項目を含む メ ニ ュ ーが表示 さ
れ ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
45
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
5． ［ video, printer, calcs, f keys ］ を選択 し ます。
6． 画面上の [ printer ] と い う メ ニ ュ ーを選択 し 、 超音波診断装置に接続
さ れてい る プ リ ン タ の種類を選択 し ます。 （本超音波診断装置 と 併用
で き る 、 SonoSite 社が推奨す る プ リ ン タ のみが設定値 と し て表示 さ
れ ます。 それ以外のプ リ ン タ は使用 し ないで く だ さ い。） プ リ ン タ を
使っ て印刷す る 準備がで き ま し た。
7． Patient キーを押 し て画像表示を再開 し ます。
推奨する VTR を設定する方法 ：
1． SonoSite 社が推奨す る ビデオケーブルを使っ て、 推奨 さ れた VTR を
超音波診断装置に接続 し ます。 コ ネ ク タ は超音波診断装置の左側面
にあ り ます。 Video Out ( ビデオ出力 ) (4) に接続 し て く だ さ い。
2． VTR の取扱説明書を参照 し 、 VTR の電源を入れます。
3． Patient キーを押 し ます。 ［ system setup ］ と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
4． ［ system setup ］ を選択 し ます。 [ video, printer, calcs, f keys ] と い う
項目を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
5． [ video, printer, calcs, f keys ] を選択 し ます。
6． 適切な ビデオ形式を選択 し ます。 NTSC ま たは PAL。
PAL 日本国内で使
用す る 場合は、 NTSC を選択 し ます。
7． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
8． VTR を操作 し 、 表示 さ れた画像を録画 し ます。 録画内容を再生す る
には、 VTR に接続 さ れた別のビデオモニ タ が必要です。
推奨する外付け ビ デオモ ニ タ を設定する方法 ：
1． SonoSite 社が推奨す る ビデオケーブルを使っ て、 推奨 さ れた ビデオ
モニ タ を超音波診断装置に接続 し ます。 ソ ケ ッ ト は超音波診断装置
の左側面にあ り ます。 Video Out （ビデオ出力） （4） に接続 し て く だ
さ い。
2．
46
ビデオモニ タ の取扱説明書を参照 し 、 ビデオモニ タ の電源を入れ ま
し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
胎児発育チ ャ ー ト を選択する方法 ：
1． Paitient キーを押 し ます。 ［system setup］ と い う 項目を含む メ ニ ュー
が表示 さ れ ます。
2． ［system setup］ を選択 し ます。 ［video, printer, calcs, f keys］ と い う 項
目を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
3． ［video, printer, calcs, f keys］ を選択 し ます。
4． ［calcs authors］ を選択 し ます。 胎児発育計算表が表示 さ れ ます。
5．
それぞれの選択項目で使用す る 胎児発育チ ャ ー ト を選択 し ます。
画面上に表示 さ れる
胎児発育計算
calcs author
胎児発育チ ャ ー ト
BPD， FL, AC, HC, EFW:
Hadlock
Hansmann
Tokyo U.
Osaka U.
GS:
Hansmann
Nyberg
Tokyo U.
CRL:
Hadlock
Hansmann
Tokyo U.
Osaka U.
6． Paitient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
47
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
ｆ キーにテキス ト を登録する方法 ：
f キー 1 か ら 6 には、 画像に添付す る 表題のテ キ ス ト を登録す る こ と がで
き ます。
1． Patient キーを押 し ます。 ［ system setup ］ の項目を含む メ ニ ュ ーが表
示 さ れ ます。
2． ［ system setup ］ を選択 し ます。 [ video, printer, calcs, f keys ] と い う
項目を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
3． [ video, printer, calcs, f keys ] を選択 し ます。
4． [ function key assignment （ ｆ キーの登録） ] を選択 し ます。 ［ f1 ］ か
ら ［ f6 ］ ま での ｆ キーの一覧を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
5． デー タ 入力用のカー ソ ルが ［ f1 ］ の横に点滅 し ます。
6．
テ キ ス ト を入力 し ます。 誤記を訂正す る には、
を使い ます。
と Space キー
7． 次の フ ィ ール ド に移動す る には
を押 し ます。 希望に応 じ て、 残
り の ｆ キーへのテ キ ス ト の登録を し ます。
8． 画面上の メ ニ ュ ー [ done ]
を選択 し ます。 （登録 さ れた ｆ キーの
使い方については、 75 ページの 「画像への表題入力」 を参照 し て く
だ さ い。
すべてのシ ス テム設定をデ フ ォル ト 設定に変更する方法 ：
1． 超音波診断装置の電源を オ フ に し ます。
2． 超音波診断装置を AC 電源に接続 し ます。 36 ページの 「AC 電源の
使用」 を参照 し て く だ さ い。
3． 数字の 「1」 キー と 電源ス イ ッ チを同時に押 し て放 し ます。 ビープ音
が数回鳴 り 、 画像がすべてデフ ォ ル ト 設定 と 共に表示 さ れます。
警告
◆
4．
48
日付 と 時刻が正確に設定 さ れてい る こ と は、 正確な産科計測を行
う 上で不可欠です。 超音波診断装置を使用す る 前に、 日付 と 時刻
が正確であ る こ と を毎回確認 し て く だ さ い。
シ ス テ ム設定を リ セ ッ ト し ます。 42 ページの 「シ ス テ ム の設定」 を
参照 し て く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
ド ッ キン グステ ーシ ョ ン の使用
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ンは本超音波診断装置の電源、 ビデオ信号、 プ リ ン
ト 信号の入出力機能、 お よ び画像伝送の機能を備え てい ます。 超音波診断
装置を ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン に置 く と 、 超音波診断装置を傾けた り 、 高
さ を調節 し た り で き ます。 ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン には、 プ ロ ーブ 2 本分
の収納 ス ペー ス と 推奨す る 白黒プ リ ン タ を 装着す る ト レ イ も あ り ま す。
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン の コ ネ ク タ には、 3 つの ビデオポー ト 、 RS-232C
ポー ト 、 プ リ ン タ 制御ポー ト 、 2 つの電源出力 コ ネ ク タ * があ り ます。 ス
リ ーブにはセ キ ュ リ テ ィ ー ロ ッ ク 用の孔が用意 さ れてい ます。 ま た、 ド ッ
キ ン グ ス テーシ ョ ン のオプシ ョ ン品には、 15 イ ン チ フ ラ ッ ト パネルモニ
タ 、 お よ び超音波ジ ェ ルやワ イ プ ス、 予備のプ ロ ーブ を保管す る ためのバ
ス ケ ッ ト があ り ます。
警告
◆
感電を防ぐ ために、 SonoSite 社が推奨す る非医療用周辺機器は
バ ッ テ リ ー電源でのみ使用 し て く だ さ い。 患者を診断す る 際、 こ
れ ら の周辺機器を ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ンの電源出力 コ ネ ク タ *
に接続 し ないで く だ さ い。 SonoSite 社が推奨す る非医療用の周辺
機器の リ ス ト については、 裏表紙記載の販売元にお問い合わせ く
だ さ い。
◆
LCD 画面上で、 臨床画像内ま たは画像枠外にアーチ フ ァ ク ト が現
れた場合は、 超音波診断装置を使用 し ないで く だ さ い。 アーチ
フ ァ ク ト の発生は、 ハー ド ウ ェ ア も し く は ソ フ ト ウ ェ アのエ ラ ー
を意味 し 、 修理を行 う 必要があ り ます。
* コ ネ ク タ パネルの IEC 型電源出力 コ ネ ク タ には、 ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ
ンへの電源入力がその ま ま出力 さ れてい ます。 こ の コ ネ ク タ には ド ッ キ ン
グ ス テーシ ョ ン付属の専用電源 コ ー ド し か接続で き ません。
サイ ト リ ン ク 画像管理ソ フ ト ウ ェ ア （オプ シ ョ ン品）
サ イ ト リ ン ク 画像管理 ソ フ ト ウ ェ アは、本超音波診断装置 と 組み合せて使
用 し ます。 こ の ソ フ ト ウ ェ ア を使用す る と 、 超音波診断装置か ら ホ ス ト の
パー ソ ナル コ ン ピ ュ ー タ へ画像を転送す る こ と が可能です。画像の転送に
は、 I/O コ ネ ク タ に接続 し た PC ダ イ レ ク ト シ リ アルケーブルお よ びヌ ル
モデム シ リ アルケーブル、ま たは ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン の RS-232C ポー
ト お よ びヌ ルモデム シ リ アルケーブルを使用 し ます。 詳細は、 サ イ ト リ ン
ク 画像管理のユーザーガ イ ド を参照 し て く だ さ い。 本ユーザーガ イ ド は、
サ イ ト リ ン ク CD-ROM に PDF 形式で掲載 さ れてい ます。
注）
超音波診断装置が ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ンに装着 さ れてい る 場合
PC デ ィ レ ク ト 接続機能は使用で き ません。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
49
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
IrfanView ソ フ ト ウ ェ ア （オプ シ ョ ン品）
IrfanView はサ イ ト リ ン ク 画像管理 ソ フ ト ウ ェ アに付属す る ソ フ ト ウ ェ ア
です。 こ の ソ フ ト ウ ェ ア を使用する と 、 パー ソ ナル コ ン ピ ュ ー タ に転送 し
た画像を 観察 し た り 、 加工 し た り す る こ と がで き ま す。 詳細は、 ソ フ ト
ウ ェ アに含ま れてい る ヘルプ フ ァ イ ルを参照 し て く だ さ い。
ス リ ーブ
ヘッ ド
リ リ ース
レバー
プ ローブ ホルダー
白黒プ リ ン タ
装着用 ト レ イ
車輪ロ ッ ク
ド ッ キング
ス テーシ ョ ン
高 さ 調整ペダル
ド ッ キン グス テーシ ョ ン
50
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
AC 電源を ド ッ キン グス テーシ ョ ン に接続する方法 ：
超音波診断装置を装着 し た ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン に AC 電源を接続す る
と 、 超音波診断装置のバ ッ テ リ ーパ ッ ク が充電 さ れ ます。 AC 電源が ド ッ
キ ン グ ス テーシ ョ ン に接続 さ れて いな い場合、 超音波診断装置はバ ッ テ
リ ー電源に よ っ て動作 し ます。
注意
◆
バ ッ テ リ ー充電は、 周囲温度が 0 ～ 40 ℃の環境でのみ行っ て く だ
さ い。
1． 電源 コ ー ド を ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン の コ ネ ク タ パネルの一番下に
あ る AC 電源 ソ ケ ッ ト に接続 し ます。
2． 電源 コ ー ド を医用 コ ン セ ン ト に接続 し ます。
超音波診断装置を ド ッ キン グス テーシ ョ ン に取 り 付け る方法 ：
1．
リ リ ース レバーを押 し 下げ、 ス リ ーブ を開 き ます。
2． 超音波診断装置を ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ンの ス リ ーブに挿入 し て取
り 付け ます。 2 つの位置合わせ用の突起が超音波診断装置底面の対
応す る 穴に入っ てい る こ と を確認 し ます。
3．
ス リ ーブの両側を手で持ち、 カチ ッ と 音が鳴 る ま で押 さ え て く だ さ
い。
超音波診断装置を ド ッ キン グス テーシ ョ ンか ら 取 り はずす方法 ：
1． 超音波診断装置のハン ド ルを握 り ます。
2．
リ リ ース レバーを押 し 下げ、 ス リ ーブ を開 き ます。
3． 超音波診断装置 を上 と 手前に引いて、 慎重に取 り はず し ます。
超音波診断装置の高 さ を調節する方法 ：
●
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン を低 く す る には、 ヘ ッ ド の両側に手を添え、
高 さ 調整ペダルを押 し 下げ、 ヘ ッ ド を押 し 下げ ます。
●
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン を高 く す る には、 高 さ 調整ペダルを押 し 下
げ ます。 通常ヘ ッ ド は自動的に上昇 し ますが、 場合に よ っ ては手動
でヘ ッ ド を引 き 上げ る 必要があ り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
51
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
ド ッ キン グス テーシ ョ ンの角度を調節する方法 ：
1．
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン のハン ド ルを握 り ます。
2．
ス リ ーブの右下にあ る つまみを引 き ます。
3．
カチ ッ と 音がす る ま でヘ ッ ド を動か し 、 希望す る角度に調節 し ます。
3 つのポジ シ ョ ン が可能です。
ド ッ キン グス テーシ ョ ンの車輪を ロ ッ ク お よ びロ ッ ク 解除する方法 ：
●
車輪を ロ ッ ク す る には、 前輪の ロ ッ ク レバーを押 し 下げ ます。
●
車輪の ロ ッ ク を解除す る には、 前輪の ロ ッ ク レバーを引 き 上げ ます。
推奨する プ リ ン タ を ド ッ キン グス テーシ ョ ン に接続する方法 ：
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン の コ ネ ク タ パネルに あ る リ モー ト 制御 コ ネ ク タ
と ビデオ出力 コ ネ ク タ は、 超音波診断装置の各 コ ネ ク タ と 同 じ です。 必要
な場合は、 本章 45 ページの 「推奨す る プ リ ン タ を設定す る 方法 ： 」 を参
照 く だ さ い。 プ リ ン タ 用付属ケーブルは各 ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン と 一緒
に供給 さ れ ます。
推奨するその他の周辺機器を ド ッ キングステーシ ョ ンに接続する方法 ：
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン の コ ネ ク タ パネルには、推奨す る 周辺機器を接続
で き る ビデオ出力 コ ネ ク タ が さ ら に 2 つあ り ます。 推奨す る ビデオケーブ
ルを使用 し て く だ さ い。
52
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
RS-232C ポー ト
ビ デオ出力 コ ネ ク タ
電源出力 コ ネ ク タ
白黒サーマルプ リ ン タ
プ リ ン タ リ モー ト
制御 コ ネ ク タ
ビデオ出力 コ ネ ク タ
AC 電源ソ ケ ッ ト
ヒ ュ ーズボ ッ ク ス
ド ッ キン グス テーシ ョ ンの コ ネ ク タ パネル
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
53
第 3 章 ： 超音波診断装置の準備
ヒ ュ ーズを交換する方法 ：
注意
◆
ヒ ューズが切れた原因を究明 し 、 問題を解消 し て く だ さ い。
1． AC 電源コ ー ド を医用 コ ン セ ン ト か ら 外 し ます。
2．
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン の コ ネ ク タ パネルか ら AC 電源 コ ー ド を取
り はず し ます。
3． 小 さ なマ イ ナス ド ラ イ バーを使っ て、 コ ネ ク タ パネルの AC 電源 ソ
ケ ッ ト の真下にあ る ヒ ュ ーズボ ッ ク ス を取 り はず し ます。
4． 切れた ヒ ューズ を丁寧に取 り 出 し 、 250 ボル ト 、 6.3 ア ンペア、
5.0 × 20mm の Slo-Blo® 型 ヒ ューズ と 取 り 替え ます。
5．
ヒ ューズボ ッ ク ス を取 り 付け直 し ます。
6． AC 電源コ ー ド を ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン の コ ネ ク タ パネルに接続
し ます。
54
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
第4章：検査
検査の準備
33 ページの 「プ ロ ーブの着脱」 に説明 さ れてい る手順に従っ てプ ロ ーブ を
接続 し 、 超音波診断装置をオ ン に し ます。
警告
◆
患者情報、 日付けお よ び時刻を確認 し て く だ さ い。
正 し い患者情報は保存、 記録お よ び印刷 さ れた画像の識別に役立ち ます。
[ current patient ] を選択す る と 、 検査の後で患者情報を編集で き ます。
[ new patient ] を検査後に選択 し て患者情報を入力す る と 、 すべての計算
値や患者レ ポー ト な ど、 以前に入力 し た情報が消去 さ れ ます。
日付けお よ び時刻の設定に関 し ては、 42 ページの 「シ ス テ ム の設定」 を参
照 し て く だ さ い。
超音波ジ ェ ルの使用 と プ ロ ーブ カバーの取 り 付けについて も 、本章で説明
し ます。
患者デー タ を入力する方法 ：
1． Patient キーを押 し ます。 メ ニ ュ ーに [ exam/patient information ] と い
う 項目が表示 さ れ ます。
2． [ exam/patient information ] を選択 し ます。 メ ニ ュ ーに [ exam type ]、
[ current patient ] お よ び [ new patient ] と い う 項目が表示 さ れ ます。
注） [ new patient ] を選択す る と 現在の患者の レ ポー ト は消去 さ れます。
3． [ new patient ] を選択 し ます。 メ ニ ューに [ name, id, accession, exam ]
と い う 項目が表示 さ れ ます。 接続 さ れ る プ ロ ーブや検査種類に よ っ
て、 [ HR （bpm） ] ま たは [ LMP] と い う 項目が表示 さ れ る場合 も あ り
ます。
4． [ name ] お よ び [ id ] を入力 し 、 必要に応 じ て [ accession ] も 入力 し
ます。 （次の フ ィ ール ド に移動す る には Enter キー
を押 し ます。）
5． 検査の種類を変更する 場合は、 [ exam ] を選択 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
55
第 4 章 ： 検査
6． 必要に応 じ て、 心拍数 HR （bpm） ま たは最終月経日 LMP を入力 し
ます。
7． Patient キーを押 し て、 画像表示を再開 し ます。
超音波ジ ェ ルを使用する方法 ：
ほ と ん ど の場合、 検査中は超音波ジ ェ ルを使用す る 必要があ り ます。 大部
分のジ ェ ルには適切な超音波伝達性能が備わ っ てい ますが、一部のプ ロ ー
ブ と 適合性がないジ ェ ル も あ り ます。
注意
◆
推奨 さ れていないジ ェ ルを使用す る と 、 プ ロ ーブが損傷 し た り 、 保
証が無効にな る 場合があ り ます。ジ ェ ルの適合性について不明な点
があ る 場合は、 裏表紙記載の販売元ま でお問い合わせ く だ さ い。
Aquasonic 社のジ ェ ルのサン プルが本製品 と 一緒に供給 さ れ ます。 超音波
の透過が正 し く 行われ る よ う にジ ェ ルを使用 し て く だ さ い。
●
プ ロ ーブ と 身体の間にジ ェ ルを た っぷ り 塗 り ます。
プ ローブ カバーの取 り 付け方法 ：
警告
◆
天然ゴ ム ラ テ ッ ク ス カバーを使用す る 場合は、下記を参照 し て く だ
さ い。
天然ゴ ムは、 かゆみ、 発赤、 蕁麻疹、 む く み、 発熱、 呼吸困難、 喘
息様症状、 血圧低下、 シ ョ ッ ク 等のア レルギー性症状を まれに起 こ
す こ と があ り ます。 こ の よ う な症状を起 こ し た場合には、 直ちに使
用を中止 し 、 適切な措置を施 し て く だ さ い。
SonoSite 社では、 侵襲的な臨床応用 ( 経膣走査法な ど ) については、
薬事法上の承認 を受け た市販のプ ロ ーブ カ バーの使用 を推奨 し て
い ます。 なお、 患者間の感染を防止す る ため、 検査終了後にカバー
を取 り 外 し て く だ さ い。
56
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
ジ ェ ルはカバー内部お よ びカバー と プ ロ ーブの間に入れ ら れ る ため、処置
を始め る 準備がで き る ま でカバーを取 り 付けないで く だ さ い。
1．
カバー内部に超音波ジ ェ ルを た っぷ り 入れ ます。
2． プ ロ ーブ を カバーに挿入 し ます。
3． プ ロ ーブが完全に覆われ る ま でカバーを巻 き 上げ ます。
4．
カバーに付属のバン ド を使っ て カバーを固定 し ます。
5． プ ロ ーブの音響放射面 と カバーの間に気泡がない こ と を確認 し ます。
プ ロ ーブ 、 検査種類、 画像モ ード
警告
◆
プ ロ ーブや検査の種類に よ り 、使用で き る パ ワー ド プ ラ の診断能力
は異な り ま す。 診断 を 行 う 前に、 使用す る パ ワ ー ド プ ラ のモー ド
（CPD ま たは PM） を確認 し て く だ さ い。
◆
本超音波診断装置は、 様々な構成お よ び機能の搭載が可能です。 本
ユーザーガ イ ド は、 すべての機能について説明 し てい ますが、 お手
元の超音波診断装置で使用可能な機能は、その構成お よ びプ ロ ーブ
の種類、 検査種類に よ っ て異な り ます。
次ページの表には、 本超音波診断装置に接続可能なプ ロ ーブ、 お よ び選択
可能な検査種類、 画像モー ド お よ び最適化設定を ま と めた も のです。
注） パル ス ド プ ラ 画像、 M モー ド 画像、 お よ びハーモニ ク ス画像の最適化
設定は B モー ド 画像 と 同様です。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
57
第 4 章 ： 検査
プ ローブ、 検査種類、 画像モー ド
プ ローブ
検査種類
画 像 モ
2D
B モー ド
C60
C15
L38
58
CPD
ド
PM
カ ラ ーパワー ド プ ラ パワーマ ッ プ DCPD
OB
res, gen, pen
low, med, high
low, med, high
Gyn
res, gen, pen
low, med, high
low, med, high
Abdomen
res, gen, pen
low, med, high
low, med, high
Abdomen
res, gen, pen
low, med, high
OB
res, gen, pen
low, med, high
Chest
ICT
ー
res, gen
， gen
Gyn
res, gen, pen
low, med, high
OB
res, gen, pen
low, med, high
Prostate
res, gen, pen
low, med, high
Brest
res, gen, pen
low, med, high
Small Parts
res, gen, pen
low, med, high
Vascular
res, gen, pen
low, med, high
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
B モ ード 画像表示
本超音波診断装置には、 画像最適化技術が備わっ てお り 、 ユーザの操作が
大幅に簡略化 さ れ ますが、 最適な B モー ド 画質を実現す る ためには、 表示
深度お よ びゲ イ ン の設定値を正 し く 調節す る こ と が重要です。 ま た、 診断
ニーズに合わせて、 最適化設定値を選択す る こ と も 大切です。
本超音波診断装置には高性能な LCD モニ タ が装備 さ れてい ます。 最適な
画質を得 る ためには、 モニ タ の起上角度、 ブ ラ イ ト ネ ス、 コ ン ト ラ ス ト を
調整 し ます。
本ユーザーガ イ ド の表記規則に関 し ては、 2 ページの 「本ユーザーガ イ ド
の表記規則」 を、 画面上の表示内容に関 し ては 6 ページの 「超音波診断装
置 SonoSite 180 PLUS 画面」 を参照 し て く だ さ い。
モ ニ タ の起上角度を調節する方法 ：
モ ニ タ は ヒ ン ジ で接続 さ れてお り 、 こ れに よ っ て起上角度 を変更で き ま
す。 最適な画質を実現す る ために、 起上角度を検査中に調整 し ます。
●
モニ タ の最上部をつかみ、 手前に引 き 起 こ し ます。 最大起上角
度を超え て無理に動か さ ないで く だ さ い。
モ ニ タ の明る さ と コ ン ト ラ ス ト を調節する方法 ：
モ ニ タ の右側面にブ ラ イ ト ネ ス ス イ ッ チ
チ
およびコ ン ト ラ ス ト ス イ ッ
が上下に並んでい ます。
●
明 る さ や コ ン ト ラ ス ト の レベルを上げ る には、 各ス イ ッ チの上
半分を押 し ます。
●
明 る さ や コ ン ト ラ ス ト の レベルを下げ る には、 各ス イ ッ チの下
半分を押 し ます。
●
ブ ラ イ ト ネ ス を最 も 明 る い レベルに設定 し た状態で、 長時間に
わた り 超音波診断装置を使用 し た場合、 ブ ラ イ ト ネ ス の設定が
低い レベルに戻 る こ と があ り ます。 画面が暗 く な っ た場合、 ブ
ラ イ ト ネ ス ス イ ッ チを使っ て望ま し い明 る さ に調整 し なお し て
く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
59
第 4 章 ： 検査
ゲ イ ン を調節する方法 ：
●
near ゲ イ ン、 far ゲ イ ンお よ び gain (LCD モニ タ の左側 ) ダ イ ヤル
を、 時計回 り に回す と 、 近距離ゾーン、 遠距離ゾーン ま たは画
像全体に適用 さ れ る ゲ イ ン レベルが増加 し 、 反時計回 り に回す
と 減少 し ます (near
near と far は、 ほかの超音波診断装置におけ る時
間利得補償 (TGC) 制御に対応 し ます )。
B モー ド 画像を表示する方法 ：
画像表示のデフ ォ ル ト 設定は、 B モー ド です。 超音波診断装置の電源を オ
ンにす る たび、 B モー ド 画像で始ま り ます。
他のモー ド か ら B モー ド 画像に戻る方法 ：
数字キーの
注）
を押 し 、 B モー ド 画像
に戻 り ます。
B モー ド 画像に戻 ら ない場合、Freeze
Freeze モー ド がオ フ にな っ てい る こ
と を確認 し て く だ さ い。
B モー ド 画像を最適化する方法 ：
1．
を押 し ます。 （
の左）
画面の左に、 接続 さ れてい る プ ロ ーブに該当す る最適化設定項目が
表示 さ れ ます。
注）
2.
60
最適化設定項目は、 プ ロ ーブお よ び検査種類に よ っ て異な り ま す。
各プ ロ ーブお よ び検査種類に可能な最適化設定項目については、57
ページの 「プ ロ ーブ、 検査種類、 画像モー ド 」 を参照 し て く だ さ い。
画面上の最適化ア イ コ ン
ます。
を選択 し 、 希望す る 最適化設定を行い
●
res ( 分解能優先 ) は、 最 も 精細度の高い分解能を実現 し ます。
分解能を高 く す る と 、 フ レーム レー ト が gen ( 一般 ) の場合 よ り
も 低 く な る こ と があ り ます。
●
gen ( 一般 ) は、 全体的にバ ラ ン ス の取れたパフ ォ ーマ ン ス を実
現 し ます。
●
pen ( 深達度優先 ) は、 最高の深達度を実現 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
画像の方向を変え る方法 ：
1． 数字キーの
2．
を押 し 、 B モー ド 画像
を押 し ます。 （
を表示 し ます。
の左）
3． 画面上の方向ア イ コ ン
を選択 し ます。
注） 第 3 ス テ ッ プ を繰返 し 、 希望す る 方向付け を し ます。 4 種類の方
向設定が可能です。 画面 メ ニ ューの横に、 現在の方向設定がア イ
コ ン で表示 さ れ ます。
ハーモ ニ ク ス画像を表示する方法 ：
注） こ れはオプ シ ョ ン 機能です。 プ ロ ーブの種類お よ び検査種類に
よ っ て使用で き ない場合があ り ます。
1． 数字キーの
2．
を押 し 、 B モー ド 画像
を押 し ます。 （
を表示 し ます。
の左）
3． 画面 メ ニ ューか ら を
を選択 し 、 [ on ] に設定 し ます。
表示深度を調整する方法 ：
●
表示 さ れ る深度を浅 く す る には、
●
表示 さ れ る深度を深 く す る には、 の下側を押 し ます。 深度を調整
す る と 、 画面右下に表示 さ れ る 最高深度値が変化 し ます。
注）
の上側を押 し ます。
深度計の目盛 り は 1cm毎に示 さ れ、大 き い目盛 り は 5cm を示 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
61
第 4 章 ： 検査
画像を拡大する方法 ：
拡大は、 リ アル タ イ ム画像表示中のみ機能 し ます。 フ リ ーズ ま たは保存 し
た画像は拡大で き ません。
1．
を押 し ます。 画像は 2 倍ずつ拡大 さ れ ます。 （画像を拡大表示 し
てい る 間 も 、 表示深度を変更で き ます。）
2． 拡大を終了す る には、
を も う 一度押 し ます。
画像を フ リ ーズする方法 ：
を押 し ます。
B モー ド 画像表示では、 シネ レ ビ ュ ーア
ー イ コン
ます。
が画面下部に表示 さ れ
B モー ド 画像表示で シネ レ ビ ュ ーを使用する方法 ：
1．
フ リ ーズモー ド 中に、
に表示 さ れ ます。）
2．
（
の上） を押 し 、 フ リ ーズ し た画像を １ 枚ずつ表示
し ます。
を押 し た ま ま にす る と 、 複数のシネ レ ビ ュ ー画像を
連続切 り 替えで表示で き ます。 位置矢印は、 シネ レ ビ ュ ーア
ー イ コン
に沿っ て移動 し 、 連続 し た記録画像におけ る 表示画像の相対的
な位置を示 し ます。
3．
62
を押 し ます。 （[[ cine ] バーが画面下部
を押 し 、 画像表示を再開 し ます。
が画面下部か ら 消去 さ れ画像表示が開始 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
M モ ード 画像表示
こ のセ ク シ ョ ン では、 M モー ド 画像表示について説明 し ます。
モニ タ 、 深度、 お よ び最適化設定に関す る説明は、 59 ページの 「B モー ド
画像表示」 を参照 し て く だ さ い。
M モー ド 画像を表示する方法 ：
1． 画像を表示 し ます。
2． 数字キーの
ます。
を押 し 、 M モー ド 画像サン プル ラ イ ン
を表示 し
注） M モー ド 画像が表示 さ れない場合、Freeze
Freeze モー ド がオ フ にな っ て
い る こ と を確認 し て く だ さ い。
3．
ト ラ ッ ク ボールを左右に動か
し て、 M モー ド サン プル ラ イ ン を画像
ボール
上に位置付け ます。
注） ス ィ ープモー ド を使用中は深度を変更す る こ と はで き ません。 表
示深度の調節は、 ス ィ ープモー ド を オン にす る 前に行い ます。
4． 数字キーの
を押 し 、 M モー ド 画像を表示 し ます。
注） M モー ド 画像表示中、M モー ド サン プル ラ イ ンの位置は修正可能
です。 画面の右上隅に、 小 さ い参照画像が表示 さ れ、 M モー ド サ
ンプル ラ イ ン の位置を示 し ます。
注） 画面上部の時間ス ケールの小 さ い目盛 り は 200 ミ リ 秒毎に示 さ
れ、 大 き い目盛 り は 1 秒を示 し ます。
5． 数字キーの
を も う 一度押 し 、 M モー ド サン プル ラ イ ン を表示 し
た ま ま B モー ド 画像に戻 り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
63
第 4 章 ： 検査
M モー ド 画像表示で ス ィ ープ速度を調節する方法 ：
1． 画面上に メ ニ ュ ーが表示 さ れていない場合は、
（
を押 し ます。
の左）
2． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
●
[ slow ]
●
[ med ]
●
[ fast ]
ス ィ ープ速度を選択 し ます。
M モー ド 画像を フ リ ーズする方法 ：
を押 し ます。
注） 数字キーの
を も う 一度押す と 、現在の画像に関連 し た B モー
ド 画像で、 すでに M モー ド サン プル ラ イ ン を付けて フ リ ーズ し
た画像を表示す る こ と がで き ます。 同時に、 シネ レ ビ ュ ーア
ー イコ
ン
が画面下部に表示 さ れ ます。 位置矢印は、 シネ レ ビ ュ ーア
ー
イ コン
に沿っ て移動 し 、連続 し た記録画像中の表示画像の相
対的な位置を示 し ます。数字キーの
を も う 一度押 し 、フ リ ー
ズ し た M モー ド 画像を表示 し ます。
M モー ド 画像表示で シネ レ ビ ュ ー を使用する方法 ：
1．
を押 し ます。
2．
（
の上） を押 し 、 フ リ ーズ し た画像を １ 枚ずつ表示
し ます。
を押 し た ま ま にす る と 、 複数のシネ レ ビ ュ ー画像を
連続切 り 替えで表示で き ます。
注） B モー ド 画像表示中に画面の左下隅に表示 さ れ る シネ レ ビ ュ ーア
ー
イ コン
は M モー ド お よ び ド プ ラ モー ド では表示 さ れ ません。
3．
64
を も う 一度押 し 、 画像表示を再開 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
M モー ド 画像か ら B モー ド 画像に戻る方法 ：
数字キーの
を押 し 、 B モー ド 画像
を表示 し ます。
カ ラ ーパワード プ ラ およ びパワーマッ プ DCPD 画像表示
こ のセ ク シ ョ ン では、 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ （CPD) 画像表示お よ びパ ワー
マ ッ プ DCPD 画像表示について説明 し ます。 深達度、 フ リ ーズ、 拡大、
シネ レ ビ ューに関す る 説明は、 59 ページの 「B モー ド 画像表示」 を参照
し て く だ さ い。
カ ラ ーパワー ド プ ラ (CPD) 画像を表示する方法 ：
1． 画像を表示 し ます。
2． 数字キーの
を押 し 、 カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ 画像
を表示 し ま
す。 B モー ド 画像の上に ド プ ラ ボ ッ ク ス が表示 さ れ ます。
注） カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像が表示 さ れない場合、Freeze
Freeze モー ド がオ
フ にな っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。
カ ラ ーパワー ド プ ラ 画像を最適化する方法 ：
1．
を押 し ます。 （
の左）
画面の左に、 接続 さ れてい る プ ロ ーブに該当す る最適化設定項目が
表示 さ れ ます。
注） 最適化設定項目は、 プ ロ ーブお よ び検査種類に よ っ て異な り ま
す。 各プ ロ ーブお よ び検査種類に可能な最適化設定項目について
は、 57 ページの 「プ ロ ーブ、 検査種類、 画像モー ド 」 を参照 し て
く だ さ い。
2． 画面上の最適化ア イ コ ン
ます。
を選択 し 、 希望す る 最適化設定を行い
●
[ low ] は、 腎臓の葉間動静脈な ど の低流速の血管を観察す る のに
最適な条件を設定 し ます。
●
[ med ] は、 中流速の血管を観察す る のに最適な条件を設定 し ま
す。 こ れはデフ ォ ル ト ま たは一般画像表示設定値です。
●
[ high ] は、 大動脈な ど の高流速の血管を観察す る のに最適な条
件を設定 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
65
第 4 章 ： 検査
カ ラ ーパワー ド プ ラ 画像を動かす方法 ：
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ ボ ッ ク ス を移動 し ます。 ド
ボール
プ ラ ボ ッ ク ス を移動 し てい る 間、新 し い位置のフ レームが画面上で移動す
る のが見え ます。 移動を止め る と 、 新 し い位置にカ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像
が表示 さ れ ます。 ( ド プ ラ ボ ッ ク ス のサ イ ズは固定 さ れてい ますので、 変
更す る こ と はで き ません。 )
カ ラ ーパワー ド プ ラ のゲ イ ン を調節する方法 ：
gain ダ イ ヤルを時計回 り に回す と 、カ ラ ーパ ワー ド プ ラ のゲ イ ン が増加 し 、
反時計回 り に回す と 、 減少 し ます。 ( カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ 画像表示中、 near
ゲ イ ン ダ イ ヤル と far ゲ イ ン ダ イ ヤルは ド プ ラ ボ ッ ク ス外の B モー ド 画像
にのみ影響 し ます。 カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ ボ ッ ク ス内の画像には影響 し ませ
ん。 )
パワーマ ッ プ DCPD 画像を表示する方法 ：
1． 数字キーの
を押 し 、 パ ワ ーマ ッ プ DCPD 画像
を表示 し ま
す。 B モー ド 画像の上に ド プ ラ ボ ッ ク ス が表示 さ れ ます。
注） カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像が表示 さ れない場合、Freeze
Freeze モー ド がオ
フ にな っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。
2．
を押 し ます。 （
の左）
3． 画面 メ ニ ューか ら [ PM ] を選択 し ます。
注）
接続 さ れたプ ロ ーブお よ び検査種類、 表示モー ド に よ り パ ワ ー
マ ッ プが可能な場合にのみ、 画面上に ［ CPD 〔PM〕 ] の選択 メ
ニ ューが表示 さ れ ます。
ま たは、
数字キーの
し ます。
注）
66
を も う 一度押 し 、 パ ワ ーマ ッ プ画像
を表示
3 種類の表示モー ド が可能で、 現在パ ワーマ ッ プ DCPD 画像が
表示 さ れてい る 場合、 上記の ス テ ッ プ を繰 り 返す と B モー ド 画
像、 そ し て カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像が順に表示で き ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
パワーマ ッ プ DCPD 画像を最適化する方法 ：
1．
を押 し ます。 （
●
注）
の左）
画面の左に、 接続 さ れてい る プ ロ ーブに該当す る最適化設定項
目が表示 さ れ ます。
最適化設定項目は、 プ ロ ーブお よ び検査種類に よ っ て異な り ま
す。 各プ ロ ーブお よ び検査種類に可能な最適化設定項目につい
ては、 57 ページの 「プ ロ ーブ、 検査種類、 画像モー ド 」 を参照
し て く だ さ い。
2． 画面上の最適化ア イ コ ン
ます。
を選択 し 、 希望す る 最適化設定を行い
●
[ low ] は、 腎臓の葉間動静脈な ど の低流速の血管を観察す る のに
最適な条件を設定 し ます。
●
（画質優先ハ イ フ レーム） は、 ド プ ラ ボ ッ ク ス外の B
モー ド 画像表示部分を狭め、 ド プ ラ ボ ッ ク ス内にシ ス テ ム リ
ソ ース を集中 さ せ る こ と で、 カ ラ ーフ レーム レー ト を向上 し ま
す。 （循環器用 C15/4-2 プ ロ ーブのみ）
●
[ med ] は、 中流速の血管を観察す る のに最適な条件を設定 し ま
す。 こ れはデフ ォ ル ト ま たは一般画像表示設定値です。 （腹部用
コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ C60/5-2 プ ロ ーブのみ）
●
[ gen ] は、 心腔の血流状態を観察す る のに最適な条件を設定 し
ます。 こ れはデフ ォ ル ト ま たは一般画像表示設定値です。
●
[ high （エ リ ア優先ハ イ フ レーム） ] は、 B モー ド 画像表示部分を
狭め る こ と な く 、 ド プ ラ ボ ッ ク ス内のカ ラ ー走査線密度を減少
さ せ る こ と に よ り カ ラ ーフ レーム レー ト を向上 し ます。
パワーマ ッ プ DCPD 画像を動かす方法 ：
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 ド プ ラ ボ ッ ク ス を移動 し ます。 ド プ ラ ボ ッ ク ス
ボール
を移動 し てい る 間、 新 し い位置のフ レームが画面上で移動す る のが見え ま
す。 移動を止め る と 、 新 し い位置にパ ワーマ ッ プ DCPD 画像が表示 さ れ ま
す。 ( ド プ ラ ボ ッ ク ス のサ イ ズは固定 さ れてい ますので、 変更す る こ と は
で き ません。 )
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
67
第 4 章 ： 検査
パワーマ ッ プ DCPD のゲ イ ン を調整す る方法 ：
gain ダ イ ヤルを時計回 り に回す と パ ワーマ ッ プ DCPD のゲ イ ン が増加 し 、
反時計回 り に回す と 、減少 し ます。( パ ワ ーマ ッ プ DCPD 画像表示中、 near
ゲ イ ン ダ イ ヤル と far ゲ イ ン ダ イ ヤルは ド プ ラ ボ ッ ク ス外の B モー ド 画像
にのみ影響 し ます。パ ワ ーマ ッ プ DCPD ド プ ラ ボ ッ ク ス内の画像には影響
し ません。 )
パワーマ ッ プ DCPD 画像ま たはカ ラ ーパワー ド プ ラ 画像から
B モー ド 画像に戻る方法 ：
数字キーの
を押 し 、 B モー ド 画像
を表示 し ます。
パルスド プ ラ 画像表示
注） こ れはオプシ ョ ン機能です。プ ロ ーブの種類お よ び検査種類に よ っ て
使用で き ない場合があ り ます。
こ のセ ク シ ョ ン では、パル ス ド プ ラ 画像表示に関 し て説明 し ます。モニ タ 、
深度、 お よ びフ リ ーズに関す る 説明は、 59 ページの 「B モー ド 画像表示」
を参照 し て く だ さ い。
ド プ ラ サン プルゲー ト を表示する方法 ：
1． 画像を表示 し ます。
2． 数字キーの
を押 し 、 ド プ ラ サン プルゲー ト
を表示 し ます。
注） パル ス ド プ ラ 画像が表示 さ れない場合、 Freeze モー ド がオ フ に
な っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。
画面上の ド プ ラ サン プル メ ニ ュ ー ：
68
●
角度補正
●
ゲー ト サ イ ズ調整
●
ス テア リ ン グ （ リ ニ アプ ロ ーブ L38/10-5 のみ）
●
終了
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
角度補正を調整する方法 ：
1． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
2．
を選択 し ます。
ト ラ ッ ク ボールを左右に動か
し て、 -74°か ら +74°の範囲で ２ °単
ボール
位で角度を調整 し ます。
3．
を も う 一度選択 し 、 角度補正を設定 し ます。
ゲー ト サイ ズを調整する方法 ：
1． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
を選択 し ます。
2． 上記の ス テ ッ プ を繰返 し 、 希望す る ゲー ト サ イ ズ を選択 し ます。
注） 選択可能なゲー ト サ イ ズのオプシ ョ ンは、 プ ロ ーブの種類お よ び
検査種類に よ っ て異な り ます。
ス テ ア リ ン グ を調整する方法 （ リ ニ ア プ ローブ L38/10-5 のみ） ：
画面上の メ ニ ュ ーか ら
を選択 し ます。
上記の ス テ ッ プ を行 う と 、 自動的に最適な角度補正が設定 さ れ
ます。 下表を参照 し て く だ さ い。
●
Steering 選択 ( 度 )
角度修正 ( 度 )
-15
-60
0
0
+15
+60
注） ス テ ア リ ン グ を選択 し た後に、 角度補正は手作業で調整す る こ と
がで き ます。（「角度補正を調整す る 方法：」 を参照 し て く だ さ い。）
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
69
第 4 章 ： 検査
パルス ド プ ラ 画像を表示する方法 ：
警告
◆ 誤診を防ぐ ため、画像表示画面ま たは印刷 し た画面の上部に表示 さ
れ る 時間 ス ケールの目盛 り を使用 し て加速お よ び経過時間の計算
を し ないで く だ さ い。
1．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 ド プ ラ サン プルゲー ト
ボール
置付け ます。
を画像上に位
注） ス ィ ープモー ド を使用中は深度を変更す る こ と はで き ません。 表
示深度の調節は、ス ィ ープモー ド を オン にす る 前に行い ます。（ス
テ ッ プ 2）
2． 数字キーの
を押 し 、 ド プ ラ 画像を表示 し ます。
注） 同モー ド 使用中、 ド プ ラ サ ン プルゲー ト の位置は修正可能です。
画面の右上隅に、 小 さ い参照画像が表示 さ れ、 ド プ ラ サ ン プル
ゲー ト の位置を示 し ます。
注） 画面上部の時間ス ケールの小 さ い目盛 り は 200 ミ リ 秒毎に示 さ
れ、 大 き い目盛 り は 1 秒を示 し ます。
画面上の ド プ ラ メ ニ ュー ：
70
●
パル ス繰返 し 周波数ま たは ス ケール
●
ベース ラ イ ンの位置
●
画像上下回転
●
次の メ ニ ュ ー
●
終了
3． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
周波数を調整 し ます。
を選択 し 、 パル ス ド プ ラ のパル ス繰返 し
4． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
を調整 し ます。
を選択 し 、 画面上のベース ラ イ ン の位置
5． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
ます。
を選択 し 、 画像を上下 （180 度） 回転 し
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
6．
を選択 し 、 下記の メ ニ ュ ーを表示 し ます ：
●
ウ ォールフ ィ ル タ ー
●
ス ィ ープ速度
●
終了
7． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
●
[ low ]
●
[ med ]
●
[ high ]
8． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
●
[ slow ]
●
[ med ]
●
[ fast ]
9． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
を選択 し 、 フ ィ ル タ リ ン グの調整 し ます。
を選択 し 、 ス ィ ープ速度を調整 し ます。
を選択 し 、 以前の メ ニ ューに戻 り ます。
10． near 制御ダ イ ヤルを使っ て、 ス ピーカーの音量を調整 し ます。 時計
回 り に ま わす と 音量が上が り 、 反時計回 り に ま わす と 下が り ます。
11． gain 制御ダ イ ヤルを調整 し 、 最適な ド プ ラ 画像を得ます。
12． 数字キーの
す。
を も う 一度押 し 、 ド プ ラ サン プルゲー ト を表示 し ま
ド プ ラ スケールを変更する方法 ：
1． Patient キーを押 し ます。 ［ system setup ］ の項目を含む メ ニ ュ ーが表
示 さ れ ます。
2． ［ system setup ］ を選択 し ます。 [ OCR, TI, picto, Doppler ] と い う 項目
を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
3． [ OCR, TI, picto, Doppler ] を選択 し ます。
4． ［ Doppler scale ］ を選択 し ます。
5． ［ Doppler scale ］ を も う 一度選択 し 、 ス ケールの表示を cm/s ま たは
kHz に設定 し ます。
6． Patient キーを押 し 、 画像表示に戻 り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
71
第 4 章 ： 検査
パルス ド プ ラ 画像を フ リ ーズする方法 ：
を押 し ます。
注） 数字キーの
を も う 一度押す と 、現在の画像に関連 し た B モー
ド 画像で、 すでに ド プ ラ サン プル ラ イ ン を付けて フ リ ーズ し た画
像 を 表示す る こ と がで き ま す。 同時に、 シ ネ レ ビ ュ ー ア イ コ ン
が画面下部に表示 さ れ ます。 位置矢印は、 シネ レ ビ ュ ーア
ー イ
コン
に沿っ て移動 し 、連続 し た記録画像中の表示画像の相対
的な位置を示 し ま す。 数字キーの
を も う 一度押 し 、 フ リ ー
ズ し た ド プ ラ 画像を表示 し ます。
パルス ド プ ラ 画像表示で シネ レ ビ ュ ー を使用する方法 ：
1．
を押 し ます。
2．
（
の上） を押 し 、 フ リ ーズ し た画像を １ 枚ずつ表示
し ます。
を押 し た ま ま にす る と 、 複数のシネ レ ビ ュ ー画像を
連続切 り 替えで表示で き ます。
注） B モー ド 画像表示中に画面の左下隅に表示 さ れ る シネ レ ビ ュ ーア
ー
イ コン
は M モー ド お よ び ド プ ラ モー ド では表示 さ れ ません。
3．
を も う 一度押 し 、 画像表示を再開 し ます。
パルス ド プ ラ 画像か ら B モー ド 画像に戻る方法 ：
数字キーの
72
を押 し 、 B モー ド 画像
を表示 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
ECG モ ニタ リ ン グ
注） 同オプシ ョ ン を使用す る には、SonoSite社製ECGケーブルが必要です。
警告
◆ 誤診を防ぐ ため、 ECG ト レース を心周期の診断に使用 し ないで く
だ さ い。 SonoSite 社が提供す る ECG のオプシ ョ ンは、 診断用の機
能ではあ り ません。
◆ 誤診を防ぐ ため、 長時間にわた る 心周期モニ タ に ECG オプシ ョ ン
を使用 し ないで く だ さ い。
注意
◆ 本超音波診断装置には、 SonoSite 社が推奨す る 付属品のみを併用 し
て く だ さ い。 推奨 さ れない付属品を接続す る と 、 本超音波診断装置
を損傷す る こ と があ り ます。
ECG モ ニ タ 機能を オ ン にする方法 ：
超音波診断装置の左側面にあ る I/O コ ネ ク タ に ECG ケーブルを接続
ケーブル
して
く だ さ い。（ I/O コ ネ ク タ の位置は、47 ページの写真を参照 し て く だ さ い。）
注） ECG ケーブルを接続す る と 、 ECG モニ タ は自動的に起動 し ます。
ECG モ ニ タ の ト レ ース を最適化する方法 ：
1． 数字キーの
2．
を押 し 、 B モー ド 画像
を押 し ます。 （
を表示 し ます。
の左）
3． 画面上の ECG 制御 メ ニ ュ ーか ら
ECG... を選択 し ます。
注） 同 メ ニ ュ ーオプシ ョ ンは、ECG ケーブルが接続 さ れてい る と き の
み表示 さ れ ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
73
第 4 章 ： 検査
画面上の ECG メ ニ ュー ：
●
ECG ゲ イ ン レベル増加
●
ECG ゲ イ ン レベル減少
●
ECG 配置
●
ス ィ ープ速度
●
終了
4． 画面上のア イ コ ン
ま たは
を選択 し て、 ECG ゲ イ ン の レベル
を調整 し 、 ト レース に最適な画像を表示 し ます。
5．
を選択 し 、 ECG モニ タ の ト レース を画面上で望ま し い位置に移
動 し ます。
6． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
●
[ slow ]
●
[ med ]
●
[ fast ]
7． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
74
を選択 し 、 ス ィ ープ速度を調整 し ます。
を選択 し 、 B モー ド メ ニ ューに戻 り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
画像への表題入力
表題は画面の最上部にあ る 行にのみ入力で き ま す。 入力 し た テ キ ス ト は、
画面上で移動す る こ と はで き ません。
テキス ト の入力方法 ：
1．
を押 し ます。
2． Text/Picto キーを押 し ます。
●
画面の左上隅にデー タ 入力カー ソ ルが点滅 し ます。
3． 以下の よ う にキーボー ド を使用 し 、 テ キ ス ト を入力、 削除ま たは変
更 し ます。
4．
●
カー ソ ルの左にあ る 文字を消去す る には、
●
カー ソ ルの右にあ る 文字を消去す る、 ま たは単語の間に スペー
ス を入力す る には、 Space キーを押 し ます。
●
カー ソ ルを左右に移動す る には、
押 し ます。
●
カー ソ ルを テ キ ス ト の行頭へ移動す る には、
●
入力 し たすべてのテ キ ス ト を除去す る には、 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
●
テ キ ス ト を大文字化す る には、 Cap キーを押すか、 Shift キーを
押 し なが ら 文字を入力 し ます。
（
を押 し ます。
と
の間） を
を押 し ます。
テ キ ス ト 入力を終了す る には、 Text/Picto キーを押 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
75
第 4 章 ： 検査
矢印ア イ コ ン を使用する方法 ：
矢印ア イ コ ンはポ イ ン タ ー と し て利用 し 、画像の重要部分に注意を促 し ま
す。
1． Text/Picto キーを押 し ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら
す。
3．
を選択 し 、 矢印ア イ コ ン を ア ク テ ィ ブに し ま
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 画面上で矢印ア イ コ ン を動か し ます。
ボール
4． Select キーを押 し 、 ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 矢印ア イ コ ンの方向
ボール
を変え ます。 Select キーを も う 一度押 し ます。
5． 画面上の矢印ア イ コ ン を削除す る には、 画面 メ ニ ュ ーか ら
う 一度選択 し ます。
をも
登録 さ れた テキス ト を デ ィ ス プ レ イ に記入する方法 ：
必要な場合は、 48 ページの 「 ｆ キーにテ キ ス ト を登録す る 方法 ： 」 を参
照 し て く だ さ い。
1．
を押 し ます。
2． Text/Picto キーを押 し ます。
●
画面の左上隅にデー タ 入力カー ソ ルが点滅 し ます。
3． Function キー
を押 し ます。
4． 登録 さ れた テ キ ス ト の中か ら 、 デ ィ ス プ レ イ の ラ ベルに使用す る テ
キ ス ト の番号 （ １ ～ ６ ） を数字キーを使っ て入力 し ます。 登録 さ れ
たテ キ ス ト を入力する と 、 デ ィ ス プ レ イ 上の他の ラ ベルはすべて消
去 さ れ ます。
●
76
登録 し たテ キ ス ト を削除す る には、 画面 メ ニ ュ ーか ら
し ます。
を選択
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
ボデ ィ ーマー ク と プ ローブ マー カ を表示する方法 生検機能を持た ないプ ローブが接続 さ れている場合 ：
1．
ボデ ィ ーマー ク ア イ コ ン
を ア ク テ ィ ブにす る には、 Patient キー
を押 し 、 画面 メ ニ ュ ーか ら ［ system setup ］ を選択 し ます。
2． ［ OCR， TI， picto， Doppler ］ を選択 し ます。
3． 画面 メ ニ ューか ら [ pictograph ] を選択 し 、 [ on ] に設定 し ます。
4． Patient キーを押 し ます。 ボデ ィ ーマー ク は、 画面の右上隅に示 さ れ
ます。
注） 表示 さ れ る ボデ ィ ーマー ク は、 プ ロ ーブお よ び検査種類に よ っ て
異な り ます。
5．
を押 し ます。
6． Text/Picto キーを押 し ます。
画面の左上隅にデー タ 入力カー ソ ルが点滅 し 、 下記の メ ニ ュ ーオプ
シ ョ ン が表示 さ れ ます。
●
矢印
●
削除
●
ボデ ィ ーマー ク
7． プ ロ ーブお よ び検査種類の組み合わせに対 し て用意 さ れたボデ ィ ー
マー ク セ ッ ト の中で、 次のボデ ィ ーマー ク を表示す る には、
択 し ます。
を選
を選択す る たびに、 画面の右上隅に異な る ボデ ィ ー
マー ク が表示 さ れ ます。 同時に、 ボデ ィ ーマー ク ア イ コ ン の横に数
字が表示 さ れます。 こ の数字は、 ボデ ィ ーマー ク セ ッ ト 中、 何番目
のボデ ィ ーマー ク が現在表示 さ れてい る か を示 し ます。 例 ： 2/10
は、 接続 さ れてい る プ ロ ーブ と 選択 さ れてい る 検査種類に対 し て、
10 個のボデ ィ ーマー ク が用意 さ れてお り 、 現在第 2 番目のボデ ィ ー
マー ク が表示 さ れてい る こ と を意味 し ます。
8．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 ボデ ィ ーマーカ上のプ ロ ーブマーカ を配
ボール
置 し ます。 プ ロ ーブマーカの片端にあ る 点が、 表示 さ れた画像の方
向マーカ と 対応 し ます。
9． Select キーを押 し ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 プ ロ ーブマーカ を正 し
ボール
い位置ま で回転 さ せます。
10． 必要な場合は、 も う 一度 Select キーを押 し 、 ト ラ ッ ク ボールを使っ
ボール
てプ ロ ーブマーカの位置を修正 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
77
第 4 章 ： 検査
ボデ ィ ーマー ク と プ ローブ マー カ を表示する方法 生検機能を備えた プ ローブが接続 さ れてい る場合 ：
1．
ボデ ィ ーマー ク ア イ コ ン
を ア ク テ ィ ブにす る には、 Patient
キーを押 し 、 画面 メ ニ ュ ーか ら ［ system setup ］ を選択 し ます。
2． ［ OCR， TI， picto， Doppler ］ を選択 し ます。
3． 画面 メ ニ ューか ら [ pictograph ] を選択 し 、 [ on ] に設定 し ます。
4． Patient キーを押 し ます。 ボデ ィ ーマー ク は、 画面の右上隅に示 さ れ
ます。
注）
表示 さ れ る ボデ ィ ーマー ク は、プ ロ ーブお よ び検査種類に よ っ て異
な り ます。
5．
を押 し ます。
6． Text/Picto キーを押 し ます。
画面の左上隅にデー タ 入力カー ソ ルが点滅 し 、 下記の メ ニ ュ ーオプ
シ ョ ン が表示 さ れ ます。
●
矢印
●
削除
●
次へ進む
7． 第 2 メ ニ ューを表示す る には、 画面 メ ニ ュ ーか ら
下記の メ ニ ュ ーオプシ ョ ン が表示 さ れ ます。
●
生検
●
ボデ ィ ーマー ク
●
終了
を選択 し ます。
8． プ ロ ーブお よ び検査種類の組み合わせに対 し て用意 さ れたボデ ィ ー
マー ク セ ッ ト の中で、 次のボデ ィ ーマー ク を表示す る には、
を選
択 し ます。
を選択す る たびに、 画面の右上隅に異な る ボデ ィ ー
マー ク が表示 さ れ ます。 同時に、 ボデ ィ ーマー ク ア イ コ ン の横に数
字が表示 さ れます。 こ の数字は、 ボデ ィ ーマー ク セ ッ ト 中、 何番目
のボデ ィ ーマー ク が現在表示 さ れてい る か を示 し ます。 例 ： 2/10
は、 接続 さ れてい る プ ロ ーブ と 選択 さ れてい る 検査種類に対 し て、
10 個のボデ ィ ーマー ク が用意 さ れてお り 、 現在第 2 番目のボデ ィ ー
マー ク が表示 さ れてい る こ と を意味 し ます。
78
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
9．
が選択 さ れてい る 場合、 ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 プ ロ ーブ
ボール
マーカ を配置 し ます。 プ ロ ーブマーカの片端にあ る 点が、 表示 さ れ
た画像の方向マーカ と 対応 し ます。
10． Select キーを押 し ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 プ ロ ーブマーカ を正 し
ボール
い位置ま で回転 さ せます。
11． 必要な場合は、 も う 一度 Select キーを押 し 、 ト ラ ッ ク ボールを使っ
ボール
てプ ロ ーブマーカの位置を修正 し ます。
12． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し 、 前の メ ニ ュ ーに戻 り ます。
注） 下の写真はプ ロ ーブ L38/10-5 の方向マーカ を表 し てい ます。 .
リ ニ ア プ ローブ L38/10-5
方向マー カ
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
79
第 4 章 ： 検査
生検ガイ ド ラ イ ン
の表示
注） 腹部用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ C60/5-2 ま たは リ ニ アプ ロ ーブ L38/105 を超音波診断装置に接続 し てい る場合、 生検ガ イ ド ラ イ ン表示機能
が使用で き ます。
解剖学的対象部位お よ び生検針が通過す る と 予想 さ れ る 経路を示す
生検ガ イ ド ラ イ ン、 プ ロ ーブマーカ、 生検針が画面上に表示 さ れ、 生
検針を対象部位ま で誘導を し ます。超音波診断装置 と 併用す る 生検ガ
イ ド 、 付属品、 お よ び整合性のあ る プ ロ ーブに関す る 詳細な使用方法
は、 生検ユーザーガ イ ド を参照 し て く だ さ い。
基本的な測定およ び計算
測定は、 画面の フ リ ーズ時に行 う 必要があ り ます。 以下、 各表示モー ド に
おけ る 基本的な測定方法を説明 し ます。 測定値を元に、 SonoSite 社製の超
音波診断装置は、定め ら れた計算を自動的に行い、その結果を表示 し ます。
B モ ード 測定およ び計算
B モー ド 画像表示中には、 下記の基本測定お よ び計算が可能です。
80
●
距離
●
面積 （楕円）
●
周囲長 （楕円）
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
距離を測定する方法 ：
1． 数字キーの
を押 し 、 B モー ド 画像
を表示 し ます。
注） B モー ド 画像が表示で き ない場合、 Freeze モー ド がオ フ にな っ
てい る こ と を確認 し ます。
2． 画像を表示 し ます。
3．
を押 し 、 Measure キーを押 し ます。 2 つのキ ャ リ パーお よ び
下記の メ ニ ュ ーオプシ ョ ン が表示 さ れ ます。
●
第 1 キ ャ リ パーセ ッ ト
●
第 2 キ ャ リ パーセ ッ ト
●
楕円 （周囲長／面積）
●
削除
●
計算 （calcs）
注） メ ニ ュ ーの第 1 キ ャ リ パーセ ッ ト がア ク テ ィ ブにな っ てい ます。
1 つのキ ャ リ パーセ ッ ト に含ま れ る 2 つのキ ャ リ パーは点線で結
ばれてい ます。 2 つのカー ソ ル間の距離が増す と 、 カー ソ ルのサ
イ ズは自動的に大 き く な り ます。 逆に、 カー ソ ル間の距離が狭ま
る につれ、 カー ソ ルのサ イ ズは自動的に小 さ く な り ます。 2 つの
キ ャ リ パーが接近す る と 、 キ ャ リ パー ラ イ ンは消え ます。
4．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 一つ目のキ ャ リ パーを測定開始位置に配
ボール
置 し ます。
5． Select キーを押 し て 2 つ目のキ ャ リ パーを ア ク テ ィ ブに し ます。
6．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
ボール
て 2 つ目のキ ャ リ パーを測定終了位置に配置
し ます。
注） キ ャ リ パーの移動に伴っ て測定結果は更新 さ れ、 キ ャ リ パーの移
動を終え る と 測定が完了 し ます。
7． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。 画面上に、 第 2 キ ャ リ パーセ ッ
ト が表示 さ れ ます。
8．
ト ラ ッ ク ボール と Select キーを使っ て、 上記ス テ ッ プに従っ て、 第
2 の測定を行い ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
81
第 4 章 ： 検査
ア ク テ ィ ブ な測定を削除する方法 ：
●
画面 メ ニ ュ ーか ら
を選択 し ます。
楕円 （面積および周囲長） を測定する方法 ：
1． 上記の ス テ ッ プに従っ て、 距離測定 と 同様にキ ャ リ パーを配置 し ま
す。
2． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。 楕円が表示 さ れ ます。 の横
に長軸距離が表示 さ れ、 周囲長お よ び面積は画面の左下に表示 さ れ
ます。
3．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 楕円の短軸の長 さ を調節 し ます。
ボール
4． Select キーを押 し 、 キ ャ リ パーを ア ク テ ィ ブに し ます。 ト ラ ッ ク
ボールを使っ
て、 楕円の長軸の長 さ を調整 し ます。
ボール
5． Select キーを も う 一度押 し 、 2 つ目のキ ャ リ パーを ア ク テ ィ ブに し
ます。 ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 楕円の長軸を調整 し ます。
ボール
6． 測定に適切な楕円の大 き さ お よ び位置が決定す る ま で、 上記ス テ ッ
プの 3 ～ 5 を繰返 し ます。
7． 楕円の位置を調節する には、 Select キーを押 し て ト ラ ッ ク ボールを
ボール
使い ます。
注） 楕円の大 き さ が変わ る に伴っ て、 測定結果の更新が続行 し ま す。
楕円の軸の長 さ と 位置の調整を終え る と 測定が完了 し ます。
楕円を削除する方法 ：
画面 メ ニ ューか ら
を も う 一度選択 し ます。
測定終了 し て画像表示に戻る方法 ：
を押 し て、 画像表示に戻 り ます。
82
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
M モ ード 測定およ び計算
M モー ド 画像表示中には、 下記の基本測定お よ び計算が可能です。
●
距離 （cm）
●
時間 （秒）
●
心拍数 （回 / 分）
注） 画面上部の時間ス ケールの小 さ い目盛 り は 200 ミ リ 秒毎に示 さ
れ、 大 き い目盛 り は 1 秒を示 し ます。
基本的な M モー ド の測定を行 う 方法 ：
1． 画像を表示 さ せます。
2． 数字キーの
ます。
を押 し 、 M モー ド 画像サン プル ラ イ ン
を表示 し
注） M モー ド 画像が表示 さ れない場合、Freeze
Freeze モー ド がオ フ にな っ て
い る こ と を確認 し て く だ さ い。
3．
ト ラ ッ ク ボールを左右に動か
し て、 M モー ド サン プル ラ イ ン を画像
ボール
上に位置付け ます。
4． 数字キーの
5．
を押 し 、 M モー ド 画像を表示 し ます。
を押 し ます。
6． Measure キーを押 し ます。 下記の メ ニ ュ ーア イ コ ン と 共に、 キ ャ リ
パーが 1 つ画面上に表 さ れ ます。
7．
●
キ ャ リ パーセ ッ ト
●
心拍数 メ ニ ュ ー
●
削除
●
計算 （calcs）
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 キ ャ リ パーを測定を開始す る位置に配置
ボール
し ます。
8． Select キーを押 し 、 も う 1 つのキ ャ リ パーを表示 し ます。
9．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 2 つ目のキ ャ リ パーを画面上に配置 し ま
ボール
す。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
83
第 4 章 ： 検査
画面左上部に表示 さ れ る
ア イ コ ン の横に、 上記で行 っ た計測結
果、 すなわち距離お よ び経過時間が表示 さ れ ます。
注） キ ャ リ パーの移動に伴っ て
ア イ コ ンの横に表示 さ れ る 測定結
果は更新 さ れ、 キ ャ リ パーの移動を終え る と 測定が完了 し ます。
ア ク テ ィ ブ な測定を削除する方法 ：
●
画面 メ ニ ュ ーか ら
を選択 し ます。 ア ク テ ィ ブにな っ てい る
キ ャ リ パーセ ッ ト が画面か ら 消去 さ れ ます。
心拍数を測定する方法 ：
1．
フ リ ーズ し た M モー ド 画像を表示 し 、 Measure キーを押 し ます。
2． 画面上の メ ニ ュ ー よ り
を選択 し ます。
3． 下記の メ ニ ュ ーア イ コ ン と 共に、 心拍数マーカが点線 と な っ て画面
上に表示 さ れ ます。
4．
●
保存
●
終了
ト ラ ッ ク ボールを左右に動か
し て、 1 つ目の心拍数マーカ を心拍の
ボール
開始位置に配置 し ます。
5． Select キーを押 し ます。 2 つ目の心拍数マーカが画面上に表示 さ れ
ます。
6．
ト ラ ッ ク ボールを左右に動か
し て、 2 つ目の心拍数マーカ を心拍の
ボール
終了位置に配置 し ます。
●
画面の左上隅に計測 さ れた心拍数 （bpm ： 回／分） が表示 さ れ ま
す。
7． 心拍数の計測値を保存す る には、 画面上の メ ニ ューか ら
し ます。
を選択
注） 計測 し た心拍数を保存す る と 、 検査 / 患者情報の画面で入力 し た
心拍数は書 き 替え ら れ ます。 （55 ページの 「検査の準備」 を参照
し て く だ さ い。）
8． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
84
を選択 し 、 基本的な計測に戻 り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
ド プ ラ モ ード 測定およ び計算
警告
◆ 誤診を防ぐ ため、画像表示画面ま たは印刷 し た画面の上部に表示 さ
れ る 時間 ス ケールの目盛 り を使用 し て加速お よ び経過時間の計算
を し ないで く だ さ い。
注） 下記の計測を行 う には、 ド プ ラ ス ケールを cm/s に設定す る必要
があ り ます。 (42 ページの 「シ ス テ ム の設定」 を参照 し て く だ さ
い。）
ド プ ラ モー ド で可能な基本的な計測お よ び計算 ：
●
速度 （cm/s)
●
圧較差 （PGr) （循環器検査のみ ： Chest）
●
RI
●
+/x （2 つの速度計測値比）
ド プ ラ モー ド で速度
で 速度 （cm/s） およ び圧較差 （PGr）
を測定する方法 ：
注） 圧較差 （PGr) の測定は循環器検査 （Chest） でのみ可能です。
1． 画像を表示 さ せます。
2． 数字キーの
を押 し 、 ド プ ラ サン プルゲー ト
を表示 し ます。
注） パル ス ド プ ラ 画像が表示で き ない場合、 Freeze モー ド がオ フ に
な っ てい る こ と を確認 し ます。
3．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 ド プ ラ サン プルゲー ト を画面上に配置 し
ボール
ます。
4．
5．
を も う 一度押 し て、 ド プ ラ 画像を観察 し ます。
を押 し ます。
6． Measure キーを押 し ます。 下記の メ ニ ュ ーア イ コ ン と 共に、 キ ャ リ
パーが 1 つ画面上に表示 さ れ ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
85
第 4 章 ： 検査
7．
●
第 1 キ ャ リ パー
●
第 2 キ ャ リ パー
●
削除
●
計算 （calcs）
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 スペ ク ト ラ ム上にア ク テ ィ ブな キ ャ リ
ボール
パーを配置 し ます。 （ こ れは、 ベース ラ イ ン か ら の単独のキ ャ リ パー
です。）
●
計測 し た ピー ク 速度は画面左上に表示 さ れ ます。
●
圧較差 （PGr) 値は画面左下に表示 さ れます。
ア ク テ ィ ブ な測定を削除する方法 ：
●
画面 メ ニ ュ ーか ら
を選択 し ます。 ア ク テ ィ ブにな っ てい る
キ ャ リ パーセ ッ ト が画面か ら 消去 さ れ ます。
ド プ ラ モー ド で RI および +/x 率を測定する方法 ：
1． Select キーを押すか、 画面上の メ ニ ューか ら 第 2 キ ャ リ パー
択 し ます。 第 2 のキ ャ リ パーが表示 さ れます。
2．
を選
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 スペ ク ト ラ ム上にア ク テ ィ ブな キ ャ リ
ボール
パーを配置 し ます。 （ こ れは、 ベース ラ イ ン か ら の単独のキ ャ リ パー
です。）
注） キ ャ リ パーの移動に伴っ て測定結果は更新 さ れ、キ ャ リ パーの移
動を終え る と 測定が完了 し ます。
86
●
1 回目の速度計測結果は、 画面左上の
れ ます。
ア イ コ ン の横に表示 さ
●
2 回目の速度計測結果は、 画面左上の
れ ます。
ア イ コ ン の横に表示 さ
●
画面左下部分に RI お よ び +/x 率が表示 さ れ ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
計算項目別 測定項目およ び計算
同セ ク シ ョ ン では、 血管に関する 測定項目お よ び体積、 産科、 お よ び循環
器計算の基本的な手順を説明 し ます。 測定方法の詳細は、 80 ページの 「基
本的な測定お よ び計算」 を参照 し て く だ さ い。
測定項目およ び計算の手順
警告
◆
患者情報、 日付、 お よ び時刻が正 し く 設定 さ れてい る こ と を確認 し
て く だ さ い。 必要で あれば、 42 ページの 「シ ス テ ム の設定」 を参
照 し て く だ さ い。
◆
新規の計算を開始する 前に以前の計測値を消去 し て く だ さ い。消去
す る には、 新 し い患者記録を作成す る か、 個々の測定値を手作業で
削除 し ま す。 測定値削除の方法に関 し ては、 55 ページの 「検査の
準備」 ま たは 89 ページの 「測定値を削除す る 方法 ： 」 を参照 し て
く だ さ い。
下記は体積、 産科、 循環器、 お よ び血管の測定お よ び計算に関す る 手順で
す。 プ ロ ーブ、 検査種類、 表示モー ド 、 お よ び計算の設定に関す る オプ
シ ョ ンは計算項目ご と に説明 し ます。
測定項目ま たは計算項目に測定値を登録する方法
たは計算項目に 測定値を登録する方法 ：
1． 画像を表示 さ せます。
2．
を押 し ます。
3． Measure キーを押 し ます。
を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
4． 画面上の メ ニ ュ ーか ら
を選択 し ます。
接続 し たプ ロ ーブ、 お よ び選択 し た表示モー ド 、 検査種類に対 し 、
使用可能な測定項目お よ び計算 （label/calculation
label/calculation）
label/calculation を リ ス ト に し た
メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
検査中に胎児発育チ ャ ー ト を 変更 し た 場合には、 新 し い胎児発育
チ ャ ー ト 用に測定項目お よ び計算を選択 し なお し て く だ さ い。共通の
測定項目については、 保存 し た測定値は削除 さ れず、 その ま ま患者レ
ポー ト に残 り ます。
5． 画面上の メ ニ ュ ーか ら label/calculation を選択 し ます。
画面の左下隅に測定項目が表示 さ れ、 その真上に測定結果が表示 さ
れ ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
87
第 4 章 ： 検査
6．
（
の横） を押 し 、 特定の計算に含まれ る測定項目の中か ら
を希望の項目を選択 し ます。
7．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 1 つ目のキ ャ リ パーを測定を開始す る 位
ボール
置に配置 し ます。
8． Select キーを押 し て、 （必要に応 じ て） 2 つ目のキ ャ リ パーを ア ク
テ ィ ブに し ます。
9．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 2 つ目のキ ャ リ パーを測定を終了す る 位
ボール
置に配置 し ます。
10． 画面 メ ニ ューか ら
を選択す る か、
ポー ト に保存 し ます。
を押 し て、 測定値を患者レ
保存 さ れた測定値は、 画面左上に表示 さ れ ま す。 測定値を 保存す る
と 、 画面左下の測定項目の前にチ ェ ッ ク マー ク が付 き ます。
11． 測定値を添付 し て画像を メ モ リ ーに保存す る には、
（オプシ ョ ン）
を押 し ます。
注） 測定値 と と も に画像を保存す る 場合は、 次の測定計算を行 う 前に
上記の方法で保存 し ます。
個々の保存 し た測定値を表示または測定 し なおす方法 ：
1．
（
の横） を使っ て、 測定項目を選択 し ます。
画面左上に保存 さ れた測定値が表示 さ れ ます。
2．
ト ラ ッ ク ボールを使っ
て、 キ ャ リ パーを配置 し 測定 し なお し ます。
ボール
新 し い測定値が、 画面左下の測定項目の上に表示 さ れ ます。
同画面上で、 新 し い測定値 と 保存済みの測定値を比較す る こ と がで
き ます。
3． 新 し い測定値を保存す る 場合は、 画面 メ ニ ュ ーか ら
か、
を選択す る
を押 し ます。
注） 新 し い測定値を保存す る と 、 患者レ ポー ト に記載 さ れてい る以前
の測定値は新 し い測定値に書 き 換え ら れ ます。
88
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
測定値を削除する方法 ：
1．
（
の横） を使っ て、 測定項目を選択 し ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
測定値は画面お よ び患者レ ポー ト か ら 削除 さ れ ます。
計算を終了する方法 ：
1． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
注） 計算を終了する には、 必ず上記の ス テ ッ プ を行っ て く だ さ い。 そ
う し ない と 、 計算機能がオ ンの ま ま にな り ます。
測定値お よび計算結果を表示する方法 ：
注） 数式に必要な イ ン プ ッ ト が欠如 し てい る 場合、数値が入力 さ れていな
い場合ま たは入力 し た数値が不適切な場合に、 シ ャ ープ記号 （###) が
患者レ ポー ト に記載 さ れ ます。
1． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら [ patient report ] を選択 し 、 保存 し た測定値お よ び
計算結果を表示 し ます。
3． 必要に応 じ て、 画面 メ ニ ュ ーか ら A ページ
ま たは B ページ
を選択 し ます。
4．
フ リ ーズ し た画像に戻 る ま で、 画面 メ ニ ューの
5．
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
を選択 し ます。
を押 し 、 画像表示を再開 し ます。
89
第 4 章 ： 検査
Patient キー を使っ て測定値お よび計算結果を表示す る方法 ：
1． Patient キーを押 し ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら [ patient report ] を選択 し 、 保存 し た測定値お よ び
計算結果を表示 し ます。
3． 必要に応 じ て、 画面 メ ニ ュ ーか ら A ページ
ま たは B ページ
を選択 し ます。
4． 画像表示に戻 る ま で、 画面 メ ニ ュ ーの
を選択 し ます。
血管測定項目
血管測定が可能なプ ロ ーブお よ び検査種類は下表の通 り です。血管測定は
パル ス ド プ ラ モー ド で行い ます。
プ ローブ
検査種類
L38
血管
血管測定値を測定項目に登録する方法 ：
警告
◆
患者情報、 日付、 お よ び時刻が正 し く 設定 さ れてい る こ と を確認 し
て く だ さ い。
1． 検査種類に [ Vascular ] を選択 し ます。
2． 表示モー ド をパル ス ド プ ラ に設定 し ます。
3． 測定項目は [ L ] （左頚動脈） ま たは [ R ] （右頚動脈） を選択 し ます。
4． 下表に挙げ ら れてい る 血管測定項目の測定を行い ます。
90
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
血管測定項目
PCCA
近位総頚動脈
MCCA
中間位頚動脈
DCCA
遠位総頚動脈
Bulb
球茎
PICA
近位内頚動脈
MICA
中間位内頚動脈
DICA
遠位内頚動脈
PECA
近位外頚動脈
MECA
中間位外頚動脈
DECA
遠位外頚動脈
VArty
椎骨動脈
血管測定値および計算結果を表示する方法 ：
1． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら [ patient report ] を選択 し 、 保存 し た測定値お よ び
計算結果を表示 し ます。
3． 必要に応 じ て、 画面 メ ニ ュ ーか ら A ページ
を選択 し ます。
4．
フ リ ーズ し た画像に戻 る ま で、 画面 メ ニ ューの
5．
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
ま たは B ページ
を選択 し ます。
を押 し 、 画像表示を再開 し ます。
91
第 4 章 ： 検査
体積計算
体積測定が可能なプ ロ ーブお よ び検査種類は下表の通 り です。体積測定は
B モー ド で行い ます。
プ ローブ
検査種類
C60
産科、 婦人科、 腹部
C15
腹部、 産科
ICT
婦人科、 産科、 前立腺
L38
乳房、 小部位、 血管
注） 体積は、 すべての産科検査種類において可能です。 計算結果は患者レ
ポー ト の B ページに記載 さ れ ます。
体積を計算する方法 ：
警告
◆
患者情報、 日付お よ び時刻の設定が正 し い こ と を確認 し ます。
1． 検査種類を選択 し ます ： OB、 Gyn、 Abdomen、 Breast、 Small Parts、
ま たは Vascular
2． 表示モー ド を B モー ド に設定 し ます。
3． 87 ページの 「測定項目お よ び計算の手順」 に従い、 各ス テ ッ プ を行
い ます。
4． 体積の計算には Volume を選択 し ます。
5． 体積計算には、 D1、 D2、 お よ び D3 の ３ つの距離測定を行い ます。
92
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
体積測定値および計算結果を表示する方法 ：
1． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら [ patient report ] を選択 し 、 保存 し た測定値お よ び
計算結果を表示 し ます。
3． 必要に応 じ て、 画面 メ ニ ュ ーか ら A ページ
ま たは B ページ
を選択 し ます。
4．
フ リ ーズ し た画像に戻 る ま で、 画面 メ ニ ューの
5．
を選択 し ます。
を押 し 、 画像表示を再開 し ます。
産科計算
以下に説明す る 測定お よ び計算に関す る 参考文献は、第 7 章に記載 さ れて
い ます。
産科測定が可能なプ ロ ーブお よ び検査種類は下表の通 り です。産科測定は
B モー ド で行い ます。
プ ローブ
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
検査種類
C60
産科、 婦人科
C15
産科
ICT
婦人科、 産科
93
第 4 章 ： 検査
産科計算を行 う 方法 ：
警告
◆
患者情報、 日付お よ び時刻の設定が正 し い こ と を確認 し ます。
1． 検査種類を選択 し ます ： OB、 ま たは Gyn
2． 表示モー ド を B モー ド に設定 し ます。
3． 87 ページの 「測定項目お よ び計算の手順」 に従い、 各ス テ ッ プ を行
い ます。
4． 計算項目を選択 し ます ： 次ページの表を参照 し て く だ さ い。
検査種類に OB ま たは Gyn が選択 さ れ、希望す る 胎児発育チ ャ ー ト が
選択 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
胎児発育チ ャ ー ト の選択に関 し ては、 42 ページの 「シ ス テ ムの設定」
を参照 し て く だ さ い。
検査中に胎児発育チ ャ ー ト を 変更 し た 場合には、 新 し い胎児発育
チ ャ ー ト 用に測定項目お よ び計算を選択 し なお し て く だ さ い。共通の
測定項目については、 保存 し た測定値は削除 さ れず、 その ま ま患者レ
ポー ト に残 り ます。
最終月経日 LMP に よ っ て推定出産日 EDD を計算す る 場合は、 検査 /
患者情報のページで最終月経日 （LMP） が入力 さ れてい る こ と を確認
し て く だ さ い。 55 ページの 「検査の準備」 を参照 し て く だ さ い。
5． 次ページの表を参考に、 選択 し た計算に必要な測定を行い ます。
94
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
計算結果
胎児測定値
胎児発育チ ャ ー ト
EFW
AC, FL
Hadlock 1
( 注 1)
BPD, AC, FL
Hadlock 2
HC, AC, FL
Hadlock 3
BPD, TTD
Hansmann
BPD, FTA, FL
Osaka U.
BPD, TTD, APTD, FL
Tokyo U.
BPD, HC, AC, FL
Chitty
Fetal Age
BPD, HC, AC, FL
Hadlock
( 注 2)
BPD, OFD, HC, AC, TTD, FL
Hansmann
BPD, FTA, FL
Osaka U.
BPD, AC, TTD, APTD, FL
Tokyo U.
CRL
Hadlock
Hansmann
Tokyo U.
Osaka U.
GS (GS1, GS2, GS3)
Hansmann
Nyberg
Tokyo U.
AUA
( 注 3)
AFI
Q1, Q2, Q3, Q4
Jeng
Volume
D1, D2, D3
Beyer
注 1） 推定胎児体重 （EFW) の計算には、 胎児生体測定値の 1 つ以上を要素に含む数式が
使用 さ れます。 シ ス テ ム設定で選択 し た、 計算の元 と な る 胎児発育チ ャ ー ト に よ っ て、 推
定胎児体重の計算のために必要な測定項目は異な り ます。 47 ページの 「胎児発育チ ャ ー
ト を選択す る 方法 ： 」 を参照 し て く だ さ い。
注 2） 同一組織の測定を 2 回以上行っ て も 、 測定値は平均 さ れません。 例 ： 大腿骨長を 2
度測定 し た場合、 2 つの測定値の平均ではな く 、 測定値は更新 さ れ、 2 度目の測定値が患者
レ ポー ト に表示 さ れます。
注 3） 妊娠週数は自動的に計算 さ れ、 選択 し た胎児測定値の横に表示 さ れます。 平均超音
波推定齢 （AUA） の計算では測定値の平均を算出 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
95
第 4 章 ： 検査
産科測定値および計算結果を表示する方法 ：
産科計算結果
AC
体幹周囲長
APTD
体幹前後径
AUA
平均超音波推定齢
AFI
羊水指標
BPD
児頭大横径
CRL
頭臀長
EDD by LMP
最終月経日によ る推定出産日
EDD by AUA
平均超音波推定齢によ る推定出産日
EFW
推定胎児体重
FL
大腿骨長
FTA
体幹断面積
GS
胎嚢
HC
頭部周囲長
LMP
最終月経日
OFD
児頭前後径
TTD
体幹横径
1． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
2． [ patient report] を選択 し 、 保存 し た測定値お よ び計算結果を表示 し
ます。
3． 必要に応 じ て、 画面 メ ニ ュ ーか ら
4．
5．
96
ま たは
を選択 し ます。
フ リ ーズ さ れた画像が表示 さ れ る ま で、 画面 メ ニ ュ ーか ら
択 し ます。
を選
を押 し て、 画像表示に戻 り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
循環器計算
循環器測定お よ び計算に関す る 参考文献は、 第 7 章 「参考文献」 に記載 さ
れてい ます。 循環器測定が可能なプ ロ ーブお よ び検査種類は下表の通 り で
す。 循環器測定は B モー ド ま たは M モー ド で行い ます .
プ ローブ
検査種類
C15
胸部
循環器計算を行 う 方法 ：
◆
患者情報、 日付お よ び時刻の設定が正 し い こ と を確認 し ます。
1． 検査種類を選択 し ます ： Chest
2． 表示モー ド を B モー ド ま たは M モー ド に設定 し ます。
3． 87 ページの 「測定項目お よ び計算の手順」 に従い、 各ス テ ッ プ を行
い ます。
4． 計算項目を選択 し ます ： 次ページの表を参照 し て く だ さ い。
心拍出量 （CO) の計算を行 う には、 心拍数 （HR) （回 / 分） を検査 /
患者情報のページに手作業で入力す る か、 測定 し た心拍数を患者 レ
ポー ト に保存 し てお く 必要があ り ます。 心拍数の入力に関 し ては、 55
ページの 「検査の準備」 を参照、 心拍数の測定に関 し ては 83 ページ
の 「M モー ド 測定お よ び計算」 を参照 し て く だ さ い。
5． 次ページの表を参考に、 計算に必要な測定を行い ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
97
第 4 章 ： 検査
計算結果
LV
循環器測定
RVW
右室前壁厚 （収縮期および拡張期）
B/M モー ド
RVD
右室内径 （収縮期および拡張期）
B/M モー ド
IVS
心室中隔厚 （収縮期および拡張期）
B/M モー ド
LVD
左室内径 （収縮期および拡張期）
B/M モー ド
左室後壁厚 （収縮期および拡張期）
B/M モー ド
LA
左房径
B/M モー ド
Ao
大動脈弁口部径
B/M モー ド
AoVS
大動脈弁尖分離
M モー ド
LVET
左室駆出時間
M モー ド
EF:SLOPE E-F ス ロープ
M モー ド
LVPW
LA/Ao
AoVS
LVET
EF:SLOPE
EPSS
EPSS
6．
測定モー ド
EPSS
M モー ド
（
の横） を押 し 、 特定の計算に含まれ る測定項目の中か ら
を希望の項目を選択 し ます。
LV 循環器計算を選択す る と 、
を使っ て拡張期の測定項目 （RVW、
RVD、 IVS、 LVD、 お よび LVPW) を左か ら 右へ順に選択す る こ と がで
き 、 拡張期の測定項目の後に収縮期の測定項目 （RVW、 RVD、 IVS、
LVD、 お よ び LVPW） が続 き ま す。 拡張期 と 収縮期のの測定項目は、
小文字の 「d」 ま たは 「s」 で区別 さ れてい ます。 （例 ： 拡張期 RVWd ；
収縮期 RVWs）。
LA/Ao 循環器計算を選択す る と 、
を使っ て左房 （LA) お よ び大動
脈弁口部径 （Ao) を選択す る こ と がで き ます。
適切な拡張期お よ び収縮期の寸法が得 ら れ る と 、 駆出率 （EF) は自動
的に算出 さ れ ます。
7． 上記の ス テ ッ プ を繰返 し 、 計算に必要な測定をすべて行い ます。
98
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
循環器測定値お よび計算結果を表示する方法 ：
1． 画面 メ ニ ューか ら
を選択 し ます。
2． [ patient report] を選択 し 、 保存 し た測定値お よ び計算結果を表示 し
ます。
3． 必要に応 じ て、 画面 メ ニ ュ ーか ら
4．
ま たは
を選択 し ます。
フ リ ーズ し た画像が表示 さ れ る ま で、 画面 メ ニ ューか ら
し ます。
5．
を選択
を押 し て、 画像表示に戻 り ます。
画像の保存と レ ビ ュ ー
画像を保存する方法 ：
1． 画像を表示 し ます。
2．
を押 し ます。
3．
を押 し ます。
画面の右下に表示 さ れ る 画像 メ モ リ ーア イ コ ン が変化 し 、 画像が保
存 さ れた こ と を示 し ます。
画像 メ モ リ ーア イ コ ンに示 さ れ る 番号は、 メ モ リ ーに保存 さ れた画
像枚数を示 し ます。 最高 119 枚の画像を保存で き ますが、 実際の最
高保存枚数はシ ス テ ムの構成に よ っ て異な り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
99
第 4 章 ： 検査
個々の画像を レ ビ ュ ーまたは削除する方法 ：
1． 画像を保存 し ます。
2． Patient キーを押 し ます。 [ stored images ] と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
3． 画面 メ ニ ューか ら [ stored images ] を選択 し ます。
[ review images ] と い う 項目を含む メ ニ ューが表示 さ れ ます。
4． [ review images ] を選択 し ます。 最後に保存 し た画像が、 以下の メ
ニ ューア イ コ ン と 共に表示 さ れ ます。
●
次の画像
●
前の画像
●
削除
●
終了
注）
を押 し て、 上記 メ ニ ュ ーの表示を オン ま たはオ フ に し ます。
5． 画面上の シネ矢印ま
シネ矢印 たは シネ レ ビ ュ ー矢印キー
ー矢印
（
の上） を使っ て、 画像を レ ビ ュー し ます。
6． 表示 さ れてい る 画像を メ モ リ ーか ら 消去す る には画面 メ ニ ュ ーか ら
を選択 し ます。
7． [ yes ] と [ no ] を含む確認用ダ イ ア ロ グが表示 さ れ ます。
8． 画像は消去す る には [ yes ] を選択 し 、 操作を取 り 消すには [ no ] を
選択 し ます。
9． 終了 し た ら 、
を押 し 、 メ ニ ュ ーに戻 り ます。
10． Patient キーを押 し て、 画像表示に戻 り ます。
100
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 4 章 ： 検査
すべての保存済み画像を消去する方法 ：
1． Patient キーを押 し ます。 [ stored images ] と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
2． 画面 メ ニ ューか ら [ stored images ] を選択 し ます。 [ delete all images ]
と い う 項目を含む メ ニ ュ ーが表示 さ れ ます。
3． 画面 メ ニ ューか ら [ delete all images ] を選択 し ます。 [ yes ] と [ no ]
を含む確認用ダ イ ア ロ グが表示 さ れ ます。
4． すべての画像を削除す る には、 [ yes ] を選択 し 、 操作を取 り 消すに
は、 [ no ] を選択 し ます。
5． 画像上の メ ニ ュ ーか ら
を選択 し 、 画像表示に戻 り ます。
画像の印刷
プ リ ン タ が超音波診断装置に適切に接続 さ れ、設定が正 し い こ と を確認 し
て く だ さ い。 45 ページの 「推奨す る プ リ ン タ を設定す る 方法 ： 」 を参照 し
て く だ さ い。
1 枚の画像を印刷する方法 ：
1． 画像を表示 し ます。
2．
3．
を押 し ます。
を押 し ます。 表示 さ れてい る画像が印刷 さ れ ます。
すべての画像を印刷する方法 ：
1． 画像を保存 し ます。 （99 ページの 「画像を保存す る 方法 ： 」 を参照
し て く だ さ い。）
2． Patient キーを押 し ます。 [ stored images ] と い う 項目を含む メ ニ ュ ー
が表示 さ れ ます。
3． 画面 メ ニ ューか ら [ stored images ] を選択 し ます。
4． 画面 メ ニ ューか ら [ print all images ] を選択 し ます。 メ モ リ に保存 さ
れてい る すべての画像が印刷 さ れ ます。
印刷を取 り 消す方法 ：
を押 し ます。 印刷は中止 さ れ ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
101
第 4 章 ： 検査
画像の録画
VTR を超音波診断装置 と 接続 し 、 正 し く 機能す る こ と を確認 し ま す。 46
ページの 「推奨す る VTR を設定す る 方法 ： 」 を参照 し て く だ さ い。
VTR で録画する方法 ：
必要に応 じ て、 VTR 側の操作に よ り 画像を録画 し ます。 録画お よ びその他
の VTR の機能については、 VTR の取扱説明書を参照 し て く だ さ い。
検査後
超音波診断装置の使用後は必ずバ ッ テ リ ーを調べ、 次の検査のために十分
なバ ッ テ リ ー残量があ る こ と を確認 し ます。
注意
◆
102
プ ロ ーブは使用後に洗浄 し て く だ さ い。プ ロ ーブ を連続 し て長時間
にわた り ジ ェ ル と 接触 さ せる と 損傷す る こ と があ り ます。洗浄お よ
び消毒の手順については、 109 ページの 「プ ロ ーブの洗浄お よ び消
毒」 を参照 し て く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
および メ ン テナン ス
超音波診断装置で問題が発生 し た場合は、 こ の章に記載 さ れてい る 情報を
使っ て問題を 解決 し て く だ さ い。 こ こ で説明 さ れてい ない問題につい て
は、 裏表紙記載の販売元にお問い合わせ く だ さ い。
問題
解決策
超音波診断装置の電源がオ
ンになりません。
すべての電源接続を調べます。
次の操作を順に実行します。DC 入力コネク
タとバッテリーパックを取りはずします。10
秒間待ちます。DC 入力コネクタを接続し、
バッテリーパックを取り付けます。電源ス
イッチを押します。
バッテリーパックが充電されていることを確
認します。
超音波診断装置の画質が良
くありません。
LCD モニタ起上角度を調節します。
明るさを適宜調節して画質を向上させます。
コントラストを適宜調節して画質を向上させ
ます。
ゲインを調節します。
拡大機能が働きません。
を押します。画像がフリーズしてい
ると拡大できません。
カラーパワードプラ画像が
表示されません。
ゲインを調節します。
パ ワーマ ッ プ DCPD 画像が
表示 さ れ ません。
ゲインを調節します。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
103
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
問題
解決策
産科計測の選択項目が表示
されません。
OB または Gyn の検査モードに設定します。
循環器系測定の選択項目が
表示されません。
Che（胸部）検査モードに設定します。
サーマルインデックスが表
示されません。
本超音波診断装置では TI 値と MI 値は 1.0 以
下であるため、サーマルインデックスは表示
されません。
キャリパーラインが表示さ
れません。
システム設定でキャリパーラインを設定しま
す。
ボディーマークが機能しま
せん。
システム設定でボディーマークを設定しま
す。
印刷できません。
システム設定で正しいプリンタを設定しま
す。
プリンタの接続を調べます。
プリンタの電源がオンになっており、正しく
設定されているかどうか確認します。必要な
場合は、プリンタの取扱説明書を参照してく
ださい。
VTR で録画できません。
システム設定でビデオ形式の設定を調べま
す。
VTR の接続を調べます。
VTR の電源がオンになっており、正しく設定
されているかどうか確認します。必要な場合
は、VTR の取扱説明書を参照してください。
104
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
問題
解決策
外付けモニタが機能しませ
ん。
システム設定でビデオ形式の設定を調べま
す。
モニタの接続を調べます。
モニタの電源がオンになっており、正しく設
定されているかどうか確認します。必要な場
合は、モニタの取扱説明書を参照してくださ
い。
f キーで正しい表題入力がで f キーにテキストが割り当てられていること
きません。
を確認します。
妊娠週数の計算が正確では
ありません。
患者情報、日付および時刻が正確に設定され
ているかどうか確認します。
超音波診断装置がプローブ
を認識しません。
プローブを取りはずし、接続し直します。
テキストカーソルが移動し
ません。
テキストカーソルは表題行でのみ移動可能で
す。
メンテナンスアイコン
が超音波診断装置画面に表
示されます。
このアイコンは、超音波診断装置のメンテナ
ンスが必要であることを意味します。カッコ
で囲まれた C: 行の番号を記録し、裏表紙記
載の販売元にご連絡ください。
ALI DICOM システムが、日
付、患者名、患者 ID に使用
されている英文字を正しく
読み取れません。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
システムの設定で OCR 機能が正しく設定され
ていることを確認してください。
105
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
メ ン テ ナン ス
超音波診断装置、 プ ロ ーブ、 付属品を洗浄ま たは消毒す る際は、 こ こ に記
載 さ れ る 推奨項目に従っ て く だ さ い。 こ の章では、 効果的な洗浄や消毒の
サポー ト と 、 洗浄や消毒の際の機器の損傷を 防 ぐ こ と を目的 と し てい ま
す。
周辺機器の洗浄、 消毒の方法に関 し ては、 各製造会社の取扱説明書中に推
奨 さ れてい る 方法に従っ て く だ さ い。
プ ロ ーブに使用す る 洗浄剤や消毒剤、 超音波ジ ェ ルの詳細については、 裏
表紙記載の販売元にお問い合わせ く だ さ い。 特定の製品に関 し ては、 製品
の製造元にお問い合わせ く だ さ い。
すべての メ ン テナン ス は必要に応 じ て行な う 必要があ り ます。
推奨さ れる 洗浄剤／消毒剤
112 ページの 「超音波診断装置お よ びプ ロ ーブに適合 し てい る洗浄剤／消
毒剤」 の表を参照 し て く だ さ い。
安全性
洗浄剤や消毒剤、 ジ ェ ルを使用する 際は、 以下の警告 と 注意を よ く お読み
く だ さ い。 よ り 具体的な警告 と 注意は、 特定の製品のマニ ュ アルや こ の章
で後述す る手順を参照 し て く だ さ い。
警告
106
◆
装置に必要な消毒の レベルは、装置の使用に よ り 接触す る 組織の種
類に よ っ て決ま り ます。消毒剤の種類がプ ロ ーブや適用分野の種類
に適切な も のであ る か を確認 し ます。 詳細は、 消毒剤の ラ ベルに記
載 さ れ る 説明を参照 し て く だ さ い。
◆
プ ロ ーブは滅菌で き ません。 滅菌が必要な場合は、 滅菌済みプ ロ ー
ブ カバーを使用 し ます。
◆
すべての経膣用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブの臨床使用については、滅菌
済みプ ロ ーブ カ バーや滅菌済み超音波ジ ェ ルの使用が推奨 さ れ ま
す。 術前の汚染を防 ぐ ため、 プ ロ ーブカバーやジ ェ ルは、 診断の準
備がで き る ま で装着／塗布 し ないで く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
注意
◆
消毒液を金属面に接触 さ せないで く だ さ い。石鹸ま たは適合性のあ
る 洗剤に軽 く 湿 ら せた柔 ら かい布を使っ て、金属面に残っ た消毒液
を拭 き 取 り ます。
◆
プ ロ ーブは、 超音波ジ ェ ルに繰 り 返 し 長い時間 さ ら さ れ る と 、 損傷
す る こ と があ り ます。
◆
プ ロ ーブ カバーには天然ゴ ム ラ テ ッ ク ス が使われてい る 場合があ
り 、 使用者に ア レ ルギー反応 を 起 こ す こ と が あ り ま す。 天然 ゴ ム
は、 か ゆみ、 発赤、 蕁麻疹、 む く み、 発熱、 呼吸困難、 喘息様症
状、 血圧低下、 シ ョ ッ ク 等のア レルギー性症状を まれに起 こ す こ と
があ り ます。 こ の よ う な症状を起 こ し た場合には、 直ちに使用を中
止 し 、 適切な措置を施 し て く だ さ い。
超音波診断装置の洗浄およ び消毒
超音波診断装置 と 付属品の外表面は、 推奨 さ れた洗浄剤 ま たは消毒剤 を
使っ て拭 く こ と に よ っ て消毒で き ます。
LCD モニ タ を洗浄す る には、柔 ら かい綿布を ア ン モニ アベース のガ ラ ス ク
リ ーナーで湿 ら せ、 LCD モニ タ を拭いて き れいに し ます。
警告
◆
感電を防ぐ ため、 洗浄す る 前に コ ン セ ン ト を抜いて く だ さ い。
◆
超音波診断装置を洗浄ま たは消毒す る 際は、必ず保護用ゴーグル と
手袋を使用 し て く だ さ い。
◆
調製済の消毒剤を使用す る 場合は、 消毒剤の使用期限日を調べ、 期
限が切れていないか を確認 し て く だ さ い。
◆
製品に必要な消毒の レベルは、製品が接触す る 組織の種類に よ っ て
決定 さ れ ます。 消毒液の濃度 と 接触時間が、 プ ロ ーブの臨床使用に
適切な も のであ る か ど う か確認 し ます。 詳細は、 消毒剤の ラ ベルに
記載 さ れ る説明を参照 し て く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
107
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
注意
◆
洗浄液や消毒液は超音波診断装置の表面に直接 ス プ レ ー し ないで
く だ さ い。 直接ス プ レーす る と 、 液体が超音波診断装置に漏れて入
り 、 超音波診断装置が損傷 し 保証が無効にな る 可能性があ り ます。
◆
外表面を損傷す る ため、 シ ンナーやベン ジ ン な ど の溶剤、 研磨 ク レ
ンザは使用 し ないで く だ さ い。
◆
超音波診断装置の表面には推奨 さ れた洗浄剤 ま たは消毒剤だけ を
使用 し て く だ さ い。浸漬用消毒液の超音波診断装置表面への使用は
保証 し てい ません。
◆
超音波診断装置を洗浄す る 際、 シ ス テ ム キー、 LCD モニ タ 接続部
分、 プ ロ ーブ ソ ケ ッ ト 、 バ ッ テ リ ー挿入部の中に消毒液が入 ら な
い よ う に し て く だ さ い。
◆
LCD モニ タ に傷をつけないで く だ さ い。
超音波診断装置の表面を洗浄お よび消毒する方法 ：
1． 超音波診断装置の電源を オ フ に し ます。
2． 超音波診断装置を AC 電源アダプ タ か ら 切 り 離 し ます。
3． 石鹸ま たは洗浄液に軽 く 湿 ら せた柔 ら かい布を使っ て、 超音波診断
装置の外表面を き れいに し ます。
4． 溶液濃度に関す る ラ ベルの記述に従っ て、 超音波診断装置に適合性
のあ る 消毒液を調製 し ます。
5． 消毒剤の ラ ベルに記載 さ れた、 消毒剤の濃度、 接触時間に関す る 記
述に従っ て、 超音波診断装置の表面を消毒液で拭 き ます。 消毒液の
濃度 と 接触時間が、 目的 と さ れ る 臨床使用に適切な も のであ る か ど
う か確認 し ます。
6． 消毒剤の ラ ベルの記述に従っ て、 超音波診断装置を空気乾燥 さ せ る
か、 清潔な布で拭 き ます。
108
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
プ ロ ーブ の洗浄およ び消毒
プ ロ ーブの消毒は、 浸漬ま たは拭き 取 り 方法で行な う こ と がで き ます。 プ
ロ ーブ を浸漬消毒す る 場合は、112 ページの「超音波診断装置お よ びプ ロ ー
ブに適合 し てい る洗浄剤／消毒剤」 中で ラ ベルに浸漬用 と 指定 さ れてい る
製品のみを使用 し て く だ さ い。
警告
◆
感電を防ぐ ため、洗浄す る 前にプ ロ ーブ を超音波診断装置か ら 取 り
はず し て く だ さ い。
◆
プ ロ ーブ を洗浄ま たは消毒す る 際は、必ず保護用ゴーグル と 手袋を
使用 し て く だ さ い。
◆
調製済の消毒剤を使用す る 場合は、 消毒剤の使用期限日を調べ、 期
限が切れていないか を確認 し て く だ さ い。
◆
プ ロ ーブに必要な消毒の レ ベルは、 製品が接触す る 組織の種類に
よ っ て決ま り ます。 消毒液の濃度 と 接触時間が、 プ ロ ーブの臨床使
用に適切な も のであ る か ど う か確認 し ます。 詳細は、 消毒剤の ラ ベ
ルに記載 さ れ る 説明を参照 し て く だ さ い。
注意
◆
プ ロ ーブは症例毎に洗浄する 必要があ り ます。効果的な消毒を行な
う には、 その前にプ ロ ーブ を洗浄す る こ と が必要です。 消毒剤を使
用す る 際は、 製造元の指示に従 う よ う に し て く だ さ い。
◆
プ ロ ーブの洗浄に外科用ブ ラ シ を使用 し ないで く だ さ い。柔 ら かい
ブ ラ シ を使っ た場合に も 、 プ ロ ーブが損傷す る 可能性があ り ま す。
柔 ら かい布を使用 し て く だ さ い。
◆
推奨 さ れていない洗浄剤や消毒剤を使用 し た り 、不適切な濃度で使
用 し た り 、 プ ロ ーブ を推奨 さ れた深 さ や時間を超え て浸漬す る と 、
プ ロ ーブの損傷や色落ち を まね き 、プ ロ ーブの保証が無効にな る 場
合があ り ます。
◆
プ ロ ーブ を 1 時間以上浸漬 し ないで く だ さ い。プ ロ ーブ を長 く 浸漬
す る と 損傷を起 こ す可能性があ り ます。
◆
洗浄液や消毒液がプ ロ ーブ コ ネ ク タ に入 ら ない よ う に し て く だ さ
い。特にプ ロ ーブ コ ネ ク タ の接点を洗浄液や消毒液な ど で清拭す る
こ と は絶対に避けて く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
109
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
プ ローブ を洗浄お よび消毒する方法 :
1． プ ロ ーブ を超音波診断装置か ら 取 り はず し ます。
2． プ ロ ーブカバーをすべて取 り はず し ます。
3． 石鹸や適合性のあ る 洗浄液で軽 く 湿 ら せた柔 ら かい布を使っ て、 プ
ロ ーブやケーブルに残っ てい る 微粒子物や体液を取 り 除 き ます。
4． 布で取れなか っ た微粒子物を取 り 除 く には、 プ ロ ーブ を水ですすぎ
ます。
5． 乾いた布で拭 き ます。 ま たは、 残っ た洗浄剤を拭 き 取 る場合は、 水
で湿 ら せた布で拭いてか ら 乾いた布で拭 き ます。
6． 消毒液を調製 し ます。
7． プ ロ ーブ を消毒液に浸 し ます。
8． プ ロ ーブ を浸す時間については、 消毒剤の ラ ベルの記述に従っ て く
だ さ い。 プ ロ ーブ を 1 時間以上浸漬 し ないで く だ さ い。
9． 消毒剤の ラ ベルの記述に従っ て、 プ ロ ーブ を浸 し た部分ま ですすぎ、
空気乾燥 さ せ る か、 清潔な布で拭 き ます。
10． プ ロ ーブにひび割れや液漏れな ど の損傷がないか ど う か調べます。
損傷が明 ら かな場合は、 プ ロ ーブの使用を中止 し 、 裏表紙記載の販
売元にお問い合わせ く だ さ い。
滅菌可能なプ ロ ーブ
現在、 SonoSite 社のプ ロ ーブで滅菌可能な も のはあ り ません。
プ ロ ーブ ケーブ ル
すべてのプ ロ ーブケーブルは、 推奨 さ れた拭 き取 り 、 ス プ レー、 浸漬用消
毒液を使っ て消毒で き ます。 ただ し 、 消毒を行な う 前に、 プ ロ ーブ と コ ネ
ク タ を束ねて持ち上げ、 ケーブルのみを消毒液に浸漬 し ます。
警告
◆
調製済の消毒剤を使用す る 場合は、 消毒剤の使用期限日を調べ、 期
限が切れていないか を確認 し て く だ さ い。
注意
◆
110
こ こ に記載 さ れていない方法でプ ロ ーブケーブルを消毒す る と 、プ
ロ ーブが損傷 し 、 保証が無効にな る場合があ り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
プ ローブ ケーブルを洗浄お よび消毒する方法 :
1． プ ロ ーブ を超音波診断装置か ら 取 り はず し ます。
2． プ ロ ーブカバーをすべて取 り はず し ます。
3． プ ロ ーブ と コ ネ ク タ を束ねて持ち上げ ます。
4． 石鹸や洗浄液に軽 く 湿 ら せた柔 ら かい布を使っ て、 プ ロ ーブケーブ
ルを き れいに し ます。
5． 溶液濃度に関す る ラ ベルの記述に従っ て、 プ ロ ーブに適合性のあ る
消毒液を調製 し ます。
6． プ ロ ーブの臨床使用に適切な溶液濃度 と 接触時間の消毒液を用いて、
消毒剤の ラ ベルの記述に従っ て、 ケーブルに消毒液を噴霧す る か、
布で拭 き ます。
7． 消毒液の ラ ベルの記述に し たが っ て、 空気乾燥 さ せ る か、 清潔な布
で拭 き ます。
8． プ ロ ーブ と ケーブルにひび割れや液漏れな ど の損傷がないか ど う か
調べます。 損傷が明 ら かな場合は、 プ ロ ーブの使用を中止 し 、 裏表
紙記載の販売元にお問い合わせ く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
111
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
超音波診断装置およ びプ ロ ーブ に適合し ている 洗浄剤／消毒剤
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
105 Spray
米国
ス プ レー
Quat. Ammonia
T, C
U
N
U
AbcoCide
米国
液状
Gluteraldehyde
T
U
T
N
AbcoCide 28
米国
液状
Gluteraldehyde
T
U
T
N
Alkacide
フ ラ ンス
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Alkalingettes
フ ラ ンス
液状
Alkylamine,
Isopropanol
T, C
U
N
N
Alkazyme
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Ampholysine Basique
フ ラ ンス
液状
Biguanide/Quat.
Ammonia
T
U
N
N
Ampholysine plus
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Amphospray 41
フ ラ ンス
ス プ レー
Ethanol
T, C
U
N
N
Amphyl
米国
液状
O-phenylphenol
T
U
N
N
Ascend
米国
液状
Quat. Ammonia
U
U
U
A
Asepti-HB
米国
液状
Quat. Ammonia
U
U
U
A
Asepti-Steryl 14 or 28
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Asepti-Wipes
米国
ワイ プス
Propanol
U
U
U
A
(Isopropyl Alcohol)
Aseptosol
ド イツ
Autoclave (Steam)
112
液状
Gluteraldehyde
N
N
N
N
シ ス テム
Steam/Heat
N
N
N
N
Bacillocid rasant
ド イツ
液状
Glut./Quat.
Ammonia
T, C
U
N
N
Bacillol 25
ド イツ
液状
Ethanol/Propanol
T, C
U
N
N
Bacillol Plus
ド イツ
ス プ レー
Propanol/Glut.
N
N
N
N
Bactilysine
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
Baktobod
ド イツ
液状
Glut. Quat.
Ammonia
T, C
U
N
N
Banicide
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Biotensid
ド イツ
ス プ レー
2-Propanol
N
N
N
A
Bleach
米国
液状
NaCl Hypochlorite
T, C
U
N
N
Bodedex
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Burnishine
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Cavicide
米国
液状
Isopropyl
N
N
N
N
Cetavlon
フ ラ ンス
液状
Cetrimide
T, C
U
N
N
Chlorispray
フ ラ ンス
ス プ レー
Gluteraldehyde
T, C
U
N
A
Cidalkan
フ ラ ンス
液状
Alkylamine,
isopropanol
N
N
N
N
Cidex
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
T, C
T, C
A
Cidex OPA
米国
液状
ortho-phtaldehyde
T, C
T, C
T, C
A
Cidex PA
米国
液状
Hydrogen
Peroxide/Peracetic Acid
N
N
N
N
Cidex Plus
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
T, C
T, C
N
Coldspor
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Coldspor Spray
米国
ス プ レー
Gluteraldehyde
T, C
U
N
U
Control III
米国
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Coverage Spray
米国
ス プ レー
Quat. Ammonia
T, C
U
N
U
Cutasept F
ド イツ
ス プ レー
2-Propanol
T
U
N
A
Dismonzon pur
ド イツ
液状
Hexahydrate
N
N
N
N
Dispatch
米国
ス プ レー
NaCl Hypochlorite
T, C
T, C
N
N
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
113
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
End-Bac II
米国
液状
Quat. Ammonia
N
N
N
N
Endo FC
フ ラ ンス
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Endosporine
フ ラ ンス
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Endozime AW Plus
フ ラ ンス
液状
Propanol
T, C
T, C
U
A
Envirocide
米国
液状
Isopropyl
T, C
U
N
N
Enzol
米国
ク リー
ナー
Ethylene Glycol
T, C
T, C
T, C
U
Esculase 388
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
シ ス テム
Ethylene Oxide
N
N
N
N
Ethylene Oxide (EtO)
114
Expose
米国
液状
Isopropyl
T, C
N
N
N
Foam Insurance
米国
ス プ レー
n-Alkyl
T, C
U
N
N
Formac
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Gercid 90
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Gigasept AF
ド イツ
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Gigasept FF
ド イツ
液状
Bersteinsaure
T
U
N
N
Glutacide
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Helipur H+N
ド イツ
液状
Gluteraldehyde/
Propanol
N
N
N
N
Hi Tor Plus
米国
液状
Chloride
T, C
T, C
N
N
Hibiclens
米国
ク リー
ナー
Chlorhexidine
T, C
U
N
U
Incides
ド イツ
拭き取 り
Alcohol
N
N
N
U
Incidine
ド イツ
ス プ レー
Aldehydes
T
U
N
A
Incidur Spray
ド イツ
ス プ レー
Ethanol
N
N
N
N
Instruzyme
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
Kleen-aseptic b
米国
ス プ レー
Isopropanol
T, C
U
N
U
Kohrsolin ff
ド イツ
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Korsolex
ド イツ
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Korsolex basic
ド イツ
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Korsolex Consentrate
ド イツ
液状
Gluteraldehyde
N
N
N
N
Linget’anios
フ ラ ンス
タ オル
レッ ト
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
LpHse
米国
液状
O-phenylphenol
T, C
U
N
N
Lysertol V Neu
ド イツ
液状
Gluteraldehyde,
Formaldahyde,
Quat. Ammonium
chloride
T, C
U
N
N
Lysol IC
米国
液状
O-phenylphenol
T, C
U
N
N
Madacide
米国
液状
Isopropanol
T, C
U
N
N
Matar
米国
液状
O-phenylphenol
T, C
U
N
N
Medside Medallion
米国
液状
Quat. Ammonia
T
U
N
N
MetriCide
米国
液状
Gluteraldehyde
T
T
T
N
MetriCide 28
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
N
T, C
N
MetriCide Plus
米国
液状
Gluteraldehyde
U
U
U
N
Metriguard
米国
液状
Ammonium
Chloride
T, C
U
N
N
MetriSpray
米国
ス プ レー
Gluteraldehyde
T, C
U
N
U
MetriZyme
米国
ク リー
ナー
Propylene Glycol
U
U
U
A
Mikrobak forte
ド イツ
液状
Ammonium
Chloride
T, C
U
N
N
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
115
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
Mikrozid Tissues
ド イツ
拭き取 り
Ethanol/Propanol
N
N
N
A
Milton
オース ト
ラリア
液状
Sodium
Hypochlorite
T, C
U
N
N
New Ger
スペ イ ン
液状
n-Duopropenide
T, C
U
N
N
Nuclean
フ ラ ンス
ス プ レー
Alcohol/Biguanide
T, C
U
N
N
Omega
米国
液状
Isopropyl
T, C
U
N
N
Omnicide 14NS
米国
液状
Gluteraldehyde
T
U
T
N
Omnicide 28
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Ovation
米国
液状
O-phenylphenol
T, C
U
N
N
Peract 20
米国
液状
Hydrogen
Peroxide
N
N
N
N
Phagocide D
フ ラ ンス
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Phagolase ND NFLE
フ ラ ンス
ク リー
ナー
Quaternary
Ammonium,
Alkylamine,
Enzyme
proteolytique
T, C
U
T, C
U
Phagolase pH Basique
フ ラ ンス
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Phagolingette D 120
フ ラ ンス
タ オル
レッ ト
Alcohol,
Biguanide,
Quaternary
Ammonium
N
N
N
U
Phagosept Spray
フ ラ ンス
ス プ レー
Alcohol,
Biguanide,
Quaternary
Ammonium
N
N
N
U
PowerQuat
米国
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Precise
米国
ス プ レー
O-phenylphenol
T, C
U
N
U
116
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
Presept
米国
液状
NaCl Dichlorite
T, C
U
N
N
Presept
カ ナダ
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Pro-Cide
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Pro-Cide 14NS
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Prontocid N
ド イツ
液状
Formaldahyde/
Gluteraldehyde
N
N
N
N
Pyobactene
フ ラ ンス
液状
Aldehydes
T, C
U
N
N
Pyosynthene EA 20
フ ラ ンス
液状
Formaldahyde
T, C
U
N
N
Rivascop
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Ruthless
米国
ス プ レー
Quat. Ammonia
N
N
N
U
Sagrosept
ド イツ
液状
Propanol
N
N
N
N
Sagrosept
ド イツ
ワイ プス
Propanol
T, C
N
N
U
Salvanios pH 10
フ ラ ンス
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Sani-Cloth
米国
拭き取 り
Quat. Ammonia
T, C
U
N
U
SDS 14NS
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
SDS 28
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Sekucid
フ ラ ンス
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Sekucid N
フ ラ ンス
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Sekulyse
フ ラ ンス
液状
Biguanide
T, C
U
N
N
Sekusept Extra
ド イツ
液状
Glyoxal/Glut.
T, C
T, C
N
N
Sekusept Extra N
ド イツ
液状
Gluteraldehyde
T, C
T, C
T, C
N
Sekusept forte
ド イツ
液状
Formaldahyde
T, C
T, C
N
N
Sekusept Plus
ド イツ
液状
Glucoprotamin
T, C
T, C
N
N
Sekusept Pulver
ド イツ
液状
Natriumperborat
T, C
U
N
N
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
117
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
118
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
Sklar
米国
液状
Isopropanol
T, C
U
N
N
Softasept N
ド イツ
ス プ レー
Ethanol
N
N
N
A
Sporadyne
フ ラ ンス
液状
Didecyldimethyl
T, C
U
N
N
Sporicidin /
Wipes
米国
液状 /
拭き取 り
Phenol
T, C
T, C
N
U
Sporox II
米国
液状
Hydrogen
Peroxide
T, C
U
T, C
N
Staphene
米国
ス プ レー
Ethanol
T, C
U
N
U
STERIS
米国
液状
Peracetic Acid
N
N
N
N
Surfaces Hautes
フ ラ ンス
ス プ レー
Quat. Ammonia
T, C
U
N
A
TBQ
米国
液状
Alkyl
T, C
U
N
N
Theracide
米国
液状
Quat. Ammonia
T, C
T, C
N
N
Theracide
米国
拭き取 り
Quat. Ammonia
T, C
T, C
N
A
Thericide Plus
米国
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Tor
米国
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
Transeptic
米国
ク リー
ナー
Alcohol
T
U
T
U
T-Spray
米国
ス プ レー
Quat. Ammonia
T, C
U
N
U
T-Spray II
米国
ス プ レー
Alkyl/Chloride
T
U
N
U
Ultra Swipes
米国
拭き取 り
Ethanol
T, C
U
N
U
Vaposeptol
ド イツ
ス プ レー
Biguanide
T, C
U
N
N
Vesphene II
米国
液状
Sodium/
o-Phenylphenate
N
N
N
N
Vespore
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Virex
米国
液状
Quat. Ammonia
T, C
U
N
N
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
洗浄剤
消毒剤
原産国
種類
有効成分
C60/L38
C15
ICT
超音波診断
装置表面
Wavicide -01
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Wavicide -06
米国
液状
Gluteraldehyde
T, C
U
T, C
N
Wex-Cide
米国
液状
O-phenylphenol
T, C
T, C
N
N
A = 使用で き ます
T, C = プ ローブ と ケーブル
N = 使用で き ません
T = プ ローブのみ
U = 保証 さ れていません。 使用 し ないで く だ さ い
ECG ケーブ ルの洗浄およ び消毒
ECG ケーブルは、 適合性のあ る 消毒液で拭 き 取っ て消毒 し ま す。 漂白剤
（次亜塩素酸ナ ト リ ウ ム） お よ び Cidex は、 ECG ケーブルに適合性のあ る
消毒液です。 現在使用可能な SonoSite 社製 ECG ケーブルは滅菌す る こ と
がで き ません。
消毒液の適合性に関 し ては、 112 ページの 「超音波診断装置お よ びプ ロ ー
ブに適合 し てい る洗浄剤／消毒剤」 を参照 し て く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
119
第 5 章 ： ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングおよび メ ン テナン ス
120
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 6 章 ： 仕様
第 6 章 : 仕様
寸法
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
高 さ : 33.7cm
幅 : 19.3cm
奥行 き : 6.35cm （但 し 、 ダ イ ヤルな ど の突起部分は含まず）
ド ッ キン グス テーシ ョ ン
高 さ : 75.4 -115.2cm
幅 : 52.3cm
奥行 き : 60.8cm
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー
高 さ : 11.9cm
幅 : 11.47cm
奥行 き : 21.21cm
質量
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
腹部用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ C60/5-2 を接続 し た状態で 2.46kg
ド ッ キン グス テーシ ョ ン
20.87kg
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー
1.35kg
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
121
第 6 章 ： 仕様
LCD モ ニタ
高 さ : 7.9 cm
幅 : 10.9 cm
対角長 : 12.7 cm
ブ ラ イ ト ネ ス制御
コ ン ト ラ ス ト 制御
プ ロ ーブ
腹部用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ C60/5-2、 60-mm
経膣用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ ICT/7-4、 11-mm
循環器用マ イ ク ロ コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ C15/4-2、 15-mm
リ ニ アプ ロ ーブ L38/10-5、 38-mm
画像表示モ ード
B モー ド 画像表示 (256 階調 )
カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示 (64 色 )
M モー ド 画像表示
パ ワーマ ッ プ DCPD 画像表示 (64 色）
パル ス ド プ ラ 画像表示
ハーモニ ク ス画像表示
使用目的
腹部一般
婦人科
新生児
産科
前立腺
成人循環器
小児 ・ 胎児循環器
血管
乳房
122
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 6 章 ： 仕様
小部位 ： 甲状腺、 睾丸、 1.5cm よ り 深い位置の筋骨格組織
超音波ガ イ ド 下処置 ： カ テーテル留置、 生検
画面上の表示項目
矢印ア イ コ ン
バ ッ テ リ ー残量レベル
生検ガ イ ド ラ イ ン
シネ レ ビ ュー
日付 と 時刻
表示深度の ス ケール
ECG ト レース
検査の種類
画像 メ モ リ
画像方向
測定値
メ ニ ュ ー ラ ベル
メ ニ ュ ーア イ コ ン
メ ッ セージ
MI/TI
最適化設定
患者 ID
患者名
ボデ ィ ーマー ク
ド プ ラ ス ケール
タ イ ム ス ケール
表題
プ ロ ーブマーカー
プ ロ ーブ / モー ド （ア イ コ ン / 文字）
超音波画像
作業中表示 ( 超音波診断装置で現在行な っ てい る バ ッ ク グ ラ ウ ン ド タ ス ク )
ズーム
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
123
第 6 章 ： 仕様
超音波シ ステ ム制御
バ ッ ク スペース
シネ レ ビ ュー矢印キー
Depth キー
Freeze キー
Function キー
ゲ イ ン (near
near ゲ イ ン ダ イ ヤル、 far ゲ イ ン ダ イ ヤル、 gain ダ イ ヤル )
キーボー ド キー
Ｍeasure キー
メ ニ ュ ー選択キー （文脈依存）
Menu キー
Patient キー
印刷キー
印刷
保存キー
保存
Select キー
Text/Picto キー
拡大キー
拡大
(2 倍 )
基本的な測定およ び計算
B モー ド
面積 と 周囲長
距離
体積計算
M モー ド
距離 （cm）
時間 （秒）
心拍数 （回／分）
124
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 6 章 ： 仕様
ド プラ
速度 （cm/s） ま たは kHz
圧勾配 （PGr)
抵抗指標 （RI)
＋／ x （2 つの速度測定の比率）
循環器計算
B モー ド
IVS ： 収縮期壁厚増加率 （心室中隔） （％）
LVD ： 左室内径短縮率 （％）
LVPW ： 収縮期壁厚増加率 （左室後壁） （％）
EF: 左室駆出率 （％）
CO: 心拍出量 （L/ 分）
HR: 心拍数 ( 回 / 分 )
SV: １ 回拍出量 （ｍL）
Teichholz 左室末期容積 （ｍL）
LA/Ao ： 左房径比 / 大動脈径
M モー ド
大動脈弁の弁尖分離 （cm）
左室駆出時間 （秒）
駆出ス ロ ープ （cm/ 秒）
E ポ イ ン ト 中隔分離 （cm/ 秒）
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
125
第 6 章 ： 仕様
産科計算
AFI （羊水指標）
AUA ： 平均超音波推定齢 EFW ： 推定胎児体重
GS ： 胎嚢
最終月経日 LMP に よ る 推定出産日 EDD
平均超音波推定齢 AUA に よ る 推定出産日 EDD
妊娠週数
体積
胎児発育チャ ート
AC ： 体幹周囲長
APTD ： 体幹前後径
BPD ： 児頭大横径
CRL ： 頭臀長
EFW ： 推定胎児体重
FL ： 大腿骨長
FTA ： 体幹断面積
GS ： 胎嚢
HC ： 頭部周囲長
OFD ： 児頭前後径
TTD ： 体幹横径
血管
パルス ド プ ラ （測定項目）
PCCA ： 近位総頚動脈
MCCA ： 中間位頚動脈
DCCA ： 遠位総頚動脈
Bulb ： 球茎
PICA ： 近位内頚動脈
MICA ： 中間位内頚動脈
126
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 6 章 ： 仕様
DICA ： 遠位内頚動脈
PECA ： 近位外頚動脈
MECA ： 中間位外頚動脈
DECA ： 遠位外頚動脈
VArty ： 椎骨動脈
画像の保存
保存可能枚数 ： SonoSite 180PLUS　―　119 画像
シネ レ ビ ュー
付属品
AC 電源ア ダプ タ
電源 コ ー ド
*　*　[MAJ-908]
[MAJ-909]
バ ッ テ リ ーパ ッ ク
*　[MAJ-910]
ビデオケーブル (RCA/BNC)*　[MAJ-911]
プ リ ン タ ケーブル *　[MAJ-912]
ソ ノ ノ レージパ ッ ケージ
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS ユーザーガ イ ド
超音波医療の安全の手引 き 、 AIUM ( 米国医用超音波協会 ) ド キ ュ メ ン ト
超音波ジ ェ ル （サン プル品）
*　単品で購入可能。
オプ シ ョ ン品
15 イ ンチフ ラ ッ ト パネルモニ タ ： ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン ス タ ン ド 用
ECG ケーブル
PC ダ イ レ ク ト シ リ アルケーブル
ビデオケーブル (RCA/RCA)
ビデオケーブル (RCA/Stereo)
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン [SiteStand]
ベーシ ッ ク ス タ ン ド
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン用バ ス ケ ッ ト
ス キ ャ ンパ ッ ク - ク ィ ッ ク ア ク セ ス パ ッ ク
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー [SiteCharge]
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
127
第 6 章 ： 仕様
キ ャ リ ン グ ケース [SitePack]
リ ニ アプ ロ ーブ L38/10-5 用生検ガ イ ド ス タ ー タ ーキ ッ ト
サ イ ト リ ン ク 画像管理シ ス テ ム [SiteLink Image Manager]
周辺機器
次の周辺機器については、 製造元の仕様を参照 し て く だ さ い。
医療用
●
●
●
●
VTR
白黒プ リ ン タ
カ ラー プ リ ン タ
外付け ビデオ モニ タ
非医療用
●
●
●
●
●
カ ラ ープ リ ン タ
デジ タ ルビデオカ メ ラ
外付けモニ タ （例 ： 携帯用デ ィ ス プ レ イ ）
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー
リ チ ウ ムバ ッ テ リ ーパ ッ ク
温度、 圧力およ び湿度の条件
輸送保管環境
超音波診断装置 ：
-35 ～ 65 ℃、 15 ～ 95％RH （結露な き こ と ）
500 ～ 1060hPa （0.5ATM ～ 1.05ATM）
バ ッ テ リ ーパ ッ ク ：
-20 ～ 60 ℃、 0 ～ 95％RH （結露な き こ と ）
プ ローブ ：
-35 ～ 65 ℃、 15 ～ 95％RH （結露な き こ と ）
128
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 6 章 ： 仕様
操作環境
超音波診断装置 ：
10 ～ 40 ℃、 15 ～ 95％RH （結露な き こ と ）
700 ～ 1060hPa （0.7ATM ～ 1.05ATM）
バ ッ テ リ ーパ ッ ク ：
10 ～ 40 ℃、 15 ～ 95％RH （結露な き こ と ）
プ ローブ ：
10 ～ 40 ℃、 15 ～ 95％RH （結露な き こ と ）
電気的定格
オプシ ョ ン ： 100-120/220-240 VAC、 50/60 Hz 入力、 16 VDC 出力 AC 電
源アダプ タ
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー入力 : 16.0 V、 2.8 A
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー出力 : 12.6 V、 3.0 A (2x)
AC 電源ア ダプ タ 入力 : 100-120/220-240 VAC、 50/60 Hz、
1.0 A-0.50A
AC 電源ア ダプ タ 出力 : + 16Vdc、 2.8 A
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン入力 : 100-120/220-240 VAC、 50/60 Hz、 1.00.50A
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン出力 : + VDC、 2.8 A お よ び 100-120/220-240
Vac、 50/60 Hz、 2.0A (2x)
注）
日本国内においては、 AC 電源アダプ タ と ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン
の AC 電源供給は、 100VAC、 50/60 Hz 入力、 1.0 A のみ認め ら れて
い ます。
ド ッ キ ン グ ス テーシ ョ ン ・ ヒ ュ ーズ定格 ： 250 V、 6.3 A、 5.0 × 20mm の
Slo-Blo® 型 ヒ ュ ーズ
バッ テ リ ーパッ ク
6 セル構成、 11.1 VDC、 3.0 ア ンペア時、 再充電可能 リ チ ウ ム イ オ ン
バ ッ テ リ ーパ ッ ク
実行時間 : 1.5 ～ 4 時間、 操作状態に よ っ て異な り ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
129
第 6 章 ： 仕様
適合する 電気機械安全規格
EN 60601-1: 1997 年、 European Norm、 医療電気装置 - 第 1 部。 安
全の一般要件
EN 60601-1: 1993 年、 European Norm、 医療電気装置 - 第 1 部。 安
全の一般要件。 セ ク シ ョ ン 1-1。 医療電気装置安全付帯的要件
EN 60601-1-2: 1998 年、 European Norm、 医療電気装置に関す る安
全の一般要件。 医療電気装置安全付帯的規格の一般要件。 電磁両立
性。 要件 と 試験
EN 60601-2-25: 1996 年、 European Norm、 医療電気装置 - 第 1 部。
安全のための特定要件 - セ ク シ ョ ン 25。 ECG の仕様
C22.2、 601.1 番 : 1998 年、 カナダ規格協会、 医療電気装置 - 第 1
部。 安全の一般要件
CEI/IEC 61157: 1992 年、 国際電気標準会議、 医療診断用超音波装
置の音波出力の声明に関する 要件
UL 2601-1: 1999 年、 Underwriters Laboratories、 医療電気装置 - 第 1
部 : 安全の一般要件
適合する EMC/EMI 規格
IEC 61000-4-2: 1999 年、 国際電気標準会議、 電磁両立性 (EMC)- 第
4 部。 試験 と 測定の技術 - 第 4.2 項 : 静電気放電 / イ ミ ュ ニ テ ィ 試験
- 基本 EMC 出版
IEC 61000-4-3: 1997 年、 国際電気標準会議、 電磁両立性 (EMC)- 第
4 部。 試験 と 測定の技術 - 第 3 項 : 放射無線周波、 電磁界 イ ミ ュ ニ
テ ィ 試験
IEC 61000-4-4: 1995 年、 国際電気標準会議、 電磁両立性 (EMC)- 第
4 部。 試験 と 測定の技術 - 第 4 項、 電気フ ァ ース ト ト ラ ン ジ ェ ン ト
/ バース ト イ ミ ュ ニテ ィ 試験 - 基本 EMC 出版
IEC 61000-4-5: 1999 年、 国際電気標準会議、 電磁両立性 (EMC)- 第
4 部。 試験 と 測定の技術 - 第 5 項、 サージ イ ミ ュ ニ テ ィ 試験
CISPR11:97、 国際電気標準会議、 電波妨害に関す る 国際特別委員会。
産業的、 科学的、 医学的 (ISM) 電波周波数装置の電磁妨害特徴 - 測
定の制約 と 方法
130
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 6 章 ： 仕様
適合する 機内使用機器規格
RTCA/DO160D: 1997 年、 航空学無線技術委員会、 機内使用機器のた
めの環境条件お よ び試験方法、 第 21.0 項、 無線周波数エネルギー発
信、 分類 B
適合する ECG 規格
ANSI/AAMI EC53-1995、 医療機器使用進歩協会、 ECG ケーブルお よ
びリ ード線
SonoSite 社製の本超音波診断装置は 4.4.1 セ ク シ ョ ン （酸化エチ レ ン
（EO) への暴露） お よ び 4.5.9 セ ク シ ョ ン （ コ ネ ク タ 固定力） を除い
て上記の規格に適合 し ます。、 本超音波診断装置の質量は ７ ポ ン ド 以
下であ る ため、 4.5.9 セ ク シ ョ ン の要件は適用 さ れ ません。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
131
第 6 章 ： 仕様
132
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 7 章 ： 参考文献
第 7 章 ： 参考文献
こ の章では、 超音波診断装置を使っ て実行で き る臨床測定に関す る 情報、
各測定の精度、 測定の精度に影響を与え る要因について説明 し ます。 ま
た、 超音波診断装置の計算に関する 臨床参考文献 も 紹介 し ます。
測定値の精度
デ ィ ス プ レ イサイ ズ
目的の領域をで き る 限 り 画面い っぱいに表示す る こ と に よ っ て、 画面上
のキ ャ リ パーを配置す る 際の精度を向上で き ます。
B モー ド 画像表示の場合、 表示深度を浅 く し 、 拡大機能を使用す る こ と
( 可能な場合 ) に よ っ て距離 と 面積の測定の精度を向上で き ます。
キ ャ リ パーの配置
測定に際 し て、 キ ャ リ パーを正確に配置す る こ と は不可欠です。
キ ャ リ パー配置の精度を向上す る 方法 : LCD モニ タ の コ ン ト ラ ス ト を最
高に し ます。 開始点 と 終了点に輝度の境界 ( プ ロ ーブ側 ) を使い ます。 各
種類の測定に対 し て、 プ ロ ーブ を一定の向 き に保ち ます。
2 つのカー ソ ル間の距離が増す と 、 カー ソ ルのサ イ ズは自動的に大 き く な
り ます。 逆に、 カー ソ ル間の距離が狭ま る につれ、 カー ソ ルのサ イ ズは
自動的に小 さ く な り ます。 2 つのキ ャ リ パーが接近す る と 、 キ ャ リ パー ラ
イ ンは消え ます。
B モー ド 測定および計算
超音波診断装置が算出す る 測定値は、 生理学的ま たは解剖学的な特定の
パ ラ メ ー タ を定義す る も のではあ り ません。 む し ろ、 臨床医が測定す る
距離な ど の よ う に、 物理的性質の測定値にほかな り ません。 測定や分析
の実行には、 キ ャ リ パー測定値の精度や、 測定値の分析に使われ る 計算
の精度が関わ っ てい ます。 正確な値を得 る には、 キ ャ リ パーを 1 ピ ク セ
ル上に配置で き る こ と が必要です。 測定値には、 生体中の各臓器におい
て音響特性の差の情報は含ま れ ません。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
133
第 7 章 ： 参考文献
B モー ド 直線距離測定の結果は、 値が 10 以上の場合は小数点以下第 1 桁
ま で、 値が 10 未満の場合は小数点以下第 2 桁ま で、 セ ンチ メ ー ト ル単位
で表示 さ れ ます。 B モー ド 周囲長は、 値が 10 以上の場合は小数点以下第
1 桁ま で、 値が 10 未満の場合は小数点以下第 2 桁ま で、 セ ンチ メ ー ト ル
単位で表示 さ れ ます。
距離測定精度は以下に示す構成要素か ら 決ま り ます。 それぞれの精度 と
精度保証範囲を表に示 し てい ます。
B モー ド 測定の精度および精度保証範囲
B モー ド 測定
シ ス テムの
許容範囲 （a)
測定誤差の
主原因
検証方法
軸方向距離測定
< +/-2% および
全体の １ ％
検出誤差
ファン トム *
0.1-30cm
方位方向距離測定
< +/-2% および
全体の １ ％
検出誤差
ファン トム *
0.1-35cm
対角線方向距離測定
< +/-2% および
全体の １ ％
検出誤差
ファン トム *
0.1-30cm
面積測定 （c）
< +/-4% および
全体の １ ％
検出誤差
ファン トム *
0.11000cm2
周囲長測定 （d）
< +/-3% および
全体の １ ％
検出誤差
ファン トム *
0.1-110cm
（b)
精度保証
範囲 (cm)
（a） 距離測定に関 し て 「全体」 と い う のは、 画像の最高深度を意味 し ます。
（b） RMI 413a モデル ： 減衰が 0.7 dB/cm-MHz であ る RMI フ ァ ン ト ム 413a を使
用。
（c） 面積の測定精度は、 次の方程式を使っ て定義 さ れます。
% 公差 = ((1 + 方位方向誤差 ) × (1 + 軸方向誤差 ) - 1) × 100 + 0.5%
（d） 円周の測定精度は、 次の方程式を使っ て、 側線精度 と 軸精度の う ち大 き い方
と し て定義 さ れます。
% 公差 = ((2 つの誤差の最大値 ) × 100) + 0.5%
134
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 7 章 ： 参考文献
測定誤差の原因
通常、 測定に発生す る 誤差には、 検出誤差 と 演算誤差の 2 種類があ り ま
す。
検出誤差
検出誤差には、 超音波診断装置の電子機器が引 き起 こ す、 信号の検出、
変換、 表示処理に関連 し た も のがあ り ます。 さ ら に、 信号を画素に変換
し た時の画素サ イ ズや、 その画素で作 ら れた画面上でユーザーがキ ャ リ
パーを使い、 その結果が測定値 と し て表示 さ れ る こ と を要因 と し て発生
す る、 表示誤差 と その表示に基づ く 計測行為に よ る 誤差があ り ます。
演算誤差
演算誤差 と は、 高次計算に入力 さ れ る 測定値に よ っ て引 き 起 こ さ れ る誤
差の こ と です。 演算誤差は、 整数 タ イ プの計算 と は異な る 浮動小数点式
計算に関連 し てお り 、 浮動小数点式計算では、 計算で表示す る一定レベ
ルの桁を端数切 り 上げ ま たは切 り 下げのど ち ら に よ っ て処理す る かに よ
る 誤差が発生 し やす く な っ てい ます。
用語および計測に関する刊行物
用語 と 測定値は、 AIUM( 米国医用超音波協会 ) お よ び日本超音波医学会
の規格に従っ てい ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
135
第 7 章 ： 参考文献
M モー ド 測定および計算の精度およ び制度保証範囲
M モー ド 測定
シ ス テムの
許容範囲
測定誤差の
主原因
検証方法
精度保証
範囲 (cm)
距離
+/- 2% および
全体の 1% a
検出誤差
ファン トムb
0.01-25 cm
時間
+/- 2% および
全体の 1% c
検出誤差
ファン トムd
0.01-9.0 sec
E-F ス ロープ
+/- 2% または
0.2 cm/sec
検出誤差
ファン トムd
0.01-1000
cm/ 秒
( ａ ) 距離測定に関 し て 「全体」 と い う のは、 画像の最高深度を意味 し ます。
（b） RMI 413a モデル ： 減衰が 0.7 dB/cm-MHz であ る RMI フ ァ ン ト ム 413a を使
用。
（c） 時間ス ケールの 「全体」 と い う のは、 表示 さ れた ス ク ロ ールグ ラ フ ィ ッ ク 画
像全体の時間を意味 し ます。
（d） SonoSite 社製の検証専用機器を使用 し てい ます。
ド プ ラ モー ド 測定および計算の精度およ び制度保証範囲
ド プ ラ モー ド
測定
シス テムの
許容範囲
測定誤差の
主原因
検証方法 a
精度保証範囲
速度
+/- 2% および
全体の 1% b
検出誤差
ファン トム
0.01 cm/ 秒 -4.2 m/ 秒
周波数
+/- 2% および
全体の 1% b
検出誤差
ファン トム
100Hz-19kHz
時間
+/- 2% または
検出誤差
ファン トム
0.01-9.0 秒
0.02 秒
( ａ )SonoSite 社製の検証専用機器を使用 し てい ます。
( ｂ ) 周波数ま たは速度ス ケールの 「全体」 と い う のは、 ス ク ロ ールグ ラ
フ ィ ッ ク 画像上に描出 さ れた、 正ま たは負の最高域周波数ま たは速度レ ン ジ を意
味 し ます。
136
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 7 章 ： 参考文献
ド プ ラ モー ド 数式
数式
ド プ ラ モー ド 計算
圧勾配 ａ
4 × (Velocity)2
抵抗指標 ｂ
abs ((Velocity A – Velocity B) / Velocity) A
+/x 率 ｂ
abs (Velocity A / Velocity B)
単位速度
mmHg
(a) カー ソ ルが １ つのみ表示 さ れてい る 場合に計算 さ れ ます。
(b) カー ソ ルが ２ つ と も 表示 さ れてい る場合に計算 さ れ ます。
循環器学参考文献
LA/Ao ： 左房径比 / 大動脈径
Feigenbaum, H. Echocardiography. Philadelphia: Lea and Febiger, 1994, p.
206, Figure 4-49.
Reynolds, T. The Echocardiographer’s Packet Reference. Arizona: Arizona
Heart Institute Foundation, 1993, p.164
左房径 と 大動脈弁口部径の比。
大動脈弁口部径
大動脈弁口部径 （Ao） は、 大動脈前壁 と 後壁に達 し たそれぞれのエ コー
先端の間隔を計測 し 、 cm 単位で表わ さ れ ます。
左房径比 / 大動脈径
左房径 と 大動脈弁口部径の比
左房径
左房径 （LA） は、 大動脈壁の輝度レベルで、 大動脈後壁エ コ ーの後縁
と 、 左房後壁エ コーの前縁 と の距離を測定 し 、 cm 単位で表わ さ れ ます。
大動脈弁尖分離
大動脈弁尖分離
大動脈弁尖分離は収縮早期におけ る 、 大動脈前尖小葉エ コ ーの後縁 と 大
動脈後尖小葉の前縁 と の距離を表 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
137
第 7 章 ： 参考文献
左室駆出時間 (LVET) （秒）
左室駆出時間は、 大動脈弁の開閉時間を意味 し ます。
CO: 心拍出量 （L ／分）
Oh, J.K., Seward, J.B., Tajik, A.J. The Echo Manual. Boston: Little, Brown
and Company, 1994, p. 44.
CO = (SV × HR) / 1000
但し、
CO = 心拍出量
SV = 1 回拍出量
HR = 心拍数
E-F ス ロープ （cm ／秒）
E-F ス ロ ープは、 左室流入の減退率を意味 し ます。
EPSS (cm)
EPSS は、 E ポ イ ン ト におけ る僧帽弁 と 同時点での心室中隔後縁 と の距離
を意味 し ます。
EF: 左室駆出率 （％）
Oh, J.K., Seward, J.B., Tajik, A.J. The Echo Manual. Boston: Little, Brown
and Company, 1994, pp. 43-44.
EF = ((LVEDV- LVESL) / LVEDV) × 100%
但し、
EF = 左室駆出率
LVEDV = 左室拡張末期容積
LVESV = 左室収縮末期容積
HR: 心拍数 （回／分）
HR は 3 桁の数値で、 M モー ド で １ 心拍周期を基に測定 し ます。 ま た、 超
音波診断装置オペレー タ が手作業で入力す る こ と も で き ます。
138
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 7 章 ： 参考文献
IVSFT: 収縮期壁厚増加率 （心室中隔） （％）
Laurenceau, J. L., Malergue, M.C. The Essentials of Echocardiography. Le
Hague: Martinus Nijhoff, 1981, p. 71.
収縮期壁厚増加率 (IVSFT)= ((IVSS - IVSD) / IVSD) × 100%
但し、
IVSS = 収縮末期壁厚 （心室中隔）
IVSD = 拡張末期壁厚 （心室中隔）
Teichholz 左室末期容積 (mL)
Teichholz, L.E., Kreulen, T., Herman, M.V., et. al., Problems in
echocardiographic volume determinations: echocardiographicangiographic correlations in the presence or absence of asynergy.,
American Journal of Cardiology, 1976, 37:7.
LVESV = (7.0 × LVDS3)/2.4 + LVDS
但し、
LVESV = 左室収縮末期容積
LVDS = 左室収縮末期径
LVEDV = (7.0 / (2.4 + LVDD)) × LVDD3
但し、
LVEDV = 左室拡張末期容積
LVDD = 左室拡張末期径
左室内径短縮率 （％）
Oh, J.K., Seward, J.B., Tajik, A.J. The Echo Manual. Boston: Little, Brown
and Company, 1994, pp. 43-44.
LVDFS 左室内径短縮率 = ((LVDD - LVDS) / LVDD) × 100%
但し、
LVDD = 左室拡張末期径
LVDS = 左室収縮末期径
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
139
第 7 章 ： 参考文献
収縮期壁厚増加率 （左室後壁） （％）
Laurenceau, J. L., Malergue, M.C. The Essentials of Echocardiography. Le
Hague: Martinus Nijhoff, 1981, p. 71.
LVPWFT 収縮期壁厚増加率 （左室後壁）
= ((LVPWS - LVPWD) / LVPWD) × 100%
但し、
LVPWS = 収縮末期壁厚 （左室後壁）
LVPWD = 拡張末期壁厚 （左室後壁）
SV: 1 回拍出量 （ｍL）
（ｍ ）
Oh, J.K., Seward, J.B., Tajik, A.J. The Echo Manual. Boston: Little, Brown
and Company, 1994, p. 44.
SV = (LVEDV - LVESV)
但し、
SV = 1 回拍出量
LVEDV = 左室拡張末期容積
LDESV = 左室収縮末期容積
産科参考文献
AC:
AC: 体幹周囲長
篠塚憲男、 他。 超音波胎児計測におけ る 基準値の作成。 Japanese
Journal of Medical Ultrasonics. 1996, No.12, Vol. 23.
Chitty, Lyn S. et.al. “Charts of Fetal Size 3. Abdominal Measurments.”
British Journal of Obstetrics and Gynecology 101 (February 1994): 131
警告
◆
本超音波診断装置で 計算 し た 妊娠週数は、 体幹周囲長 （AC） が
20.0cm と 30.0cm の と き 、 上記の参考文献の胎齢 と 一致 し ません。
実行 さ れ る アルゴ リ ズ ムは、 参考文献中の表にあ る よ う に、 AC 計
測値の上昇に伴い、 妊娠週数 も 上昇す る よ う に、 計測表のすべての
計測値を基に し た曲線の勾配か ら 妊娠週数を推定 し てい ます。従っ
て、 妊娠週数は、 AC の増加に伴い常に増加 し ます。
Hadlock, F., et al., Estimating Fetal Age: Computer Assisted Analysis of
Multiple Fetal Growth Parameters., Radiology, 1984, 152:497-501.
Hansmann, M., et all. Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.
140
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 7 章 ： 参考文献
New York:Springer-Verlag, 1986, p43.
AFI ： 羊水指標
Jeng, C.J., et al., Amniotic Fluid Index Measurement with the Four
Quadrant Technique During Pregnancy., The Journal of Reproductive
Medicine, 35:7, 674-677, July 1990.
APTD ： 体幹前後径
篠塚憲男、 他。 超音波胎児計測におけ る 基準値の作成。 Japanese
Journal of Medical Ultrasonics. 1996, No.12, Vol. 23.
AUA:
AUA: 平均超音波推定齢
特定の測定値を元に平均超音波推定齢は算出 さ れ ます。
BPD:
BPD: 児頭大横径
篠塚憲男、 他 . 超音波胎児計測におけ る 基準値の作成 , Japanese Journal
of Medical Ultrasonics, 1996, Vol. 23, No.12.
Hadlock, F., et al., Estimating Fetal Age: Computer Assisted Analysis of
Multiple Fetal Growth Parameters., Radiology, 1984, 152:497-501.
Hansmann, M., et al., Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.
New York:Springer-Verlag, 1986, p. 440.
青木嶺夫，他：妊娠初期の超音波診断，胎児発育の超音波診断．千葉善
英（編）産婦人科超音波像―読み方のコツ，
（改訂 2 版）．金芳堂，京都，
July 20, 1990, pp. 18-21, pp.94-105.
Chitty, Lyn S. et.al. “Charts of Fetal Size 2. Head Measurments.” British
Journal of Obstetrics and Gynecology 101 (February 1994): 43
CRL: 頭臀長
Hadlock, F., et al, Fetal Crown-Rump Length: Re-evaluation of Relation to
Menstrual Age (5-18 weeks) with High-Resolution, Real-Time
Ultrasound., Rradiology, 182: February, 1992, No.2, pp. 501-505.
Hansmann, M., et al., Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.
New York: Springer-Verlag, 1986, p. 439.
岡井崇， 他 ： 妊娠週数の算定法． 周産期医学、 1982-1、 vol.12， no.1, pp.21-29．
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
141
第 7 章 ： 参考文献
青木嶺夫，他：妊娠初期の超音波診断，胎児発育の超音波診断．千葉善
英（編）産婦人科超音波像―読み方のコツ，
（改訂 2 版）．金芳堂，京都，
July 20, 1990, pp. 18-21, pp.94-105.
平均超音波推定齢 AUA に よ る推定出産日 EDD
結果値は 「月 / 日 / 年」 の形式で表示 さ れ ます。
EDD = 現在の日付 + (280 日 - AUA)
最終月経日 LMP に よ る推定出産日 EDD
患者情報に入力す る LMP の日付は、 現在の日付 よ り も 前でな く てはな り
ません。 結果値は 「月 / 日 / 年」 の形式で表示 さ れ ます。
EDD = LMP 日付 + 280 日
EFW ： 推定胎児体重
警告
◆
誤診断を防 ぐ ため、Hansmann 数式に基づ く 20 週目の推定胎児体重
の計算値は著 し く 標準重量を下回わ る こ と に留意 し て く だ さ い。 こ
の計算値は、 SonoSite 社が超音波診断装置に導入 し た Hansmann ア
ルゴ リ ズ ム か ら 得 ら れ る 結果 と 一致 し ます。 正確な 20 週目の推定
胎児体重（EFW）は、Hansmann表中に記載 さ れてい ます。同Hansmann
表は、 超音波診断装置には導入 さ れてい ません。
篠塚憲男、 他 . 超音波胎児計測におけ る 基準値の作成 , Japanese Journal of Medical
Ultrasonics, 1996, Vol. 23, No.12.
Hadlock, F., et al., Estimation of Fetal Weight with the Use of Head, Body,
and Femur Measurements, A Prospective Study., American Journal of
Obstetrics and Gynecology, February 1, 1985, Vol. 151, No. 3:333-337.
Hansmann, M., et al. , Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.,
New York: Springer-Verlag, 1986, p. 154.
青木嶺夫，他：妊娠初期の超音波診断，胎児発育の超音波診断．千葉善
英（編）産婦人科超音波像―読み方のコツ，
（改訂 2 版）．金芳堂，京都，
July 20, 1990, pp. 18-21, pp.94-105.
July 20, 1990, pp. 18-21, pp.94-105.
142
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 7 章 ： 参考文献
FL ： 大腿骨長
篠塚憲男、 他 . 超音波胎児計測におけ る 基準値の作成 , Japanese Journal
of Medical Ultrasonics, 1996, Vol. 23, No.12.
Hadlock, F., et al., Estimating Fetal Age: Computer Assisted Analysis of
Multiple Fetal Growth Parameters., Radiology, 1984, 152:497-501.
Hansmann, M., et al., Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.,
New York:Springer-Verlag, 1986, p. 431.
青木嶺夫，他：妊娠初期の超音波診断，胎児発育の超音波診断．千葉善
英（編）産婦人科超音波像―読み方のコツ，
（改訂 2 版）．金芳堂，京都，
July 20, 1990, pp. 18-21, pp.94-105.
Chitty, Lyn S. et.al. “Charts of Fetal Size 4. Femur Length.” British Journal
of Obstetrics and Gynecology 101 (February 1994): 135
FTA ： 体幹断面積
青木嶺夫，他：妊娠初期の超音波診断，胎児発育の超音波診断．千葉善
英（編）産婦人科超音波像―読み方のコツ，
（改訂 2 版）．金芳堂，京都，
GS ： 胎嚢
注） 胎嚢の測定値は、 1、 2、 ま たは 3 つの距離測定値の平均に基づいて
妊娠週数を算出 し ます。 ただ し 、 Nyberg の妊娠週数計算式では、 正
確な推定値を得 る ために 3 つの距離測定値がすべて必要です。
Hansmann, M., et al., Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.,
New York:Springer-Verlag, 1986.
岡井崇， 他 ： 妊娠週数の算定法． 周産期医学、 1982-1、 vol.12， no.1, pp.21-29．
HC ： 頭部周囲長
Hadlock, F., et al., Estimating Fetral Age:Computer Assisted Analysis of
Multiple Fetal Growth Parameters., Radiology, 1984, 152:497-501.
Hansmann, M., et al., Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.
New York:Springer-Verlag, 1986, p. 431.
Chitty, Lyn S. et.al. “Charts of Fetal Size 2. Head Measurments.” British
Journal of Obstetrics and Gynecology 101 (February 1994): 43
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
143
第 7 章 ： 参考文献
OFD ： 児頭前後径
Hansmann, M., et al., Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.
New York:Springer-Verlag, 1986, p. 431.
TTD ： 横幹径
篠塚憲男、 他 . 超音波胎児計測におけ る 基準値の作成，Japanese Journal
of Medical Ultrasonics, 1996, Vol 23, No.12.
Hansmann, M., et al., Ultrasound Diagnosis in Obstetrics and Gynecology.
New York:Springer-Verlag, 1986, p. 431.
体積
Beyer, W.H., Standard Mathematical tables, 28th Edition., CRC Press,
Boca Raton, FL, 1987, p.131
144
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
第 8 章 ： 用語解説
本章では、本超音波診断装置の使用に関連す る 記号 と 用語を説明 し てい ま
す。
本章で 「～を参照 し て く だ さ い」 と あ る場合は、 SonoSite 社で定義 し た用
語への参照を示 し ま す。 例えば、 SonoSite 社では、 「探触子」 や 「ス キ ャ
ンヘ ッ ド 」 ではな く 、 「プ ロ ーブ」 と い う 用語で こ の製品を表 し ます。
本章で 「～ も 参照 し て く だ さ い」 と あ る 場合は、 現在意味を調べてい る 用
語に関連 し た別の用語を参照す る か、 その用語に関す る追加情報を提供 し
ます。 例えば、 B モー ド 画像表示 と カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示は、 2 つ
の超音波診断装置画像表示モー ド です。 こ れ ら のモー ド は本章で相互参照
さ れ、 超音波診断装置画像表示に関す る 関連情報を提供 し ます。
American Institute of Ultrasound in Medicine(AIUM) か ら 『Recommended
Ultrasound Terminology, Second Edition, 1997』 が出版 さ れてい ま す。 本章
に含ま れていない超音波の用語について参照 し て く だ さ い。
超音波診断装置上の記号およ び制御器
メ ニ ュ ーキー ： 画面上の メ ニ ュ ーを表示 し た り 、 非表示に し た り
し ます。
Depth キー:: 画像表示の最大深度を調整す る のに使用す る シ ス テ ム制
御。 画像におけ る エ コ ー位置の計算では、 音速は 1540 m/s と い う 一定の
値であ る と 仮定 さ れてい ます。
拡大キー ： B モー ド 、 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 、 パ ワーマ ッ プ DCPD
画像表示中に、 画像拡大機能を オ ン ま たはオ フ に し ます。
保存キー ： フ リ ーズ し た画像を メ モ リ ーに保存 し ます。
印刷キー ： 超音波診断装置の画像を接続 さ れたプ リ ン タ を使っ て
印刷 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
145
第 8 章 ： 用語解説
シネ レ ビ ュ ー矢印キー： シネ レ ビ ュ ー中、シネ レ ビ ュー矢印キー
で画像を 1 枚ずつ送 り ます。
フ リ ーズキー ： （1） リ アル タ イ ム の画像表示を停止 し 、 画像
を フ リ ーズ し ま す、 （2） シ ネ レ ビ ュ ーか ら 前の メ ニ ュ ー画面に戻 り ま す、
（3） 保存 し たすべての画像をバ ッ チ印刷 し てい る最中に、 作業を中止 し ま
す。
Function キー ： 登録 さ れた テ キ ス ト を表示す る ために 1 ～ 6 の
数字 (f キー ) と 共に使用 さ れ る キー。 カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ モー ド への切
り 替えに も 使用 し ます。 「f キーの登録」 も 参照 し て く だ さ い。
バ ッ ク スペースキー ： カー ソ ルの左側の文字を削除 し ます。
矢印キー ： テ キ ス ト 入力カー ソ ルを移動 し ます。
Enter キー: あ る フ ィ ール ド か ら 次の フ ィ ール ド にカー ソ ルを移動す
る のに使用す る キー。
リ モー ト コ ン ト ロ ールケーブル ： 超音波診断装置の左側面に あ り 、
ソ ケ ッ ト に リ モー ト コ ン ト ロ ール用のケーブルを接続 し ます。
ブ ラ イ ト ネス ： 画像表示の明 る さ を調整す る ために使用す る シ ス テ
ム制御。
コ ン ト ラ ス ト ： 表示 さ れ る 明 る さ の範囲を調整す る のに使用す る シ
ス テ ム制御。
146
●
Ｃ ap キー : テ キ ス ト やボデ ィ ーマー ク の大文字化を ロ ッ ク す る ために使用
さ れ る シ ス テ ム制御。
●
f キー : テ キ ス ト を表示す る ために function キー と 共に使用す る 数字キー
（ １ ～ ６ ）。 「f キーの登録」 お よ び
も 参照 し て く だ さ い。
●
far ゲ イ ン ダ イ ヤル : 比較的深い位置か ら のエ コーの増幅を調整す る のに
使用す る シ ス テ ム制御。
●
Measure キー : 画像の測定を開始す る のに使用す る シ ス テ ム制御。 測定に
距離 と 面積 と い う 2 つの種類があ り ます。
●
near ゲ イ ン ダ イ ヤル : 比較的浅い位置か ら のエ コ ーの増幅を調整す る のに
使用す る シ ス テ ム制御。
●
Patient キー ： 検査、 患者情報、 保管画像、 患者レ ポー ト 、 シ ス テ ム設定
にア ク セ スす る ために使用す る シ ス テ ム制御。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
●
Select キー : 測定キ ャ リ パーの設定、 ボデ ィ ーマー ク の ス キ ャ ン面マー
カーの設定、 その他の超音波診断装置操作を開始す る ために使用す る シ
ス テ ム制御。
●
Shift キー : 大文字や代替のキーボー ド 文字を入力す る ために使用す る
キー。
●
Space キー : デ ィ ス プ レ イ 上に空白を入力す る ために使用す る キー。
●
Text/Picto キー ( テキス ト ／ボデ ィ ーマー ク ): テ キ ス ト 入力の開始、 ポ イ
ン タ ーの表示、 ボデ ィ ーマー ク の表示お よ び （ リ ニ アプ ロ ーブ L38/10-5
が接続 さ れてい る場合） 生検ガ イ ド ラ イ ンの表示をす る ために使用す る
シ ス テ ム制御。 ポ イ ン タ ーお よ びボデ ィ ーマー ク 上のプ ロ ーブマーカー
の配置には、 ト ラ ッ ク ボールを使用 し ます。
●
キーボー ド : デ ィ ス プ レ イ 上に表題ま たは個々の文字や数字を入力す る た
めに使用 し ます。
●
ゲ イ ン ダ イヤル : 出力信号の振幅 と 入力信号の振幅の割合 と し て定義 さ れ
る 超音波用語。 通常、 デシベル ま たはパーセ ン ト で表 し ます。 画像表示
のエ コ ーの増幅を調整す る ために使用す る シ ス テ ム制御。
●
制御 : キー、 メ ニ ュー、 ソ ケ ッ ト な ど、 すべての超音波診断装置 ユーザ イ
ン タ ーフ ェ イ スデバ イ ス。 「 メ ニ ュ ー」 も 参照 し て く だ さ い。
●
ト ラ ッ ク ボール : 画像デ ィ ス プ レ イ 上のカー ソ ルま たは ド プ ラ ボ ッ ク ス を
移動す る ために使用す る シ ス テ ム制御。
●
電源ス イ ッ チ : 超音波診断装置電源を オン ま たはオ フ に し ます。 電源ス
イ ッ チは、 超音波診断装置 ハン ド ルの背面左にあ り ます。
アイ コ ン
表示ページ番号 ： 現在表示 し てい る 患者レ ポー ト を示 し 、
A は 1 ページ目、 B は 2 ページ目に相当 し ます。
生検ア イ コ ン ： 生検モー ド がオン にな っ てい る こ と を表 し ます。
矢印ア イ コ ン ： 画像に表題を挿入す る のに使用 し ます。
保存済み画像のア イ コ ン ： すでに保存 さ れた画像
の枚数を表示 し 、 容量バーは超音波診断装置の メ モ リ 残量を示 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
147
第 8 章 ： 用語解説
前の表示へ戻る ア イ コ ン ： 前の表示戻 り ます。
次へ進むア イ コ ン ： メ ニ ュ ーに表示 さ れ、 こ のア イ コ ン を選択す る
と 別の メ ニ ュ ーが表示 さ れ る こ と を示 し ます。
バ ッ テ リ ーア イ コ ン ： バ ッ テ リ ー充電の残 り 時間が 10 分にな る と
表示 さ れ ます。 バ ッ テ リ ー充電の残 り 時間が 2 分にな る と 点滅 し ます。
計算ア イ コ ン ： 選択 し た検査で使用で き る 測定の種類 と 計算方法
を表示 し ます。
距離キ ャ リ パ－ア イ コ ン ： 画面上に メ ニ ュー項目 と し て表示
さ れます。
距離キ ャ リ パ－ア イ コ ン ： 画面上に メ ニ ュー項目 と し て表示
さ れます。
楕円キ ャ リ パ－ア イ コ ン ：楕円の測定を開始す る メ ニ ュー項目 と し
て表示 さ れ ます。 ま た、 距離測定 と 楕円測定の切 り 替え も 行い ます。
削除 メ ニ ュ ー項目 ： 測定を削除 し 、 表示か ら 測定 ト レース を消去 し
ます。
プ ロ ーブ ア イ コ ン ： 腹部用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ C60/5-2 の B
モー ド 画像表示を表 し ます。
プ ローブ ア イ コ ン：経膣用 コ ンベ ッ ク ス プ ロ ーブ ICT/7-4 の B モー
ド 画像表示を表 し ます。
プ ローブ ア イ コ ン ： リ ニ アプ ロ ーブ L38/10-5 の B モー ド 画像表示
を表 し ます。
プ ロ ー ブ ア イ コ ン ： 循環器用 マ イ ク ロ コ ン ベ ッ ク ス プ ロ ー ブ
C15/4-2 の B モー ド 画像表示を表 し ます。
148
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
プ ローブ ア イ コ ン ： カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示中であ る こ と を
表 し ます。
プ ロ ーブ ア イ コ ン ： パ ワーマ ッ プ DCPD 画像表示中であ る こ と を
表 し ます。
プ ローブ ア イ コ ン ： M モー ド 画像表示中であ る こ と を表 し ます。
プ ローブ ア イ コ ン ： パル ス ド プ ラ 画像表示中であ る こ と を表 し ま
す。
リ ス ト ア イ コ ン ： メ ニ ュ ーに表示 さ れ、選択肢の リ ス ト を示 し ます。
最適化ア イ コ ン ： メ ニ ュ ーに表示 さ れ る ア イ コ ン で、 最適な画像表
示条件を設定 し ます。
res/low ア イ コ ン ： B モー ド 画像表示では分解能優先を、 カ ラ ーパ
ワ ー ド プ ラ 画像表示では低流速の血管を 観察す る のに最適な条件設定 を
示 し ます。
gen/med ア イ コ ン ： B モー ド 画像表示では一般的な最適化設定を、
カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像お よ びパ ワーマ ッ プDCPD画像表示では中流速の
血管を観察す る のに最適な条件設定を示 し ます。
pen/high ア イ コ ン ： B モー ド 画像表示で深達度を優先 し 、 最適な条
件設定を示 し ます。
画質優先ハイ フ レ ーム ア イ コ ン：パ ワーマ ッ プ DCPD 画像表示
の最適な条件を設定 し ます。
選択ア イ コ ン ： 設定の選択を示 し ます。
メ ン テナ ン ス ア イ コ ン ： 超音波診断装置の メ ン テナン ス が必要であ
る こ と を示 し ます。
SonoSite 社のロ ゴ ： LCD 表示の最上部、 シ ス テ ム を起動 し た と き お
よ びバ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ーに表示 さ れ ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
149
第 8 章 ： 用語解説
テキス ト 入力ア イ コ ン ： こ のア イ コ ン が表示 さ れてい る フ ィ ール ド
には、 テ キ ス ト を入力す る こ と がで き る こ と 示 し ます。
作業中ア イ コ ン ： 超音波診断装置がバ ッ ク グ ラ ウ ン ド で タ ス ク を実
行中であ る こ と を示 し ます。
ボデ ィ ーマー ク ア イ コ ン ： メ ニ ュー項目 と し て表示 さ れ、 ボデ ィ ー
マー ク を選択す る ために使用 さ れ ます。
画像転送中ア イ コ ン ： 超音波診断装置か ら 接続 さ れたプ リ ン タ へ画
像が転送中であ る こ と を示 し ます。
プ ローブ マー カ ： ボデ ィ ーマー ク 上に表示 さ れ、 ト ラ ッ ク ボールを
使っ て移動で き ます。
角度補正ア イ コ ン ： メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ、 パル ス ド プ ラ
モー ド で角度補正機能を有効に し ます。
ゲー ト サイ ズア イ コ ン ： メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ、 パル ス ド プ
ラ モー ド でゲー ト サ イ ズ を調整する ために使用 し ます。
ス テ ア リ ン グ ア イ コ ン ： メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ、 リ ニ ア プ
ロ ーブ L38 /10-5 が接続 さ れてい る 際に、 パル ス ド プ ラ モー ド で ス テ ア リ
ン グ機能を有効に し ます。
パルス繰返 し 周波数 （またはスケール） ア イ コ ン ： パル ス ド プ ラ ト
レース表示の際に メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ、速度ス ケールを変更す る
ために使用 し ます。
ベース ラ イ ン ア イ コ ン ： パル ス ド プ ラ ト レース表示の際に メ ニ ュ ー
項目 と し て表示 さ れ、 ベース ラ イ ンの位置を変更す る ために使用 し ます。
画像上下反転ア イ コ ン ： パル ス ド プ ラ ト レース表示の際に メ ニ ュ ー
項目 と し て表示 さ れ、 画像を上下反転す る ために使用 し ます。
150
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
ウ ォ ールフ ィ ル タ ーア イ コ ン ： パル ス ド プ ラ ト レース表示の際に メ
ニ ュー項目 と し て表示 さ れ、 ウ ォ ールフ ィ ル タ ーを変更す る ために使用 し
ます。
ス ィ ープ速度ア イ コ ン ： M モー ド お よ びパル ス ド プ ラ 画像表示の際
に メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ、 ト レース の ス ィ ープ速度を設定す る ため
に使用 し ます。
心拍 （HR) ア イ コ ン ： M モー ド 表示の際に メ ニ ュー項目 と し て表示
さ れ、 心拍一周期を測定 し 、 毎分の心拍数を算出 し ます。
ハー モ ニ ク ス画像表示ア イ コ ン ： メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ ま
す。
測定値保存ア イ コ ン ： メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ、 患者レ ポー ト
に測定値を保存す る ために使用 し ます。
方向ア イ コ ン ： メ ニ ュ ー項目 と し て表示 さ れ、 表示 さ れてい る画像
の方向を変更す る ために使用 し ます。
### （シ ャ ープ記号） ： 数式に必要な イ ン プ ッ ト が欠如 し てい る 場合、 数
値が入力 さ れていない場合ま たは入力 し た数値が不適切な場合に、患者レ
ポー ト に記載 さ れ ます。
用語
プ ローブおよ び付属品／オプ シ ョ ン品
●
キ ャ リ ン グケース : 超音波診断装置、 プ ロ ーブ 1 本、 付属品を保護 し 携帯
す る バ ッ ク パ ッ ク （グ リ ッ プハン ド ル付 き ）。
●
経膣用 コ ン ベ ッ ク ス プ ローブ (ICT/7-4): 産科、 婦人科、 前立腺の検査に使
用す る プ ロ ーブ。 Intracavitary Transducer の略で ICT プ ロ ーブ と 呼びま
す。 プ ロ ーブの振動子は、 超音波ビーム の特徴や方向を制御す る よ う に
電気的に設定 さ れてい ます。
●
循環器用マ イ ク ロ コ ンベ ッ ク ス プ ローブ （C15/4-2） : 循環器、 腹部お よ
び胸部の画像表示に使用する プ ロ ーブ。 通常、 文字 C ( カーブ ま たは曲線
を意味す る ) と 数字に よ っ て識別 さ れ ます ( 例 : C15)。 使用 さ れ る数字は、
ア レ イ の曲率半径を ミ リ 単位で表 し てい ます。 プ ロ ーブの振動子は、 超
音波ビーム の特徴や方向を制御する よ う に電気的に設定 さ れてい ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
151
第 8 章 ： 用語解説
152
●
スキ ャ ンヘ ッ ド : 「プ ロ ーブ」 を参照 し て く だ さ い。
●
探触子 : 「プ ロ ーブ」 を参照 し て く だ さ い。
●
ド ッ キン グス テーシ ョ ン : 超音波診断装置を固定す る ために使用す る ス タ
ン ド 。 モバ イ ル ワー ク プ ラ ッ ト フ ォーム と し て、 AC 電源を使用す る ため
の ソ ケ ッ ト 、 バ ッ テ リ ーを充電用 ソ ケ ッ ト 、 外付け ビデオモニ タ （オプ
シ ョ ン品）、 プ リ ン タ お よ びパ ソ コ ンへの画像転送用の RS-232C ポー ト が
備わ っ てい ます。
●
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー : 1 つま たは 2 つのバ ッ テ リ ーパ ッ ク を充電す る
のに使用す る 充電器シ ス テ ム。
●
バ ッ テ リ ーパ ッ ク : 本製品では、 11.1 ボル ト 、 3.0 ア ンペア時の充電可能
な リ チ ウ ム イ オ ンバ ッ テ リ ーが使用 さ れ ます。
●
PC ダ イ レ ク ト ケーブル ： PC を直接、 超音波診断装置に接続す る SonoSite
社製シ リ アルケーブル。
●
ビデオケーブル : RCA と BNC の コ ネ ク タ 間をつな ぐ ケーブル。 長 さ は 3.1
メ ー ト ルで、 超音波診断装置 と 外付け ビデオモニ タ ま たはビデオプ リ ン
タ と の接続に使用 し ます。
●
ビデオケーブル : RCA の コ ネ ク タ 間をつな ぐ ケーブル。 長 さ は 3.1 メ ー ト
ルで、 超音波診断装置 と デジ タ ルビデオ録画機 と の接続に使用 し ます。
●
ビデオケーブル : RCA と ス テ レ オの コ ネ ク タ 間をつな ぐ ケーブル。 長 さ は
1.8 メ ー ト ルで、 超音波診断装置 と 小型モニ タ と の接続に使用 し ます。
●
腹部用 コ ン ベ ッ ク ス プ ローブ （C60/5-2） : 腹部、 産科、 婦人科の検査に
使用す る プ ロ ーブ。 通常、 文字 C ( カーブ ま たは曲線を意味す る ) と 数字
に よ っ て識別 さ れ ます ( 例 : C60)。 使用 さ れ る 数字は、 ア レ イ の曲率半径
を ミ リ 単位で表 し た も のに対応 し てい ます。 プ ロ ーブの振動子は、 音波
ビーム の特徴や方向を制御す る よ う に電気的に設定 さ れてい ます。
●
プ リ ン タ ： 画像を印刷す る ために使用す る機器。
●
プ リ ン タ ケーブル : ミ ニジ ャ ッ ク 間をつな ぐ コ ネ ク タ タ イ プのケーブル。
長 さ は 3.1 メ ー ト ルで、 超音波診断装置 と ビデオプ リ ン タ と の接続に使用
し ます。
●
プ ローブ : 超音波プ ロ ーブには圧電素子が内蔵 さ れ、 こ れに電気エネル
ギーを与え る と 、 音響エネルギーを発 し ます。 音響エネルギーは生体内
に入射 さ れ る と 、 界面 も し く は組織性状の異な る面で反射波が形成 さ れ、
プ ロ ーブに戻 さ れ ます。 こ こ で、 こ の音響エネルギーは電気エネルギー
に変換 さ れて処理 さ れ、 解剖学的情報 と し て表示 さ れ ます。
●
リ ニ ア プ ローブ （L38/10-5） ： 小部位 （甲状腺、 睾丸、 筋骨組織）、 乳房、
血管の画像表示、 超音波ガ イ ド 下生検お よ びカ テーテル留置のために使
用す る プ ロ ーブ。 通常文字 L ( リ ニ ア ) お よ び数字に よ っ て識別 さ れ ます。
（例 ： L38） 使用 さ れ る数字は、 ア レ イ の曲率半径を ミ リ 単位で表 し た も
のに対応 し てい ます。 プ ロ ーブの振動子は、 音波ビームの特徴や方向を
制御す る よ う に電気的に設定 さ れてい ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
機能
●
（画質優先ハイ フ レ ーム） ： パ ワ ーマ ッ プ DCPD 画像表示の最適
化設定。 パ ワーマ ッ プ DCPD 画像表示においては、 ド プ ラ ボ ッ ク ス外の
B モー ド 画像表示部分を狭め、 ド プ ラ ボ ッ ク ス内にシ ス テ ム リ ソ ース を集
中 さ せ る こ と で、 カ ラ ーフ レーム レー ト を向上 さ せます。
●
B モー ド 画像表示 : エ コ ーを ビデオデ ィ ス プ レ イ 上に 2 次元で表示す る 方
法。 ビデオ ピ ク セルには、 エ コ ー信号振幅に基づいた レベルの明 る さ が
割 り 当て ら れてい ます。
●
gen ( 一般 ): B モー ド 画像表示お よ びパ ワーマ ッ プ DCPD 画像表示の最適
化設定。
●
hide ( 非表示 ): 最適化設定、 時刻、 目盛 り 番号、 患者情報の表示を制御す
る 画面情報設定値。
●
high ( 高／エ リ ア優先ハイ フ レ ーム ): カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示お よ び
パ ワーマ ッ プ DCPD 画像表示の最適化設定。 パ ワーマ ッ プ DCPD 画像表
示中、 high に設定する と 、 B モー ド の画像表示部分を縮小せずに、 カ ラ ー
の ラ イ ン数を減数す る こ と に よ り カ ラ ーフ レーム レー ト を向上 し ます。
●
low ( 低 ): カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示の最適化設定。
●
M モー ド 画像表示 ： 心臓構造の周期的動作を表示す る モーシ ョ ン モー ド 。
1 本の超音波ビーム が照射 し 、 反射信号を強度の異な る点で表示 し 、 画面
上で線を形成 し ます。
●
med ( 中 ): カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示お よ びパ ワーマ ッ プ DCPD 画像表
示の最適化設定。
●
pen ( 深達度優先 ): B モー ド 最適化設定。
●
res ( 分解能優先 ): B モー ド 最適化設定。
●
show ( 表示 ): 最適化設定、 時刻、 メ モ リ 番号、 患者情報の表示を制御す る
画面情報設定値。
●
エネルギーモー ド : 「カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ 画像表示」 を参照 し て く だ さ
い。
●
カ ラ ーパワー ド プ ラ 画像表示 : ド プ ラ 効果に よ る 、 時間平均 さ れた、 組織
の信号振幅ま たは信号強度を表示す る 方法。
●
画像 : 超音波画像。
●
画像 メ モ リ : 画像が入力 さ れ、 処理 さ れ る と 、 画像 メ モ リ に保管 さ れ ま
す。 freeze キー を押す と シネ レ ビ ュ ーが有効にな り 、 画像 メ モ リ にあ る
連続 し た画像を レ ビ ュ ーで き ます。 「シネ レ ビ ュ ー」 も 参照 し て く だ さ
い。
●
最適化 : (1) B モー ド 画像表示に関す る 次の 3 つの設定を持つシ ス テ ム制
御。 resolution ( 分解能優先 )、 general ( 一般 )、 penetration ( 深達度優先 )。
身体の種類に関す る 2 次元エ コー受信の特徴を調整す る ために使用 し ま
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
153
第 8 章 ： 用語解説
す。 カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示の場合、 次の 3 つの設定があ り ます－
high ( 高 )、 medium ( 中 )、 low ( 低 )。 パ ワ ーマ ッ プ DCPD 画像表示の場合、
次の 5 つの設定があ り ます－、 general ( 一般 ) お よ び
、 ま たは
high （高） お よ び medium ( 中 )、 low ( 低 )。 超音波診断装置の感度を振幅
が高、 中、 ま たは低であ る 信号に調節す る ために使用 し ます。 （58 ページ
記載の 「プ ロ ーブ、 検査種類、 画像モー ド 」 の表を参照 し て く だ さ い。）
(2) optimize ( 最適化 )、 最適化ア イ コ ン を表示す る ために使用す る メ
ニ ュー項目。 次の 2 種類の設定があ り ます。 show ( 表示 )、 hide ( 非表示
)。
154
●
シネ レ ビ ュ ー : 画像 メ モ リ にあ る 一連の画像。 freeze キーを押 し た状態で、
シネ レ ビ ュー矢印キーを使っ て画像を参照で き ます。 「シネ レ ビ ュー矢印
キー」 も 参照 し て く だ さ い。
●
深度マー カ ー : 画像右側に沿っ たマーカーの尺度。 小 さ いマーカーは 1cm
を、 大 き なマーカーは 5cm を表 し ます。
●
作業中 : 超音波診断装置が印刷な ど のバ ッ ク グ ラ ウ ン ド タ ス ク を実行中で
あ る こ と を表すプ ロ セ ス。
●
設定 : デ ィ ス プ レ イ と 超音波診断装置の操作を カ ス タ マ イ ズす る ために使
用す る シ ス テ ム パ ラ メ ー タ 。
●
設定値 : シ ス テ ム パ ラ メ ー タ に割 り 当て ら れた値。
●
体積 ： B モー ド 画像表示で 3 つの測定を実行 し 、 画像が表示 さ れた組織ま
たは空間の体積を計算 し ます。
●
ド プ ラ 振幅モー ド : 「カ ラ ーパ ワ ー ド プ ラ 画像表示」 を参照 し て く だ さ
い。
●
パルス ド プ ラ 画像表示 ： 血流速度の記録に使用 し ます。
●
表題 : 画面上に表示 さ れてい る 画像を識別す る ために使用 し ます。 「キー
ボー ド 」、 「f キー」、 「f キーの登録」 も 参照 し て く だ さ い。
●
フ ィ ール ド : デ ィ ス プ レ イ 上の領域。 通常、 テ キ ス ト 入力や表示要素の位
置に関連 し ます。
●
ブ ラ イ ト ネスモー ド : 「B モー ド 画像表示」 を参照 し て く だ さ い。
●
バ ッ テ リ ー低下 : デ ィ ス プ レ イ の右側のア イ コ ン。 バ ッ テ リ ーパ ッ ク を充
電す る 必要があ る こ と を示 し ます。
●
パワーマ ッ プ DCPD 画像表示 ： 組織中の時間平均 し た信号の振幅ま たは
強度、 すなわち ド プ ラ の表示モー ド の 1 つ。 検知可能な血流の有無お よ
びその方向を映像化す る ために活用 し ます
●
パワーモー ド : 「カ ラ ーパ ワー ド プ ラ 画像表示」 を参照 し て く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
メ ニ ュ ー項目お よび表示要素
●
audio, battery, date/time （プ リ ン ト ビ ープ、 バ ッ テ リ ー、 日付 / 時刻） :
プ リ ン ト ビープ、 ス リ ープデ ィ レー、 電源デ ィ レー、 日付 / 時刻にア ク
セ スす る ために使用 さ れ る メ ニ ュ ー項目。
●
biopsy ( 生検 ): 生検ガ イ ド ラ イ ン を オン ま たはオ フ にす る ア イ コ ン。
●
biopsy guidelines ( 生検ガ イ ド ラ イ ン ) ： 画像上に、 生検針が通過すべ き 経
路を ガ イ ド ラ イ ン と し て表示 し ます。
●
current patient ( 現在の患者 ): 現在の患者のデー タ を表示す る のに使用す る
メ ニ ュ ー項目。
●
date/time ( 日付 / 時刻 ): 現在の日付 と 時刻を設定す る のに使用す る メ
ニ ュー項目。
●
delete all images ( すべての画像を削除 ): すべての保存済み画像を削除で き
る メ ニ ュ ーを表示す る のに使用する メ ニ ュー項目。
●
done ( 完了 ): 前の表示に戻っ た り 、 画像表示に戻 る ために使用す る メ
ニ ュー項目。
●
exam ( 検査 ): 検査種類の リ ス ト にア ク セ スす る のに使用す る メ ニ ュ ー項
目。 検査種類は、 画像デ ィ ス プ レ イ の右上部分に省略形で表示 さ れ ます。
●
exam/patient information: 検査、 現在の患者ま たは新 し い患者にア ク セ スす
る ために使用す る シ ス テ ム制御。
●
f キーの登録 : 各 f キー （ １ ～ ６ ） に登録 さ れた テ キ ス ト の リ ス ト にア ク セ
スす る ために使用す る メ ニ ュ ー項目。 「f キー」、 「text/picto キー」、
も 参照 し て く だ さ い。
●
id (ID): 患者の ID を入力す る フ ィ ール ド 。 現在の患者ま たは新 し い患者の
情報は、 [patient information] メ ニ ュ ー項目を使っ て参照で き ます。
●
memory ( メ モ リ ): 次の 2 つの設定を持つ メ ニ ュー項目。show ( 表示 )、hide
( 非表示 )。 メ モ リ ア イ コ ン を表示す る ために使用 し ます。
●
orient image ( 画像方向の選択 ): 4 つの画像方向の う ち 1 つを選択す る ため
に使用す る メ ニ ュー項目。 次の 4 つの設定があ り ます。 upper left ( 左上 )、
upper right ( 右上 )、 down left ( 左下 )、 down right ( 右下 )。
●
name ( 名前 ): 患者名を入力す る フ ィ ール ド 。 現在の患者ま たは新 し い患者
の情報は、 [patient information] メ ニ ュ ー項目を使っ て参照で き ます。
●
new patient ( 新 し い患者 ): 新 し い患者情報を入力す る ために使用す る メ
ニ ュー項目。 [new patient] を選択す る と 、 現在の患者の情報お よ び対応す
る 患者レ ポー ト が削除 さ れ ます。
●
patient information ( 患者情報 ): 現在の患者や新 し い患者の情報にア ク セ ス
す る ために使用す る メ ニ ュ ー項目。
●
print （画像を印刷） ： 表示 し てい る 画像を 1 枚印刷す る ために使用す る メ
ニ ュー項目。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
155
第 8 章 ： 用語解説
156
●
print all images ( すべての画像を印刷 ) ： すべての保存済み画像を印刷す る
ために使用す る メ ニ ュ ー項目。
●
power delay ( 電源デ ィ レー ): 15 分間ま たは 30 分間、 入力がない と 自動的
に電源がオ フ にな る よ う 設定す る メ ニ ュ ー項目。
●
review images ( 画像レ ビ ュ ー ): 個々の画像を レ ビ ュ ーす る ために使用す る
メ ニ ュ ー項目。
●
sleep delay ( ス リ ープデ ィ レー ): 5 分間ま たは 10 分間、 入力がない と 自動
的に ス タ ンバ イ 状態にな る よ う 設定す る ために使用す る メ ニ ュー項目。
●
system setups ( シ ス テム設定 ): OCR、 TI、 ボデ ィ ーマー ク 、 ド プ ラ 、 画面
情報、 プ リ ン ト ビープ、 電源、 日付 / 時刻、 ビデオ、 プ リ ン タ 、 胎児発
育チ ャ ー ト 、 f キーを使用す る ために設定す る メ ニ ュ ー項目。
●
time ( 時刻 ): 次の 2 つの設定を持つ メ ニ ュ ー項目。 show ( 表示 )、 hide ( 非
表示 )。 時刻表示を表示ま たは非表示す る ために使用 し ます。
●
ア イ コ ン : 絵に よ る 表示。
●
受け入れ番号 : 医療機関に よ る内部情報の管理を目的 と し て各患者フ ァ イ
ルに割 り 当て ら れ る 番号。 16 文字 ( 半角 ) ま で入力で き ます。
●
カ ー ソル : デ ィ ス プ レ イ 上に点を置 く のに使用す る ア イ コ ン。 「キ ャ リ
パー」 も 参照 し て く だ さ い。
●
キ ャ リ パー : 測定カー ソ ル。
●
キ ャ リ パー ラ イ ン : 2 つのキ ャ リ パーを結ぶ線を オン ま たはオ フ にす る メ
ニ ュー項目。 2 つのキ ャ リ パーが接近す る と 、 キ ャ リ パ－ ラ イ ンは消え ま
す。
●
デ ィ ス プ レ イ : ビデオモニ タ 上の見 る こ と がで き る領域で、 超音波画像や
その他の表示要素が表示 さ れ ます。
●
ボデ ィ ーマー ク (picto): (1) ボデ ィ ーマー ク を選択す る ために使用す る メ
ニ ュー項目。 ボデ ィ ーマー ク はオブジ ェ ク ト を絵で表 し た も のです。 (2)
ボデ ィ ーマー ク を オ ン ま たはオ フ にす る シ ス テ ム設定。
●
メ ニ ュ ー : デ ィ ス プ レ イ 上の メ ニ ュ ー項目の リ ス ト 。 デ ィ ス プ レ イ の左側
に沿っ て、 5 つの制御があ り ます。 制御の う ちの 1 つを押す と 、 その隣の
メ ニ ュ ー項目が選択 さ れ ます。 メ ニ ュ ー項目の隣に楕円があ る場合、 そ
の メ ニ ュ ー項目を選択す る と 別の メ ニ ュ ーが表示 さ れ る こ と を意味 し ま
す。
●
プ リ ン ト ビープ : プ リ ン ト ビープ音設定をオ ン ま たはオ フ にす る ために使
用 さ れ る メ ニ ュ ー項目。 こ のプ リ ン ト ビープは超音波診断装置がすべて
の画像を印刷 し た後に鳴 り ます。
●
方向マー カ ー : 画像デ ィ ス プ レ イ の隣にあ る マーカーで、 ス キ ャ ン面の方
向を示 し ます。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
医学および音響出力用語
●
検査種類 ： 表示 さ れ る 略語 と 意味
略語
検査種類
Abd
腹部
Bre
乳房
Che
胸部
Gyn
婦人科
OB
産科
Pro
前立腺
SmP
小部位
Vas
血管
●
AoVS （大動脈弁尖分離） ： 大動脈弁尖分離は収縮早期におけ る 、 大動脈前
尖小葉エ コーの後縁 と 大動脈後尖小葉の前縁 と の距離を表 し ます。
●
AFI （羊水指標） ： 産科測定値の 1 つ。 母体内の羊水を測定 し 、 胎児の発育
状態を評価す る すべを提供 し ます。
●
1 回拍出量 （SV） ： 患者レ ポー ト に記載 さ れ る 循環器計算値の 1 つ。 一心
拍当た り の拍出量。 こ れ と 心拍数 HR を も と に心拍出量 （ Ｃ Ｏ） の計算が
可能です。
●
ALARA : 生体への超音波の使用に関す る指針。 こ れに よ る と 、 超音波エネ
ルギーの患者への照射は、 診断結果を得 る こ と がで き る かぎ り において
最小に保つ必要があ り ます。
●
DICOM ： Digital Imaging and Communications in Medicine の略。
●
ECG ： 心電図
●
E-F ス ロープ ： E-F ス ロ ープは、 左室流入の減退率を意味 し ます。
●
EPSS ： EPSS は、 E ポ イ ン ト におけ る 僧帽弁 と 同時点での心室中隔後縁 と
の距離を意味 し ます。
●
In Situ ： 生体内においての値であ る こ と を示す。
●
MI/TI ： 「 メ カ ニ カル イ ンデ ッ ク ス」 お よ び 「サーマル イ ンデ ッ ク ス」 を参
照 し て く だ さ い。
●
OCR ： Optical Character Recognition の略で、 DICOM ネ ッ ト ワー ク に接続
し た際に、 文字を確実に認識 さ せる ための機能。
●
TIB （骨のサーマルイ ン デ ッ ク ス） ： 超音波ビームが 軟組織を通過 し 、 対
象部位のす ぐ近 く に骨組織が存在す る 場合に適用 さ れ る サーマル イ ン
デ ッ ク ス。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
157
第 8 章 ： 用語解説
158
●
TIC （頭蓋骨のサーマルイ ンデ ッ ク ス） : 超音波ビーム が、 身体に投入 さ
れ る部分において、 骨組織を通過す る 場合に適用 さ れ る サーマル イ ン
デ ッ ク ス。
●
TIS （軟組織のサーマルイ ンデ ッ ク ス） : 軟組織に関す る サーマル イ ン
デ ッ ク ス。
●
右室前壁 （RVW） ： 循環器計測値の 1 つで、 拡張期お よ び収縮期におけ る
右室前壁の測定結果を cm 単位で表 し ます。
●
右室内径 （RVD） ： 循環器計測値の 1 つで、 拡張期お よ び収縮期におけ る
右室内径の測定結果を cm 単位で表 し ます。
●
サーマルイ ンデ ッ ク ス (TI): 全音響出力 と 、 特定の条件下において、 組織
の温度が 1 ℃上昇す る のに必要な音響出力の関係を表 し た比率。 TI の詳
し い説明については、 第 2 章 「 安全性 」 を参照 し て く だ さ い。 「TIB」、
「TIC」 お よ び 「TIS」 も 参照 し て く だ さ い。
●
左室駆出率 （EF） ： 患者レ ポー ト に記載 さ れ る循環器計算値の 1 つで、 収
縮期に駆出 さ れた左室の拡張期容積をパーセ ン テージで表 し ます。
●
左室駆出時間 （LVET) ： 循環器計測値の 1 つで、 大動脈弁が開口 し 閉口す
る ま での時間を表 し ます。
●
左室後壁厚 （LVPW） ： 循環器計測値の 1 つで、 拡張期お よ び収縮期にお
け る左室後壁厚の測定結果 と cm 単位で表 し ます。
●
左室内径 （LVD） ： 循環器計測値の 1 つで、 拡張期お よ び収縮期におけ る
左室内径の測定結果を cm 単位で表 し ます。
●
左房径 （LA） ： 循環器計測値の 1 つで、 左房の測定結果を cm 単位で表 し
た ます。
●
心室中隔厚 （IVS） ： 循環器計測値の 1 つで、 拡張期お よ び収縮期におけ
る 心室中隔厚の測定結果を cm 単位で表 し ます。
●
心拍出量 （CO） ： 患者レ ポー ト に記載 さ れ る 循環器計算の １ つで、 毎分
心臓か ら 送 り 出 さ れ る 血量を表 し ます。
●
心拍数 （HR） （BPM ： beats per minute） ： 毎分の心拍数。 患者レ ポー ト に
記載 さ れ る循環器関係の項目。
●
推定胎児齢 （EFA） ： 1 つま たは複数の胎児生体測定値に基づ き 概算 さ れ
る 推定胎児齢。
●
スキン ラ イ ン : 組織 / プ ロ ーブ界面に対応す る 画像デ ィ ス プ レ イ 上の深
度。
●
推定出産日 (EDD): 推定に使用で き る 測定値や最終月経日 (LMP) があ る 場
合、 平均超音波推定齢 (AUA) に よ る EDD と LMP に よ る EDD が患者レ
ポー ト に表示 さ れ ます。
●
推定胎児体重 (EFW): 1 つま たは複数の胎児生体計測値に基づ く 、 胎児体重
の推定値。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
第 8 章 ： 用語解説
●
生体統計学 : 生物学的な観測結果や現象を統計学的に研究 し た も の。
●
児頭前後径 (OFD): 超音波に よ る 妊娠週数の推定に使用 さ れ る 胎児生体計
測値の 1 つ。 BPD お よ び OFD の組み合わせか ら 頭周囲長を算出 し ます。
●
児頭大横径 (BPD): 超音波に よ る妊娠週数や胎児体重の推定に使用 さ れ る
胎児生体計測値の 1 つ。
●
体幹横径 （TTD): 超音波に よ る 妊娠週数や胎児体重の推定に使用 さ れ る 胎
児生体計測値の 1 つ。
●
体幹前後径 （APTD) ： 超音波に よ る 胎児体重の推定に使用 さ れ る 胎児生体
計測値の 1 つ。
●
体幹断面積 （FTA) ： 超音波に よ る妊娠週数や胎児体重の推定に使用 さ れ
る 胎児生体計測値の 1 つ。
●
胎児発育チ ャ ー ト : 超音波に よ る 妊娠週数推定や胎児体重推定の算出の元
と な る 生体統計学や胎児発育チ ャ ー ト を選択す る ために使用 さ れ る メ
ニ ュー項目。
●
大腿骨長 (FL): 超音波に よ る妊娠週数や胎児体重の推定に使用 さ れ る 胎児
生体計測値の 1 つ。
●
大動脈弁口部径 （Ao） ： 循環器計測値の １ つで、 収縮期お よ び拡張期の大
動脈弁口部の直径の測定結果を cm 単位で表示 し ます。
●
胎嚢 (GS): 超音波に よ る 妊娠週数の推定に使用 さ れ る 胎児生体計測値の 1
つ。
●
頭部周囲長 (HC): 超音波に よ る 妊娠週数や胎児体重の推定に使用 さ れ る 胎
児生体計測値の 1 つ。
●
頭臀長 (CRL): 超音波に よ る 妊娠週数の推定に使用 さ れ る 胎児生体計測値
の 1 つ。
●
最終月経日 (LMP): 患者情報に入力す る 最終月経日の日付。 LMP に よ っ て
推定出産日 (EDD) を計算す る のに使用 さ れ、 EDD は患者レ ポー ト に表示
さ れます。
●
体幹周囲長 (AC) : 超音波に よ る 妊娠週数や胎児体重の推定に使用 さ れ る 胎
児生体計測値の 1 つ。
●
平均超音波推定齢 (AUA): 超音波に よ る 妊娠週数推定の平均値で、 検査
中に実行 さ れ る 複数の胎児生体測定値の平均か ら 算出 さ れ ます。
●
メ カ ニ カルイ ンデ ッ ク ス (MI): 超音波の機械振動が生体に影響を与え る可
能性に関す る 指標。 MI 値が高いほ ど、 機械的に生体に与え る 影響レベル
が高 く な り ます。 MI の詳 し い説明については、 第 2 章 「安全性」 を参照
し て く だ さ い。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
159
第 8 章 ： 用語解説
その他
160
●
video format ( ビデオ形式 ): NTSC ま たは PAL を選択す る ために使用す る
メ ニ ュ ー項目。
●
NTSC: ビデオ形式設定。 主に、 米国 と 日本で採用 さ れてい る ビデオ形式。
●
PAL: ビデオ形式設定。 主に、 ヨ ー ロ ッ パで採用 さ れてい る ビデオ形式。
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
索引
CO 158
CRL 159
current patient 155
D
数字
1 回拍出量 157
A
Aaprt 19
AC 159
AC 電源 36
AFI 95, 157
age, fetal 95
ALARA 157
ALARA 原則 12
Ao 159
AoVS 157
APTD 159
AUA 95, 159
audible beep 43
audio, battery, date/time 155
B
battery 155
biopsy 155
biopsy guidelines 155
BPD 159
BPM 158
B モー ド
画像 59
画像の最適化 60
画像表示 60, 153
計算 80
精度保証範囲 134
測定 80
B モー ド 画像
拡大 62
シネ レ ビ ュ ー 62
方向 61
～に戻る 60
date/time 155
delete all images 155
depth キー 145
deq(z) 20
deq@PIImax 20
derated ISPTA 26
derated 音響強度 15
DICOM 157
DICOM 機器 3
Dim. of Aaprt 20
done 155
E
ECG 73, 157
ECG 規格 131
ECG モニ タ
最適化 73
ECG モニ タ リ ング 73
EDD 158
EF 158
E-F ス ロープ 138, 157
EFA 158
EFW 95, 158
EMC/EMI 規格 130
enter キー 146
EPSS 138, 157
exam 155
exam/patient information 155
F
C
far ゲ イ ン ダ イヤル 146
fc 20
FL 20, 159
FTA 159
Function キー 146
f キー 146
テキス ト 登録 48
登録 155
cap キー 146
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
161
G
gen 153
GS 159
H
HC 159
hide 153
high 153
HR 158
name 155
near ゲ イ ン ダ イヤル 146
new patient 155
NTSC 160
O
I
I pa.3@MImax 19
id 155
In Situ 15, 157
IrfanView ソ フ ト ウ ェ ア 50
ISPTA.3 19
ISPTA.3(z1) 20
IVS 158
L
LA 158
LCD モ ニ タ 122
LMP 159
low 153
LVD 158
LVET 138
LVPW 158
OCR 3, 157
OFD 159
Optical Character Recognition 157
orient image 155
P
PAL 160
patient information 155
patient キー 146
PC ダ イ レ ク ト ケーブル 152
PD 20
pen 153
picto 156
power delay 43, 156
PRF 20
print 155
print all images 156
Pr.3 19
pr@PIImax 20
R
M
measure キー 146
med 153
memory 155
MI 19, 159
MI/TI 157
M モー ド 画像
シネ レ ビ ュ ー 64
ス ィ ープ速度 64
表示 63
フ リ ーズ 64
M モー ド 画像表示 63, 153
162
N
res 153
review images 156
RVD 158
RVW 158
S
select キー 147
shift キー 147
show 153
sleep delay 43, 156
space キー 147
SV 157
system setups 156
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
T
TI 158
TIB 19, 157
TIC 19, 158
time 156
TIS 19, 158
TI タ イ プ 19
TI 値 19
TTD 159
印刷キー 145
う
受け入れ番号 156
右室前壁 158
右室内径 158
え
V
video format 160
Volume 95
VTR
設定 46
エネルギーモー ド 153
エ リ ア優先ハイ フ レーム 153
お
W
Wo 19
W.3(z1) 20
Z
z1 20
zbp 20
zsp 20
あ
ア イ コ ン 147, 156
明る さ 59
新 し い患者 155
圧力条件 128
安全性 7
ALARA 原則 12
生物学的 11
電気的 7
バ ッ テ リ ーパ ッ ク 10
メ ン テナン ス 106
い
一般 153
印刷 101
取 り 消す 101
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
オプ シ ョ ン品 4, 127
音響強度
derated 15
In Situ 15
水中 15
生体内 15
音響出力 19
音響出力測定 15
音響出力表 21
Aaprt 19
deq(z) 20
deq@PIImax 20
Dim. of Aaprt 20
fc 20
FL 20
I pa.3@MImax 19
ISPTA.3(z1) 20
ISTPA3 19
MI 19
PD 20
PRF 20
Pr.3 19
pr@PIImax 20
TIB 19
TIC 19
TIS 19
TI タ イ プ 19
TI 値 19
Wo 19
W.3(z1) 20
z1 20
zbp 20
163
zsp 20
パルス ド プ ラ画像表示
経膣用コ ンベ ッ ク スプ ローブ ICT/7-4 24
循環器用コ ンベ ッ ク スプ ローブ C15/4-2 23
腹部用コ ンベ ッ ク スプ ローブ C60/5-2 22
リ ニ ア プ ローブ L38/10-5 25
音響測定
誤差 27
精度 27
音響パラ メ ー タ 27
温度条件 128
か
カ ー ソ ル 156
拡大 62
B モー ド 画像 62
拡大キー 145
角度補正 69
画質優先ハイ フ レーム 153
カ ス タ マーサポー ト 3
画像 153
印刷 101
取 り 消す 101
フ リ ーズ 62
保存 99
録画 102
画像表示
パルス ド プ ラ 154
B モー ド 60
M モー ド 63
M モー ド 画像 63
カ ラ ーパワー ド プ ラ画像 65
ハーモニ ク ス 61
パルス ド プ ラ画像 70
パワーマ ッ プ DCPD 66
画像表示モー ド 122
画像方向の選択 155
画像保存 127
画像 メ モ リ 153
画像モー ド 57
画像レ ビ ュ ー 156
肩 17
カ ラ ーパワー ド プ ラ
画像の最適化 65
画像表示 153
カ ラ ーパワー ド プ ラ画像
164
動かす 66
表示 65
環境
操作 129
輸送保管 128
患者情報 155
患者デー タ 55
間接制御 13
完了 155
き
キーボー ド 147
規格
ECG 131
EMC/EMI 130
機内使用機器 131
電気機械安全 130
機内使用機器規格 131
基本的な測定 124
キ ャ リ パーの配置 133
キ ャ リ パー 156
キ ャ リ パー ラ イ ン 156
キ ャ リ ングケース 151
距離 81
く
グローバル最高値 26
け
基本的な計算 124
計算
B モー ド 80
基本 80, 124
血管 126
産科 93, 126
周囲長 82
終了 89
循環器 97, 125
体積 92
面積 82
計算結果
表示 89, 90, 93
計算誤差 135
経膣用 コ ンベ ッ ク スプ ローブ (ICT/7-4) 151
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
ゲイ ン
パワーマ ッ プ DCPD 画像 68
B モー ド 画像 60
カ ラ ーパワー ド プ ラ画像 66
ゲ イ ン ダ イ ヤル 147
ゲー ト サイ ズ 69
血管計算 126
血管測定 90, 126
血管測定値
登録 90
表示 91
検 査 55
検査 155
現在の患者 155
検査種類 57
検出誤差 135
こ
甲状腺 17
誤差 27
計算 135
検出 135
測定 135
骨構造 17
コ ン ト ラ ス ト 146, 59
さ
サーマルイ ンデ ッ ク ス
軟組織 158
骨 157
サーマルイ ンデ ッ ク ス頭蓋骨 158
サーマルイ ンデ ッ ク ス 158
最終月経日 159
最適化 153
B モー ド 画像 60
ECG モ ニ タ 73
カ ラ ーパワー ド プ ラ画像 65
パワーマ ッ プ DCPD 画像 67
サイ ト リ ン ク 画像管理ソ フ ト ウ ェ ア 49
作業中 154
削除
測定値 89
左室駆出時間 138
左室駆出率 158
左室後壁厚 158
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
左室内径 158
左房径 158
産科 18
測定値 96
計算結果 96
産科計算 126
産科計算項目 96
産科測定 126
参考文献
左房径比 / 大動脈径 137
AUA 141
参考文献 133, 141
AC 140
AFT 141
APTD 141
BPD 141
CO 138
CRL 141
EF 138
EFW 142
FL 143
FTA 143
GS 143
HC 143
HR 138
IVSFT 139
LA/Ao 137
OFD 144
SV 140
Teichholz 左室末期容積 139
TTD 144
横幹径 144
左室駆出率 138
左室内径短縮率 139
左房径 137
左房径比／大動脈経 137
産科 140
児頭前後径 144
児頭大横径 141
収縮期壁厚増加率 139, 140
出力表示 14
循環器学 140
心拍出量 138
心拍数 138
推定胎児体重 142
体幹周囲長 140
体幹前後径 141
165
体幹断面積 143
体積 144
大腿骨長 143
大動脈弁口部径 137
胎嚢 143
頭臀長 141
頭部周囲長 143
平均超音波推定齢 141
羊水指標 141
1 回拍出量 140
し
時刻 42, 156
シス テム制御 124
シス テム設定 42
VTR 46
時刻 42
ス リ ープデ ィ レー 43
電源デ ィ レー 43
ビープ音 43
日付 42
ビデオモニ タ 46
プ リ ン タ 45
シス テム設定値 156
湿度条件 128
質量 121
児頭前後径 159
児頭大横径 159
シネ レ ビ ュ ー 154
B モー ド 画像 62
M モー ド 画像 64
シネ レ ビ ュ ー矢印キー 146
周囲長 82
充電
バ ッ テ リ ーパ ッ ク 38
周辺機器 128
出力表示 14
参考文献 14
循環器 18
計算結果 99
測定値 99
循環器計算 125
循環器測定項目 98
循環器用マ イ ク ロ コ ンベ ッ ク スプ ローブ （C15/4-2）
151
仕様 121
166
バ ッ テ リ ー 129
消毒
超音波診断装置 107
プ ローブ 109
消毒剤 106, 112
小児 17
小部位 17
使用目的 17, 122
心室中隔厚 158
深達度優先 153
深度マー カー 154
心拍出量 158
心拍数 158
す
ス ィ ープ速度
M モー ド 画像 64
水中音響強度 15
推定出産日 158
推定出産日 EDD 142
推定胎児体重 158
推定胎児齢 158
図記号 28
スキ ャ ンヘ ッ ド 152
スキ ャ ン面マー カー
表示
L38/10-5 78
スキン ラ イ ン 158
ステ ア リ ング 69
すべての画像を印刷 156
すべての画像を削除 155
ス リ ープ状態から 戻る 35
ス リ ープデ ィ レー 35, 156
設定 43
寸法 121
せ
制御 147
間接 13
受信側 14
直接 13
生検 155
生検ガ イ ド ラ イ ン 80, 155
成人患者 18
生体統計学 159
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
生体内音響強度 15
精度 27
B モー ド 計算 133
B モー ド 測定 133
測定値 133
精度保証範囲 134
設定 154
デ フ ォル ト 48
電源デ ィ レー 43
ビープ音 43
設定値 154
洗浄
超音波診断装置 107
プ ローブ 109
洗浄剤 106, 112
前立腺 19
体積計算結果 93
体積測定値
表示 93
大腿骨長 159
大動脈弁口部径 159
大動脈弁尖分離 157, 137
胎嚢 159
楕円
削除 82
楕円測定 82
探触子 152
ち
そ
測定
B モー ド 80, 133
基本 80, 124
距離 81
血管 90, 126
産科 126
楕円 82
音響出力 15
測定項目 87
測定誤差 135
測定 し なおす 88
測定値
削除 89
精度 133
登録 87
表示 88, 89, 90
ハーモニ ク ス画像 61
組織モデル 16
超音波ジ ェ ル 56
超音波診断装置 3, 5
準備 33
消毒 107
洗浄 107
表記規則 4
保護 9
直接制御 13
て
デ ィ スプ レ イ 156
デ ィ スプ レ イサイズ 133
テキス ト
記入 76
入力 75
テキス ト 登録 48
デ フ ォル ト 設定 48
電気機械安全規格 130
電気的定格 129
電源 34
電源ス イ ッ チ 147
電源デ ィ レー 43, 156
天然ゴム ラ テ ッ ク ス 56
た
体幹横径 159
体幹周囲長 159
体幹前後径 159
体幹断面積 159
胎児発育チ ャ ー ト 126, 159
体積 92, 95, 154
表示
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
と
頭殿長 159
頭部周囲長 159
登録
血管測定値 90
測定値 87
ド ッ キングステーシ ョ ン 49, 152
167
角度調整 52
コ ネ ク タ パネル 53
車輪 52
周辺機器 52
推奨する プ リ ン タ 52
高 さ 調整 51
超音波診断装置 51
AC 電源 51
ヒ ュ ーズ 54
ド プ ラサン プルゲー ト 68
ド プ ラ振幅モー ド 154
ド プ ラ スケール 71
ト ラ ッ ク ボール 147
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 103
ALI DICOM システム 105
印刷 104
拡大機能 103
画質 103
カ ラ ーパワー ド プ ラ画像 103
サーマルイ ンデ ッ ク ス 104
産科計測 104
循環器系測定 104
外付けモニ タ 105
テキス ト カ ー ソ ル 105
電源 103
妊娠週数 105
パワーマ ッ プ DCPD 画像 103
表題入力 105
プ ローブ 105
ボデ ィ マー ク 104
メ ン テナン スア イ コ ン 105
録画 104
f キー 105
キ ャ リ パー ラ イ ン 104
な
名前 155
に
乳房 17
入力
テキス ト 75
表題 75
168
は
バ ッ ク スペースキー 146
バ ッ テ リ ー 155
バ ッ テ リ ー残量 38
バ ッ テ リ ーチ ャ ージ ャ ー 152, 40
ラ イ ト 41
バ ッ テ リ ー低下 154
バ ッ テ リ ーパ ッ ク 152
充電 38
取 り 付ける 35
取 り はずす 36
パルス ド プ ラ 154
画像表示
パルス ド プ ラ 154
シネレ ビ ュ ー
パルス ド プ ラ画像シネレ ビ ュ ー
72
パルス ド プ ラ画像 68
シネレ ビ ュ ー 72
表示 70
フ リ ーズ 72
パワーマ ッ プ DCPD
画像最適化 67
画像表示 154
パワーマ ッ プ DCPD 画像
動かす 67
表示 66
パワーモー ド 154
ひ
ビープ音 43
日付 42
日付 / 時刻 155
ビデオ形式 160
ビデオケーブル 152
ビデオモニ タ
設定 46
非表示 153
ヒ ュ ーズ 54
表記規則 2
超音波診断装置 4
表在構造 17
表示 153
計算結果 89, 90
血管測定値 91
スキ ャ ン面マー カー
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
L38/10-5 78
測定値 88, 89, 90
体積測定値 93
ド プ ラサン プルゲー ト 68
プ ローブ マー カ ー
C60、 C15、 ICT 77
ボデ ィ マー ク
C60、 C15、 ICT 77
L38/10-5 78
表示項目 123
表示深度 61
表題 154
表題入力 75
表在組織 17
ふ
フ ィ ール ド 154
腹部 17
腹部用コ ンベ ッ ク スプ ローブ （C60/5-2） 152
婦人科 18
付属品 3, 127
ブ ラ イ ト ネス 146
ブ ラ イ ト ネスモー ド 154
フ リ ーズ
B モー ド 画像 62
M モー ド 画像 64
パルス ド プ ラ画像 72
フ リ ーズキー 146
プ リ ン タ 152
設定 45
プ リ ン タ ケーブル 152
プ リ ン ト ビープ 155, 156
プ ローブ 57, 122, 152
消毒 109
接続 34
洗浄 109
着脱 33
取 り はずす 34
方向マー カ ー 79
滅菌可能 110
メ ン テナン ス 109
プ ローブ カバー
天然ゴム ラ テ ッ ク ス 56
プ ローブケーブル
消毒 110
洗浄 110
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS
メ ン テナン ス 110
プ ローブ別 21
プ ローブ マー カー
表示
C60、 C15、 ICT 77
分解能優先 153
へ
平均超音波推定齢 159
ほ
方向
B モー ド 画像 61
方向マー カー 79, 156
保証書 4
保存 99
保存キー 145
ボデ ィ マー ク 156
表示
C60、 C15、 ICT 77
L38/10-5 78
ま
末期中隔分離 138
め
メ カ ニ カルイ ンデ ッ ク ス 159
滅菌 110
メ ニ ュ ー 156
メ ニ ュ ーキー 145
メ モ リ 155
面積 82
メ ン テナン ス 106
安全性 106
プ ローブ 109
プ ローブ ケーブル 110
も
モニ タ
明る さ 59
起上角度 59
コ ン ト ラ ス ト 59
169
や
矢印ア イ コ ン 76
矢印キー 146
ゆ
ユーザーガ イ ド 1
表記規則 2
よ
用語 151
医学 156
オプ シ ョ ン品 151
音響出力 156
機能 153
表示要素 155
付属品 151
メ ニ ュ ー項目 155
用語解説 145
羊水指標 157
ら
ラ ベル 28
り
リ ニ ア プ ローブ （L38/10-5） 152
リ モー ト コ ン ト ロールケーブル 146
ろ
録画 102
170
超音波診断装置 SonoSite 180PLUS