1
Download 多機能型間接侵害についての問題提起: 最近の裁判例を題材に
Transcript
Title Author(s) Citation Issue Date 多機能型間接侵害についての問題提起 : 最近の裁判例を 題材に 吉田, 広志 知的財産法政策学研究 = Intellectual Property Law and Policy Journal, 8: 147-187 2005-08 DOI Doc URL http://hdl.handle.net/2115/22551 Right Type bulletin (article) Additional Information File Information Contributory.pdf Instructions for use Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP 論 説 多機能型間接侵害についての問題提起 一最近の裁判例を題材に士山 広 田 土口 1.多機能型間接侵害の規定 特許法 101条に定める間接侵害(擬制侵害、みなし侵害とも)制度は、 特許発明の実施(特許法 2条 3項各号)そのものではないが、特許発明の 実施に直結する予備的行為を禁止することで、侵害に対して脆弱な特許権 の保護を強化するところに趣旨があるという点では学説に異論がなし、 1 2 1 田村善之『知的財産法I J[第 3版] (2003年・有斐閣) 230頁、増井和夫/田村善之 『特許宇Ij例ガイド~ [ 第 3放] (近刊・有斐閣)。光石士郎『新言丁特許法詳説~ ( 19 7 1 年・帝国地方行政学会) 310 頁、三宅正雄『特許争訟雑感~ [改訂版] ( 19 76年・冨 1980年・有斐閣) 226~227 山房) 9~ 1l頁、豊崎光律H 工業所有権法H新版増補] ( 頁、中山信弘編『基礎法律学大系 35 ・工業所有権法の基礎~ ( 19 8 2年・青林書院新 社) 157~158 頁(小山総三郎)、尊優美『改訂 工業所有権法解説~ ( 1 9 8 2年・ぎょ うせし、) 2 22頁、松尾和子「間接侵害」牧野利秋編『裁判実務体系 ( 9 )・工業所有 権訴訟法~ ( 19 8 5年・青林書院) 2;)8~261 頁、吉藤幸朔/紋谷暢男編『特許・意匠・ 商擦の法律相談I J[第4版 1( 19 8 7年・有斐閣) 379~， 382 頁(紋谷)、岩出昌手1]/三山 裕三『新特許法読本~ ( 19 8 8年・東京布井出版) 317~318 頁、紋谷暢男編『特許法 5 0 講 H 第 3版] ( 19 8 8年・有斐閣) 236~238 頁(江口 J[慎一)、等優美『特許実体法論』 ( 19 8 9年・琴工業所有権研究所出版部)259 頁、吉井参 t弘『特許権侵害訴訟大要~ ( 19 90 年・発明協会) 87~88 頁、篠田四郎/岩月史郎『特許法の理論と実務~ ( 19 9 2年・ 中央経済社) 42'~43 頁、三宅正雄『特許 本質とその周辺~ [改訂版] ( 19 9 3年・発 明協会) 171~172 頁、清永手[J 亮/本間崇編『実務相談 工業所有権四法~ ( 1994年・ 商事法務研究会) 273~274頁(高野輝久)、橋本良郎『特許法~ [ 第 4版] ( 1994年・ 19 9 5年・動草書房) 5 8頁、松村信夫/三 有斐閣) 280 頁、 )[1 口博也『特許法講義~ ( 山峻司『知的財産関係法の解説~ [新訂版 1( 19 98年・新日本法規出版) 284頁、吉 知的財産法政策学研究 Vol .8(2005) 147 多機能主主間接侵害についての問題提起(き田) 論 説 藤幸朔(熊谷健一補訂) ~特許法概説~ [ 第1 3版] ( 19 9 8年・有斐閣) 4 5 7頁、青山紘 年)、吉田清彦「特許法第 1 0 1条『間接侵害』の成立要件について j パテント 4 3巻 7号 一『特許法~ [改訂第 3版] ( 1 9 9 9年・法学書院) 27~28頁、松本重敏『特許発明の 48~49 頁(1 990年))。 保護範囲~ [新版] ( 2 0 0 0年・有斐簡) 233~259 頁、村林隆一/松本司/岩坪哲/鎌 すなわち、独立説と従属設の対立というのは、具体的には、①直接実施が業とし ( 2 0 0 0年・通商産業調査会) 1 5 3頁、中山信弘編『注 て行われない場合、②直接実施が試験研究(特許法 6 9条 l項)に該当する場合、③ ( 2 0 0 0年・青林書院) 9 5 4頁(松本重敏/安田有三)、後藤憲秋 直接実施について実施権原がある場合、④直接実施行為が外国でなされる場合など 田浩『新・特許侵害訴訟の実務~ 解特許法~ [ 第 3版] /植村元雄『知的財産法概論~ ( 2 0 0 0 年・六法出版社) 2 3 2 ] 言、中山信弘『工業所有 に間接侵害を認めるかどうかという対立である。 ( 2 0 0 0年・弘文堂) 4 2 1頁、紋谷暢男『無体財産権法概論』 独立説を採る見解としては、前掲豊崎『工業所有権法~ 229~230 頁、前掲紋谷『特 [ 第 9版補言丁] ( 2 0 0 1年・有斐閣) 1 8 1~183 頁、末吉亙/飯塚卓也/渡漫肇/三好豊 許 法5 0講，! 240 頁(江口)、前掲篠田/岩月『特許法の理論と実務~ 4 3頁、前掲橋本 ( 2 0 0 2年・中央経済社) 139~140 『特許法~ 281 頁、前掲)11 口『特許法講義~ 58 頁、前掲吉藤『特許法概説~ 460~461 権法・上~ [ 第 2版増補] /野口祐子/小野寺良文『特許法・実用新案法~ 頁(飯塚)、村林隆一/小松揚一郎編『特許・実用新案の法律相談~ ( 2 0 0 2年・青林 頁が挙げられる。 書院) 392~398 頁(三山峻司)、高林龍『標準特許法~ ( 2 0 0 3年・有斐閣) 140~141 従属設を採る見解としては、紋;B:暢男編『注釈特許法~ ( 19 8 6年・有斐閣) 2 4 6頁 頁、イ山元隆一郎『特許法講義 H 第 4版] ( 2 0 0 3年・悠々社) 2 3 9頁、角田政芳/辰巳 (渋谷達紀)、前掲羽柴・特許管理479~492 頁が挙げられる。前掲松本『特許発明の 直彦『知的財産法~ [ 第 2版] 保護範囲，! 2 4 9、2 5 2頁は従属説として引用されることがあるが、同 2 5 3頁の記述か ( 2 0 0 3年・有斐閣) 1 2 3頁(角田)、渋谷達紀『知的財 産法講義 1~ ( 2 0 0 4年・有斐閣) l3l ~132頁、竹田和彦『特許の知識H第 7 版] ( 2 0 0 4 らすると後述する松尾説に近い(前掲中山編『注解特許法~ 959~960 頁(松本/安 年・ダイヤモンド社) 351 頁、外 )11 英明『企業実務家のための実践特許法~ [~~ 2版] 田)も同じ)。数の上では、いちおう独立説が多数で あったといえる。 ( 2 0 0 5年・中央経済社) 2 3 4頁、盛岡一夫「知的財産法概説1 [ 第 2版] ( 2 0 0 5年・法 しかし、現夜では、前掲松尾『工業所有権訴訟法~ 2 7 1~279 頁の指摘に代表され 第 8版] ( 2 0 0 5年・中央経済社) 2 0 1 学書院) 44 頁、土肥一史『知的財産法入門~ [ るように(もっとも、前掲中山『工業所有権法の基礎~ 157~158 頁(小山)にその 頁(なお、間接侵害の趣旨に関する引用は図書に限った)。 萌芽が見られるが)、個別の事案に応じて独立説と従属説を使い分けるという立場 このうち、直接侵害(ないし実施)行為が多数の者によって行われる場合にその (本稿では便宜上、類型説と呼ぶ。)が優勢となった(前掲吉井『特許権侵害訴訟大 捕捉が難しくなることを間接侵害制度の趣旨の一つに挙げるものとして、前掲田村 要~ 88~93 頁、前掲i 青永/本間『実務相談 『知的財産法~ 2 3 0頁、前掲増井/田村『特許申j 例ガイド』、前掲豊崎『工業所有権 前掲村林ほか『新・特許侵害訴訟の実務~ 154~ 1 5 6 ] 室、前掲中山『工業所有権法・ 法~ 226~227 頁、前掲吉井『特許権侵害訴訟大要~ 8 7頁、前掲末吉ほか『特許法・ 実用新案法~ 140 頁(飯塚)、前掲竹因『特許の知識~ 3 5 1頁。来栖和則「日本特許 上~ 工業所有権四法~ 283~290 頁(高里子 )ι 、 4 2 1~-4 22 頁、社本弘言C I 間接侵害 J牧野手Ij秋/飯村敏明編『新・裁判実務体系 ( 4 )・知的財産関係訴訟法 1(2001年・青林書院) 258~259 頁、前掲村林/小松『特 5 法の間接侵害規定の改正ならびに米国および独国の関連規定との比較 Jパテント 5 許・実用新案の法律相談~ 394~395 頁(三山)、竹田稔『知的財産権侵害要論・特 巻1 2号 3 7頁 ( 2 0 0 2年)にも同様の指摘がある。また、小野昌延『知的財産法入門』 許・意匠・商標編~ [ 第 4版] [ 第 3版] ( 19 9 8年・有斐閣) 9 4頁は、間接侵害者のほうが(行為態様が:筆者補) 2 4 1~242 頁、前掲竹田『特許の知識~ 3 5 1~352 頁、角田政芳「特許権の擬市IJ 侵害」 悪質であったり、侵害の主導的立場にある場合がある、と指摘する。 2 間接侵害に関する代表的な論点として、独立説と従属説の問題がある。独立説と は、間接侵害の成立に直接侵害の存在を要しないという立場であり、従属説は、間 接侵害の成立に直接侵害を前提とするという立場である。もっとも、独立説とし、え ども直接“実施"が行われていないと、「その物の生産 J に該当しない、あるいは ( 2 0 0 3年・発明協会) 2 1 8頁、前掲イ山元『特許法講義』 日本工業所有権法学会年報 13 号 6~12 頁 (1990年)、前掲吉田・パテント 47~51 頁。 もっとも、各類型において直接侵害を要するかどうかの判断は、各説で分かれてい る場合もある)。 もっとも、このような見解を踏まえた上で、なお従属説を貫徹する見解も存在す る(高官掲高林『標準特許法，] 144~148 頁。ただし、同 145 頁に、従属説といえども、 特許発明以外の用途があり「にのみ」が否定される、という理由で間接侵害が成立 現実に具体的な直接侵害行為が完成していなければならないわけではない、という しないことになる(前掲増井/田村『特許半J j例ガイド』、前掲角田/辰巳『知的財 重要な指摘がある)。 産法~ 1 2 5頁(角田)、羽柴隆「間接侵害について ( 2 )J特許管理 2 7巻 5号4 7 9頁(19 7 7 紙幅の都合からか、個別の事案に応じて考える、と述べるにとまる説もあるが、 年)、角田政芳「間接特許侵害の対象物」日本工業所有権法学会年報 1 1号6 7頁(19 8 8 前掲松尾、吉井(さらに前掲田村『知的財産法~ 231~233 頁、前掲増井/田村『特 1 4 8 知的財産法政策学研究 Vol . 8( 2 0 0 5 ) 知的財産法政策学研究 Vol . 8( 2 0 0 5 ) 1 4 9 論 説 多機能型間接侵害についての問題提起(告出) 特許発明の実施に該当するというためには、特許請求の範囲(クレイム) 記載の構成要件をすべて満たしていなくてはならないというのが原則で ること甚だしい。この原則の例外の lつが均等論であり、均等論は、第 4の 要件として仮想的クレイムについて特許適格性を事後的に裁判所がチェ ある 4 (特許法 70条 l項)。そして、新規性(同法 29条 l項 ) や 進 歩 性 ( 同 ックをすることで、特許権の保護が拡大し過ぎないように手当てされてい 条 2項 ) と い っ た 特 許 適 格 性 の 審 査 は ク レ イ ム に 基 づ い て 行 わ れ 、 ク レ イ る5。 ムに含まれない技術は審査の対象とはならない。したがって、いくら特許 他 方 、 ク レ イ ム 制 度 に お け る も う lつ の 例 外 を 認 め た の が 間 接 侵 害 制 度 権が侵害に対して脆弱であるといっても、無闇に例外を設けては、クレイ である c かりにークレイムに含まれない物品で、あったとしても、それを用い ム制度ないし審査主義が骨抜きになり、第三者の自由な経済活動を制限す れば必然的・定型的に特許発明の実施に直結する物であるなら、当該特許 権に基づいてその製造・販売を禁止しでも、第三者の予測可能性を奪うこ 言午判例ガイド~)のようにある程度類型化して考えてし、かないと、予測可能性が低 とにはならなしゃ 7。 そ こ で 、 特 許 法 101条 は 、 ま ず 特 許 発 明 の 生 産 ・ 使 用 下することは杏めない(田中成志[製パン器・半!I批] W特許侵害裁判の潮流~ (大場 「にのみ」用いる物を間接侵害の対象とし、特:許権侵害とみなす8こ と で 排 喜寿・ 2002年・発明協会) 4 6 4頁)。裁判例のなかでは、大阪地判平成 1 2・1 0・2 4判 他 権 を 及 ぼ す こ と に し た 。 こ れ が 現 行 特 許 法 101条 1・3号である(1にの タ1 0 8 1号2 4 1頁[製パン器]が類型的な議論を行っているつ み」型間接侵害)。 0 1条 2・4号に関しでも、同条 1・3号と同様に独立説と従属説の対立があ 特許法 1 り得るが、立法担当者の立場は類型設のようである(慶賓郁郎「特許法等の一部改 豆について JLaw&Tecnologyl6号2 6頁 ( 2 0 0 2年 ) ) ， 3 間接侵害制度を特許権の本来の効力に別の効力を付加したものと考えるか、本来 しかし、平成 1 4年 改 正 前 は 、 被 疑 問 接 侵 害 物 が 実 用 的 な 他 の 用 途 を 存 し ている場合は、「にのみ Jの 要 件 を 満 足 し な い と し て 特 許 法 101条の対象と は な ら な か っ た こ た と え ば 、 「 化 合 物 A か ら な る 殺 虫 剤 j という特許発明 有する特許権の効力を享受させるためのものと考えるか、という対立があると捉え る見解がある(前掲竹田『知的財産権侵害要論~ 2 1 3頁 ) 。 前掲竹田の分類に従えば、前者は前掲吉藤『特許法概説~ 4 5 7頁や織田季明/石 5 最判工p:成 1 0・2・2 41 3 ， ' ; 集5 2巻 l号 1 1 3頁[ボー/レスプライン軸受上告審]、前掲田村 『知的財産法~ 224~226 頁。 前掲田村『知的財産法 12 3 0頁、前掲増井/回村『特許判例ガイド』。以上の;上う )11 義雄『新特許法詳解~ [増訂版] ( 19 7 2年・日本発明新聞社) 2 7 8頁であり、後者 6 は前掲松尾『工業所有権訴訟法~ 2 6 1頁だという。前者であると、間接侵害の成立 な間接侵害の趣旨に従えば、間接侵害の対象となる物は、特許要件を備えている必 に直接侵害を要求する独立説を導きやすく、後者であると従属説を導きやすいとい 要がないし、グレイムの構成要素の一部に過ぎない物はおろか、クレイムに一切関 うのが前掲竹田の言わんとするところであろう わりのなし、物であってもよいはずであり(暫助型間接侵害物;後述人条文上もそ O しかし、前掲古藤『特許法概説~ 4 5 7頁の記述 l 土、特許権侵害の予防の実効とい う観点を指摘しており、この点、からは少なくともクレイムどまったく無関係に排他 権の範囲を拡大する説だとは感じられない。 うなっている(前掲田村『知的財産法~ 2 3 1頁、福田健太郎「間接侵害成立要件の 判断基準について j パテント 51 巻 5 号 38~40 頁(1 998 年))。 7 さらに、特許法 1 0 1条 1・3号においては、直接実施される態様がクレイムと均等 4 前掲田村『知的財産法~ 2 3 0頁、前掲増井/田村『特許制j 例ガイド』、前掲松尾『工 な場合であっても、「にのみ j の要件を満たすとして間接侵害が肯定される(前掲 業所有権訴訟法~ 2 58頁、前掲紋谷『特許法 5 0講 ，s236~237 頁、高Îi掲吉井『特許権 I 平成 1 1・5・2 7半J I 時1 6 8 5号 増井/田村『特許判例ガイド』。裁判例として、大阪地半J 侵害訴訟大要~ 8 7頁、前掲清永/本間『実務相談 工業所有権回法~ 273~~274 頁、 前掲橋本『特許法~ 280 頁、前掲吉藤『特許法概説~ 457 頁、前掲青山『特許法~ 2 7 1 0 3頁[注射液の調製方法及び注射装置 l 審]、大阪高判平成 1 3・4・1 9半Ij例工業所有 権法 [2期版] 2 3 1 1の2 7 4頁[注射液の調製方法及び注射装置 2審]、大阪地半J I 平成 頁、前掲村林ほか『新・特許侵害訴訟の実務~ 15i:~153 頁、前掲中山『注解特許法』 14.4・1 6判時 1 8 3 8号 1 3 2頁[筋組織上こんにゃくの製造方法]がある ) 0 954 頁(松本/安田)、前掲後藤/植村『知的財産法概論~ 2 3 2頁、前掲中山『工業 8 所有権法・上~ 421 頁、前掲社本『知的財産関係訴訟法~ 2 57頁、出I 掲高林『標準特 て、前掲三宅『特許本質とその周辺~ 1 ' 7 1~178頁、前掲三宅『特許争訟雑感~ 9 許法~ 140~141 真、前掲イ山元『特許法講義~ 238~~239 頁、前掲盛岡『知的財産法概 ~13 頁。 説~ 44 頁、前掲土肥『知的財産法入門~ 2 0 1頁 。 9 150 知 的 財 産 法 政 策 学 研 究 Vo1 . 8(2005) 間接侵害規定全般、特に、直接侵害と「みなす J ことに対して批判的なものとし f 也の用途は実用的である必要がある、という裁判例として、大阪地半Ij平成 1・4・ 知的財産法政策学研究 Vo1 . 8(2005) 151 論 説 多機能型間接侵害についての問題提起(青田) があるが、化合物 Aが潤滑剤としても実用化されていれば、単に化合物A そこで平成 1 4年改正では、 r ，このみ j の要件を拡大することを目的に、 を製造した段階で差止めを求めることはできなかった。これを認めると、 客観的要件として「発明による課題の解決に不可欠なものJおよび「汎用 化合物 A を潤滑剤に使用している者への販売まで禁止されることとなり、 品でないことム主観的要件として、「その物が特許発明の実施に用いられ 用途を限定しているクレイムと無関係に排他権の範囲が拡大してしまい、 ること クレイム制度の趣旨が没却されるからである。 者が「知っている」ことを課し、それを満たす場合には、特許権侵害とみ しかし、たとえばAタイプのカメラ(クレイム該当品)と Bタイプのカ メラ(クレイム非該当品)の両方に用いられるレバー付き交換レンズを製 なして特許法 101条 1・3号と同等に排他権を及ぼすこととした 13 これが 特許法 101条 ト 4号(多機能型間接侵害)でらある。 造する者がし、たとしても、そのレンズが A タイプのカメラに用いることが できる以上、その限りで販売を禁止したとごろで排他権の範囲が実質的に および「その発明が特許発明であること j について被疑問接侵害 本稿の目的は、近時の裁判例を題材として、特許法 101条 2・4号につい ての論点を洗い出すことにある 14。 拡大することにはならなし、 10 特に、コンピュータ技術の発展普及に伴い、 l個の部材ないし製品が多 2. r クリップ事件」にみる「不可欠 J要件の解釈(侵害否定例) 数の機能を発揮する、いわゆる多機能品が多数取引される近年では、多機 能ゆえ「にのみ j の要件を満足することができず、特許権侵害を未然に防 2 . 1 . 被疑問接侵害物はクレイム記載の要素に限られるか 止するという間接侵害制度の趣旨が十分に生かされなくなってきていた 11 もっとも、このような多機能品の製造販売は、平成 14年改正前であって も共同不法行為(民法 719条)に該当する可能性はあった。しかし、共同 不法行為構成であると、民法の伝統的理解に従う限り差止めを求めること ができないという問題があった 12 東京地判平成 16・4"23判 時 1892号 89頁[プリント基板用治具に用いる クリップ]は、特許法 1 0 1条 2・4号が本格的に議論された最初の事例であ こ の 問 一 一 … 一 回 る。この事例では、同条 2・4号のうち「不可欠」要件が議論の対象とな った。まず、同号に関する説示部分であるが、以下のようなものである。 載された発明の構成要素(発明特定事項)とは異なる概念であり，当該発 24無体集 21 巻 1 号279 頁[製砂機のハンマ~]。 明の構成要素以外の物であっても，物の生産や方法の使用に用いられる道 10 前掲田村『知的財産法~ 2 34頁、前掲増井/田村『特許取j 例ガイド』。このような 具，原料なども含まれ得る 関係、にある物の販売は、(過失の問題を置けば)共同不法行為(民法 719条)に該当 する点も見逃しではならない。 すなわちこの説示によれば、「不可欠 j 要件を満たす物は、クレイムに 記載されている要素はもちろん、クレイムに記載されていない要素であっ II 前掲田村『知的財産法~ 2 3 0頁、前掲増井/田村『特許申j 例ガイド』。特許庁編『平 成 14年改正・産業財産権法の解説~ ( 2 0 0 2年・発明協会) 2 : 4頁、前掲高林「標準特 許法~ 142 頁、前掲竹田『知的財産権侵害要論~ 226頁、前掲イ山元『特許法講義~ 2 40 頁、前掲竹田『特許の知識~ 353~354 頁c なお、共同不法行為とは法的性質が異なると述べる見解もないわけではない(前 12 前掲田村『知的財産法~ 2 3 0頁、前掲増井/白村『特許判例ガイド』。前掲三宅『特 掲川口『特許法講義~ 許争訟雑感~ 11 頁、前掲中山編『注解特許法~ 9 60頁(松本/安田)、前掲末吉ほか 13 前掲特許庁『平成 14年改正・産業財産権法の解説~ 『特許法・実用新案法~ 141 頁、前掲高林『標準特許法~ 142~ 1 4 3頁 。 1 4 昭和 3 4年特許法改正当時の資料によれば、間接侵害規定は特許権侵害の共同不法 行為に対処するために設けられた規定であることがわかる(松田登夫「工業所有権 2 7号4 3頁(1957年) 。 ) 制度改正審議室一般部会関係の答申について」ジュリスト 1 152 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 5 8頁 ) 。 2 1~32 頁。 なお特許法 1 0 1条 2・4号は、施行日以降になされた行為について適用される(前 掲特許庁『平成 14年改正・産業財産権法の解説~ 1 17頁 ) 。 15 前掲特許庁『平成 14年改正・産業財産権法の解説~ 2 7頁、「座談会・特許法・商 5頁 ( 2 0 0 2年)の慶賓郁郎(当時の制度 標法等の改正を語る JLaw&Tecno1ogy16号1 知的財産法政策学研究 Vol . 8 (2005) 153 論 説 多機能型間接侵害についての問題提起(き回) 条 1・3号と同様で、ある 16 同条 2"4号においても対象となる物はクレイム記載の要素に限られない 特許法 1 0 1条 3号の例でいえば、クレイムが「化合物 Pを利用すること によって効率よく検査をする方法AJ で、あって、その方法の使用に用いら と考えられる。これは、特許権侵害の共同不法行為を禁止するというとこ ろに同条 2・4号の趣旨を求めるかぎり導きやすい結論である。 れる測定ユニット(クレイムの要素ではなし、)についても、それが「にの しかし、「特許発明による課題の解決に不可欠」としづ条文の文言を考 み Jの要件を満たしているかぎり同号の対象となっていた(以下、本稿で えた場合、クレイム記載の要素ではない物がこの文言を満たすことがある は「脅助型間接侵害物」とし寸 O これに対して、係争対象物がクレイムの 要素の一部である場合を、本稿では「部品型間接侵害物」と呼ぶ)。 この例の場合に、測定コニットが他の測定方法 Bの使用にも用いられる のか、という問題がある。たとえば、特許法 1 0 1条 l号の場合では、クレ イムが「化合物 AJで、あって、それを製造するために用いられる触媒 z( ク レイムの要素ではなし、)についても、それが「にのみ Jの要件を満たして 実用的可能性がある場合が特許法 1 0 1条 4号の局面である。この場面で、 いるかぎり間号の対象となっていた。しかしこの場合に、触媒 Zが他の化 測定ユニットを製造する者が、売渡先の者がこの測定ユニットを用いて方 合物 Bの製造に用いられる実用的可能性があるとして同条 2号にのせよう 法 A を使用する、と知っているなら、その販売を禁止すれば売渡先で、の直 としても、触媒 Zを、「発明による課題の解決に不可欠なもの」と読むに 接侵害を未然に防止することができる。したがって各文献の指摘どおり、 は少々無理があるように思われる。触媒 Zは、化合物 Aの生産 l こは不可欠 ではあっても、化合物 A によって解決される課題に直接的に不可欠とはい 改正審議室長)発言、前掲田村『知的財産法1233~234 頁、前掲増井/田村『特許 えなし、からである。 半Ij例ガイド』、前掲高林『標準特許法1 143~144 頁。また、潮海久雄「複数主体に 0 1条 4号の例に当てはめても、かかる測定ユニットが果 先述の特許法 1 よる侵害形態に関する特許法上の規整の意義と機能 J知財研フォーラム 5 5号 8頁 たして「不可欠 Jの要件を満足する場合があるのだろうか。具体的に想像 ( 2 0 0 4 年)、伊原友己[プリント基板用治具に用いるクリップ・判批]知的財産法研 することはなかなか難しいように思う。同条 2・4号の「不可欠」という 究1 3 1号 3頁 ( 2 0 0 4年 ) 。 前掲竹田『特許の知識13 5 6頁は、米国特許法U1条(c)と比較しつつ、「不可欠 j かどうかは、クレイムではなく、係争対象物の「不可欠 Jな構成かどうかで判断す べきとし寸。特許第 2委員会第 5小委員会「改正￨詞接侵害規定に関する考察J知財 管理 53 巻 5 号 752~753 貰 (2003年)も参照。たとえば、クレイム墓z 準で客観的には 要件は、部品型間接侵害物にはよくマッチするが、暫助型間接侵害物につ いては文言適用に難があると思われる 17。なお、前掲[プリント基板用治 具に用いるクリップ]における係争対象物は、類型としては部品型間接侵 害物で、ある。 特許法 1 0 1条 2号に該当するとしても、それを差し止めると直接実施に用いない取引 j l Jの考慮も必要かも 者が甚大な影響を被るような場合は、係争対象物を基準とする j しれない。この点、後述する差止適格性説に通じる問題意識といえるかもしれない。 0 1条 2・4号を及ぼすことについては反対 クレイム記載の要素以外の物に特許法 1 説がある(前掲角田/辰巳『知的財産法1 125~126 頁(角田)、尾崎英男/江藤聴 もっとも、「不可欠 j としづ条文の文言がやや厳格に過ぎるという指摘 もあり 18、多少の無理を承知で(たとえば、その触媒 Zがなければ化合物 Aは製造できないのだ、から)、特許法 1 0 1条 2号を適用することも十分に考 えられる。この点は今後の裁判例を注視したい。 明『平成特許法改正ハンドブック 1 ( 2 0 0 4年・三省堂) 2 4 8頁(尾崎))が、その理 由としては「特許権の不当な拡張となる」と述べるのみである(前掲角田/反己『知 的財産法1 1 2 6頁(角田) 。 ) なお、「にのみ j についても、被疑問接侵害物が特許発明の完成にとって重要な 要素であることを要求する見解がなかったわけではない(前掲中山『注解特許法』 9 6 3頁(松本/安田))が、通説的ではない。 1 6 前掲注 6参 照 、 。 1 5 4 知的財産法政策学研究 Vol .8( 2 0 0 5 ) 1 7 もし需助型間接侵害物をも意識した条文を作るなら、文言としては「特許発明の 生産(使用)に不可欠 J とすべきだったように思う。 1 8 WI 不可欠」と k、う規定振りはかなり厳しし、文言 1 という認識の下、発明の特徴 的部分ぐらいに広めに解釈すべきではないか、という見解がある(前掲「座談会 1 1 6頁の飯村敏明発言)。 知的財産法政策学研究 V ol .8( 2 0 0 5 ) 1 5 5 多機能型間接侵害についての問題提起(青田) 論 説 2. 2. r 不可欠」要件の具体的な肉容 らの事情から判決:では、クリップそれ自体、およびこの分野でクリップを 前掲[プリント基板用治具に用いるクリップ]は、上記の説示をさらに 具体的に以下のように説明している。 用いることは発明の特徴部ではないと判断している 20 なお本判決は、かりにクリップが「不可欠な構成」で、あったとしても、 これを言い換えれば，従来技術の問題点を解決するための方法として，当 明細書の詳細な説明および図面に記載された形状に限定されるから、その 該発明が新たに開示する，従来技術に見られない特徴的技術手段につい 形状とは異なる木件係争対象物はいずれにせよ「不可欠なもの j には該当 て，当該手段を特徴付けている特有の構成ないし成分を直接もたらす，特 しない、と駄目押し的に結論付ける。すなわち、クリップに関しては、明 徴的な部材，原料，道具等が，これに該当する 細書の詳細な説明や図面の記載に比してクレイムが広すぎ、クリップにつ 6条 6項違反(判決は明言し いてクレイムそのままに解釈すると、特許法 3 特許請求の範囲に記載された部材，成分等であっても，課題解決のために ないが、同項 1号違反)となってしまうから、限定的に解釈したのである。 当該発明が新たに開示する特徴的技術手段を直接形成するものに当たら クレイムと明細書および図面を比較して見るかぎり、たしかに詳細な説明 ないものは発明による課題の解決:に不可欠なもの」に該当するもので は図面に 1つだ、け記載されたクリップの形状・機能を説明するのみであり、 はない。 限定解釈されてもやむを得なかったと考えられる。 これらの説示からは、「不可欠」要件を満たすというためには、被疑問 クレイムを実施例などに限定して解釈する手法は(記載要件違反に限ら 接侵害物となっている部材が、出願時において新規な形状、構造、材料な I J平 成 12・4'11民集 54巻 4号 1368 れないが)、非侵害を導く手法として、最 * どで、あって、かっそのような新規な部材を用いたことが発明の特徴である 頁[半導体装置]以前はまま見られた方法で、あった 21 同最判以降、ある ことが要求される 19 0 4条の 3導入以後においても、この手法は特許法 1 0 1条 2 いは改正特許法 1 本事件においては、係争対象物はプリント基板を固定するクリップであ 号その他の解釈手法として生かされるというべきであろう叱 った。判決は、「プリント基板の着脱を容易にするため，その上方に『外 本事件についてコメントすれば、出願人は多項制を利用して、クリヌプ 方且つ後方に屈曲してなる屈曲部Jを設けた保持部材と，弾性力によりプ の形状・機能について特定した下位クレイムを立てておけばよかったので リント基板を治具本体に固定するクリップ」が、従来の問題点を解決する ために本発明が開示した手段だといったんは認めてし 、る。しかし、メッキ 1 泊したがって、(傍論となろうが)本件発明の特徴部は、「外方旦つ後方に屈曲して の際に用いられるプリント基板固定具としてクリップが用いられている なる屈曲部を設けた一対の保持部材j であると判断された。 こと自体は、出願前から知られていたことであったと認定されてし、る。 21 わかりやすい例として、前掲回村『知的財産法~ 238~240 頁。 加えて、クレイムにはクリップの具体的形状や機能を特定する記載(た とえば、保持部材との飯合形状や弾性屈曲部の具体的形状)がない。これ 2 2 特に特許法 3 6条6 項l 号違反の疑いがある場合は、訂正審判によってクレイムを限 定すれば特許が維持される可能性があるが、その場合には、権利濫用の抗弁は認め られない可能性が高い(たとえば前掲[半導体装置:1は、権末Ij濫用といえない特段 の事情として「訂正審判の請求がされている」ことを例示する。もっとも、改正特 1 9 しかしたとえば、被疑問接侵害物が単に出願時において新規な形状で、あるという 許法 1 0 4条の 3の解釈においてどう反映されるかは今後の裁判例を待ちたし、)。 のみでは、発明としてみた場合に他の部分がより特徴的であるかも知れず、「不可 しかし記載要件違反の場合は、裁判所にも訂正の範囲がある程度想像できる場合 欠J要件を満たすには至らない可能性がある。かえって、出願時公知物だったとし 2 6条 3項も参照)が多い。被疑侵害物がその訂正後の (新規事項追加禁止の特許法 1 ても、問題となっている発明分野でそれを用いたこと自体が函期的であれば、公知 クレイムの外に日ると判断できれば、非侵害を導く理由として、無理に権利濫用の であったことそれ自体を理由として「不可欠 j 要件に該当しない、というべきでは 法理(または改正特許法 104条の 3)に頼る必要はないと思料する。したがって、前 ないように思う(前掲注 1 8も参照)。 掲[半導体装置]以後も、クレイムの実施例限定解釈論は否定されるべきではない。 1 5 6 知的財産法政策学研究 V o1 . 8( 2 0 0 5 ) 知的財産法政策学研究 Vo1 . 8( 2 0 0 5 ) 1 5 7 苦 手 ; d 、 多機能型間接侵害についての問題提起(告回) 号尚 ロIi!l悶I}L はないか。そうすれば、クリップが「不可欠な構成 Jにあたるとして、特 問題となった係争対象物は、当該ヘノレフ。機能を機能のーっとして有する 許法1 0 1条 2号に該当すると判断された可能性はなくはなかっただろう。 ソフトウエアである。判決では、このソフトウエアをインストールした 判決では、特許掲載公報の図面に記載されたクリップと、係争物となった PC、およびその PCの使用は、本件特許発明の技術的範囲に属すると前置 クリップ。の聞に相違点があったと認定しているが、これはあくまで図面に きした上で、当該ソフトウエアは、それをインストールした PCの生産に ただ Iつ記載された、そのクリップに限ったことである。特許権者側にク 用いるものであって、「不可欠 j 要件を満たし、かっ、日本国内において リップの形状について何か特別な工夫があったのなら、それをクレイムし 広くー般に流通しているもの(汎用品)ではないとして、特許法 1 0 1条 2号 ておけば、いきなり図面レヴェルに限定されることはなかったかもしれな の客観的要件を満たすといった。 い。もしそうであったなら、間接侵害が肯定された可能性は低くなかった さらに、本件訴えは差止請求のみにかかるものであるところ、原告の申 立てた仮処分命令申立書の送達以後は、被告は主観的要件をも満たすから、 だろう 23 特許法 1 0 1条 2・4号に該当すると結論付けた。 3. r 一太郎事件jにおける「不可欠 J要件及び主観的要件 3. 2. r 不可欠 J要件と「非汎用品」要件について (侵害肯定例) … . い . (へルフ まず「不可欠 j 要件に関して、本件は、「トド目 υ 報処理装置 J ト i ド . 一 . ' (ヘルプ機能)…を特徴とする情報処理方法 j と す る ↑ 情 予 青f 3. 1. 事案の紹介 0 1条 2・4号の主張が認容された事例が、一太郎事件と 反対に、特許法 1 いうクレイムであった。係争対象物はヘルプ。機能を実行するプログラムを して著名な東京地判平成 1 7・2・1 判例時報 1886号 2 1頁[情報処理装置及び 含んだソフトウェア(ないしそれが記録された媒体)であったから、特許 情報処理方法]である。この事件で問題となった特許は、いわゆるヘルプ 発明の大部分を実現しているコそして、特許発明の残りの部分(係争対象 機能に関するプログラムを塔載した情報処理装置(パーソナルコンピュー 物に実現されていない部分)は単なる「情報処理装置」に過ぎず、その部 タ:PC)、および当該プログラムを用いた情報処理方法であった。もちろ 分に特徴のないことは明らかで、あった。このように、被疑問接侵害物がク ん、出願当時(1989年)は、現在と異なりプログラムそのものをクレイム レイムの大部分を占めるような関係にある場合は、特許法 1 0 1条 2号の「不 することが認められていなかったから、情報処理装置および情報処理方法、 可欠 j要件は容易に認められることが多いだろうお。同条 4号についても、 といったクレイムにならざるを得なかったという:事情がある 24 もっとも特許権者とすれば、クリップ。の形状を特定した別特許があるので、それ た)ので、その後の出願であれば平成 1 4年改正を待つまでもなく直接侵害を問うこ とがで、きる。 で十分と考えたのかもしれない。こちらについては、同判決の中では、問題となっ おもっとも、前掲[情報処理装置及び情報処理方法]の場合は、媒体クレイムを認 ているクリップと均等の関係にはないと判断されているつ 2 4 当時の問題状況を踏まえた上で間接侵害規定を活用したソフトウェアの保護を めた審査基準改訂前であった事情も考慮しつつ、均等論侵害を主張する途もあり得 ただろう。その場合は、いわゆる不完全利用発明類型になると考えられる(不完全 2号提案するものとして、水谷直樹「ソフトウェアと間接侵害 Jf:去とコンビュータ 1 利要発明論については、前掲田村『知的財産法~ 2 26頁)が、ハードウェアを利用 2 3 65~74頁(1 994年)、関連して、尾崎英男「コンピュータプログラムと特許侵害訴 しない形での実施形態が、侵害時点で容易に想到できれば、認められる可能性はあ 訟の諸問題 J 清永利亮/設楽隆一編『現代裁判法大系 (26) ・知的財産権~ ( 19 9 9年。 ったと考えられる。 このように、天完全利用発明については均等論と多機能型間接侵害の概念、が接近 新日本法規出版) 220~228 頁、前掲中山『工業所有権法・上~ 156~158 頁。 現在では、審査基準の漸次的な改 E により媒体クレイムやプログラムそのものを する。主張の当否は事案によるだろうが、大きな相違点として、均等論は第4の要 クレイムすることが認、められた(産業上手Ij用可能性を認めるという実務に改められ 件すなわち仮想的クレイムが有効であることが求められるが、多機能型間接侵害の 1 5 8 知的財産法政策学研究 Vol . 8( 2 0 0 5 ) 知的財産法政策学研究 Vol .8 ( 2 0 0 5 ) 1 5 9 ~，6. 日 間 多機能型間接侵害についての問題提起(音田) 岳凶 百回 特許方法の大部分を実現する装置であるような場合は同様である 26 客体的要件としてはもう一つ、汎用品ではないことが必要であるが、本 事 件 で は こ の 要 件 が 満 た さ れ る こ と を 簡 単 に 認 め て い る 27 この要件の趣 く、このままだと「汎用品」要件が独自に機能する場面がなくなるかもし れない(この点は後述する)。 そこで「汎用品」要件を機能させるには、ネジ・釘のレヴ、ヱルまで用途 旨は、ネジ、釘、トランジスタのように広く普及した物に特許権の効力が の幅広さを要求しないと考えることもできる。しかし、「汎用品 J に該当 及ぶと取引の安全を害するという点に求められるお。本件のプログラムが する物の範囲をあまりに広く考えると、多数の用途を持つ(様々な目的で そのようなレヴェルまで汎用化されていないことは明らかであるから、妥 取引される)というだけでこの要件に該当することになり、複数の機能を 当だろう。また、「にのみ j に 当 た ら な い 、 他 用 途 を 有 す る 物 に 排 他 的 効 持 つ 係 争 対 象 物 に 排 他 権 を 及 ぼ し た 特 許 法 101条 2・4号 の 趣 旨 が 骨 抜 き に 力を及ぼすという立法経緯に鑑みれば、汎用品であるというためには単に なる。したがって、汎用品の範囲は、この括弧書きの趣旨である「取引の 2， 3通りの複数の用途があるというだけでは足りないといえる。 安全性」の観点と、特許権侵害の実効ある予防という観点とがノ〈ランスす ところでこの「汎用品 j という要件は、特許法 1 0 1条 2・4号の文言とは、 る位置に定めるべきであろう 29 「不可欠 J 要 件 を 満 た す よ う な 発 明 の 特 徴 部 で あ り な が ら 汎 用 品 で も あ る 場合に、間接侵害を否定する旨定められているように読める。しかし、ネ ジ・釘のような汎用品が発明の特徴部を構成することはなカ‘なか考えにく 3. 3 主観的要件について 特 許 法 101条 2・4号の主観的要件は、「その物がその発明の実施に用い られること」と、「その発明が特許発明であること j に つ い て 、 被 疑 問 接 場合は多機能品が特許要件を満たさないことは煎提とされているので、均等論のよ 侵害者が「知っている」ことを求めている。この「知っている J という要 うな有効性のチェックは行われない(もちろん本体の特許権については)j[]諮)。こ 件は実際に知っていたことを要し、「知るべきだ、った」という注意義務な の点だけ見ると、どちらのルートで侵害を主張すべきか迷う場合は、有効性の吟味 いし調査義務に違反して知らなかった場合を含まない、というのが立法担 0 1条 2・4号でいくことになろうか。 がない特許法 1 当者の立場である 30 31 同条 2・4号 で 対 象 と な る 製 品 は 多 機 能 品 で あ る か もっとも、均等論侵害において仮想的クレイムの有効性を求めた判例(最半[]平成 1 0・2・2 4民集 5 2巻 l号 1 1 3頁[ボールスプライン軸受 J ) の趣旨を骨抜きにしては ならない。係争対象物がクレイムの技術的思想を全て実現している場合は均等論を 却なお、汎用品に該当するかどうかの判断時であるが、差止誇求については口頭弁 適用し、係争対象物だけではクレイム記載の発明が実施されず実施にあたり矧j の部 論終結時に汎用化されていれば請求は棄却される。損害賠償請求は、汎用化される 材を必要としている場合は特許法 1 0 1条 2・4号というのが一応の振り分けであろう 5 6頁 ) 。 以前の期間が賠償の対象となる(前掲特許第 2委員会・知財管理 7 が、事案によっては区別に困難が伴うこともあり得る。今後の議論を注目したい。 四前掲特許庁『平成 1 4年改正・産業財産権法の解説，s2 9頁。同旨前掲高林『標準特 2 6 本文中でも指摘したように、暫助型間接侵害物は文言的に「不可欠 j 要件を満た 4 4頁、「重大な過失を含まない j という前掲竹田『知的財産権侵害要論j]2 2 6 許法j]1 しにくいと思われる。ただし、この事案のように、被疑問接侵害物が特許方法の大 頁 。 部分を実現するような場合は、者1 助型間接侵害物も「不可欠」要件を満たしやすい ~:l 主観的要件が、被疑問接侵害者の主観の要件であることは間違いないが、係争対 ということができるだろう。また、プログラムは現在では物の発明として定義され 象物を譲受けた直接実施者の主観が問題になるのか、とし、う論点があり得る。すな ているが、実態としては方法の発明に近い。それゆえ、特許方法がフ。ログラムによ わち、特許発明であること、および、被疑問接侵害対象物が発明の実施に用いられ って実現される場合は、やはり「不可欠 J要件を満たしやすい(むしろ、部品型間 ることを、直接実施者も知っていることを要するのか、被疑問接侵害者が知ってい 接侵害物に接近する)ということができるだろう c れば十分なのか、という論点があり得る。立法担当者の見解は(判然としない部分 2 7 なお、「汎用品であること J は抗弁であると解される(前掲「座談会 J 1 5頁の飯 村敏明発言)。 4年改正・産業財産権法の解説j] 28頁 。 却前掲特許庁『平成 1 160 知 的 財 産 法 政 策 学 研 究 もあるが)後者のようである(前掲特許庁『平成 1 4 年改正・産業財産権法の解説』 29~31 頁)。 Vol .8 (2005) かりに直接実施者の主観も問題とすると、たとえば、前掲[情報処理装置及び情 知的財産法政策学研究 Vol . 8 (2005) 161 論 説 多機能型間接侵害についての問題提起(青田) ら、直接実施に用いられない実用的な用途がある U 、上、製品の譲渡先で、ど であるところ、訴訟が進行するにつれて被疑問接侵害者側が「知っている J のような使用がなされるかについてまでー律に注意義務そ課すのでは円 状 態 に な る こ と が ほ と ん ど だ か ら で あ る 34 35 本 事 件 で も 、 裁 判 所 は 「 原 滑 な 取 引 を 限 害 す る お そ れ が あ る 32、というのが立法担当者の説明である。 告の申立てた仮処分命令申立書の送達以後は、被告は主観的要件をも満た 逆 に 、 同 条 2・4号 に お い て は 「 知 っ て 」 い れ ば 足 り 、 特 許 権 者 に 対 す す」と判断している。したがって、この主観的要件は損害賠償詰求につい る加害の意図や、かかる係争対象物の譲受人に侵害を教唆したり、積極的 て の み 、 実 質 的 な 意 味 が あ る こ と に な る 36。 す な わ ち 、 損 害 賠 償 の 対 象 と に 誘 引 す る こ と ま で は 必 要 と し な い と い う 解 釈 が あ る 33 ま た 「 そ の 発 明 なる期間は、この主観的要件を被疑問接侵害者が満たした時点以降とな の実施に」とし寸条文の文言からすると、直接実施をなす者に、特許発明 る37 の実施権原があるかどうかも問題とされないのであろう(もっともこの点 は、独立説と従属説の問題に吸収される)。 目前掲田村『知的財産法 11234頁、前掲増井/田村『特許判例ガイド』。前掲高林『標 しかし本事件のように、差止請求に関しては、この主観的要件は実際に 準特許法11144頁は、特許法 1 0 1条 2・4号については差止請求の場合も故意を要件と 問題になることはまずない。差止請求は現時点から将来にかけての救済を する、というが、同 1 4 4 : ! ' f注 7を読む限り前掲田村『知的財産法』と異なる帰結を採 求める請求であるため、主観的要件は口頭弁論終結時点で判断されるべき るわけではないようである。 3 5 特許法において行為者の主観を問題とする規定は、他に同法6 5条の補償金請求権 がある。補償金請求権は、出願公開後特許付与までの関に業としての実施がなされ 報処理方法]であれば、ソフトウェアをインストールする(=特許発明の生産)者 た場合に、特許後に、実施料相当額の金銭を請求することができる権利である。そ が一般消費者であるような場合には、特許発明だと知っていることが相対的に少な のためには、行為者が特許出願〆¥から書面による警告を受けているか、クレイム記 いであろうから、消費者の手元で完成行為がなされる製品については特許法 1 0 1条 載の発明の実施に該当することを知っていることが要求される。 2・4号該当性が否定されることになってしまう。 ところで、この補償金請求権の対象には、間接侵害物の業としての実施も含まれ しかし、直接実施が業としての実施ではない場合でも特許権者に与える影響を重 る(特許法 65条 5項)。したがって、多機能型間接侵害物について特許法65条の補償 視して間接侵害を認める独立説ないし類型説の考えをこの場面に援用すれば、やは 金請求にかかる警告状を受けた者は、同時に、同法 1 0 1条 2・4号の「知って J に該 り間接侵害を認める結論が導かれるのだろう。だとすると、(論理必然とまではい 当することになる。よって、間接侵害物の業としての実施を継続する場合は、補償 えないが)独立説ないし類型説からは、直接実施が業としての実施である場合も、 金請求の対象となるとともに、特許権設定登録のときから間接侵害による損害賠償 の対象となる。 直接実施者の主綴は問題にならないと考えるべきであろう。 従属説の立場からは、特許法 1 0 1条 2・4号の場面でも、直接実施者が一般消費者 3 6 平成 1 4 年改正前の段階で、かりに間接侵害について主観を問う法制を敷いたとし であるような場合には、直接侵害が存在しないという理由で同条 2・4号該当性が否 ても差止請求については無意味である、と述べていた文献がある(阿部隆行 f 間接 定されるはずで、ある。直接侵害者が業としての実施をなす者である場合にほ、特許 侵害j 知財管理 47巻 9 号 1242~1243 頁(1 997年)、三宅正雄「ある疑問 法上は直接侵害の成立に行為者の主観は問われないことから直接侵害があるとし、 4号の跨接侵害が成立すると考えられる。結局、し、ずれの立場を採ろうとも、 同条 2・ 条の場合 参照)。 従属説の立場からは同条 2・ 4号の場面において直接実施者の主観は問題にはならな 3 7 いものと考えられる。 3 2 特許法第 1 0 1 JW工業所有権の基本的照題(上 ) 1 1 (原退官・ 1 9 7 1年・有斐閣) 505頁も また、特許法 1 0 1条 2・4号については主観的要件が課されているため、同法 1 0 3 条の過失の推定が働く場面がないという見解がある(前掲高林『標準特許法 1 149 前掲特許庁『平成 14年改正・産業財産権法の解説 129J"[。前掲竹田『特許の知識』 頁、前掲仙元『特許法講義 1242頁)。しかし、同法 1 0 1条 2・4号の主観的要件は「そ 356頁では、部品等の販売を円滑に行うためには、実際に部品がどのように使用さ の物が特許発明の実施に用いられること」および「その発明が特許発明であること J れるのか調査をすることが必要で、あるが、一方で、このような場合には特許法 1 0 1 についてのみ要求されている。したがって、客観的要件である「不可欠なもの j で 条 2・4号の主観的要件を満たすことにもなるから、二律背反であるとし寸。 あるかどうかについては過失の有無が問題となり得るから、この限度ではなお同法 3 3 前掲伊原[判批] 6頁 。 162 知 的 財 産 法 政 策 学 研 究 1 0 3条の規定は意味を失，っていないのではなかろうか。 Vol .8 (2005) 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 163 多機能型間接侵害についての問題提起(青田) 論 説 4. 多機能型間接侵害における「不可欠」要件の役割 たように、「不可欠」要件の文言が、暫助型間接侵害物にそぐわないのは 当然のことといえる。 4. 1 . 本質的部分説 と こ ろ で 、 特 許 法 101条 2・4号 の 趣 旨 を 、 特 許 権 は 侵 害 に 対 し て 脆 弱 ゆ を行って特許発明の特徴的原理を定め、本質的部分を確定するべきだといわれてい え保護を拡張すべきと考える説(以下、本質的部分説)と、あくまで特許 る(その上で、本質的部分にかかる構成要件に属する事項について置換されていた 発 明 の 直 接 実 施 の 予 防 に 止 め る べ き だ と 考 え る 説 ( 差 止 適 格 性 説 ) の 2つ の立場があり得る。 場合は 切均等が成立しない、という立場があり得る(第 l説ο ) 一方で、そうでは なく、その本質的部分に反映されてし、る特致的な解決手段を、被疑侵害物が共通に 備えているかどうかを判断するという立場がある(第 2説)。前者と後者の違いは、 特 許 法 101条 2・4号 に お け る 「 不 可 欠 」 要 件 は 、 “ 特 許 権 が 不 当 に 拡 張 本質的部分を確定した後に被疑侵害物に目を向ける(第 2説)か向けない(第 l説) しないように"設けられたと立法担当者は説明しているお。すなわち、ク かという点にあり、第 2説は第 l説に比へて均等の余地が広いということができる。 レイム制度の例外としてクレイムに含まれない物に排他権を及ぼすため 調査官解説(三村量一[無限摺動用ボールスプライン軸受・半J I 解]最高裁判所判例 には、それが発明の特徴部分ないし本質的部分を具現化したような物に限 0年度(ヒ) 141~.142 頁)は、第 2 説を採る。しかし、その後の下 解説民事篇平成 1 定されるべきだ(そのことによって、被疑問接侵害者ないし第三者の予測 可能性も担保される)、という価値観が背後に存在しているものと思われ る(本質的部分説)390 だ と す る と 、 被 疑 問 接 侵 害 物 が ク レ イ ム の 構 成 要 素 のうちの些細な部分(発明の非特徴部分)に過ぎない場合は、非侵害とい う結論が導かれることになる。 級審裁判例のリーディングケースとなった東京地半!J平成 1 1• 1・2 8判タ 994号292頁 [徐放性ジクロフェナクナトリウム製奔~]では、実質的に第 l 説を採っているよう に見える。議論すべき点があるように感じるが、後の研究に譲りたし、)。 0 1条 2・4号においても、「不可欠 j 一方、(特に本質的部分説の下では)特許法 1 な部分を定めるにあたっては先行技術との対比を抜きに行うことはできない。本稿 で取り上げた 2裁判例もそれを前提にしていると思われる。もっとも、前掲[情報 したがって、特許法 101条 2.4号 に お け る 立 法 担 当 者 の 立 場 は 、 同 条 い 3号 の 趣 旨 で あ る 特 許 権 の 直 接 実 施 の 未 然 防 止 と い う よ り は む し ろ 、 特 徴 部が同一であれば保護し、そうでなければ保護しないという意味で、均等論 の価値観に近いということができるのかもしれないへだとすれば前述し 処理装置及び情報処理方法]のような事例は、被疑問接侵害物はクレイムの大部分 を占めていたため、クレイム本体に先行技術を理由とする無効事由がなければ、即 座に「不可欠 J といって。こいのだろう。 このように、両要件は先行技術との対比が重要であるという点で共通しており、 ほぼ同 の基準で語ることができる(水谷直樹「間接侵害 J ジュリスト 1227号23頁 ( 2 0 0 2年)。紙幅の都合からか、不可欠要件を単に「本質的部分をいう j と述べる見 0 3条で推定される過失は、裁判例から見る隈りほぼ覆ること もっとも、特許法 1 解もある(前掲盛岡『知的財産法概説~ 4 5頁))。もっとも、均等論の場合は置換部 がないという指摘があり(前掲増井/田村『特許判例ガイド~)、結論的には変わる が「本質的である Jといわれると侵害が否定されるのに対して、特許法 1 0 1条 2・ 4号 ところはないのかもしれない。 の場合は係争対象物が「不可欠 j の部材を含んで、いると侵害が肯定される点で正反 38 前掲特許庁『平成 14年改正・産業財産権法の解説~ 27~28 頁。 対である。 3 9 なお、クレイムのどの構成要素が本質的部分にあたるかについては、発明の技術 的内容から客観的に定まるものと考えられるから、基準時は存在しないと思われる。 均等論の場合は置換部材が多くなるとその全てが「非本質的」でないと侵害が肯 定されない。これは、クレイムの文言から離れれば離れるほど侵害が否定されるこ 均等論第 lの要件(非本質的部分)、第 2の要件(置換可能性)について基準時が存 とを意味する。一方特許法 1 0 1条 2・4号の場合は、クレイム対応の部材を多く含め 在しないことと同様である。 ば含むほど、直接実施に近接するから直接実施が行われる蓋然性が高いことになり、 4 0 この立場の下では、均等論における「置換部分が特許発明の本質的部分ではない こと J (以下、第 lの要件)と比較した議論が可能である(永井義久 f間接侵害規定 の改正 j パテント 55巻 1 1号 1 8頁 ( 2 0 0 2年 ) ) 。 まず、均等論第 lの要件を解釈するにあたっては、特許発明と先行技術との対比 164 知的財産法政策学研究 Vol .8(2005) 侵害を肯定しやすくなる。もっとも、同条 2・4号の場合、係争対象物が「不可欠 j な要素とともに￨不可欠でなしリ要素を含んでいたとしても、該当性は否定される べきではないだ、ろう。「不可欠 J な要素を含んでいる以上、直接実施に用いられる 蓋然性は低下しお、いからである。 知的財産法政策学研究 Vol .8(2005) 165 論 説 多機能率!間後佼害についての問題提起(青田) ただしこの考えを貫徹するのみでは、差止請求の場面で以下のような問 4. 2. 差止適格性説 題が残る。すなわち、特許法 101条 2・4号が適用を予定している場面とい 一方で、特許法 1 0 1条 2・4号の趣旨を、同条 l・3号と同様に直接侵害の うのは、被疑問接侵害物の用途が複数あり、ある用途は特許発明の実施に 未然防止というところに徹底する考えがある(差止適格性説)。前述した 当たるが、その他の用途は実施に当たらない(以下、非実施用途)という ように同条 1・3号を規定した当時(昭和 3 4 年改正)の立法資料によれば、 場合であるが、被疑問接侵害物が発明の特徴部分ないし本質的部分を具体 間接侵害は特許権に関する共同不法行為に差止めを認めたものだとされ 化した物であるとして差止めを認めると、非実施用途も含めた上で差止め ている 41a したがって、間接侵害制度の立法趣旨は、特許権の“拡張"で が認められてしまうからである(先述したように、差止請求に主観的要件 はなく未然防止というところにあり、クレイム制度の原則を超えるもので は無意味であることにも注意)。 4号に徹底させれば、直接実施に用いられると判 はない。それを同条 2・ たとえば、クレイムが「化合物 A とBとCからなる殺虫剤組成物 J だと して、化合物 Aが発明の特徴部分であり、カ‘つ、化合物 A単独の販売が特 0 1条 2号で問題となっているとする。ここで、化合物 A (クレイム 許法 1 明した以上直接実施の予防のためには、差止めるべき物は、クレイムの特 徴部分ないし本質的部分を実現した物に限る必要はないことになる。 上記 4. 1.で挙げた例でいえば、化合物 Cがクレイムの特徴部分ない の l要素)が、殺虫剤用途(特許発明の実施にかかる用途)と潤滑剤用途 し本質的部分ではない、些細な要素の場合であっても、化合物 Cが特許発 (特許発明の実施以外にかかる用途非実施用途)という被数の用途を持 明の実施に用いられる以上、その販売を禁止すれば「化合物 A とB とC か っている場合、同条 2号の下で一般的に化合物 Aの販売を差止めると、化 らなる殺虫剤組成物 Jの実施を未然 l こ防止することができる。化合物 Cの 合物 A を潤滑剤の成分として用いる者への販売も同時に差止められると 販売が共同不法行為に該当するとしサ場合がないとはいえない以上、直接 いう結果を招くことになる(この点は 5 .で詳述)。 侵害の未然防止という観点を重視すれば、たとえ些細な要素といえども化 たしかに、差止請求の場面では、被疑問接侵害物が「不可欠 j で、あって 侵害用途(殺虫剤)に向けられるとわかった以上は、非実施用途(潤滑剤) 合物 Cの販売を差止めるという結論もあり得ょう。 すなわち、差止適格性説は、被疑問接侵害物がクレイムの些細な構成要 へ向けての販売が同時に禁止されでも、特許発明の保護のためには止むを 素であっても直接実施の予防のために差止めを認めるという点が本質的 得ないという結論もあり得ないわけではない。しかしこのような結論は、 部分説と異なり、その上で、後述するように「被疑問接侵害物から特許発 被疑問接侵害物の非実施用途、すなわちクレイム範囲外の製品を生産する 明の実施に向けられた部分を除去できるか j という観点から差止めの適格 行為(例では、化合物 Aを 1成分とする潤滑剤組成物を製造する行為)に まで特許権が影響することとなり、用途を殺虫剤に限定しているクレイム さらに損害賠償の場面においても、[不可欠 J要件および主観的要件は十分に機 の文言と無関係に保護が拡大し、クレイム制度の趣旨を超えた保護を与え 能しない。すなわち、被疑問接侵害物が「不可欠 J要件ないし主観的要件を満たさ J 途、共河不法行為 ないとして被疑問接侵害者が間接侵害責任を免れたとしても、5ll ることになる。 本質的部分説はもともと特許権の不当な拡大を招かないように「不可 欠 Jという要件を設定したはずであるから、このような結論は本質的部分 説の下でも採り得ないというべきだろうへ 引したがって、「特許権の不当な拡張とならないよう」定められたはずの「不可欠 J 要件は、実際の運用を考えると思うように機能しないことがわかる。主観的要件に ついても、差止請求に関してはほぼ機能しない。 166 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 責任(民法 7 1 9条)が問われることがあり得るからである。具体的には、特許法 1 0 1 条 2・4号の主観的要件は満たさないとされても過失があれば共同不法行為責任が発 生し得るし、「不可欠 j とはいえない物についても帰責における一体性があればや はり共同不法行為責任が発生し得る。 したがって、 l不可欠 J要件や主観的要件は、効果の面から見れば、結局のとこ 0 2条など)や刑事罰(同法 1 9 6条)が適用になるかどう ろ、特許法上の特員Ij (同法 1 かを定める要件に過ぎないことになる。 1 l a 前掲注 1 2参照。 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 167 ラ " ' 、 圭事4 多機能型間接侵害についての問題提起(青田) ロ グL ロ間 性を問題とする、という説である。 しく、結果、損害賠償で満足せざるを得ない局面が多くなる。 差止適格性説は、(クレイムではなく)被疑問接侵害物の性質に注目す 以上をまとめると、本質的部分説は条文に忠実にクレイムとの関係で る。すなわち、「不可欠 J要件や「汎用品 j 要件をもって、「被疑問接侵害 「不可欠」を判断しているが、差止請求に関しては本来本質的部分説が懸 物が差止めや廃棄義務に服させるのが不適当な物ではない場合」と解釈す 念した「特許権の不当な拡張 Jがなされる危険がある。対して差止適格性 る。具体的には、「不可欠」要件は、その物が問題となる機能を除去する 説は、条文の文言からはやや離れるが、差止めを認めるべき製品の範囲を のに不相当な費用を要する物、「汎用品 J 要件は特許発明以外の用途が多 見極めながら適切に「不可欠 J r 汎用 E 叩 品 刷 E リ 1j を解釈していくという点で 数ある物の実施について、差止めを否定するための要件だと考えるのであ がある。 る42 言い換えてみれば、本質的部分説は「不可欠」をクレイムとの関係で判 たとえば、記憶媒体に複数のプログラムが収納されているがそのうちの 断すべきというのに対して、差止適格性説は、「不可欠」を被疑問接侵害 lつのプログラムだけが特許発明に向けられているような場合は、そのプ 物との関係で判断すべきと考えているということができるかもしれない。 ログラムを記憶媒体から消去することは通常容易であるから、係争対象物 (ここでは記憶媒体)から問題となっている機能を除去するのに不相当な 費用がかからず「不可欠 j 要件を満たす、と考える。 4. 3 重畳解釈の可能性 しかし、この両説は、必ずしも対立するものとはいえない。民法の伝統 逆に、化合物 A (係争対象物)に殺虫剤(特許発明の用途)と潤滑剤(非 的理解に従う限りは差止めが認められない共同不法行為構成物について、 実施用途)という 2つの用途があれば、化合物 Aから殺虫剤用途のみを除 クレイムとの関係で、本質的な部分に限って差止めを認めたと考え(本質的 去することは不可能だから、「不可欠」要件を満たさない、と考えるので 部分説)、その上でさらに係争対象物に注目して差止めの適否を判断する ある。問題となる機能を被疑問接侵害対象物から除去することが容易なの (差止適格性説)とし、うように、両者を重畳的に解釈する途はあり得ると であれば、被疑問接侵害者は差止判決:を受けたとしても問題部分を除去す いうべきではないか。 ればその製品の販売を継続することができるから、結果として特許発明の 直接実施を予防することができるのである。 すなわち、差止適格性説の指摘するとおり、多機能品における差止めは、 クレイム制度の趣旨を逸脱しなし、ょう、非実施用途への販売を確保しなけ 「不可欠 J要件をこのように解釈すると、非実施用途があって、かっ特許 ればならないという問題を抱えているために、多機能品の性格によって差 発明の実施に用いられる部分を取り外すことが容易な物については(被疑 止めの範囲を柔軟に解釈する必要がある。もちろん、本質的部分説の立場 問接侵害者はそれを取り外すことが容易なはずだから)、「不可欠 j である からもこの問題を回避してよいことにはならないということはすでに述 として差止めが認容され、そうでない物(取り外すことができない物)に べた。 ついては「不可欠 j ではないとして差止めが否定される。その結果、いず ために、特許法1 0 1条 2・4号の対象を発明の特徴部分ないし本質的部分が れにしても非実施用途への販売を禁止することにはならない。 実現された物に限ったのだと考えられる。 一方で、本質的部分説は、被疑問接侵害者の予測可能性を担保する 反面、特許発明の実施に向けられる部分を切り離すことができない製品 した i J 'って、「不可欠 j 要件は、(部品型間接侵害物のみならず常助型間 については、特許法 1 0 1条 2・4号の間接侵害は成立せず(同条 l・3号は別 接侵害物まで視野に入れた上で)本質的部分説のようにまず基本的にはク 論)、損害賠償、または直接侵害で対応するしかなくなる。すなわち、例 レイムとの関係で考え、そこで発明の特徴部分ないし本質的部分が実現し に挙げているように化学製品などについてはこの要件を満たすことが難 ている物について、さらに差止適格性説の示す基準に従って「不可欠」の 要件で差止めの適否を考慮したうえで結論が導かれるべきだと思料する。 4 2 前掲田村『知的財産法Jl 2 3 5頁 。 1 6 8 知的財産法政策学研究 すなわち「不可欠 j 要件を考える上では、クレイムとの関係が問題となる VoL8( 2 0 0 5 ) 知的財産法政策学研究 VoL8( 2 0 0 5 ) 1 6 9 論説 多機能型間接侵害についての問題提起(音回) 第 1の判断と、被疑問接侵害物との関係が問題となる第 2の判断が行われ 裁判の過程を通じて問題となる特許権が明らかになった以上、過去の行為 るべきである。 はともかく 43、今後の製造までもが正当化されるわけではないと考えるこ たとえば、クレイムが「部材 A とB とCからなる産業用ロボットアーム」 ともできる。 であって、被疑問接侵害物が部材 A だとする(部品型間接侵害の例)。ま しかし、差止詰求は現在から将来に向けての救済であり被疑侵害者の知 た、部材 Aはここでいう産業用ロボットアーム「にのみ」用し、られる物で 不知は口頭弁論終結時で判断されるといっても、被疑問接侵害者の予測可 0 1条 2号が問題となって はない、すなわち他の用途があるために特許法 1 能性をまったく考慮しなくてよいことにはならない。呉体的には、被疑問 いるとする。ここでまず、部材 A とクレイムの関係;を考え、部材 Aが発明 接侵害物(ここでは部材 B) を生産すると決定する際の予測可能性が問題 の特徴部分ないし本質的部分であるかどうかを判断する(第 1の判断すな になる(入り口の予測可能性)。 すなわち、部材 Bが間接侵害の対象物だと判断されると、条文上は生産 わち本質的部分の判断)。 この本質的部分の判断において部材 Aが発明の特徴部分であると判断 が禁止される。また、 5. で触れるように、生産自体は禁止されなくとも された場合は、次に、部材 Aを差止めた場合 i こ部材 Aの他の用途(すなわ 販売が禁止されれば、事実上は生産を中止するか、製品仕様の変更のため ち非特許用途)への販売が制限されないか、具体的には、部材 Aのうち問 に新たな投資をすることが求められる。部材 Bを生産する者にとっては、 題となっている部分について簡単な改修(たとえば取り外し)を施すこと 生産開始の時点において、将来にわたって部材 Bの生産は特許権侵害に該 で部材 Aが特許用途に用いられなくなるかどうかを判断する(差止適格性 当しないということが明らかでないと、安心して生産をすることができな の判断)。差止適格性の判断においては、部材 Aのうち産業用ロボットア い。したがって、部材 Bが発明の些細な構成要素に過ぎないのに、将来差 ームに用いられる部分を除去するために不相当な費用を要する場合は「不 止めされる可能性があるとすると、生産者は安心して投資をなすことがで 可欠 j 要件を満たさず、無理なく除去できる場合は「不可欠 j 要件を満た きなくなる。このように、生産開始時の判断リスクを製造者に負担させる すと考えるのである(第 2の判断すなわち差止適格性の判断)。 に値する物とは、クレイムの特徴部分ないし本質的部分が実現された物に したがって、他の構成要件である部材 Bが係争対象になった場合、これ がクレイムとの関係で、特徴部分で、はないと判断されれば、差止適格性の半Ij 限られるべきだ、とし寸判断が本質的部分説の背後にあり、それが条文に 反映されているものと思われる 44 断をするまでもなく非侵害という結論が導かれることになる(もちろん判 断順序は逆でもよし、) 0 r 不可欠 j 要件については、このような 2種類の判 断がなされるべきだと考える。 もっとも、差止適格性説を貫徹する立場からは、被疑問接侵害物が、た とえクレイムとの関係では特徴部分ないし本質的部分とは判断されない としても、裁判の過程を通じてそれが車接実施に用いられると判明した以 上は、特許権侵害の予防とし、う観点を重視して差止めるべき、とし、う価値 判断が出てこないわけではない。 たとえば、上記の例で部材 Bが発明の些細な構成要素に過ぎない場合は、 部材 Bを製造しているだけの者(他者に部材 Bを販売しそこで組み立てが 行われるような例を考えていただきたし、)は、些細な部分であるがゆえ、 特許発明の存在に気がつかないとしても無理はなし、かもしれない。しかし、 1 7 0 知的財産法政策学研究 V o1 .8( 2 0 0 5 ) 4 3 過去の行為については、特許認三 1 0 1条 2・4号の主観的要件が機能し「知って j に 当たらないとして間接侵害は否定されることになると考えられる。共同不法行為に 該当する可能性は残るが、過失が否定される可能性は低くないだろう。 1 4 なお「汎用品 l要件に ついて付言したい。注2 9にも示したが、差止請求の場合は、 d 口頭弁論終結時に被疑問接侵害物が汎用品に該当すると請求が棄却され、損害賠償 の場合は被疑問接侵害物が汎用品ではない期間が賠償の対象となると考えられる。 本質的部分説では、被疑問接侵害物が本質的部分で、あって生産時点では汎用品では なかったが、汎用化された後に差止請求がされた場合は、棄却されることになる。 差止適格説では、ただ口頭弁論終結時に汎用化されていれば、発明の特徴部分ない し本質的部分であるか否かに関わらず、請求が棄却されるのだろう。 もっとも、 i f L用化した後にさらに非汎用化することはあり得る。被疑問接侵害者 の予測可能性に配慮する本稿では、口頭弁論終結時に汎用化されていれば差止議求 知的財産法政策学研究 V o1 .8( 2 0 0 5 ) 1 7 1 論 説 多機能型間接侵害についての問題提起(音田) なお直接侵害や「にのみ j 型間接侵害の場合は、このような予測可能性 ており、この点は本質的部分説に有利かもしれない。ただ、事案としては、 は考慮していないが、それはクレイムそのもの(均等含む)かそれに直結 差止適格性説でも本質的部分説でも同じように侵害が否定されたものと する行為に限っては、より特許権者の保護を優先させたと考えられる(先 思われる。なぜなら、この事件はクレイムが広すぎることを理由に実施例 使用権は別論)。 限定解釈を行っており、差止適格性説の下でも、有効な範囲で、の特許権の 直接実施がなされなければ間接侵害は肯定されなし、からである。 4. 4. 裁判例への反映 一方前掲[情報処理装置及び情報処理方法]では、「不可欠 j 要件につ 以上の観点、を踏まえた上で、前掲[プリント基板用治具に用いるクリッ いて前掲[プリント基板周治具に用いるクリップ]のような細かな解釈論 プ]と前掲[情報処理装置及び情報処理方法]を考えてみる。前掲[プリ を展開していなし、。差止適格性説では、直接実施に用いられる以上は差止 ント基板用治具に用いるクリップ]の説示のうち、「発明の構成要素以外 めの適否だけが問題になるため、被疑問接侵害物が発明の特徴部であるか の物でも特許法 1 0 1条 2・4号に該当する j という内容の説示は、前述した どうかは本来は問題にならない。したがって、この点は差止適格性説に有 ように本質的部分説より差止適格性説の発想に近似している。本質的部分 利であるが、前述したように、前掲[情報処理装置及び情報処理方法]の 説だとクレイムの要素でないにもかかわらず「課題の解決に不可欠な物 J 被疑侵害物はクレイムの大部分を占めており前掲[プリント基板用治具に という物が考えにくし、(まったくあり得ないわけで、はないが)からである。 用いるクリップ]と同様の解釈(ないしは本質的部分説)の下でもやはり 一方、趣旨を同条 1・3号と共通にする差止適格性説には親和的である。 「不可欠 j と認められただろうコ もっとも前掲[プリント基板用治具に用いるクリップ]は、特許法 1 0 1 条 2・4号の具体的解釈について立法担当者の見解とほぼ同じ見解を述べ また、差止めの問題についても、後述するように前掲[情報処理装置及 び情報処理方法]における被疑問接侵害物は結合型であり、特許発明に向 けられた部分を取り除くことが容易な類型だから、差止適格性説ではもち が斥けられることはもちろん、被疑問接侵害物の生産開始時にそれが汎用化されて いる物であれば、後に非汎用化されても差止請求は棄却されるべきだと考える。非 汎用化したとしづ事情は、生産を行うと決定した被疑問接侵害者に起因する事情で はなし、からである。ただし、非汎用化している期間は損害賠償の対象となる。した ろん本質的部分説でも差止められる物品の範囲は変わらない。したがって、 前掲[情報処理!装置及び情報処理方法]がどちらの立場なのかは判然とし ない。むしろ、本稿の提案するように両説を重畳的に解釈しているのかも がって、差止められることはないが損害賠償の義務が残る、とし、う場合があり得る。 これとは別に、「汎用品 j をどの単位で考えるかは 1つの問題である。たとえば、 しれない。 クレイムが「部材 A とBとCからなる産業用ロボットアーム j であるが、被疑問接 侵害物は、部材 A をその一部に含んだ部材 A'だとする。差止適格性説だ、と、 A'の うち A の部分を取り外すことが容易で、あり、かつ、外したことで部材 A'が汎用性 5 多機能晶についての類型論 を欠くことにならないのであれば、汎用性を確保した上でなおかつ特許発明の直接 特に差止請求を念頭に 5 . 1 多機能晶を差止める際の問題 多機能品における間接侵害は、被疑問接侵害物が直接実施に用いられる 実施に用いられることがなくなるから、間接侵害を否定する必要はないど思われる。 だとすると、部材 A'がA の部分を外すことで汎用性を欠いてしまう場合に間接侵 ということを被疑問接侵害者が知った以上は、直接実施に用いられない非 害を否定する点が「汎用品」の要件なのだろう。この点は、本稿の重畳解釈でもそ 実施用途があっても、間接侵害が肯定されるという条文の構造になってい のまま通用する。 なお、差止適格性説の下では、上記の例で A の部分を取り外すことができないの であれば「不可欠 j 要件を満たさず間接侵害が否定されるから、この場合は「不可 0 1条 2・4号の条文を卒然と読むかぎりは、その被疑問接侵害 る。特許法 1 欠J要件を満たさなし、か「汎用品」に該当するか、区別する実益はない。 1 7 2 知的財産法政策学研究 Vol .8( 2 0 0 5 ) 物を直接実施に用いる者の割合が 1%、で、あったとしても、残りの 99%の者 (非実施用途)への譲渡が禁止されることになってしまう。もちろん、残 りの 99%の者のうち、現在は特許発明の直接実施には用いていないが、将 知的財産法政策学研究 Vol .8( 2 0 0 5 ) 1 7 3 多機能型間接侵害についての問題提起(音田) 論説 来用いる者が出てくるかもしれなし、から、(特に本質的部分説を貫徹すれ このような多機能品を「特性的多機能品 j と呼ぶことにする。たとえば前 ば)“予防的"な差止めとして肯定する結論も出てこないわけで、はない。 掲[プリント基板用治具に用いるクリップ]で問題となったクリップは、 0 1条 2・4号の趣旨が、直接実施をしていない そうはいっても、特許法 1 者への販売行為までをも禁止するところにあるとは思えない。間接侵害物 この類型だろう。化学製品などは、この類型に含まれる場合が多いと思わ れる。 それ自体は特許法の保護対象ではなし、(間接侵害物は特許適格性を求めら 一方、コンヒ。ュータプログラムのように、 l個の製品のうち、あるモジ れていない 45) から、間接侵害制度はあくまで特許権侵害の実効的予防に ュールは特許発明日このみ j 用いられるが、プログラム中の他のモジュー 限るべきでありへ被疑問接侵害物が適法に使用される可能性がより大き ルが別の用遂へ向けた機能を果たしていると、そのコンピュータプログラ い場合にまで無闇に権利行使を認めるべきではない。肝要なのは利用と特 ム全体は「にのみ」に該当しないといわれる。これを結合的多機能品と呼 許権侵害の実効的予防とのバランスである。本節では、 4併で、述べた重畳 ぶことにする。コンピュータ技術関連製品は、この類型に含まれる場合が 解釈を前提に、さらにこの点を論じてみたし刊。 多いと思われる。たとえば前掲[情報処理装置及び情報処理方法]で問題 特許法 1 0 1条 2・4号の場合においては特に、差止請求権の行使に論ずべ き点が多いといえる。損害賠償請求は過去分の損害の回復を目的とするか となったプログラムは、この類型だろう O 特許法 1 0 1条 2・4号の立法過程 では、主としてこの類型が想定された。 ら、被疑問接侵害物が直接実施に向けられた割合を算定要素に盛ぢ 込むこ もちろん、被疑問接侵害対象物がすべてどちらかの類型に属するという とで、特許権者を過剰に保護することは回避できるからである叱この点 わけで、はなく、いずれかの性格が 5 齢、弱し、ということであり、中間的なも は、本質的部分説でも差止適格性説でも同様であろう。 のも存在するのであろうが、問題点を明らかにするための道具的概念、とし l てこのように分類してみる。 5. 2. 多機能品の類型 0 1条 2・4号に該当する多機能品は、大きく 2つの類型に まず、特許法 1 5. ~!.結合的多機能品の差止め 分けられるように思う。一つは、被疑問接侵害物の物質としての性格上、 結合的多機能品は、間接侵害が問題とされている部分の機能に付加・結 複数の用途に用いられる場合である。たとえば、「にのみ」型間接侵害の 合された部分の機能が)3 J Iの用途に向けられている。この場合、付加・結合 場合では、クレイムが「化合物 A からなる殺虫剤」である場合、化合物 A された機能を用いた実施態様は直接実施を導くものではない。したがって、 そのものが実用的な他の用途(たとえば潤滑剤)で用いられることがある 間接侵害が間われている部分をその製品から除去すれば、その製品を用い と「にのみ」に該当しなくなるが、同条 2号に該当することはあり得る。 て直接実施が行われることはなくなる。また結合的多機能品を製造してい る者からすれば、問題の部分を除去した製品を製造することはそれほど困 4 5 前掲田村『知的財産法Jl2 3 1頁 。 46 4 7 この価値観自体は、本質的部分説でも差止適格性説でも共通にしていると思われる" にのみ」型間接侵害物については、「にのみ」であれば必然的・定型的に直接 実施が生じ、そうでない場合は他の用途ありということで間接侵害が否定されてき たので、このような議論が顕在化することはなかったのであろう c 4 8 r にのみ J型間接侵害に関する評釈であるが、参考:田村善之[一眼レフレック 哲也編『特許制j例吉選Jl [ 第3 絞] スカメラ I審・判批]中山信弘/相津英孝/大波i 難ではないし、問題となっている部分自体は特許発明の実施にのみ向けら れているのだから、利益衡量としても、それを除去することを製造者に求 めてもよい。 たとえば、前掲[情報処理装置及び情報処理方法]のような事例では、 ヘルプ機能に関するプログラムのみを除去した製品の製造販売は、特許法 ( 7 9事件.J j J I 冊ジュリスト 1 7 0号・ 2 0 0 4 年・有斐閣) 1 6 5頁 。 間接侵害についての損害賠償は、前掲増井/田村『特許制j 例ガ¥イド』参照。 1 7 4 知的財産法政策学研究 Vo1 . 8( 2 0 0 5 ) 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 175 論 説 多機能型間接侵害についての問題提起(告回) 1 0 1条 2・4号に該当しなし、から適法な行為である 49 し た が っ て 、 ヘ ル プ もっとも、製品がヘルプ機能を含んだ、ままで、あったとしても、ヘルプ機 機能にかかるプログラムを除去した製品を製造することが容易なのであ 0 1条 2号 の 能をインストールしない場合は直接実施が生じない。特許法1 れば、無限定に「…を製造しではならない。・・を販売しではならない。」 条文め文言上は、直接実施に用いられると知った以上は一切の製造販売が という主文を出しでも、被疑問接侵害者に必要以上の負担を求めることな 禁止されるのかもしれないが、それにーよって直接実施をしない者までもが 50a 。 く 適 法 行 為 へ の 誘 導 が 可 能 で あ る 50・ 不利益を被る(具体的には、被疑問接侵害物を直接実施に用いない態様で 使用している者が、被疑問接侵害者にーその製品の供給を依存しているよう 高部実規子「著作権侵害訴訟の請求の趣旨及び判決主文」牧野手Ij秋/飯村敏明編 4 9 『新・裁判j 実務大系 (22) ・著作権関係訴訟法~ な 場 合 ) こ と は 、 同 条 2号 の 本 来 の 狙 い で は な か っ た は ず で あ る 。 だとすれば、前掲[情報処理装置及び情報処理方法]においても、ヘル ( 2 0 0 4年・青林書院)4 5頁。「にのみJ 型間接侵害に関する評釈であるが、参考.中山信弘[一眼レフレックスカメラ l審・ プ機能をインストールしない者については間接侵害物といえども販売が 判批]ジュリスト 820 号 97~98 頁(1 984年)、前掲田村[一眼レフレックスカメラ l 審・ 許されてもよい理屈である。しかし判決がその点を考慮していないように 判批] 1 6 5頁 。 見えるのは、この製品を購入しておきながらヘルプ機能をインストールし 50 前掲高部『著作権関係、訴訟法~ 44~46 頁では、(著作権侵害の文脈ではあるが) 侵害部分が可分である場合には、侵害部分を特定した上で、かかる部分を記載した ない者は、いたとしてもごく少数であろうから、保護する利益がないと考 えたのだろう 51 まま印刷しではならない、であるとか、かかる部分を削除しない限り印刷しではな らない、といった主文も許容されるとしづ O 知的財産法関係の主文例としては、高林龍「工業所有権関係事件の主文例J前掲 うことを法的に確定させたい債務者はいるだろう(とくに、除去したモジュール a 『工業所有権訴訟法~ 17~34 頁、棲林正己「著作権訴訟の主文例と差止対象の特定 j に代えてモジュールピを組み込んだ、ような場合)。プログラム A の仕様が変更され 斉藤博/牧野手IJ 秋編『裁判実務大系 (2 7)・知的財産関係訴訟法~ ( 19 9 7年・青林書 たにもかかわらず、債権者側が半ば強引に間接強制の申立てをしてくることも考え 院) 15~29 頁、前掲高部『著作権関係訴訟法~ 39~53 頁参照。 られないわけで、はないからである。もちろん、間接強制の手続では審尋が必要とさ なお、 rAという製品を販売しではならない。 J という主文の差止判決をもらっ れるから(民事執行法 172条 3項)、そこで仕様変更したという事情を述べれば支払 た侵害者のその後の対応について付言レておく。 A という製品の販売を継続で、きな 予告決定がなされることはないだろうが、債権者に先んじて予防的に、プログラム いことは言うまでもないが、 Aを仕様変更することで販売を継続したいと考えた場 A'の販売が適法だと確定させたいという要請はあるだろう。 回a この場合は、 I プログラム A'について、登録 0000000号特許権の差止請求 合には、上記判決主文の既判力(判決効)との関係が問題となる。 まず、 rAJ が、製品名(たとえば LX-l23) で特定されている場合、 Aから 権は存在しないことを確認する。 J という差止請求権不存在確認訴訟を提起すれば 問題となった部分を取り外したうえで再度 rLX-l23.1という製品名で販売す よいが、このほか、請求異議訴訟によることも可能とすべきだろう(前掲田村『競 ることは許されるか。主文が rLX-l23Jという製品名で特定されている以上、 争法の思考形式I J184項注56も参照)。請求異議訴訟を提起された債権者側が、対抗 このままでは許されないと考える。債務者としては自ら請求異議訴訟(民事執行法 して執行手続にノ入ってきた場合であっても、民事執行法3 6条 l項の執行停止の裁判 3 5条 l項)を提起し、判決基準時(上記差止判決の事実審口頭弁論終結時)以後の を求めることができ、また請求異議訴訟が認容確定すれば、既になされた執行処分 事情により係争対象物 A の内容が変更されたことを主張し、認容されてはじめて といえども取り消されるからである(民事執行法3 9条 l項 l号 、 4 0条 l項)。この点 rLX-l 23J の販売が許される。もちろん、後述するように差止請求権不存在 は、上述した rAJ が製品名で特定されている場合についても同様である。 なお、請求異議訴訟を提起する場合は、異議の事由は同時に主張しなければなら 確認訴訟によることも可能である。 次に、 r AJが製品の形状、構造、組成などから特定されている場合(たとえば、 ず(民事執行法3 5条 3項 、 3 4 条 2項)、主張しなかった異議自由は後の訴えで遮断さ モジュール a、 b、 C からなるプログラム A)、問題となっているモジュール aを れる点に注意すべきである。 除去したプログラム A'については、判決主文には該当しなくなるから販売が許さ 5 1 れるはずである。しかし、「フ。ログラム A'が先の差止判決の影響を受けなしリとい 半数程度が直接実施を行っている場合に裁判所がどのように判断するか、論点にな 176 知 的 財 産 法 政 策 学 研 究 Vol .8(2005) だとすれば、結合的多機能品の類型において、被疑問接侵害物の購入者のうち、 知的財産法政策学研究 Vol .8(2005) 177 多機能型間接侵害についての問題提起(青田) 論 説 結合的多機能品の場合は、問題となる部分を製品に組み込まなければよ 闇に差し止めを認めると、本来許されるべき直接実施を導かない用途にま い(しかもそうすることのコストが低し、)のだから、販売や新たな生産を で販売が制限されることになり、特に多機能品の購入者への影響が大きい。 禁止する判決は無限定になされでもそれほど大きな影響を及ぼすことは しかし一方で、直接実施に用いられる割合も確実に存在するのである。特 ないのだろう 52。したがって結合的多機能品に関する限り、差止適格性の 許権侵害の予防と無原員I J ! ，t保護の拡大防止というバランスが高度に求め 判断において、問題となっている部分を取り外すのに不相当な費用がかか られる以上、結合的多機能品とは異なり差止適格性を細かに判断していく るかどうか、という基準はそのまま妥当するといってよい。 必要があるといえるだろう。 差止適格性説では、本稿でいう「特'性的多機能品 j は、“問題となる機 5. 4. 特性的多機能品の差止めにかかる問題 能を除去するのに不相当な費用を要する"として(そもそも除去すること 一方で特性的多機能品は、その性質上、結合的多機能品のように問題と ができないのだが)、ほぼ一律に差止め否定の結論に至ることになる(も なっている部分を分離することができないか、あるいは非常にコストがか っとも、特性的多機能品については、直接実施が行われる局面でその者に かる。たとえば、化合物 A が、それ単独で殺虫剤という用途と、潤滑剤と 直接侵害を問えばよいのだから、特性的多機能品について保護がまったく いう用途に用いられ、特許発明が殺虫剤に関する用途発明だったとすると、 抜け落ちてしまうというわけではなし、)。 化合物 A から殺虫剤という直接侵害に向けられた機能だけを分離するこ しかし、特性的多機能品につし、ても、何らかの形で間接侵害を肯定する とはいくらコストをかけても不可能である 5 "。これは、複数の化合物を混 立場もあり得るというべきであろう。もちろん、上述の例のとおり化合物 合させてなる組成物についても同じことがし、える。もっとも、組成物の場 Aについては直接実施を導かない用途(例に従えば潤滑剤)もある以上、 合は特定の化合物のみがクレイムの効果に向けられている場合があり、こ その用途に用いることまでをも禁止する差止主文を出しては、特許法 1 0 1 の場合は、出来上がった製品はともかく、これから製造するものについて 条 2・4号の本来の趣旨を逸脱する。同条 2・4号の趣旨を逸脱しない範囲 は結合的多機能品と変わるところは少ない。ただし、組成物中の成分の相 で特許権侵害の予防を実現できる方法論(原告から見れば請求のたて方) Al難が 乗効果によって機能を発揮するような場合は化合物と同じような I を考える必要がある 54 すなわち、特性的多機能品の差止適格性というの ある。 は、原告がどのような不作為義務を被告に求めることができるのか、とい このような特性的多機能品については、結合的多機能品とは異なり、無 るのかもしれない。 問題となりそうなのは、すでに生産されたイ号物(すなわち在庫分)の廃棄や販 5 2 売である。 もっとも、殺虫剤として使用することができる化合物 A を、業として殺虫剤とし 5 3 う点が問題になる。 ここでは、客体としての化合物 Aについて審理が行われることは変わらなし、から、 被告物件の特定の問題は別論となるので、本稿では取り扱わない。特許権侵害訴訟 における被疑侵害物の特定の問題に関しては、抽象的差止めの問題とともに諮られ 5 4 て使用する者に販売をすることは、すなわち殺虫剤 A の販売であり、直接侵害の問 題ではないかという疑問があり得る。これは、化学物質にかかる用途発明をどのよ うに捉えるかという点と関連する。このように考えていくと、特性的多機能品につ 頁 ( 2 0 0 1年)。その他の代表的な文献としては、花岡巌「侵害物件、侵害方法の特 いて間接侵害を認める場合は、用途発明の直接侵害とかなり接近することになる。 前掲『知的財産関係訴訟法~ 84~100頁、西国美昭「特許権侵害訴訟における差止 注6 5も参照。 対象の特定の審理の実情と展望j 中山信弘編『知的財産法と現代社会~ (牧野退官・ なお、化合物 A が殺虫剤としての用途「にのみ j 用いられるのであれば、特許法 1 0 1条 l号の間接侵害に関われることはもちろんである。 1 9 9 9年・信山社) 395~417頁。著作権侵害に関するものであるが、前掲高部『著作 1 7 8 知的財産法政策学研究 .8( 2 0 0 5 ) Vol ることが多い。田村善之「特許権侵害における差止め」判例タイムズ 1062 号65~69 定j 前掲『工業所有権訴訟法~ 67~90頁、三村量一「対象製品、対象方法の特定j 権関係訴訟法~ 2:9~53 頁。 知的財産法政策学研究 Vol .8( 2 0 0 5 ) 1 7 9 多機能型間接侵害についての問題提起(き回) 論 説 5. 5. 特性的多機能品に関する販売の差止め 第1 の手段 て要求される差止適格性がない、とし 、う理由で斥けられるべきだと考える。 F まず考えられるのは、特性的多機能品についても一律に、①…「化合物 A を販売しではならない。 j という差止め判決を出してしまう、という手 5. ~) 特性的多機能品に関する販売の差止め 第 2の 手 段 次に考えられる手段としては、②…「化合物 Aは、それを殺虫剤として 段があり得る 55。その上で、直接実施に用いない者のためにする製造、あ るいはその者への販売を行いたい場合は、請求異議訴訟(氏事:執行法3 5条) 用いる者に販売をしてはならない。」とし寸判決である。これは、「殺虫剤 により執行を回避する義務を間接侵害物製造者側に負担させるという考 に使用する者 Jとしサ抽象的表現による差止め命令、すなわち抽象的差止 えである。このような手法は結合的多機能品では実効的だが、特性的多機 めの問題になる(行為態様の抽象性)57 しかし、かりにこのような差止め 能品においては問題部分を除去するという手段が採れないところに難点 を認めるにしても、抽象的差止めにおいてしばしば指摘される、執行段階 0 での困難性という問題がこの場合にも当てはまる問。この例の場合は、債 がある。 このような主文は、直接実施に用いない者の割合が少ない、すなわち直 務者の売り先が、真に「殺虫剤として用いている者か」どうかという判断 接実施用途以外の用途がマイナー用途である場合は効果的であるように を執行機関に負わせるべきか、としづ問題がある(判決機関と執行機関の 見える。しかし、間接侵害者にとって見れば、大して利益が上がらない(と 分担の問題)。 思われる)マイナーユーザ一向け販売のためにわざわざ請求異議訴訟を起 もともと不作為債務の強制執行には、金銭執行や物の引渡しの執行に比 こすことは考えにくく、その結果、化合物 Aを特許用途以外の用途で適法 べて判決機関と執行機関の分業体制が機能しにくいとし、う構造的な問題 に実施する者が化合物 Aの供給を受けられなくなる、という問題がある。 を抱えていることが指摘されており 59 本案に関する「続行的判断」が執 特に、特殊な生産設備・ノウハウを要するなど、被疑問接侵害者しか化合 物 Aを製造できないような事情がある場合は深刻である。また、非実施用 途への販売や販売先での適法使用(およびそのための製造)が、判決基準 時以前から継続して行われているのであれば、そもそも請求異議の理由に ならない(民事執行法3 5条 2項)ことも考えられる。 これでは、化合物 Aの用途発明が、実質的に用途限定のない物質発明に 5 7 知的財産権に関する抽象的差止めの問題については、田村善之「知的財産権侵害 訴訟における過剰的差止めど抽象的差止め j 同『競争法の思考形式~ ( 1999年・有 斐閣) 149~189 頁、前掲田村・判タ 66~76 頁。 その他本稿作成に当たって参照した抽象的差止めに関する一般的な文献として、 3号 1~30 頁(1 974年)、上村明広 竹下守夫「生活妨害の差止と強制執行」立教法学 1 f 差止請求訴訟の機能 J 新堂幸司編『講座民事訴訟法②訴訟の機能~ ( 1984年・弘文 近い保護を受けることになり、特許法 101条 2号の趣旨からしでも行き過 1989年・半!J例タイムズ社) 堂) 300~302 頁、中野貞一郎『民事手続の現在問題~ ( ぎである 56。したがって、このような差止請求は認めるべきではなく、① 2 9 1~301 頁、 )11 嶋四郎「差止請求ー抽象的差止請求の適法性の検討を中心として J のような不作為を求める原告の訴えは、同条 2号の「不可欠」要件におい ジュリスト 981 号68~77頁(1 991 年)、 )11 嶋四郎「差止訴訟における強制執行の意義 と役割一ジュリスト 971 号260~267 頁(1 991 年)、中野貞一郎『現代法律学全集 (23) ・ 民事執行法H 新訂 4版] (2000年・青林書院) 681~~687 頁、「座談会・間接強制の現 日前掲高部『著作権関係、訴訟法~ 4 6頁では、著作権侵害の場合は、係争対象物の一 在と将来J 判例タイムズ 1168 号 2é:~54 頁 (2005年)。 部に複製権侵害がある場合であって、侵害部分が不可分のときは、差止請求を認め 日たとえば前掲高部『著作権関係訴訟法~ 43~44 頁(しかしいかなる抽象的差止め る以上は全体について差止めることになるとしづ。これは、全体について差止めを をも認めないという趣旨ではないと思料するが)。 認めることが不相当な場合は差止めそのものを認めない、という趣旨であると思わ 5 9 知的財産権に関する文献として、谷口安平[みその東鯵・半l は l : J ~判例不正競業 れる。 法~ 日用途発明の権利行使に関する文脈ではあるが、前掲田村・半Ijタí' 1~72頁。問題設 争法の思考形式』は、この示唆を受けてさらに具体的な議論を進めた研究で、あると 定は本稿と変わるところはない。 恩われる。 180 知的財産法政策学研究 Vol . 8 (2005) (小里子還暦・ 1996年・発明協会) 7 9 1~795 頁。前掲田村・半!Jタや、前掲田村『競 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 181 多機能型間接侵害についての問題提起(告白) 論 説 行 裁 判 所 に 求 め ら れ る べ き だ と 説 か れ る 60。 す な わ ち 、 不 作 為 義 務 の 執 行 は 間 接 強 制 ( 民 事 執 行 法 172条 ) に よ っ て 実 現 さ れ る が 、 こ の 場 合 の 執 行 裁判所は、第一審の判決裁判所が担当することが定められており(民事執 行 法 172条 6項、 171条 2項、 33条 2項 l号 ) 、 執 行 官 で は な く 裁 判 所 が 関 与 与の訴えと 3つの場面で侵害者(債務者)の侵害行為を立証しなくてはならない。 これではあまりに迂遠であり差止判決の実効性が薄れ、執行段階の手続がネックと なって排他権のはずの特許権が報酬請求権化してしまうという問題を生じる。 そこで、このような通常ルートのほかに、支払予告決定の段階では間接強制金は する。したがって、執行裁判所には、判決裁判所が主文に示した枠組みの 定めるものの、直接実施者を特定することなく「殺虫剤として用いる者へ販売しで 範 囲 内 で 61、 「 殺 虫 剤 と し て 用 い ら れ た か 」 ど う か を 審 理 す る こ と が 期 待 さ はならなしリとして行為態様に条件が付されている形で支払予告決定を受けておき、 れて然るべきではないだろうか。 この不作為債務の不履行を待って、支払予告決定を債務名義(民事執行法2 2条 3号) さらに別の問題として、債権者が実際に執行を求める際の負担が大きく なるという問題がある。間接強制による執行を求めるにしても、この場合 は、係争対象物が直接実施者の手元で現実に殺虫剤として用し、られたこと を逐ーに債権者が証明しなくては、間接強制金の支払を求めることができ な い 62 とする執行文の付与の訴え(同法3 3条)の段階で、具体的な直接実施者へ販売した ことを債権者が証明するという取り扱いも許されるべきではないだろうか(事前執 行の問題については、前掲中里子『民事執行法~ 6 8 5頁、上原敏夫「不作為仮処分の 2)j ( 19 9 6年・法律文 執行 J 中里子貞ー郎/原井龍一郎/鈴木正裕『民事保全議座 ( 化社) 397~398 頁参照)コ 不作為を求める判決の執行が、結局執行文付与の訴えを経由することになる場合 は、なにも間接強制の手続中で、債権者に直接実施者を特定させなくとも、債務者の 不履行の証明は執行文付与の訴え中でなされれば十分だと考えられないだろうか。 印前掲注5 7参照。 61 著作権侵害を例に取ったものであるが、前掲田村『競午法の思考形式~ 177~178 頁。もっとも、差止めの対象物についての議論である。本稿で問題としているのは、 行為態様の抽象性であるが、例に挙げた「殺虫剤として用いる J という部分をクレ イムにあわせてある程度具体的(とはいえある程度の揺をも持たせて)に特定する ことは求められるかもしれない。 6 2 具体的には、間接強制の申立て(民事執行法 1 7 2条 l項)の中で、殺虫剤として 使用している直接実施者(甲)を特定し、その者へ販売しではならないという不作 為義務が履行されていないことを理由として間接強制金を定め、 1甲に・・・を販売し ではならない。 1 0日以内にこの債務を履行しない場合は 1日あたり 0 0円を支払 頭部厚『裁判事 え 。 J という支払予告決定を受けることになると志われる(参考:I 務手続講座<第 11 巻>書式代替執行・間接強制・意思表示擬市Ij の実務~ ( 1996年・ 民事法研究会) 120~169頁)。 ところで支払予告決定は、通常は条件付の債務名義であるため、これを執行する にはさらに条件成就執行文の付与を求めなくてはならなし、(民事執行法2 7条。鈴木 忠一/三ヶ月章編『注解民事執行法 ( 5 ) . ]( 19 8 5年・第一法規出版 1 1 7頁(富越和 19 8 9年・金融財政事情研究会) 2 9 1頁(富 厚)、香川保ー監『注釈民事執行法(7)~ ( 越和厚)、前掲中里子『民事執行法~ 6 78頁)。しかし、「甲へ販売してはならない。 j という不作為の事実の不履行は、文書によって証明することが困難であろうから、 実際は同法3 3条の執行文の付与の訴えによることになると思われる。 しかしこれでは、権利者(債権者)は、本案訴訟、間接強制の申立て、執行文付 182 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) さらに前掲田村・半IJ タ 67~68 頁では、差止判決の段階で間接強制金を決定し予告 することで、迅速な執行及び侵害抑止を実現できる、と提案する。上述の本稿提案 と組み合わせると、間接強制の手続でなされることは結局、債務者の審尋(民事執 j ; 念、請求異議訴 行法 1 7 2条 3項)だけとなりそうである。債務者の反論の機会は、月I 訟(同法3 5条)も用意されている。 もっとも、特許法 1 0 1条 2号は、被疑侵害者(債務者)が製品(被疑問接侵害物) ;l甲)で直接実施に用いられると知っていることを要求する を販売する先(ここで i から、被疑侵害者が甲へ販売していることや、甲が直接実施に製品を用いているこ とは、コド案訴訟の段階でも明らかになっていることが多いと忌われる。だとすれば、 特許権者(債権者)は執行文付与の訴えの中では、本案訴訟で用いた証拠資料をか なりの程度援用でき、それに加えて証明すべきことは、本案判決以降も債務者や甲 の行為が継続してなされていることだけなのかもしれない。だとすると、被疑侵害 者が本案判決以降も侵害行為の態様を変更していない限り、特許権者の負担はそれ ほど心配することはないのかもしれない。 ただし、債務者が本案判決以降に具体的侵害態様を変更した場合は、特許権者は やはり逐ーに証明を求められることに変わりはない。 なお、支払予告命令に基づいて支払われた金銭は、当該不作為義務に背いてなさ I 途賠償請 れた行為の賠償額の予定ではなし、から、これを超える損害がある場合は思j 求することができる(民事執行法 1 7 2条 4項)ことはもちろん、支払額が損害額を超 える場合であっても債権者は返還を要さない(前掲『注釈民事執行法(7)~ 2 9 2頁 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 183 多機能型間接侵害についての問題提起(音田) 論 説 これでは、そもそも直接実施が多数の者によって行われる場合に、逐一 者)がし、かなる用途を念頭において販売しているかが明らかになる場合が 侵害の発見を求められる権利者の負担を軽減する、とし、寸う間接侵害制度の 多い。それらの販売態様が、直接実施にかかる用途(殺虫剤)なのであれ 旨味 ば、もはや間接侵害の問題ではなく用途発明の直接侵害を販売元に問うこ 虫剤として用いられていることを発見したなら、その者を直接侵害として とができるだ、ろう出師。 したがって、このような差止請求は認めるべきであり、②のような不作 訴えれば済むからである。 もっとも、直接実施が業としての実施ではない場合や、営業上の力関係 為 を 求 め る 原 告 の 訴 え で あ れ ば 、 向 条 2号の「不可欠」要件において要求 などで直接侵害者を訴えることができない場合、直接侵害者が無資力の場 される差止適格性を満たすと考え、(他の要件を満たすことを前提に)認 合などにおいては、なお意義がある。殺虫剤としての使用が証明されたか 容されるべきである 67 ぎりでは間接強制金の取立てができないわけで、はなく、差止判決が出され したがって木稿の帰結の下では、 1つのクレイムに基づいて、 l個の製品につい たことそれ自体が侵害者に対する抑止になる場合も少なくない。抽象的差 6 5 止めそのものを否定するのであればともかく、原告白身が求めているので て直接侵害と間接侵害が併せて関われることがあるということになる。 なお直接侵害か間接侵害か、という論点は、これまでセット販売やノックダウン J '大きいことを実質的な理由として抽 あれば、判決を執行する原告の負担 j 象的差止めを否定するべきではないように思う。 債務者側から見た場合には、製品の譲渡先で、殺虫剤として使用されるか、 について議論がされてきた。立場は分かれるが(直接侵害という説として、前掲吉 藤『特許法概説~ 4 60頁。間接侵害という説として、羽柴隆「間接侵害について(1)J 特許管理 26巻 11 号 127~128 頁)、近年の裁判例では、部品 3 点を同時にまとめて販売 その他の用途で使用されるかという調査義務が課されることになる。しか する場合は直接侵害と同視し得るとして直接侵害を認める裁判例がある(大阪地判 し 、 譲 渡 先 で 直 接 侵 害 が 生 じ れ ば 債 務 者 も 共 同 不 法 行 為 ( 民 法 719条 ) に 3・1 0・9平成1O(ワ) 12899 [電動式パイプ曲げ装置]、前掲増井/田村『特 平成 1 間われる可能性がある上、判決が確定したことでその製品が直接実施に用 許半Ij例ガイド~)。 いられることがあり得る、と知った以上は、それ以後の販売について注意 66 用途発明に関する差止めの問題については、吉町掲田村『競争法の思考形式~ 義務が課されたとしても酷に過ぎるとはいえないだろう 64 譲渡先が業としての実施をなさない一般消費者だった場合には調査が 難しいとも考えられるが、一般消費者向けに特性的多機能品を販売する場 合は、取扱説明書その他の販売態様から、販売元(債務者ニ被疑問接侵害 1 6 1 ~165 頁、前掲田村・制j タ 71~n頁。本格で提起する特性的多機能品の問題と通じ るところが多く、本稿執筆にあたって全般的な示唆を受けた。 6 7 ただし、たとえば化合物 Aには 1 0通りの実用的用途があり、そのうちの 1用途(殺 虫剤)だけが特許発明の実施に該当し、かつ、直接実施者甲が殺虫剤用途を含む 5通 りの用途で使用しているような場合は、被疑問接侵害者から甲への販売を差止める べきではない。甲への販売そのものを差止めてしまうと、残る 4つの用途への実施 (富越)、中里子貞一郎編『民事執行・保全法概説~ [ 第 2版檎言丁] ( 2 0 0 0 年・有斐閣) にまで排他権が及ぶことになってしまい、用途を限定しているクレイムと無関係に 228頁(中野))。さもないと、差止請求という排他権が認められたはずの特許権が 排他権が及ぶからである。したがってそのような甲は、「それを殺虫剤として用い 報酬請求権と化してしまうからである。 る者 Jに該当しない、と解釈するほかない。この場合は甲が業として実施を行って 日前掲注 l後段参照。 6 4 逆にいえば、侵害用途に用いられる可能性があるということが明らかになった以 いれば甲を直接侵害として問責することになる。 上、その限りにおいてにせよ差止めが認められないと、後追いで損害賠償を請求す する場合があり得るから、上記の甲のような者が存在することを理由に②のような もっとも、甲と同時に、化合物 A を殺虫剤としてのみ用いる直接実施者乙が存在 るしか救済手段がなくなり、特性的多機能品についての間接侵害について特許権が 抽象的な差止めを否定するべきではないだろう。そう考えると、②のような主文で 報酬請求権化するという問題がある(間接侵害物に関する文脈ではないが、前掲田 はなく、「化合物 A は、それを殺虫剤としてのみ用いる者に販売をしてはならない。 j 村・半Ijタ 67頁)。平成 1 4年改正は、この問題を解消するというとごろに趣旨があっ と主文をより限定すべきなのかもしれない。かりに殺虫剤以外の使用態様が主文か たはずである。 ら逃れることを目的とした形式的な使用に過ぎない場合は、間接強制の手続き中で 184 知 的 財 産 法 政 策 学 研 究 Vol .8 (2005) 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 185 論説 多機能型間接侵害についての問題提起(音田) 5. 7 特性的多機能品に関する販売の差止め 第 3の 手 段 5. 8. その他の行為の差止め さらに第三の手段として、特許法 1 0 1条 2号該当性が認められる場合に もっとも、特性的多機能品について以上の②ないし③のような差止めを は、権利者側が、被疑問接侵害者がその製品の譲渡先で直接実施がなされ 認めるにしても、廃棄の請求 71 (特許法 100条 2項)までは認めるべきでは ていることを知っていたということを証明する必要があるために、被疑問 ない。特性的多機能品は、直接実施に供される以外の実用的用途がある以 接侵害者の販売先(甲)がある程度特定される場合がある。したがって、 上、それに向けられた販売はなんら法に抵触する行為ではなし、からである。 そのような場合には③…「化合物 Aを、甲という者に販売しではならな たとえば、かりに、直接実施に供する目的をもっ者への販売用として梱包 い 。 J(ここでいう甲は、具体的に特定された直接実施者)としサ主文を原 が済んで、いるにしても、その者への販売のみを禁止すれば十分で、あり、当 告が求めることが考えられる。 該特性的多機能品は梱包を解いて他の用途に再利用させればよいからで このような判決は、第二の手段と比べて不作為義務が明確になっている ある 72 生産設備の廃棄(同項)も同様である。 反面、直接侵害の実効的抑止・予防の観点 ) J '後退している。具体的には、 生産に関しては、他用途への生産販売が適法である以上、無限定の差止 その者(甲)以外の者(乙)への販売行為は、たとえその乙がその物を直 めを認めるべきではない。もっとも、たとえば②のように、「殺虫剤とし 接侵害に用いていたとしても、判決効の範囲外になるからである。このよ て使用する者へ向けて化合物 Aを生産しではならなしリという判決であれ うな判決を“紛争解決の方法として実効がなしゾ'と考えるかどうかは見解 ば、非実施用途へ向けられた生産は禁止されなし、から弊害はないのかもし が分かれようが、たとえば甲が大口のユーザーであるような場合は、甲へ れない。しかし、販売段階で②のような差止めを認めれば、それで十分だ の販売が差し止められただけでも権利者にとっては十分に意味のあるこ と考えられる。 なお、甲 ) J '直接実施を中止し非実施用途(たと 販売の申出については、行為として有体物(製品)の移動が伴わないこ えば潤滑剤)へ切り替えた場合は、請求異議訴訟(民事執行法 35条)によ とから、販売と同等以上に柔軟に認めることができると思われる。たとえ って執行を免れることが可能である 70 ば、特性的多機能品を生産する者に対して、「化合物Aの取扱説明書から とではないだろうか印 69 「殺虫剤」としづ用途の記載を削除せよ」としづ判決 73は、被疑問接侵害者 それを参酌すればよい。 日直接侵害を発見した場合はその者(ここでは甲)を直接侵害に問えばよい、とい に求める行為としてそれほど負担になるものではないからである。 う見解もあり得るが、権利者と甲との関係次第では甲を訴えることができない事情 (たとえば、権利者にとって甲は別製品の大口ユーザー)がある場合もある。間接 侵害制度を直接侵害の補充と考えるかどうかはそれ自体議論の対象となろう。 6 9 [付記:1 本稿執筆にあたっては、北海道大学法学研究科目村善之教授、北海道大 学 COE研究員才原慶道弁護士の示唆をいただし、た。記して感謝申し上げたい。 注6 7と同様の理由で、直接実施者甲が殺虫剤用途を含(15つの用途で、使用してい 主体的に特定した主文であっても問題は るような場合は、③のように直接実施者を J 解決できないので、差止めは認めるべきではないだろう。 7 0 本文中に掲げた第 2、第 3の手段のほか、被疑問接侵害対象物の取扱説明書から の趣旨及び主文j 前掲『知的財産関係、訴訟法~ 4 1~~42頁)が、そうだとしても販売 直接実施用途の記載を削除させるという手段であるとか、当該用途の記載のある包 の申出(の禁止)に含まれると考えればよいのではないか。 された実施行為に限られるという説もある(沖中康人「知的財産権侵害訴訟の請求 装などの廃棄を求める請求を認めるとしづ手段もとり得る(前掲田村・半IJ タ 71~72 7 1 なお廃棄請求の対象についての問題は、前掲田村・判タ 70頁注40参照。 頁 、 73頁注48も参照)。とのような手段も侵害抑止のためには決して実効がないわ 7 2 したがって、たとえば「甲(直接実施者)への販売に向けられた化合物 Aを廃棄 けではないので、認めるべきだといえよう。 せよ。 J という判決も行き過ぎであるということになる。 7 3 前掲注6 6参照。 もっとも、差止めを求めることができる行為態様としては特許法 2条 3項に定義 186 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 知的財産法政策学研究 Vol .8 (2005) 187
