1
Download ビジック 3シリーズ新登場
Transcript
2011.10 ビジック 3シリーズ新登場 選べる3つの機種、スクリーンカラーは8種36色 安心の3年間製品保証開始 高 いデ ザイ ン 性 と 軽 快 さ が 好 評 の ビ ジッ ク に 、バー チ カ ル タイ プ が 新 登 場 Point 01 ビジック デコラ バーチカル LOOK P.25 掃き出し窓などの 大きな窓におすすめの ビジックバーチカルタイプ 縦のラインが印象的なバーチカルタイプでありながら、ロールスク リーンのように巻き上げが可能なので、窓まわりをスッキリとさせる ことができます。 1 Point 02 光を自在にとりこむ、ビジックコントロール スクリーンのサイドにあるボールチェーンを操作すると、シースルーとミディアムを交互に織り込んだスクリーンが左右に交差します。 スクリーンを降ろしたままでもお部屋に採り込む光の量を簡単に、自在に調節できます。 もちろん、通常のロールスクリーンのように、スクリーン本体の昇降も可能です。 ビジックコントロールをムービーで紹介 TOSO ホームページ http://www.toso.co.jp/ Point 03 デザイン性の高いヘッドボックス コンパクトなヘッドボックス 6種類から選べるカラーバリエーション メカ部に細いパイプを使用することで ホワイトとブラウンのベースカラーに ヘッドボックスのコンパクト化を実現しました。 木目調の組み合わせも選択できます。 74 ホワイト （標準） ホワイト×木目ライト ホワイト×木目ダーク ブラウン ブラウン×木目ライト ブラウン×木目ダーク 70 Point 04 隙間が小さく 光モレが少ない ご注意 製品の特性上、端部がレース生地になる場合があります。 生地と生地の間の隙間を小さくし、全閉時の光モレを軽減しました。 全閉状態 調光状態 2 カ ラ ー バリエ ー ション 豊 富 なヘッ ド ボッ ク ス で 、コ ー ディ ネ ー ト 自 在 Point 01 ビジックコントロールを ムービーで紹介 Point 03 ビジック デコラ LOOK P.24 3 光を自在にとりこむ、 ビジックコントロール TOSO ホームページ http://www.toso.co.jp/ 自由な高さで 調光可能 Point 02 デザイン性の高い ヘッドボックス ホワイトとブラウンのベースカラーと 木目調の組み合わせも選べます。 ホワイト （標準） ホワイト×木目ライト ホワイト×木目ダーク ブラウン ブラウン×木目ライト ブラウン×木目ダーク Point 04 隙間が小さく 光モレが少ない 昇降機能と巻き上げ機能が独立しているので 生地と生地の間の隙間を小さくし、全閉時の光モレを軽減 お好みのスクリーン高さで調光操作が可能です。 しました。 01 光を自在にとりこむ、 ビジックコントロール ビジックコントロールを ムービーで紹介 TOSO ホームページ http://www.toso.co.jp/ Point 02 コ ン パク ト ＆ ス タイ リッシュな 、カ ジュア ル ライ ン Point スッキリとしたヘッド＆ボトム どんなお部屋にもマッチ ロールスクリーンのようにスッキリとしたヘッド部、ボトム のウエイトバーは生地にラッピングされ、軽快でカジュ アルな印象です。 Point 03 シンプルだから 腰高窓や小窓にもおすすめ スッキリとしたメカ部は小さな窓でも 納まりが良くコーディネート可能です。 ビジック ライト LOOK P.23 4 Zeb r a ： ゼブラ P.7 ピュアホワイト アイボリー ピーチ チョコレート グレー ピンク マスタード キャラメル ビジック ライト ビジック デコラ ホワイト アイボリー ベージュ 5 チョコレート ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル サンドベージュ ブラウン グレー NEW 豊 富なラインナップ！ P.15 Ro p e ：ロペ 差し替え 差し替え ブラウン ホワイト ビジック ライト ピーチ 新シリーズ＆ 新 色 追 加 。 colors アイボリー Ze b ra se q u e l： ビジック デコラ バーチカル 8 36 Palace ： パレス ピュアホワイト P.9 ビジック ライト ＆ se ries Z e b r a w i d e ： ゼブラワイ ド ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル グレー バイオレット チョコレート P.17 K o ri s ：コリス ベージュ ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル バイオレット ゴールド ゼブラシークル P.11 W o o dl o o k ：ウッ ドルック P.13 V i s i cシリーズ 対 応 一 覧 ビジック ライト ビジック デコラ バーチカル ビジック デコラ アイコン ・製 作可能幅 300 （400） 〜2,000mm ・製作可能高さ 300〜2,400（2,800）mm 製作可能寸法 ※幅：高さ＝1：8（1：3） を限度とします。 ※ （） 内はビジックデコラバーチカル ※ （） 内はビジックライト 「ゼブラ」 「ゼブラワイド」 2color ヘッドボックスカラー アイボリー NEW グリーン NEW マッシュルーム チェリー カーキ ブラウン 色柄 シリーズ名 ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジック ライト チャコール ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ゼブラ ゼブラ ワイド ゼブラ シークル P.19 Ki t e bo r de r ： カイトボーダー P.21 ウッドルック パレス ロペ ホワイト ベージュ グレー コリス カイト ボーダー ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル 品番 （TR-） カラー名 6color ・ホワイト ・ホ ワイト （標準） （標準） ・ホワイト×木目ライト ・ ホワイ ト×木目ダーク ・ブラウン ・ブ ラウン ・ブラウン×木目ライト ・ブラウン×木目ダーク 価格 ランク ビジック ライト ビジック デコラ 8504 ピュアホワイト A ● ● 8505 アイボリー A ● ● 8506 ピーチ A ● ● 8507 チョコレート A ● ● 8514 グレー A ● ● 8515 ピンク A ● ● 8516 マスタード A ● ● ● ビジック デコラ バーチカル 8517 キャラメル A ● 8508 ピュアホワイト A ● 8509 アイボリー A ● 8510 ピーチ A ● 8511 A ● 8512 サンドベージュ B ● 8513 ブラウン B ● 8518 アイボリー B ● 8519 グリーン B ● 8520 グレー B ● 8521 マッシュルーム A ● 8522 チェリー A ● 8523 カーキ A ● 8524 ブラウン A ● 8525 チャコール A ● 8526 ホワイト A ● ● ● 8527 アイボリー A ● ● ● 8528 ベージュ A ● ● ● 8529 ブラウン A ● ● ● 8530 ホワイト A ● ● 8531 バイオレット A ● ● 8532 チョコレート A ● ● 8533 ベージュ A ● ● 8534 グレー A ● ● 8535 バイオレット B ● ● 8536 ゴールド B ● ● 8537 ホワイト B ● 8538 B ● B ● チョコレート ベージュ 8539 グレー 6 [TR-8504-8507 8514-8517] ポリエステル 100% Zebra ゼブラ IF F ☆☆☆☆ ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジックライト TR-8516 （マスタード） 部分色：ホワイト ビジックライト TR-8516 （マスタード） 部品色：ホワイト 7 [TR-8508-8511] ポリエステル 100% Zebrawide IF F ☆☆☆☆ ゼブラワイド ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジックライト TR-8511 （チョコレート） 部品色：ブラウン 9 カラー バリエーション TR-8508 ピュアホワイト ミディアム TR-8509 アイボリー TR-8510 ミディアム ピーチ ミディアム TR-8511 チョコレート プライベート 現物サンプルはP.8をご覧ください。 寸法 部品カラー ※全体図はP23をご覧ください。 ビジックライト [部品カラーについて] 部品標準カラーは ホワイト ホワイト です。 以外のご指定も可能です。 ご注文時にご指定ください。 約130mm TR-8539 部品色：ホワイト （標準） TR-8539 部品色：ブラウン 1リピート 約100mm ビジックライト TR-8508（ピュアホワイト） 幅（mm） 300〜800 810〜1,200 1,210〜1,600 1,610〜2,000 2,010〜2,400 31,000 33,500 36,100 38,600 41,700 2,410〜2,800 − 33,200 35,800 38,300 40,800 43,900 48,900 41,300 46,600 51,600 56,600 62,700 68,800 43,600 48,500 53,500 58,500 64,600 70,700 高さ （mm） 300〜 800 810〜1,200 生地の特性上、柄の歪み、曲がり が発生しやすく、連窓での取付の 場合、柄リピートが多少異なる 場合があります。 単位：円 （税別） 価格ランク：A 1,210〜1,600 1,610〜2,000 ■ 製作可能寸法は、幅：高さ＝１：８を限度とします。 10 ［TR-8512-8513 8518-8520］ポリエステル 100% Zebrasequel IF F ☆☆☆☆ ゼブラシークル ※スクリーンのドレープ部は遮光3級相当の遮光性があります（シースルー部除く） 。 ※製品の特性上、完全に遮光することはできません。 （ドレープ部） ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジックライト TR-8519 （グリーン）部品色：ブラウン 11 [TR-8521-8525] ポリエステル 100% Wo odlook IF F ☆☆☆☆ ウッドルック ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジックライト TR-8516 （マスタード） ビジックライト TR-8522 （チェリー）部分色：ホワイト 部品色：ホワイト 13 [TR-8526-8529] ポリエステル 100% Pa l a ce IF F ☆☆☆☆ パレス ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジックデコラ バーチカル TR-8529 （ブラウン）部品色：ブラウン×木目ダーク ビジックデコラ TR-8528 （ベージュ）部品色：ホワイト×木目ダーク 15 [TR-8530-8534] ポリエステル 100% Ro p e ロペ IF F ☆☆☆☆ ビジック ライト ビジック デコラ ビジックデコラ TR-8530 （ホワイト） 部品色：ホワイト 17 ビジック デコラ バーチカル [TR-8535-8536] ポリエステル 100% Ko ri s IF F ☆☆☆☆ コリス ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジックデコラ TR-8535 （バイオレット）部品色：ホワイト 19 [TR-8537-8539] ポリ塩化ビニル 75%、ポリエステル 25% Kiteborder IF F ☆☆☆☆ カイトボーダー ビジック ライト ビジック デコラ ビジック デコラ バーチカル ビジックライト TR-8539 （グレー）部品色：ホワイト 21 SPEC ビジックライト 仕様 Visiclight 全体 図 側面図 ② 49 ） 幅（W 製品 単位：mm ■天井付けの場合 ③ 49 52 52 27 ① 27 7 ⑩ 73 （83） ④ ⑦ ン幅 リー スク H ） ） H 製品高さ （ 製品高さ （ ⑧ ⑨ 24 ■正面付けの場合 部品名 73（83） 材 質 ①サイドホルダーセット 鋼鈑プレス成形品、樹脂成形品 ②ブラケット 鋼鈑プレス成形品、樹脂成形品 ③セットバー アルミ押出し型材 ④ローラーパイプ アルミ押出し型材 27 52 アルミ押出し型材、樹脂成形品 ⑦チェーンジョイント 樹脂成形品 ⑧ボールチェーン 樹脂成形品、化学繊維 ⑨スクリーン ポリエステル100％ ⑩下限コネクタ※ 樹脂成形品 52 7 ） H 24 ※下限コネクタは逆巻きを防止するための部品です。 21 ■ボールチェーン長さ 製品高さ （H） 製品高さ A寸法 1,000mm 26 2,000mm 28 2,400mm 30 正面図 ボール チェーン 長さ／製作可能寸法 さ 製品高さ （ チェーンの ） H 27 52 7 製品高さ（ 樹脂成形品 ⑥ウエイトバー 長 A 52 ⑤ウエイトバーキャップ 製品幅（W） ※ （ ）内は サイドホルダー Lの寸法です。 21 ⑥ ⑤ 7 製品幅（W） ボールチェーン長さ 300 〜 740mm 750mm 750 〜 1,640mm H−15mm 1,650 〜 2,800mm H−300mm ※取付高さ （h） 指定の場合、H=hとなります。 ※取付高さ2,810mm以上の場合はh-600mmとなります。 スクリーン幅 14 操作側26 ■製作可能寸法 製品幅（W） 製品高さ （H） 300 〜2,000mm 300〜2,800mm 部 品カラ ー ※サイズは幅・高さとも10mm単位です。 ※生地により異なります。 幅・高さ比 1：8が限度 ブラケット 25 ブラケット必要数 27 18 部品 製品幅（mm） 300〜1,400 1,410〜2,000 2コ 3コ ブラケット 52 製品重量の目安 ゼブラシリーズ（TR-8504〜8507の場合） ホワイト （標準） 23 ブラウン 製品幅1,000mm×製品高さ1,000mm 2.1kg 製品幅2,000mm×製品高さ2,000mm 4.2kg Visiclight ／ Visicdecora ／ Visicdecora Vertical ビジックデコラ Visicdecora 全体 図 側面図 89 86 ③ 単位：mm 89 86 ） 幅（W ② 製品 45 ① 45 78 78 98 98 122 ⑨ ④ 製品高さ （ 製品高さ （ ⑧ ン幅 リー H ） スク ） H ⑦ ⑥ ⑤ 32 部品名 材 質 樹脂成形品 ①サイドホルダーセット ②ブラケット 鋼鈑プレス成形品、樹脂成形品 ③ヘッドボックス アルミ押出し型材 ④スクリーン ポリエステル100% ⑤ウエイトバーキャップ 樹脂成形品 ⑥ウエイトバー アルミ押出し型材 ⑦チェーンジョイント※1 樹脂成形品 ⑧ボールチェーン 樹脂成形品、化学繊維 ⑨下限コネクタ※2 樹脂成形品 正面図 製品幅（W） スクリーン幅 10 操作側 25 ※1 チェーンジョイントは上限リミットの役割も兼ねています。 ※2 下限コネクタは逆巻きを防止する為の部品です。 ボール チェーン 長さ／製作可能寸法 ブラケット 単位：mm ■ボールチェーン長さ 製品幅（W） 製品高さ （H） さ 製品高さ （ チェーンの 長 ） H 34.5 300 〜 900mm 600mm 910 〜 1,600mm H−300mm 1,610 〜 2,000mm H−400mm 2,010 〜 2,400mm H−600mm 25 86 14.5 45 14.5 ※取付高さ （h） 指定の場合、H=hとなります。 ※取付高さ2,410mm以上の場合はh-600mmとなります。 ブラケット必要数 ■製作可能寸法 製品幅（W） 18 ボールチェーン長さ 製品高さ （H） 300 〜2,000mm 300〜2,400mm 幅・高さ比 部品 1：8が限度 製品幅（mm） ブラケット 300〜1,400 1,410〜2,000 2コ 3コ ※サイズは幅・高さとも10mm単位です。 製品重量の目安 ゼブラシリーズ（TR-8504〜8507の場合） 製品幅1,000mm×製品高さ1,000mm 2.3kg 製品幅2,000mm×製品高さ2,000mm 5.1kg 部 品カラ ー ホワイト （標準） ホワイト×木目ライト ホワイト×木目ダーク ブラウン ブラウン×木目ライト ブラウン×木目ダーク 24 SPEC 仕様 ビジックデコラ バーチカル Visicdecora Vertical 全体 図 側面図 単位：mm ③ ② ） 幅（W 製品 ① 89 89 86 86 45 78 製品高さ （ ⑧ ン幅 リー H ） H 122 ） スク 98 製品高さ （ ⑨ ④ 45 78 98 ⑦ ⑥ 33 ⑤ 部品名 材 質 正面図 ①サイドホルダーセット 樹脂成形品 ②ブラケット 鋼鈑プレス成形品、樹脂成形品 ③ヘッドボックス アルミ押出し型材 ④スクリーン ポリエステル100% ⑤ウエイトバーキャップ 樹脂成形品 ⑥ウエイトバー アルミ押出し型材 ⑦チェーンジョイント※1 樹脂成形品 ⑧ボールチェーン 樹脂成形品、化学繊維 ⑨下限コネクタ 樹脂成形品 ※2 製品幅（W） 表側スクリーン幅 13 裏側スクリーン幅 操作側 47 ※1 チェーンジョイントは上限リミットの役割も兼ねています。 ※2 下限コネクタは逆巻きを防止する為の部品です。 ボール チェーン 長さ／製作可能寸法 ブラケット 単位：mm 製品幅（W） 34.5 製品長さ （ チェーン長さ 25 18 86 H ） 14.5 45 14.5 ■ボールチェーン長さ 製品高さ （H） ボールチェーン長さ 300 〜 900mm 600mm 910 〜 1,600mm H−300mm 1,610 〜 2,000mm H−400mm 2,010 〜 2,400mm H−600mm ブラケット必要数 部品 製品幅（mm） ブラケット ※取付高さ （h）指定の場合、H=hとなります。 ※取付高さ2,410mm以上の場合はh-600mmとなります。 300〜1,400 1,410〜2,000 2コ 3コ 製品重量の目安 ■製作可能寸法 製品幅（W） 製品高さ （H） 幅・高さ比 400 〜2,000mm 300〜2,400mm 1：3が限度 ※サイズは幅・高さとも10mm単位です。 パレスシリーズ（TR-8526〜8529の場合） 製品幅1,000mm×製品高さ1,000mm 2.2kg 製品幅2,000mm×製品高さ2,000mm 4.6kg 部 品カラ ー ホワイト （標準） 25 ホワイト×木目ライト ホワイト×木目ダーク ブラウン ブラウン×木目ライト ブラウン×木目ダーク Visiclight ／ Visicdecora ／ Visicdecora Vertical ご注意 製品の特性上、端部がレース生地になる場合があります。 ●お 買い上げの製品には、製品情報を記載したメンテナンスシールを貼付し ております。製品に関するお問い合わせや修理等の際にこのメンテナンス シールをご確認ください。 ※メンテナンスシールの貼付位置は製品毎に異なります。 詳しくはご購入時に付属しています「取扱い説明書」をご確認ください。 ローラーパイプ ※ビジックライトの場合 生産日が記載されています。 生産日：＊＊年＊＊月＊＊日 ■ 品 名：ビジックライト TR-＊＊＊＊ 1660×890 ■ 受注No：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ■ Made in Japan 製品仕様が記載されています。 ビジックライト TR-＊＊＊＊ 1660 × 890 機種名 色柄品番 製品幅 製品高さ ●メ ンテナンスシールにQRコードが印刷されている場合は、QRコード対応の 携帯電話で撮影すると携帯サイトにアクセスでき、製品情報を入手すること ができます。 全閉状態 調光状態 ※シール設置場所・QRコードへの汚れ・破損などにより、読み取れない場合もございますのでご 注意ください。 Visicdecora Vertical Visicdecora Visiclight 26 防炎 ホルムアルデヒド対策品 防炎物品マーク 製品保証について［ 安心の3年間保証 ］ 防炎物品ラベル 消防庁登録者番号 AFE-⑬-0251 指定確認機関名 財団法人 日本防炎協会 防炎・防火対象物（消防法で指定されたもの） は防炎物品 の使用が義務づけされておりますので、必ず防炎物品を ご採用ください。トーソーのロールスクリーンは消防庁認定 の防炎物品 （防炎性能を有している品物） です。 JQA-EM2416 つくば事業場 / 水海道事業場 トーソーは環境保全の国際規格である、 ISO14001を認証取得しています。「住生 活文化の向上に貢献する」との企業理念 のもと、地球環境と水と緑の豊かな常総地 域社会に調和した環境保全に努め、環境 に配慮したより良い事業活動を推進し、環 境共生社会の実現を目指します。 N10-2190 N11-2211 インテリアファブリックス性能 評価協議会の基準に基づいた F IF ☆☆☆☆認定品です。 当 製 品は厳 密な品 質 管 理のもとでお届けして おりますが、万一お買い上げ後3年以内に取扱 説明書・本体注意ラベル・タグに従った正常な 使用状態で故障した場合は無料で修理いたし ます （スクリーン部は対象外） 。アフターサポート規定 につきましては取扱説明書をご覧ください。※当社が 指定する消耗部品の保証期間は1年となります。 世界基準の品質。トーソーは品質保証 システムの国際規格である ISO9001を 認証取得しています。 JQA-QM5920 製造本部 / 商品開発本部 生分解機能にすぐれ、再生紙へ の処理がしやすい植物油インキ を使 用して、地 球 環 境 保 全に 貢献しています。
