Download APPLICATION GUIDELINES FOR FOREIGN STUDENTS

㧞㧜㧝㧟ᐕᐲ
਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮⛔วᣂ㗔ၞቇᐭୃ჻⺖⒟
ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬ
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦ࡯ࠬ
ቇ ↢ ൐ 㓸 ⷐ 㗄
㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧜᦬౉ቇ⠪ㆬᛮ
INTERNATIONAL MASTER’S PROGRAM
in AUTOMOTIVE SCIENCE
GRADUATE SCHOOL of INTEGRATED FRONTIER SCIENCES
KYUSHU UNIVERSITY
(SPECIAL PROGRAM in ENGLISH LANGUAGE for FOREIGN STUDENTS)
APPLICATION GUIDELINES
FOR FOREIGN STUDENTS
For October 2013 Admission
႑ ኾ᡹ߩౝኈ╬ߦ㑐ߒߡߪ㧘ਅ⸥ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
႑ For more information please visit the following home page address on the internet:
http://www.ifs.kyushu-u.ac.jp/pages/eng/ams_01.html
0
Admission Policy - ࠕ࠼ࡒ࠶࡚ࠪࡦࡐ࡝ࠪ࡯
⛔วᣂ㗔ၞቇᐭߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߥ⾗⾰ߣ໧㗴ᗧ⼂ࠍᜬߟੱ᧚ࠍኻ⽎ߣߒߡኾ᡹Ფߦ౉ቇ⠪ㆬ
ᛮࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔㧝㧕ኾ᡹ߩኾ㐷ߦଥࠊࠆ⻉໧㗴ࠍቇ㓙⊛ߦ⸃᳿ߒ␠ળߦᚑᨐࠍㆶరߒߚ޿ߣ޿߁ᗧ᰼ࠍ
᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ
㧔㧞㧕␠ળߦ߅޿ߡవዉ⊛ᓎഀࠍᨐߚߒߚ޿ߣ޿߁ᗧ᰼ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ
㧔㧟㧕ᨵエߥ⊒ᗐജ㧘ၮᧄ⊛ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ㧘᏷ᐢ޿ᢎ㙃ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ
㧔㧠㧕␠ળੱߦ޽ߞߡߪ㧘ડᬺ߿࿾ၞ␠ળߢߩ⚻㛎㧘໧㗴ᗧ⼂ࠍᄢቇߦ߅޿ߡℂ⺰⊛ߦㅴ
ൻ࡮૕♽ൻߐߖߚ޿ߣ޿߁ᗧ᰼ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ
The following points are expected from a student who intent to study in the Graduate
School of Integrated Frontier Sciences:
(1) Students who have strong intention to resolve social issues related to their
specialty in an interdisciplinary way and implement the results in the society.
(2) With the ambition of carrying out a leading role in society.
(3) Flexible thinking, with basic communication skills and ample education.
(4) A member of the working society, with conscience in the problems of the business
and the community, and the desire of theoretically solving them in a systematic
way.
1
Curricula Description - ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩ⺑᣿
⛔วᣂ㗔ၞቇᐭߪ㧘‫⛔ޟ‬ว‫ߡߒߦ࠼࡯ࡢ࡯ࠠࠍޠ‬㧘ᣂߚߥ⑼ቇߩࡈࡠࡦ࠹ࠖࠕࠍ㐿ᜏߒ㧘߹
ߚ⑼ቇ⊛ߥ⍮ࠍౣ✬ᚑߒ⛔วߔࠆߚ߼ߩ⍮⊛ត᳞ߣᢎ⢒ߩ઀⚵ߺߣߒߡ㧘ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧠᦬
ߦ⸳⟎ߐࠇߚᣂቇᐭߢߔ‫ޕ‬⍮ߩ⛔วߦࠃࠅᓥ᧪ߩቇ໧ߩ❑ഀࠅߢߪᝒ߃ࠆߎߣ߇㔍ߒ޿㧘
ⶄว⊛߆ߟᩮḮ⊛ߥᣂߒ޿⺖㗴ߦขࠅ⚵ߺ㧘ߘߩ⍮⊛ᚑᨐࠍ␠ળߦㆶరߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ߘ
ߩࠃ߁ߥ⍮ߩᜂ޿ᚻߣߒߡᵴべߔࠆ㜞ᐲߥኾ㐷ੱ᧚ߩ㙃ᚑࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᧄቇᐭߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ࡙࡯ࠩ࡯ᗵᕈቇኾ᡹㧘ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬኾ᡹㧘࡜ࠗ
ࡉ࡜࡝࡯ࠨࠗࠛࡦࠬኾ᡹ߪ޿ߕࠇ߽ᚒ߇࿖ೋߩᄢቇ㒮ኾ᡹ߢ޽ࠅ㧘⃻ઍ␠ળ߿⃻ઍߩ⑼ቇ
ߦ໧ࠊࠇߡ޿ࠆታ࿷⊛ߥ⺖㗴߆ࠄ಴⊒ߔࠆߣߎࠈߦ․ᓽ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬ኾ᡹ߪ࿖
㓙⊛ߥቇⴚ᜚ὐߣߒߡ⍮ߩࡈࡠࡦ࠹ࠖࠕࠍಾࠅᜏ߈ߥ߇ࠄ↥ᬺ⇇ߩ㜞ᐲߥੱ᧚⢒ᚑ߳ߩᾲ
ᦸߦᔕ߃ࠆᄢቇ㒮ኾ᡹ߢߔ‫ޕ‬
ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬኾ᡹㧦಴ญࠍࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉߦ․ൻߒߚᣂߒ޿ᄢቇ㒮ᢎ⢒
ࠊ߇࿖ࠍઍ⴫ߔࠆ↥ᬺߢ޽ࠆ⥄േゞ↥ᬺߪ߽ߣࠃࠅ㧘⥄േゞࠍขࠅᏎߊ↥ቭቇߩߐ߹ߑ߹
ߥಽ㊁ߦ߅޿ߡ᦭ὑߥੱ᧚ࠍㅍࠅ಴ߔߴߊ㧘ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬኾ᡹ߢߪ಴ญࠍ
ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉߦ․ൻߒߚᣂߒ޿ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬
The Graduate School of Integrated Frontier Sciences develops the frontier of new
science with “Integration” as a keyword. It is a new graduate school established in April
2009 as a mechanism to reorganize the scientific knowledge and to integrate
intellectual search in the education. Integration of knowledge, original yet complex
scientific approach to new topics, is our choice against the traditionally vertical method
of study to restore the intellectual result to the society and train high-level specialists
who participate as a bearer of that kind of knowledge.
Three departments, namely Kansei Science, Automotive Science and Library Science
have been established in our graduate school; they belong to the first graduate school in
Japan with an orientation which starts by asking about the real-life problems in today's
science and society. Each department of our graduate school will respond with ardent
high-level scientific talent to answer the requirements of today’s industry while crossing
the international frontiers of sciences.
The Department of Automotive Science is special because it represents the new
graduate school education in Japan oriented towards dispatching people of talent to the
various fields of industry and government which surrounds the automobile industry.
2
1. Qualifications for Application - ಴㗿⾗ᩰ
Applicants must meet one of the following conditions:
ᣣᧄߩᄢቇࠍතᬺߒߚ⠪෶ߪߎࠇߣห╬એ਄ߩቇജ߇޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇߚ⠪‫߅ߥޕ‬㧘ᣣᧄߩ
ᄢቇࠍතᬺߒߚ⠪ߣห╬એ਄ߩቇജ߇޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ⠪ߪ㧘એਅߦ⹥ᒰߔࠆ⠪ߣߔࠆ‫ޕ‬
Applicant must be a graduate from a Japanese university or have academic ability
equal or superior to that of a Japanese university graduate. A person will be deemed to
have academic ability equal or superior to that of a Japanese university graduate, if
he/she meets one of the following conditions.
a) ᄖ࿖ߦ߅޿ߡ㧘ቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㧝㧢ᐕߩ⺖⒟ࠍୃੌߒߚ⠪෸߮㧞㧜㧝㧟ᐕ㧥
᦬㧟㧜ᣣ߹ߢߦୃੌ⷗ㄟߺߩ⠪
a) Persons who have completed 16 years of academic education outside of
Japan or will complete it by September 30, 2013.
b) ᄖ࿖ߩቇᩞ߇ⴕ߁ㅢାᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ᝼ᬺ⑼⋡ࠍᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡጁୃߔࠆߎߣ
ߦࠃࠅᒰ⹥ᄖ࿖ߩቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㧝㧢ᐕߩ⺖⒟ࠍୃੌߒߚ⠪෸߮㧞㧜㧝㧟
ᐕ㧥᦬㧟㧜ᣣ߹ߢߦୃੌ⷗ㄟߺߩ⠪
b) Persons who have completed 16 years of formal education in foreign
countries by taking a correspondence course through a non-Japanese
university while residing in Japan or will complete it by September 30,
2013.
c) ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ㧘ᄖ࿖ߩᄢቇߩ⺖⒟㧔ߘߩୃੌ⠪߇ᒰ⹥ᄖ࿖ߩቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌ
ࠆ㧝㧢ᐕߩ⺖⒟ࠍୃੌߒߚߣߐࠇࠆ߽ߩߦ㒢ࠆ‫ޕ‬㧕ࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߣߒߡᒰ⹥ᄖ
࿖ߩቇᩞᢎ⢒೙ᐲߦ߅޿ߡ૏⟎ઃߌࠄࠇߚᢎ⢒ᣉ⸳ߢ޽ߞߡ㧘ᢥㇱ⑼ቇᄢ⤿߇
ᜰቯߔࠆ߽ߩߩᒰ⹥⺖⒟ࠍୃੌߒߚ⠪෸߮㧞㧜㧝㧟ᐕ㧥᦬㧟㧜ᣣ߹ߢߦ᝼ਈ
ߐࠇࠆ⷗ㄟߺߩ⠪
c) Persons who have successfully completed 16 years of formal education and
earned a degree equivalent to a Bachelor’s degree from an undergraduate
program at an educational institution in a country outside of Japan, which
has been assessed by the Minister of Education, Culture, Sports, Science
and Technology (MEXT) of Japan to be equivalent to an undergraduate
program in the education system of Japan, or who will complete it by
September 30, 2013.
d) ᢥㇱ⑼ቇᄢ⤿ߩᜰቯߒߚ⠪
3
d) Persons who have qualifications approved by the Minister of Education,
Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) of Japan.
e) ᧄቇᐭߦ߅޿ߡ㧘୘೎ߩ౉ቇ⾗ᩰክᩏߦࠃࠅ㧘ᄢቇࠍතᬺߒߚ⠪ห╬એ਄ߩቇ
ജ߇޽ࠆߣ⹺߼ߚ⠪ߢ㧘౉ቇᤨ߹ߢߦ㧞㧞ᚽߦ㆐ߔࠆ߽ߩ
e) Persons recognized by our graduate school as having an academic ability
equal to or surpassing that of students who have graduated from a
Japanese university, and who will be at least 22 years of age by the
entrance date based on individual screening.
f)
ᄖ࿖ߦ߅޿ߡቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㧝㧡ᐕߩ⺖⒟ࠍୃੌߒ㧘ᧄቇᐭߦ߅޿ߡ㧘ᚲቯ
ߩන૏ࠍఝࠇߚᚑ❣ࠍ߽ߞߡୃᓧߒߚ߽ߩߣ⹺߼ߚ⠪
f)
Persons who have completed 15 years of formal education outside of Japan,
and are recognized by our graduate school to have received all the required
credits with an excellent academic record.
g) ᄖ࿖ߩቇᩞ߇ⴕ߁ㅢାᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ᝼ᬺ⑼⋡ࠍᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡጁୃߔࠆߎߣ
ߦࠃࠅᒰ⹥ᄖ࿖ߩቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㧝㧡ᐕߩ⺖⒟ࠍୃੌߒ㧘ᧄቇᐭߦ߅޿ߡ㧘
ᚲቯߩන૏ࠍఝࠇߚᚑ❣ࠍ߽ߞߡୃᓧߒߚ߽ߩߣ⹺߼ߚ⠪
g) Persons who have completed 15 years of formal education outside of Japan
by taking a correspondence course through a non-Japanese university
while residing in Japan, and are recognized by our graduate school to have
received all the required credits with an excellent academic record.
h) ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ㧘ᄖ࿖ߩᄢቇߩ⺖⒟㧔ߘߩୃੌ⠪߇ᒰ⹥ᄖ࿖ߩቇᩞᢎ⢒ߦ߅ߌ
ࠆ㧝㧡ᐕߩ⺖⒟ࠍୃੌߒߚߣߐࠇࠆ߽ߩߦ㒢ࠆ‫ޕ‬㧕᦭ߔࠆ߽ߩߣߒߡᒰ⹥ᄖ࿖
ߩቇᩞᢎ⢒೙ᐲߦ߅޿ߡ૏⟎ઃߌࠄࠇߚᢎ⢒ᣉ⸳ߢ޽ߞߡ㧘ᢥㇱ⑼ቇᄢ⤿߇ᜰ
ቯߔࠆ߽ߩߩᒰ⹥⺖⒟ࠍୃੌߒ㧘ᧄቇᐭߦ߅޿ߡ㧘ᚲቯߩන૏ࠍఝࠇߚᚑ❣ࠍ
߽ߞߡୃᓧߒߚߣ⹺߼ߚ⠪
h) Persons who have successfully completed 15 years of formal education and
earned a degree equivalent to a Bachelor’s degree from an undergraduate
program at an educational institution in a country outside of Japan, which
has been assessed by the Minister of Education, Culture, Sports, Science
and Technology (MEXT) of Japan to be equivalent to an undergraduate
program in the education system of Japan.
4
Notes - ᵈ㉼:
̪ ಴㗿⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆ⠪ߩ߁ߜ㧘ቭ౏⟑㧘ળ␠╬ߩᚲዻ⡯ຬ෸߮಴㗿⾗ᩰ㧔e㧕㨪㧔h㧕ߦ
ࠃࠅ౉ቇࠍᏗᦸߔࠆ⠪ߪ㧘㗿ᦠឭ಴೨ߦ਻ᎺᄢቇᎿቇㇱ╬ᢎോ⺖㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉ
ࠨࠗࠛࡦࠬᜂᒰ㧕ߦ⋧⺣ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
Members of government, municipal or companies staff aspiring for an entrance by
qualification (e) ~ (h) must consult with the Academic Affairs Division,
Administrative Office of the Department of Automotive Science before submitting
the application form.
̪ ਄⸥㧔e㧕㨪㧔h㧕ߦࠃࠅ಴㗿ߔࠆ⠪ߪ㧘੐೨ߦ಴㗿⾗ᩰߩክᩏࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿‫ޕ‬
Applicants who intend to apply in accordance with qualification (e) 㨪 (h) must
take an individual evaluation of their scientific abilities in relation to the
requirements for admission before the application.
2. Structure of International Master’s Program and Admission Capacity ࠦ࡯ࠬ᭴ᚑ߅ࠃ߮൐㓸ੱຬ
ࠦ࡯ࠬ
ኾ᡹
ੱຬ
Course
Department
Capacity
ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦ࡯ࠬ
ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉ
⧯ᐓฬ
International Master’s Program
ࠨࠗࠛࡦࠬኾ᡹
in Automotive Science
Automotive Science
Some
3. Application Documents - ಴㗿ᦠ㘃
1. 㗿ᦠ㧦ᧄቇᐭᚲቯߩ↪⚕ߦ㧘ᚲⷐ੐㗄෸߮ጁᱧ੐㗄ࠍ߽ࠇߥߊ⸥౉ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
1. Application Form for Admission
(Complete the form prescribed by our graduate school).
2. ᾖว␿࡮ฃ㛎␿㧦ᧄቇᐭᚲቯߩ↪⚕ߦ㧘ᚲⷐ੐㗄ࠍ⸥౉ߩ਄㧘౮⌀ࠍ⾍ࠆߎߣ‫ޕ‬
2. Collation Card and Examination Admission Card.
(Complete the forms prescribed by our graduate school and put a passport style
photograph on the Collation Card).
3. තᬺ㧔⷗ㄟ㧕⸽᣿ᦠ㧦ᦨ⚳಴りᄢቇ╬߇⊒ⴕߒߚ߽ߩ‫ޕ‬
3. Graduation Certificate or Statement that confirms expected graduation.
5
To be issued by the university from which you will graduate or have graduated
most recently.
4. ᚑ❣⸽᣿ᦠ㧦ᦨ⚳಴りᄢቇ╬߇⊒ⴕߒߚ߽ߩ‫ޕ‬
4. Official academic transcript.
To be issued by the university from which you will graduate or have graduated
most recently.
5. ⧷⺆⾗ᩰ⹜㛎ࠬࠦࠕ⸽᣿ᦠ㧦 TOEIC, TOEFL ߩࠬࠦࠕ⸽᣿ᦠߩ౮ߒ‫ޕ‬
5. Score certificate of English proficiency examination.
A photocopy of the TOEIC or TOEFL score certificate.
Notes - ᵈ㉼:
̪⹜㛎ᒰᣣߪࠬࠦࠕ⸽᣿ᦠ㧔ࠝ࡝ࠫ࠽࡞㧕ࠍᜬෳߔࠆߎߣ‫߅ߥޕ‬㧘ߘߩ㓙㧘಴㗿ᤨࠃࠅ
ᣂߒ޿ࠬࠦࠕ⸽᣿ᦠ㧔ࠝ࡝ࠫ࠽࡞㧕ࠍᜬෳߒߡ߽ࠃ޿‫⸽ࠕࠦࠬޕ‬᣿ᦠߪ㗻౮⌀ઃ߈ߩ
߽ߩ㧔TOEIC㧘TOEFL㧕ߣߔࠆ‫ޕ‬
Examinees must bring the original score certificate on the very day of the
entrance examination. Examinees may bring a newer score certificate (original) if
available. It is necessary that the original TOEIC / TOEFL score certificate has a
photograph on it.
̪ญ㗡⹜໧ߦࠃࠆክᩏߦ߅޿ߡ㧘⧷⺆⾗ᩰ⹜㛎㧔TOEIC ߹ߚߪ TOEFL㧕ߩࠬࠦࠕࠍ
೑↪ߔࠆ‫ޕ‬
The score certificate is subject of examination.
̪TOEIC ౏㐿࠹ࠬ࠻㧘߹ߚߪ TOEFL-iBT㧘TOEFL-PBT ߩ޿ߕࠇ߆ࠍ੐೨ߦฃ㛎ߒ
ߡ߅ߊߎߣ‫⸽ࠕࠦࠬޕ‬᣿ᦠߣߪ㧘TOEIC Official Score Certificate㧔౏ᑼ⹺ቯ⸽㧕߹
ߚߪ TOEFL ߩ Examinee Score Report ࠍᜰߔ‫ޕ‬
TOEIC ߩ Official Score Report ߪ⹺߼ߥ޿‫ޕ‬
TOEIC Speaking and Writing㧘TOEIC Bridge ߩ౏ᑼ⹺ቯᦠߩࠬࠦࠕឭ␜ߪ⹺߼ߥ
޿‫ޕ‬
߹ߚ㧘TOEIC IP㧘ࠞ࡟࠶ࠫ TOEIC㧘TOEFL IPT ߥߤߩ࿅૕ฃ㛎೙ᐲߦࠃࠆᚑ❣ߪ
ήലߣߔࠆ‫ޕ‬
̪Examinees must have taken either of TOEIC Test, TOEFL-iBT, or TOEFL-PBT
prior to the application for admission. Please note that score certificates refer to
TOEIC Official Certificate or TOEFL Examinee Score Report. TOEIC's Official
Score Report will not be accepted as a certificate.
Official Score Certificates of neither TOEIC Speaking and Writing nor TOEIC
Bridge will also not be accepted.
Scores taken through group applications such as TOEIC IP and TOEFL IPT are
6
invalid.
̪ࠬࠦࠕ⸽᣿ᦠߩ᦭ലᦼ㑆ߪ㧘⹜㛎ᣣࠃࠅㆊ෰㧞ᐕ㑆ߣߔࠆ‫ޕ‬
The validity term of the score certificate is two years prior from the entrance
examination day.
̪ࠬࠦࠕ⸽᣿ᦠࠍឭ಴ߢ߈ߥ޿႐วߪ㧘ᜂᒰᢎຬ㧔5 ᰣ㧕߳⋧⺣ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
For all applicants whose native language is English and do not hold a score
certificate mentioned above, please consult the Chairperson (refer to section 5).
6. ⎇ⓥ⸘↹ᦠ㧔ᣣᧄ⺆߹ߚߪ⧷⺆ߦࠃࠅ⸥౉㧕
㧦ᧄቇᐭᚲቯߩ↪⚕ߦ㧘ᚲⷐ੐㗄ࠍ⸥౉ߔࠆ
ߎߣ‫ޕ‬
6. Research Plan.
Enter necessary items in the prescribed forms in either Japanese or English.
7. ฃ㛎␿㄰ㅍ↪ኽ╴㧔❑ 23.5cm˜ᮮ 12cm㧕‫ޕ‬᳁ฬ㧘ተవ෸߮ㇷଢ⇟ภࠍ᣿⸥ߒߚ㐳ᒻ㧟
ภኽ╴‫ޕ‬
7. An envelope for the Examination Card.
The envelope size is 235×120mm. The applicant’s name, address and ZIP code
must be written as the receiver.
8. ಴㗿⾗ᩰ⹺ቯ↳⺧ᦠ‫ޕ‬಴㗿⾗ᩰ㧔e㧕㨪㧔h㧕ߦࠃࠅ಴㗿ߔࠆ⠪ߩߺឭ಴ߔࠆߎߣ‫ᧄޕ‬ቇ
ᐭᚲቯߩ↪⚕ߦᧄੱ߇⸥౉ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
8. Application for Recognition of Academic Requirements.
Just those who need a preliminary review of their qualifications, designated as
“Qualifications for Application (e) ~ (h)”, must fill in the necessary information on the
prescribed form Application for Recognition of Academic Requirements, and send it
together with all required documents for the application.
9. ᄖ࿖ੱ⊓㍳ᷣ⸽᣿ᦠ ᣣᧄ࿖ߦ࿷⇐ߒߡ޿ࠆᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩߺឭ಴ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
9. Certificate of Alien Registration.
Only international students who are current residents of Japan must submit a
Certificate of Alien Registration.
‫౉ޟ‬ቇᬌቯᢱ࡮ㆬ⠨ᢱ ขᛒ᣿⚦ᦠ‫ޠ‬෶ߪࡊ࡝ࡦ࠻ࠕ࠙࠻ߒߚ‫ޟ‬ฃઃቢੌ↹㕙‫ޠ‬
̪ᧄⷐ㗄ߦ✄ࠅㄟߺߩ‫౉ޡޟ‬ቇᬌቯᢱ࡮ㆬ⠨ᢱ ขᛒ᣿⚦ᦠ‫⾍ޢ‬ઃ↪บ⚕‫ߦޠ‬෼⚊⸽᣿
ᦠࠍ⾍ઃߒ㧘಴㗿ᦠ㘃ߣ౒ߦឭ಴ߔࠆߎߣ㧔ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕᡰᛄ޿ߩ⠪㧕‫ޕ‬
̪ ࡊ࡝ࡦ࠻ࠕ࠙࠻ߒߚ‫ޟ‬ฃઃቢੌ↹㕙‫ࠍޠ‬಴㗿ᦠ㘃ߣ౒ߦឭ಴ߔࠆߎߣ㧔ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ
࡯࠼ᡰᛄ޿ߩ⠪㧕‫ޕ‬
7
10. " the Application Fee Statement " or printed " Result page "
̪ Those who paid through convenient stores submit " Certificate of payment " with
being pasted on "Form for submission of the Certificate of payment of Application
fee."
̪ Those who paild by credit cards submit the printed " Result page " with other
application documents.
IMPORTANT POINT - ᵈᗧ
࿖⾌ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢㧘ᄖ࿖᡽ᐭᵷ㆜⇐ቇ↢ߦߟ޿ߡߪ㧘㗿ᦠࠍ㒰߈㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭ࠍㅢߓߡឭ
಴ߐࠇߚᦠ㘃ࠍ߽ߞߡᚲቯߩᦠ㘃ߦઍ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ ޕ‬㧘ᧄቇᐭ⎇ⓥ↢ߪ⎇ⓥ↢
↳⺧ᤨߦឭ಴ߒߚᦠ㘃ࠍ૶↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) Scholarship students are able to
apply with the documents which they submitted through MEXT instead of the
prescribed documents, excluding the Application Form. Research students of the
Graduate School of Integrated Frontier Sciences can use the documents previously
submitted to the Academic Affairs Division, Administrative Office of the graduate
school.
4. Screening Fee㧦30,000yen - ౉ቇᬌቯᢱ㧦㧟㧜㧘㧜㧜㧜౞
౉ቇᬌቯᢱߪᰴߩᣇᴺߢ⚊ઃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
㧔ᡰᛄ޿ᣇᴺ㧕
Gᡰᛄ޿ࠨࠗ࠻㧔JVVRUGUJKJCTCKPGV㧕߳੐೨↳ߒㄟߺߩ਄㧘Ԙࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ
࠻ࠕ㧘߹ߚߪԙࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼࡮ਛ࿖᳿ᷣߦࠃࠅᡰᛄ߁ߎߣ㧔ᶏᄖ߆ࠄߩᡰᛄ޿ߩ႐ว
ߪ㧘ԙߩߺ㧕‫ޕ‬ᡰᛄ޿ᣇᴺߩ⹦⚦ߪ㧘ᧄⷐ㗄ߦ✄ࠅㄟߺߩ‫਻ޟ‬Ꮊᄢቇࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻
ࠕ࡮ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼࡮ਛ࿖᳿ᷣߢߩ౉ቇᬌቯᢱᛄㄟᣇᴺ‫ࠍޠ‬ෳᾖߔࠆߎߣ‫߅ߥޕ‬㧘ᛄㄟ
ᚻᢙᢱߪ㧘ᔒ㗿⠪߇⽶ᜂߔࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬
‫ޣ‬ᡰᛄ޿ᦼ㑆‫ޤ‬ᐕ᦬ᣣ㧔㊄㧕㨪ᐕ᦬ᣣ㧔㊄㧕
಴㗿ᦼ㒢ౝߦᡰᛄ޿ߩ⸽᣿߇ឭ಴ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᡰᛄ߁ߎߣ‫ޕ‬
Ԙ ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕᡰᛄ޿
ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕߢฃ㗔ߒߚ‫౉ޟ‬ቇᬌቯᢱ࡮ㆬ⠨ᢱ ขᛒ᣿⚦ᦠ‫ⷐᧄࠍޠ‬㗄ߦ✄ࠅ
ㄟߺߩ‫౉ޡޟ‬ቇᬌቯᢱ࡮ㆬ⠨ᢱ ขᛒ᣿⚦ᦠ‫⾍ޢ‬ઃ↪บ⚕‫⾍ߦޠ‬ઃߒ㧘಴㗿ᦠ㘃ߣߣ߽ߦ
ឭ಴ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ԙ ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼࡮ਛ࿖᳿ᷣᡰᛄ޿
ࡊ࡝ࡦ࠻ࠕ࠙࠻ߒߚ‫ޟ‬ฃઃቢੌ↹㕙‫ࠍޠ‬಴㗿ᦠ㘃ߣ౒ߦឭ಴ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
8
㧔߅㗿޿㧕
Gᡰᛄ޿ࠨࠗ࠻ߦ߅ߌࠆᚻ㗅╬ߩߏ⾰໧ߦߟ޿ߡߪ㧘หࠨࠗ࠻਄ߩ‫(ޟ‬#3‫ߊࠃޟߪߚ߹ޠ‬
޽ࠆ⾰໧‫ޠ‬㧔JVVRUGUJKJCTCKPGV5[WPQ(#3JVON㧕ࠍෳᾖߒߚ਄ߢ㧘ࠗ࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠨ
ࡐ࡯࠻࠮ࡦ࠲࡯߳໧޿วࠊߖߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
Payment should be made in the following way:
(Method of Payment)
First, sign up for "e-shiharai.net" Payment in advance, then make a payment through
either 1) convenient store or 2) credit card, Union pay and Alipay. Please note that those
who will pay from overseas can choose only 2). for more detail please see "Kyushu
University: How to make the Payment for the Applycation Fee by Credit Card Union
Pay, and Alipay." Please bear relevant transfer charges concerned with yourself.
(Periof of Payment) From Friday, May 24, 2013 to Friday, May 31, 2013.
Payment should be made in a way that the payment certificate will be issued and
submited by the application period.
1) Payment through convenient stores
Paste " the Application Fee Statement" on " Form for submission of the Certificate of
payment of Application fee." and submit it with other application documents.
2) Payment by credit card, Union pay, and Alipay
Submit the printed " Result page" with other application documents.
(Note)
For more detailed explanation on payment procedures, please refer to FAQ on
"e-shiharai.net" (https://e-shiharai.net/Syuno/FAQ.html) and contact e-service support
center.
Notes - ᵈ㉼:
̪ ࿖⾌ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢㧘CSC ⇐ቇ↢ߦߟ޿ߡߪ㧘ᬌቯᢱߪ఺㒰ߐࠇࠆ‫ޕ‬
Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) Scholarship Students and CSC
Students are exempted for the payment of the screening fee.
̪ ౉ቇᬌቯᢱߩᡰᛄᣇᴺ߇ࠊ߆ࠄߥ޿႐วߪ㧘
㧔㧡ߣ㧝㧞ᰣ㧕߳ㅪ⛊ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
For information and questions about the payment of the screening fee, please
contact either the Contact Information (refer to section 12) or the Chairperson of
the program (refer to section 5).
5. Application Procedures - ಴㗿ᚻ⛯
಴㗿⠪ߪ㧘㧞㧜㧝㧟ᐕ㧡᦬㧞㧜ᣣ㧔᦬㧕߹ߢߦ㧘ਅ⸥ߩㅪ⛊వߦ㔚ሶࡔ࡯࡞߹ߚߪ FAX ߦ
ࠃࠅ಴㗿ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆߎߣࠍㅪ⛊ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
9
Applicants are requested to contact the following Chairperson of the Department of
Automotive Science via e-mail or facsimile by May 20 (Mon), 2013, indicating they
intend to apply to the program
Dr. Eleazar Jimenez Serrano
Email: [email protected]
National Tel/Fax: 092 802 6903
International Tel/Fax: +81 92 802 6903
಴㗿⠪ߪ㧘೨⸥ߩ಴㗿ᦠ㘃ࠍߘࠈ߃㧘㧞㧜㧝㧟ᐕ㧡᦬㧞㧣ᣣ(᦬)߆ࠄ㧞㧜㧝㧟ᐕ㧡᦬㧟㧝ᣣ
㧔㊄㧕17 ᤨ߹ߢߦ㧘Ꮏቇㇱ╬ᢎോ⺖㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬᜂᒰ㧕ߦឭ಴ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
Applicants must submit the necessary documents for the application to the Academic
Affairs Division, Administrative Office of the Department of Automotive Science,
Kyushu University, from May 27 (Mon) to 5pm of May 31 (Fri), 2013.
਻ᎺᄢቇᎿቇㇱ╬ᢎോ⺖
Kyushu University
㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬᜂᒰ㧕
Academic Affairs Division
‫ޥ‬㧤㧝㧥㧙㧜㧟㧥㧡
Administrative
⑔ጟᏒ⷏඙రጟ㧣㧠㧠⇟࿾
Department of Automotive Science
㔚⹤㧔㧜㧥㧞㧕㧤㧜㧞㧙㧢㧥㧜㧟
744, Motooka, Nishi-ku, Fukuoka
JAPAN
Office
of
the
819-0395
Tel: +81 92 802 6903
಴㗿ᦠ㘃ߪ㧘਄⸥ᢎോ⺖㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬᜂᒰ㧕ߦ⋥ធឭ಴ߔࠆ߆㧘޽ࠆ޿
ߪㇷㅍߔࠆߎߣ‫ޕ‬ㇷㅍߦࠃࠆ႐วߪ㧘ᔅߕᦠ⇐ㇷଢߣߒ㧘ኽ╴⴫㕙ߦ‫⛔ޟ‬วᣂ㗔ၞቇᐭୃ
჻⺖⒟㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦ࡯ࠬ㧕౉ቇ㗿ᦠ‫ޕߣߎࠆߔᦠᧇߣޠ‬
The documents for the application must be sent by registered special delivery mail, or
otherwise be directly brought to the office described above. “Application form for
admission to the Masters Course (International Master’s Program) of the Graduate
School of Integrated Frontier Sciences” must be written in red on the envelope.
Note - ᵈ㉼:
̪ ㇷㅍߩ႐ว߽਄⸥ฃઃᦼ㑆ߩหᣣ߹ߢߦᔅ⌕ߩߎߣ‫ޕ‬
The documents mailed for the application must reach the office by the period
specified above. Applications received after that date will not be accepted.
10
6. Individual Evaluation of Academic Requirements - ಴㗿⾗ᩰߩ੐೨ክᩏ
಴㗿⾗ᩰ㧔e㧕㨪㧔h㧕ߦࠃࠅ಴㗿ߔࠆ⠪ߪ㧘੐೨ߦ⾗ᩰክᩏࠍⴕ߁ߩߢ㧘಴㗿ᦠ㘃ߩ㧔㧝㧕
㨪㧔㧥㧕ࠍ㧞㧜㧝㧟ᐕ㧡᦬㧝㧡ᣣ㧔᳓㧕߆ࠄ㧡᦬㧞㧝ᣣ㧔Ἣ㧕㧝㧟ᤨ߹ߢߦ㧘਻ᎺᄢቇᎿ
ቇㇱ╬ᢎോ⺖㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬᜂᒰ㧕ߦឭ಴ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ߥ߅㧘⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ㧘㧡᦬㧞㧣ᣣ㧔᦬㧕߹ߢߦ㧘ᜂᒰᢎຬ߆ࠄ↳⺧⠪޽ߡㅢ⍮ߔࠆ‫ޕ‬
߹ߚ㧘⾗ᩰክᩏߦวᩰߒߚ⠪ߩ౉ቇ㗿ᦠ╬ߪ߅ߞߡ౉ቇᬌቯᢱฃ㗔ᓟ㧘⥄േ⊛ߦฃℂߔࠆ‫ޕ‬
Persons intending to apply in accordance with “Qualifications for Application (e) ~ (h)”
for the Master’s Course are required to submit an individual evaluation of their
scientific ability in relation to the “Requirements for Admission” before application. In
this case, all necessary documents explained in section 3 should be submitted by the
applicant to the Academic Affairs Division, Administrative Office of the Department of
Automotive Science, Kyushu University from May 15 (Wed) to 1pm of May 21 (Tue),
2013.
Announcement of the results of the evaluation.
Applicants will be contacted by E-mail or telephone from the Chairperson of the
International Program by May 27 (Mon), 2013.
Note - ᵈ㉼:
̪ The documents submitted by successful applicants of the individual evaluation are
automatically accepted for the entrance examination after the screening fee is
received.
7. Selection Method – ㆬᛮᣇᴺ
㧔㧝㧕 ╙㧝ᰴክᩏ
಴㗿ᦠ㘃ߦࠃࠆክᩏ㧦ቇ⠌⢻ജ㧘ቇ⠌ᗧ᰼㧘዁᧪ᕈ㧘⺆ቇജ╬ࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔߒ㧘
ㆬᛮߔࠆ‫ޕ‬
̪ วุ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪ㧘㧞㧜㧝㧟ᐕ㧢᦬㧝㧥ᣣ㧔᳓㧕㗃ߦᔒ㗿⠪޽ߡ⊒ㅍߔࠆ‫ޕ‬
(1) 1st Screening
Inspection of submitted documents: Academic transcripts, motivations,
potentials, and English language proficiency score of the candidate will be
evaluated. Preliminary selection of candidates.
* The result will be sent to applicants around June 19th, 2013.
11
㧔㧞㧕╙㧞ᰴክᩏ 㧔╙㧝ᰴክᩏวᩰ⠪ߩߺ㧕
ญ㗡⹜໧ߦࠃࠆክᩏ㧦⾗⾰㧘዁᧪ᕈ㧘ᗧ᰼㧘⺆ቇജ╬ࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔߒ㧘ㆬᛮߔࠆ‫ޕ‬
(2)
2nd
Screening (only for those who succeeded the first screening).
Examination by oral interview: evaluation of qualities, potentials, motivations,
and English language proficiency. Final selection.
8. Dates and Location - ⹜㛎ᣣ⒟෸߮⹜㛎႐
ᣣ⒟
⹜ 㛎
⹜㛎႐
஻ ⠨
Dates
Examination
Location
Remarks
ᦠ㘃ክᩏ
਻Ꮊᄢቇ
ญ㗡⹜໧
(દㇺࠠࡖࡦࡄࠬ)
⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㗿ᦠฃ
ℂᓟ㧘ᢥᦠߣࡔ࡯࡞ߦ
ࠃࠅㅢ⍮ߔࠆ‫ޕ‬
㧣᦬㧞㧣ᣣ㧔࿯㧕
㧥㧦㧜㧜㨪1㧤㧦㧜㧜
੍஻ᣣ:
㧣᦬㧞㧤ᣣ㧔ᣣ㧕
㧥㧦㧜㧜㨪1㧤㧦㧜㧜
July 27 (Sat)
Examination of
from 9am to 6pm
submitted documents
* July 28 (Sun)
and
from 9am to 6pm
Oral Examination
Kyushu
University,
Ito Campus
Details are notified
via letter and e-mail
after the application
form is accepted.
* Additional extra day only if required.
9. Announcement of the Result - วᩰ⠪⊒⴫
㧞㧜㧝㧟ᐕ㧤᦬㧝㧞ᣣ㧔᦬㧕㧝㧟ᤨ㗃㧘દㇺ࿾඙⛔วᣂ㗔ၞቇᐭᧄឝ␜᧼㧔✚วቇ⠌ࡊ
࡜ࠩ㧞㓏㧕࡮⛔วᣂ㗔ၞቇᐭࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬኾ᡹ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ
㧔JVVRYYYKHUM[WUJWWCELRRCIGUGPICOUAJVON㧕ߢ⊒⴫ߔࠆߣߣ߽ߦวᩰ⠪ᧄ
ੱߦᢥᦠ෸߮ࡔ࡯࡞ߢㅢ⍮ߔࠆ‫ޕ‬
ߥ߅㧘วᩰ⠪⊒⴫ߦ㑐ߔࠆ㔚⹤╬ߦࠃࠆ໧޿วࠊߖߦߪ৻ಾᔕߓߥ޿‫ޕ‬
On August 12 (Mon), 2013, around 1 pm, the results will be posted on the notice board of
the Graduate School of Integrated Frontier Sciences (Open Learning Plaza, 2nd floor),
Kyushu University, Ito Campus, as well as released on the official webpage of the IFS
(http://www.ifs.kyushu-u.ac.jp/pages/eng/ams_01.html).
The results will also be sent by postal mail and E-mail to the successful applicants.
Inquiries by telephone or other means concerning the results will not be responded.
12
10. Entrance Date - ౉ቇᤨᦼ
㧞㧜㧝㧟ᐕ㧝㧜᦬㧝ᣣ
October 1, 2013.
11. Enrollment Procedures - ౉ቇᚻ⛯
౉ቇᚻ⛯ᦠ㘃ߪ㧘วᩰ⠪޽ߡ㧞㧜㧝㧟ᐕ㧤᦬ਛᣨ㗃ㅍઃߔࠆߩߢ㧘ᚲቯߩᦼᣣ߹ߢߦ౉ቇ
ᚻ⛯ࠍቢੌߔࠆߎߣ‫ޕ‬
The successful applicants must complete the enrollment procedures by the following
date after receiving the necessary forms, which will be sent around the middle of August,
2013.
¾
౉ቇᚻ⛯ᦼ㑆㧦㧞㧜㧝㧟ᐕ㧥᦬㧥ᣣ㧔᦬㧕߆ࠄ㧥᦬㧝㧤ᣣ㧔᳓㧕߹ߢ
Registration period: From September 9 (Mon) to September 18 (Wed) 2013.
¾
౉ቇᚻ⛯ߩ㓙ߦ⚊ઃߔࠆ⚻⾌╬ – Payments:
౉ቇᢱ - Admission fee: 282,000 yen.
᝼ᬺᢱ࡮ᓟᦼಽ - Tuition: 267,900 yen for the fall semester (from October 1,
2013 to March 31, 2014).
Note - ᵈ㉼:
̪ ਄⸥ߩ⚊ઃ㊄㗵㧔౉ቇᢱ࡮᝼ᬺᢱ㧕ߪ੍ቯ㗵ߢ޽ࠅ㧘౉ቇᤨ෸߮࿷ቇਛߦቇ↢⚊ઃ㊄
ᡷቯ߇ⴕࠊࠇߚ႐วߦߪ㧘ᡷቯᤨ߆ࠄᣂߚߥ⚊ઃ㊄㗵߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬
̪ The admission fee and tuition are subject to change. If they are revised, the new
amounts of these fees are applied to all students.
13
12. Important Points - ᵈᗧ੐㗄
1.
㗿ᦠฃℂᓟߪ㧘⸥タ੐㗄ߩᄌᦝ㧘╬ߪℂ↱ߩᅤ૗ߦ߆߆ࠊࠄߕ⹺߼ߥ޿‫ޕ‬
2.
㗿ᦠฃℂᓟߪ㧘ᬌቯᢱߩᛄ޿ᚯߒߪℂ↱ߩᅤ૗ߦ߆߆ࠊࠄߕ⹺߼ߥ޿‫ޕ‬
3.
ฃ㛎␿ᧂ⌕ߩ႐วߪ㧘⹜㛎೨ᣣ߹ߢߦᎿቇㇱ╬ᢎോ⺖㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬ
ᜂᒰ㧕ߦ↳ߒ಴ࠆߎߣ‫ޕ‬
4.
಴㗿ᦠ㘃ߪ㧘ේೣߣߒߡ㄰ළߒߥ޿‫ޕ‬
5.
࿷⇐⾗ᩰ⹺ቯ⸽᣿ᦠ㧔⇐ቇࡆࠩߩߚ߼㧕ߩขᓧ߿ኋ⥢ߩ↳ㄟߺ╬ߦߟ޿ߡߪ㧘วᩰ⊒
⴫ᓟߦ೎ㅜㅢ⍮ߔࠆ‫ޕ‬
1.
Replacement of any document is not allowed after the application is accepted.
2.
Screening fee will not be refunded after the application is accepted.
3.
Persons who did not receive the Examination Card must inquire the Academic
Affairs Division, Administrative Office of the Department of Automotive Science, by
the previous day of the examination.
4.
Accepted documents will not be returned under any circumstances.
5.
Acquisition of the application for Certificate of eligibility and Application for the
dormitory, etc. are separately notified to the successful candidates after the
announcement of results.
13. Contact Information - ໧޿วࠊߖవ
਻ᎺᄢቇᎿቇㇱ╬ᢎോ⺖
Kyushu University
㧔ࠝ࡯࠻ࡕ࡯࠹ࠖࡉࠨࠗࠛࡦࠬᜂᒰ㧕
Academic Affairs Division
‫ޥ‬㧤㧝㧥㧙㧜㧟㧥㧡
Administrative
⑔ጟᏒ⷏඙రጟ㧣㧠㧠⇟࿾
Department of Automotive Science
㔚⹤㧔㧜㧥㧞㧕㧤㧜㧞㧙㧢㧥㧜㧟
744, Motooka, Nishi-ku, Fukuoka
JAPAN
Office
of
the
819-0395
Tel: +81 92 802 6903
㧞㧜㧝㧟ᐕ㧠᦬ April, 2013
਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮⛔วᣂ㗔ၞቇᐭ
Graduate School of Integrated Frontier Sciences, Kyushu University
URL http://www.ifs.kyushu-u.ac.jp/pages/eng/ams_01.html
14
㩷
㩷
㩷
15
GRADUATE SCHOOL of INTEGRATED FRONTIER SCIENCES
Application Form for Admission
INTERNATIONAL MASTER’S PROGRAM in AUTOMOTIVE SCIENCE
Year ____ Month ___ Day ____
INSTRUCTIONS
1. Application must be typewritten or handwritten in Roman block capitals.
2. Numbers should be in Arabic figures.
3. Proper nouns should be written in full, and not be abbreviated.
Desired academic degree:
□ Master of Philosophy in Automotive Science
□ Master of Automotive Science
□ Master of Engineering
* Examinee's number:
Name in Roman block capitals:
Date of Birth (yyyy/mm/dd):
Sex (F/M):
Nationality:
Native language:
Score of TOEIC,
TOEFL, etc.
(Examination
Date)
TOEIC
TOEFL
(
)
(
)
University
The latest
Faculty
Department
academic
background
□ Graduated
Year
Month
Day
□ Will graduate
Full address:
Contact
Information
Telephone:
Email:
Note: Do not fill the space marked with *
Applicant’s Classification: □Fellow foreign student □Public/Government □Private
(1/3)
18
Educational Background
(from Elementary school to Higher Education)
Year and month of
entrance (E) and
completion (C)
Name and location of the school
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
□(E)
□(C)
(2/3)
19
Employment record
(starting from first to last)
Year and month of start
(S) and finish (F)
Name and location of the organization. Job position(s).
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
□(S)
□(F)
(3/3)
20
Name of Examinee:_______________________________
Research plan
a) Motivation, reason, objective (300 to 500 words)
Use additional sheets if it is necessary
(1/4)
21
Name of Examinee:_______________________________
Research plan
b) Schedule (300 to 500 words)
Use additional sheets if it is necessary
(2/4)
22
Name of Examinee:_______________________________
Research plan
c) Future course of the plan, results (300 to 500 words)
Use additional sheets if it is necessary
(3/4)
23
Name of Examinee:_______________________________
Research plan
d) Major personal research achievements (thesis, publications, research, etc.) (300 to
500 words)
Use additional sheets if it is necessary
24
(4/4)
照 合 票
COLLATION CARD
* Examinee’s
The applying program.
number
International Master’s Program in:
University / Faculty / Department:
Passport-size
photograph taken
within the past 6
months.
Name in Roman block capitals:
(4cm x 3cm)
Sex (F/M)
Date of Birth (yyyy/mm/dd):
Note: Do not fill the space marked with *
Graduate School of Integrated Frontier Sciences
25
受 験 票
EXAMINATION CARD
※ Examinee’s
number
Name in Roman
block
capitals:
Date of Birth (yyyy/mm/dd):
Graduate School of Integrated Frontier Sciences
Note: 1) Do not fill the space marked with ※
2) Examinees without this card cannot enter the examination room.
26
(For applicants who intend to apply in accordance with qualifications (e) ～ (h) only)
Year ____ Month ___ Day ____
出願資格認定申請書
Application for Recognition of Academic Requirements
（International Master's Program in Automotive Science）
To Dean
Graduate School of Integrated Frontier Sciences
Kyushu University
Name in Roman block capitals:
__________________________________________
Date of Birth (yyyy/mm/dd):
__________________________________________
For an individual evaluation of academic requirements as an applicant to the International
Master’s Program of the Graduate School of Integrated Frontier Sciences.
International Master’s Program in ___________________________________________________
I hereby apply for all of the related documents.
----------------- Please do not fill in as follows -----------------
Academic
Requirements
□ YES
□ NO
Name of Chairperson:
27
「入学検定料・選考料
取扱明細書」貼付用台紙について
Form for submission of the Certificate of payment of Application fee.
コンビニエンスストアで支払いをした場合は，
「入学検定料・選考料 取扱明細書」を下の枠内に貼付して
出願書類と共に提出すること。
Those who paid through convenience stores should paste " the Application Fee
Statement" within the table shown below, and submit it with other application
documents.
クレジットカードで支払いをした場合は，プリントアウトした「受付完了画面」を貼付せずに出願書類と
共に提出すること。（本紙も氏名・フリガナ・住所等を記入し，出願書類とともに提出すること。）
Those who paid by credit card, Union pay, or Alipay submit the printed " Result page,"
without being pasted on " the Application Fee Statement" This form should be filled
with name and address, and submited with other application documents
切り取り不要
本紙は出願書類と共に提出すること。
No need to cut off. This paper should be submited with other appliction documents.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「入学検定料・選考料
取扱明細書」貼付用台紙
Form for submission of the Certificate of payment of Application fee.
九州大学大学院統合新領域学府オートモーティブサイエンス専攻
AUTOMOTIVE SCIENCE Graduate School of Integrated Frontier Sciences KYUSHU UNIVERSITY
Examinee’s
※
Name in Roman block capitals
number
（〒
-
）
住所等
Address
（TEL
「入学検定料・選考料
取扱説明書」貼付欄
Attached ” the Application Fee Statement”
※は大学にて記入する
※ This space will be fill in by the admission office.
28
－
－
）