1
Download 取扱説明書 (4.55 MB/PDF)
Transcript
保証書別添 一般家庭用 保管用 EH2100 EH2101 EH2102 EH2411 エステジェンヌ 21 取扱説明書 ●お買上げありがとうございました。 ●ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、 正しくご使用ください。 ご相談、お問い合わせは、 フリーダイヤル（無料）0120-27-2985をご利用ください。 【受付時間】祝祭日以外の月∼金9:30∼12:00/13:00∼17:00 危険 安全上のご注意 ご使用の前に、 この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への 危険や損害を未然に防止するためのものです。 誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、 「危険」 「警告」 「注意」の 3つに区分しています。 いずれも、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。 必ず守る 警告： 人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される場合。 注意： 人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される場合。 記号は、禁止の行為であることを告げるものです。 （左図の場合は分解禁止） ●本体に異音や異常が発生したら直ちに作動を停止し、電源プラグを抜き、 販売店へ修理を依頼する。 守らないと火災や異常出力によりやけどのおそれがあります。 ●顔の美容目的以外に使用しない。 事故やトラブルのおそれがあります。 危険： 人が死亡又は重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される場合。 C M Y K 松下電工Mew彦根/ EH2100 警告 禁止 ●次のような方は使用を避ける。 ＊心臓疾患の人 ＊アトピー性皮膚炎の人 ＊急性疾患の人 ＊アレルギー体質の人 ＊有熱性疾患の人 ＊特に肌が敏感な人 ＊血圧異常の人 ＊血友病疾患の人 ＊感染性疾患の人 ＊ステロイド系ホルモン剤の長期使用や肝機能障害で毛細血管 ＊結核性疾患の人 拡張を起こしている人 ＊悪性腫瘍の人 ＊飲酒や薬を服用中の人、疲労の激しい人 ＊顔面神経痛の人 ＊化学繊維でカブレた経験のある人 ＊妊娠中の人 ＊過度の日焼け直後で赤くヒリヒリし、炎症を起こしているとき ＊生理中の人 ＊健康が特にすぐれない人 ＊熱さ感が自覚できない人 事故やトラブルのおそれがあります。 ●下記の部位には使用しない。 ＊整形手術をした部位 ＊ニキビや吹出物で炎症を起こしてる部位 ＊指定部位以外 ＊感覚、知覚障害を起こしてる部位 ＊傷口 ＊顔に金属、プラスチック、シリコン等を埋め込んである部位 ＊顔面黒皮症 ＊カユミやホテリ、物理的刺激等による病的なシミのある部位 ＊口の中等粘膜の部位 ＊化粧品等で皮膚炎を起こしている部位 事故やトラブルのおそれがあります。 記号は、行為を強制したり指示したりする内容を伝 えるものです。 （左図の場合はプラグをコンセントから抜く） メディアNO.XXXXXXX ●痛感や不調を感じた場合はすぐに使用を中止する。 守らないと事故やトラブルのおそれがあります。 必ず守る ●風呂場等水分や湿気の多い場所での使用や保管はしない。 内部に水が入り、故障や火災・感電のおそれがあります。 7 100％ お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られると ころに必ず保管してください。 水場使用禁止 2 2000 禁止 ●下記のような医療用電子機器をお使いの方は、ソニックシェイプ EH2413、 リンクルパター EH2414を使用しない。 ＊ペースメーカー等の体内植込型医療用電子機器 ＊人工心肺等の生命維持用医療用電子機器 ＊心電計等の装着型の医療用電子機器 医療用電子機器の誤動作をまねくおそれがあります。 1 2 警告 ●電源プラグは濡れた手で抜き差ししない。 感電やショートのおそれがあります。 ぬれ手禁止 ●ソニックシェイプ EH2413を使用するときは、専用のジェル以外は使用しない。 肌荒れ等トラブルのおそれがあります。 ●AC100ボルト以外の電源で使用しない。 火災や感電のおそれがあります。 禁止 5 エステジェンヌ21の使いかた 5 ●クールパター 14 ●リンクルパター 18 ●ソニックシェイプ 28 ●タイマー 36 ●お手入れ・保管でのご注意 37 ●使用時間や使用頻度は取扱説明書の指示を守る。 守らないと事故やトラブルのおそれがあります。 C M Y K ご使用のまえに 火災や感電・ショート・やけどのおそれがあります。 ●使いはじめの方や敏感肌の方は機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子をみながら使用する。 守らないと事故やトラブルのおそれがあります。 ●子供の手の届かない場所に保管し、成長過程の子供には使用しない。 守らないと事故やトラブルのおそれがあります。 ●絶対に改造・分解・修理しない。 発火や異常動作によるけがのおそれがあります。 分解禁止 ●脱毛・剃毛処理した当日は同部位への使用を避ける。 腫れたり、赤みが出るおそれがあります。 松下電工Mew彦根/ EH2100 1 ●イオンスチーマー 注意 禁止 ●使用前に専用ジェルの ※皮膚試験（パッチテスト）を行う。 万一、皮膚試験をした部位に異常がある場合は、販売店にご相談ください。 8 各ユニットの組み合わせによる肌のお手入れ 38 ●EH2100をご購入いただいた方におすすめする基本パターン 39 ●EH2101をご購入いただいた方におすすめする基本パターン 51 ●EH2102をご購入いただいた方におすすめする基本パターン 52 Q& A 53 こんなことが起こったら 57 定格・仕様 58 必ず守る ソニックシェイプEH2413 ※皮膚試験（パッチテスト）の手順［ ］ を使用する場合 メディアNO.XXXXXXX ● 皮膚試験（パッチテスト）は肌トラブルを事前にチェックするための簡単なテストです。 （1）腕の内側を石けんで洗い、タオル等でふきとる （2）洗ったところに専用ジェルを塗り、48時間放置する ● 10円玉硬貨大にうすく塗り自然に乾燥させる ● 皮膚試験をした部分は、水でぬらしたり、こすったりしない 7 100％ 塗布部に発疹・発赤・かゆみ・刺激等、異常が生じた場合、 直ちにテストを中止し、洗い流す 保証とアフターサービス 裏表紙 （3）異常の無いことを確認する 2 2000 安全上のご注意 ●コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、 無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったりしない。 また、重いものをのせたり、はさみこんだりしない。 ●本体やプローブを落としたりぶつけたりして、損傷したら使用しない。 ケガや故障のおそれがあります。 必ず守る も く じ 3 ● 48時間以内に異常がなければ、使用する ● パッチテストの結果、異常があった場合は、使用をやめて販売店に相談する 4 ご使用のまえに 各ユニットの接続のしかた ● この取扱説明書は EH2100、EH2101、EH2102、EH2411の共通の 取扱説明書です。 イオンスチーマー、クールパター、 リンクルパター、ソニックシェイプは各ユニットを お好みの順番で接続してお使いになることができます。 ● 各々の付属品の確認をしてください。 EH2100 EH2100 ● 下記の手順にしたがって、各ユニットを接続してください EH2101 EH2102 EH2411 接続する各ユニット側面のカバー （上下2カ所）を外す イオンスチーマー EH2411 コイン差し込み口 C M Y K クールパター EH2412 各 セ ッ リンクルパター EH2414 ト の 構 ソニックシェイプ 成 EH2413 2接続用フックを取り付ける （パチンと音がするまで） タイマー 付属品 （1個） 接続用フック （2個） 接続用フック （2個） タイマー 接続用フック （6個） ソニックシェイプジェル （1本） 綿棒 綿棒 （50本） 松下電工Mew彦根/ EH2100 タイマー （1個） （50本） 接続用フック （6個） 綿棒 ソニックシェイプジェル （1本） （50本） ソニックシェイプジェル （1本） 接続用フック ソニックシェイプジェル （専用ジェル） イオンスチーマーに接続するユニット （クールパター、 リンクルパター又は ソニックシェイプ）に接続用フックを 取り付ける 3 4 5 6 2 接続するユニット各々の下端をあわ せ下側の接続用フックを挿入する 上側の接続用フックを挿入する 同様に他のユニットを接続する メディアNO.XXXXXXX SONICSHAPE JELL スタート ストップ リセット ソニックシェイブジェル 7 100％ ＜補修部品価格 ＜補修部品品番 2 2000 1カバーを外す 5 ※販売店などでお買い 求めください ※販売店などでお買い求めください 1 イオンスチーマー背面のコンセント に他のユニットのプラグを差し込む ● イオンスチーマーのコンセントにはクール パター、 リンクルパター、ソニックシェイプ 以外は接続しない 6 イオンスチーマー ご使用のまえに（つづき） EH2411 取り外しのしかた 1 イオンスチーマーのコンセントに プラグを差し込んでいる場合は全 てのプラグを抜く イオンスチーマーに接続している ユニット（クールパター、 リンクル パター又はソニックシェイプ）を 持ち上げる（右図 1 の方向） 横にずらして外す（右図 2 の方向） C M Y K 2 排水ボタン 持ち運びのしかた 排水 水切れです 電源 スチーム 他の器具を破損（故障）させるおそれあり ● スチームボタン 電源スイッチ ご使用後は必ず 排水してください 排水 ボイラーのフタが しまっていません 電源 各ユニットを接続した状態で持ち運びしない ● イオンスチーマーのハンドルは、 イオンスチーマーのみを運ぶための ものです。ユニットを接続した状態で 運ぶためのものではありません イオン EH2100 排水カップ ● 各ユニットの接続は、各々を完全に 固定するものではありません ● 接続したユニットの側面をかかえて 持たない ● 持ち運びする時は必ず各ユニットを 1つずつ持ち運びする 上ブタ固定部 （内部に磁石あり） スチームノズル イオンスチームボタン 3 メディアNO.XXXXXXX 松下電工Mew彦根/ EH2100 1 上ブタ （鏡付） 2 スチーム EH2411 イオン 接続用フック受部 購入時はカバーが取り付け られています 給水タンク ハンドル ボイラーブタ 電源コード 接続用フック受部 購入時はカバーが取り付け られています 7 100％ クールパター、リンクルパター ソニックシェイプ以外は接続 しない 2 2000 各部のなまえ 7 8 準 備 1 置く 水平なところに 1 開ける 上ブタを 給水タンク 注ぎ口 ● 本体内・排水カップに残水のない 状態で準備する ● 排水カップが奧まで収納されて いることを確認する 2 使いかた 調整する ボイラーブタ 2 押す C M Y K 閉める ● ボイラーブタを右に回し、合わせマーク（▼） まで確実に閉める ※ 確実に閉まってないと の ランプが点灯し、スチームは出ません メディアNO.XXXXXXX ボイラーのふたが しまっていません コードを ● 赤いテープが見えたら止める コードを無理に引っ張らない 100％ 他のランプは約1秒間 点灯し、消えます スチーム イオン ご使用後は必ず 排水してください 排水 EH2411 ボイラーのふたが しまっていません ボイラーブタを確実にしめる（P. 9参照） 3 押す イオンスチームボタンを この高さ以上 水を入れない 中央突起（パイプ状） で ここ く ひら ● 給水時は必ず給水タンクを使用する ● 水道水・精製水以外は使用しない ● 精製水のご使用をおすすめします （精製水は薬局等でお買い求めください） ● 給水タンクの目もりは時間（分）の目安です ● タンク内側の中央突起（パイプ状）の高さ 以上に水をいれない ● 中央突起をさけて給水する ※ 15分の目もり以上水を入れないでください （ノズルからの湯とびのおそれがあります） 7 ボイラーのふたが しまっていません 電源 ※ のランプが点灯した場合は ここ しめ まで る 松下電工Mew彦根/ EH2100 3 給水する 2 2000 排水 電源スイッチを ● ボイラーブタを左に回し、引き抜く 9 イオン ご使用後は必ず 排水してください ● ランプ点灯 プラグをコンセントに スチーム EH2411 40゜ ∼110゜ までで調整する ボイラーブタを 5 6 差し込む 排水 ボイラーのふたが しまっていません 電源 指つめに注意 取り出し 引き出す ご使用後は必ず 排水してください ※ 開閉時には 開ける 4 40゜ ● 鏡の角度を 給水タンクを ボイラーブタを 110゜ ボイラーのふたが しまっていません 電源 スチーム ● イオンスチームボタン点灯 ● 約1分でイオン化された スチームが出ます イオン EH2411 ※ 上ブタを40゜ 以上開けないと スチームが出ません 4 調節する スチームノズルの角度を ● スチームに直接さわらぬように 注意しながら調節する イオン化されていないスチームを 出したいときは・・・ ご使用後は必ず 排水してください ご使用後は必ず 排水してください スチームは30cm以上 離してご使用ください 近づくと熱いのでご注意 ください スイッチof f 後も 約30秒間はスチーム が出ています 排水 排水 水切れです 電源 水切れです スチーム 電源 スチーム イオン イオン EH2100 EH2411 ● スチームボタンを押す（ボタン点灯） ● スチームの出始めに水滴がでることがありますが異常ではありません。 10 スチームのあてかた 使いおわったら ご使用後は必ず 排水してください 置 き 場 所 あてる 位置 リラックスした姿勢で 使える位置に置く 基本は スチームを下から上へ・ ・ ・ C M Y K 25 スチーム イオン ご使用後は必ず 排水してください 排水 EH2411 ボイラーのフタが しまっていません 電源 3 押す 4 すてる して 離 チ セン 電源スイッチを スチーム イオン EH2411 ● ランプ消灯 排水カップの湯を ● 排水カップはゆっくり引き出し 湯がこぼれないようにする 約36゜ 松下電工Mew彦根/ EH2100 電源 排水カップがセットされている ことを確認して排水ボタンを ● 排水ボタン点灯 ● 約1分で排水が完了し ボタンは消灯します ※ 途中で排水を停止したい場合はもう一度 排水ボタンを押してください ● 5分以上さます ノズル角度を調節 ボイラーのフタが しまっていません ● イオンスチームボタン消灯 ● 顔を少し左右に動かしながら顔全体にスチームをあてる ご使用後は必ず 排水してください 排水 ボイラーのフタが しまっていません 電源 スチーム イオン EH2411 本体や排水カップの水分を よくふいて排水カップを本体に 約15゜ アゴの上あたりから スチームを全体にあてる 5 収納する 6 電源コードを収納する ● 排水カップは奧まで確実に メディアNO.XXXXXXX プラグをコンセントから抜き 警告 ● スチームは高温のため充分注意する 使用中（およびスイッチof f 後30秒間は）スチームノズルに 触れたり、スチームノズルまで25cm以内に顔を近づけない お顔の手入れ以外に使用しない 事故やトラブル・やけどのおそれがあります 7 100％ ● 2 2000 1 2 押す 押す イオンスチームボタンを 排水 11 排水しても本体内には水が少し残ります 禁止 ※ 再使用時には沸騰されるので衛生上問題ありません。 ※ 水道水によっては、排水の中に白い粉や汚れが生じることがありますが、これは炭酸カルシウム を主成分とした蒸発残留物で異常ではありません。 12 クールパター ご注意 EH2412 各部のなまえ ● 肌の状態・体調によっては、ヒリヒリしたり湿疹が出たりする場合があります。 その時は使用をやめて数日間様子をみて、症状が消えてから使用してください。 ● 発疹・発赤・かゆみ・刺激が現れた時は使用を中止し、専門医にご相談ください。 スチーム運転中、使用直後 5分間は給水ブタをあけない。 水道水・精製水以外のものを 入れない。 （やけどの原因） ● 給水ブタは確実にしめる。 （やけどや故障の原因） C M Y K 禁止 禁止 化 粧 上ブタ固定部 （内部に磁石あり） 他の器具を破損（故障）させるおそれあり 上ブタ ● 水 スタートボタン 接続用フック受部 購入時はカバーが取り付け られています 電源スイッチ 冷却板 クールパター スタートボタンを 押して 約90秒後から 使えます 電源 （一時停止） エアー吹出口 スタート EH2412 ノズルの内部に物を入れたり 傷つけない。 給水時水をこぼさない。 （感電や故障の原因） 収納トレー プローブ エアー吸入口 （やけどやスチーム発生不良の原因） 禁止 禁止 電源コード収納ブタ ご使用後は必ず 排水してください 排水 ボイラーのフタが しまっていません 付属品 電源 メディアNO.XXXXXXX スチーム イオン EH2411 接続用フック受部 使用後は必ず排水する。 （異臭や故障の原因） 7 100％ ● ご使用直後の残水は熱いので5分以上さましてから。 （やけどの原因） ● ボイラー内や排水カップに水が入った状態で持ち運ばない。 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 カールコード 使用中、使用後は本体があたたかくなりますが、故障ではありません。 13 ＜補修部品価格 ＜補修部品品番 購入時はカバーが取り付け られています 電源コード 14 使い方 肌へのあて方 1 差し込む プラグをコンセントに ● コンセントにプラグを差し込んだ イオンスチーマー（EH2411） の背面のコンセントに差し込むこ ともできます ポイント 1 :ゆっくりパッティングの要領で。 2 開ける 上ブタを 2 :内から外へ。 ※ 開閉時には指つめに注意 3 :左右対称に。 クールパター スタートボタ ンを押して 約90秒後から使え ます 電源 （一時停止） スタート C M Y K EH2412 3 押す 電源スイッチを スタートボタンを押して 約90秒後から使えます 電源 （一時停止） ● ランプ点灯 他のランプは約1秒間 点灯します スタート クールパター 顔1周 30秒 ぐらいのペースで・・・ 4 引き出し プローブを クールパター スタートボタ ンを押して 約90秒後から使え ます 取り出す 5 押す メディアNO.XXXXXXX スタートボタンを 7 100％ ● スタートボタン点灯 ● 冷えるまでに約90秒かかります 電源 （一時停止） スタート EH2412 スタートボタンを押して 約90秒後から使えます ● 広い面は頬や額に 電源 ● ポイント部は小鼻など スタート 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 収納トレーを COOL PATT AER COOL PATT AER 15 16 リンクルパター 使い終わったら EH2414 スタートボタンを押して 約90秒後から使えます 1 電源スイッチを 電源 押す 各部のなまえ （一時停止） スタート ● ランプ消灯 ● プローブ・本体がぬれているときは 乾いたタオル等でふいておく 操作パネル コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 2 手入れポイント クールパター 収納する プローブを 2 3 4 5 6 上ブタ固定部 （内部に磁石あり） 分 秒 スタートボタ ンを押して 約90秒後から使え ます 電源 （一時停止） スタート トリートメント エクスサイズ コース選 択 他の器具を破損（故障）させるおそれあり EH2412 ● 強弱調整 ● プローブを収納トレーに確実に ※ 収納トレーは、強く引き出すと外せます 取り付け時は、強めに押して挿入してください C M Y K 1 上ブタ 液晶モニター スタート スタート 弱 タッピング 弱 パルス 電源 強 強 接続用フック受部 （一時停止） 購入時はカバーが取り付け られています スタート 3 収納する プラグをコンセントから 抜き電源コードを ゴールド側 EH2414 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント スタートボタン 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ スタート スタート 分 秒 コース 選択 強弱調整 弱 電源スイッチ タッピング 弱 強 パルス 強 電源 （一時停止） EH2414 プローブ 収納トレー ご注意 カールコード 松下電工Mew彦根/ EH2100 ● 肌の状態・体調によっては、ヒリヒリしたり湿疹が出たりする場合があります。 その時は使用をやめて数日間様子をみて、症状が消えてから使用してください。 ● 発疹・発赤・かゆみ・刺激が現れた時は使用を中止し、専門医にご相談ください。 効果音スイッチ スチームはあてない。 エアー吸込口、吹出口 はふさがない。 落としたりぶつけたり しない。 （効果音を消したいときは「切」にする） 付属品 メディアNO.XXXXXXX 接続用フック受部 購入時はカバーが取り付け られています 7 100％ ご使用後は必ず 排水してください ボイラーのふたが しまっていません 電源 スチーム 2 2000 シルバー側 スタート イオン 排水 ＜補修部品価格 ＜補修部品品番 ※販売店などでお買い求めください 電源コード 電源コード収納ブタ EH2411 17 18 準 備 1 カットする 綿棒を約2cmに 約2cm 約2cm 4 上ブタを開ける ※ 開閉時には指つめに注意 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ スタート スタート 分 秒 コース選 択 強弱調整 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 電源 （一時停止） スタート EH2414 綿棒に C M Y K 2 水をふくませる 5 プローブを 取り出す 1 2 3 4 5 6 スタート スタート 分 秒 コース選 択 強弱調整 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 電源 （一時停止） スタート （10秒ほど浸してください） ● プローブごと綿棒に水をふくませない ※ 綿棒がかわいていると電気パルスが 流れませんので、ご注意ください コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント トリートメント エクスサイズ EH2414 6 綿棒を差しこむ プローブに、水をふくませた （穴にしっかりねじこんでください） 綿棒を 3 強くしぼる （1∼2滴、水を落としてください） 差しこむ プラグをコンセントに ● コンセントにプラグを差し込んだイオンスチーマー（EH2411）の 背面のコンセントに差し込むこともできます 7 100％ メディアNO.XXXXXXX 7 ● 付属の綿棒が無くなったら、市販のものをお使いください。 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 ※ 綿部分が穴に触れていないと電気 パルスが流れません ただし、綿部が細いベビー用綿棒や先が極端に尖った化粧用綿棒は使用しないでください。 19 ● 複数の方がご使用になる場合は、衛生上綿棒を取りかえてください。 ● 綿棒を付けたまま、プローブを本体に収納しないでください。 20 お手入れポイント ●トリートメントコース（電気パルス 100Hz ・タッピング振動のコース） エクササイズコース（電気パルス 5Hz ・電気パルス 100Hzのコース） の両方とも、目のまわり6カ所のポイントを順番にお手入れします。 1 目の下の骨の上 3 目尻際の骨の上 黒目の中心を横にまたぐように目に 平行に当てる 2 目のななめ下の骨の上 綿棒が目じりと黒目の中心下にくる ように当てる ● 各ポイントに、プローブにつけた綿棒の2点を当てて電気パルスを流し、 お肌を刺激します。 ● プローブ先端のゴールド側とシルバー側を逆にされますと、性能が十分発揮 されない場合がありますのでご注意ください。 ● 洗顔後、 化粧水や乳液、 クリームなどをつける前の清潔なお肌にお使いください。 ● コンタクトレンズやめがねは、はずしてお使いください。 お手入れポイント C M Y K ゴールド側 ゴールド側 5 6 黒目の中心を縦にまたぐように当てる シルバー側 3 4 2 松下電工Mew彦根/ EH2100 4 プローブ先端 シルバー側 1 お手入れポイントは 左右対称です。 5 黒目の中心の上のひたい 眉毛より上に縦に当てる 6 目頭の上のひたい 眉毛より上に縦に当てる メディアNO.XXXXXXX 警告 禁止 7 100％ ● 目をまたいで使用したり、誤って眼球に 当てないでください。 お肌や目等のトラブルのおそれがあります。 ● 点線の内側では使わない。 2 2000 黒目の中心を縦にまたぐように当てる 目尻際から綿棒1個分 （約5mm）外側 21 ● 各ポイントそれぞれ、 と のところに 綿棒がくるように当てます。 ● 6カ所とも、目の外側1cm以上離れた 骨の上に当てます。 （点線の外側） ● ポイント位置はめやすですので、多少ずれていても影響はありません。 ● ポイントによって、電気パルスの感じ方が違いますが、これは痛覚や皮膚の厚みの違いによるもので、性能上 問題はありません。 ● お手入れ部位に湿疹・かぶれ・ニキビ・日焼けなどがある場合は、ポイントをずらしてください。 22 使いかた コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ スタート スタート 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ 分 秒 コース選 択 強弱調整 1 押す 電源スイッチを 弱 タッピング 弱 パルス 電源 ● ランプ点灯 他のランプ・液晶は約1秒間 点灯します 2 お手入れのめやす ◆ トリートメントコースは週2∼3回 ◆ エクササイズコースは週1回がめやす プローブの先の綿棒を お手入れポイント １ に当てる ＜ご使用例＞ 綿棒は肌に痛くない程度に しっかり押し付けてください 日 月 火 水 木 金 土 ※ お手入れポイントはP. 21参照 C M Y K 松下電工Mew彦根/ EH2100 強 （一時停止） スタート トリートメントコース プローブの先端は持たないように してください （タッピングの振動が感じにくくなります） コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 3 コースを選ぶ （コース選択ボタンを押して、コースを切替える） ●トリートメントコースは週2∼3回 エクササイズコースは週1回がめやす 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ 分 秒 コース選 択 タッピング 強 弱 パルス 強 電 コース選択 源 強弱調整 OK? 反対側の手入れ トリートメントコースを選んだ場合 電気パルスが流れタッピング 振動が感じられます （プローブ自体も振動します） 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ メディアNO.XXXXXXX 電気パルスが流れます （プローブは振動しません） 分 秒 コース選 択EH2100 2 3 4 5 6 強 弱 パルス 強 電 コース選択 源 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント タッピング 分 秒 4 刺激の 強さを調整する 強弱調整ボタンを押して痛く ない程度に調整してください コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 2 3 5 6 トリートメント エクスサイズ スタート スタート 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 スタート スタート 分 秒 トリートメント エクスサイズ 分 秒 トリートメントコース タッピングとパルスの両方 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 電源 コース選 択EH2100 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 スタート スタート 分 秒 （一時停止） エクササイズコース スタート 強弱調整 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ スタート スタート スタート 分 秒 コース選 択 強弱調整 （一時停止） 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 4 ● スタート 弱 電源 1 スタート スタート （一時停止） 強弱調整 1 ● ● スタート スタート 手入れポイント エクササイズコースを選んだ場合 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント 強弱調整 弱 1 エクササイズコース ● スタート スタート 手入れポイント 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 スタート スタート 分 秒 EH2100 パルスのみ ● 使いはじめの方や敏感肌の方は「弱」から お肌の様子を見ながらお使いください （一時停止） 7 100％ スタート ● 電気パルスは、ピリピリ・チクチクのような刺激です。 2 2000 強 EH2100 ● コースを選んだ時は、刺激の強さは一番弱になっています。 23 24 使いかた コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ スタート スタート 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ 分 秒 コース選 択 強弱調整 5 強弱調整が終わったら スタートボタンを押す 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 電源 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ （一時停止） 手入れポイント スタート ● スタートボタン点灯 ● お手入れのはじまりを知らせる効果音 がピー、ピー・・・と鳴り出す ● 液晶モニターのタイマーがスタートする （タイマーは片目5分間） スタート スタート 1 2 3 4 5 6 分 秒 8 反対の目元のお手入れ プローブを反対側のお手入れ ポイント 1 に当てます EH2414 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ スタート スタート 手入れポイント C M Y K 6 お手入れポイントを かえる プローブを 1 から 6 まで順に 移動させます 5 6 3 5 6 分 秒 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ スタート スタート 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ 9 シルバー側 3 4 分 秒 コース選 択 強弱調整 スタートボタンを押す 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 電源 （一時停止） お手入れのしかたは両目とも 同じです ● スタートボタン点灯 スタート コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 スタート スタート 分 秒 EH2414 2 お手入れポイントは 左右対称です。 1 右図の場合はお手入れポイント 3 を示しています 松下電工Mew彦根/ EH2100 2 4 プローブ先端 ● 1カ所に綿棒を当てる時間は約45秒です 効果音がピピピピピ・・・と連続して鳴っ たら次のポイントにかえます ● タイマーの進み具合に合わせて液晶 モニターのお手入れポイント番号が点滅 し、お手入れする場所をお知らせします コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ スタート スタート 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 10 両目終了 分 秒 一時停止について ●使用中、一時中断したいときに使用します （一時停止） メディアNO.XXXXXXX 7 1 片目終了 5分たつとタイマーが切れ 効果音も止まります 7 100％ ● 効果音がピピピピッ、ピピピピッ と鳴ったら終了です ● 綿棒を軽く浮かしぎみにすると、電気パルスを強く感じる場合があります。 2 2000 ゴールド側 1 お手入れポイントをかえる時以外は、綿棒を浮かさないでください。 25 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント 1 2 3 4 5 6 中断したいときに を押す スタート ● スタートボタン点滅 スタート スタート 分 秒 （一時停止） 2 再開するときはもう一回 を押す スタート 60分以内に再開されない場合は 自動的にP. 24の3の状態に戻ります ● 片目終了後、コースをかえたい場合は、コース選択ボタンを押せば切替わります。 この場合は、刺激が一番弱に戻りますので再度刺激の強さの調整からはじめてください。 （P. 24の4参照） ● 途中でお手入れを終わりたい時は、電源スイッチを切ってください。 26 ソニックシェイプ 使いおわったら C M Y K 1 2 3 電源スイッチを切る 各部のなまえ ● ランプ消灯 操作パネル プローブから 綿棒を抜く 超音波発振ランプ 上ブタ Soni c プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） お肌にジェルが塗られていません 標準 弱 プローブを 上ブタ固定部 （内部に磁石あり） 強さ選 択 タイマー 収納する 他の器具を破損（故障）させるおそれあり ● 2 4 6 8 10 コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 手入れポイント ● プローブを収納トレーに確実に ※ 収納トレーは、強く引き出すと外せます 取り付け時は、強めに押して挿入してください 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ スタート スタート 分 秒 電源 コース選 択 （一時停止） 接続用フック受部 強弱調整 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 電源 スタート （一時停止） 購入時はカバーが取り付け られています スタート EH2414 EH2413 4 収納する プラグをコンセントから 抜き電源コードを プローブ面 Soni c スタートボタン プローブが動いていま せん （再スタートしてプロ ーブを動かす） お肌にジェルが塗られ ていません 標準 弱 強さ選 択 タイマ ー 電源スイッチ 2 4 6 8 10 電源 （一時停止） スタート ご注意 EH2413 松下電工Mew彦根/ EH2100 プローブ 収納トレー カールコード ● 肌の状態・体調によっては、ヒリヒリしたり湿疹が出たりする場合があります。 その時は使用をやめて数日間様子をみて、症状が消えてから使用してください。 ● 発疹・発赤・かゆみ・刺激が現れた時は使用を中止し、専門医にご相談ください。 プローブの穴に化粧品などを つけない。 液晶パネルを上から押さえたり しない。 ● 電気パルスが流れにくくなります。 ● 故障の原因になります。 効果音スイッチ （効果音を消したいときは「切」にする） 付属品 メディアNO.XXXXXXX ソニックシェイプジェル（専用ジェル） コース選択 強弱調整 OK? 反対側の手入れ 1 2 3 4 5 6 トリートメント エクスサイズ 接続用フック受部 スタート スタート 手入れポイント 分 秒 購入時はカバーが取り付け られています SONICSHAPE JELL コース選 択 ソニックシェイブジェル 7 100％ 強弱調整 2 2000 EH2413 弱 タッピング 強 弱 パルス 強 電源 27 ※販売店などでお買い求めください ＜補修部品価格 ＜補修部品品番 電源コード 電源コード収納ブタ （一時停止） スタート EH2100 28 使いかた 肌へのあてかた ● はじめてお使いになる前に皮膚試験（パッチテスト）を実施する（P. 3参照） ● 化粧を洗い落とし素肌の状態で使用する 1 プラグをコンセントに プローブのあてかた 差し込む 肌にプローブ面を 2 プローブ面にのせたジェルを 密着させる ● コンセントにプラグを差し込んだイオンス チーマー（EH2411）の背面のコンセント に差し込むこともできます 4カ所に分けてつける C M Y K 3 4 超音波発信 直径約25mm マスカット1粒程度、 約4∼5g プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） 押す 2 下から上へ ● 5秒間（効果音が5回鳴る）でアゴから耳下まで動かす スピードでプローブを動かす。 お肌にジェルが塗られていません 標準 弱 強さ選 択 タイマー 2 4 6 8 10 電源 （一時停止） スタート ● ランプ点灯 1 ゆっくり 滑らせるように 10分間以上のご使用はお控えください 肌のトラブルをまねく恐れがあります 電源スイッチを 他のランプは約1秒間 点灯します 選ぶ 強さ選択ボタンで出力の強弱を ● 通常は「標準」をお使いください 使いはじめの方や敏感肌の方は「弱」から お肌の様子を見ながらお使いください 超音波発信 超音波発信 プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） 超音波発信 プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） お肌にジェルが塗られていません 標準 強さ選 択 プローブが動いていません 弱 1 （一時停止） スタート お肌にジェルが塗られていません 標準 弱 を押し、一時停止 強さ選 択 タイマー 2 4 6 8 10 10分間以上のご使用はお控えください 肌のトラブルをまねく恐れがあります 2 プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） 3 ジェルを塗布 お肌にジェルが塗られていません （一時停止） 標準 弱 スタート を押し、再開 強さ選 択 タイマー 2 4 6 8 10 10分間以上のご使用はお控えください 肌のトラブルをまねく恐れがあります （再スタートしてプローブを動かす） タイマー お肌にジェルが塗られていません 電源 電源 （一時停止） 標準 強さ選 択 弱 2 4 6 8 10 10分間以上のご使用はお控えください 肌のトラブルをまねく恐れがあります タイマー 電源 押す プローブの滑りが悪くなったら ジェルを追加して使用してください 超音波発信 （一時停止） スタート スタート 2 4 6 8 10 （一時停止） EH2413 EH2413 10分間以上のご使用はお控えください スタート 肌のトラブルをまねく恐れがあります スタートボタンを 電源 （一時停止） （効果音「ピッピッ・・・」が鳴りはじめます） スタートEH2100 ● スタートボタン点灯 EH2413 ジェルをのばしながら肌にプローブ面を 滑らせる （10分経過後、自動的に終了します） （P. 31∼34参照） ランプ類の点灯 ● 密着させ、軽く押さえながら 一時停止について プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） ランプが点灯した場合 ●タイマー表示部 警告音が鳴り一時停止します 警告 ●使用中、一時中断したいときに使用します ● して経過時間を知らせます） プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） （一時停止） スタート （タイマー目盛は、2分毎に消灯 Soni c ボタンを押しプローブを動かす お肌にジェルが塗られていません お肌にジェルが塗られていません 2 4 6 8 10 標準 弱 使用開始 ランプが点灯した場合 強さ選 択 タイマー メディアNO.XXXXXXX （一時停止） 1 中断したいときに を押す 2 4 6 8 10 スタート 2 4 6 8 10 ● スタートボタン点滅 ジェルが不足しているとき ジェルを適量塗る（P. 29の2参照） （一時停止） 7 100％ 2 再開するときはもう一回 を押す スタート 60分以内に再開されない場合は 自動的に上記4の状態に戻ります 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 5 6 ジェルの適量 必ず専用ジェルをご使用ください ● ジェルを使用しないと超音波が肌に 伝わりません プローブの動かしかた 29 2分経過 電源 （一時停止） スタート プローブが正しく当てられていないとき 部に使用しない 肌・身体のトラブルのおそれあり プローブを正しい使用法に従って動かす （上記「プローブのあてかた」参照） 2 4 6 8 10 EH2413 終了 ● 顔の美容目的以外に使用しない ● 額・眼球・まぶた・耳・首に使用しない 30 おすすめ基本コース フェイスラインコース 4∼8分 ● まず顔の半分をまんべんなく（2∼4分程度） ● イラストのラインにそって下から上へ（3回程度くり返す） 4 2 5 C M Y K メディアNO.XXXXXXX 松下電工Mew彦根/ EH2100 3 アゴから 耳の手前まで 口元から 耳の上側まで 鼻下から こめかみに 100％ 小鼻のところ 6 鼻横から こめかみに 7 7 プローブを動かすスピードの目安 5秒間（効果音が5回鳴る）でアゴから耳下までの距離を動かす。 1 アゴの下から フェイスラインに そって耳下まで 反対の顔の半分をお手入れ ● お手入れ部位に湿疹・かぶれ・ニキビ・日焼けなどがある場合は、その部位をさけて 2 2000 ポイント ご使用ください。 31 32 ステップ2 ポイントケアコース おすすめ基本コース ポイントケアコース 2分 ● 前項目の「フェイスラインコース」を行ってから「ポイントケアコース」に移る ことをおすすめします。 ● 3つの「たるみ」コースで合計2分間行う。 （1コース約30秒∼1分間以内） C M Y K ● プローブをすべらせる始めの所と終わりの所では少し力を入れて矢印の方向 に押しつける。 2分 「ほほのたるみ」コース 口元から目元まで たるみを持ち上げるように 「口元のたるみ」コース 口元を下から上へ たるみを持ち上げるように しょうきょうこつ きん 小頬骨筋 こう きん 咬筋 「アゴのたるみ」コース に ふく きん 二腹筋 メディアNO.XXXXXXX ポイント 顔面の筋肉は上図のようになっています。 7 100％ この筋肉上のお肌にそってプローブを滑らす A 下アゴから耳下へ B 下アゴから口元へ 下から上へ 引っ張り上げるように のが、もっとも効果的なお手入れ方法です。 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 じょうしん きょ きん 上唇挙筋 33 34 使い終わったら 超音波発信 タイマー プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動かす） お肌にジェルが塗られていません 標準 弱 強さ選 択 タイマー 2 4 6 8 10 1 2 押す 電源 電源スイッチを タイマーの使いかた （一時停止） スタート ● ランプ消灯 初めてお使いのときは、裏面の絶縁紙をはずしてください 1 2 3 4 5 プローブについたジェルを ティッシュ等で ふきとる +ドライバーで外す ビスを 電池ブタを外す 絶縁紙を外す +電池を入れる（ の方向を正しくして） +ドライバーで締める 電池ブタを取りつけ、ビスを + 1 3 ビス ● 水洗いはできません 電池 DC1. 5V -（LR44） C M Y K 2 液晶パネル 3 プローブを 収納する ● プローブを収納トレーに確実に ※ 収納トレーは、強く引き出すと外せます 取り付け時は、強めに押して挿入してください Soni c プローブが動いていません （再スタートしてプローブを動 かす） お肌にジェルが塗られていませ ん 標準 弱 リセット スタート/ ストップボタン リセットボタン 強さ選択 タイマー 2 4 6 8 10 電源 （一時停止） スタート 表面 裏面 4 収納する 5 洗い落とす プラグをコンセントから 抜き電源コードを お使いになる前に液晶パネルの 肌に残ったジェルを 松下電工Mew彦根/ EH2100 電池ブタ スタート ストップ EH2413 ● プローブや本体の汚れは、ぬるま湯で湿らせた布でふきとる ご注意 メディアNO.XXXXXXX 1 を確認 2 スタート/ストップボタンを押す 3 スタート/ストップボタンを押す 4 リセットボタンを押す 液晶パネル表示 スタートさせるときは 器具のお手入れについて（汚れが目立つようになったら） ［秒］ ● カウントアップ中は、コロンが点滅します。 止めるときは、もう一度 ［分］ に戻すときは 7 100％ ● 肌の状態・体調によっては、ヒリヒリしたり湿疹が出たりする場合があります。 その時は使用をやめて数日間様子をみて、症状が消えてから使用してください。 ● 発疹・発赤・かゆみ・刺激が現れた時は使用を中止し、専門医にご相談ください。 2 2000 絶縁紙 35 36 お手入れ・保管でのご注意 各ユニットの組み合わせによる肌のお手入れ ● ここにご紹介するお手入れのパターンやお手入れ時間は、あくまで目安です。 小さな子供の手のとどく 所に置かない。 ● 肌の状態は人それぞれで、体調によっても違います。 ● お肌の様子をみながらお使いください。 （事故防止） 禁止 ● 万一、お肌にトラブルが生じた場合は使用を中止してください。 ご使用後は必ず 排水してください 排水 電源 スチーム イオン ● お肌のトラブルはストレスや体質、内臓疾患、または化粧品なども原因として 考えられますので専門医にご相談ください。 基 本３ケ 条 C M Y K 過度なお手入れはかえって肌に良くありません。 1日1回、週3回が限度。 動かしかたにも、きちんと意味あり。 湿気の多い場所や直射日光はさける。 クールパターやリンクルパター、ソニックシェイプの動かしかたを守りましょう。 方向を間違えないように最初は取扱説明書を見ながらお使いください。 （感電や故障の原因） 化粧品の上手な併用が必要。 エステジェンヌ21をご使用のあとは、必ず肌に合った化粧品でお手入れしましょう。 禁止 禁止 ご使用後は必ず 排水してください 排水 電源 スチーム イオン ご使用後は必ず 排水してください 排水 EH2100をご購入いただいた方に 電源 イオン 汚れがひどいときは水でうすめた中性洗剤を少量柔らかい布に つけてふく。 （ボイラータンク入口を除く） メディアNO.XXXXXXX ● 水洗いしない。 ● シンナーやベンジンは 絶対使わない。 ● ボイラータンク入口は 清潔な布でふく。 ボイラータンク入口 禁止 ■ おすすめする基本パターン ■ お手入れコース フルコース お悩み別コース ショートコース P. 39 ∼ P. 41 ∼ P. 43 ∼ P. 50 ∼ P. 40 P. 42 P. 49 P 00 EH2101をご購入いただいた方に ■ おすすめする基本パターン P. 51 ∼ P 00 EH2102をご購入いただいた方に 7 100％ ■ おすすめする基本パターン P. 52 ∼ P 00 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 スチーム 37 38 おすすめする基本パターン ●使いはじめの方は肌の様子を見ながら、 ショートコース（P. 50）でのお手入れをおすすめします あなたが一番気になることを下の表のお悩み別コース A ∼ G の中から 1つ選び、週2∼3回お手入れすることをおすすめします。 うち週1回は フルコース でのお手入れ（P. 41・42）をおすすめします。 ●お手入れしたいコースが複数ある場合は、1日1コースでそれぞれ組み合わせて お手入れしてください（1日1回、週3回が限度） お手入れしたいのに時間が無い日は ショートコース（P. 50）でのお手入れ をおすすめします。 例えば 日曜日： フルコース 火曜日： A コース 木曜日： B コース C M Y K ご使用いただく機器 クール パター リンクル パター ソニック シェイプ ※スポット クリア ※ナショナル スポットクリア をお持ちのかた 1.フルコース くすみが気になる 2. お 悩 み 別 コ ー ス メディアNO.XXXXXXX 松下電工Mew彦根/ EH2100 イオン スチーマー フェイスライン・口もと のたるみが気になる 目もとの小ジワ・たるみ が気になる 肌の乾燥が気になる 毛穴が気になる Tゾーンのテカリが 気になる シミ・ソバカスが 気になる 7 100％ 3.ショートコース 2 2000 ※各ユニットの使用時間は付属品のタイマーでご確認ください（P. 36参照） 39 40 フルコースによるお手入れ ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 イオン スチーマー ふきとり 又は洗顔 3分 イオン スチーマー クール パター イオン スチーマー クール パター リンクル ふき パター 5分 専用ジェルを 洗い流す とる ※ スポットクリア 小鼻 タッピング ソニックシェイプ エクササイズ コース 1分 2分 1分 5分 1分 10分 フェイスラインコース 8分 ポイントケアコース 2分 機器の 使用時間 トータル 35分 ※ ナショナルスポットクリアをお持ちの場合 作 用 ファンデーションや 皮脂よごれを浮き上 がらせる お 手 入 れ 方 法 クレンジング剤等を塗 り、 イオンスチームを 当てながらなじませる 温（イオンスチーマー） ・冷（クールパター） 刺激を与えます ティッシュ等 で水気をふ きとる クールパターの当てかた （P. 16参照） リンクルパターのお手入れ ポイント（P. 21参照） 肌に電気 パルスを 与えます 肌に超音波刺激 を与えます 何もつけない 専用ジェルを塗る 終了後は化粧水で整肌、 乳液で脂分を補う ソニックシェイプの当てかた（詳しくはP. 31∼34参照） ソニックシェイプの当てかた（P. 00∼P00参照） フェイスラインコース ポイントケアコース ゴールド側 5 6 プローブ先端 シルバー側 3 4 メディアNO.XXXXXXX 6 4 2 1 2 1 5 3 6 4 5 3 2 1 1 2 1 2 1 2 7 100％ ● ゆっくりパッティングの要領で ● 内から外へ ● お手入れポイントは 左右対称に ● 左右対称に 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 C M Y K クールパターが冷えるまでは約90秒かかりますので クールパターのスタートボタンをONのままにする 41 42 お肌の悩み別コースによるお手入れ B コース 「フェイスライン・口もとのたるみが気になる方」 「お肌のくすみが気になる方」 ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 イオン イオン スチーマー ふきとり スチーマー 又は ※ スポットクリア 洗顔 3分 5分 タッピング 2分 クール イオン クール パター スチーマー パター ふき とる 1分 3分 ソニック シェイプ フェイスラインコース 4分 1分 専用ジェル を洗い流す ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 機器の 使用時間 イオン イオン スチーマー ふきとり スチーマー 又は ※ スポットクリア 洗顔 トータル 17分 3分 ※ ナショナルスポットクリアをお持ちの場合 C M Y K 松下電工Mew彦根/ EH2100 お 手 入 れ 方 法 肌に超音波 刺激を与え ます 温（イオンスチーマー） 冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる クールパターの当てかた （P. 16参照） ティッシュ等 専用ジェル で水気をふ を塗る きとる 30秒 ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる 終了後は化粧水で 整肌、乳液で脂分を 補う ソニックシェイプの当てかた（詳しくはP. 31∼34参照） フェイスラインコース 6 メディアNO.XXXXXXX 5分 機器の 使用時間 専用ジェル を洗い流す フェイスラインコース 8分 ポイントケア 2分 トータル 24分 クールパターが冷えるまでは 約90秒かかりますのでクール パターのスタートボタンをON のままにする ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる 30秒 ソニック シェイプ ※ ナショナルスポットクリアをお持ちの場合 クールパターが冷えるまでは 約90秒かかりますのでクール パターのスタートボタンをON のままにする 4 2 1 5 3 お 手 入 れ 方 法 温（イオンスチーマー） 冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる 肌に超音波 刺激を与え ます ティッシュ等 専用ジェル で水気をふ を塗る きとる 終了後は化粧水で 整肌、乳液で脂分を 補う ソニックシェイプの当てかた（詳しくはP. 31∼34参照） クールパターの 当てかた（P. 16参照）フェイスラインコース ポイントケアコース 6 6 4 5 3 2 1 4 2 1 5 3 6 4 5 3 2 1 1 2 1 2 1 7 100％ 2 2 2000 5分 タッピング 2分 クール イオン クール パター スチーマー パター ふき とる 43 ● ゆっくりパッティングの要領で ● ゆっくりパッティングの要領で ● 内から外へ ● 内から外へ ● 左右対称に ● 左右対称に 44 お肌の悩み別コースによるお手入れ D コース 「肌の乾燥が気になる方」 「目元の小ジワ・たるみが気になる方」 ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 イオン イオン スチーマー ふきとり スチーマー 又は ※ スポットクリア 洗顔 3分 5分 タッピング 2分 リンクル クール イオン クール パター スチーマー パター ふき パター とる トリートメント コース 10分 30秒 5分 30秒 ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 機器の 使用時間 イオン イオン スチーマー ふきとり スチーマー 又は 洗顔 トータル 24分 3分 5分 クール イオン クール パター スチーマー パター ふき とる 1分 5分 ソニック シェイプ フェイスラインコース 4分 1分 専用ジェル を洗い流す 機器の 使用時間 トータル 19分 ※ ナショナルスポットクリアをお持ちの場合 ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる お 手 入 れ 方 法 温（イオンスチーマー） 冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる クールパターの当てかた （P. 16参照） クールパターが冷えるまでは 約90秒かかりますのでクール パターのスタートボタンをON のままにする 肌に電気パルス を与えます ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる ティッシュ等 何もつけない 終了後は化粧水で で水気をふ 整肌、乳液で脂分を きとる 補う リンクルパターのお手入れ ポイント（P. 21参照） お 手 入 れ 方 法 肌に超音波 刺激を与え ます 温（イオンスチーマー） 冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる クールパターの当てかた （P. 16参照） ティッシュ等 専用ジェル で水気をふ を塗る きとる 終了後は化粧水で 整肌、乳液で脂分を 補う ソニックシェイプの当てかた（詳しくはP. 31∼34参照） フェイスラインコース ゴールド側 5 6 プローブ先端 シルバー側 3 4 メディアNO.XXXXXXX 6 4 2 2 1 1 7 100％ ● ゆっくりパッティングの要領で ● 内から外へ ● 左右対称に 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 C M Y K クールパターが冷えるまでは 約90秒かかりますのでクール パターのスタートボタンをON のままにする 45 ● お手入れポイントは 左右対称に 5 3 6 4 5 3 2 1 ● ゆっくりパッティングの要領で ● 内から外へ ● 左右対称に 46 お肌の悩み別コースによるお手入れ Fコース 「Tゾーンのテカリが気になる方」 「毛穴が気になる方」 ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 イオン スチーマー ふきとり 又は 洗顔 3分 イオン スチーマー クール パター イオン スチーマー クール パター ※ スポットクリア 5分 タッピング 4分 専用ジェル ふきとる を洗い流す ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 機器の 使用時間 イオン スチーマー ふきとり 又は 洗顔 トータル 1分 5分 1分 15分 3分 ※ ナショナルスポットクリアをお持ちの場合 C M Y K 100％ メディアNO.XXXXXXX 松下電工Mew彦根/ EH2100 7 2 2000 ファンデーション お 手 入 れ 方 法 47 クール パター イオン スチーマー クール パター ※ スポットクリア 5分 小鼻 1分 タッピング 4分 専用ジェル ふきとる を洗い流す 機器の 使用時間 トータル 1分 5分 1分 15分 ※ ナショナルスポットクリアをお持ちの場合 クールパターが冷えるまでは約90秒かかりますので クールパターのスタートボタンをONのままにする 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる イオン スチーマー クールパターが冷えるまでは約90秒かかりますので クールパターのスタートボタンをONのままにする ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる 温（イオンスチーマー） 冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる ティッシュ等 終了後は化粧水で で水気をふ 整肌、乳液で脂分を きとる 補う お 手 入 れ 方 法 温（イオンスチーマー） 冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる ティッシュ等 終了後は化粧水で で水気をふ 整肌、乳液で脂分を きとる 補う クールパターの当てかた （P. 16参照） クールパターの当てかた （P. 16参照） ● ゆっくりパッティングの要領で ● ゆっくりパッティングの要領で ● 内から外へ ● 内から外へ ● 左右対称に ● 左右対称に 48 お肌の悩み別コースによるお手入れ ショートコースによるお手入れ G コース 「シミ・ソバカスが気になる方」 ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 イオン イオン スチーマー ふきとり スチーマー 又は ※ スポットクリア 洗顔 3分 5分 タッピング 2分 クール イオン クール パター スチーマー パター ふき とる 1分 5分 ソニック シェイプ フェイスラインコース 4分 1分 専用ジェル を洗い流す ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 機器の 使用時間 イオンスチーマー クール パター イオンスチーマー クール パター 機器の 使用時間 ふきとる トータル トータル 19分 3分 30秒 3分 30秒 7分 ※ ナショナルスポットクリアをお持ちの場合 クールパターが冷えるまでは約90秒かかりますので クールパターのスタートボタンをONのままにする ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる お 手 入 れ 方 法 肌に超音波 刺激を与え ます 温（イオンスチーマー） 冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる クールパターの当てかた （P. 16参照） ティッシュ等 専用ジェル で水気をふ を塗る きとる メディアNO.XXXXXXX 6 7 100％ 2 1 49 作 用 終了後は化粧水で 整肌、乳液で脂分を 補う ソニックシェイプの当てかた（詳しくはP. 31∼34参照） フェイスラインコース 4 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 C M Y K クールパターが冷えるまでは 約90秒かかりますのでクール パターのスタートボタンをON のままにする 5 3 温（イオンスチーマー） ・冷（クールパター） 刺激を与えます お 手 入 れ 方 法 ティッシュ等 で水気をふ きとる 終了後は化粧水で 整肌、乳液で脂分を 補う クールパターの当てかた （P. 16参照） 6 4 5 3 2 1 ● ゆっくりパッティングの要領で ● ゆっくりパッティングの要領で ● 内から外へ ● 内から外へ ● 左右対称に ● 左右対称に 50 おすすめする基本パターン おすすめする基本パターン ●週2∼3回お手入れすることをおすすめします。 ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 イオン スチーマー イオンスチーマー ふきとり 又は洗顔 フェイスラインコース 8分 ポイントケア 2分 イオン イオンスチーマー スチーマー ふきとり 又は 洗顔 トータル 18分 3分 5分 クール パター イオンスチーマー クール パター 機器の 使用時間 ふきとる トータル 1分 5分 1分 15分 クールパターが冷えるまでは約90秒かかりますので クールパターのスタートボタンをONのままにする C M Y K 松下電工Mew彦根/ EH2100 5分 機器の 使用時間 専用ジェル を洗い流す ふきとる 3分 ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる お 手 入 れ 方 法 肌にイオン スチームで 潤いを与え ます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる ファンデーション 作 や皮脂よごれを 用 浮き上がらせる 肌に超音波刺激を 与えます ティッシュ等 専用ジェル で水気をふ を塗る きとる 終了後は化粧水で 整肌、乳液で脂分を 補う ソニックシェイプの当てかた（詳しくはP. 31∼34参照） ポイントケアコース フェイスラインコース メディアNO.XXXXXXX 6 4 2 1 5 3 6 4 5 3 2 1 1 2 お 手 入 れ 方 法 温（イオンスチーマー） ・冷（クールパター） 刺激を与えます クレンジング剤 等を塗り、イオン スチームを当て ながらなじませる ティッシュ等 で水気をふ きとる 終了後は化粧水で 整肌、乳液で脂分を 補う クールパターの当てかた （P. 16参照） 1 2 1 2 7 100％ ● ゆっくりパッティングの要領で ● 内から外へ ● 左右対称に 2 2000 ソニックシェイプ ●週2∼3回お手入れすることをおすすめします。 ●使いはじめの方や敏感肌の方は、機器の各々の使用時間を短めにして、 お肌の様子を見ながらお使いください。 51 52 Q&A ■ イオンスチーマーについて イオンスチームとは？ お肌に浸透しやすいイオン化された細かいスチームです。 イオンスチームはエステティックサロンで使われています。 綿棒に水のかわりに化粧水やクリームなどを つけてもいいですか？ 化粧品を一緒に使ってもいいですか？ 綿棒には必ず水をつけてください。化粧品は様々なものがあり、性能が 十分発揮されない可能性があります。お手入れの後に化粧品を使われる ことは問題はありません。 水は、 どんな水でも良いですか？ 水道水または、精製水をお使いください。 C M Y K ミネラルウォーターや地下水等、硬度の高い水の場合、ボイラー内に炭酸 自分に合った刺激の強さを知りたいのですが・ ・ ・？ 痛くない程度でお使いください。 カルシウムや水アカが付着し、故障の原因となります。 イオンスチーマーはどれくらいの頻度で使うの？ 1日1回、週2∼3回のお手入れをおすすめします。 電気パルスの刺激を感じません。 効果はあるのですか？ 刺激の感じかたは個人差があり、強弱調整を最大にしても感じない場合 がありますが、刺激感がなくても電気パルスは流れていますので問題あり ボイラー内部をキレイに使うコツは？ ません。綿棒の取り付けかたも影響しますので、取り付けかたをご確認く ださい。 使用後は、排水してください。 ■ リンクルパターについて 綿棒の押し付け跡が残るのですが・ ・ ・？ 肌が赤くなるのですが・ ・ ・？ 綿棒の押し付けすぎが考えられます。 もう少し軽く当ててください。 押し付け跡や赤みは約1日たてば消えていきます。 メディアNO.XXXXXXX 1日に何回も使ったほうが効果的ですか？ 1日に連続して何回も使ったほうがいいですか？ 1日1回、週2∼3回をめやすにお手入れしてください。 7 100％ 同じコースを2回以上連続して使ったり、1日に数回使っても効果に差は ありません。過度の使いすぎはかえって肌に良くありません。 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 精製水を使用すると、よりキレイに使うことができます。 53 2日以上たっても消えない場合は、一旦使用を中止し、専門医にご相談 ください。 使った後、目のまわりがピクピクするのですが・ ・ ・？ 一時的なお肌の疲労が考えられますので、2∼3日使用を中止してください。 それでもおさまらない場合は、専門医にご相談ください。 54 Q&A ■ ソニックシェイプについて 超音波ってなんですか？ 超音波とは20, 000ヘルツ以上の音で、耳に聞こえない音波です。 ソニックシェイプ使用後に使う化粧液はどんな ものが良いですか？ 使われている例としては、妊婦への診断や腰痛・神経痛等の治療器が 普段ご使用のものを、使用後の肌の状態（しっとり度合いなど）に合わせて あります。 ご使用ください。 使用後は、肌が活性化して、いわゆる興奮状態にあります。 顔以外（手やボディー）にも使っていいですか？ 化粧液で落ちつかせてあげると良いでしょう。 顔以外には使用できません。 C M Y K 顔に効果の現れる商品仕様にしていますので、顔の美容目的にのみ、 お使いください。 どうしてジェルをつけるのですか？ ジェルは超音波をお肌に伝わりやすくするためです。 （プローブとお肌のあいだに空気があると超音波を効率よく伝えることが できません。） 必ず専用のジェルをお使いください。 （超音波を伝えやすい仕様になっている為） 専用のジェル以外の化粧品を超音波と同時に使った場合、化粧品成分が 肌に強い刺激を与えることがありますので避けてください。 メディアNO.XXXXXXX 1日に何度使っても大丈夫ですか？ 1日に10分間、週3回を限度としてください。 7 100％ 超音波による肌への刺激は回数が多すぎると逆に肌へ過剰な負担を与え、 トラブルの原因となります。 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 ジェルの代わりに化粧液・乳液等を使用しても 大丈夫ですか？ 55 56 こんなことが起こったら 共 通 症 状 考えられる原因 電源を入れても通電しない 各ユニットのプラグが正しくコンセントに 差し込まれていない プラグをコンセントに正しく差し込む 電 源 消費電力 570 W 使用途中で動作が停止した 内蔵の安全タイマーが作動した 必要に応じ、再度電源スイッチを押す 電源コードの長さ 約1. 4m イオンスチーマー背面のコンセントに 接続した機器が動作しない コンセントのヒューズが切れている （定格以上の電力の機器を使用した） 質 量 約3. 3kg 点検・修理を販売店に依頼する スチーム発生量 約10mL/分 スチーム発生時間 最大15分まで ランプが全て点滅する ノイズ等によるマイコンストップモード プラグを抜き、数秒待ち再度プラグをコンセントに差し込む C M Y K クール パター 松下電工Mew彦根/ EH2100 ● EH2411 イオンスチーマー スチーム温度 約1分 20分 ● EH2412 クールパター ボイラー内に水が入っていない イオンボタンが点灯しない （電源ランプは点灯している） 上ブタが正しく開いていない 長期間の使用で、イオンスチーム の出方が減った スチーム発生部に炭酸カルシウムや 水アカが付着している 冷えない エアー吸入口・吹出口をふさいでいる 綿棒が正しく取り付けられていない スチーム発生準備時間 電 源 プローブの穴が汚れている 約40℃（スチームノズルより25cmの距離で） 定格時間 スチームが出ない 電気パルスの刺激がない AC 100V 5060Hz スチーム発生準備時間 消費電力 ボイラーの交換を販売店に依頼する AC 100V 5060Hz 15 W 電源コードの長さ 約1. 2m 質 量 約2. 0kg 温 度 約5℃（室温 25℃ 無負荷時） 準備時間 約1. 5分 カールコード 約0. 75m 約1分 ティッシュ・布などでふく ● EH2414リンクルパター お手入れポイントを少しずらす リンクル パター 電 源 消費電力 効果音が出ない 効果音スイッチが「切」になっている スタートボタンを押していない スタートボタンを押す タッピングのランプがつかない エクササイズコースを選んでいる トリートメントコースを選ぶ タッピング振動がしない プローブの先端を持っている プローブの下側を持つ 警告ランプが点灯し警告音がなっている メディアNO.XXXXXXX ソニック シェイプ ジェルがしみる 肌にトラブルが起こる 質 量 約1. 7kg 電気パルスの周波数 7 100％ 歯が痛む カールコード 約0. 75m カールコード 約40℃（スチームノズルより30cmの距離で） 消費電力 効果音スイッチが「切」になっている 肌の状態が敏感になっている 虫歯の歯がしみる 5Hz ・100Hz 約1分 ● EH2413 ソニックシェイプ ● プローブを肌に当てた状態で静止させた ● プローブに何も塗らない状態で静止させた 体調・ストレス・体質・内蔵疾患等 4W 約1. 2m 電 源 効果音がならない AC 100V 5060Hz 電源コードの長さ スチーム発生準備時間 2 2000 処 置 テレビやラジオから離して使用する テレビやラジオに雑音が入る イオン スチーマー 定 格・仕 様 肌の状態・虫歯が治るまでの間、使用しない （専門医にご相談ください） AC 100V 5060Hz 10 W 電源コードの長さ 約1. 2m 質 量 約1. 4kg 超音波周波数 1MHz 出力切替 標準・弱 カールコード 約0. 9m スチーム発生準備時間 約1分 上記を点検後、なお異常のある場合は、ただちに使用を中止しプラグを抜き、事故防止のため必ず販売店に点検修理を依頼してください。 57 ※点検・修理は全てのユニットをお持ち込みください 58 保証とアフターサービス （よくお読みください） 保証書について 補修用性能部品の保有期間 C M Y K 修理を依頼されるとき ● 保証期間中は ● お買上げの販売店まで保証書をそえて商品をご持参ください。 保証の規定に従って販 売店が修理させていただきます。 ● 保証期間を過ぎているときは ● お買上げの販売店にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、ご希望 により有料修理させていただきます。 ● アフターサービスについてご不明な点は ● 100％ メディアNO.XXXXXXX 愛情点検 7 2 2000 松下電工Mew彦根/ EH2100 修理に関するご相談並びにご不明な点は、お買上げの販売店またはお近くの松下電工 お客様ご相談窓口（別紙一覧表ご参照）にお問い合わせください。 このような ● 時々止まったり、 コードやプラグが異常に熱い。 ことはあり ● 本体が変形していたり、 コゲくさい臭いがする。 ませんか？ 故障や事故防止のため、 お スイッチを切り、プラグを 願 抜いて、必ず販売店にご い 相談ください。 松下電工株式会社 ビューティ・ライフ事業部 〒522-8520 滋賀県彦根市岡町33番地 フリーダイヤル 0120（27）2985 K- No.2
