Download PDF/1.53MB

BLACK-and-WHITE VIDEO CAMERA MODULE
デジタルビデオカメラ
X
C
L
X
C
G
XC-EU50/EU50CE
VS
C
TV
フォーマット
出力
1/2型
CCD
レンズマウント
ノーマル
シャッター
モード1
（ノンリセットモード）
モード2
（リセットモード）
外 部トリガー
シャッタ ー
外 部トリガー
シャッタ ー
出力
HD VD
外部同期
リスタート 長時間
リセット 露光
近紫外線
領域対応
X
C
D
ー
カラーカメラモジュール
F
C
B
H
D
S
D
14.5
12
2-M2深さ3
29
周辺機器
■ 12ピンカメラケーブル
● CCXC-12P02N (2 m)
● CCXC-12P05N (5 m)
● CCXC-12P10N (10 m)
● CCXC-12P25N (25 m)
■ 三脚アダプター
● VCT-333I
XC-EU50/EU50CE
5.1
(4.9)
30
12
15
8
23.7
*1
22
*2
12
■XC-EU50/EU50CE：1/2型 IT 方式 CCD 搭載
■近紫外線領域対応
■高 S/ Ｎ比：60 dB
■電子シャッター
XC-EU50: 1/100 ～ 1/10,000秒
XC-EU50CE: 1/120 ～ 1/8,000秒
■外部トリガーシャッター
XC-EU50: 1/4 ～ 1/10,000秒
XC-EU50CE: 1/4 ～ 1/8,000秒
■2:1インタレース /ノンインタレース
■フレーム /フィールド蓄積
■リスタート・リセット
■同期方式：内部 / 外部（HD/VD）
■高耐振性構造
■ 小型カメラアダプター（電源装置）
● DC-700/700CE
86
XC-Eモデル共通筐体
特　長
ー
F
C
B
XC-EU50 は小型、軽量で近紫外領域（365 nm 中心）
に感度
のあるCCDカメラです。短波長領域の特徴を活かし微少な変化
を捉えることが可能です。さまざまなマテリアルの表面状態を詳
しく画像として捉えられたい場合や多層構造上層部のみを切り分
けて詳しく画像として捉えたい場合、
あるいは高低差の少ない被
写体の３Dイメージを捉えたい場合に適します。表面の傷、
ゴミ、
しみ、歪み、
ムラなどの視覚では見難い状態をUV 照明あるいはこ
の領域をカバーする汎用照明で照射することによりこのカメラは
鮮明な画像を捉えることが可能です。また、
これまでエリアセン
サー（CCD）
では二次元でしか表現できないのに対し、紫外領域
の短波長特性を利用することにより高低差の少ない微妙な立体
物（3Dイメージ）
の画像認識に適します。
外形寸法図
20
アクセサリー
m
i
c
r
o
概　要
29
（ＴＶフォーマット）
アナログビデオカメラ
（ノンＴＶフォーマット）
X
C
P96
Ø27.6
Ø27.3
接続図
X
C
4-M2深さ3
3-M3深さ3
16.5
42
単位：mm
＊ 1：M3 のネジ寸法です。
＊ 2：M2 のネジ寸法です。
お知らせ
XC-Eシリーズは2005年 1月から外形寸法を変更し、XC-HRシリーズと
同一筐体サイズとなりました。
下記のシリアル番号より外形寸法が新しくなっております。
XC-EU50：250001〜
XC-EU50CE：550001〜
これ以前のシリアル No.については、
製品外形寸法のお知らせ90ページをご参照ください。
分光感度特性グラフ
各部の名称と働き
（代表値）
① レンズマウント（Cマウント）
1.0
X
C
L
デジタルビデオカメラ
相対感度
② カメラ固定用補助ネジ穴（上面）
X
C
G
0.8
0.6
X
C
D
0.4
0.2
③ 三脚取り付け用ネジ穴（底面）
320
340
360
380
400
波長（nm）
420
（レンズ特性および光源特性を除く）
ご注意
Cマウント式のレンズとして、
レンズマウント面からの飛び出し量が10 mm 以下の
ものを使用してください。
10 mm 以下
レンズマウント面
アナログビデオカメラ
（ＴＶフォーマット）
① レンズマウント（Cマウント）
Cマウント式のレンズや光学機器を取り付けます。
レンズは近紫外領域に対応しているものをお使いください。
X
C
（ノンＴＶフォーマット）
0
300
④ カメラ固定用基準ネジ穴（底面）
X
C
② カメラ固定用補助ネジ穴（上面）
③ 三脚取り付け用ネジ穴（底面）
三脚を使うときは、
この4 つのネジ穴を使って三脚アダプター VCT-333Iを取り
付けます。
④ カメラ固定用基準ネジ穴（底面）
カメラモジュール固定用に高い精度で切られたネジ穴です。ここでカメラモ
ジュールを固定すると、
光軸のずれを最小限にとどめることができます。
XC-EU50
走査方式
EIA
768 × 494
752 × 485
8.4 µm × 9.8 µm
15.734 kHz
59.94 Hz
CCIR
752 × 582
736 × 575
8.6 µm × 8.3 µm
15.625 kHz
50 kHz
XC-EU50/EU50CE
m
i
c
r
o
F
C
B
H
D
F
C
B
ー
Cマウント
内部 / 外部（リアパネル切替スイッチがEXT 時、
入力信号の有無に応じて自動切替え）
HD/VD (2 Vp-p 〜 5 Vp-p)
± 1％ ( 自動切換え)
± 20 nsec. 以内（水平同期周波数にて）
525本
625本
2:1インタレース ( 入力信号に応じて自動切換え)
1.0 Vp-p、
同期負、
75 Ω不平衡
570TV 本
560TV 本
約 60 dB
AGC/マニュアル　（リアパネルスイッチにて切換え可能）
ON/OFF
（リアパネルスイッチにて切換え可能）
1/100〜 1/10,000 秒
1/120〜 1/8,000 秒
1/4〜 1/10,000 秒
1/4〜 1/8,000 秒
DC 12 V (9 V 〜 16 V)
1.6 W
29 × 29 × 30 mm（突起部含まず）
＊ 90ページをご覧ください。
約 50 g
–5℃ 〜 +45℃
–30℃ 〜 +60℃
0℃ 〜 40℃
20％ 〜 80％（結露のない状態で）
20％ 〜 95％（結露のない状態で）
10 G（20 Hz 〜 200 Hz X,Y,Zの方向各 20分）
70 G
126,469時間（約 14.4年）
UL1492, FCC/ICES-003: Class B, CE: EN61326, AS/NZ: EN61326, KC: KN22/KN24: Class A
ご購入後３年
レンズマウントキャップ（１）
、 取扱説明書（１）
ー
映像出力　水平解像度
映像 S/N 比
ゲイン
γ（ガンマ補正）
ノーマルシャッター
外部トリガーシャッター
電源電圧
消費電力
外形寸法 (W x H x D)
質量
動作温度
保存温度
性能保証温度
動作湿度
保存湿度
耐振動性　耐衝撃性
MTBF
各種規格
製品保証期間
付属品
XC-EU50CE
1/2型 IT 方式 CCD
S
D
87
カラーカメラモジュール
撮像素子
信号方式
有効画素数 (H × V)
映像出力画素数 (H× V)
セルサイズ (H × V)
水平周波数　垂直周波数
レンズマウント
同期方式　外部同期信号
外部同期周波数偏差
ジッター
アクセサリー
製品仕様
コネクターピンアサインメント
リアパネル
デジタルビデオカメラ
X
C
L
リアパネル
ディップスイッチ
②
X
C
G
①
①
12pinマルチコネクター
スイッチ1∼4：
シャッタースピード切換え
スイッチ5：
②
FRAME(0)/FIELD(1)切換え
スイッチ6∼8：
トリガーシャッターモード切換え
スイッチ9：
γ補正ON/OFF切換え
スイッチ0：
Gain（Manual/AGC）切換え
X
C
D
② ③
（ＴＶフォーマット）
アナログビデオカメラ
（ノンＴＶフォーマット）
X
C
X
C
② ③
③
④
①
③
*
④
①
⑤
②
③
②
⑤
③
＊下記シリアル番号よりリアパネルが変更となっております。
XC-EU50
：200001〜
XC-EU50CE ：500001〜
ご注意
各種スイッチの設定は、
電源 OFFの状態で行ってください。
マニュアル可変用ボリュームは精密小型部品のため、必要以上の強い力による
ボリューム調整は破損の原因となりますのでご注意ください。
また、
このボリュームは360度回転式ではありませんので、
ストッパーを超えての
回転はしないようご注意ください。回転範囲は約 260度です。
ボリューム調整時はマイナスドライバーをご使用ください。
マイナスドライバー推奨サイズ：幅 1.9 mm 厚み0.5 mm 深さ0.45 mm 以上
アクセサリー
①V
IDEO OUT/DC IN/SYNC（映像出力 /DC 電源 / 同期信号入出力）端
子（12ピンコネクター）
カメラケーブル CCXC-12P05Nなどを接続して、DC +12 Vの電力の供給を受
けるとともに、
カメラモジュールからの映像信号を送出します。また、
同期信号発
生器を接続して外部同期信号（HD/VD 信号）
を入力すれば、
カメラモジュール
を外部同期で動作させることができます。
ピン
番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
カメラ同期信号出力
GND
DC +12 V
映像出力（GND）
映像出力（信号）
HD 出力（GND）
HD 出力（信号）
VD 出力（信号）
−
−
−
−
VD 出力（GND）
外部同期モード
（HD/VD） リスタート・リセット 外部トリガーシャッター
GND
DC +12 V
映像出力（GND）
映像出力（信号）
HD 入力（GND）
HD 入力（信号）
VD 入力（信号）
−
−
−
−
VD 入力（GND）
GND
DC +12 V
映像出力（GND）
映像出力（信号）
HD 入力（GND）
HD 入力（信号）
リセット
（信号）
−
−
−
−
リセット
（GND）
GND
DC +12 V
映像出力（GND）
映像出力（信号）
HD 入力（GND）
HD 入力（信号）
VD 入力（信号）
−
−
WEN 出力（信号）
トリガーパルス入力
（信号）
VD 入力（GND）
ノーマルシャッター
連続して得られるビデオ信号でシャッター機能による高速移動物体を鮮
明に捉えるためのモードです。
ノーマルシャッターを設定するには
●リアパネルのDIPスイッチによる方法
シャッター
1/125
OFF
1/250
1/500
1/1000
② 75 Ω終端スイッチ
終端しないときはOFFにします。工場出荷時のスイッチ設定はONです。
③ HD/VD 信号入出力切換えスイッチ
カメラモジュールからHD/VD 信号を出力するときはINT 側に、外部からHD/
VD 信号を入力するときはEXT 側に設定します。工場出荷時のスイッチ設定は
EXTです。
F
C
B
④ シャッタースピード / 各種モード設定用 DIPスイッチ
ー
カラーカメラモジュール
m
i
c
r
o
H
D
S
D
ご注意
DIPスイッチ②の電荷蓄積モード切換えでFRAMEを選択した場合、
このつまみ
をメカニカル中央からMAX 側に調整してご使用ください（CCDの特性上）
。
フリッカーレス *
(EIA: 1/100
CCIR: 1/120)
単位：秒
＊ フリッカーレス設定時、DIPスイッチ 1〜 3 の位置は任意です。
ご注意
･ DIPスイッチ 6、
7 の位置は任意です。
･D
IPスイッチ 5 は任意ですがフィールド設定を推奨します。
フィールド設定はフレーム設定に比べて約 2倍の感度を得ることができます。
リアパネル部工場出荷モード
番号
スイッチ名称
② 75 Ω終端切換えスイッチ
③ HD/VD 入出力切換えスイッチ
④ シャッタースピード / 各種モード設定用 DIPスイッチ
ディップ スイッチ 1〜 4：シャッタースピード切換え
ディップ スイッチ 5：フレーム／フィールド切換え
ディップ スイッチ 6･7･8：トリガーシャッターモード切換え
ディップ スイッチ 9：γ補正 ON/OFF 切換え
ディップ スイッチ 0：Gain 切換えスイッチ
⑤ ボリュームコントロールスイッチ
88
1/10000
(EIA)
1/8000
(CCIR)
⑤ 手動ゲイン（M GAIN）調整つまみ
ー
F
C
B
1/2000 1/4000
XC-EU50/EU50CE
工場出荷モード
ON
EXT
OFF
FRAME
Normal
OFF
Manual
メカニカルセンター
● トリガーパルス仕様
外部トリガーシャッター
A
映像を得るタイミングには2 つのモードがあります。
T
A: 4 V∼5 V
B: 0 V∼1.0 V
T: 2 μs∼1/4 s
T: に
ついてはディップスイッチ設定の場合、
100 µs 〜 1/4 sのパルス幅でご
使用ください。
＊ 入力インピーダンス：10 kΩ以上
＊電
圧とパルス幅は、
リアパネルの12pinマルチコネクター No.11pinで測定し
た場合です。
リスタート・リセット
外部よりリスタート・リセット信号 (HD/VD)を入力することにより任意の
タイミングに1画面の情報を取り出すことができます。このモードにする
にはカメラのリアパネルのDIPスイッチ 6、
7、8 を下図のように設定してく
ださい。
● リアパネルのDIPスイッチによる方法
モード 1（ノンリセットモード）
1/100
(EIA)*
1/120
(CCIR)*
1/250
1/500
1/10000
(EIA)
1/2000 1/4000 1/8000
(CCIR)
1/125
1/1000
1/2000
1/250
DIPスイッチ 5、9、0 の 位置は任意です。
単位：秒
＊1
/100 (EIA)、
1/120 (CCIR)
設 定 時、DIPスイッチ 1〜 3
の位置は任意です。
モード 2
（リセットモード）
ご注意
長時間露光時、
白欠点が目立つことがあります。
m
i
c
r
o
F
C
B
入力タイミングチャート例
H
D
EXT HD
連続信号：15.734 kHz（XC-EU50）周波数許容値± 1%、
15.625 kHz（XC-EU50CE）周波数許容値± 1%
EXT VD
VD 間隔（T）
： 262.5 H 以上（XC-EU50）推奨最大値：500 ms 以下、
312.5 H 以上（XC-EU50CE）推奨最大値：500 ms 以下
VD パルスは 4 パルス以上必要です。
T
T
F
C
B
ー
モード 1
（ノンリセットモード）
リスタート・リセット機能は、CCDの蓄積時間を伸ばすことにより高感度
画像を得ることができます。通常の使用条件では充分な感度が得られな
い場合、
あるいは移動する被写体の軌跡などを観察したい場合に効果が
あります。そのためにVDパルスとVDパルスの間隔 (T)を広げたVD 信
号を外部より入力してください。
ー
● トリガーパルス幅による方法
・リアパネルのディップスイッチ 1〜 4 をすべて「0」
に設定してください。
・トリガーパルスの幅を2 µs 〜 250 msの範囲に設定することにより、
任意のシャッター速度が得られます。
露光時間＝トリガーパルス幅＋ 97 µs（EIA）
120 µs（CCIR）
長時間露光
S
D
T
CCD ODD フィールド
蓄積時間 EVEN フィールド
フレーム蓄積（工場出荷）
ビデオ出力
ODD イメージ
ご注意
1.ディップスイッチ 5 はフィールド設定を推奨します。
（フレーム設定に比べ約 2倍の感度が得られます。
）
2.
トリガー入力後、
そのトリガーによって得られる映像出力が完了する前に、
新たなトリガーを入力しないでください。
無効画像
EVEN イメージ
フレーム有効画像
ODD/EVENは外部より入力されるEXT HD/VDの位相により決定されます。
XC-EU50/EU50CE
89
カラーカメラモジュール
ご注意
1/500
1/10000
(EIA)
1/4000 1/8000
(CCIR)
単位：秒
X
C
アクセサリー
1/1000
1/125
モード 2（リセットモード）
1/100
(EIA)*
1/120
(CCIR)*
アナログビデオカメラ
（ＴＶフォーマット）
シャッタースピードはDIPスイッチによる方法とトリガーパルス幅による方法の2種
類の設定方法があります。
X
C
D
X
C
リスタート・リセットモードにするには
外部トリガーシャッターを設定するには
X
C
G
（ノンＴＶフォーマット）
● モード 1
（ノンリセットモード）
トリガー入力後、VDに同期した映像を出すモード
・外部 HD/VDを入力した場合：外部 VDに同期
・外部 HD/VDを入力しない場合：内部 VDに同期
● モード 2（リセットモード）
内部 VDにリセットがかかり、
トリガーパルスから一定期間後に映像が出力される
モード
X
C
L
B
デジタルビデオカメラ
外部からトリガーを入力することにより、高速移動体を正確な位置で捉え
ることができます。
リアパネルのDIPスイッチ 6、
7、8 の設定をモード 1またはモード 2 に設
定してください（下図参照）
。
トリガーパルス幅を1/3 s 以上にすると出力はノーマル VIDEO 信号に切
換わります。
XC-Eシリーズ筐体変更のお知らせ
2005年 1月よりXC-Eシリーズの外形寸法を変更し、XC-HRシリーズと
同一筐体サイズになりました。
新外形寸法図
2-M2 深さ2.5
2-M2 深さ2.5
2-M2 深さ2.5
アクセサリー
4-M2深さ3
4-M2深さ3
3-M3深さ3
3-M3深さ3
42
42
ー
ー
カラーカメラモジュール
S
D
90
29 29
10
10
29
下記のシリアル番号より外形寸法を変更しています。
XC-ES50/ES30
：250001〜
XC-ES50CE/ES30CE：550001〜
XC-ES51
：150001〜
XC-ES51CE
：450001〜
XC-EI50/EI30
：250001〜
XC-EI50CE/EI30CE ：550001〜
XC-EU50
：250001〜
XC-EU50CE
：550001〜
6.5
6.5
15
15
20 20
12 12
16.5
16.5
F
C
B
F
C
B
29
29
8
8
23.7 *1
23.7 *1
＊ 1：M3 のネジ寸法です。
＊ 2：M2 のネジ寸法です。
H
D
5.1
5.1
2020
1212
15
15
30
30
29
29 29
(4.9)
(4.9)
4-M2 深さ 2.5
4-M2 深さ 2.5
2.5
3-M3
深さ 34-M2 深さ
16.5
3-M3 深さ 33-M3 深さ
16.5
3
22 *2
22 *2
単位：mm
4.5
C
0.
5
C C
0. 0.
5 5
29 29
1212
Ø27.6
Ø27.6
Ø27.3
Ø27.3
2929
12
12
4.5
4.5
5
0.
C
5 .5
0. 0
C C
X
C
29
29
（ＴＶフォーマット）
アナログビデオカメラ
（ノンＴＶフォーマット）
X
C
12
14.5
14.5
2-M2深さ3
2-M2深さ3
10
5.5
5.5
32
32
6.5
32
5.5
23.7
15 23.7
23.7
20
12
X
C
D
旧外形寸法図
12 12
29
X
C
G
29
デジタルビデオカメラ
X
C
L
22
42
16.5 22
42
22
42
単位：mm
デジタルビデオカメラ
X
C
L
X
C
G
X
C
D
アナログビデオカメラ
（ＴＶフォーマット）
（ノンＴＶフォーマット）
X
C
X
C
アクセサリー
ー
H
D
ー
F
C
B
S
D
91
カラーカメラモジュール
F
C
B