Download スイングもパッティングも 徹底解析！ Myパーソナルコーチ

も
グ
ィン
近道
テ
の
達
パッ
フ上
ル
も
ゴ
ング ！
ーチ
イ
コ
析
ス
解
ナル
底
ソ
徹
パー
y
M
横峯さくらプロ　（エプソン所属LPGAプレイヤー）
スマホアプリで
スイング解析
ショットには！
パッティングには！
Epson
M-Tracer for Golf
Epson
M-Tracer for Putter
iOS、Android™ 対応
NE W
オープンプライス
オープンプライス
新 世 代 スイン グ 解 析 システム エ ム・トレ ーサー
http://m-tracer.jp
クラブにつけてスイングすると、
スマホに結果表示！
付属のアタッチメントとストラップでM-Tracer本体をクラブに装着。
スマート
フォンアプリを起動して、接続が確認できたら、
あとはいつものペースで練習
するだけ。M-Tracerとアプリがスイング結果を自動で記録していきます。
より遠くへ、
より真っすぐ、
より正確に。
スキルアップを支援する５つの解析機 能。
MT500G/MT500GⅡでパッティング解析を利用する場合
テンポ解析
シャフト回転解析
かんたん装着
スイングして計測
スマホでチェック
パッケージ内容
NE W
アプリケーション
Epson
M-Tracer
for Golf
Epson
M-Tracer
for Putter
スピード解 析
2種類の有償アップグレード方法をご用意しております。
アップグレードサービスの詳細はhttp://m-tracer.jp/upgrade/をご覧ください。
インパクト解 析
スイング解 析
UP
GRADE!
Epson
M-Tracer for Golf
本体
M-Tracerケース
アタッチメント
Epson M-Tracer for Golf
は、
スマートフォンユーザーの
ためのゴルフ上達支援アプ
リケーションです。最新のス
ポーツ科学に基づく解析技
術を用いて、
ゴルフスイング
を精密に解析します。
1 スイング解析
2 インパクト解析
3 スピード解析
4 シャフト回転解析
5 テンポ解析
Vゾーンをチェックして
飛球をより正確にする
インパクトをチェックして
スイングタイプを知る
グリップスピードの減速比を知って
ワンランク上の飛びを実現
シャフトの回転角を知って
飛球のバラつきをなくす
スイングテンポを知って
安定したスイングを身につける
お客さまご自身で
アプリ内課金アップグレード2015年9月1日から対応
エプソンにて
対応期間 2015年6月16日～12月29日
Webか電話でお申込み
アプリ内課金にてアップグレード
Epson
M-Tracer
for Putter
S、M、L、パター
アプリケーション
Epson
M-Tracer
for Golf
エプソンからアップグレード
された製品が届く
オプションをご購入
本体
パター用
アタッチメント
Epson M-Tracer for Golf
アタッチメント
S、M、L
アプリケーションはiOS、A n d r oid ™ に 対 応。
動 作 仕 様 条 件はこちらからご 確認ください。
http://m-tracer.jp/mt500g2
Point
Point
Point
Point
M-Tracer
ケース
Epson
M-Tracer
for Golf
Epson
M-Tracer
for Putter
Point
理想的なスイング
軌道はVゾーンに入る
インパクトでの3つの要素
でスイング軌道が分かる
グリップスピードの減速が
ヘッドスピードアップにつながる
スイングポイントごとの
回転角をチェックしよう
自分のスイングテンポを
確立しよう
M-Tracer for Golfは、
スイングを即座に
解析し、3Dグラフィックで表示することが
できるため、360°
、
どの角度からも確認で
きるとともに、理想的なスイング軌道の指
標となるVゾーンチェックもすべての角度
から見ることができます。Vゾーンを目安と
して安定したスイングを目指しましょう。
インパクト時のフェース角、
クラブパス、
ア
タック角など豊富なデータを高精度で計
測が可能です。計測結果は数値とグラ
フィックで表示され、9つのスイング軌道
タイプに分類されます。
自分のスイングタ
イプを知ることで、
目指す打球の打ち出
し方向と曲がりをコントロールしましょう。
上級者、
ロングヒッターほど身体の力を効
率良くクラブヘッドに伝えるスイングをして
います。
その秘訣は
「ナチュラルアンコッ
ク」、
つまり効果的なグリップスピードの減
速によるヘッドスピードの向上でした。
30％以上のナチュラルアンコックを目指
して、大きな飛距離を手に入れましょう。
アベレージゴルファーの球筋が安定しない要
因の一つが、
スイング中のフェースの開きの
大きさです。M-Tracer for Golfはスイング中
のシャフト回転角までも正確に計測、数値と
スイングと連動したグラフィックで表示します。
最大回転角を50°
以内に収まるよう意識し
て、安定したインパクトを手に入れましょう。
スイングのリズム、
テンポは百人百様です。
自分に最適なリズム、
テンポを見つけ出す
ために、M-Tracer for Golfは、
バックスイ
ングとダウンスイングのそれぞれの所要時
間を正確に計測＆表示します。
ナイスショッ
トを引き出す自分のベストリズム、ベストテ
ンポを見つけ出しましょう。
ナチュラルアンコックとは・・・
セイコーエプソン株式会社と慶應義塾大学SFC研究所スポーツダイナミク
ス・アンド・インフォマティクス・ラボの共同研究によって生まれた最新の運
動理論「二重振り子モデル」において、体でためたちからを、
インパクトに効
率よく伝達するための最も重要な要素の一つ。
トップからの切り返し後、ク
ラブヘッドが落下する際、適切な位置で腕のちからを抜くことで、グリップ
スピードが減速するとともにコックがほどけ、ヘッドスピードは更に加速しま
す。この効率的なアンコックのことを「ナチュラルアンコック」と呼びます。
あなたのパッティングをレベ ルアップ！
M -Tra c erをグリップのすぐ下に取り付けてパッティングを徹 底 解 析！スマートフォンに５つの画 面で 9 種 類の解 析 結果を表 示します。
確認しながら練 習することで、
より正 確に狙えるパッティングを身に付けられ、
ラウンドでの再 現性が格 段にアップします。
NE W
カップまでの距離、パターのタイプを選択可能。
ストローク結果を点数表 示。
いろいろな設定で繰り返し練習することで、
パッティングのレベルアップにつながります。
総合解析
1（ストローク軌跡）
方角解析
2 （フェース角
・スクエア度）
打点解析
3（重心からの距離）
ストローク解析
4（バック幅
・スピード）
ライジング解析
5（ロフト変化量
・アタック角）
さまざまな角度で
ストロークの軌跡をチェック
方向をチェックして
スクエアな打ち出しを目指す
パッティングが重心をとらえて
いるかを0.1mm単位で計測
振り幅とスピードを知って
距離の再現性を高める
パターのロフト角を活かし
一定の角度で打ち出す
Epson
M-Tracer for Putter
パッティングの精 度 向 上の
ためのスマートフォンアプリ
です。M-Tracerが取得した
ストロークの情報を解析し、
スマートフォンの画面にすぐ
表示。改善すべきポイントを
わかりやすく示します。
カップまでの距離を選択
ロングパットからショートパットまで、3m、7m、
12mと設定しながら練習できます。
Point
Point
Point
Point
Point
パター種別や距離を
設定して練習
打ち出し角をまっすぐに
保って方向を安定させる
芯をとらえる練習で
ぶれないインパクトを目指す
バックストローク幅と
スピードが距離を決める
角度を一定に保ち
距離を安定させる
ストロークの軌 跡をさまざまな角度か
ら確 認 。パター種 別 、
カップまでの距
離を設 定して練 習できます。ストロー
ク結 果を点 数 表 示するので、習 熟 度
がわかりやすく、モチベーションもアッ
プします。
打ち出しの方向を確認することで、体の
向きやストロークのくせを見直し、方向を
安定させることができます。
フェース角を
0度に近づけ、ボールにフック回転・ス
ライス回 転がつかないスクエアなスト
ロークを目指しましょう。
重心でボールをとらえないと、
思った距離を
出すことができません。
パターの重心とイン
パクトのずれを0.1mm単位で計測し、
ボー
ルが当たった場所を過去の傾向と比較で
きます。
常に同じ場所でボールをとらえてい
るかを確認しながら練習しましょう。
バックストローク幅を1cm単位で計測し
ます。
また、
インパクトスピードも同時に
計測します。設定した距離と芝の速さに
対して、常に同じ振り幅とスピードでスト
ロークを行うことで、
グリーン上での距離
の再現性が高まります。
ロフト角を活かし、
インパクト時にボール
を適度に浮かすことが大切です。
ライジ
ング画面では、
インパクト時のロフト角と
入射角を計測。
それぞれの角度を常に
一 定に保つことで、距 離の安 定 感が
高まります。
パタータイプの選択
ピンタイプ・L字型タイプ・T字型タイプ・マレッ
トタイプの4 種類から設定。
それぞれのタイプ
の重心位置での測定が可能で、
きちんと芯をと
らえているか確認できます。
。
我々のレッスンが
ホームページでご 覧いただけます。
プロが解説 M-Tracer でわかる !
スイング解析レッスン
中井 学プロ
石井 忍プロ
堀尾 研仁プロ
アメリカにゴルフ留学し、様々
日大ゴルフ部を出て1998年
デビッド レッドベター氏に師事
なゴルフ理論を学び帰国。現
にプロ転向し、
ツアープロとし
し、
ゴルフティーチングの世界
在はプロコーチとして東宝調
て活動。現在は金田久美子を
に入る。2003年よりツアープ
布スポーツパーク
（東京都調
指導するなど、
プロコーチとし
ロの帯同コーチとして活動開
布市）
を中 心に、多くのゴル
て活躍。アマチュアへの指導
始 。現 在は多 数 のプロゴル
ファーを指導。
経験も豊富。
ファーの指導と共に、多方面
で活躍中。
プロが解説 M-Tracerでわかる!スイング解析レッスン
http://m-tracer.jp/lesson/
ツアープロが体験
ムービーでわかる
新世代スイング解析システム
プロたちが教える、ゴルフ上達の近道
ムービーでわかる新世代スイング解析システム
http://m-tracer.jp/
製品紹介
本製品は、高精度な計測と科学的裏付けによる解析で、
ゴルフスイングを分析します。
分析結果はスマートフォンで簡単に確認でき、
ゴルフ上達のための練習に役立ちます。
対応OSはエプソンのホームページをご 確認ください。
仕様
通信方式
Bluetooth ® 2.1+EDR Class2
通信距離
約10m（障害物がない環境）※1
動作時間
約4時間※2
内蔵バッテリー
リチウムポリマー二次電池
充電方法
USBバスパワー
（DC+5V）
充電時間
約2時間※3
動作温度範囲
0℃～+40℃※4
外形寸法（幅×奥行×高さ）突起部含まず 50×27×16
（mm）
重量
同梱物
約15g
MT500GP／本体・アタッチメント（S/M/Lサイズ、パター用各1個）、MicroUSBケーブル、ストラップ※5、M-Tracer専用ケース、取扱説明書、保証書
MT500GⅡ／本体・アタッチメント
（S/M/Lサイズ各1個）
、
MicroUSBケーブル、
ストラップ※5、取扱説明書、保証書
※1 通信距離は周囲の環境や通信対象のBluetooth機器の性能に依存して変化します。
※2 動作時間の条件は、
弊社測定条件に準じます。
※3 充電時間は充電電
池の使用状態により増減します。完全放電している場合3時間程度かかる場合があります。
ノートPCなどでUSB充電を行う際は、
電力不足で充電に時間がかかるこ
とがあります。
※4 電池充電時+10℃～+35℃
（常温が 望ましい）
※5:安全配慮上、
添付のストラップを必ず装着してください。
オプション
商品名
型番
標準価格
（税別）
ACアダプター
SFAC01
1,200円
アタッチメント Sサイズ
（3個入り）
MTGAS01
1,000円
アタッチメント Mサイズ
（3個入り）
MTGAM01
1,000円
アタッチメント Lサイズ
（3個入り）
MTGAL01
1,000円
パター用アタッチメント
MTGAP01
1,000円
M-Tracerケース
MTGCC01
M-Tracer For Golfのホームページ
マイエプソン
http://myepson.jp/
インフォメーションセンター
2,980円
http://m-tracer.jp
エプ ソンでは、ご 利 用の 製 品 をより便 利
に・安心してご 利用いただくため、インター
ネットを利 用した会員 制 情 報 提 供 サービ
ス「MyEPSON」をご用意しております。ぜ
ひご 利用ください。
エプソン販 売 株 式 会 社は、
2 0 0 5 年 3月プ ライバ シー
マークを取得しております。
050 - 3155 - 8280
カタログ内容や製品に関するご質問・ご 相談に電話でお答えします。
上記電話番号はKDDI株式会社の電話サービスを利用しています。上記電話番号をご 利用いただけない場合は、携帯電話またはNT T 東日本、
NT T西日本の固定電話
（一般回線）
からおかけいただくか、
042-585-8590までおかけ直しください。
詳しくはホームページをご 確認ください。
修理センター
http://www.epson.jp/support/
＊M-Tracer For Golfの無 償修 理 期間は、お買い上げ 後1年間、かつ持ち込み修 理です。
松本修 理センター　長 野県 松本 市白板2-4-14 TEL 050-3155-7110　FA X 0263-44-7888
上記050で始まる電話番号はKDDI株式会 社の電話サービス「KDDI光ダイレクト」を利用しています。
上記050で始まる電話番 号をご 利用いただけない場合は、右 記までおかけ直しください。松本修 理センター0263-86-7660
＊予告なく住 所・連 絡 先が 変 更される場合がございます。
ご了承ください。詳しくはホームページをご 確認ください。
●このカタログに記載の価格および 仕様、
デザインは2015年6月16日現在のものです。技術改善等により、予告なく変 更する場合がありますので、
予めご了承ください。●IOSは、米国およびその他の国におけるCisco Systems, Inc.の商標または登録商標であり、
ライセンスに基づき使用され
ます。●Android、Google Playは、Google Inc.の商標です。●App Storeは、Apple Inc.の商標です。●App Store、Google Playへ接 続す
る際の通信料はお客 様の負担となります。●Bluetoothのワードマークおよびロゴは、
Bluetooth SIG,Inc.が 所有する登 録商標であり、セイコー
エプソン株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。●本製品に関するお問い合わせおよびサポート、
カタログ記載内容に
ついては国内限 定とさせていただきます。●画 面はハメコミ合成です。●このカタログの希望小売 価格には、消費税は含まれておりません。●この
カタログに記載の価格はメーカー希望小売価格であり、実際の価格は各販売店でご 確認ください。●本製品
（ソフトウェア含）
は日本国内仕様であ
り、海外での保守および技術サポートはおこなっておりません。●オープンプライス商品の価格は取扱 販売店にお問い合わせください。●本カタロ
グに掲載されている写真はイメージです。
使用限定について 本 製品を航 空 機・列車・船 舶・自動車などの運 行に直 接関わる装置・防災防 犯 装置・各 種 安 全 装置など 機 能・精度な
どにおいて高い信 頼 性および 安 全 性 が 必 要とされる用 途に使 用される場 合は、これらのシステム全 体の 信 頼 性および 安 全 維 持のために
フェールセーフ設 計 や冗長 設 計の措 置を講じるなど、システム全 体の安 全 設 計にご 配 慮いただいた上で当社製品をお使いいただくようお願
いいたします。本 製品は、航 空宇宙機 器、幹線 通信 機 器、原子力制御機 器、医療 機 器など、極めて高い信頼性・安 全 性が必要とされる用途への
使 用を意図しておりませんので、
これらの用途には本 製品の適合 性をお客 様において十 分ご 確認の上、
ご 判断ください。
〒160-8324 東京都新宿区西新宿6-24-1西新宿三井ビル24階
〒392-8502 長野県諏訪市大和3-3-5
●エプソンのホームページ ht tp://w w w.epson.jp
各種製品情報、各種ドライバー類の提供、サポート案内等のさまざまな情報を掲載したエプソンのホームページです。
●ショールーム
（エプソンスクエア）東 京地区:新宿
詳しくはホームページをご 確認ください。ht tp://w w w.epson.jp/showroom/square/
●ご 購入は、
お近くの販 売 店またはエプソンダイレクトショップ（ht tp://w w w.epson.jp/shop/
電話のかけ間違いが増えておりますので、番号をよくお確かめの上おかけください。
）
でお買い求めください。
■このカタログの内容についてのお問い合わせは、
お近くの販 売 店にご 相談ください。
または、エプソンインフォメーションセンターへお問い合わせください。
CLMTRG3B（2015年6月16日現在）