1
Download V-271BZ-MS の取付工事説明書を見る
Transcript
特定保守製品 0904874HH9101 ※法定点検が必要な製品です。 三菱＜ミスト機能付＞バス乾燥・暖房・換気システム 形 名 V-271BZ-MS（1部屋用） V-273BZL-MS（3部屋用） 据付説明書 販売事業者・据付業者さま用 ■本製品は消防法基準適合品です。 ■本製品は住宅用です。業務用途では使用できません。 ■本製品は給水、ドレン排水（自然こう配）の配管工事 が必要です。事前に建築側、ユニットバスメーカーと 十分調整してください。 ■取付けを始める前に、この据付説明書をよくお読みに なり、正しく安全に取付けてください。 電気工事は、販売事業者・据付事業者さまにおいて電 気工事士の方が実施してください。（お客さま自身で 取付けないでください。無資格者の電気工事は法律で 禁止されています。） ■給水配管工事は水道業者指定工事店に依頼してくださ い。 本製品の取付けにあたっては、地域により防災上で の制限（火災予防条例に基づく指導）がありますの で、詳細は行政官庁または所轄の消防署にお問い合 わせください。（本製品は（社）日本電機工業会で 定める自主試験基準に適合しております） 別冊の「取扱説明書」はお客さま用です。 操作方法をよく説明していただき、 必ずお渡しください。 お客さまへの説明 ●試運転チェックの結果を、同梱の取扱説明書の「試運 転チェックシート」にも記載してください。 ●取扱説明書をお渡しのうえ、「安全のために必ず守る こと」「使用方法」「日常の点検・お手入れ」などに ついてお客さまに説明してください。 ●お客さまが長期にわたり不在などで本機を使用しない 場合、本体の水抜き運転を行ってからブレーカーを切 る必要があります。 必ずお客さまに止水栓とブレーカーの位置をお知らせ ください。 ●消費生活用製品安全法に定められた、所有者票に記載 されている法定説明事項を必ず説明してください。 もくじ 特定保守製品に関するお願い………………2 1.安全のために必ず守ること………………3 システム構成図……………………………………3 お願い……………………………………4∼6 取付けにあたって…………………………………4 浴室天井開口位置と寸法……………………5∼6 天吊ボルトの位置…………………………………6 アンカーボルトの長さ……………………………6 2.各部のなまえと寸法（外形寸法図）………7∼9 V-271BZ-MS（1部屋用）…………………… 7 V-273BZL-MS（3部屋用）……………………8 コントロールスイッチ（別売）…………………9 付属品………………………………………………9 3.取付方法（取付け全体のながれ）…………10∼23 1.取付け前の準備………………………… 10∼12 2.本体の取付け…………………………… 12∼13 3.グリルの取付け………………………………… 14 4.電気工事………………………………… 15∼17 5.コントロールスイッチの取付け（脱衣室用、浴室用） …………………………………………… 18∼20 6.給水管の配管…………………………………… 20 7.ド レ ン 管 の 配 管 …………………………………21 8.通水テスト……………………………………… 22 9.衣類吊下げ用パイプの取付け位置…………… 22 10.副吸込ダクトの取付け…………………………23 4.試運転………………………………24∼31 1 電気・水道工事の確認………………………24 2 試運転前の確認………………………………24 3 電源を入れる（ブレーカーを入れる）……24 4 初期設定の変更・確認………………25∼27 5 運転の確認……………………………………27 6 本体とトイレ（外部）スイッチの確認 …………………………………………………28 7 ミスト運転の確認……………………………29 異 常 表 示 ……………………………30∼31 1 2 3 4 特定保守製品に関するお願い ■本製品は、消費生活用製品安全法で定められた特定保守製品です。 ■特定保守製品とは、経年劣化により家屋・身体に危害をおよぼすおそれがあるため、所有者は点検期間に点検 を行う（有償の法定点検）などの保守を行うことが求められている製品です。 ■消費生活用製品安全法にて、特定保守製品の所有者は、製品の製造・輸入事業者（特定製造事業者等）に対し て、所有者情報を提供する責務（消費生活用製品安全法第 32 条の 8 第 1 項）が定められています。 据付設置事業者様へ ■本体とグリルと所有者票の製造年月を合わせる為下記の確認を行って据付設置をお願いします。 1）本体ラベル、グリルラベルと所有者票の「形名」が同じであること 2）本体ラベルと所有者票の「Ａ部」が同じであること 3）所有者票とグリルラベルの「製造年月」が同じであること ■所有者票はグリルにテープで貼り付けてあります。据付設置が完了するまでグリルに貼り付けたままとしてく ださい。 所有者票（表示例） グリルラベル（表示例） 本体 特定保守製品 形 名 ＊＊＊＊＊＊＊ 製造年月 20 ＊＊年＊＊月 点検期間 20 ＊＊年＊＊月∼ 20 ＊＊年＊＊月 設計標準使用期間 10 年 特定製造事業者等名 三菱電機株式会社 東京都千代田区丸の内 2 丁目 7 番 3 号 問合せ連絡先 0120 − 490 − 499 この所有者票はお客様の控えとなります。 取扱説明書とともに大切に保管してください。 5 0 8 8 6 6 6 本体ラベル（表示例…本体内部貼り付け） ＊＊-＊＊＊ 排気用＊＊㎝ ＊＊＊V 50/60Hz ＊＊＊W 形 名＊＊-＊＊＊ 69 特定保守製品（浴室用電気乾燥機） ＊＊＊＊＊ - ＊＊＊＊＊＊ 1. 形 名 2. 特定製造事業者等名 三菱電機株式会社 ■所有者登録頂いた情報は消安法、個人情報保護法及び当社規定により 適切に管理し、法定点検、リコール等製品安全に関するお知らせをす る場合以外には使用致しません。 〒 100 − 8310 循環用＊＊㎝ 3. 製造年月 4. 設計標準使用期間 5. 点検期間 6. 問合わせ連絡先 東京都千代田区丸の内 2 丁目 7 番 3 号 20 ＊＊年＊＊月 10 年 20 ＊＊年＊＊月∼ 20 ＊＊年＊＊月 0120 − 490 − 499 特定保守製品（浴室用電気乾燥機） 1. 形 名 ＊＊＊＊＊ - ＊＊＊＊＊＊ 2. 特定製造事業者等名 三菱電機株式会社 製造番号＊＊＊＊ Ａ部 ＊ ＊ ■所有者登録情報の変更又は法定点検についてのお問い合わせは、下記 連絡先までご連絡ください。 ホームページでは法定点検に関するご案内をしております。 三菱電機㈱ 浴室用電気乾燥機 法定点検制度お客様相談窓口 0120-490-499 受付時間は平日 9：00 ∼ 17：00 です。 ※但し土・日・祝・弊社休日は除く。 三菱電機㈱ホームページ http://www.mitsubishielectric.co.jp/ 〒 100 − 8310 東京都千代田区丸の内 2 丁目 7 番 3 号 3. 製造年月 20 ＊＊年＊＊月 4. 設計標準使用期間 10 年 5. 点検期間 20 ＊＊年＊＊月∼ 20 ＊＊年＊＊月 販売事業者： 製造年＊＊年 お客様控え所有者票 ■所有者登録の方法 所有者票、インターネット、携帯電話のいずれかよりご登録ください。 ●所有者票（返信はがき）でのご登録 所有者票に所定事項をご記入の上、ミシン目で切り取って返信してく ださい。 インターネット、携帯電話からご登録頂く場合は、所有者票の返信は 不要です。 ●インターネットでのご登録 http://www.mitsubishielectric.co.jp/ へアクセスし、 画面の案内に従って登録してください。 ●携帯電話でのご登録 右のＱＲコードもしくは https://www.mitsubishielectric.co.jp/m/tenken/regist/bathkan/ で 掲載サイトにアクセスし、画面に従って登録してください。 電話番号： 説明年月日： 特定保守製品（浴室用電気乾燥機） ＊＊＊＊＊ - ＊＊＊＊＊＊ 1. 形 名 2. 特定製造事業者等名 三菱電機株式会社 〒 100 − 8310 3. 製造年月 4. 設計標準使用期間 5. 点検期間 6. 問合わせ連絡先 東京都千代田区丸の内 2 丁目 7 番 3 号 20 ＊＊年＊＊月 10 年 20 ＊＊年＊＊月∼ 20 ＊＊年＊＊月 0120 − 490 − 499 ＊ ＊ Ａ部 ■別冊の取扱説明書は所有者用ですので、必ず所有者にお渡しください。 販売事業者様へ ■付属の取扱説明書と所有者票（グリルに貼り付け）は、所有者（消費者、賃貸業者）に必ずお渡しください。 ■グリルラベルと所有者票に記載されている「形名」「製造年月」が不一致にならないように所有者にお渡しく ださい。 ■所有者（消費者、賃貸業者）に対し所有者票に記載されている法定説明事項をご説明いただく義務（消費生 活用製品安全法第 32 条の 5 第 1 項）と、所有者情報の提供にご協力いただく責務（消費生活用製品安全法 第 32 条の 8 第 3 項）が定められていますので、ご協力をお願いします。 2 1.安全のために必ず守ること ■取付け前にこの「安全のために必ず守ること」をよくお読みのうえ、取付けてください。 ■取付け完了後、必ず試運転を行い、異常がないことを確認してください。 ■試運転後はお客さまに取扱説明書に沿って使いかた、お手入れのしかたを説明してください。 説明後は「据付説明書」「取扱説明書」共にお客さまへお渡しください。 お客さまには「据付説明書」「取扱説明書」は大切に保管していただくようご依頼ください。 ● 誤った取扱いをしたときに生じる危険とその程度を、次の表示で区分して説明しています。 警告 誤った取扱いをしたときに死亡 や重傷などに結びつく可能性が あるもの 注意 内釜式風呂を据付けた浴室には取付けない 直接炎のあたるおそれのある場所には取付けない 排気ガスが浴室内に逆流し、一酸化炭素中 毒を起こす原因 火災の原因 浴室内に脱衣室用コントロールスイッチを 取付けない 1 可燃性のガス漏れに気付いたときは、コン トロールスイッチを入・切しない 故障の原因 爆発や引火の原因 本体は十分に強度のある所を選んで確実に 取付ける 特 定 保 守 製 品 に 関 す る お 願 い ／ 安 全 の た め に 必 ず 守 る こ と ・ シ ス テ ム 構 成 図 禁止 禁止 誤った取扱いをしたときに傷害 または家屋・家財などの損害に 結びつくもの 落下によりけがの原因 改造や必要以上の分解はしない 電源電線の接続は確実に行う 火災・感電・けがの原因 不確実な接続は接続部が過熱して発火の原因 分解禁止 電気工事は電気設備の技術基準や内線規程 に従って安全・確実に行う 本体はネジを使って確実に固定する 落下によりけがの原因 接続不良や誤った電気工事は感電・火災の 原因 仮固定プレートは一時的な固定です。ネジ を使って本体を確実に固定してください。 部品の取付けは確実に行う 指示に従う 金属製ダクトがメタルラス張り、ワイヤラ 指示に従う ス張り、ステンレス板などの金属と電気的 に接続しないように取付ける 取付けの際は手袋を着用する 着用しないと、けがの原因 〔電気設備の技術基準 解釈 第167条3項〕 取付け後、長期間使用しないときは、分電 盤のブレーカーを切る 接続されていると漏電した場合火災の原因 絶縁劣化による感電や漏電火災の原因 アースを確実に取付け、漏電しゃ断器を設 ける アース確認 トイレ（外部）スイッチ用電源ケーブルを本体 の「AC200V 電源用端子台」に誤接続しない 故障や漏電のときに感電の原因 ■システム構成図 アース線 落下により、けがの原因 トイレ（外部）スイッチが焼損する原因 アース線 ブレーカー VVF ケーブル V-271BZ-MS（1部屋用） ブレーカー VVF ケーブル V-273BZL-MS（3部屋用） 本体 副吸込口B 副吸込口C 本体 点検口 点検口 排 気 止 水 栓 浴室用 コント 脱衣室用 コントロール ロール スイッチ スイッチ ドレン 排水配管 給水 配管 止 水 栓 浴室用 コント 脱衣室用 コントロール ロール スイッチ スイッチ 排 副気 吸 込 口 A ドレン 排水配管 給水 配管 3 お願い ■この製品は給水配管、自然こう配によるドレン排水処理の工事が必要なため、事前に建築側（ユニットバスメーカー など）と十分に調整してください。 ■製品本体の質量がV-271BZ-MS（1部屋用）で約25.5kg、V-273BZL-MS（3部屋用）で約26.5kgあります。 天吊り処理が製品本体および配管接続に十分に耐えるか確認してください。 ■設置時は、製品や配管内部にゴミなどが入らないよう注意してください。 ゴミが詰まり故障の原因になります。 ■寒冷地（最低気温-10℃以下）への設置は避けてください。 凍結により故障の原因になります。製品設置雰囲気は、最低でも10℃以上必要です。 ●常に高温（40℃以上）になるところに取付けないでく ださい。 高温では、サーモが働きヒーターが通電しません。 ●温泉の浴室やプール等で使用しないでください。 故障の原因となります。 ●この製品は浴室の天井取付け専用です。標準適応サイ ズは 1.25 坪タイプまでの浴室です。 ユニットバス以外は浴室温度が十分上昇しないことが あります。 浴室が大きい場合、窓が大きい場合、タイル貼りの浴 室、天然石の壁や床、その他断熱が悪い場合、暖房・ 乾燥効果、ミスト感は減少します。 ● V-271BZ-MS（1 部屋用）は浴室のみの換気です。 ● V-273BZL-MS（3 部屋用）は 1 部屋（浴室のみ） 換気では使用できません。 浴室換気ダンパーが閉じているときに換気すると騒音、 故障の原因となります。 ●排気ダクトは雨水の浸入やドレンの逆流を防ぐため 屋外に向けて 1 ／ 100 以上の傾斜をつけてください。 ●排気ダクトの先端には、鳥などの侵入を防ぐための ベントキャップ（システム部材）または、雨水など の浸入を防ぐためのフード（システム部材）などを 取付けてください。 ●本製品で住宅の全般換気を行う場合は居室の扉に通気 措置（アンダーカットなど）が必要となります。 ●有機溶剤やスプレーを使う場所には取付けないでく ださい。 故障の原因となります。 ●次のようなダクトの配管はしないでください。 風量低下や異常音発生の原因になります ●極端な曲げ ●多数の曲げ ●吐出口のすぐそば での曲げ ●しぼり ●フレキシブルダクトの S字配管 ●市販の圧力損失の大きな屋外フードは使用しないで ください。当社製屋外フード（ステンレス製）のご 使用をおすすめします。 風量低下や異常音発生の原因になります 取付けにあたって ●給水、ドレン管の逃がし寸法または設置方法、ユニ ットバス内の温湿度の使用可能範囲について、事前 に建築側、ユニットバスメーカーと十分に調整して ください。 ●給水口付近の点検口から操作可能な位置に、メンテ ナンス用の止水栓を必ず取付けるようご依頼ください。 ※逆止弁付を選定するかどうかは、各市町村の水道局 の指導に従ってください。 ●本製品の給水最大流量は1L／分です。 ●給水圧が0.15∼0.5MPa（1.5∼5kgf／㎝2）の範 囲内であるか確認してください。 （給水圧が0.5MPaを超える場合や、台所水栓の操作 時等にウォーターハンマー現象が発生する場合は、 0.2∼0.3MPa設定の減圧弁を取付けてください） 4 ●冬期外気温が0℃以下となりますと給水管の水が凍 結し、破損することがあります。破損により水漏れ などの甚大な被害の原因となりますので、必ず凍結 予防策を実施してください。また、長期間不在とな る別荘等の住宅への設置の場合は、容易に給水側の 水抜きができるよう配慮してください。 ●給水配管と本体とを接続する前に、止水栓を開けて 水受け容器などに水を出し、給水配管内のゴミ等の 異物を流してください。取付け終了後は止水栓を閉じ、 電源投入前に本体ストレーナーをはずし、フィルタ ーの掃除を行ってください。 設置場所の確認 製品の取付けには下記のような規制がありますのであらかじめご確認ください。 地域により防災上での制限（火災予防条例に基づく指導）が異なりますので、所轄の行政官庁または消防署にお 問い合わせください。 製品本体への給水は上水のみご使用いただけます。温泉水、井戸水では使用しないでください。 ●本製品は1.25坪タイプユニットバスまで設置可能 です。 ●浴室は断熱材付としてください。断熱材がなく室温 が低い場合、浴室の温度が上がらない場合があります。 ●浴室の天井は平天井タイプをお選びください。天井 が傾斜していたり、ドーム形状になっている場合は 設置できません。 ●天井材の強度が低い場合は開口部の補強を行ってく ださい。 強度についてはユニットバスメーカーに確認してく ださい。 ●浴室のドアは給気口（ギャラリ）付のものをご使用 ください。給気口（ギャラリ）はドア下部に設けて ください。 ●本製品運転時はユニットバス内の相対湿度は20∼ 100％RH、室内温度も最大45℃程度まで上昇し ます。ユニットバス内の接着物、テレビやオーディ オシステムなどに支障を生じないことをあらかじめ ご確認ください。 ●本体は必ず天井板に浴室内から取付けてください。 （本体をおろしてメンテナンスができなくなります） ●浴室の天井高さは2200mm以下としてください。 ●天井裏ふところ高さはメンテナンスのため280mm 以上確保ください。 ●浴室の壁やドアに温風が強くあたる位置は避けてく ださい。 ●本体は動作時の質量がV-271BZ-MS（1部屋用） で約25.5kg、V-273BZL-MS（3部屋用）で約 26.5kgとなりますので、アンカーボルトでの天吊 施工としてください。 ●浴室に窓を設ける場合は、0.5m2以下としてくださ い。 ■浴室天井開口位置と寸法 図1 本体位置と換気用ダクトの配置 375以上 副吸込A ダクト 点検口 副吸込C ダクト 製品本体 副吸込B ダクト ユニットバス内寸 排気 ダクト 天井上から見る （単位mm） 570∼670 ●ダクトは点検口の開口部を避けて配管してください。 V-273BZL-MS（3部屋用）では副吸込ダクトはA・ B・C内のいずれか2か所の位置が選択できます。 ●製品本体の中心から点検口までの寸法は、取付けま たはメンテナンス作業上、必要ですので確保してく ださい。 →洗い場側 ユニットバス内寸 排気ダクト 図2 火災予防条例指導基準に基づき 設置上守ること 衣類吊下げ用パイプ 200mm ∼ 250mm 吹出し口 ●不燃材料をご使用ください。 ●専用としてください。ただし、同一の住戸内でト イレ・洗面所などの排気ダクトが不燃材料であれ ば接続できます。 グリルの周囲 ●グリル下方100mm未満の範囲には造営材等 （乾燥させる洗濯物および吊下げ用パイプを含む） を設けないでください。 100mm 300mm 点検口 ●本体の近くに本体の点検ができる点検口を設けて ください。 吹出し口 ●吹出し口を洗い場に向ける。 （乾燥・暖房の効果を上げます） 給気口（ギャラリ） 給気口（ギャラリ） ●給気口（ギャラリ）を設ける。 5 1 安 全 の た め に 必 ず 守 る こ と ︵ お 願 い ︶ ・ 取 付 け に あ た っ て ・ 浴 室 天 井 開 口 位 置 と 寸 法 図3 天井上から見る （単位mm） 570 ∼670 115 給水配管・ドレン排水配管 接続位置 450 450 20 450 450 以上 520 以上 375以上 点検口 → 洗い場側 天井開口 お願い 470 130 60 エアーフィルター取外しスペース ドレン排水配管接続口 給水管接続口 ※反対側の側面に あります 吹出し口 ■天吊ボルトの位置 点検口 390 520 開口間口 ●ミスト運転中は、吹出し口から結露した水が滴下す ることがあります。浴槽内への滴下をさける場合は、 吹出し口の位置が浴槽外となるように天井開口位置 を調整してください。 浴槽外とする場合は、吹出し口が洗い場の中心より も浴槽側となるようにしてください。 注意 天井上から見る （単位mm） 天吊ボルト位置 →洗い場側 470 開口間口 500 280mm以上 ■アンカーボルトの長さ ※現地調達部品 ●天井開口寸法（470×520mm）は、浴槽側に開 けてください。 ●点検口は450×450mmの大きさを確保してくだ さい。 ●浴室天井（ ）部のいずれか一方は、エアーフィ ルターの取りはずしに必要なスペースです。照明器 などを取付けないでください。 ※片側どちらかは確保してください。 アンカーボルト※ （M10） 55mm（50∼60mm） ●アンカーボルトとナットは、必ず本体の荷重に 耐えられるものを使用する 落下によりけがや浴槽、本体の破損の原因 ※本体荷重はV-271BZ-MS（1部屋用）で約 25.5kg、V-273BZL-MS（3部屋用）で約 26.5kgです。 ●天吊りのためのアンカーボルトは市販（M10）の ものを埋設してください。 ●ユニットバス設置位置をよく確認してからアンカー ボルトの位置を決めてください。 ●アンカーボルトを傾きがないように天井に取付けて ください。 ※アンカーボルトの先端部が天井下面を基準にして 55mmになる位置に調節してください。 ※アンカーボルトが短い場合には本体の取付けがで きなくなります。 お願い ●ボルト・ナットはステンレス製または防錆処理を施 したものを使用してください。また寸切りしたボル トなどの切断面にも防錆処理を行ってください。た だしステンレス製の切断面は除きます。 ●製品本体吊り位置とアンカーボルトの位置がずれな いようにしてください。 ●天井にアンカーボルトを固定するとき、製品重量に 耐えられるようアンカー強度に注意してください。 ●アンカーボルトは垂直に取付けてください。また、 アンカーボルトを途中で曲げないようにしてください。 6 浴 室 天 井 開 口 位 置 と 寸 法 ・ 天 吊 ボ ル ト の 位 置 ・ ア ン カ ー ボ ル ト の 長 さ 2.各部のなまえと寸法（外形寸法図） ■本 体 φ98 40 φ105 V-271BZ-MS（1部屋用） 610(グリル) 567 513（天吊補助枠) 500（本体） 395 洗い場側 50 220 130 60 給水接続口（R1／2） 排水接続口（R1／2） 外 形 寸 法 図 ・ 天 井 開 口 寸 法 ・ 結 線 図 115 544(グリル) 450（本体） 143 467（天吊補助枠） 517 54 風向き調整部 （吹出し口） 排気 単位（mm） 95.5 ■天井開口寸法 V-271BZ-MS（1部屋用） ●本体取付け……470mm×520ｍｍ ●点検口…………□450mm ■結線図 536 400 390(天吊位置) 本体 浴室用 コントロールスイッチ 電流ヒューズ 30A 温度ヒューズ 119℃（ヒーター） 114℃（端子台） 360 486 500（天吊位置） 上から見た図 電源端子台 1 2 脱衣室用 コントロールスイッチ コントロールスイッチ接続コード アース 単相交流200Ｖ 単独ブレーカー（20A） 50／60Ｈｚ としてください 単位（mm） 7 ■本 体 ■副吸込口グリル（同梱品） V-273BZL-MS（3部屋用） φ97 142 φ105 40 φ98 ダクト接続部 15 □170 65 4か所×φ5取付穴（ダクト接続側） 610(グリル) 567 513（天吊補助枠) 500（本体） 395 洗い場側 グリル部分 脱着可能 142 単位（mm） ※風量調整シャッター付 50 220 130 60 給水接続口（R1／2） 54 排水接続口（R1／2） 115 544(グリル) 450（本体） 11 143 65 副吸込口B 467（天吊補助枠） 517 副吸込口A 排気 単位（mm） 副吸込口C 95.5 ■天井開口寸法 V-273BZL-MS（3部屋用） ●本体取付け……470mm×520ｍｍ ●点検口…………□450mm 上から見た図 ■結線図 536 400 390(天吊位置) 本体 浴室用 コントロールスイッチ 360 486 500（天吊位置） 電流ヒューズ 30A 温度ヒューズ 119℃（ヒーター） 114℃（端子台） 脱衣室用 コントロールスイッチ トイレ(外部) スイッチ端子台 電源端子台 コントロールスイッチ接続コード アース 単相交流200Ｖ 単独ブレーカー（20A） 50／60Ｈｚ としてください 単位（mm） 8 AC100V 片切スイッチ ■コントロールスイッチ（別売） ●コントロールスイッチはV-273BZL-MS（3部屋用）、V-271BZ-MSタイプ（1部屋用）とも共通です。 48 46 104 14 92 8 120 φ22 48 43 165 単位（㎜） □120 92 83.5 φ22 22.8 脱衣室用 照明タイプ（形名：P-273SWMS-T） 101 83.5 22.8 脱衣室用 標準タイプ（形名：P-273SWMS） 8 14 単位（㎜） 50 φ28 13.6 110 浴室用 脱衣室用コントロールスイッチと 浴室用コントロールスイッチは各 1 個のセットで別売品です。 2 48 105 120 23.2 10 単位（㎜） お願い ●この製品専用の付属品あるいは指定のもの（別売品） ■付属品 以外は使用しないでください。 ①グリル ②天吊補助枠 No 名称 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ グリル 天吊補助枠 天吊金具 ダクト接続口（「排気口」表示有） コントロールスイッチ接続コード（5m） 仮固定プレート 4×25ドリルネジ （本体取付用、ダクト接続口、カバープレート固定用） 4×6 トラスタッピンネジ（天吊金具固定用） 副吸込口ダクト接続口 副吸込口グリル カバープレート 電線識別用ラベル 木ネジ（副吸込グリル取付用） 取扱説明書 据付説明書 ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ③天吊金具 ④ダクト接続口 ⑤コントロールスイッチ 接続コード（5m） ⑦ドリルネジ ⑨副吸込口ダクト接続口 V-271BZ-MS V-273BZL-MS （1部屋用） （3部屋用） 1個 1個 4個 1個 2本 2個 1個 1個 4個 1個 2本 2個 15本 18本 4本 ー ー ー ー ー 1冊 1冊 4本 2個 2個 1個 1枚 8本 1冊 1冊 ⑪カバープレート ⑫電線識別用ラベル ⑧トラスタッピンネジ ⑩副吸込口グリル 外部 接続 スイッ ケ ーブ チ ル 電 ケー 源 ブル ⑥仮固定プレート 電 ケー 源 ブ 外部ル 接続 スイッ ケー チ ブル ⑬木ネジ 9 外 形 寸 法 図 ・ 天 井 開 口 寸 法 ・ 結 線 図 ・ コ ン ト ロ ー ル ス イ ッ チ ︵ 別 売 ︶ ・ 付 属 品 3. 取付方法 ■取付け全体のながれ 取 付 手 順 1 取 付 け 前 の 準 備 2 本 体 の 取 付 け 3 グ リ ル の 取 付 け 4 電 気 工 事 P10 ∼ P12 P12 ∼ P13 P14 P15 ∼ P18 5 コ ン ト ロ ー ル ス イ ッ チ の 取 付 け P18 ∼ P20 6 給 水 管 の 配 管 7 ド レ ン 管 の 配 管 8 通 水 テ ス ト P20 P21 P22 9 試 運 転 ︵ 副 吸 込 ダ ク ト の 取 付 け 風 量 設 定 等 ︶ P23 P24 ∼ P29 V-273BZL-MS（3部屋用）のみ ●排気方向と本体の向きを確かめ、正しく安全に取付けてください。 ●電気工事は天井裏ふところが狭くなると、本体取付後に配線が難しい場合があります。その場合はあらかじめ 点検口付近まで配線しておくことをおすすめします。 ●V-273BZL-MS（3部屋用）は吸込口を3方向から選択できます。排気口は1方向です。 1 取付け前の準備 お願い 天井裏ふところ ●給水・ドレン排水工事は各市町村の条例に従ってください。 ●ユニットバス設置時にあらかじめ水道給水配管および ドレン排水配管工事を行ってください。 ●天井裏ふところが狭く、電気工事が困難な場合、電気 工事は製品を天井に取付ける前に行ってください。 ●V-273BZL-MS（3部屋用）の場合、端子台への誤結 線防止のため、各ケーブルの先端部に識別用ラベル（付 属品）を付けてください。 電線識別用ラベル 点検口 天井 止水栓 1 給水管を配管し、止水栓を設置する。 10 ●右図例を参考に止水栓を給水口付近の点検口から操作 可能な位置に必ず設置し、10A 配管径にて事前工事を 行ってください。 ※給水配管工事は水道業者指定工事店に依頼してください。 ※止水栓、継ぎ手への保温（結露防止）にご配慮ください。 ※凍結の恐れがある場合は凍結予防策を実施ください。 ※必要に応じて保温材をご使用ください。 ※ウォーターハンマー現象が発生する場合は0.2∼ 0.3MPa設定の減圧弁を設けてください。 ※給水配管は、点検口の上を通さないでください。（点 検作業に支障をきたします。） ※給水配管は、排気ダクト、給気ダクト（3部屋用のみ） に当たらないようにしてください。（振動、騒音の 原因となります。） ※給水配管は固定してください。（振動、騒音の原因 となります。） ※製品本体の取りはずしを容易にするため、本体と給 水配管の接続はネジ部が自在に回るタイプの継手を 使用してください。 ユニットバス貫通 給水配管 お願い ●逆止弁の要否は各市町村水道局（課）へお問い合 わせください。 ●給水配管材料は、各市町村水道局（課）の承認の ものを使用してください。 2 ドレン配管をする。 ●右図例を参考にφ25mm程度の塩ビ管や樹脂管などで 事前に配管を行ってください。 ※排水配管は先端を必ず大気開放にして、トラップ構 造とならないよう下りこう配にて排水口まで導いて ください。（ドレンが配管内に残ると雑菌やカビ、 臭いが発生する場合があります） ●ドレン排水配管は、排水位置や壁貫通位置を事前に建 築業者およびユニットバスメーカーと調整してください。 ドレン排水配管 ユニットバス貫通 3 配線をする。 ● 2 芯の電源ケーブル（VVF ケーブルφ 2mm）、アース 線を配線してください。 ●コントロールスイッチ接続コード（本体に取付け）を 本体からコントロールスイッチ取付位置まで配線します。 ●コントロールスイッチ接続コードの長さがたりない場 合には「延長用リモコンコード」（システム部材）をご 使用ください。（最大 15m まで） ●電源ケーブルは専用の分岐ブレーカー（20A）より配 線してください。 ●漏電しゃ断器を取付けてください。 警告 アースを確実に取付け、漏電しゃ断器を設 ける 故障や漏電のときに感電の原因 3 4 取付位置・排気方向・副吸込方向を決める。 お願い ●あらかじめ洗い場側、配管位置、排気方向を確認して ください。 副吸込口Ｃ （給気） V-273BZL-MS（3部屋用） のみ 副吸込ダクトの接続口を選択する 副吸込側ダクト接続口は副吸込（A・B・C）の3方向よ り2ヶ所まで選択できます。 下から見た図 排気 副吸込口Ｂ （給気） 副吸込口Ａ （給気） お願い ●3部屋用で1ヶ所のみ選択する場合は、副吸込Aまたは Cとしてください。 ※カバープレート（システム部材（別売）P-233CPMS ) が必要です。 洗い場側 天吊金具 5 天吊補助枠を取付ける。 接続するダクトの配管方向を確認してください。 排気 6 天吊金具を取付ける。 天吊補助枠の一方向側にあらかじめ天吊金具（2個）を 天吊補助枠に付属の取付ネジ（4×6トラスタッピンネ ジ各1本）で固定する。 単位（mm） 天井開口部 520 47 0 7 天吊補助枠を仮固定する。 （1）アンカーボルト（4本）にナット（市販品）を取 付ける。 （2）天吊金具（2個）をアンカーボルトにワッシャー（市 販品）を入れ天吊金具を差し込み、ワッシャー、 ナットの順で仮固定する。 掛けて仮止め アンカーボルト ナット（市販品） ワッシャー（市販品） ゴムブッシュ 天吊金具 ※天吊金具下側は 上側の逆配列です。 11 取 付 け 全 体 の な が れ ／ 取 付 け 前 の 準 備 1 取付け前の準備 つづき 7 天吊補助枠を仮固定する。（つづき） （3）右図を参照し、天吊補助枠に固定した天吊金具（2 個）をアンカーボルトにワッシャー（市販品）を 入れてから差し込み、ワッシャーとナットで仮固 定する。 （4）天吊補助枠の反対側を天井面に持ち上げ、天吊金 具（2個）を天吊補助枠に引掛け、アンカーボル トにワッシャーを入れ天吊金具を差し込み、ワッ シャー、ナットの順で取付ける。 アンカーボルト ナット（市販品） ワッシャー（市販品） ゴムブッシュ 天吊金具 ※天吊金具下側は 上側の逆配列です。 天井開口部 （5）付属の取付ネジ（4×6タッピンネジ各1本）で天 吊金具を天吊補助枠に固定する。 天吊補助枠 フランジ 8 天吊補助枠を固定する。 天吊補助枠が水平となるようにナット（4ヶ所）を調整し、 天吊補助枠が天井にあたる位置まで締付けて固定する。 （天吊補助枠の傾きは1°以内としてください。1° 以上 傾くとミスト機能の動作不良や水漏れ、排水不良の原因 となります。） お願い 引掛ける ●天吊金具を固定するナットをしっかりと締め、天 吊補助枠のフランジがしっかりと天井面に密着し ていることを確認してください。（天井との間に すき間があると、天井裏への湿気漏れの原因とな ります。） ●ナットがゆるまないように確実な処置で固定して ください。（ダブルナット固定を推奨します。） 2 本体の取付け 警告 ●本体はネジを使って確実に固定する 落下によりけがの原因 仮固定プレートは一時的な固定です。ネジを使って本体を確実に固定してください。 お願い ●設置の際、本体吹出し口側を下にして床置きすると、風 向き調整部を破損しますので絶対にしないでください。 床置きする場合は梱包材など、風向き調整部が直接床に 当たらないようにしてください。 製品梱包材など 風向き調整部 （吹出し口） すき間をあける （直接床に置かない） 12 1 ダクト接続口、カバープレートを取付け、ダクト配 管を行う。 （1）ダクト接続口を天吊補助枠の“排気”表示部に付 属のネジ（4×25ドリルネジ 1本）で固定する。 ●排気側ダクト接続口の固定用穴を使用してくだ さい（「△」マーク位置）。 （2）V-273BZL-MS（3部屋用）の場合は、副吸込口 ダクト接続口は天吊補助枠の表示に従い固定用穴 （「△」マーク位置）を使用して、あらかじめ決 めた天吊補助枠の位置に付属のネジ（4×25ドリ ルネジ 1本）で固定する。 テーピング ダクト カバープレート （3）ダクトをそれぞれのダクト接続口にしっかり差し 込んで風漏れのないようテーピングする。 （4）V-273BZL-MS（3部屋用）の場合は、ダクト接 続口を取付けない箇所にはカバープレートを天吊 補助枠の表示に従い固定用穴（「△」マーク位置） を使用して、あらかじめ決めた天吊補助枠の位置 に付属のネジ（4×25ドリルネジ 1本）で固定する。 副吸込口側 ダクト接続口 副吸込口側 ダクト接続口 4×25 ドリルネジ ダクト接続口 お願い ●ダクトは本体に力が加わらないよう天井から吊してく ださい。 ●ダクト接続口とダクトを接続する際に、ダクト接続口 にネジ止めする場合は、シャッターの動きを妨げない 位置へネジ止めしてください。 3 取付枠突起部 取 付 け 前 の 準 備 ・ 本 体 の 取 付 け 引掛け部 2 本体を取付ける。 本体を天吊補助枠開口部に沿って差し込み、本体上面の 溝とダクト接続口の上側の引掛け部がはまり込むように、 本体を水平に押し上げる。 本体側溝 お願い ●天吊補助枠への本体挿入の際は、本体を天井面になる べく水平にして行ってください。 ●コントロールスイッチ接続コードは取付けの邪魔にな らないように本体の上へのせておいてください。 ●引掛け部が本体溝に正しくはまっているか確認してく ださい。 ※水平に押し上げる 本体 天吊補助枠突起部 仮固定プレート 3 仮固定プレートで仮固定する。 天吊補助枠の突起部に仮固定プレートを2ヶ所に差し込み、 付属の取付ネジ（4×25ドリルネジ3本）で本体を固定 する。 4 本体を固定する。 付属の取付ネジ（4×25ドリルネジ 8本）で本体をしっ かり固定する。 ●排気側ダクト接続口および副吸込側ダクト接続口（3 部屋用のみ）が本体に密着していることを確認してく ださい。 ●本体と天吊補助枠との間にすき間がないか確認してく ださい。 本体 本体 お願い ●グリルは全ての作業を終え、試運転を行った後に取付 けてください。（ストレーナーの清掃、本体ダンパー の動作確認（3部屋用のみ）のため） P24∼29 ドリルネジ 13 3 グリルの取付け 本体にグリルを取付ける。 本体 引っ掛け部 ツメ（2ヶ所） （1）グリル裏側からカバー大小のツメを起こしてはずす。 ●強くツメを起こすと折れる場合があるため、注 意してはずしてください。 （2）本体の引っ掛け部にグリルの「落下防止ひも」を 取付けてください。 （3）グリルのフック（3ヶ所）を本体引っ掛け穴（3ヶ所） に引っ掛け、グリルを押し上げながら、ツメ（2ヶ所） が本体ツメに「カチッ」と掛かることを確認する。 （4）本体取付ネジ穴にグリルのネジを合わせ、2ヶ所を ネジで固定する。 ツメ（2ヶ所） 引っ掛け穴 （3ヶ所） フック （3ヶ所） 洗い場側 ネジ（2本） グリル カバー小 お願い ●締め付け部が破損するおそれがあるため、グリルのネ ジは手締めで締めてください。 ●工具の先端でグリル表面を傷つけないようにしてくだ さい。 お願い ●グリルは全ての作業を終え、試運転を行った後に取付 けてください。（ストレーナーの清掃、本体ダンパー の動作確認（3部屋用のみ）のため）P24∼29 14 カバー大 グリル ツメ部 ①軽く押して ②はずす 4 電気工事 注意 ●脱衣室用コントロールスイッチを浴室内に設けない 故障の原因 ●電源電線の接続は確実に行う 接続部が過熱して発火する原因 ●電気工事は電気設備の技術基準や内線規程に従っ て電気工事士が安全・確実に行う 接続不良や誤った電気工事は感電や火災の原因 天井裏ふところ お願い ●天井裏ふところが狭く、電気工事が困難な場合、電気工 事は製品を天井に取付ける前に行ってください。 ●V-273BZL-MS（3部屋用）の場合は、端子台への誤結 線防止のため、各ケーブルの先端部に識別用ラベル（付属） を付けてください。 ■結線図 … 太線部分を結線して ください。コードは、 約 2m の余裕をもっ て配線してください。 ※電線の接続はジョイント ボックス内にて行ってく ださい。 識別用ラベル 点検口 天井 V-271BZ-MS（1部屋用） 浴室用 コントロールスイッチ （配線長15m以下） 本 体 電源用端子台 アース 電 圧 側 アース線 脱衣室用 コントロールスイッチ （配線長15m以下） 接 地 側 単相交流 200V 50/60Hz 単独ブレーカー（20A） としてください V-273BZL-MS（3部屋用） 浴室用 コントロールスイッチ （配線長15m以下） 本 体 トイレ（外部） アース スイッチ用端子台 電源用端子台 電 圧 側 アース線 接 地 側 単相交流 200V 50/60Hz 単独ブレーカー（20A） としてください AC100V トイレ（外部）スイッチ （市販品 お客さま手配） （配線長30m以下） 1 端子台カバーを取り外す。 ネジ2本をゆるめ（①）、端子カバーを上にずらし 手前に引きながら端子台カバーをはずす。（②） 2 「電源用端子台」へ接続する。 本体の「電源用端子台」に電源ケーブル（VVFケー ブルφ2mm）の芯線が見えなくなるまでしっかり と差し込む。 ●ケーブル先端の皮むき寸法は 15mm です。 ●ケーブル外皮は 40mm程度 むいておいてください。 ●電源ケーブルを抜く場合は、端子台の白いボタン を、マイナスドライバーの先で押しながら電源ケ ーブルを引いてください。 V-271BZ-MS（1部屋用） ネジ V-273BZL-MS（3部屋用） ネジ ① 脱衣室用 コントロールスイッチ （配線長15m以下） ① ② ② 端子台カバー 端子台カバー 15mm 40mm程度 電源用端子台 電源ケーブル 電源用端子台 15mm 40mm程度 電源ケーブル 15 3 グ リ ル の 取 付 け ／ 電 気 工 事 3 アース工事を行う。 V-271BZ-MS（1部屋用） V-273BZL-MS（3部屋用） （1）本体のアース端子（ネジ）にアース線を接続 して必ずＤ種接地工事（アース工事）を行う。 電源ケーブル 電源ケーブル （2）アース線をアースに接地する。 警告 ネジ ネジ アース線 アース線 アースを確実に取付け、漏電しゃ断器を設ける 故障や漏電のときに感電の原因 V-273BZL-MS（3部屋用）のみ トイレ（外部）スイッチを使用する場合 4 必要に応じてトイレ（外部）スイッチの接続を 行う。 本体の「トイレ（外部）スイッチ用端子台」に、 AC100V の電源を接続用ケーブル（VVFケーブル φ1.6mmまたはφ2mm）の芯線が見えなくなるまで差 し込む。 トイレ（外部） スイッチ用端子台 15㎜ ●リード線の皮むき寸法は 15mm です。 ●ケーブル外皮は 40mm程度 むいておいてください。 トイレ（外部）スイッチは、本体停止時や運転中にト イレなどから本体換気ファンを運転させたり換気の風 量を大きくするためのスイッチです。 トイレ（外部）スイッチ用 電源ケーブル ■トイレ（外部）スイッチは下記仕様のスイッチを使用してください。 表示なしスイッチ 一般的な片切／3路スイッチ（AC100V∼300V）が使用 できます。 パイロットランプ付（オンピカタイプ） 定格0.5A-100V∼0.5A-300V(低負荷用)のスイッチを選 定ください。 注意 ●トイレ（外部）スイッチ用電源ケー ブルを本体の「AC200V 電源用端 子台」に誤接続しない トイレ（外部）スイッチが焼損する 原因 ■外部結線例 ①2ヶ所ON／OFF（階段スイッチ） ※任意の方向にスイッチを倒すと外部スイッチをON/OFF できます。 AC100V 50/60Hz 本 体 トイレ（外部） スイッチ端子台 洗面所 ②照明同一回路（基本結線） 本 体 トイレ（外部） スイッチ端子台 AC100V 50/60Hz L 照明 トイレ スイッチの定格は照明器 の消費電力に合わせて設 定ください。 3路スイッチを2個使用 お願い ●結線を間違えないでください。 （本体が動作しないか、 基板ヒューズが溶断します） ■圧着端子使用方法 棒型圧着端子 形名：ニチフ製 TMEN TC-1.25-16（または同等品） 1.先端を約6㎜皮むきした電線に、 ●トイレ（外部）スイッチの接続用ケーブルがより線の場合、 棒型圧着端子を差し込みかしめる。 右記の棒型圧着端子（お客さま手配）を専用工具でかし 適用圧着工具： 0.5㎜以下 めてご使用ください。 ニチフ製 NH-11またはNH-32と同等品 16 5 ケーブルを固定する。 V-271BZ-MS（1部屋用） V-273BZL-MS（3部屋用） コードクリップにて図の通りにケーブルを固定する。 トイレ（外部）スイッチ用 ネジ 電源ケーブル ネジ 電源ケーブル 電源ケーブル アース線 アース線 コードクリップ コードクリップ 6 端子台カバーを取付ける。 端子台カバーの奥側を本体ネジに引っかけて（①）、 ネジをしめて固定する（②）。 ネジ ① ネジ ① ② ② 端子台カバー 端子台カバー お願い ●ケーブルが端子台カバーに沿うように形を整えて ください。 （端子台カバーが固定しやすくなります） ●端子台カバーでケーブルをはさまないようにして ください。 7 本体とコントロールスイッチ接続コードを接 続する。 付属のコントロールスイッチ接続コードを2本とも 本体からのコントロールスイッチ接続コードと接続 する。 お願い ●コネクターはカチッというまで確実に接続して ください。 ●2つのコントロールスイッチはどちらのコント ロールスイッチ接続コードのコネクターに接続 しても動作します。 3 電 気 工 事 付属のコントロール スイッチ接続コード コネクター 本体からのコントロール スイッチ接続コード 17 5 コントロールスイッチの取付け（脱衣室用、浴室用） ■取付け前の準備 ●準備するネジ（脱衣室用） スイッチボックスに取付ける場合：M4×20皿ネジ（標準タイプ：3本、照明タイプ：5本） 壁に直接取付ける場合：φ3×20木ネジ（4本） ※浴室用コントロールスイッチは付属のネジをご使用ください。 ※ネジの長さは一般的な例です。壁の厚さに応じて選定してください。 ●コントロールスイッチ接続コード（本体同梱部品、有効長約 5m）を準備してください。 ●コントロールスイッチ接続コードの長さがたりない場合には「延長用リモコンコード」（システム部材）をご 使用ください。 ●本体側に約 2m 余裕をもって配線してください。 ●コントロールスイッチ接続コードは 15m 以上に延長しないでください。 誤動作の原因 になります。 お願い ●メンテナンスなどでスイッチカバーをスイッチ取付板 から取りはずすことがあるため、コントロールスイッ チ下方にはマイナスドライバーが入るスペースを確保 してください。 ●スイッチカバーをスイッチ取付板からはずす際は、マ イナスドライバーをスイッチカバー下部のツメにひっ かけてはずしてください。 スイッチ カバー スイッチ 取付板 ■脱衣室用コントロールスイッチを取付ける ■ 2 個用スイッチボックスに取付ける場合 （標準タイプ）＊1 個用スイッチボックスには取付けられません。 1 壁に市販の2個用スイッチボックスを埋め込み、コン トロールスイッチ接続コードを配線する。 2 スイッチカバーをスイッチ取付板からはずす。 3 スイッチ取付板から出ているコネクターにコントロー ルスイッチ接続コードを接続し、市販の皿ネジ（3本） でスイッチボックスに固定する。 4 スイッチカバーをスイッチ取付板にはめ込む。 お願い ●ネジをしめすぎないでください。スイッチ固定板の角 が浮いたりネジ穴部が割れるおそれがあります。 ●コネクターはカチッというまで確実に接続してください。 ●結露しやすい壁には取付けないでください。壁をつた った結露水が内部に浸入するおそれがあります。 18 スイッチ 取付板裏面 コネクター コントロールスイッチ 接続コード スイッチボックス （2 個用） 皿ネジ：3 本 （市販品） コントロール スイッチ 接続コード スイッチ カバー スイッチ取付板 作業スペース確保 ■壁に直接取付ける場合 1 壁にφ25mm の穴をあけ、コントロールスイッチ接 スイッチ 取付板裏面 続コードを配線する。 2 スイッチカバーをスイッチ取付板からはずす。 コネクター φ25mm コントロール スイッチ接続コード 3 スイッチ取付板から出ているコネクターにコントロー コントロール スイッチ 接続コード スイッチ カバー ルスイッチ接続コードを接続し、市販の木ネジ（4本） で壁に固定する。 作業スペース確保 4 スイッチカバーをスイッチ取付板にはめ込む。 木ネジ：4本（市販品） スイッチ取付板 お願い ●コントロールスイッチ接続コードがかみこまないように配線してください。 ●コントロールスイッチは必ず平面な壁に取付けてください。 ●コネクターはカチッというまで確実に接続してください。 ●結露しやすい壁には取付けないでください。壁をつたった結露水が内部に 浸入するおそれがあります。 3 ■ 3 個用スイッチボックスに取付ける場合 （照明タイプ） 1 壁に市販の3個用スイッチボックスを埋め込み、 コントロールスイッチ接続コードと照明用の電源 コードを配線する。 2 スイッチカバーをスイッチ取付板からはずす。 3 スイッチ取付板から出ているコネクターにコント ロールスイッチ接続コードを接続する。 4 お客様手配の照明用スイッチを説明書に従い結線 し、市販の皿ネジ（5本）でスイッチボックスに取 り付ける。 ●照明用スイッチについては照明タイプコントロール スイッチの外形寸法を参照してください。 5 スイッチカバーをスイッチ取付板にはめ込む。 お願い スイッチ 取付板裏面 コネクター スイッチ ボックス （3 個用） コントロールスイッチ 接続コード 皿ネジ：5 本 （市販品） 照明電源用 コード コントロール スイッチ 接続コード スイッチ カバー 作業スペース確保 スイッチ取付板 お客さま手配スイッチ 照明用スイッチ パナソニック電工 コスモシリーズ ワイド 21 ●コントロールスイッチ接続コードは照明用の電源コー ドと別配線とし、10mm以上離して配線してください。 誤動作の原因 になります。 ●ネジをしめすぎないでください。スイッチ固定板の角 が浮いたりネジ穴部が割れるおそれがあります。 ●コネクターはカチッというまで確実に接続してください。 ●結露しやすい壁には取付けないでください。壁をつた った結露水が内部に浸入するおそれがあります。 19 コ ン ト ロ ー ル ス イ ッ チ の 取 付 け ︵ 脱 衣 室 用 、 浴 室 用 ︶ 5 コントロールスイッチの取付け（脱衣室用、浴室用）つづき ■浴室用コントロールスイッチを取付ける お願い ●直接風があたったり照明などで高温になるところには 取付けないでください。 ●正規以外の取付けでは内部に湿気が入ることがありま す。 ※アンカー使用の場合 φ6mm穴、 深さ25∼30mm 1 右図を参照し、浴室壁にφ30mmの穴をあけ、 コントロールスイッチ接続コードを配線する。 ●浴槽縁の上（200∼250mm程度）など、入浴時 に操作しやすい位置を選んで取り付けてください。 φ30mm穴 38.6mm 2 スイッチカバーをスイッチ取付板からはずす。 11.4mm お願い ●スイッチカバーをスイッチレバー（ボタン）の部分で 引張り開けるとスイッチレバーが破損する恐れがあり ますのでボタン部分を引張らないでください。 3 スイッチ取付板裏面のパッキンの保護紙をはがす。 105mm スイッチ 取付板裏面 4 スイッチ取付板から出ているコネクターにコント ロールスイッチ接続コードを接続する。 5 スイッチ取付板を浴室壁に取付け、付属の木ネジ で固定する。ユニットバスなどで、壁パネルにネ ジが止まらない場合は補強板（木片）を壁パネル 裏に設けてください。 コネクター コントロール スイッチ 接続コード コントロール スイッチ接続コード φ 30mm 木ネジ：2本 （付属品） はがす スイッチ カバー 保護紙 お願い ●スイッチ取付板を浴室壁に取付けるときは、水平とな るように注意してください。 ●壁面の材質に応じて、付属のアンカーをご使用ください。 （アンカー使用の際はあらかじめ下穴開けが必要です） 作業スペース確保 スイッチ 取付板 6 スイッチ取付板周囲と浴室壁面との間を、お客さ ま手配の浴室用防水コーキング材を塗布し埋める。 7 スイッチカバーをスイッチ取付板にはめ込む。 お願い ●スイッチ取付板のネジを強くしめすぎると、スイッチ 取付板が変形し、スイッチ誤動作やスイッチカバーと のはめ合わせが悪くなる恐れがあります。 6 給水管の配管 1 給水配管内を清掃する。 排水接続口 給水配管と本体とを接続する前に、止水栓を開けて水受 け容器などに水を出し、給水配管内のゴミ等の異物を流 してください。 2 本体給水接続口（R1 ／ 2）に給水用メスネジアダプタ ー継手などで給水配管を接続する。 給水接続口 20 7 ドレン管の配管 1 排水接続口（R1／2）にドレン排水配管を接続する。 2 必ず下りこう配を設け、ドレン排水配管に立ち上がりなどなく、ドレン水が確実に流れることを確認する。 ※ドレン量は最大（ミスト運転後の排水時）で0.5L／min程度となります。 3 ドレン排水配管内部を流れるドレン温度は、40℃∼45℃になることがあります。（最高50℃） ドレン温度に耐える配管材を選んでください（耐熱硬質塩化ビニル管または樹脂管（架橋ポリエチレン管））を 使用してください。 お願い ●ユニットバス内以外にドレン水を流す場合は、樹脂管を使用してください。 ●ユニットバスメーカー先行設置の場合は、ユニットバスメーカーとよく打ち合わせをしてください。 ●先行設置でドレン排水配管と接続する場合は工事業者とよく打ち合わせをしてください。 ●必要に応じてユニットバス天井・壁に配管を固定できるよう事前にユニットバスメーカーと打ち合わせをして ください。 ■ドレン工事の配管例 排水口接続口R1/2 浴槽側排水の参考例 ［上から見た図］片ナット付アダプター （三栄水栓 T84-13） ※ドレン配管は必ず下り勾配 とすること。 （1/100以上） バルブソケット （メタル入り） ドレン水量0.5L/min エルボ13A 止水栓 給水配管接続口 R1/2 給水配管 固定すること ※上側固定部は なるべく上方で 固定すること。 擬似木・バンド止め （事前にユニットバスメーカーに依頼） 洗い場側排水の参考例 耐熱硬質塩化 ビニル管 ドレン 排水部材 （P-01DHMS） システム部材（別売） バルブソケット （メタル入り） ユニット 取り出し金具 三栄水栓 T223-13 （ ） バルブソケット（メタル入り） エルボ13A 排水 ユニット取り出し金具 バルブソケット（メタル入り） （三栄水栓T223-13） ※必ず下り勾配とすること。 （1 /100以上） お願い ●給水配管は、点検口の上を通さないでください。（点検作業に支障をきたします。） ●給水配管は、排気ダクト、給気ダクト（3部屋用のみ）に当たらないようにしてください。（振動、騒音の原 因となります。） ●給水配管は固定してください。（振動、騒音の原因となります。） ●浴槽下および、洗い場排水以外で排水する場合は、建物内部に湿気が漏れないように屋外での排水を行うよう にしてください。 21 3 コ ン ト ロ ー ル ス イ ッ チ の 取 付 け ︵ 脱 衣 室 用 、 浴 室 用 ︶ ／ 給 水 管 の 配 管 ／ ド レ ン 管 の 配 管 8 通水テスト 1 通水し止水栓を開いて、接続部の水漏れがないか確認 する。 2 通水テストを行ったあと、止水栓を閉じ、本体ストレ ーナーをはずし、フィルターの掃除を行う。 本体 3 製品設置後お客様ご使用までに凍結の恐れがある場合は、 本体の水抜き処理を行う。 ■本体の水抜き方法 ①止水栓と給水配管の元栓を閉め、ストレーナーを はずして水抜きをしてからストレーナーを元に戻す。 ②脱衣室用コントロールスイッチの「換気／涼風」 ボタンを約6秒以上長押しし、本体の水抜きを行っ てください。（3分程度） フィルター Oリング ストレーナ キャップ ③脱衣室用コントロールスイッチの「停止」ボタン を押し、水抜き運転を停止します。 （浴室コントロールスイッチでは操作できません） ●水抜き運転を停止した後は、自動的に本体乾燥運 転を実施します。 9 衣類吊下げ用パイプの取付け位置 右図の位置に市販のパイプを取付ける。 （風向き調整部を洗い場側にしたときのめやす） 風向き調整部 お願い ●パイプを購入されるときは必ず1本当り4㎏以上の荷重 に耐える、耐食性および不燃性のものを購入してくだ さい。 ●パイプの取付位置は右図を基準として取付けてください。 （基準の寸法以外で取付けると乾燥時間が長くなります） 22 200mm ∼ 250mm 300mm 衣類吊下げ用パイプ （市販品） 単位（mm） V-273BZL-MS（3部屋用）のみ 10 副吸込ダクトの取付け 天井板 ダクト（不燃材） 〈副吸込口グリルの取付け〉 1 ダクト（不燃材）を天井板の吸込口まで配管する。 ●ダクトは天井板から出ないようにしてください。 2 天井板を張り、取付位置にφ100mmの開口部を 開ける。 ダクトを天井板に貫通させる場合は、ダクトの径 に合わせてください。 開口部 φ100mm 天井面 3 グリルの両側の手掛部を持ってグリル取付枠を外す。 4 グリル取付枠をダクトに差し込み、付属の木ネジ（φ 4.1 × 45 木ネジ 4 本）で天井板に固定する。 ●石こうボードに直接取付けを行う場合は、必ず市販の 石こうボード用アンカーを使用してください。 グリル取付枠 木ネジ お願い 3 グリルと天井板とのすき間防止のため、次のように取付 けてください。 ●石こうボード用アンカーを使用する場合は、必ずグリ ル取付枠のネジ穴からはずれないよう確実に取付けて ください。 グリル取付枠 通 水 テ ス ト ／ 衣 類 吊 下 げ 用 パ イ プ の 取 付 け 位 置 ・ 副 吸 込 ダ ク ト の 取 付 け めやす目盛り ●グリル取付枠は必ず天井板とのすき間がないように確 実に取付けてけてください。 風量調節シャッター 7 必要に応じて風量調節シャッターにより開口面積 を調整する。（目盛りを目安に開口面積を決めます） グリル取付枠 切欠部 ※通常は全開（100％）とします。 お願い ●本体側の風量設定を確認して副吸込グリルの風量を 調整してください。 ●風量調節シャッターは全閉にはしないでください。 手掛け部 副吸込口グリル 8 グリルの手掛け部とグリル取付枠の切欠部を合わ せてはめ込む。 23 4. 試運転 V-273BZL-MS（3部屋用）のみ 試 運 転 手 順 ︵ 風 量 設 定 等 ︶ 1 2 3 4 5 電 気 ・ 水 道 工 事 の 確 認 試 運 転 前 の 確 認 電 源 を 入 れ る 初 期 設 定 の 変 更 ・ 確 認 24 時 間 換 気 運 転 の 確 認 ︵ ブ レ ー カ ー を 入 れ る ︶ 6 換 気 ・ 涼 風 運 転 の 確 認 暖 房 ・ 乾 燥 運 転 の 確 認 換気ファン調整時間に約 3 分かかります の 動 作 確 認 本 体 と ト イ レ ︵ 外 部 ︶ ス イ ッ チ 7 ミ ス ト 運 転 の 確 認 運 転 停 止 止 水 栓 を 閉 め る ス ト レ ー ナ ー 清 掃 停 止 電 源 を 切 る 試 運 転 終 了 ミスト発生に約 5 分かかります 水抜き運転に約 3 分かかります 本体乾燥運転に 60 ∼ 120 分かかります 試運転前に… タイマー表示部 試運転の前にもう一度電源線の接続を十分確認のうえ、 単相交流 200V の分電盤ブレーカーを入れて試運転を 行ってください。 通電ランプ 1 電気・水道工事の確認 ●電気工事が終わりましたら、再度結線が間違っていない か確認して取扱説明書の使用方法を参照し、正常な運転 ができるか、また本体の取付けが確実で振動・異常音が ないかを確認してください。 ●ダクトおよび給排水工事についてもあらためて確認してください。 脱衣室用コントロールスイッチ 2 試運転前の確認 ●浴室のドアや窓は、必ず閉めてから試運転を行ってください。 閉めないと誤判定の原因になります。 ●止水栓を開け、給水できることを確認する。 あらかじめ「トイレ（外部）スイッチ」は「切」の状態 にしておいてください。 浴室用コントロールスイッチ 通電ランプ点灯 3 電源を入れる（ブレーカーを入れる） 電源を入れると、約15秒間タイマー表示部が右図のよう に点滅します。 ※点滅中はどのボタンを押しても反応しません。 ●脱衣室用コントロールスイッチの通電ランプが点灯します。 ●吹出し口がいったん開き、その後閉じます。 24 4 初期設定の変更・確認 それぞれの初期設定を行う前に、本体の運転を停止させてください。 ●本体が停止時のみ設定の変更・確認ができます。 （脱衣室用コントロールスイッチの通電表示ランプのみ点灯した状態で操作してください） ●24時間換気中は を3秒以上押し、本体を停止させてから変更してください。 ●設定が終了しましたら、24時間換気中であった場合は を押し、24時間換気を開始してください。 ■V-271BZ-MS（1部屋用） 1 換 気 風 量 の 設 定 24 時 の間 設換 定気 風 量 24 時 間 設換 定気 運 転 の 凍 結 設防 定止 運 転 の おフ 知ィ らル せタ 時 間ー の清 変掃 更の 設 置 時 に 必 ず 設 定 し て く だ さ い 2 を押す ピッ 4 を押し、 設定値を変更します …設定値 （停止中） （表示が切換ります） を押しながら を同時に約3秒間押す ピー 数値はめやすです 単位（m3/h） 表示 A1 A2 A3 A4 A5 風量 70 90 145 175 205 ※工場出荷時：A4（175m3/h） を押す ピッ を押し、 4 設定値を変更します …設定値 （表示が切換ります） を押す （停止中） ピッ を押しながら を同時に約3秒間押す 必 要 に 応 じ て 設 定 く だ さ い 3 数値はめやすです 単位（m3/h） 表示 風量 A1 A2 A3 A4 A5 70 90 145 175 205 ※工場出荷時：A1（70m3/h） を押し、 設定値を変更します …設定値 （表示が切換ります） ピー （停止中） を押す を押しながら を同時に約3秒間押す ピッ 表示 ミスト・暖房中の24時間換気 A1 停止 タイマーは30分∼1時間固定 A2 24時間換気は停止 A3 24時間換気運転を継続 ※工場出荷時：A1 を押し、 終了します ※次回より 変更された記号 が設定値として 最初に表示され ます。 を押し、 設定値を変更します …設定値 ピー （表示が切換ります） （停止中） 表示 0 1 設定 運転しない 運転する ※工場出荷時：1（運転する） を押し、 を押しながら を同時に約3秒間押す ピー 設定値を変更します …設定値 数値はめやすです 単位（月） 表示 0 1 2 3 6 期間 設定なし 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 6ヶ月 ※工場出荷時：6（6ヶ月） ※「0」のときフィルター清掃のお 知らせは行いません。 ※上記以外の表示となった場合は を押し、はじめからやり直してください。 25 電 気 ・ 水 道 工 事 の 確 認 ／ 試 運 転 前 の 確 認 ／ 電 源 を 入 れ る ︵ ブ レ ー カ ー を 入 れ る ︶ ／ 初 期 設 定 の 変 更 ・ 確 認 4 初期設定の変更・確認 つづき ■V-273BZL-MS（3部屋用） 1 換 気 風 量 の 設 定 24 時 の間 設換 定気 風 量 ト イ レ の︵ 遅外 延部 時︶ 間ス イ ッ チ 凍 結 設防 定止 運 転 の おフ 知ィ らル せタ 時 間ー の清 変掃 更の 設 置 時 に 必 ず 設 定 し て く だ さ い 2 を押す ピッ 4 を押し、 設定値を変更します …設定値 （停止中） （表示が切換ります） を押しながら を同時に約3秒間押す ピー を押す ピッ 数値はめやすです 単位（m3/h） 表示 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 風量 100 120 140 160 180 200 230 ※工場出荷時：A5（180m3/h） を押し、 設定値を変更します …設定値 （表示が切換ります） （停止中） を押す ピッ を押しながら を同時に約3秒間押す 必 要 に 応 じ て 設 定 く だ さ い 3 ピー 数値はめやすです 単位（m3/h） 表示 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 風量 60 80 100 120 140 160 180 ※工場出荷時：A3（100m3/h） を押し、 を押し、 終了します ※次回より 変更された記号 が設定値として 最初に表示され ます。 設定値を変更します …設定値 （表示が切換ります） （停止中） を押す を押しながら を同時に約3秒間押す ピッ 数値はめやすです 単位（分） 表示 0 3 6 12 時間 0 3 6 12 ※工場出荷時：0（分） を押し、 設定値を変更します …設定値 ピー （表示が切換ります） （停止中） 表示 0 1 設定 運転しない 運転する ※工場出荷時：1（運転する） を押し、 を押しながら を同時に約3秒間押す ピー 設定値を変更します …設定値 数値はめやすです 単位（月） 表示 0 1 2 3 6 期間 設定なし 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 6ヶ月 ※工場出荷時：6（6ヶ月） ※「0」のときフィルター清掃のお 知らせは行いません。 ※上記以外の表示となった場合は を押し、はじめからやり直してください。 26 ■本体乾燥運転（待機時間、予備乾燥運転時間、予備乾燥運転内容）（1部屋用、3部屋用共通） 1 本 待体 機乾 時燥 間運 転 運予 転備 時乾 間燥 2 3 を押し、設定値を変更します を押す …設定値 ピッ （表示が切換ります） （停止中） を押し、設定値を変更します …設定値 ピッ ピー （表示が切換ります） 予 備 乾 燥 モ ー ド お願い 数値はめやすです 単位（時間） 表示 0.5 2 4 6 時間 0.5 2 4 6 ※工場出荷時：4時間（4時間） を押す を押しながら を同時に約3秒間押す 4 数値はめやすです 単位（時間） 表示 1 2 3 4 時間 1 2 3 4 ※工場出荷時：3（3時間） を押す を押し、 終了します ※次回より 変更された記号 が設定値として 最初に表示され ます。 を押し、設定値を変更します …設定値 ピッ （表示が切換ります） 数値はめやすです 単位（時間） 表示 A1 A2 A3 A4 モード なし 換気 涼風 乾燥 ※工場出荷時：A3（涼風） 4 初 期 設 定 の 変 更 ・ 確 認 ／ 運 転 の 確 認 ●この他の表示は使用しない設定です。 表示された場合は何も変更せずに停止ボタンを押してください。 5 運転の確認 取扱説明書の使用方法を参照し、正常な運転ができているか確認してください。 また、振動や異常音ががないかを確認してください。 「24時間換気」「換気」「涼風」「暖房」「乾燥」 操 作 ① ボタンを押す 脱衣室用コントロールスイッチ ランプが 点灯する 24時間換気 ②もう一度 ボタンを押す 換 気 ボタンを押す 涼 風 暖 房 乾 燥 繰返し押すと機能が切換ります。 ボタンを押す 繰返し押すと機能が切換ります。 浴室停止ランプが 点灯する 内容 本体グリルの吸込口から換気してい ることを確認する。 （吸込口には手を入れない） 〈V-273BZL-MS（3部屋用）の場合〉 本機が自動的に約3分間調整運転を行 います。（回転数が急激に変化します） 24時間換気運転を約1時間停止します。 （停止中にもう1度ボタンを押すと運 転を再開します） 本体グリルの吸込口で風の動き（換気・ 涼風）を確認する。 （吸込口には手を入れない） 本体吹出し口から温風が出ているこ とを確認する。 （吹出し口には手を入れない） ※電源リセット後にはじめて換気・涼風・暖房・乾燥・ミスト運転を行うときは、自動的に24時間換気運転を開始 します。24時間換気運転以外の運転を確認する場合は、停止ボタンを3秒以上押し、24時間換気運転を停止して ください。 27 V-273BZL-MS（3部屋用）のみ 6 本体とトイレ （外部） スイッチの確認 本体ダンパーの動作確認 グリル ①24時間換気運転中にもう一度24時間換気ボタンを押す。 表示ランプの右側が点灯し、浴室のダンパーを閉じて浴 室のみ換気しないようにできます。 メモ ・浴室換気の停止中は本体のダンパーが閉じます。 ・ダンパー開閉の状態は、フィルターをはずせば確認で きます。 ・ダンパー動作中は運転音が小さくなります。 トイレ（外部）スイッチと各モードの関係 ■トイレ（外部）スイッチを入れた時のダンパー開閉 運転内容 トイレ（外部）スイッチ切 トイレ（外部）スイッチ入 ダンパー開※ ○ ダンパー閉 ● 24時間換気 ダンパー開 ○ ダンパー開 ○ 換気 ダンパー閉 ● ダンパー閉 ● 暖房 ダンパー開 ○ ダンパー開 ○ 乾燥 ダンパー開 ○ ダンパー開 ○ 涼風 ※24時間運転で「浴室停止」をしている場合はダンパー は閉じた状態です。 ■トイレまたは洗面所にトイレ（外部）スイッチを設置 した場合、トイレ（外部）スイッチを入れると浴室の ダンパーを閉じて換気運転を行います。 28 ダンパー 7 ミスト運転の確認 操 作 1 2 3 4 5 6 脱衣室用コントロールスイッチ 脱衣室用または浴室用コントロール スイッチの「ミスト」ボタンを押す ※止水栓が開いていることを確認し てください。 ※止水栓を開いても給水異常が出る 場合、 下記9のストレーナーの清掃 を行い電源リセットしてください。 「ミスト」ボタンを繰り返し押し、 「クール」運転にする 約5分経過すると吹出し口よりミス トが出ます。 脱衣室用または浴室用コントロール スイッチの「風向」を押す ランプが 点灯する ランプが 点灯する ボタンを押すごとに 切換ることを確認する 風向き調整部の動きは目 視で確認する 浴室用コントロールスイッチ ランプが 点灯する 風向き調整部が斜め下方向 に開く。送風機ファンが回 転し、吹出し口から風が出 ることを確認する。 （吹出し口には手を入れない） ランプが 点灯する ボタンを 押すごとに 切換ることを 確認する 奥向き 浴槽 斜め下 下向き ミスト運転中は、給水管に水 が流れる音「シャー」や電磁 弁の動作音「コン（ゴン）」、 ミスト発生部の動作音「ジー」 などがします。 給水配管やドレン排水管の配管接続 部の水漏れ、異常音、振動、その他 異常のないことを確認してください。 脱衣室用または浴室用コントロール スイッチの「停止」ボタンを押す 内容 ランプが 消灯する 全てのランプが消灯する 風向き調整部が閉じる 本 体 と ト イ レ ︵ 外 部 ︶ ス イ ッ チ の 確 認 ／ ミ ス ト 運 転 の 確 認 止水栓を閉じる 7 すぐに脱衣室用コントロールスイッチ の「換気／涼風」ボタンを約6秒間押す 水抜き運転を開始します。5分以内 に押さないと給水異常（ E ー 23 ） が出る場合があります。 その場合、いったん電源を切り再度 電源を入れてください。 8 水抜き運転を約3分行う 水抜き運転中はドレン水がつまりな どなく、スムーズに流れることを確 認してください。 「TEST」点灯する ランプが 点灯する ストレーナーの清掃を行う 9 ①グリルを外し、ストレーナーキャ ップをはずして水抜きをする。 水がかかるおそれがありますので、 受け皿などで水を受けてください。 ②ストレーナーキャップを元に戻す。 このときゴミを挟み込んだり、Ｏ リングに傷をつけないよう注意し てください。 ③グリルを元に戻す。 10 脱衣室用コントロールスイッチの「停 止」ボタンを押す 自動的に本体乾燥運転を開始します。 本体 フィルター Oリング ストレーナ キャップ ランプが 点灯する 4 ランプが 点灯する ■停止後、脱衣室用、浴室用コントロールスイッチの「本体乾燥」ランプが点灯している間（60 ∼ 120 分）は本体 乾燥運転を行っています。 換気ファンと循環ファンが回転し、ヒーターの温風で製品本体内と浴室内を乾燥します。 ●本体乾燥運転中は他の運転への切換えは行わないでください。 （切換えた場合は本体乾燥が終了するまでに長時間かかります。その場合はいったん運転を停止させて操作 7 から やり直してください。） ●本体乾燥運転中はブレーカーを切らないでください。 ※本体乾燥運転が終了してからブレーカーを切ってください。 29 異常表示 ●脱衣室用コントロールスイッチのタイマー表示部にこのような表示が出ているときは、表示内容をメモして処置内 容をご確認ください。 （浴室用コントロールスイッチは5コの表示ランプが点滅します） 表示内容 原因・処置 運転できる機能 暖 24 換 時 房 間 気 ミ ス ト 電源ブレーカーを切ってお買い上げ の販売事業者・据付事業者または三 菱電機修理窓口へご連絡ください どの機能も 運転できません お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください（※1） 本体乾燥運転が終 了後、ミスト以外 × の機能は運転でき ます 止水弁を閉じて、電源ブレーカー を切ってお買い上げの販売事業者・ 据付事業者または三菱電機修理窓 口へご連絡ください どの機能も 運転できません お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください（※1） 本体乾燥運転が終 了後、ミスト以外 × の機能は運転でき ます ○ 本体乾燥運転の異常です （本体乾燥運転中に浴室内温度が 低かったり、シャワーの使用中な ど湿度が高くありませんか？） 再度ミスト運転後の本体乾燥を行 い異常となった場合はお買い上げ の販売事業者・据付事業者または三 菱電機修理窓口へご連絡ください 本体乾燥運転が終了 後、ミスト以外の機能 × は運転できます ○ ヒーターまたはヒーター回路の 異常です 電源ブレーカーを切ってお買い上げ の販売事業者・据付事業者または三 菱電機修理窓口へご連絡ください どの機能も 運転できません お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください（※1） 右表の機能は 運転できます 電源ブレーカーを切ってお買い上げ の販売事業者・据付事業者または三 菱電機修理窓口へご連絡ください どの機能も 運転できません お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください（※1） 右表の機能は 運転できます 制御回路の動作異常です 下2桁が00番台 水位センサーの検知異常です （止水栓は開いていますか？ ストレーナが目詰まりしていませんか？） 正常に給水されていません （止水栓は開いていますか？ ストレーナが目詰まりしていませんか？） 正常に排水されていません 正常に排水されていません 排水弁の動作異常です （給水しても本体内タンクが満水 にならない） 水位センサーの検知異常です 乾 燥 涼 風 × ○ × × 温風吹出し温度が 上がりすぎています × ○ × 吹出しサーモの異常です 電源電圧が低すぎます 換気ファンが停止しています × ヒーター回路の異常です 循環ファンが停止しています × ○ × ※1： ボタンを押して表示を消してください。その後約5分間待ち、本体乾燥の表示が点灯した場合は、本体乾燥運転終了までお待ちください。 30 表示内容 原因・処置 運転できる機能 吹出し温度センサーの異常です （外れ、断線など） 右表の機能は 運転できます お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください（※1） 水温センサーの異常です （外れ、断線など） 吸込み温度センサーの異常です （外れ、断線など） ドレンセンサーの異常です （外れ、断線など） 本体と脱衣室用コントロールスイッ チの通信が正常に行われていません 本体と脱衣室用コントロールスイッ チの通信が正常に行われていません 本体と浴室用コントロールスイッチ の通信が正常に行われていません 本体と浴室用コントロールスイッチ の通信が正常に行われていません 専用のコントロールスイッチが 接続されていません ミ ス ト ミスト以外の機能 は運転できます 暖 24 換 時 房 間 気 × ○ × 右表の機能は 運転できます 乾 燥 涼 風 × ○ × ○ ○ × ○ お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください（※1） 本体乾燥運転が終 了後、ミスト以外 × の機能は運転でき ます 電源ブレーカーを切ってお買い上げ の販売事業者・据付事業者または三 菱電機修理窓口へご連絡ください どの機能も 運転できません お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください（※1） 脱衣室用コントロー ルスイッチが正常で あれば、脱衣室用コ ントロールスイッチ から操作できます ○ 電源ブレーカーを切ってお買い上げ の販売事業者・据付事業者または三 菱電機修理窓口へご連絡ください どの機能も 運転できません × ○ × 4 異 常 表 示 ※1： ボタンを押して表示を消してください。その後約5分間待ち、本体乾燥の表示が点灯した場合は、本体乾燥運転終了までお待ちください。 ミスト発生部のメンテナンス時期 です 上記以外の表示 お買い上げの販売事業者・据付事 業者または三菱電機修理窓口へご 連絡ください CALL表示中でも 運転は可能です ○ ブレーカーを切ってお買い上げの販売事業者・据付事業者へご連絡ください ■停電復帰時 ■凍結防止運転 停電復帰したときは、脱衣室用コントロールスイッチ は約15秒間下図のように点滅します。 点滅中は動作しません。 ■法定点検のお願い 法定点検時期となっております （※2） 冬期など本体内の温度が約2℃以下になると、本体内 部の配管の凍結を防止するため、一定時間ヒーターに よる温風循環運転を行います。 本体内の温度が上昇すると停止し表示が消えます。 （表示中はミスト運転ができません） 本品は消費生活用製品安全法で定 められた特定保守製品です。 法律に定められた点検時期になっ ておりますので至急点検を受けて ください。 ご連絡先：0120ー490ー499 表示中でも運転は 可能です ミ ス ト 暖 24 換 時 房 間 気 乾 燥 涼 風 ○ ※2：表示時期は本体の通電時間に基づいているため、製造時を起点とする法定点検時期よりも遅くなります。 31 32 中津川製作所 〒５０８−８６６６ 岐阜県中津川市駒場町1番3号 電話 ０５７３−６６−２１１１ この説明書は、 再生紙を使用 しています。
