Download CMH-R 35W

New Standard Down Light
空間演出の無限の可能性に対応する
ニュースタンダードダウンライト"インフィット"
It’s a
just size
to the next lighting design.
そ れ は 、ライティング デ ザ イン の 現 場 から生 ま れ た 。
天井をスッキリと見せる演出手法として、よく使われるコンパクトダウンラ
イト。しかし、主流のコンパクトダウンライトでは、明るさが 不 足することか
ら、用 途 に 限りが あるのも事 実で す。特 に 壁 面 を 照らすウォー ルウォッ
シャーでは、美しい光のグラデーションをつくることのできる器 具 がなく、
思うような 光 の 効 果を得ることができず、照 明デザインの 可 能 性を狭 め
ているとも思えます。とは 言うもの の、埋 込 穴 φ1 00 ㎜で はコンパクトな
印 象 が 薄 れ、演 出 のイメージに見 合わ ないケースもありました。コン パ
クトで ありな が ら、光 の 効 果 を 得 ること が で きる か と いうこと、ボ ー
ダーラインのジャスト・サイズ・デザイン「埋込穴 φ85㎜ ＝ just size」の
理由がここにあります。
埋込穴φ85mm、コンパクトダウンライトのニュースタンダード
埋込穴をφ85mmにすることで、繊細で幅広い空間演出が可能。さらに、ライ
ティングやランプメンテナンスの際にスムーズな操作性が得られます。新発想
のウォールウォッシャーでは、天井面とほぼフラットなデザインでありながら、
天井付近から壁面に、ワイドでソフトな光のグラデーションを実現します。光の
存在を感じさせず、高級感を生み出すダウンライトとして、他社に先駆けて開
発しトレンドとなった、ミラーピンホールタイプをφ85mmにも展開。豊富な器
具バリエーションと、コンパクトダウンライトに最適な光源を取り揃え、マックス
レイから新たに発信する、ダウンライトのニュースタンダード、"インフィット" 。
2
Straight Cone
Mirror Pinhole
Mirror Pinhole 浅型
Pinhole
Pinhole
Base / Universal
Base / Universal
Base
Base
Universal
●ほぼフラットなフェイスのウォールウォッシャーでありながら、新発想のリバウンド
技術の光学設計により、天井付近まで美しい光のグラデーションを実現。
●ユニバーサルタイプはシューティングエリアをアップ。
●埋込穴φ 85mmながら、枠幅も狭くスリムでスッキリしたトリムフォルムがコンパク
ト感をキープ。
●新しくなったマイクロハロゲン球(アドバンス)は高効率で、狭角、中角、広角それぞれの
目的にあった最適な光を照射。
●コンパクトサイズながらセラミックメタルハライドランプ(CMH-R)採用によりパワフ
ルなライティングを実現。
●低消費電力、長寿命のLEDタイプもラインナップ予定。
●オプション装着が可能で、光の演出の幅が広がります。
●スムーズな着脱により、ランプ交換やシューティングなどのメンテナンス性をアップ。
●豊富なカラーバリエーション、コーンバリエーション、光源のバリエーションで、様々
な空間・ライティングプランへの対応が可能 。
ウォールウォッシャー
天井面とほぼフラットなデザインのウォールウォッシャーは、従来では得られなかったワイドでソフトな光
のグラデーションを壁面に描きます。
900
700
900
写真はマイクロハロゲン球タイプのウォールウォッシャーを、壁面より900mm、ピッチ750mmで取付けています。
700
900
700
h=2400
Wallwasher
Flat Universal
Lamp
Wallwasher
Universal
▶
4月発売予定
4月発売予定
P.4 〜 7
CMH-R
35W
750
750
h=2400
(LEDタイプもラインナップ予定)
▶
P.8 〜 11
マイクロハロゲン球
（アドバンス）
12V50W
▶
P.12 〜 15
クールコートハロゲン球
40W
▶
P.16
ミニリフレクター球
50W
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
表示価格は消費税別希望小売価格です。
3
CMH-R 35W
φ50ミラー付セラミックメタルハライドランプ。φ50ミラー付ハロゲン球65Wの2倍以上の明るさが得られ、寿命は約4倍の12,000
時間と高効率なランプです。また、Ra93と演色性に優れています。口金はツイストロックタイプのGX10を採用。
Code
ME98064-99
ME98065-99
35W 3000K 超集光
集光
散光
4200K 超集光
集光
散光
Lm
2100
2100
H
12000
12000
K
3000
3000
Ra
93
93
OP0739-74 Price
¥9,500
¥9,500
ME98066-99
2100
12000
3000
93
¥9,500
ME98067-99
ME98068-99
ME98069-99
2100
2100
2100
12000
12000
12000
4200
4200
4200
93
93
93
¥9,500
¥9,500
¥9,500
● 専用器具でご使用ください。
CMH-R 35W用 インバータバラスト
（100V/200V共用） 高力率
寸法 / L225・W62・H50
質量 / 0.4kg
消費電力 45W・入力電流 0.45/0.23A
始動電流 0.45/0.23A［100/200V］
50Hz・60Hz共用タイプ
100V・200V共用タイプ
高調波対策仕様
管灯回路の配線は2m以内でご使用ください
● ● ● ● ● ● ● Straight Cone
Mirror Pinhole
ホワイト
ホワイト
ブラック
ブラック
ホワイトコーン
ホワイトコーン
MD20470-01　ホワイト
MD20470-02　ブラック
MD20470-11　ホワイトコーン
埋込穴 φ85mm
132
●
φ93
¥25,000 b e
●
●
●
●
●
●
Base
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
MD20471-01　ホワイト
MD20471-02　ブラック
MD20471-11　ホワイトコーン
● ● ¥26,000 b e
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
●
●
●
●
●
●
35°
φ93
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
埋込穴 φ85mm
MD20472-01　ホワイト
MD20472-02　ブラック
MD20472-11　ホワイトコーン
● 132
Universal
149
Base
φ93
¥25,000 b e
MD20472-34　コパ
MD20472-35　クローム
MD20472-47　ブラッククローム
¥25,700 b e
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
● ● ● ● オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
ソフトエッジフィルター
OP01204
● ソフトエッジフィルター OP01204
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
CMH-R 35W
（超集光）
1/2ビーム角
13˚ 12894
1/2
13˚ 3223
照度角
10000
5000
2000
1000
2
1
806
0
0
1
CMH-R 35W
（集光）
1/2ビーム角
2
29˚ 4821
1/2
27˚ 1205
3
536
1
（ルクス）
1433
4
オプション y
● オプション y
4
2（m）2
照度角
1
301
0
5000
2000
1000
500
0
1/2ビーム角
2
3
299
（ルクス）
1
CMH-R 35W
（散光）
44˚ 2693
1/2
40˚ 673
1
4
2（m）2
照度角
1
168
0
2000
1000
500
200
CMH-R 35W
（超集光）
CMH-R 35W
（集光）
1
13˚ 12894
1
29˚ 4821
2
3223
2
3
1433
3
0
（ルクス）
1
4
2（m）
1/2ビーム角
2
1
806
0
10000
5000
2000
1000
0
（ルクス）
1
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
4
2（m）2
0
CMH-R 35W
（散光）
44˚ 2693
1205
2
673
536
3
299
1
301
0
（ルクス）
1
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
1
4
2（m）2
1
168
0
CMH-R 35W
（超集光）
CMH-R 35W
（集光）
2
16˚ 5479
1/2
15˚ 1370
2
30˚ 2610
1/2
28˚ 652
3
609
3
290
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
照度角
2
1
342
0
0
1
（ルクス）
1
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
4
2（m）2
照度角
1
163
0
0
1000
500
200
100
1/2ビーム角
2
3
144
（ルクス）
1
CMH-R 35W
（散光）
41˚ 1293
1/2
37˚ 323
1
4
2（m）2
照度角
1
81
0
0
1
（ルクス）
2
3
1
4
2（m）
MD20470 〜 MD20473用
ソフトエッジフィルター
OP01204-50　透明
¥2,000
Mirror Pinhole 浅型
コパ
コパ
ホワイト
ブラック
クローム
ブラッククローム
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
●
●
149
¥26,000 b e
35°
φ93
MD20473-34　コパ
MD20473-35　クローム
MD20473-47　ブラッククローム
●
●
●
●
MD20474-01　ホワイト
MD20474-02　ブラック
MD20474-11　ホワイトコーン
●
埋込穴 φ85mm
φ93
¥24,700 b e
MD20474-34　コパ
MD20474-35　クローム
MD20474-47　ブラッククローム
¥26,700 b e
●
¥25,400 b e
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
●
●
●
●
オプション y
ソフトエッジフィルター
OP01204
●
●
●
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
浅型
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
CMH-R 35W
（超集光）
CMH-R 35W
（集光）
14˚ 6044
1
26˚ 2471
1511
2
672
3
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
2
1
378
0
（ルクス）
0
1
ブラッククローム
Base
MD20473-01　ホワイト
MD20473-02　ブラック
MD20473-11　ホワイトコーン
●
ホワイトコーン
103
Universal
クローム
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
4
2（m）2
1
0
CMH-R 35W
（散光）
33˚ 1343
618
2
336
275
3
149
154
0
（ルクス）
1
1000
500
200
100
1/2ビーム角
1
4
2（m）2
1
84
0
CMH-R 35W
（超集光）
CMH-R 35W
（集光）
2
15˚ 7476
1/2
15˚ 1869
2
30˚ 3529
1/2
28˚ 882
3
831
3
392
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
照度角
2
1
467
0
0
1
（ルクス）
1
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
4
2（m）2
照度角
1
221
0
0
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
2
3
185
（ルクス）
1
CMH-R 35W
（散光）
49˚ 1662
1/2
43˚ 415
1
4
2（m）2
照度角
1
104
0
0
1
（ルクス）
2
3
1
4
2（m）
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
表示価格は消費税別希望小売価格です。
5
CMH-R 35W
φ50ミラー付セラミックメタルハライドランプ。φ50ミラー付ハロゲン球65Wの2倍以上の明るさが得られ、寿命は約4倍の12,000
時間と高効率なランプです。また、Ra93と演色性に優れています。口金はツイストロックタイプのGX10を採用。
Code
ME98064-99
ME98065-99
35W 3000K 超集光
集光
散光
4200K 超集光
集光
散光
Lm
2100
2100
H
12000
12000
ME98066-99
2100
12000
3000
93
¥9,500
ME98067-99
ME98068-99
ME98069-99
2100
2100
2100
12000
12000
12000
4200
4200
4200
93
93
93
¥9,500
¥9,500
¥9,500
● 専用器具でご使用ください。
K
3000
3000
Ra
93
93
CMH-R 35W用 インバータバラスト
（100V/200V共用） 高力率
OP0739-74 Price
¥9,500
¥9,500
寸法 / L225・W62・H50
質量 / 0.4kg
消費電力 45W・入力電流 0.45/0.23A
始動電流 0.45/0.23A［100/200V］
50Hz・60Hz共用タイプ
100V・200V共用タイプ
高調波対策仕様
管灯回路の配線は2m以内でご使用ください
● ● ● ● ● ● ● Pinhole
ホワイト
ホワイト
ブラック
Base
Universal
¥25,000 b e
●
●
●
●
●
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
MD20476-01　ホワイト
MD20476-02　ブラック
● ● ¥26,000 b e
φ93
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
●
●
●
●
●
オプション y
オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
ソフトエッジフィルター OP01204
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
CMH-R 35W
（超集光）
CMH-R 35W
（集光）
11˚ 9183
1/2
11˚ 2296
2
22˚ 4039
1/2
21˚ 1010
3
449
照度角
10000
5000
2000
100
2
1
0
1
（ルクス）
1020
574
0
1
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
4
2（m）2
照度角
1
252
0
0
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
2
3
206
（ルクス）
1
CMH-R 35W
（散光）
28˚ 1854
1/2
26˚ 463
1
4
2（m）2
照度角
1
116
0
CMH-R 35W
（超集光）
CMH-R 35W
（集光）
1
12˚ 8235
1
19˚ 3748
2
2059
2
3
915
3
0
（ルクス）
1
4
2（m）
35°
φ93
● 1/2ビーム角
6
埋込穴 φ85mm
132
●
149
MD20475-01　ホワイト
MD20475-02　ブラック
●
ブラック
1/2ビーム角
2
1
515
0
10000
5000
2000
1000
0
（ルクス）
1
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
4
2（m）2
1
0
CMH-R 35W
（散光）
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
0
1
25˚ 1827
937
2
457
2
416
3
203
3
234
0
（ルクス）
1
4
2（m）2
1
114
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）
MD20475 〜 MD20476用
MD20478用
ソフトエッジフィルター
フード
OP01204-50　透明
OP01205-02　ブラック
¥2,000
¥2,000
アルミダイカスト塗装仕上
4月発売予定
Wallwasher
● MD20478-01＋OP01205-02
Flat Universal
ホワイト
ホワイト
ブラック
ブラック
シルバー
¥27,500 b e
●
●
●
●
●
●
埋込穴 φ85mm
●
115
MD20477-01　ホワイト
MD20477-02　ブラック
4月発売予定
CMH-R　GX10　35W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 1.0m
φ93
MD20478-01　ホワイト
MD20478-02　ブラック
MD20478-40　シルバー
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
●
●
82
4月発売予定
30°
φ93
¥28,500 b e
CMH-R　GX10　35W
アルミダイカスト塗装仕上
インバータバラストOP0739付（別置）
取付け可能な厚みは5 〜 15mmです
近接照射限度 1.0m
● ● ● ● ● オプション y
フード
OP01205
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
3000K散光
3000K超集光
3000K集光
3000K散光
4200K散光
4200K超集光
4200K集光
4200K散光
壁面照度分布 取付位置：壁面より0.9m
CMH-R 35W
（散光）
0
（ルクス）
200
150
50
10
1.2 0.6
0
0.6
CMH-R 35W
（超集光）
CMH-R 35W
（集光）
13˚ 12894
1
29˚ 4821
3223
2
1433
3
1/2ビーム角
1.2
1.8
2.4
0.6 1.2
（m）
2
1
806
0
10000
5000
2000
1000
0
（ルクス）
1
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
4
2（m）2
0
CMH-R 35W
（散光）
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
0
1
44˚ 2693
1205
2
673
2
536
3
299
3
1
301
0
（ルクス）
1
4
2（m）2
1
168
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
表示価格は消費税別希望小売価格です。
7
マイクロハロゲン球(アドバンス) 12V50W
ローボルト仕様のφ50ダイクロイックミラー付ハロゲン球で、取り扱いの容易なEZ10口金です。
50W
Code
ME95104-99
ME95105-99
ME95106-99
狭角
中角
広角
Lm
(1050)
(1050)
(1050)
H
5000
5000
5000
K
3200
3200
3200
電子ダウントランス （12V10 〜 50W）
調光可能タイプ
OP01010-70
Price
¥2,700
¥2,700
¥2,700
器具同梱専用
寸法 / L152・W33・H35
質量 / 0.2kg
消費電力 10 〜 50W
入力電流 0.10 〜 0.50A
器具同梱専用
● ● ● ● (　)内の数字は参考値です。
● Straight Cone
Mirror Pinhole
ホワイト
ホワイト
ブラック
ブラック
ホワイトコーン
ホワイトコーン
MD20450-01　ホワイト
MD20450-02　ブラック
MD20450-11　ホワイトコーン
埋込穴 φ85mm
132
●
φ93
¥10,000 b c
●
●
●
●
●
●
Base
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
MD20451-01　ホワイト
MD20451-02　ブラック
MD20451-11　ホワイトコーン
● ● ¥10,500 b c
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
●
●
●
●
●
●
35°
φ93
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
埋込穴 φ85mm
MD20452-01　ホワイト
MD20452-02　ブラック
MD20452-11　ホワイトコーン
● 132
Universal
149
Base
φ93
¥10,000 b c
MD20452-34　コパ
MD20452-35　クローム
MD20452-47　ブラッククローム
¥11,000 b c
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
● ● ● ● ● ● オプション y
オプション y
オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
ソフトエッジフィルター OP01204
ソフトエッジフィルター OP01204
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
狭角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
1/2ビーム角
9˚
9˚
1/2照度角
2
8
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
中角
10000
5000
2000
1000
0
広角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
1/2ビーム角
3478
2
18˚ 4432
18˚ 1108
1546
3
492
13912
1
870
0
1
（ルクス）
1
1/2照度角
4
2（m）2
1
277
0
5000
2000
1000
500
0
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
1/2ビーム角
2
35˚ 1811
32˚ 453
3
201
1
（ルクス）
1
狭角
1/2照度角
4
2（m）2
1
113
0
2000
1000
500
200
0
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
1/2ビーム角
10000
5000
2000
1000
0
広角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
1/2ビーム角
5000
2000
1000
500
0
狭角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
1/2ビーム角
2000
1000
500
200
0
中角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
2
3478
2
1108
2
453
2
3
1546
3
492
3
201
3
677
4
2（m）
2
13912
1
870
0
1
18˚ 4432
（ルクス）
1
4
2（m）2
1
277
0
1
35˚ 1811
（ルクス）
1
4
2（m）2
1
113
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
11˚ 6096
11˚ 1524
9˚
1
（ルクス）
1
中角
1/2照度角
2
1
381
0
0
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
2
19˚ 3401
19˚ 850
3
378
1
（ルクス）
1
広角
1/2照度角
4
2（m）2
1
213
0
0
1000
500
200
100
1/2ビーム角
2
35˚ 1527
33˚ 382
3
170
1
（ルクス）
1
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
1/2照度角
4
2（m）2
1
95
0
0
1
（ルクス）
2
3
1
4
2（m）
MD20450 〜 MD20453用
ソフトエッジフィルター
OP01204-50　透明
¥2,000
Mirror Pinhole 浅型
コパ
コパ
ホワイト
ブラック
クローム
ブラッククローム
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
●
●
149
¥10,500 b c
35°
φ93
MD20453-34　コパ
MD20453-35　クローム
MD20453-47　ブラッククローム
●
●
●
●
MD20454-01　ホワイト
MD20454-02　ブラック
MD20454-11　ホワイトコーン
●
埋込穴 φ85mm
φ93
¥9,700 b c
MD20454-34　コパ
MD20454-35　クローム
MD20454-47　ブラッククローム
¥11,500 b c
●
ブラッククローム
Base
MD20453-01　ホワイト
MD20453-02　ブラック
MD20453-11　ホワイトコーン
●
ホワイトコーン
103
Universal
クローム
¥10,700 b c
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
●
●
●
●
●
●
●
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
浅型
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
狭角
中角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
1
1
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
1/2ビーム角
2
34˚ 1682
1/2
31˚ 420
3
187
1/2ビーム角
374
2
376
3
166
3
948
211
0
（ルクス）
1
4
2（m）2
1
93
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）
広角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
2
3
0
0
846
672
1
1000
500
200
100
1/2ビーム角
10˚ 8528
1/2
10˚ 2132
2
4
2（m）2
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
34˚ 1495
1512
378
0
中角
1
18˚ 3383
（ルクス）
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
1
11˚ 6048
2
0
狭角
広角
照度角
2
1
533
0
10000
5000
2000
1000
0
2
18˚ 3971
1/2
18˚ 993
3
441
1
（ルクス）
1
4
2（m）2
照度角
1
248
0
5000
2000
1000
500
0
1
（ルクス）
1
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
4
2（m）2
照度角
1
105
0
0
1
（ルクス）
2
3
1
4
2（m）
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
表示価格は消費税別希望小売価格です。
9
マイクロハロゲン球(アドバンス) 12V50W
ローボルト仕様のφ50ダイクロイックミラー付ハロゲン球で、取り扱いの容易なEZ10口金です。
50W
Code
ME95104-99
ME95105-99
ME95106-99
狭角
中角
広角
Lm
(1050)
(1050)
(1050)
H
5000
5000
5000
K
3200
3200
3200
電子ダウントランス （12V10 〜 50W）
調光可能タイプ
OP01010-70
Price
¥2,700
¥2,700
¥2,700
器具同梱専用
寸法 / L152・W33・H35
質量 / 0.2kg
消費電力 10 〜 50W
入力電流 0.10 〜 0.50A
器具同梱専用
● ● ● ● (　)内の数字は参考値です。
● Pinhole
ホワイト
ホワイト
ブラック
Base
Universal
¥10,000 b c
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
9˚
1/2
9˚
1/2ビーム角
2
32˚ 1660
1/2
30˚ 415
3
184
照度角
2
0
2484
2
17˚ 4169
1/2
17˚ 1042
1104
3
463
9936
1
621
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）2
照度角
1
261
0
5000
2000
1000
500
0
1
（ルクス）
1
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
4
2（m）2
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
照度角
1
104
0
0
オプション y
オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
ソフトエッジフィルター OP01204
中角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
1/2ビーム角
9˚
1
9024
（ルクス）
1
10000
5000
2000
1000
0
広角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
1
17˚ 3902
（ルクス）
5000
2000
1000
500
1/2ビーム角
0
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
29˚ 1621
（ルクス）
2256
2
975
2
405
3
1003
3
434
3
180
2
1
564
0
1
4
2（m）2
1
244
0
1
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
1
2
4
2（m）
35°
φ93
狭角
広角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
10000
5000
2000
1000
● ● 1/2ビーム角
● ¥10,500 b c
中角
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
MD20456-01　ホワイト
MD20456-02　ブラック
φ93
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
狭角
10
埋込穴 φ85mm
132
●
149
MD20455-01　ホワイト
MD20455-02　ブラック
●
ブラック
4
2（m）2
1
101
0
0
1
（ルクス）
2
3
1
4
2（m）
MD20455 〜 MD20456用
MD20458用
ソフトエッジフィルター
フード
OP01204-50　透明
OP01205-02　ブラック
¥2,000
¥2,000
アルミダイカスト塗装仕上
4月発売予定
Wallwasher
● MD20458-02＋OP01205-02
Flat Universal
ホワイト
ホワイト
ブラック
ブラック
シルバー
¥12,000 b c
●
●
●
●
●
●
埋込穴 φ85mm
●
115
MD20457-01　ホワイト
MD20457-02　ブラック
4月発売予定
マイクロハロゲン球（広角）
EZ10　12V50W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
φ93
MD20458-01　ホワイト
MD20458-02　ブラック
MD20458-40　シルバー
●
30°
φ93
¥12,800 b c
マイクロハロゲン球
EZ10　12V50W
アルミダイカスト塗装仕上
電子ダウントランスOP01010付（別置）
消費電力 50W・入力電流 0.50A
取付け可能な厚みは5 〜 15mmです
近接照射限度 0.5m
● 回転角 355°
埋込穴 φ85mm
●
82
4月発売予定
● ● ● ● オプション y
フード
OP01205
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
広角
狭角
壁面照度分布 取付位置：壁面より0.9m
マイクロハロゲン球（アドバンス）12V50W（広角）
0
（ルクス）
100
0.6
50
1.2
1.8
20
5
1.2 0.6
0
2.4
0.6 1.2
（m）
中角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（狭角）
1/2ビーム角
9˚
2
10000
5000
2000
1000
0
広角
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（中角）
1/2ビーム角
1
18˚ 4432
3478
2
1546
3
13912
1
870
0
1
0
マイクロハロゲン球（アドバンス）
12V50W（広角）
1/2ビーム角
2000
1000
500
200
0
1
35˚ 1811
1108
2
453
2
492
3
201
3
（ルクス）
4
2（m）2
5000
2000
1000
500
1
277
0
（ルクス）
1
4
2（m）2
1
113
0
1
（ルクス）
1
4
2（m）
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
表示価格は消費税別希望小売価格です。
11
クールコートハロゲン球 40W
省電力を実現した、ラインボルトのφ50ダイクロイックミラー付ハロゲン球。
クールコートハロゲン球は、NEWクールコートハロゲン球、または、ダイクロプレミアから、スペックに記載のW数以下のランプを使用できます。
ダイクロプレミア
NEWクールコートハロゲン球
Code
ME95811-99
Lm
450
H
3000
K
3000
Price
¥2,800
中角
広角
狭角
ME95812-99
ME95813-99
ME95801-99
450
450
280
3000
3000
3000
3000
3000
3000
¥2,800
¥2,800
¥2,800
中角
広角
ME95802-99
ME95803-99
280
280
3000
3000
3000
3000
¥2,800
¥2,800
40W 狭角
30W
30W 狭角
中角
広角
●
Code
Lm
H
ME96031-99 （390） 3000
K
3000
Price
¥2,800
ME96032-99 （390） 3000
ME96033-99 （390） 3000
3000
3000
¥2,800
¥2,800
（　） 内の数字は参考値です。 Straight Cone
Mirror Pinhole
ホワイト
ホワイト
ブラック
ブラック
ホワイトコーン
ホワイトコーン
MD20460-01　ホワイト
MD20460-02　ブラック
MD20460-11　ホワイトコーン
埋込穴 φ85mm
132
●
φ93
¥6,000 b
●
●
●
●
●
Base
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
MD20461-01　ホワイト
MD20461-02　ブラック
MD20461-11　ホワイトコーン
● ● ¥6,500 b
クールコートハロゲン球 E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
●
●
●
●
●
35°
φ93
クールコートハロゲン球 E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
埋込穴 φ85mm
MD20462-01　ホワイト
MD20462-02　ブラック
MD20462-11　ホワイトコーン
● 132
Universal
149
Base
φ93
¥6,000 b
MD20462-34　コパ
MD20462-35　クローム
MD20462-47　ブラッククローム
¥7,000 b
クールコートハロゲン球 E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
● ● ● ● ● オプション y
オプション y
オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
ソフトエッジフィルター OP01204
ソフトエッジフィルター OP01204
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
狭角
広角
狭角
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
10˚ 2744
1/2
10˚ 686
2
18˚ 1773
1/2
17˚ 443
31˚
1/2
29˚
3
197
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
照度角
2
1
172
0
0
1
（ルクス）
305
12
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
中角
1
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
4
2
（m）2
照度角
1
111
0
0
1
（ルクス）
2
照度角
3
1
500
200
100
50
1/2ビーム角
4
2
（m）2
1
0
中角
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
2
1
500
200
100
50
1/2ビーム角
31˚
0
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
1/2照度角
2
21˚ 1078
1/2
20˚ 269
3
120
185
2
305
3
197
3
82
3
166
172
0
1
4
2
（m）2
1
111
0
（ルクス）
1
4
2
（m）2
1
739
46
0
1
（ルクス）
1
4
2
（m）
1000
500
200
100
1/2ビーム角
2
（ルクス）
1
広角
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
443
3
1
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
2
82
0
0
686
2
4
2
（m）
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
1
185
46
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
中角
11˚ 1497
1/2
11˚ 374
1
（ルクス）
0
狭角
18˚ 1773
10˚ 2744
739
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
広角
照度角
2
1
94
0
0
1
（ルクス）
1
1000
500
200
100
1/2ビーム角
4
2
（m）2
照度角
1
67
0
0
1
（ルクス）
2
35˚
33˚
4
2
（m）2
415
1
26
0
0
1
（ルクス）
104
2
46
3
1
500
200
100
50
1/2ビーム角
3
1
4
2
（m）
MD20460 〜 MD20463用
ソフトエッジフィルター
OP01204-50　透明
¥2,000
Mirror Pinhole 浅型
コパ
コパ
ホワイト
ブラック
クローム
ブラッククローム
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
●
●
149
¥7,000 b
35°
φ93
MD20463-34　コパ
MD20463-35　クローム
MD20463-47　ブラッククローム
●
●
●
MD20464-01　ホワイト
MD20464-02　ブラック
MD20464-11　ホワイトコーン
●
埋込穴 φ85mm
φ93
¥5,700 b
MD20464-34　コパ
MD20464-35　クローム
MD20464-47　ブラッククローム
¥8,000 b
●
ブラッククローム
Base
MD20463-01　ホワイト
MD20463-02　ブラック
MD20463-11　ホワイトコーン
●
ホワイトコーン
103
Universal
クローム
¥6,700 b
クールコートハロゲン球 E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
●
●
●
●
●
●
クールコートハロゲン球 E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカストメッキ仕上
ホワイト、
ブラック、ホワイトコーンは
塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
浅型
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
狭角
中角
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
1000
500
200
100
1/2ビーム角
2
1
0
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
1000
500
200
100
1/2ビーム角
0
1
20˚ 1121
378
2
280
2
168
3
125
3
10˚ 1513
95
（ルクス）
0
1
4
2
（m）2
狭角
広角
1
70
0
1
（ルクス）
1
中角
広角
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
35˚
1/2
32˚
1/2照度角
2
19˚ 1429
1/2
19˚ 357
3
159
500
200
100
50
1/2ビーム角
照度角
4
2
（m）2
1
0
142
2
11˚ 2094
1/2
11˚ 523
63
3
233
568
36
0
1
（ルクス）
1
4
2
（m）
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
照度角
2
1
131
0
0
1
（ルクス）
1
1000
500
200
100
1/2ビーム角
4
2
（m）2
照度角
1
89
0
0
1
（ルクス）
2
35˚
32˚
3
1
500
200
100
50
1/2ビーム角
4
2
（m）2
1
568
0
1
（ルクス）
142
2
63
3
36
0
1
4
2
（m）
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
表示価格は消費税別希望小売価格です。
13
クールコートハロゲン球 40W
省電力を実現した、ラインボルトのφ50ダイクロイックミラー付ハロゲン球。
クールコートハロゲン球は、NEWクールコートハロゲン球、または、ダイクロプレミアから、スペックに記載のW数以下のランプを使用できます。
ダイクロプレミア
NEWクールコートハロゲン球
Code
ME95811-99
Lm
450
H
3000
K
3000
Price
¥2,800
中角
広角
狭角
ME95812-99
ME95813-99
ME95801-99
450
450
280
3000
3000
3000
3000
3000
3000
¥2,800
¥2,800
¥2,800
中角
広角
ME95802-99
ME95803-99
280
280
3000
3000
3000
3000
¥2,800
¥2,800
40W 狭角
30W
30W 狭角
中角
広角
Code
Lm
H
ME96031-99 （390） 3000
K
3000
Price
¥2,800
ME96032-99 （390） 3000
ME96033-99 （390） 3000
3000
3000
¥2,800
¥2,800
（　） 内の数字は参考値です。 ●
Pinhole
ホワイト
ホワイト
ブラック
Base
Universal
¥6,000 b
●
●
●
●
●
●
●
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
9˚
1/2
9˚
25˚
1/2
24˚
2000
1000
500
200
照度角
2
1
0
591
2
15˚ 1601
1/2
15˚ 400
263
3
178
148
0
1
（ルクス）
1
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
4
2
（m）2
照度角
1
100
0
0
1
（ルクス）
2
照度角
3
1
500
200
100
50
1/2ビーム角
4
2
（m）2
クールコートハロゲン球 E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
1
678
0
オプション y
オプション y
ソフトエッジフィルター OP01204
ソフトエッジフィルター OP01204
中角
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
9˚
1
1957
（ルクス）
2
489
75
3
217
0
1
4
2
（m）
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
169
42
35°
φ93
狭角
広角
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
2365
● ● ●
1/2ビーム角
● ¥6,500 b
中角
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
MD20466-01　ホワイト
MD20466-02　ブラック
φ93
クールコートハロゲン球 E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
狭角
14
埋込穴 φ85mm
132
●
149
MD20465-01　ホワイト
MD20465-02　ブラック
●
ブラック
2
1
122
0
0
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
1000
500
200
100
1/2ビーム角
0
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
500
200
100
50
1/2ビーム角
0
1
16˚ 1271
2
318
2
139
2
3
141
3
62
3
（ルクス）
1
広角
4
2
（m）2
1
79
0
1
（ルクス）
1
25˚
4
2
（m）2
1
556
35
0
1
（ルクス）
1
4
2
（m）
MD20465 〜 MD20466用
MD20468用
ソフトエッジフィルター
フード
OP01204-50　透明
OP01205-02　ブラック
¥2,000
¥2,000
アルミダイカスト塗装仕上
4月発売予定
Wallwasher
● MD20468-40＋OP01205-02
Flat Universal
ホワイト
ホワイト
ブラック
ブラック
シルバー
4月発売予定
¥7,200 b
●
●
●
●
●
埋込穴 φ85mm
●
115
MD20467-01　ホワイト
MD20467-02　ブラック
クールコートハロゲン球（広角）E11　40W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
φ93
MD20468-01　ホワイト
MD20468-02　ブラック
MD20468-40　シルバー
回転角 355°
埋込穴 φ85mm
●
●
82
4月発売予定
30°
φ93
¥9,300 b
クールコートハロゲン球 E11　40W
アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 15mmです
近接照射限度 0.5m
● ● ● ● オプション y
フード
OP01205
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
広角
狭角
壁面照度分布 取付位置：壁面より0.9m
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
0
（ルクス）
30
20
10
5
0.6
中角
ダイクロプレミア 110V 40W（狭角）
10˚ 2744
1.2
1.8
1.2 0.6
0
2.4
0.6 1.2
（m）
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
2
1
0
広角
ダイクロプレミア 110V 40W（中角）
2000
1000
500
200
1/2ビーム角
0
ダイクロプレミア 110V 40W（広角）
500
200
100
50
1/2ビーム角
31˚
0
1
18˚ 1773
686
2
443
2
185
2
305
3
197
3
82
3
172
0
（ルクス）
1
4
2
（m）2
1
111
0
1
（ルクス）
1
4
2
（m）2
1
739
46
0
1
（ルクス）
1
4
2
（m）
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
表示価格は消費税別希望小売価格です。
15
ミニレフレクター球 50W
INDEX
封入ガスにクリプトンを使用しているφ50ミラー付ランプ。
MD
ミニレフレクター球 （クリプトン）
50W
Code
ME9448-99
Lm
500
H
2000
Price
¥580
Straight Cone
ホワイト
MD20450.....................................................8
MD20451.....................................................8
MD20452.....................................................8
MD20453.....................................................9
MD20454.....................................................9
MD20455..................................................10
MD20456..................................................10
MD20457..................................................11
MD20458..................................................11
MD20460..................................................12
MD20461..................................................12
MD20462..................................................12
MD20463..................................................13
MD20464..................................................13
MD20465..................................................14
MD20466..................................................14
MD20467..................................................15
MD20468..................................................15
MD20470.....................................................4
MD20471.....................................................4
MD20472.....................................................4
MD20473.....................................................5
MD20474.....................................................5
MD20475.....................................................6
MD20476.....................................................6
MD20477.....................................................7
MD20478.....................................................7
MD20480..................................................16
OP
OP0739................................................... 4・6
OP01010.............................................8・10
OP01204........... 5・7・9・11・13・15
OP01205...................................7・11・15
ブラック
ホワイトコーン
Base
●
埋込穴 φ85mm
132
MD20480-01　ホワイト
MD20480-02　ブラック
MD20480-11　ホワイトコーン
¥5,800 a
●
●
●
●
●
ミニレフレクター球（クリプトン）E17　50W
枠 / 亜鉛ダイカスト塗装仕上
本体 / アルミダイカスト塗装仕上
取付け可能な厚みは5 〜 25mmです
近接照射限度 0.5m
φ93
Information & Caution
● 弊社は、
電気用品安全法の法律、電気設備技術基準の省令、JIS・JILの規格を遵守し製品の開
発を行っています。 ● 掲載内容は2011年2月現在のものです。 ● 品質改良のため、予告なく一部
仕様や価格を変更する場合がありますので、
あらかじめご了承ください。● 商品写真の大きさは、
必ずしも同比率にはなっておりませんので、寸法をご確認のうえお求めください。 ● 印刷の関係
上、商品の色が実物と異なることがありますので、あらかじめご了承ください。 ● 表示価格は消
費税別希望小売価格です。ご購入の際、法令により消費税が付加されますのでご承知おき願い
ます。● 表示価格には、取付工事費及び組立費は含まれておりません。● ご注文の際は必ず品番、
数量、納期をご連絡ください。
● ご使用の前に、
この「安全上のご注意」と「取扱説明書」
、また弊社ホームページ「商品に関する
ご注意」
をよくお読みの上、正しくお使いください。 ● 保証・アフターサービスに関しましては、弊
社ホームページ「商品に関するご注意」内をご覧ください。 ● 器具には、安全にお使いいただく
ための「注意シール」を貼ってあるものがあります。ご使用の際にはご確認の上、正しくお使いく
ださい。 ● 器具の取付工事は、必ず工事店・電気店（有資格者）に依頼してください。一般の方の
電気工事は、法律で禁止されています。 ● 商品情報の見方についての詳細は、総合カタログの
「INFORMATION」
をご参照ください。
● 照明器具には寿命があります。詳しくは総合カタログVol.15、
「照明器具の寿命」
をご覧ください。
● 設置して約8年から10年経つと、外観に異常がなくても内部の劣化が進行しています。点検・交換を
おすすめします。
※使用条件は周囲温度30℃、1日10時間点灯、年間3000時間点灯。
（JIS C8105-1解説による）
● 周囲温度が高い場合、点灯時間が長い場合は、寿命が短くなります。
配光写真・照度図はランプ共通のデータです。
狭角
http://www.maxray.co.jp
ミニレフレクター球 100/110V50W（拡散）
1/2ビーム角
78˚
54˚
1/2照度角
2
1
200
100
50
20
181
0
1
（ルクス）
45
2
20
3
11
0
1
4
2（m）
ISO 900 1 認証取得
〒536-0014 大阪市城東区鴫野西2-18-6
ISO14001 認証取得
TEL.06-6967-0140 ㈹ FAX.06-6962-5988
東 京
TEL.03-3791-2711 ㈹ FAX.03-5704-7721
大 阪
TEL.06-6967-0123 ㈹ FAX.06-6967-0837
名 古 屋 TEL.052-252-9556 ㈹ FAX.052-252-9558
福 岡
FM 523978 / ISO 9001:2008
TEL.092-431-7824 ㈹
FAX.092-431-7845
EJ 01838
/ ISO 14001:2004
ISO 9001 認証取得
ISO14001 認証取得
FM 523978 / ISO 9001:2008
EJ 01838 / ISO 14001:2004
「取扱説明書」は商品を安全にお使いいただくため､ ご使用の前に必ずよくお読みください｡ スペック中に表示がないものは、掲載写真の方向以外は取付けできません。商品の価格には消費税は含まれておりません。
16
表示価格は消費税別希望小売価格です。
2011.02①