Download HP Insight Dynamics 6.0 スタートガイド

HP Insight Dynamics 6.0 スタートガイド
HP 部品番号: 5992-5049
2010 年 2 月
第2版
ご注意
1.
本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。
2.
本書は内容について細心の注意をもって作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなど、お気付きの点がございましたら
当社までお知らせください。
3.
当社は、お客様の誤った操作に起因する損害については、責任を負いかねますのでご了承ください。
4.
当社では、本書に関して特殊目的に対する適合性、市場性などについては、一切の保証をいたしかねます。 また、備品、性能などに関
連した損傷についても保証いたしかねます。
5.
当社提供外のソフトウェアの使用や信頼性についての責任は負いかねます。
6.
本書の内容の一部または全部を、無断でコピーしたり、他のプログラム言語に翻訳することは法律で禁止されています。
7.
本製品パッケージとして提供した本書や媒体は本製品用だけにお使いください。 プログラムをコピーする場合はバックアップ用だけに
してください。 プログラムをそのままの形で、あるいは変更を加えて第三者に販売することは固く禁じられています。
U.S. Government License
Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR
12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed
to the U.S. Government under vendor's standard commercial license.
著作権
©Copyright 2006-2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書には著作権によって保護されている内容が含まれています。 本書の内容の一部または全部を著作者の許諾なしに複製、改変、および翻訳
することは、著作権法下での許可事項を除き、禁止されています。
商標
すべての HP 9000 コンピュータ上の HP-UX リリース 10.20 以降と HP-UX リリース 11.00 以降 (32 ビットと 64 ビット構成の両方) は、Open
Group UNIX 95 の商標製品です。
UNIX は、The Open Group の登録商標です。
Java は、Sun Microsystems, Inc. の米国の登録商標です。
Intel、インテルおよび Itanium はインテル コーポレーションまたはその子会社のアメリカ合衆国およびその他の国における商標または登録商
標です。
Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の米国における登録商標です。
原典
本書は、『HP Insight Dynamics 6.0 Getting Started Guide』 (HP Part No. 5992-5048) を翻訳したものです。
納入後の保証について
•
当社で定めたシステム製品については出張修理を行い、その他の製品については当社にご返却いただいた上での引取り修理となります。
当社が定める地域以外における出張修理対象製品の修理は、保証期間中においても技術者派遣費が有料となります。
•
ソフトウェア製品の保証は上記にかかわらず、下記に定める範囲とさせていただきます。
•
ソフトウェア製品およびマニュアルは当社が供給した媒体物の破損、資料の落丁およびプログラムインストラクションが実行でき
ない場合のみ保証いたします。
•
•
•
バグおよび前記以外の問題の解決は、別に締結するソフトウェアサポート契約に基づいて実施されます。
次のような場合には、保証期間内でも修理が有料となります。
—
取扱説明書等に記載されている保証対象外部品の故障の場合。
—
当社が供給していないソフトウェア、ハードウェア、または補用品の使用による故障の場合。
—
お客様の不適当または不十分な保守による故障の場合。
—
当社が認めていない改造、酷使、誤使用または誤操作による故障の場合。
—
納入後の移設が不適切であったための故障または損傷の場合。
—
指定外の電源 (電圧、周波数) 使用または電源の異常による故障の場合。
—
当社が定めた設置場所基準に適合しない場所での使用、および設置場所の不適当な保守による故障の場合。
—
火災、地震、風水害、落雷、騒動、暴動、戦争行為、放射能汚染、およびその他天災地変等の不可抗力的事故による故障の場合。
当社で取り扱う製品は、ご需要先の特定目的に関する整合性の保証はいたしかねます。また、そこから生じる直接的、間接的損害に対
しても責任を負いかねます。
•
当社で取り扱う製品を組み込みあるいは転売される場合は、最終需要先における直接的、間接的損害に対しては責任を負いかねます。
•
製品の保守、修理用部品の供給期間は、その製品の製造中止後 5 年間とさせていただきます。
本製品の修理については取扱説明書に記載されている最寄の事業所へお問い合わせください。
目次
1 はじめに..........................................................................................................................7
製品の構成..............................................................................................................................................7
概念および用語.......................................................................................................................................8
2 このリリースでの新機能および変更された機能......................................................9
3 ライセンス管理...........................................................................................................11
Insight Dynamics ライセンスモデル....................................................................................................11
トライアルライセンス..........................................................................................................................11
エンドユーザーライセンス契約...........................................................................................................12
HP ProLiant サーバーおよび ProLiant サーバーブレード...................................................................13
HP Integrity および HP 9000 サーバーならびに Integrity サーバーブレード.....................................13
HP 製以外のサーバー...........................................................................................................................14
HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア.................................................................14
ライセンスの追加および適用...............................................................................................................15
ライセンスを適用する順序...................................................................................................................15
HP SIM ライセンスマネージャーの使用..............................................................................................16
Integrity ライセンスの配備..................................................................................................................19
HP-UX ライセンスのスキャン........................................................................................................21
HP Instant Capacity 製品を使用しているシステムのライセンス要件...........................................21
4 Insight Dynamics の使用の準備.................................................................................23
権限昇格の構成.....................................................................................................................................23
Managed System Setup Wizard の使用................................................................................................23
不要なエージェントソフトウェアの削除.............................................................................................23
5 Insight Dynamics の使用.............................................................................................25
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェア...............................................................................25
論理サーバー.........................................................................................................................................25
HP Insight Capacity Advisor ソフトウェア.........................................................................................26
HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア............................................................26
HP Insight Orchestration ソフトウェア...............................................................................................27
Insight Orchestration Designer.......................................................................................................28
Insight Orchestration コンソール....................................................................................................28
Insight Orchestration Self-Service Portal.........................................................................................28
Insight Operations Orchestration....................................................................................................29
HP Insight Recovery ソフトウェア......................................................................................................29
HP Storage Provisioning Manager.......................................................................................................30
Application Discovery..........................................................................................................................31
HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用)....................................................31
HP Instant Capacity Manager...............................................................................................................31
Partition Manager.................................................................................................................................32
Integrity Virtual Machines Manager....................................................................................................32
6 トラブルシューティング...........................................................................................33
メモリおよびその他のシステム要件....................................................................................................33
Insight Managed System Setup Wizard...............................................................................................33
目次
5
[診断] メニューアクション...................................................................................................................33
CMS 構成のチェック.......................................................................................................................33
CMS と管理対象ノードの通信チェック..........................................................................................34
管理対象ノードの構成チェック......................................................................................................35
vseassist コマンド.................................................................................................................................36
7 サポートおよび他のリソース...................................................................................37
当社への連絡.........................................................................................................................................37
関連情報................................................................................................................................................37
マニュアルとホワイトペーパー......................................................................................................37
インストールと構成: Microsoft Windows CMS........................................................................38
インストールと構成: HP-UX CMS.............................................................................................38
Insight Dynamics の使用............................................................................................................39
Web サイト......................................................................................................................................39
情報と解決策..............................................................................................................................39
製品.............................................................................................................................................39
コマンドリファレンス (マンページ)...............................................................................................40
CMS にインストールされているリファレンスページ..............................................................40
管理対象システムにエージェントソフトウェアとともにインストールされるリファレンス
ページ.........................................................................................................................................41
セルベースのコンプレックスにインストールされるリファレンスページ...............................41
HP Integrity Virtual Machines を実行するシステムにインストールされるリファレンスペー
ジ................................................................................................................................................41
選択される HP Systems Insight Manager ソフトウェアのリファレンスページ......................42
表記規約................................................................................................................................................42
コマンドリファレンス...................................................................................................45
vseassist(1M).........................................................................................................................................46
vseinitconfig(1M)..................................................................................................................................51
vselicense(1M).......................................................................................................................................59
用語集...............................................................................................................................65
索引...................................................................................................................................69
6
目次
第1章 はじめに
本書では、Insight Dynamics の機能、ライセンス管理、およびトラブルシューティングの概要
を説明します。また、関連のマニュアルへのリンクも記載しています。本書は、データセン
ターの運用、管理、計画に携わるシステム管理者およびその他の技術者の方々を対象としてい
ます。
HP Insight Dynamics スイートは、アダプティブ・インフラストラクチャの継続的な分析と最
適化を可能にする統合コマンドセンターです。これは、HP Systems Insight Manager (HP SIM)、
HP Insight Control スイートなど、HP インフラストラクチャ管理ポートフォリオをベースに構
築されています。Insight Dynamics は、論理サーバー、仮想マシン、サーバーブレード、
nPartitions、仮想パーティション、アプリケーション、およびワークロードを管理するた
めの統合グラフィカル環境を提供します。サービスレベル目標やビジネス要件に基づいて、仮
想サーバーのサイズを動的に変更でき、リソースを必要な場所に移行できます。
注記:
以前のリリースでは、Insight Dynamics の Integrity バージョンは、HP Virtual Server
Environment のコンポーネントの 1 つとして、VSE Management Software と呼ばれていまし
た。
Insight Dynamics ソフトウェアは、HP SIM を実行する中央管理サーバー (CMS) にインストー
ルされます。HP SIM は、ブラウザーベースのユーザーインターフェイスを提供します。1 台
の CMS で、各種タイプのシステムを管理できます。購入する管理対象システムのライセンス
の数や種類とは関係なく、ソフトウェア自体は CMS に 1 度だけインストールします。
Microsoft Windows を実行する CMS では、Insight Dynamics は Insight ソフトウェアファミリ
製品の一部としてインストールされます。セキュリティの推奨事項、含まれる製品の概要、ド
キュメントの予定など Insight ソフトウェアの概要については、『HP Insight Software 6.0 お使
いになる前に』を参照してください。インストールおよび構成については、『HP Insight
Software 6.0 プリインストールワークシート』、『HP Insight Software 6.0 クイックインストー
ルガイド』、および『HP Insight Software 6.0 インストール/コンフィギュレーションガイド』
を参照してください。
HP-UX を実行する CMS でのインストールについては、『HP Insight Dynamics - VSE 6.0:
Integrity CMS インストール/構成ガイド』を参照してください。
重要:
Integrity CMS では、msswinitconfig コマンドの実行は、このソフトウェアをイ
ンストールし HP SIM を構成した後、vseinitconfig の実行の前に行う必要があります。こ
の手順で行われない場合には、vseinitconfig でエラーメッセージが発生します。詳細は、
『HP Insight Dynamics - VSE 6.0: Integrity CMS インストール/構成ガイド』を参照してくださ
い。
サポートされるハードウェア構成およびソフトウェア構成についての詳細は、『HP Insight
Software 6.0 サポートマトリックス』を参照してください。
Insight Dynamics の他のマニュアル、およびマニュアルを入手できる Web サイトへのリンク
の一覧については、「関連情報」 (37 ページ) を参照してください。
製品の構成
Insight Dynamics は、管理対象システムごとにライセンスが付与さます。次の表に示すよう
に、管理対象のシステムのタイプの違いに合わせて、各種の Insight Dynamics スイートライセ
ンスが用意されています。管理対象システムのライセンスは、CMS に保存され管理されます。
Insight Dynamics ライセンスの追加および適用についての詳細は、「ライセンス管理」 (11 ペー
ジ) を参照してください。
製品の構成
7
重要: このテーブルは、内容を大まかにまとめたものです。サポートされるハードウェア構
成およびソフトウェア構成についての具体的な情報は、http://www.hp.com/go/
insightcontrol-manuals の『HP Insight Software 6.0 サポートマトリックス』に記載されていま
す。
スイートライセンス
HP Insight Dynamics suite for
ProLiant
HP Insight Dynamics suite for
non-HP servers
サポートされる管理対象システム
CMS プラットフォーム
• Microsoft Windows または Linux
を実行する HP ProLiant サーバー
• Microsoft Windows または Linux
を実行する HP BladeSystem
c-Class ProLiant サーバーブレー • Microsoft Windows を実行する HP
ド
ProLiant サーバー
• HP ProLiant ホスト上の VMware • Microsoft Windows を実行する HP
ESX、VMware ESXi、または
BladeSystem c-Class ProLiant サー
Microsoft Hyper-V で稼働する仮
バーブレード
想マシンおよび VM ホスト
• HP ProLiant または一部の非 HP 製
ホスト上の VMware ESX または
• 一部の非 HP 製ホスト上の
Microsoft Hyper-V で稼働する
VMware ESX、VMware ESXi、ま
Microsoft Windows 仮想マシン
たは Microsoft Hyper-V で稼働す
る仮想マシンおよび VM ホスト
• Microsoft Windows または Linux
を実行する一部の非 HP 製サー
バー
• HP-UX、HP OpenVMS、Integrity
Linux、または Microsoft
Windows for Integrity を実行する
HP Integrity サーバー
• HP-UX、HP OpenVMS、Integrity
Linux、または Microsoft
Windows for Integrity を実行する
HP Insight Dynamics - VSE suite for
HP Integrity サーバーブレード
Integrity
• HP-UX、Integrity Linux、または
Microsoft Windows for Integrity
を実行する nPartitions
• HP Integrity Virtual Machines で
稼働する仮想マシン
• vPars モニターで稼働する仮想
パーティション
• Microsoft Windows を実行する HP
ProLiant サーバー
• Microsoft Windows を実行する HP
BladeSystem c-Class ProLiant サー
バーブレード
• HP ProLiant または一部の非 HP 製
ホスト上の VMware ESX または
Microsoft Hyper-V で稼働する
Microsoft Windows 仮想マシン
• HP-UX を実行する HP Integrity
サーバー
• HP-UX を実行する HP Integrity
サーバーブレード
• HP Integrity Virtual Machines で稼
働する HP-UX 仮想マシン
概念および用語
Insight Dynamics では、多くの HP 仮想化テクノロジーが使用されます。このソフトウェアを
効果的に使うためには、仮想化の概念および用語に精通している必要があります。主な用語の
定義は、「用語集」 (65 ページ) を参照してください。用語集に記載されている用語は、最初
に登場するときに斜体で記述されています。電子版の場合は、斜体の用語をクリックすると用
語の定義を表示することができます。
8
はじめに
第2章 このリリースでの新機能および変更された機能
Insight Dynamics 6.0 では、Insight Dynamics – VSE suite for ProLiant および VSE Management
Software for Integrity の以前のバージョンから重要な新機能がいくつか追加されました。以下
の一覧は、このリリースでの主な変更点の簡単な説明です。このリリースでの変更点の詳細
は、『HP Insight Dynamics 6.0 リリースノート』、および「マニュアルとホワイトペーパー」
(37 ページ) に記載されているユーザーガイドを参照してください。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Insight Dynamics for ProLiant には、64 ビット CMS サポート、32 ビットから 64 ビットへ
の CMS 移行ツール、および一部の非 HP 製サーバーに対するサポートが含まれるように
なりました。
新しい Insight Managed System Setup Wizard では、エージェントソフトウェアのインス
トール、ライセンスの割り当て、および選択した管理機能に必要なその他の構成など、管
理対象システムの構成を簡単に行うことができます。詳細は「Managed System Setup
Wizard の使用」 (23 ページ) を参照してください。
HP Insight Orchestration ソフトウェアが Microsoft Windows 管理対象システムの Insight
Dynamics に含まれるようになりました。Integrity システムの場合、HP Insight
Orchestration ソフトウェアはオプションで使用できます。Insight Orchestration では、共
有リソースプールのインフラストラクチャサービスの迅速なプロビジョニングおよび目的
変更を行うことができます。詳細は「HP Insight Orchestration ソフトウェア」 (27 ペー
ジ) を参照してください。
HP Insight Recovery ソフトウェアが Microsoft Windows 管理対象システムの Insight
Dynamics に含まれるようになりました。Insight Recovery は、物理サーバーまたは仮想
サーバーで稼働する論理サーバーに対してディザスタリカバリのソリューションを提供し
ます。詳細は「HP Insight Recovery ソフトウェア」 (29 ページ) を参照してください。
HP Storage Provisioning Manager (SPM) が Microsoft Windows 管理対象システムの Insight
Dynamics に含まれるようになりました。SPM は、共通ストレージプールを使うストレー
ジタスクの管理を安全に自動化します。詳細は「HP Storage Provisioning Manager」
(30 ページ) を参照してください。
Application Discovery では、より包括的にリソースを管理できるようになり、拡張性が向
上しました。
HP Insight Capacity Advisor ソフトウェアでは、いくつかの新機能が提供されます。たと
えば、Linux スタンドアロンサーバーからのエージェントレスデータ収集、追加のメトリッ
ク、新しいレポートオプション、VMware DRS クラスターのシミュレーションのサポー
ト、モデリング精度の向上、シナリオ作成ウィザードの拡張などがあります。
HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用) では、詳細レポートウィ
ザードが提供されるようになりました。
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェアでは、新しいタイプのサーバーおよび仮
想マシンのサポート、root 以外のユーザーアカウントを使用して root として管理対象
システムにアクセスするための権限昇格、および仮想化タブでの新機能が提供されます。
論理サーバーのサポートが強化され、テクノロジーの拡張と、より使いやすい機能が含ま
れるようになりました。
vseassist ユーティリティは拡張され、新しい構成チェックが含まれるようになりまし
た。また、インストールされている場合は ioassist および wbemassist をサポートす
るようになりました。
HP Integrity Virtual Machines Manager は、HP Integrity Virtual Machines 4.1、ホストか
らホストへの仮想マシンの移行、およびその他の新機能をサポートするようになりまし
た。詳細は「Integrity Virtual Machines Manager」 (32 ページ) を参照してください。
9
10
第3章 ライセンス管理
この章では、ライセンスモデル、Insight Dynamics で使用できるライセンスタイプ、およびラ
イセンスの追加方法と適用方法について説明します。以下の項の表に、Insight Dynamics の各
ライセンスでサポートされているハードウェアプラットフォームとオペレーティングシステム
をまとめます。Insight Dynamics でサポートされるハードウェア構成およびソフトウェア構成
の詳細は、http://www.hp.com/go/insightcontrol-manuals の『HP Insight Software 6.0 サポー
ト マトリックス』を参照してください。
Insight Dynamics ライセンスモデル
Insight Dynamics では、管理対象システムでの使用について、次の表に示す単位や方法でライ
センスが適用されます。ライセンスは、中央管理サーバー (CMS) から、HP SIM ライセンスマ
ネージャーデータベースを使って管理されます。
注記:
インストール状況に応じて、追加の製品ライセンスが必要になることがあります。
システムタイプ
ライセンス要件1
HP Integrity サーバー
CPU ソケットまたはコア単位のライセンス 2
HP 9000 サーバー
CPU ソケットまたはコア単位のライセンス2
HP ProLiant ML/DL サーバー
システムごとのライセンス
HP BladeSystem c-Class エンクロージャー
必要な、あるいは使用できるエンクロージャーライセン
スはありません。個々のサーバーブレードにライセンス
を適用します。
HP BladeSystem c-Class ProLiant サーバーブレード
ブレードごとのライセンス
HP Integrity サーバーブレード
CPU ソケットまたはコア単位のライセンス2
以下のいずれかで稼働する仮想マシン
• HP Integrity Virtual Machines
• VMware ESX
• VMware ESXi
• Microsoft Hyper-V
ホストサーバーのライセンスに含まれます
1
2
HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアライセンスは、システムタイプにかかわらず、常にシス
テムごとにライセンスが付与されます。「HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア」 (14 ページ)
を参照してください。
トライアルライセンスはシステムごとに付与されます。「トライアルライセンス」 (11 ページ) を参照してくださ
い。
Insight Dynamics の恒久的な使用権 (LTU) を取得する場合は、当社の営業担当、サービス担
当、あるいは公認の販売代理店にお問い合わせください。利用できるライセンスは、以下の各
項で示します。
購入したライセンスを使用するには、CMS 上の HP SIM ライセンスマネージャーデータベー
スに追加して、管理対象システムに適用する必要があります。詳細は「ライセンスの追加およ
び適用」 (15 ページ) を参照してください。
トライアルライセンス
次のトライアルライセンスを利用できます。
•
Insight Dynamics を CMS にインストールすると、HP Insight Dynamics - VSE suite for
Integrity の 10 個のトライアルライセンスがライセンスマネージャーデータベースに格納
されます。これらのライセンスを HP Integrity システムおよび HP 9000 システムに適用す
Insight Dynamics ライセンスモデル
11
ることができます。各トライアルライセンスの有効期間は、管理対象システムに適用され
てから 90 日間です。トライアル期間が経過した後も継続的にシステムを管理できるよう
にするには、恒久ライセンスを購入する必要があります。
トライアルライセンスを管理対象システムに適用するには、Insight Managed System Setup
Wizard を使用するか、または vselicense コマンドを実行します。HP SIM ライセンス
マネージャーによって適用することはできません。Managed System Setup Wizard の詳細
は、『Insight Managed System Setup Wizard スタートガイド』を参照してください。
vselicense の詳細は、vselicense(1M) (59 ページ) を参照してください。
重要: 以前のバージョンのソフトウェア (VSE Management Software 4.*) ですでに有効
にされていた Integrity トライアルライセンスは、現在のリリースにアップグレードすると
きに引き継がれません。古い Integrity トライアルライセンスが適用されていた管理対象シ
ステムは、アップグレード後はライセンスなしの状態になります。新しいトライアルライ
センスを再度システムに適用するには、Insight Managed System Setup Wizard、または
vselicense コマンドを使用します。
•
10 台の管理対象システム用の HP Insight Dynamics suite for ProLiant のトライアルライセ
ンスは、当社に登録することにより取得できます。このトライアルライセンスの取得につ
いては、当社の営業担当、サービス担当、あるいは公認の販売代理店にお問い合わせくだ
さい。
HP SIM ライセンスマネージャーを使用して、トライアルライセンスのステータスを表示でき
ます。ライセンスマネージャーについての詳細は、「HP SIM ライセンスマネージャーの使用」
(16 ページ) を参照してください。
エンドユーザーライセンス契約
Insight Dynamics を使用する場合は、ソフトウェアに付属のエンドユーザーライセンス契約の
条項に従う必要があります。CMS にインストールされた場所にあるこのドキュメントをお読
みください。
HP-UX CMS
/opt/vse/src/README
Microsoft Windows CMS
installation-directory\src\README
デフォルトのインストールディレクトリは
C:\Program Files\HP\Virtual Server
Environment ですが、インストール時にこ
のディレクトリを変更することもできます。
12
ライセンス管理
HP ProLiant サーバーおよび ProLiant サーバーブレード
ライセンス名
ライセンス製品
管理対象システムの OS
HP Insight Dynamics suite for
ProLiant
• HP Insight Virtualization Manager • Microsoft Windows
ソフトウェア
• Linux
• HP Insight Capacity Advisor ソフ
トウェア
• HP Insight Control server
migration
• HP Insight Orchestration ソフト
ウェア
• HP Insight Recovery ソフトウェ
ア
注記
• HP Insight Control のライセンスも必要です。Insight Control のライセンスには、HP Insight Control virtual
machine management、HP Insight Control server migration、HP Insight Control power management、および
HP Integrated Lights-Out Advanced が含まれています。
• 論理サーバー管理は、Microsoft Windows を実行する CMS でのみサポートされます。
• BladeSystem エンクロージャーでサーバーブレード上の論理サーバーを管理するためには HP Virtual Connect
Enterprise Manager ソフトウェアのライセンスが必要です。
HP Integrity および HP 9000 サーバーならびに Integrity サーバーブレー
ド
ライセンス名
ライセンス製品
管理対象システムの OS
HP Insight Dynamics - VSE suite for • HP Insight Virtualization Manager • HP-UX
ソフトウェア
Integrity
• HP Insight Capacity Advisor ソフ
トウェア
• HP Insight Global Workload
Manager ソフトウェア (Integrity
用)
• HP Insight Control virtual
machine management
HP Insight Virtualization Manager
ソフトウェア
• HP Insight Virtualization Manager • HP-UX
ソフトウェア
• Microsoft Windows for HP
• HP Insight Control virtual
Integrity
machine management
• Linux for HP Integrity
HP Insight Capacity Advisor ソフト • HP Insight Virtualization Manager • HP-UX
ウェア
ソフトウェア
• Microsoft Windows for HP
• HP Insight Capacity Advisor ソフ
Integrity
トウェア
• Linux for HP Integrity
• HP Insight Control virtual
machine management
HP ProLiant サーバーおよび ProLiant サーバーブレード
13
ライセンス名
ライセンス製品
管理対象システムの OS
HP Insight Global Workload Manager • HP Insight Virtualization Manager • HP-UX
ソフトウェア (Integrity 用)
ソフトウェア
• HP Insight Global Workload
Manager ソフトウェア (Integrity
用)
• HP Insight Control virtual
machine management
注記
• 論理サーバー管理は、Microsoft Windows を実行する CMS でのみサポートされます。
• BladeSystem エンクロージャーでサーバーブレード上の論理サーバーを管理するためには HP Virtual Connect
Enterprise Manager ソフトウェアのライセンスが必要です。
• Integrity 用 HP Insight Orchestration ソフトウェアのライセンスは、HP-UX VSE および DC オペレーティング
環境に含まれています。
• Virtualization Manager メーターおよびキャパシティプランニングのための電力詳細情報を収集するには、
Integrity iLO 2 Advanced のライセンスをお勧めします。
HP 製以外のサーバー
ライセンス名
ライセンス製品
管理対象システムの OS
HP Insight Dynamics suite for
non-HP servers
• HP Insight Virtualization Manager • Microsoft Windows
ソフトウェア
• Linux
• HP Insight Capacity Advisor ソフ
トウェア
• HP Insight Control virtual
machine management
• HP Insight Orchestration ソフト
ウェア
• HP Insight Recovery ソフトウェ
ア
注記
• 論理サーバー管理は、Microsoft Windows を実行する CMS でのみサポートされます。
• HP Insight Recovery ソフトウェアのライセンスはスイートに含まれますが、Insight Dynamics のこのリリース
では、Insight Recovery は HP 製以外のサーバーではサポートされません。
HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア
HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアライセンスを使用すると、統合を計
画しているシステムからデータを収集して分析することが可能になります。このライセンス
は、HP Insight Capacity Advisor ソフトウェアまたは Insight Dynamics のライセンスのない管
理対象システムでのみ必要です。
ライセンス名
ライセンス製品
管理対象システム
HP Insight Capacity Advisor
Consolidation ソフトウェア
HP Insight Capacity Advisor ソフト HP-UX 11i、Microsoft Windows for
ウェア
Integrity、x86 ベースの Microsoft
Windows Server、または Linux を実
行しているサーバー
注記
• ライセンスは、システムに割り当てられてから 6 ヶ月間有効です。
• HP Insight Virtualization Manager ソフトウェアのライセンスは含まれません。このライセンスしかないシス
テムは、Virtualization Manager で表示できません。
14
ライセンス管理
ライセンスの追加および適用
購入したライセンスを使用するには、まず CMS 上の HP SIM ライセンスマネージャーデータ
ベースに追加して、対象の管理対象システムに適用する必要があります。CMS は、管理対象
システムに適用できる各タイプのライセンス数を追跡します。ライセンスを適用すると、適用
できるライセンスの数は減ります。
注記:
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェアでは、ライセンスが付与されていな
いシステムは表示されません。ライセンスが付与されていないシステムがある場合は、
Virtualization Manager が起動時にツールバーにアラートを表示します。このアラートをクリッ
クすると、以下のメッセージが表示されます。
以下のシステムにはライセンスが付与されていない、あるいはライセンスの期限が切れているので、
Virtualization Managerに無視されました…
VM ホストに関連付けられていない仮想マシンのライセンスの状態は、Insight Dynamics では
判断できません。この場合、次のようなメッセージが表示されます。
以下の仮想マシンはVMホストに関連づけられていないので、ライセンス供与に関するステータスを特定できません。これらは、
Virtualization Managerでは無視されます…
Insight Managed System Setup Wizard を使って Insight Dynamics のライセンスを追加および
適用することをお勧めします。Managed System Setup Wizard を起動するには、HP SIM トッ
プメニューから[設定]→[Managed System Setup Wizard...]を選択します。ウィザードの各手
順にヘルプが提供されています。Managed System Setup Wizard の詳細は、『Insight Managed
System Setup Wizard スタートガイド』を参照してください。
HP SIM ライセンスマネージャーを使用してライセンスの追加と適用を手動で行う場合は、以
降の項に記載された手順を参照してください。この手順を使って HP Insight Dynamics - VSE
suite for Integrity のトライアルライセンスを適用することはできません。トライアルライセン
スを管理対象システムに適用するには、Insight Managed System Setup Wizard を使用するか、
または vselicense コマンドを実行します。HP SIM ライセンスマネージャーによって適用す
ることはできません。vselicense の詳細は、vselicense(1M) (59 ページ) を参照してくださ
い。
注記: 以下の手順は、(Insight Dynamics および VSE Management Software のバージョン 4.0
で導入された) 「5x5」 キーに基づくライセンスを追加したり適用するために使います。初期の
バージョンの Integrity 用 VSE Management Software、HP-UX VSE または DC オペレーティン
グ環境の Licenses To Use (LTU) は、vselicense コマンドまたは「 HP-UX ライセンスのス
キャン」ツールで管理します。「HP-UX ライセンスのスキャン」ツールについての詳細は、
「HP-UX ライセンスのスキャン」 (21 ページ) を参照してください。
ライセンスを追加して適用するには、「HP SIM ライセンスマネージャーの使用」 (16 ページ)
の手順に従います。ライセンスは、「ライセンスを適用する順序」 (15 ページ) に示す順序で
適用しなければなりません。
ライセンスを追加して適用するためには、CMS の管理者権限を保有し、ライセンスを付与す
る管理対象システム上のツールボックスでマスターツールに対する権限が付与されている必要
があります。HP SIM ユーザーに管理者権限を割り当てるには、[オプション]→[セキュリ
ティ]→[ユーザーおよび認証...]の [ユーザー] タブを選択し、[CMS セキュリティの設定] オプ
ションを有効にします。ユーザーにツールボックスの許可を与えるには、[オプション]→[セ
キュリティ]→[ユーザーおよび認証...]の [認証] タブを使用します。
ライセンスを適用する順序
Microsoft Windows を実行している CMS で管理されるシステムでは、適切な順序でライセン
スを適用すると、処理が簡単になり、間違いが少なくなります。各管理対象システムに対し
て、システムタイプ別に示されている順序でライセンスを適用してください。
ライセンスの追加および適用
15
HP BladeSystem c-Class ProLiant ブレード
1.
2.
3.
4.
HP iLO Advanced
VCEM (サーバーブレードの論理
サーバー管理には、エンクロー
ジャーライセンスが必要です)
Insight Control
Insight Dynamics
HP ProLiant ML/DL サーバー
1.
2.
3.
HP iLO Advanced
Insight Control
Insight Dynamics
HP BladeSystem c-Class Integrity ブレード
1.
VCEM (サーバーブレードの論理
サーバー管理には、エンクロー
ジャーライセンスが必要です)
Insight Dynamics
2.
HP SIM ライセンスマネージャーの使用
ライセンスマネージャーでは、HP SIM ライセンスマネージャーデータベースのすべての製品
に対して、適用され使用できるライセンスを表示することができます。ライセンスマネージャー
を使うと、新しいライセンスをデータベースに追加したり、管理対象システムにライセンスを
適用することができます。HP SIM ライセンスマネージャーを使用するには、CMS 上の管理者
権限が必要です。
ライセンスマネージャーを起動するには、HP SIM のメニューから[展開]→[ライセンスマネー
ジャー...]を選択します。このメニュー選択肢は、CMS 上での管理者権限がある場合にのみ利
用可能です。
図 3-1 ライセンスマネージャーの起動
ライセンスマネージャーが起動すると、製品ライセンス情報の画面が表示されます。
図 3-2 製品ライセンス情報画面
この画面から以下の手順を使って、ライセンスを追加、管理、適用します。[ライセンスマネー
ジャー] 画面でヘルプアイコン をクリックすると、詳細なヘルプを利用できます。
16
ライセンス管理
手順 3-1 １ つの製品についてライセンスが付与されているシステムの表示
1.
2.
表示されたリストから製品を選択します。
ライセンス済みのシステム...をクリックします。現在ライセンスが付与されているシステ
ムの一覧が表示されます。
図 3-3 製品について現在ライセンスが付与されているシステムの一覧
3.
画面の上部にある [製品ライセンス情報] 表中の製品をどれかクリックして、現在ライセン
スが付与されているシステムのリストを終了します。
手順 3-2 ライセンスマネージャーデータベースへのライセンスの追加
1.
ライセンスの追加をクリックします。[ライセンスキーの追加] コントロールが表示されま
す。
図 3-4 [ライセンスキーの追加] コントロール
2.
3.
4.
新しいライセンスキー文字列を入力します。または、複数のキーが記述された XML ファ
イルがある場合はファイルの絶対パスを入力します。ライセンスキーの形式は、図 3-5を
参照してください。
製品名、ライセンスバージョン、タイプ、購入日、およびライセンスを使用できる最大日
数などのライセンスの詳細を表示するには、処理...をクリックします。
新しいライセンスをデータベースに追加するには、今すぐライセンスを追加をクリックし
ます。ライセンスが正常に追加されると、[製品ライセンス情報] セクションに表示されま
す。キーが無効であり、そのライセンス情報がデータベースに追加されない場合は、エ
ラーメッセージが表示されます。
新しいライセンスキーを追加すると、その製品で利用可能なライセンス数には、新しく追
加したライセンスが含まれています。
5.
画面の上部にある [製品ライセンス情報] 表中の製品をどれかクリックして、[ライセンス
の追加] コントロールを終了します。
図 3-5 XML ライセンスキーファイルの形式
<KEYLIST>
<KEY>
<KEYSTRING>5X5 key</KEYSTRING>
</KEY>
...
</KEYLIST>
手順 3-3 管理対象システムへのライセンスの適用
1.
表示されたリストから製品を選択します。
HP SIM ライセンスマネージャーの使用
17
2.
ライセンスの管理...をクリックします。[ライセンスの管理] 表示には、すでに割り当て済
みの数、使用中の数、まだ利用可能な数などの、利用可能なライセンスのステータスが表
示されます。
図 3-6 [ライセンスの管理] 表示
当社とのライセンス契約によって許可されている場合、HP Insight Dynamics - VSE suite
for Integrity のライセンスを割り当てた後、割り当ての解除と再割り当てを繰り返すこと
ができます。この場合、ライセンスの割り当て...ボタンと ライセンスの割り当て解除...ボ
タンが表示されます。このようなタイプのライセンスが管理対象システムに割り当てられ
た場合は、[使用されているライセンス] 欄にリストされます。
注記: 割り当てを解除できるのは、HP SIM によって現在検出されている HP Integrity ま
たは HP 9000 システムに割り当てられたライセンスのみです。
HP Insight Dynamics suite for ProLiant および HP Insight Dynamics suite for non-HP
servers のライセンスは、割り当て時に管理対象システムにロックされます。この場合、
ライセンスの割り当て...ボタンと ライセンスの割り当て解除...ボタンの代わりに、ライセ
ンスの適用...ボタンが表示されます。このようなタイプのライセンスがシステムに適用さ
れた場合は、[使用されているライセンス] 欄にリストされます。一度システムにロックさ
れると、このライセンスの割り当てを解除したり、別のシステムに割り当てたりすること
はできません。
HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアのライセンスは、システムに割
り当てられると [割り当てられたライセンス] 欄にリストされます。実際にシステムで使わ
れるまでは、このライセンスの割り当てを解除したり、別のシステムに割り当てたりする
ことは可能です。このライセンスは割り当てられたシステム上で実際に使われるとすぐ
に、[使用されているライセンス] 欄に移され、そのシステムにロックされ、割り当て解除
することはできなくなります。
3.
4.
5.
18
ライセンスの適用...または ライセンスの割り当て...のうち、表示されている方 (前の手順
の説明を参照) をクリックします。[ターゲットシステムの選択] 画面が表示されます。名
前で検索するか、リスト中から選んで、個々のシステムを選択します。ターゲット選択画
面の詳細なヘルプには、この画面の をクリックしてアクセスします。
選択したシステムにライセンスを適用するには、適用をクリックします。[ターゲットシス
テムの確認] 画面が表示されます。ライセンス要件を満たしていないシステムを選択した
場合は、[ツール起動 OK?] フィールドに、[いいえ] と [詳細の表示] リンクが表示されま
す。選択したシステムがこのライセンスに不適格である理由を表示するには、このリンク
をクリックします。
オプション: ターゲット追加...ボタンと ターゲット削除...ボタンを使って、システムを追
加または削除します。システムの選択についての詳細なヘルプを表示するには、ターゲッ
トの選択および確認画面の をクリックします。
ライセンス管理
6.
7.
選択したシステムにライセンスを適用して先に進むには、今すぐ実行をクリックします。
HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity のライセンスの割り当てまたは割り当て解
除を行っている場合には、最後の手順は [配備: HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity
ライセンス] 画面で実行されます。この画面については、次の項で説明します。
Integrity ライセンスの配備
[配備: HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity ライセンス] 画面では、Integrity 管理対象
システムに Insight Dynamics のライセンスを割り当てる、またはライセンスの割り当てを解除
するための最後の手順を実行します。この画面を使って、HP Insight Capacity Advisor
Consolidation ソフトウェア、HP Insight Dynamics suite for ProLiant、または HP Insight
Dynamics suite for non-HP servers のライセンスを適用することはできません。この画面を表
示するには、「「ライセンスの追加および適用」 (15 ページ) 」の手順にしたがって、HP SIM
ライセンスマネージャーを使います。この画面のタイトルと、適用するライセンスのタイプ
は、ライセンスの管理...をクリックする前に HP SIM ライセンスマネージャーでどのライセン
スを選択したかによって決まります。たとえば、「HP Insight Global Workload Manager ソフ
トウェア (Integrity 用)」のライセンスを選択した場合、この画面のタイトルは、[配備: HP
Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用) ライセンス] になります。
注記:
この画面を使って HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity のトライアルライセ
ンスを適用することはできません。トライアルライセンスを管理対象システムに適用するに
は、Insight Managed System Setup Wizard を使用するか、または vselicense コマンドを実
行します。HP SIM ライセンスマネージャーによって適用することはできません。Managed
System Setup Wizard の詳細は、『Insight Managed System Setup Wizard スタートガイド』を
参照してください。vselicense の詳細は、vselicense(1M) (59 ページ) を参照してください。
この画面には、適用できるライセンス数および選択されたシステムの現在のライセンスのス
テータスが表示されます (図 3-7を参照)。各システムに対して、システムに現在割り当てられ
ているライセンス数が [恒久ライセンス] フィールドに表示されます。以下のパラグラフで説明
しているように、この値を変更できます。
Integrity ライセンスの配備
19
図 3-7 [配備: HP Insight Dynamics – VSE suite for Integrity ライセンス] 画面
各システムに適用するライセンス数を入力します。Insight Dynamics のライセンスは、HP
Integrity および HP 9000 サーバー上の CPU ソケットまたはコアごとに適用されます (Insight
Dynamics ライセンスモデルの概要は、「Insight Dynamics ライセンスモデル」 (11 ページ) を
参照してください)。この画面では、各システムに存在するコアまたはソケット数が表示されま
す (ソフトウェアがその値を特定できる場合)。システムに正しくライセンスを付与するために
は、システムにあるコアまたはソケットと同じ数だけ適用しなければなりません。検出された
コアまたはソケット数に基づいて、ライセンス数を自動的に入力するには、自動入力をクリッ
クしてください。
ソフトウェアがシステムに存在するコアまたはソケット数を特定できない場合、ユーザーが正
しい数を判断して、適切な数のライセンスを適用する必要があります。
注記: HP Instant Capacity 製品を使用している製品については、「HP Instant Capacity 製品
を使用しているシステムのライセンス要件」 (21 ページ) を参照してください。
利用できるライセンスが十分ない場合、この画面で新しいライセンスキーを追加できます。ラ
イセンスキーの追加...をクリックして新しいライセンスキー文字列を入力し、キーの適用をク
リックします。利用可能なライセンス数は、新しいライセンスキーのライセンス数だけ増えま
す。
20
ライセンス管理
HP-UX ライセンスのスキャン
以下の機能を実行するには、「HP-UX ライセンスのスキャン」タスクを使います。
• HP-UX オペレーティング環境に含まれている HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity
ライセンスを有効にする。
• リリース 3.x またはそれ以前の VSE Management Software 用に購入した未使用のライセ
ンスを、HP SIM ライセンスマネージャーデータベースに移行し、管理対象システムに適
用する (当社とのライセンス契約で許可されている場合)。
このタスクは、管理対象システムにインストールされている Integrity 用 VSE Management
Software LTU ライセンスをスキャンします。このスキャンは、ライセンスマネージャーで最
初に選択したライセンスのタイプには制限されません。ライセンスマネージャーのシステム選
択で他のタイプのシステムが含まれていても、このスキャンでは HP-UX システム上のライセ
ンスだけを検出します。HP-UX ライセンスのスキャン方法と、現在は使用されていない以前
のソフトウェアバージョンのライセンスからの移行方法については、vselicense(1M) (59 ページ)
を参照してください。
[配備: HP Insight Dynamics – VSE suite for Integrity Licenses ライセンス] 画面にある HP-UX
ライセンスのスキャン...をクリックします。[タスク確認] 画面で、今すぐ実行をクリックしま
す。
[タスク結果] 画面には、選択されたシステムごとに以下の情報が表示されます。
ノード名
HP SIM がシステムを認識する名前。
検出されたソケットまたはコア
システム上で検出された CPU ソケットまたはコアの数。
この画面でも説明されているように、正しい数をソフト
ウェアで検出できないことがあります。ユーザーの責任で
ソケット数またはコア数を調べ、正しい数のライセンスを
適用してください。エンドユーザーライセンス契約を遵守
するために、「HP-UX ライセンスのスキャン」タスクで
割り当てられたコアまたはソケット数を訂正する必要があ
ります。この数を調整する必要がある場合は、CMS 上で
次のコマンドを実行します。
vselicense -m -c count -n sys
count には、システム sys に割り当てるライセンスの正
しい数を入力します。
適用されたライセンス数
[HP-UX ライセンスのスキャン] タスクは、システム上で検
出した利用可能なすべてのライセンスを自動的に適用しま
す。このタスクによってシステムに適用したライセンス数
が、ここに表示されます。このソフトウェアがシステム上
のソケットまたはコア数を判断できない場合は、ライセン
スが 1 つ適用されます。この数が正しくない場合は、前出
のパラグラフで説明したように、vselicense コマンドを
使って数を調整します。
適用されているライセンスタイプ
このタスクにより適用されたライセンスの各タイプの名
前。
これらのタスクの結果を出力するには、印刷可能なレポートの表示をクリックし、[印刷] をク
リックします。
[配備: HP Insight Dynamics – VSE suite for Integrity Licenses ライセンス] 画面に戻るには、画
面上部の [戻る] リンクをクリックします。
HP Instant Capacity 製品を使用しているシステムのライセンス要件
HP Instant Capacity 製品 (iCAP、GiCAP、および TiCAP を含む) を使用しているシステムの
場合、コンプレックス内の (GiCAP を使用している場合は、複数のコンプレックスでの) すべ
Integrity ライセンスの配備
21
ての nPartitions にわたって割り当てられているライセンスの合計数が、購入したプロセッ
サーの合計数以上でなければなりません。
22
ライセンス管理
第4章 Insight Dynamics の使用の準備
権限昇格の構成
Insight Dynamics 管理機能の中には、CMS から HP-UX、Linux、および VMware ESX 管理対
象システムへの特権 (root) アクセスを必要とするものがあります。権限昇格は、root アカウ
ントでログインするのではなく、必要に応じて適切な方法で root 権限を取得することを可能
にします (たとえば、sudo または PowerBroker を使用します)。
手順 4-1 Insight Dynamics で使用する権限昇格の構成
1.
2.
3.
HP SIM トップメニューから[オプション]→[セキュリティ]→[権限の昇格...]を選択します。
[権限の昇格を有効 - Linux および HP-UX] を選択します (管理対象システムの OS のタイ
プによっては VMware ESX)。
メニューから権限昇格ツールのタイプを選択します。
重要: Insight Dynamics では、オプション [この権限の昇格ツールでパスワードを要求]
はサポートされません。このオプションがチェックされていないことを確認してくださ
い。
4.
[次のユーザーを使用] を選択し、このタイプの OS のすべての管理対象システムへのアク
セスに使うユーザー名を入力します。管理対象システムで、選択したユーザーのログイン
を可能にする必要があります。
さらなる設定が必要になる場合もあります。たとえば、[設定]→[エージェントの設定および修
復...]で SSH アクセスを設定したり、root 以外のユーザーのホスト認証を許可するよう管理対
象システムを設定したりする必要がある場合もあります。詳細は、HP SIM のヘルプ、
mxagentconfig(1M)、および Insight Dynamics のインストールと構成のガイドを参照してく
ださい。これらのマニュアルのリンクは、「関連情報」 (37 ページ) にあります。
Managed System Setup Wizard の使用
Insight Managed System Setup Wizard は、HP SIM、および Insight Dynamics などのプラグイ
ンアプリケーションがシステムを管理できるようにその対象のシステムを構成します。Managed
System Setup Wizard では、いくつかのシステムを選択してそれらに対して初期構成または再
構成を行うことができます。選択したシステムで使う管理機能を指定すると、Managed System
Setup Wizard が各システムの現在の構成を分析して以下の機能を実行します。
• 選択した管理機能を有効にするために必要なエージェントをすべてインストールします。
• ライセンスマネージャーデータベースで使用可能なライセンスから必要なライセンスをす
べて適用します。
• 選択した機能で必要となるその他の構成手順を実行します。
初期構成の後も、Managed System Setup Wizard は選択した機能や構成を変更するためにいつ
でも実行することができます。
Managed System Setup Wizard の詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals
の『Insight Managed System Setup Wizard 6.0 スタートガイド』を参照してください。
不要なエージェントソフトウェアの削除
Insight Dynamics または VSE Management Software の以前のインストールからアップグレー
ドした場合は、管理対象システムによってはインストールされたエージェントが不要になって
いる可能性があります。このような状況は、以前はデータ収集に Utilization Provider を使用し
ており、現在はエージェントレスデータ収集を使用するように構成されている管理対象システ
ムで発生します。次のようなシステムに影響があります。
• Integrity Linux または x86 Linux 管理対象システム。以前のリリースでは、これらのシス
テムはデータ収集に Utilization Provider を必要としていました。現在のリリースでは、こ
権限昇格の構成
23
•
れらのシステムはエージェントレスデータ収集を使用するように構成されます。Utilization
Provider は、Linux 管理対象システム上の Insight Dynamics ではサポートされなくなりま
した。
Microsoft Windows 管理対象システム。ただし、Microsoft Windows を実行する CMS を
使用している場合のみ (Windows システムからのエージェントレスデータ収集は HP-UX
CMS ではサポートされていません)
これらの場合は、Managed System Setup Wizard を使用してシステムをエージェントレスデー
タ収集を使うように構成したときに次のようなメッセージが表示されます。
現在エージェントレスデータ収集は構成されていません。これから構成されます。
HP Utilization Providerが検出されました。これは、データ収集に使用されなくなります。
このシステムで定義されているサブOSワークロードをすべて削除する必要があります。
注記:
すべてのサブ OS ワークロードは、Insight Dynamics 6.0 へのアップグレード中に自
動的に削除されます。
システムがエージェントレスデータ収集を使うように構成された後で、影響のあるシステムか
ら Utilization Provider を削除することができます。
重要: Insight Dynamics は Utilization Provider をデータ収集に使いませんが、システムにイ
ンストールされている別のソフトウェア (たとえば、HP Insight Control power management な
ど) は引き続き Utilization Provide を使う場合があります。このエージェントがまだ使われて
いる場合は削除しないでください。
手順 4-2 Windows 2003 システムからの Utilization Provider の削除
1.
2.
3.
[コントロールパネル] から、[プログラムの追加と削除] を選択します。
「HP WMI Util Provider v1.8.1.1」 (または、現在インストールされているバージョン) を
選択します。
[削除] をクリックします。
手順 4-3 Windows 2008 システムからの Utilization Provider の削除
1.
2.
3.
[コントロールパネル] から、[プログラムと機能] を選択します。
「HP WMI Util Provider v1.8.1.1」 (または、現在インストールされているバージョン) を
選択します。
[アンインストール] をクリックします。
手順 4-4 Linux システムからの Utilization Provider の削除
1.
2.
コマンドシェルを root 権限で開きます。
以下のコマンドを実行します。
rpm -e hp-utilprovider
エージェントレスデータ収集の詳細は、『HP Insight Capacity Advisor 6.0 Software: ユーザー
ガイド』の「エージェントレスデータ収集と UP データ収集の比較」の項を参照してください。
24
Insight Dynamics の使用の準備
第5章 Insight Dynamics の使用
以下の項では、Insight Dynamics の機能と使用法について簡単に紹介しています。詳細は、
「マニュアルとホワイトペーパー」 (37 ページ) に記載されているユーザーガイドを参照して
ください。ソフトウェア内からは、画面の右上隅にある ボタンをクリックするとヘルプを参
照できます。
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェア
Virtualization Manager は、仮想サーバー環境を視覚的に把握するためのフレームワークを提
供します。ユーザーが表示権限を保有しているすべてのシステムとワークロードがグラフィカ
ルなビューに表示されます。システム間の階層関係は [ビジュアル化] ビューに表示されます。
このビューは、さまざま観点を選択することによってカスタマイズできます。[ワークロード]
ビューでは、サーバーで動作中のワークロードが表示されます。どちらのビューでも現在の使
用率メトリックが表示されるので、Insight Dynamics が管理するリソースの動作状況を簡単に
監視することができます。
Virtualization Manager では、以下のタスクを実行できます。
• 表示する詳細レベルのカスタマイズ
• システムとワークロードの管理と構成を行うための、追加の Insight Dynamics アプリケー
ションへの簡単なアクセス
• 仮想サーバーおよび物理サーバーの調査
• 使用率を最適化するための、サーバーリソースの一元的な構成
以下のいずれかの方法で HP SIM から Virtualization Manager を起動します。
• HP SIM メニューバーから、[ツール]→[Virtualization Manager....]の順に選択します。
• 左側のナビゲーション領域にある HP SIM の [システムおよびイベント収集] リストから、
[システム]→[共有]→[タイプ別システム]→[すべての VSE リソース]を選択するか、[すべ
ての VSE リソース] を アイコンをクリックして展開し、[nPartitions] などのサブセット
を選択します。
• デフォルトのビューが「 VSE 」に設定されている HP SIM コレクションを作成し、そのコ
レクションを左側のナビゲーション領域で選択します。
Virtualization Manager の詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals の『HP
Insight Virtualization Manager 6.0 Software with Logical Server Management: ユーザーガイド』
を参照してください。
論理サーバー
論理サーバーは構成情報のセットであり、ユーザーが作成および使用開始し、物理マシンと仮
想マシン間で移動できます。論理サーバーには、サーバーでの処理に必要なリソース (たとえ
ば、CPU コアの数やメモリの量)、ストレージファブリックやネットワークへのサーバー接続
など、論理サーバーの定義と説明が含まれています。
論理サーバーは Virtualization Manager 内で管理されており、使用開始されると、ハイパーバ
イザーベースのソフトウェアによる仮想マシンの作成に適用されるか、HP Virtual Connect
Enterprise Manager によるベアメタルサーバーブレードに適用されます。論理サーバーは、論
理サーバーの作成ウィザードを使用して定義できます。あるいは、既存のサーバーブレードま
たは仮想マシンのインポートを介して論理サーバーの作成と使用開始を行うこともできます。
Virtualization Manager の論理サーバー機能を使うと、次のようなタスクを実行できます。
• エンクロージャーの配置
• サーバーの負荷分散
• 定期メンテナンスまたは災害発生時のサーバーの退避
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェア
25
注記:
論理サーバー管理は、Microsoft Windows を実行する CMS でのみサポートされます。
論理サーバーの管理についての詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals の
『HP Insight Virtualization Manager 6.0 Software with Logical Server Management: ユーザー
ガイド』を参照してください。
HP Insight Capacity Advisor ソフトウェア
Capacity Advisor では、費用がかさむ可能性のあるデータセンターでの構成変更を、実際に行
う前にすばやく安全にテストすることができます。Capacity Advisor を起動するには、トップ
メニューバーから[ツール]→[Capacity Advisor]を選択します。または、Virtualization Manager
内の [Capacity Advisor] タブを選択します。Capacity Advisor を使用すると、以下のような質
問に対する答えが見つかります。
• このシステム上に追加のワークロードを処理する余裕はあるか?
• このワークロードはこのシステムに適しているか?
• これらのサーバーを仮想マシンとして単一サーバー上に統合できるか?
• リソース要求は 6 ヶ月後または来年どのようになるか?
• 実際のシステム構成またはシミュレートしたシステム構成について、冷却用の電気料金の
見積りはどれくらいになるか?
• 複数の仮定シナリオを比較することによって、分析対象の代替案について何が分かるか?
Capacity Advisor は、管理ドメイン全体のワークロードを最適化し、サーバーリソースを最大
限に利用できるように支援します。現在のサーバーリソースの管理と、ワークロードおよびリ
ソースの変更を計画するためのシナリオ分析を提供します。これらのシナリオにより、以下の
操作をシミュレートすることができます。
• システムのサイズ変更
• ワークロードのサイズ変更
• ワークロードの移動
Capacity Advisor は、以下の追加機能を提供しています。
• レポート生成の自動化 Capacity Advisor は、データの収集と提示または分析のために多
くの手作業が必要となるレポート生成を自動化します。
•
トレースベースのシミュレータ
Capacity Advisor は、特定のデータの間隔でグラフを
作成することで、単一のピークに注目するよりも完全かつ正確なリソース使用率ビューを
提供しています。
•
データ収集の容易さ
データは分析のためにセキュアなプロトコルを使用して自動的に
収集され、中央のデータベースに格納されます。
Capacity Advisor の詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals の『HP Insight
Capacity Advisor 6.0 Software: ユーザーガイド』を参照してください。
HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア
Capacity Advisor は、統合予定のシステムについては 6 ヶ月間のライセンスでも使用できま
す。HP Insight Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアには、Virtualization Manager ま
たはその他の Insight Dynamics コンポーネントは含まれていません。このソフトウェアを使う
ことにより、既存のシステムに対して完全な Insight Dynamics ライセンスを必要とすることな
く、データを収集および分析し、それらの統合を計画することができます。 詳細は、『HP
Insight Capacity Advisor 6.0 Software: ユーザーガイド』の「データ収集と HP Insight Capacity
Advisor Consolidation software」の項を参照してください。
26
Insight Dynamics の使用
HP Insight Orchestration ソフトウェア
HP Insight Orchestration は、HP Insight Dynamics の拡張であり、共有リソースプールのイン
フラストラクチャサービスの迅速なプロビジョニングおよび目的変更をセルフサービス方式の
ポータルを使って行うことを可能にします。Insight Orchestration は、テンプレートを使った
高度な設計、プロビジョニング、およびマルチノード、マルチティアのインフラストラクチャ
サービスの継続的操作を提供します。
Insight Orchestration には以下が含まれます。
• 設計ツール、リソース管理ツール、およびセルフサービスツール。これらは、IT 設計者、
管理者、および IT サービスのユーザーの主要な役割を支援します。
• テンプレート設計環境。サービス内のサーバーのプロビジョニングの計画を定義するため
に使います。
• ユーザーに割り当てられた共有リソースプールからリソースを自動的に割り当てることに
よる効率的なリソースの利用
• 仮想サーバーおよび物理サーバーの自動プロビジョニング。ブレードハードウェアと仮想
マシンの構成、SAN ブートのサポート、オペレーティングシステムの配備、およびオペ
レーティングシステムのカスタマイズなどが含まれます。
• 承認、オペレーティングシステムの配備、およびストレージプロビジョニングについての
既存の IT プロセスを統合する、カスタマイズ可能な Operations Orchestration ワークフ
ロー
• プロビジョニングされたインフラストラクチャの継続的管理。インフラストラクチャサー
ビスを拡大したり、その有効化や無効化を行います。
• プロビジョニングされ使用可能であるインフラストラクチャサービスの監視および保守の
ための、HP Insight Dynamics との統合
Insight Orchestration は、主に次のような場面で使用します。
• 標準化されたインフラストラクチャサービスのライブラリを作成するテンプレート設計
• 複雑なインフラストラクチャ設計の迅速なプロビジョニングおよびプロビジョニング解除
• 既存の自動タスクおよび手動タスクを Insight Orchestration の自動操作内に含める IT プロ
セス統合
• プロジェクトの迅速な実施
• リソースの予約、スケジュール設定、リース期間を利用したインフラストラクチャリソー
スの利用効率の改善
HP Insight Orchestration は、インフラストラクチャサービスの配備を自動化するために主に次
の 4 つの作業を支援します。
設計
設計者はグラフィカルデザイナーを使用して、簡単なものから複雑なもの
まで、さまざまなインフラストラクチャテンプレートを作成します。これ
らのテンプレートはテスト後に公開することができ、これらを基にしてイ
ンフラストラクチャサービスを作成することができます。
プロビジョニング
セルフサービスユーザーは、既存のテンプレートを選択し、そのテンプ
レートに基づいて、割り当てられているリソースプールに対してインフラ
ストラクチャのプロビジョニングを要求します。管理者は、このリクエス
トを承認または拒否し、進捗状況を監視することができます。
操作
管理者は、サーバー、ネットワーク、およびストレージプールの管理、仮
想マシンイメージおよびソフトウェア配備ジョブの定義、セルフサービス
リクエストの実施の一環としての手動プロビジョニングタスクの実行、
Insight ソフトウェアを使用した管理対象環境の稼働状況および利用状況の
監視を行います。
統合
設計者と管理者は、Operations Orchestration ワークフローを修正または
作成して Insight Orchestration の自動操作をカスタマイズすることで、
Insight Orchestration と既存の IT プロセスを統合します。また、承認プロ
HP Insight Orchestration ソフトウェア
27
セスへの関連付け、オペレーティングシステム配備とサーバー構成の拡
張、SAN 管理プロセスとサーバー配備の統合も行えます。
HP Insight Orchestration ソフトウェアの詳細は、「Insight Dynamics の使用」 (39 ページ) に
あるマニュアルの一覧を参照してください。
Insight Orchestration Designer
HP Insight Orchestration Designer では、設計者が、マルチサーバー、マルチティアのインフ
ラストラクチャをドラッグアンドドロップ式のインターフェイスを使って計画および設計でき
ます。インフラストラクチャには、仮想サーバーや c-Class ブレードを含めることができます。
Insight Orchestration ユーザーは、Insight Orchestration テンプレートを使ってサービスをプロ
ビジョニングできます。 設計者は、システム管理者と協力して標準化されたインフラストラク
チャテンプレートの作成と保守を行い、テンプレートが既存のリソースやビジネスニーズに
合ったものであるようにします。このようなビジネス上の観点から定義された標準テンプレー
トセットによって、変化の激しい要件に迅速に対応することが可能になります。 一般的に、設
計者は次のような作業を担当します。
• 簡単なサービステンプレートの設計、およびマルチティア、マルチノードのサービステン
プレートの設計
• サーバー、ストレージ、およびネットワークに関する要件の把握
• サービス作成のための、テンプレートの Insight Orchestration Self-Service Portal への公開
• リソースの管理およびレポート作成をサポートするコストおよびリソースの特定
これらの作業を実施するには、以下のような手順を行う必要があります。
1.
2.
3.
4.
運用部門や業務部門の目標を満たすのに必要な要件を調査します。
業務上の要件を満たすインフラストラクチャサービステンプレートを作成します。
各テンプレートのプロビジョニングに必要なリソースも含めて、各テンプレートの構成要
素の詳細を決定します。
テンプレートを公開して、業務部門が使用できるようにします。
Insight Orchestration コンソール
Insight Orchestration コンソールでは、管理者が、Insight Orchestration と、そのユーザー、テ
ンプレート、サービス、およびリソースの全体を配備、管理、および監視することができま
す。また、管理者は、設計者と協力してテンプレートが既存のリソースやビジネスニーズに
合ったものであるようにし、リクエストを実施または拒否します。たとえば、管理者は次のよ
うな操作を行います。
• 完了したリクエストや実行中のリクエストの状態、進捗状況、および詳細情報の表示
• 利用できるリソースの表示
• リクエストの承認または拒否
• プール管理の実行
管理者は、これらの作業を実施するために以下のような手順を行う必要があります。
• 標準化されたテンプレートと業務的予測に基づき、サービスを提供するリソースプールを
作成します。
• 業務部門と協力して、Self-Service Portal へのアクセスが許可されるユーザーアカウントを
登録します。
• 各セルフサービスユーザーに 1 つまたは複数のリソースプールを割り当て、ユーザーが
ハードウェアリソースの特定のプールにサービステンプレートを配備することを許可しま
す。
Insight Orchestration Self-Service Portal
Insight Orchestration Self-Service Portal では、公開されているテンプレートを基にインフラス
トラクチャサービスを作成できます。 インフラストラクチャサービスを作成するには、以下の
手順を行います。
28
Insight Dynamics の使用
1.
2.
3.
4.
公開されているテンプレートを確認し、現在の目的に合ったテンプレートを決定します。
割り当てられているプールを確認し、サービスに使用するリソースを選択します。
サービスのプロビジョニングリクエストを発行します。
リクエストが承認された後は、サービスのプロビジョニングプロセスの進捗状況を監視し
ます。
Insight Operations Orchestration
HP Operations Orchestration StudioStudio では、カスタムなワークフロープロセスを作成し、
それらをインフラストラクチャサービステンプレートに結合することができます。
Insight Orchestration は、Operations Orchestration ワークフローのための統合ポイントを定義
します。このワークフローは、操作に含まれるテンプレートやインフラストラクチャサービス
とは関係なく、特定の操作が開始されるたびに実行されます。Insight Orchestration では、こ
れらのいくつかの操作について基本的な Operations Orchestration ワークフローやサンプルが
提供されていますが、これらの操作についてワークフローの変更や新しいワークフローの作成
を行い、Insight Orchestration をビジネスプロセスに統合することもできます。
テンプレートの設計者は、1 つまたは複数の Operations Orchestration ワークフローを特定の
テンプレートに関連付けることができます。特定のライフサイクル操作の前または後に実行す
るこのようなワークフローを設計することにより、ターゲットサーバーをその操作に合わせて
調整することが可能になります。
Insight Operations Orchestration の詳細は、「Insight Dynamics の使用」 (39 ページ) にある
マニュアルの一覧を参照してください。
HP Insight Recovery ソフトウェア
HP Insight Recovery は、論理サーバー環境のディザスタリカバリを簡単に行うことができる
ようにします。マウスをクリックするだけで、HP Insight Recovery は、HP BladeSystem 上ま
たは仮想マシン上で動作しているアプリケーション環境を、離れた場所にあるリカバリサイト
に移動します。HP Insight Recovery は、HP ストレージ環境のデータ複製機能を使ってアプリ
ケーションデータを適切にリカバリサイトへ移動し、全体の移動が日単位ではなく秒単位で行
われるようにします。Insight Recovery は、HP Integrity または HP 製以外のサーバーではサ
ポートされません。
HP Insight Recovery 構成内に含まれる論理サーバーは、「ディザスタリカバリ (DR) 保護付き
論理サーバー」と呼ばれます。DR 保護付き論理サーバーは、物理マシン (c-Class ブレード)
上、またはハイパーバイザーによってホストされる仮想マシン上で稼働できます。HP Virtual
Connect 搭載の c-Class ブレード上で稼働する DR 保護付き論理サーバーは、「VC ホスト論理
サーバー」と呼ばれます。ハイパーバイザーの制御下にある仮想マシン上で稼働する DR 保護
付き論理サーバーは、「VM ホスト論理サーバー」と呼ばれます。
1 つの HP Insight Recovery 構成は、HP Insight Dynamics が管理する 2 つのサイトで構成され
ます。どの時点でも、一方のサイトがプライマリの役割を持ち、もう一方がリカバリの役割を
持つように構成されます。HP Insight Recovery は、2 つのサイトに対称的に構成された論理
サーバーをペアとして使います。プライマリサイトの DR 保護付き論理サーバーは、アクティ
ブな状態であり、エンドユーザーにサービスを提供します。ペアを構成しているリカバリサイ
トの論理サーバーは、アクティブでない状態です。プライマリサイトでは、DR 保護付き論理
サーバーのブートイメージ (アプリケーションのコードとデータを含む) が HP StorageWorks
EVA または XP ディスクアレイボリュームに置かれます。このプライマリサイトのボリューム
は、リカバリサイトの HP StorageWorks EVA または XP ディスクアレイに複製されます。複
製されたリカバリサイトの各ボリュームは、それぞれペアを構成しているリカバリサイトの
DR 保護付き論理サーバーに関連付けられます。
プライマリサイトで災害が発生した場合は、リカバリサイトの管理者が HP Insight Recovery
で提供されるプッシュボタンによってサイトのフェイルオーバーを開始できます。これによ
り、リカバリサイトの DR 保護付き論理サーバーに関連付けられているストレージが読み書き
HP Insight Recovery ソフトウェア
29
できるように準備され、リカバリサイトの論理サーバーがアクティブになります。リカバリサ
イトの役割は、プライマリに変更されます。
HP Insight Recovery ソフトウェアの詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics/docs の
『HP Insight Recovery 6.0 User Guide』を参照してください。
HP Storage Provisioning Manager
HP Storage Provisioning Manager (SPM) は、ストレージに対する、サービスを中心とした管理
インターフェイスを提供するソフトウェアツールです。ストレージカタログから利用できるス
トレージサービスでストレージに関する要求に応えられるようにします。ストレージ管理タス
クを安全に自動化することもできます。
SPM は、Insight Dynamics の一部として自動的にインストールされ、Virtualization Manager
の論理サーバー管理 (LSM) 機能からアクセスできます。SPM は、Command View (CV) を使
用する EVA、Insight Operations Orchestration または SMI-S を使用して HP Insight
Orchestration (HPIO) によって管理されるストレージアレイ、または管理されていないストレー
ジアレイに接続する必要があります。図 5-1は、SPM 環境全体のアプリケーション、サーバー、
およびアレイの関係を示しています。
図 5-1 SPM 環境
30
Insight Dynamics の使用
注記:
SPM バージョン 1.0 では、MSA はサポートされていません。
SPM の詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics/docs の『HP Storage Provisioning
Manager User Guide』を参照してください。
Application Discovery
Application Discovery は、データセンターやコンピューティングネットワークで実行されてい
るアプリケーションやプロセスを識別し把握するのに役立ちます。
Application Discovery では以下を実行できます。
• ネットワークやデータセンターで、認識され、実行され、インストールされている、アプ
リケーションの場所と数を検出できます。
• 実行中のプロセスやアプリケーションの動作とリソース使用率を監視します。
• 他社のアプリケーションやカスタムアプリケーションを検出しやすいように、アプリケー
ションテンプレートを定義して使用中の環境に合わせます。また、それらのテンプレート
を監視対象のワークロードに追加できるようにします。
• 通知を受信する必要のあるイベントタイプを選択し、それらの重要度レベルを設定しま
す。
Application Discovery の詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals の
『Application Discovery 6.0 Software: ユーザーガイド』を参照してください。
HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用)
Virtualization Manager から Global Workload Manager (gWLM) にアクセスするには、[共有リ
ソースドメイン] タブを選択するか、灰色の Insight Dynamics メニューバーから[ツー
ル]→[Global Workload Manager]の項目の 1 つを選択します。gWLM は、共有コンピューティ
ング環境内のワークロードのパフォーマンスとリソース使用率の両方を改善します。gWLM で
は、nPartitions、仮想パーティション、仮想マシン、pset、または fss グループでパーティショ
ン構成されているサーバーに対して、以下のタスクを実行できます。
• 各アプリケーションの監視。
• 各アプリケーションに必要な CPU リソースの判断。
• 最も必要度が高いパーティションに CPU リソースを自動的に移行。この移行処理により、
要求のピーク時にアプリケーションで使用可能なリソース量が増え、アプリケーションの
パフォーマンスが改善されます。さらに、アイドル状態のリソースを実行中のアプリケー
ションに移行させることでプロセッサーの使用率も向上します。
gWLM の詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals の『HP Insight Global
Workload Manager 6.0 Software: ユーザーガイド』を参照してください。
HP Instant Capacity Manager
Instant Capacity (iCAP) Manager は、Instant Capacity 環境を監視するのに使用できる Web
ベースのインターフェイスです。iCAP Manager では、使用できる Instant Capacity リソース
の概要を説明したホームページ、グループマネージャーについての詳細を説明する Global
Instant Capacity グループマネージャーのページ、および GiCAP グループ、iCAP コンプレッ
クス、およびホストに関する詳細ページがあります。
以下のいずれかの方法で iCAP Manager にアクセスできます。
• Virtualization Manager の [ビジュアル化] タブで、iCAP コンポーネントや TiCAP キャパ
シティを有する管理対象システムに関連付けられた、あるいは GiCAP グループのメンバー
となっている管理対象システムに関連付けられた、iCAP テクノロジーリンクをクリック
します。
• Insight Dynamics メニューバーから、[ツール]→[Instant Capacity Manager]を選択しま
す。
Application Discovery
31
iCAP Manager の詳細は、iCAP Manager ヘルプを参照してください。
Partition Manager
Partition Manager は、HP サーバーシステム上の nPartitions を構成および管理する便利なグラ
フィカルユーザーインターフェイス (GUI) をシステム管理者に提供します。Partition Manager
を使用すると、コマンドとパラメーターを覚えなくても構成タスクを実行できます。グラフィッ
ク表示の中から nPartitions、セル、I/O シャーシ、または他のコンポーネントを選択し、次に
メニューからアクションを選択します。
Partition Manager を使用すると、以下のタスクを実行できます。
• nPartitions の作成、修正、削除
• コンプレックスの nPartitions 構成の調査
• コンプレックスの構成およびハードウェアに関する潜在的な問題のチェック
• コンプレックス上のハードウェアリソースの管理
Partition Manager の詳細は、Partition Manager ヘルプを参照してください。
Integrity Virtual Machines Manager
HP Integrity Virtual Machines Manager (VM Manager) は、Integrity VM リソースを管理する
ためにブラウザーから使用できる GUI です。VM Manager では、仮想マシンを作成、構成、
評価し、VM ホストレベルでデータおよびリソースを監視、評価することができます。VM ホ
ストのすべての仮想マシンと割り当てられたリソースを表示でき、特定の仮想マシンまたは仮
想スイッチに割り当てられたすべてのリソースを表示できます。たとえば、VM Manager は、
ネットワークおよびストレージデバイスの仮想から物理への対応のグラフィカルビューが用意
されているので、リソース使用率情報を含めた、I/O データを表示できます。VM Manager は、
Integrity VM リソースについての情報を、VM ホスト上にインストールされている Web-Based
Enterprise Management (WBEM) プロバイダーを介して入手します。
VM Manager 4.1 は、このリリースの Insight Dynamics - VSE for Integrity に含まれます。VM
Manager 4.1 では、次のような新機能が提供されます。
•
•
•
•
•
HP Integrity VM バージョン 4.1 のサポート (引き続きサポートされている旧バージョンの
Integrity VM のサポートに追加)。
仮想マシンの移行 (オンラインおよびオフライン) の開始とそのステータスの監視のサポー
ト。仮想マシンのオンライン移行により、稼働中の仮想マシンをサービスを中断すること
なくそのゲストオペレーティングシステム (OS) ならびにアプリケーションとともに別の
VM ホストに移動できます。サービスはそのまま使用でき、OS のリブートやアプリケー
ションの再起動も不要です。
HP Serviceguard の拡張サポート。VM Manager の特定のタブに、仮想マシンが HP
Serviceguard パッケージとして参加しているかどうかが表示されます。また、カーソルを
重ねると表示されるテキストには、アクティブに仮想マシン (Serviceguard ゲストパッケー
ジ) を管理している VM ホストが表示されます。仮想マシンが Serviceguard パッケージと
して構成されている場合、VM Manager では、Integrity VM マルチサーバー環境 (MSE) グ
ループの名前が表示されます。複数の Integrity VM サーバーが Serviceguard クラスター
としても構成されている場合、このグループが必要です。Serviceguard パッケージとして
構成されている仮想マシンは、Integrity VM MSE 内の別のノードに自動的にフェイルオー
バーされます。
仮想マシンからのネットワークまたはストレージデバイスの削除のサポート。
VM Manager は、HP Serviceguard パッケージとして構成されている仮想マシンを起動、
再起動、停止、および削除できるようになりました。VM Manager は、仮想マシンが
Serviceguard によって制御されているかどうかを検出する機能を使用したあと、適切な
Serviceguard コマンドを実行してこれらの操作を行います。
VM Manager の詳細は、http://www.hp.com/go/insightdynamics-manuals の『HP Integrity
Virtual Machines Manager 4.1 Software: ユーザーガイド』を参照してください。
32
Insight Dynamics の使用
第6章 トラブルシューティング
この章では、Insight Dynamics の問題のトラブルシューティングに利用できるツールや手順に
ついていくつか説明します。トラブルシューティングの詳細は、「マニュアルとホワイトペー
パー」 (37 ページ) に記載されているユーザーガイドを参照してください。このリリースでの
既知の問題および回避策は、『HP Insight Dynamics 6.0 リリースノート』を参照してくださ
い。
メモリおよびその他のシステム要件
CMS および管理対象システムが『HP Insight Software 6.0 サポートマトリックス』で指定され
ている要件を満たしていることを確認します。特に、メモリの推奨要件およびサポートされる
最小要件に注意してください。このドキュメントは、http://www.hp.com/go/
insightcontrol-manuals にあります。
ヒープ領域の超過に関するエラーメッセージが表示される場合は、HP SIM Java 仮想マシン
(JVM) のヒープサイズを増やす必要がある場合があります。64 ビットシステムでは、ヒープサ
イズは HP SIM によって 4096MB (4GB) に設定されています。ヒープサイズを変更するには、
globalsettings.props ファイル内の JVMMAXHEAP の値 (MB 単位) を設定します。HP-UX
の場合、このファイルは /etc/opt/mx/config/globalsettings.props にあります。
Windows の場合、このファイルは
installation-directory\config\globalsettings.props にあります。デフォルトの
インストールディレクトリは C:\Program Files\HP\Virtual Server Environment で
すが、インストール時にこのディレクトリを変更することもできます。
Insight Managed System Setup Wizard
Managed System Setup Wizard を使って、Insight Dynamics での使用に合わせて管理対象シス
テムを設定することにより、多くの構成上の問題を回避することができます。このウィザード
は、システムで使用する管理機能をサポートできるように、自動で必要なライセンスやエー
ジェントソフトウェアをインストールし、その他の構成を設定します。
Managed System Setup Wizard を起動するには、HP SIM トップメニューから[設定]→[Managed
System Setup Wizard...]を選択します。ウィザードの各手順にヘルプが提供されています。
[診断] メニューアクション
[診断]→[Insight Dynamics のトラブルシュート]メニューでは、以下に説明する 3 つのタスク
を行うことができます。これらのタスクは、vseassist コマンドを使用して構成のチェック
を実行します。このようなチェックからの出力の例は、vseassist(1M) (46 ページ) を参照して
ください。
CMS 構成のチェック
このタスクは、CMS 上でさまざまな構成チェックを実行します。Insight Dynamics のトラブ
ルシューティングを行う際は、まずこのタスクを実行してください。CMS の構成上の問題を
解決すると、後述する「CMS と管理対象ノードの通信チェック」 (34 ページ) や「管理対象
ノードの構成チェック」 (35 ページ) タスクを使って、特定の管理対象ノードの問題を診断す
ることができます。
手順 6-1 CMS 構成のチェック
1.
2.
HP SIM メニューバーから[診断]→[Insight Dynamics のトラブルシュート]→[CMS 構成
のチェック...]を選択します。
このタスクを定期的に、あるいは指定した時間に実行する場合は スケジュールをクリック
してください。[タスクのスケジュール] 画面が表示されます。スケジュールオプションの
メモリおよびその他のシステム要件
33
ヘルプをこの画面から利用できます。タスクの実行後、HP SIM メニューバーから[タスク
& ログ]→[タスク結果の表示...]を選択して結果を表示できます。
このタスクを直ちに実行する場合は 実行をクリックしてください。CMS 上で vseassist
コマンドが実行され、[標準出力] タブに結果が表示されます。
3.
4.
このタスクによって実行された各チェックに対して、以下のステータスインジケーターの
いずれか １ つが表示されます。
PASS
構成上の問題は検出されませんでした。
FAIL
深刻な構成上の問題が検出されました。Insight Dynamics を正常に動作させるために
問題を解決する必要があります。
WARN
構成上の問題が検出されました。Insight Dynamics の正常な動作を妨げる問題ではあ
りませんが、いくつかの機能の動作が制限を受ける可能性があります。
N/A
チェックはこのタイプのシステムに該当しません。
オプション: 出力のコピーを印刷する場合は、印刷可能なレポートの表示をクリックし、
[印刷] をクリックしてください。
このタスクによって詳細情報がログファイルに書き込まれます (HP-UX CMS の場合は /var/
adm/syslog/vseassist.log、Microsoft Windows システムの場合は
installation-directory\logs\vseassist.log)。何らかの問題が検出された場合、詳
細はログファイルを確認してください。
ヒント:
このタスクによって実行された vseassist コマンド行は、この画面の出力ボック
スの上に表示されます。また、印刷可能なレポートにも表示されます。この情報を使って、コ
マンド行から実行できる独自の診断スクリプトを作成することができます。
HP SIM メニューバーからタスク & ログ→タスク結果の表示...を選択して結果を再レビューで
きます。
CMS と管理対象ノードの通信チェック
このタスクでは、CMS と選択された管理対象システム間の通信がチェックされます。Insight
Dynamics 構成のトラブルシューティングを行うときは、CMS の構成に未解決の問題がないこ
とを確認するためにまず「CMS 構成のチェック」 (33 ページ) タスクを実行してください。そ
の後、このタスクを使用して、問題のある管理対象システムの通信に関する問題を解決してく
ださい。このオプションでは、ライセンスの期限が切れている、オープンの WBEM ポートが
存在しない、SSH 認証の構成が適切でない、などの問題が検出されます。これらのチェック
は、CMS が管理機能を実行するために管理対象システムと通信できるかどうかを検証します。
手順 6-2 CMS と管理対象システムとの通信のチェック
1.
2.
3.
34
オプション: 問題のある管理対象システムを選択します。Virtualization Manager の [ビジュ
アル化] ビューに表示される各システム名の隣にある選択ボックスをチェックしてシステ
ムを選択します。システムを選択せずにこのタスクを開始することもできます。その場
合、後述する次の手順後に、利用可能な HP SIM システム収集からシステムを選択するよ
う求められます。
HP SIM メニューバーから[診断]→[Insight Dynamics のトラブルシュート]→[CMS と管
理対象ノードの通信チェック]を選択します。
オプション: まだシステムが選択されていなければ、利用可能な HP SIM システム収集か
ら選択するよう求められます。すでにシステムを選択している場合、それらのシステムが
『ターゲットの確認』画面に表示されます。HP SIM では、この画面でシステムを追加、
あるいは削除するためのいくつかのオプションが用意されています。ヘルプは、HP SIM
メニューバーから[ヘルプ]→[HP Systems Insight Manager のヘルプ]を選択し、「操作」
トピックおよび「タスクによる管理」サブトピックを選択します。
トラブルシューティング
4.
このタスクを定期的に、あるいは指定した時間に実行する場合は スケジュールをクリック
してください。[タスクのスケジュール] 画面が表示されます。スケジュールオプションの
ヘルプをこの画面から利用できます。タスクの実行後、HP SIM メニューバーから[タスク
& ログ]→[タスク結果の表示...]を選択して結果を表示できます。
このタスクを直ちに実行する場合は 実行をクリックしてください。CMS 上で vseassist
コマンドが実行され、[標準出力] タブに結果が表示されます。
5.
6.
このタスクによって実行された各チェックに対して、以下のステータスインジケーターの
いずれか １ つが表示されます。
PASS
構成上の問題は検出されませんでした。
FAIL
深刻な構成上の問題が検出されました。Insight Dynamics を正常に動作させるために
問題を解決する必要があります。
WARN
構成上の問題が検出されました。Insight Dynamics の正常な動作を妨げる問題ではあ
りませんが、いくつかの機能の動作が制限を受ける可能性があります。
N/A
チェックはこのタイプのシステムに該当しません。
オプション: 出力のコピーを印刷する場合は、印刷可能なレポートの表示をクリックし、
[印刷] をクリックしてください。
このタスクによって詳細情報がログファイルに書き込まれます (HP-UX システムの場合は /var/
adm/syslog/vseassist.log、Microsoft Windows システムの場合は
installation-directory\logs\vseassist.log)。何らかの問題が検出された場合、詳
細はログファイルを確認してください。
ヒント:
このタスクによって実行された vseassist コマンド行は、この画面の出力ボック
スの上に表示されます。また、印刷可能なレポートにも表示されます。この情報を使って、コ
マンド行から実行できる独自の診断スクリプトを作成することができます。
HP SIM メニューバーからタスク & ログ→タスク結果の表示...を選択して結果を再レビューで
きます。
管理対象ノードの構成チェック
このタスクは、mxexec を使って、選択した管理対象システムに vseassist コマンドをコピー
し、そこでそのコマンドをリモートに実行することによって、HP-UX、Microsoft Windows、
または Linux 管理対象システムの構成をチェックします。Insight Dynamics 構成のトラブル
シューティングを行うときは、CMS の構成に未解決の問題がないことを確認するためにまず
「CMS 構成のチェック」 (33 ページ) タスクを実行してください。その後、「CMS と管理対
象ノードの通信チェック」 (34 ページ) タスクを使用して、問題のある管理対象システムの通
信に関する問題を解決してください。通信の問題を解決すると、このタスクを使って、問題が
発生している管理対象システムの構成上の問題を診断することができます。
手順 6-3 管理対象システムの構成のチェック
1.
2.
3.
オプション: 問題のある管理対象システムを選択します。Virtualization Manager の [ビジュ
アル化] ビューに表示される各システム名の隣にある選択ボックスをチェックしてシステ
ムを選択します。システムを選択せずにこのタスクを開始することもできます。その場
合、後述する次の手順後に、利用可能な HP SIM システム収集からシステムを選択するよ
う求められます。
HP SIM メニューバーから[診断]→[Insight Dynamics のトラブルシュート]→[管理対象
ノードの構成チェック]を選択します。
オプション: まだシステムが選択されていなければ、利用可能な HP SIM システム収集か
ら選択するよう求められます。すでにシステムを選択している場合、それらのシステムが
『ターゲットの確認』画面に表示されます。HP SIM では、この画面でシステムを追加、
あるいは削除するためのいくつかのオプションが用意されています。ヘルプは、HP SIM
[診断] メニューアクション
35
4.
メニューバーから[ヘルプ]→[HP Systems Insight Manager のヘルプ]を選択し、『タスク
による管理』トピックを選択します。
このタスクを定期的に、あるいは指定した時間に実行する場合は スケジュールをクリック
してください。[タスクのスケジュール] 画面が表示されます。スケジュールオプションの
ヘルプをこの画面から利用できます。タスクの実行後、HP SIM メニューバーから[タスク
& ログ]→[タスク結果の表示...]を選択して結果を表示できます。
このタスクを直ちに実行する場合は 実行をクリックしてください。CMS 上で vseassist
コマンドが実行され、[標準出力] タブに結果が表示されます。
5.
6.
このタスクによって実行された各チェックに対して、以下のステータスインジケーターの
いずれか １ つが表示されます。
PASS
構成上の問題は検出されませんでした。
FAIL
深刻な構成上の問題が検出されました。Insight Dynamics を正常に動作させるために
問題を解決する必要があります。
WARN
構成上の問題が検出されました。Insight Dynamics の正常な動作を妨げる問題ではあ
りませんが、いくつかの機能の動作が制限を受ける可能性があります。
N/A
チェックはこのタイプのシステムに該当しません。
オプション: 出力のコピーを印刷する場合は、印刷可能なレポートの表示をクリックし、
[印刷] をクリックしてください。
このタスクによって詳細情報がログファイルに書き込まれます (HP-UX システムの場合は /var/
adm/syslog/vseassist.log、Microsoft Windows システムの場合は
installation-directory\logs\vseassist.log)。何らかの問題が検出された場合、詳
細はログファイルを確認してください。
ヒント:
このタスクによって実行された vseassist コマンド行は、この画面の出力ボック
スの上に表示されます。また、印刷可能なレポートにも表示されます。この情報を使って、コ
マンド行から実行できる独自の診断スクリプトを作成することができます。
HP SIM メニューバーからタスク & ログ→タスク結果の表示...を選択して結果を再レビューで
きます。
vseassist コマンド
vseassist コマンドは、前に説明した [診断] メニューアクションを実装していますが、CMS
上のコマンド行から直接実行することもできます。管理対象システムの １ つで通信の問題を
解決できない場合は、このコマンドを管理対象システムにインストールまたはコピーし、そこ
のコマンド行から実行することもできます。
コマンド行オプション、推奨される診断手順、および例の詳細は、vseassist(1M) (46 ページ)
を参照してください。HP-UX CMS では、コマンド行で man コマンドを使用するとこのリファ
レンスページを表示できます。
36
トラブルシューティング
第7章 サポートおよび他のリソース
当社への連絡
製品機能に関するご意見やご提案は、Insight Dynamics の今後の開発に役立ちます。製品の開
発チームに直接フィードバックを送る際は [email protected] (英語) を使用してくだ
さい。
Insight Dynamics のドキュメントに関するご意見やご提案は、[email protected] (英語)
にお寄せください。
これらの E メールアドレスで、製品サポートを提供することはできません。製品サポートにつ
いては、HP サポート担当者、HP サービス担当者、または HP 認定販売代理店までお問い合わ
せください。サポートサービスの詳細は、http://www.hp.com/jp/support を参照してくださ
い。
また、http://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us.html からお問い合わせいただくことも
できます。
関連情報
Insight Dynamics に含まれるオープンソースの製品に関する情報 (ライセンスの制約事項、更
新、セキュリティの情報など) については、Insight Dynamics に付属するエンドユーザーライ
センス契約を確認してください。このドキュメントは、CMS の次の場所にインストールされ
ます。
HP-UX CMS
/opt/vse/src/README
Microsoft Windows CMS
installation-directory\src\README
デフォルトのインストールディレクトリは
C:\Program Files\HP\Virtual Server
Environment ですが、インストール時にこ
のディレクトリを変更することもできます。
マニュアルとホワイトペーパー
Insight Dynamics および関連製品のマニュアルならびにホワイトペーパーの最新バージョン
は、HP の Web サイトからダウンロードできます。以下に記載しているマニュアルおよびホワ
イトペーパーは、すべて Insight Dynamics Information Library (http://www.hp.com/go/
insightdynamics/docs ) にあります。この情報ライブラリには、英語版のマニュアルへのリン
クが含まれています。他の言語のマニュアルについては、http://www.hp.com/go/
insightdynamics-manuals または http://www.hp.com/go/insightcontrol-manuals で、製品の選
択をした後、利用できる言語のものから選択してください。
以下の表には、このサイトから利用できるマニュアルとホワイトペーパーを示します。いくつ
かのドキュメントは、複数の表に表示されています。
当社への連絡
37
インストールと構成: Microsoft Windows CMS
トピック
ドキュメント
要件、機能サポート、互換性
• 『HP Insight Software 6.0 サポートマトリックス』
• 『HP Operations Orchestration Software System Requirements』
リリースノート
• 『HP Insight Dynamics 6.0 リリースノート』
• 『HP Insight Control 6.0 リリースノート』
• 『Virtual Connect Enterprise Manager リリースノート』
インストールと構成
•
•
•
•
『HP Insight Software 6.0 インストール/コンフィギュレーションガイド』
『HP Insight Software 6.0 プリインストールワークシート』
『HP Insight Software 6.0 クイックインストールガイド』
『HP Operations Orchestration Software Installation Guide』
インストールと構成: HP-UX CMS
38
トピック
ドキュメント
要件、機能サポート、互換性
• 『HP Insight Software 6.0 サポートマトリックス』
リリースノート
• 『HP Insight Dynamics 6.0 リリースノート』
インストールと構成
• 『HP Insight Dynamics - VSE 6.0: Integrity CMS インストール/構成ガイド』
サポートおよび他のリソース
Insight Dynamics の使用
トピック
ドキュメント
お使いになる前に
•
•
•
•
『HP Insight Dynamics 6.0 スタートガイド』
『HP Insight Software 6.0 お使いになる前に』
『Insight Managed System Setup Wizard 6.0 スタートガイド』
『HP Operations Orchestration Software Concepts Guide』
ユーザーガイドおよび管理者ガ • 『HP Insight Virtualization Manager 6.0 Software With Logical Server
イド
Management: ユーザーガイド』
• 『HP Insight Capacity Advisor 6.0 Software: ユーザーガイド』
• 『Application Discovery 6.0 Software: ユーザーガイド』
• 『HP Insight Global Workload Manager 6.0 Software: ユーザーガイド』
• 『HP Integrity Virtual Machines Manager 4.1 Software: ユーザーガイド』
• 『HP Insight Control 6.0 User Guide』
• 『HP Insight Control 6.0 Server Migration User Guide』
• 『HP Insight Control 6.0 Virtual Machine Management User Guide』
• 『HP Insight Control 6.0 Performance Management User Guide』
• 『HP Storage Provisioning Manager User Guide』
• 『HP Insight Recovery 6.0 User Guide』
• 『HP Insight Orchestration 6.0 User Guide』
• 『HP Operations Orchestration Software Central User Guide』
• 『HP Operations Orchestration Software Studio Guide to Authoring Flows』
• 『HP Operations Orchestration Software Administrator Guide』
• 『HP Insight Control 6.0 Power Management User Guide』
• 『HP Insight Control 6.0 Remote Management User Guide』
• 『HP Insight Control 6.0 Server Deployment User Guide』
• 『Virtual Connect Enterprise Manager User Guide 』
ホワイトペーパー
• 『Backing up and restoring HP Insight Software v6.00 Central Management
System (Windows)』
これ以外のホワイトペーパーも
あります。これ以外のホワイト • 『HP Insight Recovery Technical White Paper 』
ペーパーについては、Insight
• 『HP Insight Orchestration Software White Paper: Enabling automated IT
Dynamics Information Library
infrastructure provisioning and repurposing 』
を参照してください。
• 『Insight Dynamics – VSE without OpenSSH on HP ProLiant and Integrity
Servers Running Microsoft Windows』
• 『HP Logical Server Management Best Practices』
• 『Using Logical Servers』
• 『Defining Storage for Logical Servers』
• 『Upgrading Logical Servers to HP Insight Dynamics 6.0』
• 『Capacity Advisor: Importing OVPA Data from Non-VSE Nodes』
Web サイト
情報と解決策
Reference Architectures for Application Deployment
in Virtualized Environments
http://www.hp.com/go/idvsera
HP Business Support Center
http://www.hp.com/go/bizsupport
Large Enterprise Business
http://www.hp.com/go/enterprise
Enterprise Library
http://www.hp.com/go/
enterpriselibrary
HP Insight Dynamics スイート
http://www.hp.com/jp/insightdynamics
製品
関連情報
39
HP Insight Dynamics suite for ProLiant
http://www.hp.com/go/
insightdynamics/proliant
HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity
http://www.hp.com/go/
insightdynamics/integrity
HP Insight Dynamics suite information library
http://www.hp.com/go/
insightdynamics/docs
HP Insight ソフトウェア
http://www.hp.com/jp/insight
HP Insight Control スイート
http://www.hp.com/jp/insightcontrol
HP Insight Orchestration ソフトウェア
http://www.hp.com/go/
insightorchestration
HP Insight Recovery ソフトウェア
http://www.hp.com/go/insightrecovery
HP Insight Control server migration
http://www.hp.com/go/migrate
HP Insight Control virtual machine management
http://www.hp.com/go/vmmanage
HP Virtual Connect Enterprise Manager ソフトウェア
http://www.hp.com/jp/vcem
HP Systems Insight Manager ソフトウェア
http://www.hp.com/jp/hpsim
HP BladeSystem Matrix
http://www.hp.com/jp/matrix
HP VSE Managed Node Software Update
http://vsemgmt.external.hp.com
コマンドリファレンス (マンページ)
Insight Dynamics および関連製品は、HP-UX および Linux システム用のマンページならびに
Microsoft Windows システム用のコマンドリファレンスページを含んでいます。これらのペー
ジでは、コマンド、ファイル形式、および関連情報を詳しく説明しています。このドキュメン
トに含まれるコマンドリファレンスページについては、「コマンドリファレンス」 (45 ページ)
を参照してください。次の表は、Insight Dynamics に関連するその他のリファレンスページの
一覧です。
CMS にインストールされているリファレンスページ
リファレンスページ
説明
capagentlesscfg(1M)
Capacity Advisor エージェントレスデータ収集の詳細なオプションの設定、および
エージェントレスデータ収集用に構成されたシステムの一覧表示
capcustombenchmark(1M) 収集データの正規化のために Capacity Advisor のベンチマーク CPU スケーリングを
設定
capcustombenchmark(4) Capacity Advisor のカスタムベンチマークデータベースファイルのフォーマット
40
capcollect(1M)
システムからの Capacity Advisor データの収集
capovpaextract(1M)
管理対象システムからの HP Performance Agent (以前の HP OpenView Performance
Agent (OVPA)) システムデータのエクスポート、および Capacity Advisor へのイン
ポート
cappmpextract
HP Performance Management Pack (PMP) システムのデータの、特定の管理対象シス
テムからのエクスポート、および Capacity Advisor へのインポート (Windows CMS
のみ)
capprofile(1M)
ワークロードやシステムの Capacity Advisor データのインポート、エクスポート、
表示、無効化、および削除
capprofile(4)
Capacity Advisor のインポートファイルとエクスポートファイルのフォーマット
gwlm(1M)
Global Workload Manager
gwlm(5)
Global Workload Manager の概要
gwlmcmsd(1M)
Global Workload Manager (gWLM) デーモン
サポートおよび他のリソース
リファレンスページ
説明
gwlmreport(1M)
ワークロードリソース使用率に関する高度なテキストサマリーレポートの作成
gwlmsslconfig(1M)
gwlmimportkey(1M)
gwlmexportkey(1M)
Global Workload Manager のネットワーク通信の保護
msswinitconfig(1M)
Managed System Setup Wizard の構成または構成解除
gwlmxml(4)
Global Workload Manager の XML ファイル構造の概要
vseassist(1M) (46 ページ)
Insight Dynamics の構成に関する問題の解決支援
vseinitconfig(1M) (51 ページ) Insight Dynamics ソフトウェアの構成または構成解除
vselicense(1M) (59 ページ)
HP Integrity システムおよび HP 9000 システムにおける使用権 (LTU) の管理
管理対象システムにエージェントソフトウェアとともにインストールされるリファレンスペー
ジ
リファレンスページ
説明
agent_config(1M)
管理対象ノードからの Application Discovery 証明書の制御
amgrd(1M)
Application Discovery エージェントの動作制御あるいは変更
gwlmagent(1M)
Global Workload Manager (gWLM) エージェント
gwlmplace(1M)
gWLM ワークロードへのプロセスの配置
gwlmsend(1M)
カスタムポリシーで使用する測定データの gWLM への送信
gwlmsslconfig(1M)
gwlmimportkey(1M)
gwlmexportkey(1M)
Global Workload Manager のネットワーク通信の保護
gwlmstatus(1M)
管理対象ノードのエージェント、SRD、およびライセンスマネージャーのステータス
表示
utild(1M)
(HP-UX) システム使用率データ収集デーモン
utild(8)
(Linux) システム使用率データ収集デーモン
セルベースのコンプレックスにインストールされるリファレンスページ
リファレンスページ
説明
parmgr(1M)
Partition Manager の起動
HP Integrity Virtual Machines を実行するシステムにインストールされるリファレンスページ
リファレンスページ
説明
hpvm(5)
HP Integrity Virtual Machines の説明
hpvmclone(1M)
Integrity 仮想マシンのクローンコピーの作成
hpvmcollect(1M)
ゲストや Integrity VM ホスト上のクラッシュダンプ、ログ、システムステータス、
および構成の収集
hpvmconsole(1M)
Integrity 仮想マシンのコンソールへの接続
hpvmcreate(1M)
新しい Integrity 仮想マシンの作成
hpvmdevmgmt(1M)
Integrity VM デバイスデータベースの管理
関連情報
41
リファレンスページ
説明
hpvminfo(1M)
Integrity VM 環境に関する情報の表示
hpvmmodify(1M)
Integrity 仮想マシンの属性の名称変更あるいは変更
hpvmmigrate(1M)
仮想マシンの他の Integrity VM ホストシステムへの移動
hpvmnet(1M)
仮想ネットワークデバイスの構成
hpvmremove(1M)
Integrity 仮想マシンの削除
hpvmstart(1M)
Integrity 仮想マシンの起動
hpvmstatus(1M)
１ つ以上の Integrity 仮想マシンのステータス表示
hpvmstop(1M)
Integrity 仮想マシンの停止
選択される HP Systems Insight Manager ソフトウェアのリファレンスページ
リファレンスページ
説明
mxagentconfig(1M)
CMS と動作するためのエージェント構成
mxauth(1M)
Systems Insight Manager から認証の追加、削除、あるいは表示
mxglobalsettings(1M)
Systems Insight Manager のグローバル設定の管理
mxinitconfig(1M)
サーバーの初期構成の実行
mxnode(1M)
Systems Insight Manager からノードの追加、変更、識別、削除、あるいは表示
mxstart(1M)
Systems Insight Manager と TomCat Web サーバーの起動
mxstatus(1M)
Systems Insight Manager の準備完了/準備未完了の最新状態の表示または返却 (終了
コードによる)
mxstop(1M)
Systems Insight Manager と TomCat Web サーバーの停止
mxuser(1M)
Systems Insight Manager からユーザーの追加、修正、削除、あるいは表示
表記規約
本書では、次の表記規約を使用します。
42
『マニュアル名』
マニュアルやその他のドキュメントのタイトルです。
『リンク付きマニュアル名』
ハイパーリンク付きのマニュアルやその他のドキュメ
ントのタイトルです。
http://www.hp.com
Web サイトのアドレスです。
Command
コマンド名または修飾子付きコマンド名です。
user input
ユーザーが入力するコマンドなどのテキスト文字列で
す
computer output
コンピュータで表示されるテキスト文字列です。
Enter
キーボード上のキーです。Return と Enter は同じキー
を指しているので注意してください。Ctrl+A などのコ
ンビネーションキーは、Ctrl キーを押しながら A キー
を押すことを示します。
用語
用語集で定義されている用語です。
variable
PATH、errno などの環境変数の名前です。
value
コマンドや関数、情報内で、とりうる値の 1 つに置き
換えられることを示す変数の名前です。
サポートおよび他のリソース
find(1)
HP-UX のマンページです。この例では、「find」はマ
ン ページ名で、「1」はマンページのセクションです。
表記規約
43
44
コマンドリファレンス
45
vseassist(1M)
名称
vseassist -- Insight Dynamics の構成に関する問題の解決支援
構文
パス (HP-UX): /opt/vse/bin/vseassist
パス (Windows): install-path\bin\vseassist.exe
vseassist -a [ -q ] [ -n nodename | -g collectionname ]...
vseassist -c [ -q ]
vseassist { -l | -r } [ -q ] { -n nodename | -g collectionname }...
vseassist -s [ -q ] -h cms
説明
vseassist コマンドは、HP Insight Dynamics の構成に関する問題を特定するためのさまざまな
チェックを実行します。このコマンドは、HP SIM Central Management Server (CMS) でのソ
フトウェア構成、CMS と管理対象システムとの通信、および管理対象システムでのソフトウェ
アの構成を検査します。結果の概要が表示され、詳細は問題の解決策とともにログファイルに
書き込まれます。
vseassist は、HP SIM のグラフィカルユーザーインターフェイス、CMS のコマンドライン、ま
たは管理対象システムのコマンドラインから、実行できます。以下の診断手順をお勧めしま
す。
1. CMS への Administrator (root) アクセス権を持っている場合は、以下のコマンドをコマ
ンド行から実行します。
vseassist -a
このコマンドは、CMS の構成、すべてのVSEリソース収集にあるすべてのシステムとの通
信、およびそれらのシステムの構成をチェックします。出力の概要を確認し、問題があれ
ばログファイルを調べます。ログファイルの解決手順に従い、見つかった問題を解決しま
す。
まず、CMS の構成に関する問題を解決します。これらの問題が解決したことを確かめる
には、以下のコマンドを CMS のコマンドラインから実行します。
vseassist -c
このコマンドは HP SIM のユーザーインターフェイスから直接実行することもできます。
診断メニューのInsight Dynamicsのトラブルシュートを選択し、CMS構成のチェック
を選択します。
46
2.
CMS の構成に関する問題をすべて解決したら、管理対象システムとの通信に関する問題
がないか検査します。CMS のコマンド行から以下のコマンドを使用して、管理対象シス
テムの HP SIM ノード名またはシステム収集名を指定します。
vseassist -l { -n nodename | -g collectionname ...}
または、HP SIM のユーザーインターフェイスから、管理対象システムを選択し、診断メ
ニューのInsight Dynamicsのトラブルシュートを選択して、CMSと管理対象ノードの
通信チェックを選択します。
3.
CMS と管理対象システムとの通信に関する問題をすべて解決したら、それらのシステム
の構成をチェックします。CMS のコマンド行から以下のコマンドを使用して、管理対象
システムの HP SIM ノード名またはシステム収集名を指定します。
vseassist -r { -n nodename | -g collectionname ...}
または、HP SIM のユーザーインターフェイスから、管理対象システムを選択し、診断メ
ニューのInsight Dynamicsのトラブルシュートを選択して、管理対象ノードの通信
チェックを選択します。
コマンドリファレンス
4.
いずれかの管理対象システムに関する問題を解決できない場合は、vseassist をその管理対
象システムにインストールまたはコピーし、コマンドラインから実行できます。以下のコ
マンドで、cms を CMS の完全修飾ドメイン名に置き換えます。
vseassist -s -h cms
オプション
オプションを何も指定しない場合は、コマンドの構文が表示され、戻りコード 3 でコマンドが
終了します。
vseassist コマンドは、以下のオプションを認識します。各オプションについて、オプション文
字を覚えるのに便利なニーモニックをかっこ内に示しています。
(All) 以下のすべての検査を実行します。
-a
1. CMS の構成をチェックします (-c オプションと
同じ)。
2. CMS と、指定した管理対象システムとの通信を
検査します (-l オプションと同じ)。管理対象シス
テムを指定しない場合は、All VSE Resources
コレクション内のすべてのシステムでこの検査を
実行します。
3. 指定した管理対象システムの構成をチェックしま
す (-r オプションと同じ)。管理対象システムを指
定しない場合は、すべてのVSEリソース収集内の
該当するシステムすべてでこのチェックを実行し
ます。
-c
(CMS) CMS の構成をチェックします。
注記: Windows CMS の場合、IOAssist がインストー
ルされていると、追加の IOAssist リソースおよび CMS
構成に関するチェックが実行されます。
-l
(Link)CMS から、CMS と、-n オプションおよび -g
オプションで指定した管理対象システムとの間の通信
を検査します。このオプションでは、ライセンスの期
限が切れている、オープンの WBEM ポートが存在し
ない、SSH 認証の構成が適切でない、などの問題が検
出されます。これらのチェックは、管理機能を実行す
るために CMS が管理対象システムと通信できるかど
うかを検証します。
このオプションには 1 つ以上の -n オプションまたは
-g オプションが必要です。
注記: Windows CMS および HP-UX CMS の場合、
vseassist は、管理対象ノードの通信を試みるポートを
globalsettings.props から取得します (以下の
「ファイル」の項を参照)。ポートの構成が存在しない
場合、ポート 22 が使用されます。
-r
(Remote) CMS から、-n オプションおよび -g オプショ
ンで指定した HP-UX あるいは Windows 管理対象シ
ステムの構成をチェックします (vseassist で、Linux
管理対象システムの構成チェックを行うことはできま
せん)。このオプションは、mxexec を使用して vseassist
コマンドを管理対象システムにコピーし、そこで -s
オプション付きで実行します。
-r オプションを正常に実行するためには、CMS が管
理対象システムと通信できる必要があります (この検
査は -l オプションで行います)。
47
このオプションには 1 つ以上の -n オプションまたは
-g オプションが必要です。
-n nodename
(Node) VSE 管理対象システムの名前を指定します。
システムが CMS に認識されるためのノード名を使用
します (このノード名はmxnode(1M)で確認できます)。
複数の -n オプションおよび -g オプションを使用し
て、複数のシステムを指定できます。
注記: このコマンドは、すべてのVSEリソースに含まれ
るシステムの問題を診断するだけのために提供されて
います。-n オプションまたは -g オプションを使用し
てコマンドを他のリソースに適用しても、有益な結果
は得られません。
-g collectionname
(Group) CMS に認識されるシステムのコレクションの
名前を指定します。指定した検査が、コレクション内
の各管理対象システムについて実行されます。複数の
-n オプションおよび -g オプションを使用して、複数
のシステムを指定できます。
注記: スペースを含むシステム名またはコレクション
名は、引用符で囲む必要があります。
HP SIM 配下の収集については、mxquery(1M)を参照
してください。
-q
(Quiet) stdout または stderr に出力しません。検
査結果は引き続き vseassist.log ファイルに記録さ
れます。
(System) このオプションは、vseassist を HP-UX ある
いは Windows 管理対象システムで直接実行する場合
に使用します (vseassist で、Linux 管理対象システ
ムの構成チェックを行うことはできません)。このオプ
ションでは、WBEM プロバイダーが存在しない、
WBEM プロセスが停止している、必要なパッチが存
在しない、などの問題が検出されます。HP-UX 管理
対象システムでは、wbemassist バージョン 1.1 以降が
インストールされている場合、WBEM サービスの
チェックが wbemassist によって行われます。インス
トールされていなければ、vseassist は、自身の組み込
み WBEM チェックを実行します。
注記: wbemassist は HP-UX WBEMServices の問題を
チェックし、解決策を提示します。WBEM Providers、
あるいは CIM サーバーを使用している他のサービス
についてのチェックは実行されません。詳細は
wbemassist(1M)を参照してください。
CMS で -r オプションを指定して vseassist を使用す
ると、mxexec によって、管理対象システムで -s オプ
ション付きの vseassist がリモートで実行されます。
-s
-h cms
(Host) システムを管理している CMS の完全修飾ドメ
イン名を指定します。CMS で -r オプションを使用す
ると、リモートで実行される vseassist にこのオプショ
ンが渡されます。
インストール
vseassist コマンドは、Insight Dynamics がインストールされるときに、CMS にインストール
されます。
48
コマンドリファレンス
戻り値
コマンドは正常に終了し、失敗の結果は検出されませんでした。
コマンドは正常に終了し、失敗の結果がいくつか検出されました。
警告が検出されましたが、失敗の結果は検出されませんでした。
指定したオプションが正しくありませんでした。コマンドの構文が表示されます。
予期しない内部エラーが発生しました。HP サポート担当者、HP サービス担当者、または
HP 認定販売代理店までお問い合わせください。
0
1
2
3
4
例
実行される具体的なチェックは、CMS および管理対象システムのオペレーティングシステム
やシステムタイプによって異なります。以下の例では、作成される出力を示します。ただし、
詳細はお使いの環境と異なることがあります。
unixsys という名前の CMS の構成をチェックします。
# vseassist -c
Version: A.6.0.0.*
+-----------------------------------------------------------------------------------------------+
|
Performing CMS configuration verification
|
+-----------------------------------------------------------------------------------------------+
unixsys:
HP SIM running.........................................................................[PASS]
HP SIM memory configuration............................................................[PASS]
HP Insight Dynamics - VSE suite running................................................[PASS]
Localhost name resolution..............................................................[PASS]
ID-VSE manageable systems discovered in HP SIM.........................................[PASS]
Application Discovery server running...................................................[PASS]
File system free space.................................................................[PASS]
Java JRE installed.....................................................................[PASS]
Virtual Machine Management runnning....................................................[PASS]
VMM responsive.........................................................................[WARN]
WARNING:
HP SIM has discovered one or more virtual machine hosts
servers, but the VMM plugin is not fully configured to
manage the following servers: palacio .
RESOLUTION: - Verify if the HP Management Agents are installed (for
SNMP and proper HP SIM discovery);
- Verify if VMM agent has been installed; It's possible to
install that via the "Deploy -> Deploy Drivers,
Firmwares and Agents -> Install VMM Agent" menu;
- Verify if the system is licensed for VMM;
- Verify if the system is registered for VMM, if not
register the VM host via the "Configure -> Virtual
Machine Host Registration" menu or register the VM via
the native virtualization console and Identify the
system using "Options->Identify Systems" menu.
Virtual Connect Enterprise Manager responsive.........................................[PASS]
Logical Server Automation installed...................................................[PASS]
Running Insight Orchestration (HP IO) Checks..........................................[PASS]
Result Summary:
13 verification check(s) performed on 1 system(s)
12 check(s) passed
0 check(s) failed
1 check(s) warned
0 check(s) not applicable
See log for details: C:\Program Files\HP\Virtual Server Environment\logs\vseassist.log
CMS から管理対象システムsystem への通信を検査します。
# vseassist -l -n system
Version: A.6.0.0.*
Version: 6.0.0.01
+---------------------------------------------------------------------------------------------+
|
Performing link verification of managed system(s) from the CMS
|
+---------------------------------------------------------------------------------------------+
system:
Managed system hostname resolution...................................................[PASS]
WBEM port open.......................................................................[PASS]
WBEM authentication..................................................................[PASS]
49
SSH port open........................................................................[PASS]
SSH authentication...................................................................[PASS]
SNMP port open.......................................................................[PASS]
Trial or permanent license applied...................................................[PASS]
VMM accessibility....................................................................[N/A ]
Capacity Advisor data collection.....................................................[PASS]
Check VMware ESX version.............................................................[N/A ]
Result Summary:
8 verification check(s) performed on 1 system(s)
8 check(s) passed
0 check(s) failed
0 check(s) warned
2 check(s) not applicable
See log for details: C:\Program Files\HP\Virtual Server Environment\logs\vseassist.log
著者
vseassist は HP で開発されました。
リリースバージョン
Insight Dynamics バージョン 6.0
メッセージ
64 ビットの Windows 管理対象システムで管理対象システムの構成チェックを実行していると
きに、以下のメッセージが表示されることがあります。
'chcp' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.
これは、HP SIM のリモートコマンド実行機能に関する問題です。メッセージを無視して問題
ありません。
ファイル
通信ポート設定などの構成設定は、以下のファイルから読み込まれます。
HP-UX:
/etc/opt/mx/config/globalsettings.props
Windows:
install-path\config\globalsettings.props
vseassist によって実行された検査結果の詳細はログファイルに書き込まれます。ログファイル
に書き込まれた推奨手順に従い、検出された問題を解決します。
注記: ログファイルは自動的には除去されません。
HP-UX:
/var/adm/syslog/vseassist.log
Windows:
install-path\logs\vseassist.log
Linux:
/var/log/vseassist.log
Windows CMS 上のデフォルトの install-path は C:\Program Files\HP\Virtual
Server Environment ですが、このディレクトリはインストール時に変更されている可能性
があります。
参照
Insight Dynamics ヘルプ
Insight Dynamics Information Library (http://www.hp.com/go/insightdynamics/docs)
capcollect(1M), mxexec(1M), mxnode(1M), mxquery(1M), vseinitconfig(1M),
vselicense(1M), wbemassist(1M)
50
コマンドリファレンス
vseinitconfig(1M)
名称
vseinitconfig -- Insight Dynamics の構成または構成解除
構文
パス (HP-UX): /opt/vse/bin/vseinitconfig
パス (Windows): install-path\bin\vseinitconfig
vseinitconfig [ -a | --initconfig ] [ -F | --clobber ] [ -q | --quiet ]
[ -x restart_sim= { true | false } ]
(ソフトウェアの初期構成)
vseinitconfig { -r | --unconfig } [ -F | --clobber ] [ -q | --quiet ]
[ -x restart_sim= { true | false } ]
(ソフトウェアの削除のための構成解除)
vseinitconfig { -b | --backup } { -d path | --dir=path }
(HP-UX CMS 上の PostgreSQL データベースのバックアップ)
vseinitconfig { -s | --restore } { -d path | --dir=path } { -F | --clobber }
(HP-UX CMS 上の PostgreSQL データベースのリストア)
説明
vseinitconfig コマンドは、HP Systems Insight Manager (SIM) の中央管理サーバー (CMS)
上の Insight Dynamics の初期構成を実行します。また、既存の構成の削除と、Insight Dynamics
データベースのバックアップまたは復元にも使用できます。(バックアップおよびリストア機能
は、PostgreSQL データベースを使用している HP-UX が稼働する CMS 上でのみ使用できま
す。) vseinitconfig コマンドは、Insight Dynamics とともに HP-UX CMS および Microsoft®
Windows® CMS にインストールされます。
このコマンドは、上の一覧で示す 4 種類の構文オプションに対応する 4 つの機能を CMS 上で
実行します。オプションを指定しない場合は、初期構成機能が実行されます。
1. CMS 上に Insight Dynamics をインストールまたはアップデートした後の初期構成。これ
には、HP Insight Virtualization Manager ソフトウェア、HP Insight Global Workload
Manager ソフトウェア (Integrity 用) (gWLM)、および HP Insight Capacity Advisor ソフ
トウェアの初期構成と、Insight Dynamics データベースの初期化が含まれます。
2. Insight Dynamics の削除の準備として、HP SIM からのメニュー項目とアクションの削除、
および Insight Dynamics データベースのクリア。
3. データの損失を防ぐための、Insight Dynamics データベースの安全なバックアップ
(PostgreSQL データベースを使用している HP-UX を実行する CMS 上のみ)。
4. 以前のバックアップからの Insight Dynamics データベースの安全なリストア (PostgreSQL
データベースを使用している HP-UX を実行する CMS 上のみ)。
オプション
vseinitconfig コマンドは、以下のオプションを認識します。それぞれのオプションは、長
い形式と短い形式で表現できます。
オプションを指定しない場合は、初期構成機能が実行されます。
Insight Dynamics の初期構成を実行し
-a| --initconfig
ます (これはオプションを指定しない
場合にデフォルトで実行される機能で
もあります)。このアクションには、
HP SIM が動作中であり、HP SIM が
mxinitconfig コマンドで構成され
ている必要があります。このコマンド
は、HP SIM に Insight Dynamics ツー
ル、ツールボックス、およびアクショ
51
ンを登録し、Insight Dynamics データ
ベースを初期化します。
Microsoft Windows CMS の場合、
vseinitconfig -a はインストー
ラーによって自動的に起動されます。
HP-UX CMS の場合は、ソフトウェア
のインストール後にコマンドを実行す
る必要があります (『HP Insight
Dynamics - VSE 6.0: Integrity CMS イ
ンストール/構成ガイド』を参照)。
HP-UX CMS 上で、省略可能な
--clobber または -F オプションを指
定すると、既存の Insight Dynamics
データベースが削除されます。削除前
にバックアップは作成されません。こ
のオプションを使用しない場合、既存
のデータベースは Insight Dynamics の
旧バージョンからアップグレードされ
ます。Microsoft Windows CMS には
該当しません。
注記: 前のバージョンの Insight
Dynamics からアップグレードする前
に CMS 構成全体をバックアップする
ことをお勧めします。この詳細および
その他のアップグレードに関する考慮
事項は、Insight Dynamics インストー
ルガイド (『HP Insight Dynamics VSE 6.0: Integrity CMS インストール/
構成ガイド』または『HP Insight
Software 6.0 Installation and
Configuration Guide』) を参照してく
ださい。また、後述の --restore オ
プションの記述にある注記も確認して
ください。
-F| --clobber
-q| --quiet
-x restart_sim={true|false}
52
コマンドリファレンス
既存の Insight Dynamics データベース
を、バックアップせずにクリアしま
す。vseinitconfig でのこのオプ
ションの影響については、-a|
--initconfig および -r|
--unconfig オプションの説明を参照
してください。
出力を表示しません。初期構成操作後
に、HP SIM を再起動しません。コン
ソールとログファイルのエラー出力が
表示されます。
このオプションでは、Insight
Dynamics の初期構成後に、HP
Systems Insight Manager を自動的に
再起動するかどうかを選択します。こ
れは、初期構成オプション (-a または
--initconfig) や「構成解除」オプ
ション (-r または --unconfig) と組
み合わせた場合にのみ適用されます。
-x restart_sim=true を使用する
と、すべての Insight Dynamics アプリ
ケーションの構成が終わった後、確認
の入力が求められることなく HP SIM
は再起動されます。vseinitconfig
が実行を完了した後、HP SIM が
mx...コマンドに応答するための準備
ができるまで、1 秒から 2 秒の遅延が
発生する可能性があります。
-x restart_sim=false を使用する
と、すべての Insight Dynamics アプリ
ケーションの構成が終わった後、HP
SIM を再起動せずにただちに戻りま
す。
このオプションを使用しない場合、す
べての Insight Dynamics アプリケー
ションの構成が終わった後で、HP SIM
を再起動するかどうかの入力が求めら
れます。
-r| --unconfig
HP SIM から、インストールされてい
る Insight Dynamics ツールを削除しま
す。--clobber オプションあるいは
-F オプションを指定しない限り、既
存のデータベースや構成情報は削除さ
れません。
重要: 省略可能な --clobber または
-F オプションを指定すると、既存の
Insight Dynamics データベースが削除
されます。削除前にバックアップは作
成されません。このコマンドを実行す
る前に Insight Dynamics データベース
のバックアップを実行しなければ、
gWLM および Capacity Advisor の構
成と履歴データを含む Insight
Dynamics のデータすべてが失われま
す。
Microsoft Windows CMS の場合、
vseinitconfig -r はインストー
ラーによって自動的に起動されます。
HP-UX CMS の場合は、ソフトウェア
の削除前にコマンドを実行する必要が
あります (『HP Insight Dynamics VSE 6.0: Integrity CMS インストール/
構成ガイド』を参照)。
-b| --backup
データの消失を防ぐために、gWLM お
よび Capacity Advisor のデータを含む
Insight Dynamics データベースをバッ
クアップします。バックアップを実行
するには、Insight Dynamics が初期化
されている必要があります。Insight
Dynamics の初期化に関する情報は、
前述の --initconfig オプションの
説明を参照してください。
53
注記: このオプションは、
PostgreSQL データベースを使用して
いる HP-UX が稼働する CMS 上での
み使用できます。
バックアップは、-d オプションまた
は --dir オプションで指定されたディ
レクトリに作成されます。このディレ
クトリは、空にしておくか、削除して
おく必要があります。
このコマンドによって作成されるバッ
クアップには、Insight Dynamics デー
タのみが含まれます。HP SIM データ
ベースのバックアップについては、
http://www.hp.com/go/hpsim の
Information Library にある『Backing
up and restoring HP Systems Insight
Manager data files in an HP-UX or
Linux environment』ホワイトペーパー
を参照してください。
CMS の再配置の準備としてバックアッ
プを作成する場合、最初にすべての
SRD (共有リソースドメイン) を配備解
除することをお勧めします。こうする
と、CMS を移動した後の SRD の再配
備が容易になります。最新の履歴デー
タがバックアップに含まれているか確
認するには、以下の手順を実行する必
要があります。
1. gWLM を使用して SRD を管理し
ている場合、CMS 上で次のコマ
ンドを実行します。
gwlm history --flush
2.
Capacity Advisor を使用している
場合、CMS 上で次のコマンドを
実行します。
capcollect
-s| --restore
54
コマンドリファレンス
Insight Dynamics データベースを、-d
オプションまたは --dir オプション
で指定したディレクトリのバックアッ
プから復元します。復元を実行する前
に Insight Dynamics を初期化しておく
必要があるので、データベースを置換
するために --clobber オプションま
たは -F オプションが必要になります。
Insight Dynamics の初期化に関する情
報は、前述の --initconfig オプショ
ンの説明を参照してください。
注記: このオプションは、
PostgreSQL データベースを使用して
いる HP-UX が稼働する CMS 上での
み使用できます。
復元操作を実行するとき、HP SIM を
停止する必要があります。HP SIM を
停止するには、CMS で mxstop コマ
ンドを実行します。復元操作の完了
後、mxstart を使用して HP SIM を
再起動します。
55
注記: CMS または管理対象システム
がバックアップと復元の間に変更され
た場合 (ホスト名の変更やプロセッサー
の追加または削除など) は、復元後に、
gWLM が予期しない動作をする場合が
あります。
注記:
旧バージョンの Insight
Dynamics で作成したバックアップは
復元できません。前のバージョンの
Insight Dynamics データベースは、現
在のバージョンのものと互換性がない
可能性があります。現在のバージョン
のソフトウェアをまだインストールし
ておらず、以前のバックアップから復
元したい場合は、先に復元を実行して
ください。その後、新しいソフトウェ
アをインストールして初期化します。
初期化処理で、すでに復元されたデー
タベースが現在の形式にアップグレー
ドされます。
ソフトウェアをすでに更新しており、
前のバージョンのソフトウェアで作成
したバックアップから復元する必要が
ある場合は、以下の手順に従ってくだ
さい。
1. Insight Dynamics インストールガ
イド (『HP Insight Dynamics VSE 6.0: Integrity CMS インストー
ル/構成ガイド』または『HP
Insight Software 6.0 Installation
and Configuration Guide』) の説
明に従って Insight Dynamics を削
除します。
2. そのリリースで出版されたインス
トール手順に従って、バックアッ
プが作成されたバージョンのソフ
トウェアを再インストールしま
す。
3. バックアップから Insight
Dynamics データベースを復元し
ます。
4. 現在のインストールガイドに従っ
て、新しいバージョンの Insight
Dynamics をインストールしま
す。
5. 前述の --initconfig オプショ
ンの説明に従って、ソフトウェア
を初期化します。これによって、
復元されたデータベースが新しい
形式にアップグレードされます。
VSE の削除と再インストール
Insight Dynamics を削除して再インストールすると、CMS 上での Capacity Advisor データの
収集でデータの一部が欠落する場合があります。この問題を回避するには、Insight Dynamics
56
コマンドリファレンス
データベースをバックアップしてから Insight Dynamics を削除し、Insight Dynamics を再イン
ストールしてからデータベースを復元します。
戻り値
コマンドが正常に完了し、エラーは検出されませんでした。
エラーが発生し、コマンドが正常に完了しませんでした。
0
1
例
Insight Dynamics の初期構成を実行し、構成が完了した後に HP SIM を再起動するかどうかの
入力を求めます。
vseinitconfig -a
Insight Dynamics の初期構成を実行し、既存の Insight Dynamics データベースをバックアップ
せずに削除して、HP SIM を自動的に再起動します。
vseinitconfig -a -F -x restart_sim=true
長い形式のオプションを使用した場合の同じコマンドです。
vseinitconfig --initconfig --clobber -x restart_sim=true
Insight Dynamics データベースを /var/backups/2009-09-01 ディレクトリにバックアップ
します。
vseinitconfig -b -d /var/backups/2009-09-01
長い形式のオプションを使用した場合の同じコマンドです。
vseinitconfig --backup --dir=/var/backups/2009-09-01
構成解除操作を実行し、Insight Dynamics ツールを HP SIM から削除します。--clobber オ
プションによって、データベース情報はバックアップをとらずに削除されます。
vseinitconfig --unconfig --clobber
短い形式と長い形式のオプションを混在させることができます。たとえば、Insight Dynamics
データベースをディレクトリ /var/backups/2009-09-01 から復元するには、以下のコマン
ドを実行します。
vseinitconfig --restore -d /var/backups/2009-09-01 -F
著者
vseinitconfig は、HP によって開発されました。
リリースバージョン
Insight Dynamics 6.0
ファイル
vseinitconfig コマンドからのコンソール出力 (エラー以外の出力) は、以下のログファイル
に書き込まれます。
HP-UX:
/var/opt/vse/logs/vseinitconfig_output.log
Windows:
install-path\logs\vseinitconfig_output.log
vseinitconfig コマンドが報告するエラーおよび例外は、以下のログファイルに書き込まれ
ます。
HP-UX:
/var/opt/vse/logs/vseinitconfig.log
Windows:
install-path\logs\vseinitconfig.log
Windows CMS 上のデフォルトの install-path は C:\Program Files\HP\Virtual
Server Environment ですが、このディレクトリはインストール時に変更されている可能性
があります。
参照
gwlmcmsd(1M)、gwlmsslconfig(1M)、mxglobalsettings(1M)、mxinitconfig(1M)、
mxstart(1M)、mxstatus(1M)、mxstop(1M)、mxtool(1M)、mxtoolbox(1M)、mxuser(1M)、
57
『HP Insight Dynamics - VSE 6.0: Integrity CMS インストール/構成ガイド』、『HP Insight
Software 6.0 Installation and Configuration Guide』、『HP Insight Dynamics 6.0 スタートガイ
ド』
58
コマンドリファレンス
vselicense(1M)
名称
vselicense -- HP Integrity システムおよび HP 9000 システムにおける使用権 (LTU) の管理
構文
パス (HP-UX): /opt/vse/bin/vselicense
パス (Windows): installation-directory\bin\vselicense
vselicense { -? | -- help }
(コマンドヘルプの表示)
vselicense --usage
(コマンド構文の表示)
vselicense { -t | --tempLicense } { -n sys | --sys=sys }...
(一時的なトライアルライセンスの適用)
vselicense { -l key | --key=key } { -n sys | --sys=sys }... { -p prod |
--prod=prod }
(Integrity Windows/Linux LTU の移行と適用)
vselicense { -m | --migrate } [ -g | --gwlm ] { -n sys | --sys=sys }...
(HP-UX LTU のスキャンと移行)
vselicense { -m | --migrate } { -c count | --count=count } { -n sys | --sys=sys
}
(システムに割り当てられたコアごとまたはソケットごとのライセンス数の訂正)
vselicense { -m | --migrate } { -c 0 | --count=0 } { -n sys | --sys=sys }
(システムに適用されたすべてのライセンスの削除)
vselicense { -s | --show }
(移行された LTU のある管理対象システムの一覧表示)
説明
vselicense コマンドは、Insight Dynamics によって中央管理サーバー (CMS) にインストー
ルされます。このコマンドは、HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity の License to Use
(LTU) のインストールおよび削除を行います。また、LTU に適用されたコアごとあるいはソ
ケットごとのライセンス数を訂正するためにも使用できます。
このコマンドが該当するのは、HP-UX、Linux、あるいは Microsoft Windows が稼働する HP
Integrity システム、あるいは HP-UX が稼働する HP 9000 システムだけです。このコマンド
は、(VSE Management Software バージョン 4.0 で導入された) 「5x5」 キーに基づくライセン
スには使用できません。Insight Dynamics に含まれているトライアルライセンス、あるいは以
下のリストにある LTU に対してのみ使用されます。以前のバージョンの VSE Management
Software、HP-UX VSE または DC オペレーティング環境からこれらの LTU をインストールし
ている可能性があります。
T2786AC
HP VSE Suite for HP-UX 11i LTU
T2784AC
HP Capacity Advisor for HP-UX LTU
T2782AC
HP Virtualization Manager for HP-UX LTU
T2762AA
HP Global Workload Manager Agent LTU
T2807AC
HP Capacity Advisor for Integrity Windows
T2806AC
HP Virtualization Manager for Integrity Windows
T2785AC
HP Capacity Advisor for Integrity Linux
T2783AC
HP Virtualization Manager for Integrity Linux
VSE Management Software バージョン 4.0 (A.04.00.07.xx) から、ライセンスが CMS 上の HP
Systems Insight Manager (SIM) ライセンスマネージャーデータベースで管理されるようになり
ました。これらのライセンスは、5 つの数字あるいは文字の、5 ブロックで構成される「 5x5」
59
キーにエンコードされています。これらのライセンスが CMS に追加されて、HP SIM を通じ
て管理対象システムに適用されます。
以前のバージョンのソフトウェアのライセンスや、HP-UX VSE あるいは DC オペレーティン
グ環境に含まれているライセンスは、以前使用されていた場合 (ライセンスがインストールさ
れてスキャンされていば場合)、ライセンスマネージャーのデータベースに自動的に移行されま
す。これらのライセンスがインストールされていなかったり、スキャンされていなかった場合
は、vselicense を使ってライセンスマネージャーのデータベースに移行できます (後述する
「以前は使用されていなかったライセンスの移行」を参照)。
ライセンスされたコアあるいはソケットの数の訂正
Insight Dynamics - VSE for Integrity 製品は、HP Integrity 管理対象システムおよび HP 9000
管理対象システム上で、コアごとあるいはソケットごとにライセンスが付与されます。以前の
リリースのライセンスや、HP-UX オペレーティング環境のライセンスが現在のバージョンに
移行されるとき、管理対象システム上のコアあるいはソケットの数は WBEM クエリーによっ
て特定されます。返される値が、そのシステムに割り当てられたライセンス数として使用され
ます。WBEM クエリーが正確な数を特定できなかった場合、ライセンスは 1 つ割り当てられ
ます。
使用中のコア数あるいはソケット数に基づいて、正確な数のライセンスが管理対象システムに
適用されていることを確認します。エンドユーザーライセンス契約を遵守するために、ライセ
ンス移行プロセス中に割り当てられた数を訂正する必要があります。移行時に割り当てられた
数を訂正するには、CMS 上で以下のコマンドを実行します。
vselicense -m -c count -n sys
count には、システム sys に割り当てるコアごとあるいはソケットごとの、正しいライセン
ス数を入力します。
以前は使用されていなかったライセンスの移行
当社とのライセンス契約で許可されている場合は、以前のリリースで購入したもののまだイン
ストールやスキャンを行っていない未使用ライセンスを、vselicense を使って以下の手順で
ライセンスマネージャーデータベースに移行し、管理対象システムに適用することができま
す。これらの手順は、HP-UX VSE または DC オペレーティング環境に含まれている LTU を有
効にする際にも使用する必要があります。
移行および適用するために HP-UX LTU をスキャンするには、これらの手順に従います (この
スキャンは Insight Managed System Setup Wizard によって、または Insight Dynamics GUI か
ら実行できます)。
1. 管理対象システム上に、未使用ライセンスのある HP-UX LTU をインストールするか、
VSE または DC オペレーティング環境をインストールします。
2. CMS および管理対象システム間の通信で、共通の WBEM 証明書を確立するか、HP SIM
で使用するために SSH を構成します。前のバージョンのソフトウェアでは、HP-UX LTU
をスキャンするのに SSH が必要となります。Insight Dynamics 6.0 から、このスキャンは
WBEM を使って行われます。WBEM を介したスキャンが失敗した場合にのみ SSH が使用
されます。WBEM 証明書および SSH の構成についての詳細は、『HP Insight Dynamics VSE 6.0: Integrity CMS インストール/構成ガイド』を参照してください。
管理対象システムで gWLM エージェントが稼働している場合は、エージェントと直接通
信することで gWLM LTU (T2762AA) をスキャンすることも可能です。しかし、他の LTU
についての情報はスキャンできません。このタイプのスキャンを実行するには -g オプショ
ンあるいは --gwlm オプションを使用します。
注記: gWLM のスキャンオプションは、バージョン 4.0 より前の gWLM エージェントに
対してのみサポートされます。
3.
CMS 上で以下のコマンドのうちいずれか 1 つを実行します (-n sys オプションを複数指
定できます)。
• WBEM あるいは SSH を使って T2786AC、T2784AC、T2782AC および T2762AA LTU
をスキャンします。
vselicense -m -n sys
60
コマンドリファレンス
•
稼働中の gWLM エージェントと通信することで T2762AA LTU をスキャンします。
vselicense -m -g -n sys
注記:
この操作が完了するのに長時間かかることがあります。
必要であれば、上述の -m および -c オプションを指定した vselicense を使って、シス
テムに割り当てられたコアごとまたはソケットごとのライセンス数を訂正します。
以下の手順で、未使用の HP Integrity Linux LTU あるいは HP Integrity Windows LTU を移行
および適用します。
1. CMS 上で以下のコマンドを実行します (-n sys オプションを複数指定できます)。
4.
vselicense -l key -n sys -p prod
key には、LTU 製品 prod に付属するライセンスキーを入力します。
注記:
2.
この操作が完了するのに長時間かかることがあります。
必要であれば、上述の -m および -c オプションを指定した vselicense を使って、シス
テムに割り当てられたコアごとまたはソケットごとのライセンス数を訂正します。
注記: vselicense による変更は、データの更新を行うまで製品のユーザーインターフェイ
スに表示されません (Capacity Advisor の [データの更新] リンクあるいは [ビジュアル化] タブ
の [データの更新] アイコンをクリックしてください)。
ライセンスマネージャーデータベースへの移行後、以前に購入した LTU が、HP SIM ライセン
スマネージャー上の、以下の新しいライセンス名の下に表示されます。
HP Insight Dynamics - VSE suite for Integrity
移行前:
T2786AC HP VSE Suite for HP-UX 11i LTU
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェア
移行前:
T2782AC HP Virtualization Manager for HP-UX LTU
T2806AC HP Virtualization Manager for Integrity Windows
T2783AC HP Virtualization Manager for Integrity Linux
HP Insight Capacity Advisor ソフトウェア
移行前:
T2784AC HP Capacity Advisor for HP-UX LTU
T2807AC HP Capacity Advisor for Integrity Windows
T2785AC HP Capacity Advisor for Integrity Linux
HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用)
移行前:
T2762AA HP Global Workload Manager Agent LTU
これらのライセンスのステータスを表示するには HP SIM ライセンスマネージャーを使用しま
す (HP SIM メニューから[展開] -> [ライセンスマネージャー...] の順に選択し、表示され
るリストから、新しいライセンス名の 1 つを選択します)。
オプション
vselicense コマンドは、以下のオプションを認識します。
-t| --tempLicense
-n オプションで指定したシステムに
Insight Dynamics - VSE for Integrity
のトライアルライセンスを適用しま
す。Insight Dynamics を CMS にイン
ストールすると、HP Insight Dynamics
- VSE suite for Integrity の 10 個のト
ライアルライセンスがライセンスマ
61
-l key | --key=key
-n sys | --sys=sys
ネージャーデータベースに格納されま
す。これらのライセンスを HP
Integrity システムおよび HP 9000 シス
テムに適用することができます。各ト
ライアルライセンスの有効期間は、管
理対象システムに適用されてから 90
日間です。トライアル期間が経過した
後も継続的にシステムを管理できるよ
うにするには、恒久ライセンスを購入
する必要があります。
-n オプションで識別されるシステム
上に、-p オプションで識別される LTU
製品のライセンスキー key をインス
トールします。
HP SIM で識別されるシステム名。
注記: HP Integrity 仮想マシンは、
VM ホストを通じてライセンスが付与
されます。vselicense コマンドの
ターゲットとして、仮想マシンを指定
することはできません。代わりに、VM
ホストシステムをコマンドに指定しま
す。
-p prod | --prod=prod
-g| --gwlm
-m| --migrate
-c count | --count=count
-s| --show
62
コマンドリファレンス
インストールまたは移行する LTU の
製品番号。たとえば、T2783AC は、
Linux が稼働する HP Integrity 管理対
象システム用の Virtualization Manager
LTU の製品番号です。
gWLM LTU をスキャンするときに、
管理対象システム上で稼働している
gWLM エージェントと直接通信しま
す。このオプションは、WBEM と SSH
のいずれもが構成に使用できない場合
にのみ使用します。このオプションを
使う場合、スキャンによって検出され
るのは gWLM LTU (T2762AA) のみで
す。他の LTU についての情報は返さ
れません。このオプションは、バー
ジョン 4.0 より前の gWLM エージェン
トに対してのみサポートされます。
LTU を HP SIM ライセンスマネー
ジャーデータベースに移行します。
-n オプションで識別されるシステム
に適用する、コアごとあるいはソケッ
トごとのライセンス数を設定します。
このオプションは、指定されたシステ
ム上にある、以前移行された LTU に
対してのみ有効です。count の値に0
を指定すると、そのシステムに移行さ
れたすべての LTU がライセンスマネー
ジャーデータベースから削除されま
す。
以前のソフトウェアリリースから移行
されたライセンスがある管理対象シス
テムを一覧表示します。
戻り値
コマンドが正常に完了し、エラーは検出されませんでした。
エラーが発生し、コマンドが正常に完了しませんでした。
警告が発生しました。詳細はコマンド出力を参照してください。
0
1
2
例
HP SIM がlinsys1 として識別されている管理対象システム上に、HP Integrity Linux
Virtualization Manager (製品番号T2783AC) のライセンスを適用します。key 値は、LTU の購
入時に当社から入手します。
vselicense -l key -n linsys1 -p T2783AC
uxsys2 という名前の HP-UX 管理対象システムにインストールされた LTU のライセンスを適
用します。システムにインストールされている LTU をスキャンするのに WBEM(WBEM スキャ
ンが失敗した場合は SSH) を使用します。
vselicense -m -n uxsys2
gWLM を使用して、HP-UX 管理対象システム上で T2762AA ライセンスをスキャンおよび適
用します。
vselicense -m -g -n uxsys3
以前に移行されたライセンスのあるシステムで、コアごとあるいはソケットごとのライセンス
数を4 に訂正します。
vselicense -m -c 4 -n uxsys2
以前に移行され、管理対象システムwinsys4 に割り当てられていたライセンスをすべて削除
します。
vselicense -m -c 0 -n winsys4
著者
vselicense は HP で開発されました。
リリースバージョン
Insight Dynamics 6.0
参照
追加情報については、Insight Dynamics ヘルプの「ライセンス管理」のトピックと、以下のド
キュメントを参照してください。
vseinitconfig(1M)、『HP Insight Dynamics 6.0 スタートガイド』、『HP Insight Dynamics
- VSE 6.0: Integrity CMS インストール/構成ガイド』、『HP Insight Software 6.0 Installation
and Configuration Guide』
63
64
用語集
BladeSystem
HP BladeSystem は、仮想マシン、ストレージブレード、およびサーバーブレードの組み合わ
せをサポートする、ボックス型のインフラストラクチャで、サーバーブレードコンピューター
ノード、データおよびストレージネットワークへの統合された接続、共有電源サブシステム
からなります。
BladeSystem
Integrated
Manager
HP BladeSystem 製品ファミリ全体を効率的に管理するための HP Systems Insight Manager
(SIM) のコンポーネント。ユーザーは、自動生成されるブレードラックの画像ビューや階層ツ
リーを使って、サーバーブレード、エンクロージャーインフラストラクチャ、ラック、統合
スイッチなど、ユーザーの HP BladeSystem 環境を簡単にナビゲートできます。
BladeSystem エン
クロージャー
サーバーブレードや、それをサポートするすべてのインフラストラクチャ要素 (ストレージ、
ネットワーク、電源など) を 1 つの装置に統合するためのハードウェアソリューション。
CMS
中央管理サーバー。HP SIM ソフトウェアを実行する管理ドメイン内のシステム。HP SIM 内
のすべての中心操作は、このシステムから起動されます。
EVA
HP StorageWorks Enterprise Virtual Array。EVA は、大容量のストレージニーズに応えるだ
けでなく非常にクリティカルなアプリケーションもサポートできる、デザインイン型の仮想
化を提供します。
fss グループ
Fair-Share Scheduler グループ。HP-UX fss サービスによって CPU 割り当てが管理されるプ
ロセスのグループ。fss グループを利用することにより、コア全体だけでなくコアの一部をグ
ループ内のプロセスに割り当てることができます。
GiCAP
HP Global Instant Capacity。Instant Capacity コンポーネントの使用権 (RTU) をサーバーの
グループ内で移動できるソフトウェア。
iCAP
HP Instant Capacity。HP Utility Pricing ソリューション製品を使用すると、2 段階の購入モ
デルを通じて、追加の処理能力を購入およびインストールすることができます。まず始めに、
使用権は含まれていないので、正規価格の何分の 1 かの費用でシステムコンポーネント (コ
ア、セルボード、メモリ) を購入します。これらの Instant Capacity コンポーネントは非アク
ティブですが、インストールされており使用できる状態です。追加のキャパシティが必要に
なったときには、正規価格の残りを支払い、コンポーネントを使用開始するための使用権を
購入します。コンポーネントの正規価格が、使用権を購入する時期までに下がっている場合、
支払金額は減少します。
以前のバージョンの iCAP は instant Capacity on Demand (iCOD) と呼ばれていました。
LTU
License To Use。
MSA
HP StorageWorks Modular Smart Array。MSA は直接接続の外付け共有ストレージソリュー
ションであり、これにより直接接続から集中ストレージへの移動が簡単になります。これは、
部門または中小企業において要求の増大に応じて容量を増やすことを可能にします。
nPartitions
1 つ以上のセルと 1 つ以上の I/O コンポーネントで構成される、セルベースサーバー内のパー
ティション。各 nPartitions は他の nPartitions から独立して動作し、それぞれがオペレーティ
ングシステムの単一インスタンスを実行するか、さらなる仮想パーティションに分割されま
す。
いくつかの要件を満たせば、nPartitions は、HP Insight Global Workload Manager ソフトウェ
ア (Integrity 用) (gWLM) が管理するコンパートメントとして使うことができます。nPartitions
の要件の説明は、gWLM のオンラインヘルプを参照してください。
pset
プロセッサーセット。グループ化された一連のプロセッサー。そのプロセッサーセットに割
り当てられたアプリケーションが排他的にアクセスできます。各アプリケーションは、割り
当てられたプロセッサーセット内のプロセッサー上でのみ動作します。
Serviceguard クラ
スター
HP Serviceguard クラスターは、HP 9000 サーバーや HP Integrity サーバー (ノードと呼ばれ
るホストシステム) をネットワーク上で 1 つのグループにまとめたもので、十分な冗長性を持
つソフトウェアとハードウェアを備えており、深刻なサービスの中断を発生させるような単
一障害点を持ちません。
Serviceguard パッ
ケージ
パッケージは、HP Serviceguard が構成されたアプリケーションを起動および停止するため
の手段です。パッケージは、サービス、ディスクボリューム、IP アドレスの集まりであり、
それらが常に使用できるように Serviceguard によって管理されます。
65
Serviceguard ワー
クロード
Serviceguard クラスターとクラスター内の特定のパッケージに関連付けられた監視対象
ワークロード。ワークロード (と報告される使用率データ) は、クラスターのノード間を移動
する際に、関連付けられたパッケージに従います。
SMI-S
Storage Management Initiative Specification。SMI-S は、オープンなストレージネットワーク
管理インターフェイステクノロジーであり、ストレージエリアネットワークで管理されるす
べてのオブジェクトと、それらを管理するために使うツールを統一するためのものとして、
「すべてのストレージが SMI インターフェイスによって管理される」ようになることを目指
しています。
SRD
共有リソースドメイン。HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用)
(gWLM) が管理するシステムリソースを共有するコンパートメントの集合。コンパートメン
トは、nPartitions、仮想パーティション、仮想マシン、プロセッサーセット (pset)、
Fair-Share Scheduler (fss) グループのいずれかです。
nPartitions を含むサーバーは、nPartitions の要件が満たされているかぎり SRD として利用で
きます。これらの要件については、「gWLM の最大活用」トピックで詳しく説明されていま
す。
仮想パーティションに分割されたサーバーまたは nPartitions は、その仮想パーティションコ
ンパートメントの SRD として利用できます。VM ホストはその仮想マシンの SRD として利用
できます。同様に、pset を含むサーバー、nPartitions、仮想パーティションは、その pset コ
ンパートメントの SRD として利用できます。最後に、fss グループを含むサーバー、
nPartitions、仮想パーティションは、その fss グループコンパートメントの SRD として利用
できます。
nPartitions を持つコンプレックスは複数の SRD を保持できます。たとえば、コンプレックス
が Par1 および Par2 という名前の nPartitions に分割されている場合、Par1 のコンパートメン
トを仮想パーティションにし、Par2 のコンパートメントを pset にすることができます。
SSL
Secure Sockets Layer。ID を検証したり、サーバーと Web ブラウザー間の暗号化され
た接続を確立するためのプロトコル。
TiCAP
Temporary Instant Capacity。ユーザーが一定の (一時的な) 期間、コアを使用開始する権利を
事前に購入できる HP 製品。temporary capacity は 30 プロセッサー日単位で販売されていま
す。TiCAP は以前は「TiCOD」と呼ばれていました。
Utilization
Provider
管理対象システムのリアルタイム使用率データを提供する WBEM サービスプロバイダー。
VCEM
Virtual Connect Enterprise Manager。サーバーベイごとにサーバー接続プロファイルを定義
するための管理ツール。このプロファイルは、すべての Network Interface Controller (NIC)
の Media Access Control (MAC) アドレス、すべてのホストバスアダプター (HBA) の World
Wide Name (WWN)、SAN ブートパラメーターを確立します。サーバーベイ内のサーバーブ
レードを交換しても、構成と接続のプロファイルは変わりません。
VM ホスト
HP Integrity Virtual Machines、VMware ESX、VMware ESXi、または Microsoft Hyper-V を
実行し、複数の仮想マシンを提供するサーバー。各マシンでは、オペレーティングシステム
の独自のインスタンスが稼働します。
vPars
仮想パーティションを提供する HP ソフトウェア製品。
vPars モニター
vPars が利用可能なシステムで、仮想パーティションへのリソースの割り当てを管理するプ
ログラム。仮想パーティションを有効にするには、通常の HP-UX カーネルではなく vPars モ
ニターをブートする必要があります。すると、モニターのもとで動作している各仮想パーティ
ションが自身の HP-UX カーネルをブートします。
WBEM
Web-Based Enterprise Management。Distributed Management Task Force, Inc.によって開発
された Web ベースの情報サービス標準セット。WBEM プロバイダーはリソースへのアクセ
スを提供します。WBEM クライアントは、登録済みのリソースに関する情報の取得要求、お
よびアクセス要求をプロバイダーに送信します。
WMI
Windows Management Instrumentation。Insight Dynamics は、WMI を使用して、Microsoft
Windows を実行する管理対象システムからデータを収集します。WMI のクエリーおよび応
答は、WMI Mapper によって WBEM に変換されます。
アクティブ論理
サーバー
HP SIM 管理対象システムおよびワークロードの両方にバインドされており、また特定のスト
レージにもバインドされている論理サーバー。アクティブ論理サーバーの状態は、電源オン
か電源オフのいずれかです。
66
用語集
エージェント
ユーザーの直接的な介入なしで、定期的に情報を収集したり、他のサービスを実行したりす
るプログラム。Insight Dynamics は、管理対象システム上のエージェントに依存して、ハー
ドウェアおよびソフトウェアの詳細な情報を提供します。システムによっては、エージェン
トレスデータ収集を構成できる場合もあります。
仮想パーティショ
ン
各仮想パーティションがオペレーティングシステムの独自のインスタンスを実行できる、サー
バーまたは 1 つの nPartitions のソフトウェアパーティション。仮想パーティションは、
nPartitions 境界を越えることはできません。
仮想マシン
HP Integrity Virtual Machines、VMware ESX、VMware ESXi、または Microsoft Hyper-V に
よって提供されるソフトウェアエンティティ。このテクノロジーにより、1 つのサーバーまた
は (Integrity Virtual Machines を含む)nPartitions が複数の個々の仮想マシンに対する VM
ホストとして機能でき、それぞれの仮想マシンがオペレーティングシステムの独自のインス
タンス (ゲスト OS と呼びます) を実行できるようになります。仮想マシンは、Insight Dynamics
では管理対象システムです。
監視対象ワーク
ロード
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェアによって監視できるが、ポリシーが関連付け
られていないワークロード。監視対象ワークロードは HP Insight Global Workload Manager
ソフトウェア (Integrity 用) (gWLM) によって管理されません。
管理対象システム
HP SIM によって CMS から管理可能なサーバーなどのシステム。管理対象システムは複数の
CMS によって管理できます。
管理対象ワーク
ロード
HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用) (gWLM) によって管理され
るワークロード。
管理ドメイン
CMS とその管理対象システム。
供給 (プロビジョ
ン)
コンポーネントを使用できるようにする機能。ソフトウェアやハードウェアコンポーネント
のインストール、アップグレード、ロードおよび構成が含まれます。サーバーのプロビジョ
ンには適切なソフトウェア (オペレーティングシステムおよびアプリケーション) のロード、
システムのカスタマイズと構成、そしてサーバーと新しくロードしたソフトウェアの開始を
行うことができます。これにより、システムを操作できるようになります。
コア
プロセッサー内で実際にデータの処理を行うエンジン。シングルプロセッサーにマルチコア
が搭載され、コアが複数の実行スレッドをサポートしている場合があります。
コンパートメント
HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用) (gWLM) によってリソース
が割り当てられる nPartitions、仮想パーティション、仮想マシン、またはリソースパー
ティション。
複数のコンパートメントがグループ化されて、共有リソースドメイン (SRD) を形成します。
これらのコンパートメントは、SRD 内のリソースをすべて共有します。各コンパートメント
は 1 つの SRD にだけ属することができます。コンパートメントはそれぞれ 1 つのワークロー
ドを保持します。gWLM はコンパートメントのリソース割り当てを調整し、各ワークロード
のリソース割り当てを管理します。
コンプレックス
コンプレックスには、1 つ以上の相互接続されたキャビネットと、それらに属するすべての
ハードウェアリソースが含まれます。コンプレックスには 1 つのサービスプロセッサーが含
まれます。
サーバーブレード
1 つ以上のマイクロプロセッサーとメモリを搭載した、モジュール方式で自己完結型の薄型コ
ンピューターサーバー。サーバーブレードは高密度設計になっており、従来のラックマウン
ト型システムには付きものの電源コードやネットワークケーブルといった多くの部品があり
ません。HP BladeSystem は、ホットプラグ対応ハードドライブ、複数の I/O カード、多機
能ネットワークインターコネクト、Integrated Lights-Out といったテクノロジーをサポート
しています。
サービスプロセッ
サー
nPartitions をサポートする HP サーバーの独立したサポートプロセッサー。サービスプ
ロセッサーは、サービスレベルコマンド、nPartitions をリセットおよびリブートするための
コマンド、さまざまなパラメーターを構成するためのコマンドのメニューを提供します。
HP サーバーのサービスプロセッサーは、管理プロセッサー (MP) や障害管理プロセッサー
(GSP) と呼ばれる場合もあります。
システム
1.
オペレーティングシステムのインスタンスを実行しているサーバー、nPartitions、
仮想パーティション、仮想マシン。
67
2.
TCP/IP または IPX を介して通信するネットワーク上のエンティティ。システムを管理す
るには、何らかのタイプの管理プロトコル (SNMP、DMI、WBEM など) がシステム上に
存在している必要があります。システムの例としては、サーバー、ワークステーション、
デスクトップコンピューター、携帯用コンピューター、ルーター、スイッチ、ハブ、ゲー
トウェイなどがあります。
セル
すべて 1 つのセルコントローラー (CC) によって制御される、プロセッサーとメモリを搭載し
た回路ボード。セルは、コンプレックス内の nPartitions の基本的な構造ブロックです。
セルベースサー
バー
すべてのコアやメモリがセルに搭載されているサーバー。各セルは、特定の nPartitions
に割り当てて排他的に使うことができます。各 nPartitions は、オペレーティングシステムの
独自のインスタンスを実行します。
ソケット
(CPU ソケット)。CPU チップを収納する、回路基盤上の物理的チップキャリア。1 つの CPU
は、複数のコアで構成される場合があります。
待避ワークロード
現在システムに関連付けられていないワークロード。ワークロードのシステムが、作成時ま
たはその後の変更時に「なし」に設定された場合、ワークロードは待避されます。以前、シ
ステムに関連付けられていた待避ワークロードには、HP Insight Capacity Advisor ソフトウェ
アまたは HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用) (gWLM) の履歴
データが関連付けられている場合があります。すべてのワークロードと同様に、ワークロー
ドを削除すると履歴データが失われます。
システム間でワークロードを移行する場合は、新しいシステムが使用可能になるまで、元の
システムとの関連付けを削除してワークロードを待避するのが有用な場合があります。こう
すると、移行を行ってもワークロードの履歴データが保持されます。
パーティション
1.
2.
ポリシー
コア、メモリ、I/O リソースを含む、オペレーティングシステム (OS) が動作可能なサー
バーハードウェアのサブセット。このタイプのパーティションを利用すると、1 つのサー
バーから各パーティション上で他のパーティションとは独立して OS を実行できます。
1 つの OS 内で動作するリソースパーティション。Fair-Share Scheduler (fss)
グループまたはプロセッサーセットからなります。このタイプのパーティションは、OS
内のリソース割り当てを制御します。
HP Insight Global Workload Manager ソフトウェア (Integrity 用) (gWLM) が管理するワーク
ロードリソースを制御するルールと設定の集合。ポリシーでは、たとえばワークロードに貸
し出せる最小および最大の CPU リソースの量や達成すべき目標値を指示することができま
す。
1 つのポリシーを複数のワークロードに関連付けることも可能です。
リソースパーティ
ション
オペレーティングシステムのインスタンスにとって使用可能なリソースのサブセット。特定
のプロセスで使うために分離されています。リソースパーティションには、自身のプロセス
スケジューラがあります。パーティション内の CPU リソースは、Fair-Share Scheduler
(fss) グループまたはプロセッサーセットを使って割り当てられます。パーティションへの
リソースの割り当てを制御するポリシーは、HP Insight Global Workload Manager ソフトウェ
ア (Integrity 用) (gWLM) を使って設定できます。
論理サーバー
HP Insight Virtualization Manager ソフトウェアの機能。論理サーバーとは、ユーザーが作成
し、使用開始し、物理マシンあるいは仮想マシン内で動作するように割り当てる構成とメタ
データのセットです。アクティブ論理サーバーをある位置から別の位置に移動し、特性を変
更することができます。この機能によってエンクロージャーを配置し、サーバーの負荷分散
を実行し、障害発生時にサーバーを退避することができます。また、必要な時だけリソース
を供給 (プロビジョン) し、上限が設けられたコンピューターリソースの使用率を向上する
ことができます。
ワークロード
スタンドアロンサーバー、nPartitions コンパートメント、仮想パーティションコンパー
トメント、または仮想マシンコンパートメントのプロセスの集合。HP Insight Global Workload
Manager ソフトウェア (Integrity 用) (gWLM) ではこの概念が拡張され、プロセッサーセット
(pset) コンパートメントと Fair-Share Scheduler (fss) グループコンパートメント
も含まれます。gWLM では、ポリシーに基づきコンパートメントへのリソース割り当てを自
動的に調整することで、ワークロードの監視と管理を可能にしています。
68
用語集
索引
記号
M
64 ビット CMS サポート, 9
Application Discovery, 9, 31
Managed System Setup Wizard, 9, 15, 23, 33
Microsoft Windows
エージェントレスデータ収集, 24
msswinitconfig, 7
C
O
Capacity Advisor, 9, 26
シナリオ, 26
Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア, 14, 26
Central Management Server (参照 CMS)
CMS, 7
64 ビットサポート, 9
CMS 構成のチェック, 33
CMS と管理対象ノードの構成のチェック, 34
HP-UX CMS のインストール, 7
Windows CMS のインストール, 7
メモリ要件, 33
Operations Orchestration, 29
A
G
Global Workload Manager, 9, 31
gWLM (参照 Global Workload Manager)
H
HP Insight Capacity Advisor (参照 Capacity Advisor)
HP Insight Control (参照 Insight Control)
HP Insight Global Workload Manager (参照 Global
Workload Manager)
HP Insight Operations Orchestration (参照 Operations
Orchestration)
HP Insight Orchestration (参照 Insight Orchestration)
HP Insight Recovery (参照 Insight Recovery)
HP Insight Virtualization Manager (参照 Virtualization
Manager)
HP Insight ソフトウェア (参照 Insight ソフトウエア)
HP Instant Capacity
Instant Capacity, 7
HP Instant Capacity Manager (参照 Instant Capacity
Manager)
HP SIM (参照 Systems Insight Manager)
HP-UX オペレーティング環境, 21
HP へのフィードバック, 37
I
Insight Control, 13
Insight Orchestration, 9, 27
Insight Recovery, 9, 29
Insight ソフトウェア, 7
Instant Capacity, 21, 31
Instant Capacity Manager, 31
Integrity Virtual Machines Manager, 9, 32
P
Partition Manager, 32
PowerBroker, 23
R
root アクセス, 23
S
SIM (参照 Systems Insight Manager)
SPM (参照 Storage Provisioning Manager)
Storage Provisioning Manager, 9, 30
sudo, 23
U
Utilization Provider, 23
V
VCEM (参照 Virtual Connect Enterprise Manager)
Virtual Connect Enterprise Manager, 13, 14, 25
Virtual Server Environment, 7
Virtualization Manager, 9, 25
VM Manager (参照 Integrity Virtual Machines Manager)
VSE (参照 Virtual Server Environment)
VSE Management ソフトウエア, 7
vseassist, 9, 36, 46
vseinitconfig, 7, 51
vselicense, 19, 59
W
Web サイト, 39
Windows (参照 Microsoft Windows)
い
以前のリリースからのアップグレード, 23
インストール
HP-UX CMS, 7
Windows CMS, 7
え
エージェント
不要なエージェントの削除, 23
エージェントレスデータ収集, 23
L
か
Linux
エージェントレスデータ収集, 23
管理対象システム
CMS と管理対象ノードの構成のチェック, 34
69
管理対象ノードの構成チェック, 35
関連情報, 37
き
機能
このリリースでの新規事項, 9
共有リソースドメイン, 31
け
権限昇格, 23
こ
構成
CMS 構成のチェック, 33
CMS と管理対象ノードの構成のチェック, 34
Managed System Setup Wizard, 9, 15, 23, 33
管理対象ノードの構成チェック, 35
コマンド
msswinitconfig, 7
vseassist, 9, 36, 46
vseinitconfig, 7, 51
vselicense, 19, 59
リファレンスページ, 40
さ
サービスとサポート, 37
サブ OS ワークロード, 24
サポートマトリックス, 7
し
[診断] メニュー, 33
て
ディザスタリカバリ, 9, 29
と
当社への連絡, 37
トラブルシューティング, 33
ひ
表記規約, 42
ほ
ホワイトペーパー, 37
ま
マニュアル, 37
マンページ, 40
め
メモリ要件, 33
よ
要件
サポートマトリックス, 7
メモリ, 33
用語集, 65
リンク, 8
70
索引
ら
ライセンス
Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア, 14
HP 9000, 13
HP Instant Capacity 製品, 21
HP-UX オペレーティング環境, 21
HP-UX ライセンスのスキャン, 21
HP 製以外のサーバー, 14
Insight Control, 13
Integrity, 13, 19, 21
Managed System Setup Wizard での適用, 15
ProLiant, 13
以前のリリースからの移行, 21
エンドユーザーライセンス契約, 12
管理, 11
管理対象システム, 7
追加および適用, 15
適用する順序, 15
トライアル, 11, 19
モデル, 11
ライセンスが付与されていないシステム, 15
ライセンスマネージャー, 16
ライセンスマネージャーでの適用, 15
ライセンスが付与されていないシステム, 15
ライセンスマネージャー, 15, 16
り
リモートコマンドの実行, 23
ろ
論理サーバー, 9, 25
わ
ワークロード
アップグレード時に削除されるサブ OS ワークロード,
24