Download Guía de Comunicación

Guía de Comunicación
C ONFIDENTIAL
Fuji Heavy Industries Ltd.
Subaru Global Marketing Division
28 Dec. 2010
01 Mar. 2010
30 Sep. 2009
Ver. 2.0 Revised due to establishment of brand statement
Ver. 1.1 Revised due to establishment of web specifications, etc.
Ver. 1.0 Initial publication
Introducción
La marca Subaru se comunica con los consumidores a través de diversas actividades corporativas. La administración efectiva de todos los puntos de contacto, incluyendo productos, publicidad,
aplicaciones web, eventos, showrooms, brochures y personal de ventas, es una parte esencial de
la estrategia de promoción de nuestra marca. Si los puntos de contacto no proveen una imagen
uniforme, o si las comunicaciones son conducidas pensando solamente en objetivos de corto
plazo, será complicado crear una Marca Subaru consistente.
Esta Guía de Comunicaciones sirve como instructivo de como expresar a la Marca Subaru. El uso
de esta guía permite a todos los puntos de contacto ofrecer una experiencia de marca consistente
y continua que represente las características únicas de la marca Subaru. La consistencia crea una
presencia más fuerte y más clara al asegurar que la marca Subaru puede observarse y sentirse en
todo aspecto con el que el cliente entre en contacto.
Seguir esta guía de comunicación ayuda a promover estrategias de comunicación con imágenes
consistentes y continúas que representen las características de la Marca Subaru.
*Esta Guía es confidencial y no debe ser difundida fuera de la compañìa. Favor de designar una persona como responsable del documento y asegurar que lo maneje con extremo cuidado.
*Esta
Guía sirve como indicador de comunicaciones. Favor de consultar el B.I. Manual (C.I. Manual) para el uso del
simbolo de las seis estrellas y del logo Subaru.
Contenidos
1.0
Concepto de Marca
2.0
3.0
Elementos Básicos de Diseño
Aplicación de Diseño
1.01 Estrategia Marca Subaru p.01
2.01
Guía de Elementos Básicos de Diseño
p.07
3.01
Layout Básico
p.25
1.02 Identidad Marca Subaru p.02
2.02-1
Ejemplos
p.08
3.02-1
Brochure A4 / Vertical / Portada/ Formato - Ejemplos
p.26
p.03
2.02-2
Rango de elementos y Aplicación de Eslogan de Marca
p.09
3.02-2 Brochure A4 / Vertical / Espaciado Página/ Formato 1-Ejemplo
p.27
2.02-3
Prioridad de Logos B.I.
p.10
3.02-3 Brochure A4 / Vertical / Espaciado Página/ Formato 2-Ejemplo
p.28
3.02-4 Brochure A4 / Vertical / Espaciado Página/ Formato 3-Ejemplo
p.29
3.02-5 Brochure A4 / Vertical / Dorso/ Formato 1
p.30
3.02-6 Brochure A4 / Vertical / Dorso/ Formato 2
p.31
3.03-1 Brochure A4 / Horizontal / Portada/ Formato-Ejemplo
p.32
3.03-2 Brochure A4 / Horizontal / Espaciado Página / Formato 1-Ejemplo
p.33
3.03-3 Brochure A4 / Horizontal / Espaciado Página / Formato 2-Ejemplo
p.34
3.03-4 Brochure A4 / Horizontal / Espaciado Página / Formato 3-Ejemplo
p.35
3.03-5 Brochure A4 / Horizontal / Dorso/ Formato
p.36
1.03 Plataforma de Marca
1.04 Eslogan de Marca
p.04
1.05 Personalidad de Marca p.05
1.06 Tono y Manera
p.06
2.03-1
Elementos básicos de Forma1: Eslogan de Marca Mostrado p.11
2.03-2
Elementos Básicos de Forma 2: Eslogan No Mostrado
p.12
2.03-3
Acercamiento a Elementos en publicidad
p.13
2.04-1
Paleta de Colores
p.14
2.04-2
Colores de Marca y Colores Sustitutos
p.15
2.04-3
Colores Clasificados y Ejemplos
p.16
2.04-4
Selección de colores clasificados
p.17
2.04-5
Colores para Cuadro y Ejemplos
p.18
2.05
Tipografías Recomendadas
p.19
2.06-1
Imágenes Fotográficas
p.20
2.06-2
Imágenes Fotográficas/Tecnología
p.21
2.06-3
Imágenes Fotográficas/Humanidad
p.22
3.06-1 Poster DIN1 / Vertical / Formato-Ejemplo
p.40
2.06-4
Imágenes Fotográficas/Naturaleza
p.23
3.06-2 Poster DIN1 / Horizontal / Formato-Ejemplo
p.41
2.06-5
Imágenes Fotográficas/Urbanidad
p.24
3.07
p.42
3.04-1 Anuncio Revista A4 / 1 página / Formato -Ejemplo
p.37
3.04-2 Anuncio Revista A4 / 2-page / Formato - Ejemplo
p.38
3.05
p.39
Anuncio Revista A4 / Tamaño Completo/ Formato-Ejemplo
Comunicado de Prensa / Formato-Ejemplo
3.08-1 Sobres para Correo Directo / Formato 1
p.43
3.08-2 Sobres para Correo Directo / Formato 2
p.44
3.08-3 Sobres para Correo Directo / Ejemplo
p.45
3.09-1 Página Web / Formato
p.46
3.09-2 Página Web / Ejemplo
p.47
3.10-1
p.48
Desplegado POP/ Vertical / Formato - Ejemplo
3.10-2 Banner Verical / Formato - Ejemplo
p.49
Concepto de Marca
1.01 Estrategia Marca Subaru p.01
1.02 Identidad Marca Subaru p.02
1.0
1.03 Plataforma de Marca
p.03
1.04 Eslogan de Marca
p.04
1.05 Personalidad de Marca
p.05
1.06 Tono y Manera
p.06
1.01
Concepto de Marca
Guía de Comunicación
Estrategia de Marca Subaru
La estrategia de marca es el boceto de fortalecimiento
y expansión de la marca Subaru y es invaluable para el
crecimiento corporativo.
Al tratarse de estrategia de marca, es muy importante que todos los
miembros del equipo Subaru trabajen basados en estas ideas, en la misma
concordancia y dirección de la visión Subaru. También es importante que las
ideas de marca estén conectadas con las actividades del negocio y que cada
miembro del Equipo Subaru tome tiempo para perfeccionar la Marca Subaru.
Corazón=
Ideas de Marca
Mente =
Voz =
Personalidad/
impresión =
Identidad de Marca
El lineamiento básico de la estrategia de marca se fundamenta
en los siguientes cuatro puntos:
Confianza al manejar
Visión de Marca
Perseguir el ingenio japones y el
pensamiento independiente
Declaración de Marca
Personalidad de Marca
Seguridad en sí mismo,
Inteligencia y Progreso
1. Identidad de Marca
La identidad de marca expresa las características invariables de Subaru, es decir,
el ADN de Subaru.
2. Visión de Marca
La visión de marca es una meta a largo plazo de lo que la Marca Subaru espera
ser. Expresa las aspiraciones de la marca, sus sueños y sus metas.
3. Declaración de Marca
La declaración de marca es un mensaje que la Marca Subaru transmite tanto
interna como externamente.
4. Personalidad de Marca
La personalidad de la marca es la personificación de la Marca Subaru a través de
sus aspectos únicos.
La personalidad de la Marca Subaru funciona como un Puente entre las diversas
actividades del negocio, guiada por otros elementos de la idea de marca.
Actividades de Negocio
Todas las divisiones de negocio/Equipos Subaru
La estrategia de marca debe aplicarse a las actividades de negocio de
forma consistente, continua y eficiente.
01
1.02
Concepto de Marca
Guía de Comunicación
Identidad de Marca Subaru
Expresa las características invariables de Subaru, es decir, el
ADN de Subaru. Un concepto que sirve como núcleo para
toda la estrategia de marca.
Sense of security in all road and weather conditions
Engineering excellence for superior driving
Sensación de seguridad en
todo camino y clima.
Excelencía en ingeniería
para un manejo superior.
Manejo con
Confianza
Sentimiento de unidad con el auto
Protección a seres queridos
Seguridad absoluta y confiable
Manejo confiable e instintivo
Pensamientos y creencias incorporadas a “Conducción de Confianza”
Contexto
“Driving Confidence” es la consolidación y transfomación positiva del valor
de marca mundialmente aplicable estabecido hasta ahora.
Es también una idea que puede ser sostenida y desarrollada en el largo plazo
como un aspecto contínuo y único de la Marca Subaru.
Esencia
Una característica clave de Subaru es contar con un balance de alto
nivel entre el manejo divertido y la sensación de seguridad gracias
ala tecnología única de Subaru. Éstas son las cosas que representa
“Driving Confidence”.
02
1.03
Concepto de Marca
Guía de Comunicación
Plataforma de Marca
Una hoja de trabajo sistematizada que facilite la implementación de
las Ideas de Marca en las actividades de negocio que otorguen valor al
cliente. Consiste en tres niveles: visión, misión y valor.
Visión de Marca
Aspiraciones, sueños y metas
Perseguir el ingenio japonés y el pensamiento independiente
Misión de Marca
Actividades necesarias para
realizar aspiraciones, sueños y metas
Satisfacer las necesidades reales de los usuarios y los retos venideros con pensamiento
intuitivo y de mente abierta.
Crear autos atractivos que provean de estímulos a los conductores y pasajeros.
Crear una comunicación de marca que apele tanto a los usuarios actuales como a los
prospectos.
Valores de la Marca
Valor entregado al cliente.
Valor nuclear
(Valor central que apoya valores funcionales y emocionales)
Valores Funcionales
+ Desempeño Ecológico
+ Excelente ingeniería a través de
plataformas y categorías.
(2WD, Crossover)
Desempeño Superior Estándar
Gran nivel de seguridad
Alta calidad, confiabilidad
y durabilidad
Amplio rango de actividades
Gozo
&
Tranquilidad
Valores emocionales
+Apariencia excitante y provocadora
+Sentimiento activo
+Espiritú intelectual e independiente
+Urbano
+Innovador
+ Fortalecimiento de valores
Individualismo y seguridad
Amor y confianza
Manejo poderoso y suave
Valores establecidos
03
1.04
Concepto de Marca
Guía de Comunicación
Enunciado de Marca
La declaración de marca es una nueva decision de
la Marca Subaru para todos dentro y fuera de la
companía rumbo al futuro.
Para las reglas de uso del enunciado de marca, referirse a la Guía
Subaru Brand Statement.
Fuji Heavy Industries Ltd. (FHI) establece una nueva declaración global de marca, “Confidence in
Motion”, como parte de sus esfuerzos actuales para fortalecer la Marca Subaru.
“Confidence” refleja la actitud de Subaru hacia su excelencia en ingeniería y la confianza generada
entre conductores al seguir con el compromiso de proveer placer y tranquilidad mental al conducir.
“in Motion” expresa la decisión de Subaru de continuar innovando para alcanzar las expectativas de
los clientes en un mundo de constante cambio.
Subaru participará proactivamente en las problemáticas ambientales y en las demandas de evolución
en el uso de automóviles.
Subaru cree que los automóviles deben ser más que simples medios de transporte. Deben ser también una fuente de diversión, y la diversión yace en el fundamento de tranquilidad mental. Estos dos
valores inseparables son centrales en la experiencia Subaru. Mientras las expectativas del consumidor
continuan su diversificación, Subaru va a ocuparse de estas necesidades con un pensamiento independiente y ofrecerá placer y tranquilidad continuamente sin perder de vista la esencia de lo que un
automóvil debe ser.
“Confidence in Motion” expresa el objetivo de Subaru de continuar evolucionando para ofrecer a más
clientes nuevas maneras de enriquecer sus vidas a través de la satisfactoria y única experiencia Subaru.
De ahora en adelante, “Confidence in Motion” estará en el centro de las actividades de Subaru.
(FHI Press Information publicada el 2 de Noviembre 2010)
04
1.05
Concepto de Marca
Guía de Comunicación
Personalidad de Marca
Una personificación de la Marca Subaru y sus aspectos
únicos. Funciona como el estándar de la Imagen de
Marca y ayuda a implemental las Ideas de Marca en las
actividades de negocio.
3 Características adicionales requeridas para satis-
facer necesidades del futuro.
Progresivo
Pensamiento out-of-the box, inconforme,
pensamiento e ideas progresivas.
P
r
iso
v
re
Curioso
Di
ná
mi
co
Personalidad
de marca
1 La esencia de la Marca Subaru
Seguridad propia
Compromiso firme por perseguir la
esencia de todas las cosas
2
Características positivas de la Marca Subaru
por ser desarrolladas
Inteligente
Actitud proactiva a través de curiosidad intelectual y consideración de la comunidad global.
05
1.06
Concepto de Marca
Guía de Comunicación
Tono y Manera
Comprendido por 3 palabras, Tono y manera representan las
condiciones (Atmósfera) y forma (estilo)para representar
visualmente la Personalidad de Marca.
La comunicación visual que evoque a los conceptos Esencial,
Refinado y Dinámico ayuda a expresar las características únicas
de Subaru.
Personalidad de Marca
Curioso
Di
ná
Pr
mi
co
d S ens ib l e
or
is
ev
pe
n-
mi
n de
Personalidad
de marca
R
e
e f in
d
O
Tono y Manera
Esencial
Intención y contenido expresado
directamente
Refinado
Inteligencia y alta calidad
Elegante y simple
Dinámico
Sensación de vivacidad y escala
Abierto y audaz
Esencia transimitida claramente
Éstas son las expresiones y la imaginación que evoca una visión mundial única para la Marca Subaru
06
Elementos Básicos de Diseño
2.01 Guía de Elementos Básicos de Diseño
p.07
2.02-1 Ejemplos
p.08
2.02-2 Rango de elementos y Aplicación de Eslogan de Marca
p.09
2.02-3 Prioridad de Logos B.I.
p.10
2.03-1 Elementos básicos de Forma1: Eslogan de Marca Mostrado p.11
2.0
2.03-2 Elementos Básicos de Forma 2: Eslogan No Mostrado
p.12
2.03-3 Acercamiento a Elementos en publicidad
p.13
2.04-1 Paleta de Colores
p.14
2.04-2 Colores de Marca y Colores Sustitutos
p.15
2.04-3 Colores Clasificados y Ejemplos
p.16
2.04-4 Selección de colores clasificados
p.17
2.04-5 Colores para Cuadro y Ejemplos
p.18
2.05 Tipografías Recomendadas
p.19
2.06-1 Imágenes Fotográficas
p.20
2.06-2 Imágenes Fotográficas/Tecnología
p.21
2.06-3 Imágenes Fotográficas/Humanidad
p.22
2.06-4 Imágenes Fotográficas/Naturaleza
p.23
2.06-5 Imágenes Fotográficas/Urbanidad
p.24
2.01
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Lineamiento de elementos básicos de diseño
Los elementos basicos de diseño de comunicación se
construyen a partir de estos cinco puntos. Consultar las
páginas siguientes para obtener detalles.
1 Aplicaciones del logotipo de marca
2 Elementos
3 Colores
4 Tipografías recomendadas
5 Imagenés fotográficas
ABCDabcd0123456789
東 西 南 北 あいうえおアイウエオ
ABCDabcd123456789
東 西 南 北 あいうえおアイウエオ
ABCDabcd123456789
東 西 南 北 あいうえおアイウエオ
08
2.02-1
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Ejemplos
Ejemplos de usos de los elementos de diseño en varias aplicaciones.
Publicación de Noticias
Sobres
NEWS RELEASE
Aplicaciones Web
w w w.f hi.co.jp
2009 年2009.5.29
5 月 20 日
新型スバル
レガシィ
シリーズを発売
All-New Legacy
Series
Debut in Japan
~
Wagon,B4、
B4アウトバックを
and Outback
all fully redesigned ~∼
∼ Touring
ツーリングワゴン、
ともにフルモデルチェンジ
Tokyo, May 20, 2009 - Fuji Heavy Industries Ltd. (FHI), the manufacturer of Subaru automobiles, today
announced the launch of the fully redesigned Legacy series, Subaru’ s main model, across Subaru
dealerships in Japan.
富士重工業は、スバルの基幹車種であるレガシィシリーズをフルモデルチェンジし、
本日より全国のスバル特約店を通じ発売します。
w w w.subaru.jp
w w w.subaru-global.com
Under the product concept of “Grand Touring Innovation”, the fifth-generation new Legacy offers a
今回発売する 5 代目レガシィは、
『グランドツーリング
イノベーション』
をコンセプトとし、
水平対向エンジンを中心とする
comfortable
passenger compartment
and
excellent environmental
considerations,
while further
シンメトリカル AWD
など独自の技術をベースに、
初代より磨き続けてきた優れた走行性能や安全性などを進化させながら、
enhancing
its unique
driving performance
and safety, featuring Symmetrical All-Wheel-Drive (AWD)
technology.
For 20 years since the birth
of Legacy's
first generation
in 1989, the Legacyの採用など、すべての性能、機能の
series has evolved in line
そのため、パッケージをはじめ、
新開発のCV
T「リニアトロニック」
や「クレードル構造マウント」
with the philosophy of grand touring, “Better distance, better comfort and better safety” carried on
向上を図りました。
consistently and improved over years of development. It has offered distinctive values fitting with the
times, for1989
instance,
it established
excellent
driving
performance
a driver’ s car and outstanding
レガシィは、
年の初代誕生以来の
20 年間、
“ より遠くまで、
より愉しく、
より安全にas
” というグランドツーリングの一貫した思
functionality as a touring wagon. This unique
product development has receivedその時代にふさわしい価
high praise from a
想のもと、ドライバーズカーとしての運転の愉しさや、
ツーリングワゴンに代表される機能性の高さなど、
great number of our customers making the Legacy one of Subaru’ s most
representative models with
値を提案してきました。 こうしたクルマ造りが多くのお客様から高い支持をいただいており、
世界累計生産台数 360 万台を達成し
3.6 million vehicles owned in the world.
さらに乗る人すべてが快適に過ごせる居住空間と優れた環境性能を実現しました。
with a Horizontally-Opposed (BOXER) engine as Subaru’ s core
ている、スバルを代表する車種となっています。
The total vehicle performance of the fifth generation Legacy was advanced through the introduction
of an all new package; it includes the new Subaru CVT (continuous variable transmission),
Lineartronicand a new engine cradle system.
スバル レガシィ ツーリングワゴン
「2.5i S Package」
Subaru Legacy Touring Wagon “2.5i S Package”
スバル レガシィ B4
「2.5GT S Package」
Subaru Legacy B4 “2.5GT S Package”
スバル レガシィ アウトバック
「3.6R」
Subaru Legacy Outback “3.6R”
Posters
富士重工業株式会社
東京都新宿区西新宿一丁目
FUJI
HEAVY INDUSTRIES
LTD. 7番 2号
〒160-8316 Tel: 03-3347-XXXX
Anuncios de Periódico
w w w.subaru-global.com
Confidence you can feel.
CY
LE GA
/ B4
TOURIN G WAGON
/ OUTBACK
CK
OUT BA
Confidence
Following years of ongoing technological advancements, the Legacy range
boasts an awesome total driving package. From the stylish exterior and elegant
interior, to the total driving experience provided by the supreme handling and
stability of the SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD system combination,
Con
Confidence
n fide
e nce
New multiple artboards allow you to manage an entire project within a single file.
With up to 100 artboards varying in size, common elements such as colors, type,
and symbols can be quickly updated all at once across all project components.
The timesaving benefits are supported by independent research.
your driving enjoyment is assured. Add this to the inherent reliability and build
quality of the Legacy and you and your passengers can look forward to each
and every journey, wherever you may be.
www.subaru-global.com
www.subaru-global.com
www.subaru-global.com
09
2.02-2
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Rango de aplicación de elementos y enunciado de Marca
El diagrama debajo muestra el rango de aplicaciones para utilizar elementos de diseño y la frase de marca
en más grandes articulos. Contacte a la persona a cargo de esta Guía si está teniendo problemas al
incorporar los elementos a articulos aplicables.
Aplicación del Enunciado de Marca
Aplicación del Elemento
Artículo
Brochures,
Anuncios impresos,
etc.
Brochures
Posters
Carteleras
Anuncion en revistas
Anuncios en periódico
Web
Sitios Web para Consumidor
Exhibición
Permitida
Exhibición
No Permitida
Nota
Videos Promocionales
＊
Herramientas
Promocionales
No Aplicable
Comerciales de TV
Videos, etc.
Marketing
Aplicable
Postales/Correo Directo
Sobres para Correo
＊ Sobres para Brochures
＊ Bolsas de papel
＊ Mensajes POP
＊
Usar el Enunciado de Marca
cuando no hay limitación de
espacios.
＊ Banners Verticales
Banderines
＊ Banners Horizontales
Banners Verticales (Ambientales)
Artículos promocionales
Otros
Relaciones públicas
Others
Publicidad estacionaria
Aplican restricciones B.I.
Artículos promocionales
Formatos de PowerPoint
Publicación de Noticias
Tarjetas de Negocio
Encabezados
Sobres
Formatos de Factura
＊La omisión de elementos de diseño se debe posiblemente a limitaciones de espacio.
10
2.02-3
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Prioridad de Logos B.I.
Cuando se utilice el Logo BI en comunicaciones, el
logo vertical BI tiene prioridad.
Para las reglas de uso del enunciado de marca,
consultar la Guía de enunciado de Marca Subaru.
Prioridad (Logos B.I. Verticales)
Tipo V-C
(Diseño Vertical tipo 3-D en color completo)
Tipo V-M
(Diseño vertical tipo 3-D en blanco y negro)
Forma básica cuando se use el eslogan de la marca (Logo B.I. combinado con eslogan)
Tipo F-V
(Diseño vertical bidimensional)
Logo combinado para uso con formas
Logo combinado para uso sin formas
* Usar el Logo B.I. horizontal cuando los Logos B.I. verticales
no puedan usarse por limitaciones de espacio.
11
2.03-1
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Elementos básicos de imagen: Con Eslogan de Marca.
Las figuras expresan nuestro compromiso con la persecución de la esencia de las cosas, el
pensamiento progresivo, la curiosidad intelectual y la consideración, basada en la visión de
Marca “Persecución del ingenio Japones y del pensamiento independiente.
Elementos básicos
Marco Blanco
Pleca superior
Área protegida
Linea Separadora
Pleca interior
Proporción de los elementos básicos
0.25a o más
1.35a
0.25a o más
0.75a o más
a
0.04a o más
0.75a o más
Minímo tamaño permisible del logo B.I.
cuadrado cuando el eslogan es incluído.
Tamaños mínimos de los elementos
0.25a o más
6a
38
0.25a
23
0.25a o más
0.75a o más
a
0.04a o más 28
0.75a o más
4.5
2
2.5
*Las áreas aisladas en establecidas en
el Manual B.I. son diferentes de
aquellos mostrados aquí para el uso
del logo B.I. dentro del elemento de
formas.
12
33
（単 位 : mm ）
2.03-3
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Uso de los elementos de imagen en Publicidad
Esta página muestra una manera para utilizar los elementos en publicidad
como periodicos, revistas, posters, etc. Seguir las específicaciones para los
ejemplos mencionados a continuación.
Área gráfica - Tamaño máximo
inferior y superior
Área gráfica - Tamaños mínimos
superiores e inferiores.
Ejemplo
a
5a or
less
Confidence
New multiple artboards allow you to manage an entire project within a single file.
With up to 100 art boards varying in size, common elements such as colors, type,
and symbols can be quickly updated all at once across all project components.
a
The timesaving benefits are supported by independent research.
0.75a or
more
B.I. Cuadrada - Posición inferior izquierda
www.subaru-global.com
B.I. Cuadrada - Posición inferior derecha
B.I. Cuadrada - Posición Superior Izquierda
B.I. Cuadrada - Posición superior derecha
13
2.04-1
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Paleta de Colores
La paleta de colores para el diseño de comunicación consiste de las siguientes
cuatro secciones. Puede encontrar el tono y forma correcta de Subaru en forma
visual al utilizar la paleta de colores. Consulte las páginas siguientes para obtener
detalles.
Color de marca
El color de la marca representa su visión e identidad, y
juega un rol primordial en la creación uniforme de su
imagen visual. El color de la marca es el simbolo por el que
la marca y jamás debe utilizarse como un color asignado a
marcas individuales de producto.
Subaru Blue
Colores de fondo
Plateado
Los colores sustitutos dan una distinción al color de la marca y
agregan versatilidad a la comunicación.
Negro
Colores de variación
Azul
Azul
Verdoso
Azul
Oscuro
Púrpura
tenue
Púrpura
Café
Café
Oscuro
Verde
Verde
Oscuro
Negro
Verde
Rojo
Los colores clasificados son utilizados primordialmente como colores
elementales y pueden usarse con fotografías para comunicación de los
productos de la marca para dar armonía a la imagen.
Colores esquemáticos
Accent Colors
Blue-tone Colors
Azul
Púrpura
Amarillo
Café
Los colores de cuadro son colores duncionales para ser utilizados en
diagramas, listas, etc. Son utilizados para crear una imagen uniforme.
listas, etc. Éstos pueden ser utilizados para crear una imagen uniforme.
14
2.04-2
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Color de Marca y Colores Sustitutos
El color de marca juega un role clave al expresar la presencia de
la compañìa. Dos colores sustitutos han sido adheridos para
versatilidad.
Color de Marca
Subaru Azul
PMS:
Pantone 662C
Process Color : C 100% M80% K10%
RGB :
R0 G34 B144
*El color de la marca es el simbolo para la
marca y jamás debe utilizarse en productos
individuales.
Sub Colors
100%
Plata
Negro
PMS:
Pantone 877C
Process Color : C5% K15%
RGB :
R221 G226 B230
Process Color : K100%
RGB :
R0 G0 B0
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
15
2.04-3
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Colores de variación y ejemplos
Los Colores clasificados se usarán en armonía con los elementos de diseño para resaltar los productos de la marca.
Además, los colores clasificados se derivan de la naturaleza y representan
los colores de la tierra, el cielo, el agua, el suelo y la vegetación. Estos tienen
la visión de dar armonía a las escenas de autos Subaru actuando alrededor
del mundo.
Assorted Colors
70%
100%
70%
40%
100%
100%
100%
40%
70%
70%
70%
100%
40%
40%
40%
Blue
Blue Green
Dark Blue
Light Purple
Purple
PMS:
Pantone 3015C
Process Color : C 90% M40% Y10%
RGB :
R10 G106 B171
PMS:
Pantone 308C
Process Color : C 100% M50% Y30%
RGB :
R10 G97 B137
PMS:
Pantone 2955C
Process Color : C 100% M75% Y30%
RGB :
R0 G58 B105
PMS:
Pantone 5275C
Process Color: C70% M70% Y30%
RGB :
R101 G88 B131
PMS:
Pantone 5265C
Process Color : C85% M85% Y30%
RGB :
R63 G58 B102
70%
100%
70%
70%
40%
100%
100%
40%
40%
70%
70%
100%
100%
40%
40%
Brown
Dark Brown
Green
Dark Green
Black
PMS:
Pantone 455C
Process Color : C40% M55% Y100% K35%
RGB :
R102 G86 B30
PMS:
Pantone 448C
Process Color : C60% M65% Y100% K65%
RGB :
R59 G43 B3
PMS:
Pantone 350C
Process Color : C80% M25% Y80% K50%
RGB :
R39 G78 B55
PMS:
Pantone 5535C
Process Color: C100% M55% Y80% K50%
RGB :
R0 G61 B47
Process Color: K100%
RGB :
R0 G0 B0
Ejemplos de uso de colores sustitutos y clasificados
Ejemploscolor
de colores
clásificados
Assorted
examples
LEGACY
LEGACY
OUTBACK
IMPREZA
EQUIPMENT
2.5i
2.5i L Package
3.6R
3.6R SI-Cruise
2. 5 S O H C
3. 6 D O H C
スポーツシフト リニアトロニック
スポーツシフトE-5AT
アルミ調
木目調
木目調
木目調
シングル
シングル
デュアル
デュアル
16
2.04-4
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Selección de colores clasificados
Utilice la siguiente regla para seleccionar colores clasificados
para áreas gráficas en distintas aplicaciones.
Uso Correcto
I
Uso
Incorrecto
OUTBACK
OUTBACK
Select
similar colors
OUTBACK
OUTBACK
70%
100%
70%
100%
40%
40%
Seleccione colores clasificados que son similares a los colores
de fondo en el área g´rafica de las imágenes.
17
2.04-5
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Colores de cuadros
Colores para cuadros han sido seleccionado para utilizarse
en aplicaciones como diagramas y listas. Estos pueden ser
usados para crear una imagen uniforme.
Colores de cuadros
Colores acentúados
Colores tono azul
70%
70%
70%
Purple
Blue
PMS:
40%
PMS:
Pantone 307C
Pantone 2725C
Process Color : C 70% M70%
RGB :
R100 G86 B163
Process Color : C 100% M30%
RGB :
R0 G114 B177
70%
100%
100%
40%
40%
70%
70%
100%
100%
100%
100%
40%
40%
40%
Yellow
Green
Red
Brown
PMS:
Pantone 124C
Process Color : M35% Y100 %
PMS:
Pantone 377C
Process Color : C45% M10% Y100%
PMS:
Pantone 180C
Process Color : C10% M80% Y100%
PMS:
Pantone 456C
Process Color : C40% M50% Y100%
RGB :
RGB :
RGB :
RGB :
R248 G181 B0
R119 G184 B0
R226 G59 B48
R156 G132 B26
Ejemplos de uso de color de cuadros
Ejemplo de uso tono azul
Ejemplo de uso colores acentúados
Success of Efforts to〝Increase Sales Globally 〝
クリーンな工場
Success of Efforts to〝Increase Sales Globally 〝
クリーンな物流
大気汚染物質
SOx 、NOx ともに自主基準値を順守
環境報告
自動車リサイクル
クリーンな工場
環境に配慮した物流
水質汚濁物質
計 7 件の自主基準値超過
ボイラーなどの特定施設より排出される窒素酸化物 (NOx)、硫黄酸化
排水中の窒素・リン・ＢＯＤの全事業所の総排出量の推移はグラフの
物 (SOx) の全事業所合計排出量の推移はグラフのとおりです。
とおりです。２００7年度の定期測定の結果、計 7 件自主基準値の超過
２００7年度は、重油ボイラー燃料の天然ガス化などにより、ＳＯｘ排
が発生しました。その他の測定結果の自主基準値超過を含めて、詳細
出量は削減しました。NOx 排出量につきましては脱硝設備停止など
につきましては３8 ページの「環境法規制値などの超過件数と主
があり増加しましたが、SOx、NOx ともに２００7 年度の定期測定
な内容」欄に記載しています。
2009 Point
① スバルロジスティクスでは、梱包材の再利用化による、資材の削減活動に取り組んでいます。
② 完成車の共同輸送とモーダルシフトの推進により、環境負荷低減活動に貢献しています。
の結果、すべての測定個所で自主基準値を順守しています。
全生産事業所ＮＯｘ、
ＳＯｘ 排 出 量 の 推 移
全 生 産 事 業 所 窒 素、
リン、
ＢＯＤ排 出 量
（単位千:㎡N）
NOx 排出量の推移
SOx 排出量の推移
60.0
36.0
50.0
40.0
36.0
16.5
リン排出量の推移
BOD 排出量の推移
16.5
16.5
16.5
16.5
0.0
2003
2003
2003
10.0
16.5
2003
36.0
36.0
16.5
16.5
16.5
16.5
Global
（年度）2003
2003
共同輸送
ノックダウン部品の梱包荷姿設計を担うスバルロジスティクス生産
梱包材の再利用化を柱に環境負荷低減活動に取り組ん
物流本部では、
16.5
でいます。取り組み内容としては２００５年下期よりエンジン部品
36.0
36.0
36.0
梱包資材として使用している発泡スチロール製梱包資材の再利用計
2003
2003
2003
画に着手し、２００６年３月より１次取り組み、２００７年１２月より２
0.0
（年度）
梱包資材の再利用化
海外向けノックダウン部品梱包発泡資材の削減活動
16.5
16.5
20.0
16.5
2003
窒素排出量の推移
60.0
40.0
36.0
30.0
16.5
10.0
Global
（単位 : ton）
50.0
36.0
36.0
30.0
20.0
スバルロジスティクスとスバルの取り組み
定期測定結果の詳細情報につきましては、
当社ホームページ上のｗｅｂデータ編に記載しています。
次取取り組みを行い、発泡資材の再利用を実施中です。
同業他社との完成車の共同輸送の取り組みを推進し、
２００７年度の共
同輸送取扱量（他社への委託台数と他社からの受託台数の合計）は、
４０，６７８台と総出荷量が減少する中、ほぼ前年度と同水準の輸送
を行いました。
共同輸送取扱量の推移
（単位 : ton）
50.000
40.000
0
200
100
300
400
500
600
700
636
FYE2009
Legacy
Impreza
Forester
Tribeca
Justy
200
300
400
500
600
700
Legacy
PCB 含有機器の管理を適切に実施
当社では、
１９９８年より自主的に各事業所の土壌、地下水の調査を
当社では、法規を順守し適切にＰＣＢを保管し毎年度届出を行って
行い、その結果を行政に報告してきました。宇都宮製作所など土壌・
（トランス、
います。保管している高濃度ＰＣＢ含有機器
コンデンサー
地下水の浄化対策を行った事業所においても、引き続き地下水のサ
など）につきましては、
２００６年３月に日本環境安全事業（株）
（Ｊ
ンプリング調査を継続的に行い、結果を行政に報告しています。
ＥＳＣＯ）に早期処理の登録を行います。
カ･ブライトさん
578
Impreza
Forester
SIA のゼロエミッション
スバルの米国における自動車組立工場である SIA は 2004 年に直接
率 2007 年は 99.8% となり、2006 年実績 99.6% をさらに上回り
ました。この努力に対して、2007 年 7 月 CNBC テレビ、2008 年
1 月 USA TODAY 紙にそれぞれ SIA の環境保全活動が取り上げら
れました。また 2007 年 11 月には、米国環境保護庁（EPA）から、
Waste Wise 賞を昨年に引続き 2 年連続で 受賞しました。
（ 2007 年度は産業廃棄物リサイクル部門ゴールド賞）
30.853
35.754
41.660 40.678
19.676
10.000
0
輸送の効率化
改正省エネルギー法への対応
２００７年度は「改正省エネルギー法」への対応として、デジタル
の推進、積載効率向上などの輸送の効率化を進めることで環境負荷
低減活動に貢献しています。
タコグラフ、アイドリングストップ装置、エコタイヤの装着を推進
し、定期的に協力会社から走行距離・燃費データを集約することで
より精度の高いエネルギー消費量とＣＯ２排出量の把握を継続し
て行いました。今後も年間１％以上のエネルギー消費量原単位の低
埋立処理ゼロを達成し、
以来現在も継続して達成しています。
リサイクル
Others
Justy
Tribeca
20.000
完成車の輸送では、最適な輸送標準ルートの設定、モーダルシフト
EPA マット･ヘール氏（右 ) から Waste
Wise ゴールド賞の盾を受け取る SIA レベッ
29.623
30.000
完成車輸送における環境負荷の低減
636
FYE2007
Others
ＰＣＢ機器などの保管状況
地下水のサンプリング調査を継続的に実施
597
FYE2008
578
FYE2007
100
0
FYE2009
597
FYE2008
土壌・地下水汚染防止
減を目指して取り組みを進めていきます。
モーダルシフト
スバル車組立工場のある群馬地区から全国の販売店への完成
車輸送において、仙台以北と大阪以西に関しては海上（船舶）輸送
を利用しています。２００７年度の国内完成車輸送に占める海上輸
送の比率は４３．２％＊となっています。
スバル車 ( 完 成 車 ) の 国 内 輸 送 に 占 める 海 上 輸 送 比 率の 推 移
United States
50
Europe
100
150
0
200
205
FYE2009
193
FYE2008
190
FYE2007
Legacy
Impreza
Forester
Tribeca
0
250
United States
20
40
60
80
205
FYE2009
65
FYE2008
Legacy
Impreza
Forester
Tribeca
Europe
100
150
0
200
193
190
FYE2007
Justy
Legacy
250
205
FYE2009
FYE2008
59
FYE2007
50
Impreza
Forester
Tribeca
0
（単位 : ton）
20
40
60
Impreza
Forester
Tribeca
44
43
2004
2005
2006
2007
20
59
FYE2007
41
30
65
FYE2008
44
40
205
FYE2009
Legacy
50
80
関係会社の環境保全活動の情報交換
Justy
「公害防止優良企業」
スバルでは、国内関連企業部会・北米環境委員会をそれぞれ年 2 回
宇都宮製作所では、2007 年 9 月 10 日に「公害防止優良企業」
定期的に開催しています。ここでは、地球温暖化防止・省エネルギー・
“ 県知事賞 ” を受賞しました。これは日ごろの公害防止への施設面の
廃棄物削減・公害防止などの取り組み事例と実績を互いに披露して、
対応や運用管理が評価されたもので、県内で 1 社の受賞でした。
10
0
（年度）
当社を含めたスバルグループの環境保全取り組みのレベルアップを
推進しています。
45
富士重工業株式会社 社会・環境報告書
定期測定結果の詳細情報につきましては、
2010
当社ホームページ上のｗｅｂデータ編に記載しています。
富士重工業株式会社 社会・環境報告書
2010
46
18
2.05
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Tipografías Recomendadas
Las tipografías han sido elegidas para ser suaves, modernas
y sin impedimentos. Las tipografías recomendadas han sido
elegidas para trabajar en armonía con el simbolo de las seis
estrellas y con los elementos y Logo de Subaru.
English / Numbers
Japanese
Avenir Next LT Pro Family
新ゴ (Shin-go) Family
ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789
東 西 南 北 春 夏 秋 冬 あ い うえ お アイウエ オ
ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789
東 西 南 北 春 夏 秋 冬 あ いうえ お アイウエ オ
ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789
東 西 南 北 春 夏 秋 冬 あ い うえ お アイウエ オ
ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789
東 西 南 北 春 夏 秋 冬 あ い うえ お アイウエ オ
ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789
東 西 南 北 春 夏 秋 冬 あ い うえ お アイウエ オ
ABCDEFGHIJKLabcdefghijkl0123456789
Typeface Adaptation Chart
Preferred Typefaces for Print
Default PC Typefaces
English /
Numbers
Avenir Nex t LT Pro Family
Arial family
Japanese
新ゴ (Shin-go) Family
MS Gothic Family
MSP Gothic Family
Application
For printed materials such as
magazines, newspapers, posters, etc.
For PC display such as Web, Powerpoint
*Cuando no es posible utilizar las tipografías
recomendadas, consulte la tabla para encontrar la
tipografía más similar posible a la recomendada.
Para lenguajes diferentes al hapones
* When it is not possible to use the recommended typeface,
refer to the chart to help find a typeface that achieves the
closest possible image to the preferred typeface.
For languages other than Japanese and English, use typefaces
that achieve the closest possible image to the preferred typeface.
19
2.06-1
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Imágenes fotográficas
Las imágenes fotográficas, como todos los componentes
básicos de diseño, son una parte vital para crear la imagen de
Subaru.
Aquí se muestran ejemplos de imágenes fotográficas que expresan
la personalidad, tono y forma de la marca. Consulte los siguientes
ejemplos para seleccionar las imágenes apropiadas para la Marca
Subaru
Puntos clave para crear / seleccionar imágenes fotográficas
Esencial
Expresa intención y contenido de forma directa.
Transmite la esencia claramente.
Refinada
Expresa la inteligencia y el sentido de alta calidad.
Representa elegancia y simpleza.
Dinámica
Expresa un sentido de vivacidad.
Evoca a un sentido de audacia y apertura.
*Utilice la lista de arriba para asegurar que su selección de imágenes fotográficas es
consistente con el uso del Tono y Forma.
Tecnología
Humanidad
Naturaleza
Urbanidad
20
2.06-2
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Imágenes Fotográficas / Tecnología
Son imágenes que expresan detalles exquisitos y el sentimiento de
los productos Subaru, que transmiten un sentimiento refinado,
fuertes hábilidades en tecnología y dinámismo.
On Brand (Representaciones apropiadas para Subaru)
Una imagen que muestra detalles minusiosos del
producto evocan un sentido de alto nivel de tecnología y
calidad refinada.
Esencia
Refinado
Dinámico
Una imagen dinámica del producto expresa no solo
su calidad pero también una sensación de altas
expectativas.
Esencia
Refinado
Dinámico
Una imagen que evoca una actitud de profesionalismo e integridad expresa altos niveles de
tecnología y pasión.
Esencia
Refinado
Dinámico
Off Brand (Representaciones inapropiadas para Subaru)
Una imagen descriptiva sin sentido de calidad no
evoca una sensación de confianza, seguridad o
habilidades tecnológicas.
Una descripción simple del producto fracasa al
expresar cualquer sensación de calidad o de altas
expectativas.
Al mostrar un ambiente de trabajo ordinario,
la imagen no expresa un sentido de profesionalismo, habilidad tecnológica ni de calidad.
21
Esencia
Refinado
Dinámico
Esencia
Refinado
Dinámico
Esencia
Refinado
Dinámico
2.06-3
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Imágenes fotográficas / Humanidad
Imágenes que expresan un diario estilo de vida intelectual y
vibrante acompañado de un carácter fuerte.
On Brand (Depictions appropriate to Subaru)
Una escena dinámica y profunda evoca al sentido
de la energía de la familia, vivido día con día.
Escencial
Refinado
Dinámico
Un retrato del estilo de vida diario de un oadre y su hijo
evoca a un estilo de vida intelectual, refinado y con
carácter.
Escencial
Refinado
Dinámico
Una escena del lugar de trabajo evoca a sensaciones de presencia, actitud proactiva y pasión.
Escencial
Refinado
Dinámico
Off Brand (Depictions not appropriate to Subaru)
Una imagen ordinaria y mundana no muestra
la relevancia de la familia.
Escencial
Refinado
Dinámico
Aunque la imagen revela una relación vivaz
de padre e hijo, carece de un sentido de
intelecto y estilos de vida refinados.
Escencial
Refinado
Dinámico
Una imagen ordinaria y estática muestra
solamente la escena sin dinámismo.
Escencial
Refinado
Dinámico
22
2.06-4
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Imágenes fotográficas / Naturaleza
Imágenes que expresan una sensación de texturas delicadas
y detalles dinámicos, así como una sensación de escala.
On Brand (Representaciones apropiadas para Subaru)
Escenarios dinámicos evocan a un sentido
grande de escala.
Esencia
Refinado
Dinámico
Las texturas finas y los detalles en la superficie
de la roca evocan refinamiento.
Esencia
Refinado
Dinámico
El camino y el cielo en movimiento expresan
dinámismo, mientras la cantidad de detalles
evocan una sensación de calidad.
Esencia
Refinado
Dinámico
Off Brand (Representaciones inapropiadas para Subaru)
La imagen da la impresión de una superficie plana
con poca sensación de profundidad o escala.
Esencia
Refinado
Dinámico
La imagen representa la escena, carente de textura
o detalles, y sin evocar a la sensación de
refinamiento.
Esencia
Refinado
Dinámico
Aunque muestra una escena hermosa, la imagen no
evoca a la sensación de calidad o dinámismo.
Esencia
Refinado
Dinámico
23
2.06-5
Elementos Básicos de Diseño
Guía de Comunicación
Imágenes fotográficas / Urbanidad
Imágenes que expresa un estilo de vida
simple y refinado, y un sentido de calidad
intelectual y sofisticado.
On Brand (Representaciones apropiadas para Subaru)
El nivel de detalle y el sentido de escala y profundidad evocan una sensación de refinamiento.
Esencia
Refinado
Dinámico
La estructura intelectual, refinada y simple transmite
una sensación de urbanidad y calidad sofisticada.
Esencia
Refinado
Dinámico
Un escenario simple y de alta calidad expresa
un estilo de vida sofisticado y refinado.
Esencia
Refinado
Dinámico
Off Brand (Depictions not appropriate to Subaru)
Como solo una imagen escénica, la fotografía no
tiene sentido de dinámismo o refinamiento.
Esencia
Refinado
Dinámico
Al expresar una escena de carácter y formalidad, la
imagen de un edificio no expresa la sensación de
simpleza y refinamiento.
Esencia
Refinado
Dinámico
Una escena saturada no evoca a una sensación
de calidad o refinamiento.
Esencia
Refinado
Dinámico
24
Aplicación de Diseño
3.0
3.01
Layout Básico
p.25
3.02-1
Brochure A4 / Vertical / Portada/ Formato - Ejemplos
p.26
3.02-2 Brochure A4 / Vertical / Espaciado Página/ Formato 1-Ejemplo
p.27
3.02-3 Brochure A4 / Vertical / Espaciado Página/ Formato 2-Ejemplo
p.28
3.02-4 Brochure A4 / Vertical / Espaciado Página/ Formato 3-Ejemplo
p.29
3.02-5 Brochure A4 / Vertical / Dorso/ Formato 1
p.30
3.02-6 Brochure A4 / Vertical / Dorso/ Formato 2
p.31
3.03-1 Brochure A4 / Horizontal / Portada/ Formato-Ejemplo
p.32
3.03-2 Brochure A4 / Horizontal / Espaciado Página / Formato 1-Ejemplo
p.33
3.03-3 Brochure A4 / Horizontal / Espaciado Página / Formato 2-Ejemplo
p.34
3.03-4 Brochure A4 / Horizontal / Espaciado Página / Formato 3-Ejemplo
p.35
3.03-5 Brochure A4 / Horizontal / Dorso/ Formato
p.36
3.04-1 Anuncio Revista A4 / 1 página / Formato -Ejemplo
p.37
3.04-2 Anuncio Revista A4 / 2-page / Formato - Ejemplo
p.38
3.05
p.39
Anuncio Revista A4 / Tamaño Completo/ Formato-Ejemplo
3.06-1 Poster DIN1 / Vertical / Formato-Ejemplo
p.40
3.06-2 Poster DIN1 / Horizontal / Formato-Ejemplo
p.41
3.07
p.42
Comunicado de Prensa / Formato-Ejemplo
3.08-1 Sobres para Correo Directo / Formato 1
p.43
3.08-2 Sobres para Correo Directo / Formato 2
p.44
3.08-3 Sobres para Correo Directo / Ejemplo
p.45
3.09-1 Página Web / Formato
p.46
3.09-2 Página Web / Ejemplo
p.47
3.10-1
p.48
Desplegado POP/ Vertical / Formato - Ejemplo
3.10-2 Banner Verical / Formato - Ejemplo
p.49
3.01
Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Layout básico
Esta página muestra los radios que son la base para
el uso de los elementos gráficos en varios artículos.
Utilice estos radios para encontrar el tamaño
apropiado para cada uno de ellos.
*Medidas oficiales se han especificado para algunos
artículos.
Vertical Layout
(0.024x)
(0.024x)
( 0.024x)
(0.07x o más)
(0.095x)
(0.005x o más)
Horizontal Layout
(0.03x)
(0.03x)
(0.03x)
(0.1x o más )
(0.0065x o más)
(0.13x)
x
x
25
3.02-1 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Vertical / Portada / Formato - Ejemplos
Esta página muestra los formatos recomendados y ejemplos de portadas en
brochures A4 verticales A4.
7
7
7
7
28
Product Brand
Display Area
OOOOOOOO
Logo
8
16
42
9.5
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Specified Typeface
1.2
28
Special Spec.
Display Area
OOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
LEGACY
STATION WAGON
10
5
6.5
Nombre de Producto
Avenir Next LT Pro Regular 43pt top 85%
Sub Display
Avenir Next LT Pro Regular 9.8pt Right-justified
Ejemplos (Carros de Edición Limitada)
Ejemplo
2.5i
LEGACY
STATION WAGON
Premium Leather Limited
特別仕様車
TOURING WAGON / B4 2.0GT,2.5i OUTBACK 2.5XT, 2.5i
239.8
7
*units=mm
26
3.02-2 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Vertical / Esparcido de Página / Formato 1 - Ejemplo
Esta página muestra el formato recomendado y un ejemplo del espaciado de
una página vertical de un brochure A4. Utilice este formato para fotografías
de página completa y elementos de texto.
Ejemplo
PACK AGING INNOVATION
ゴ ル フ バ ッ グ や 荷 物 の 形 状 、大 き さ に よ っ て は 積 載 で き な い 場 合 が あ り ま す 。 お 持 ち の ゴ ル フ バ ッ グ や 荷 物 が 積 載 で き る か ど う か 、販 売 店 で ご 確 認 下 さ い 。
Free Space
ゆったりと体を支えるフロントシート形状 シートバックの高さとフレームを拡大。バックレストのスプリン
グには背中全体を面で支えるフラットマットタイプを使用。
座る人の全身をゆったりと支え、
疲れにくさに配慮
している。
さらに低反発のシートクッションを採用。
身体全体のホールド感を高めるとともに、
走行時の振動を
効果的に吸収する。
くつろぎを提 供する後 席空間 フロントシートの背面形状を工夫することで、足 元のスペースを拡 大。
ヘッドクリアランスにもゆとりを持たせている。
またリヤドアの開口面積や角度を拡大し、
乗り降りにも考慮し
ている。
さらにサイズの大きなアームレストや、広い調整角度を持つリヤシートリクライニングがくつろぎの時
間を提供する。
自在な
多彩なシートアレンジ 6：4分割可倒式リヤシートは、荷室側に設けられたレバーで簡単に倒せ、
シートアレンジが可能。
プライバシーを守るトノカバーやカーゴフック、
サブトランクも装備している。
4 名乗車時
2名乗車時
PHOTO ：3.6R カメリアレッド・パール
（31,500円高・消費税込）
LEGACYプレミアムサウンドシステム＆HDDナビゲーションシステム、クリアビューパック、
オールウェザーパック、
濃色ガラスはメーカー装着オプション 24
本革シート・アイボリー、
25
27
3.02-3 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Vertical / Espaciado de Página / Formato 2 - Ejemplos
Esta página muestra los formatos recomendados y los ejemplos del espaciado
de página en los brochures A4. Refleje un titulo de encabezado con una franja
gráfica. Mantenga la uniformidad de los elementos al circularlos con un margen
blanco.
Ejemplos
LINE UP
7
7
20
1.2
Free Space
Ejemplos
EQUIPMENT
標準装備
2.5i L Package
2.5i
車 種
メーカー装着オプション
3.6R
2.5i
3.6R SI-Cruise
車 種
2. 5 S O H C
3.6 DOHC
スポーツシフト リニアトロニック
スポーツシフトE-5AT
2.5i L Package
3.6R
■ 内装
加飾パネル
VTD-AWD［不等＆可変トルク配分電子制御AWD］
トノカバー
アルミ調
3.6R SI-Cruise
3.6 DOHC
2. 5 S O H C
スポーツシフト リニアトロニック
■ AWDシステム
アクティブトルクスプリットAWD［電子制御AWD］
スポーツシフトE-5AT
木目調
木目調
木目調
SUBARUロゴ入りステンレス製サイドシルプレート
（フロント）
■ 足回り・メカニズム
［全車標準装備］ ●フロアコンソールボックス ●オーバーヘッドコンソールボックス ●前席カップホルダー（2ヶ、リッド付） ●フロント＆リヤ大型ドアポケット（ボトルホルダー付）
SI-DRIVE
●リッド付インパネポケット（2.5iはリッドなし）注7 ●センタートレイ ●グローブボックス（照明、車検証ホルダー付） ●インパネソケット（DC12V/120W） 17インチアルミホイール＆225/60R17オールシーズンタイヤ
フロントベンチレーテッドディスクブレーキ
16インチ
16インチ
リヤディスクブレーキ（16インチ）
17インチ
17インチ
ベンチレーテッド
ベンチレーテッド
●運転席・助手席バニティミラー（照明付） ●スポットマップランプ（シャワーライト付） ●フロントドアカーテシーランプ ●オフディレイルームランプ ●カーゴルームランプ ●アシストグリップ（運転席＋助手席＋後席左右） ●リヤ右席コートフック ●サブトランク ●カーゴフック ●カーゴサイドフック
アダプティブ制御付トランスミッション（3.6R系はダウンシフトブリッピングコントロール付）
■ 外装
フロント＆リヤスタビライザー
マフラー（ヒドゥンタイプ）
シングル
シングル
デュアル
デュアル
クロームウインドゥモール
■ 視界
ルーフスポイラー（ハイマウントストップランプ内蔵）
ハロゲンヘッドランプ［ヘッドランプレベライザー（マニュアル）付］
UVカットガラス（フロント、フロントドア、リヤドア）
HIDロービームランプ［ヘッドランプレベライザー（オート）付］
UVカット機能付濃色ガラス（リヤドア、リヤクォーター、リヤゲート）
フロントフォグランプ（マルチリフレクター式）
注8
ルーフモール（キャリアブラケット内蔵）
クリアビューパック（雨滴感知オートワイパー／オートライト／ヒーテッドドアミラー）
サンルーフ（電動チルト＆スライド式）
オールウェザーパック（フロントワイパーデアイサー／ポップアップ式ヘッドランプウォッシャー／リヤフォグランプ）
［全車標準装備］ ●フロントワイパー（マルチ拡散式ウォッシャー連動 間けつ時間調整式） ●リヤ間けつワイパー＆ウォッシャー ●電動格納式リモコンカラードドアミラー（LEDサイドターンランプ付）
■ 安全装備
デュアルSRSエアバッグ
■ 操作性・計器盤・警告灯
電動パーキングブレーキ（ヒルホールド機能付）
SRSサイドエアバッグ＋SRSカーテンエアバッグ
注1
SIレーダークルーズコントロール［全車速追従・停止保持機能付］
EBD（電子制御制動力配分システム）付4センサー4チャンネルABS
注1
キーレスアクセス＆プッシュスタート
VDC［ビークルダイナミクスコントロール］
注2
注3
ブレーキアシスト
パドルシフト
［全車標準装備］ ●ハイマウントストップランプ ●セイフティペダル（ブレーキ） ●セイフティフットレスト
ECOゲージ
●プリテンショナー（運転席はダブルプリテンショナー）＆可変ロードリミッター機構付フロント３点式ELRシートベルト ●フロントシートベルト・ショルダーアジャスター インフォメーションメーター（外気温／航続可能距離・平均燃費・瞬間燃費／デジタル時計）
●リヤ全席3点式ELRシートベルト（チャイルドシート固定機構付）注9 ●ISO FIXチャイルドシート対応構造＆テザーアンカー（リヤ左右席）注10 ●リヤドアチャイルドプルーフ
本革巻ステアリングホイール
チルト＆テレスコピックステアリング
フルオートエアコン（クリーンフィルター付）
左右独立温度調整機能、後席ベンチレーション
イモビライザー（盗難防止用エンジン始動ロックシステム）
注4
注3
盗難警報装置（アラーム表示機能付）
注4
［全車標準装備］ ●電動パワーステアリング ●パワーウインドゥ
（運転席オフディレイタイマー、反転装置付） ●暗証コード式キーレスエントリー（キーレスアクセス＆プッシュスタート装着車） ●集中ドアロック＆リヤゲートロック ●アンサーバック機能付電波式リモコンドアロック ●半ドア表示モニター（個別ドア表示） ●運転席シートベルト未装着ウォーニングランプ＆ブザー ●イグニッションキー照明（キーレスアクセス＆プッシュスタート非装着車） ●メーター・イルミネーションコントロール ●ツイントリップメーター
注1：電動パーキングブレーキ、SIレーダークルーズコントロールの使用については取扱説明書に重要な注意事項が記載されておりますので、必ずお読みください。
注2：植え込み型心臓ペースメーカー等の機器をご使用の方は、電波により医療用電気機器に影響を及ぼすおそれがあります。詳しくは販売店にお問い合わせいただくか、取扱説明書をお読みください。
注3：キーレスアクセス＆プッシュスタートとイモビライザーがセットでメーカー装着オプションとなります。
注4：国土交通省認可品です。
注5：地上波デジタルTV放送をご覧いただくには、ディーラー装着オプションの地上波デジタルTVチューナーが必要になります。詳しくは販売店にお問い合わせください。
注6：本革シートはシートの側面の一部およびヘッドレストの側面の一部と背面に合成皮革を使用しています。
注7：メーカー装着オプションのナビゲーション選択時は装備されません。
注8：リヤドアガラスとリヤクォーター＆リヤゲートガラスで濃度が若干異なります。
注9：チャイルドシートは左右席でのご使用を推奨します。
注10：使用できるのは、レガシィ用として認可を受けたISO FIX対応SUBARU純正チャイルドシートのみです。
■スペアタイヤはテンポラリースペアタイヤ（応急用スペアタイヤ）です。
■ オーディオ＆ナビゲーション
*units=mm
LEGACY マッキントッシュ・サウンドシステム＆HDDナビゲーションシステム
〈SUBARU G-BOOK ALPHA対応〉
［CD/DVDプレーヤー＆AM/FMチューナー、5.1chサラウンド対応システム、
専用10スピーカー（センタースピーカー、サブウーファー付）、地上波デジタルTV対応ガラスアンテナ］＋
リヤビューカメラ＋オーディオリモートコントロールスイッチ＋外部入力端子＋コンソール12V電源ソケット
注5
LEGACY プレミアムサウンドシステム＆HDDナビゲーションシステム
〈SUBARU G-BOOK ALPHA対応〉
［CD/DVDプレーヤー＆AM/FMチューナー、6スピーカー］＋
リヤビューカメラ＋オーディオリモートコントロールスイッチ＋外部入力端子＋コンソール12V電源ソケット
6スピーカー（フロント4＋リヤ2）
注3
ガラスアンテナ（FMダイバシティ）
■ メーカー装着オプション組み合わせ表
■ シート
オプションコード
助手席8ウェイパワーシート［前後スライド／前チルト／リフター／リクライニング］
運転席シートリフター（レバー式）
HIDロービームランプ
ファブリックシート（ラグジュアリークロス）
キーレスアクセス＆プッシュスタート
シート＆トリムカラー
標準装備
グレード
運転席10ウェイパワーシート［前後スライド／前チルト／リフター／リクライニング／ランバーサポート］
オフブラック
本革シート（アクセスキー対応運転席シートポジションメモリー＆フロントシートヒーター付） 注６
オフブラックor
アイボリー
オフブラック
オフブラック
オフブラックor
アイボリー
オフブラックor
アイボリー
オフブラックor
アイボリー
E
I
2. 5i L Package
F
K
E
L
F H G G G
L B J I F
I
I
I G G I G I G I
F Q H Q R H P R
メーカー装着オプション
3.6R SI- Cruise
3.6R
I H G G G
P B J I F
I
I
I G G I G I G I
F Q H Q R H P R
I
P
L
I
R L R L
I Q Q R
R
R
クリアビューパック
濃色ガラス
オールウェザーパック
フロントシートバックポケット
LEGACY マッキントッシュ･サウンドシステム&HDDナビ
リモートフォールディング機能付6：4分割可倒式リヤシート
LEGACY プレミアムサウンドシステム&HDDナビ
リヤシートセンターアームレスト（カップホルダー付）
SRSサイドエアバッグ＋SRSカーテンエアバッグ
［全車標準装備］ ●リヤシートリクライニング ●3名分リヤシートヘッドレスト（全席上下調整式） ●フロントセンターアームレスト
2 . 5i
O Q E
X N K
本革シート
サンルーフ
58 59
28
3.02-5 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Vertical / Dorso / Formato 1
Esta página muestra el formato recomendado para el dorso
de un brochure vertical A4.
23.5
33.7
Nombre oficial de la compañía
Avenir Next LT Pro Medium 11pt
Anotación URL
Avenir Next LT Pro Regular 12pt
Número estampado
Avenir Next LT Pro Regular 6pt
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
10
5
subaru-globa l.co m
m019G010(2009.02)
11
11
*units=mm
30
3.02-6 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Vertical / Dorso / Formato 2
Esta página muestra el formato recomendado para el dorso en
un brochure vertical A4.
7
7
7
Ejemplo
Free Space
7
23.5
Contact Information Area
Print Info. Area
Nombre Oficial de la Compañía
Avenir Next LT Pro Medium 11pt
Anotación URL
Avenir Next LT Pro Regular 12pt
36
10
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
5
s u ba r u-g lobal.com
4
11
m019G010(2009.02)
11
Stamp Area
Avenir Next LT Pro Regular 6pt
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
sub aru- glob al. c om
11
33.7
96
4
28
11
*units=mm
100%
m019G010(2009.02)
31
3.03-1 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Horizontal / Portada / Formato 1 - Ejemplo
Esta página muestra los formatos recomendados y un ejemplo de
portada en el espaciado de página para Brochures A4 horizontales.
Logo
9.5
Sub Display
Avenir Next LT Pro Regular 9.8pt Right-justified
Specified Typeface
LEGACY
7 7
STATION WAGON
Nombre de Producto
Avenir Next LT Pro Regular 43pt top 85%
6.5
7
Example
7
7
8
Product Brand
OOOOOOOODisplay
Area
27
21.6
1.2
28
Free Space
159.8
7
7
*units=mm
32
3.03-2 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Horizontal / Espaciado de Página / Formato 1 - Ejemplo
Esta página muestra el formato recomendado y ejemplos del
espaciado de página en el brochure A4 horizontal. Use esto
para fotografías de página completa o elementos de texto.
Free Space
Ejemplos
Ejemplos
BETWEEN POWER AND PERFORMANCE,
CONTROL IS IN YOUR HANDS.
THE DIFFERENCE:
Forester offers a choice in transmissions,each one mated to its own variation of Subaru Symmetrical AWD.
THE REASON:
Choice is perhaps the greatest form of control,so drivers can select the system that best suits their driving desires.
4-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION +
ACTIVE TORQUE SPLIT AWD
For instant, seamless response to changing conditions, all Forester
model’s SPORTSHIFT* E-4AT automatic transmission is paired with
Active Torque SplitAWD. Available on all models, thiselectronically
controlled 4-speed transmissionlets the driver choose from two
automatic modes (normal and sports) anda manual-shifting mode.
Using sensors for individual wheel speeds, steeringangle, lateral
and rotational forces, Active Torque Split AWD teams withthe
standard Vehicle Dynamics Control. The engine’s torque is,
distributed to allfour wheels instantaneously to suit the conditions,
for superior grip and stability on any road surface.
Electronically-controlled 4-speed Automatic
Transmission (SPORTSHIFT* E-4AT)
5-SPEED MANUAL TRANSMISSION +
VISCOUS CENTRE DIFFERENTIAL AWD
For instant, seamless response to changing conditions, all Forester
model’s SPORTSHIFT* E-4AT automatic transmission is paired with
Active Torque SplitAWD. Available on all models, thiselectronically
controlled 4-speed transmissionlets the driver choose from two
automatic modes (normal and sports) anda manual-shifting mode.
Using sensors for individual wheel speeds, steeringangle, lateral
and rotational forces, Active Torque Split AWD teams withthe
standard Vehicle Dynamics Control. The engine’s torque is,
distributed to allfour wheels instantaneously to suit the conditions,
for superior grip and stability on any road surface.
THE PERFORMANCE IS HIGHER.
BECAUSE THE ENGINE IS LOWER.
5-speed Manual Transmission (5MT)
Forester balances a low centre of gravity with generous ground clearance. With its powerful, compact low-mounted
SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD (All-Wheel Drive), Forester balances a low centre of gravity with generous
ground clearance. So it climbs higher, but corners flatter. It’s what an SUV should be, but only a Subaru can be.
8
9
8
28
Dual-range selector lever
*SPORTSHIFT is a registered trademark of Prodrive Ltd.
29
33
3.03-3 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Horizontal / Espaciado de Página / Formato 2 - Ejemplo
Esta página muestra el formato recomendado y ejemplos del espaciado del
brochure A4 horizontal. Use esto para fotografías de página completa o
elementos de texto.
7
7
14
1.2
Free Space
BK 30%
BK 10%
*unit=mm
Example
FORESTER / LINE UP
FORESTER 2.5XT
FORESTER 2.0XS
DIMENSIONS: L x W x H : 4,560 x 1,780 x 1,700 mm
ENGINE: Horizontally-Opposed, 4-cylinder, Turbocharged, DOHC 16-valve petrol
CAPACITY: 2,457 cc
MAX OUTPUT: 169 kW (230 PS) / 5,200 rpm
MAX TORQUE: 320 Nm (32.6 kgfm) / 2,800 rpm
TRANSMISSION: 5MT or SPORTSHIFT* E-4AT, AWD
DIMENSIONS: L x W x H : 4,560 x 1,780 x 1,700 mm
ENGINE: Horizontally-Opposed, 4-cylinder, DOHC 16-valve petrol
CAPACITY: 1,994 cc
MAX OUTPUT: 110 kW (150 PS) / 6,000 rpm
MAX TORQUE: 196 Nm (20.0 kgfm) / 3,200 rpm
TRANSMISSION: 5MT Dual-range or SPORTSHIFT* E-4AT, AWD
Spark Silver Metallic
Newport Blue Pearl
FORESTER 2.0X
DIMENSIONS: L x W x H : 4,560 x 1,780 x 1,700 mm
ENGINE: Horizontally-Opposed, 4-cylinder, DOHC 16-valve petrol
CAPACITY: 1,994 cc
MAX OUTPUT: 110 kW (150 PS) / 6,000 rpm
MAX TORQUE: 196 Nm (20.0 kgfm) / 3,200 rpm
TRANSMISSION: 5MT Dual-range or SPORTSHIFT* E-4AT, AWD
Sage Green Metallic
34
8
*SPORTSHIFT is a registered trademark of Prodrive Ltd.
35
9
34
3.03-5 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Brochure A4 / Horizontal / Dorso / Formato
Esta página muestra los formatos recomendados para un dorso
en brochures horizontales A4.
7
7
7
23.5
Espacio Libre
33.7
23.5
7
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
10
5
11
Area para Logo Promocional, etc.
24
s ub a r u - g l o ba l .c o m
Printed in Japan (10BR SE 2009.04)
11
11
Nombre Oficial de la Compañía
Avenir Next LT Pro Medium 11pt
127
11
*units=mm
Área para logo promocional, etc.
10
5
5
11
24
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
su ba r u - g l o bal . c o m
Printed in Japan (10BR SE 2009.04)
11
11
33.7
Nombre Oficial de la Compañía
Avenir Next LT Pro Medium 11pt
Anotación URL
Avenir Next LT Pro Regular 12pt
Anotación URL
Avenir Next LT Pro Regular 12pt
Número Estampado
Avenir Next LT Pro Regular 6pt
Número Estampado
Avenir Next LT Pro Regular 6pt
127
11
*units=mm
36
3.04-1 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Anuncio Revista A4 / 1 página / Formato - Ejemplo
Esta página muestra el formato recomendado y un ejemplo de un anuncio
de revista A4 de una página.
7
7
Ejemplo
7
28
1.2
Confidence
Following years of ongoing technological advancements, the Legacy range
boasts an awesome total driving package. From the stylish exterior and elegant
interior, to the total driving experience provided by the supreme handling and
stability of the SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD system combination,
your driving enjoyment is assured. Add this to the inherent reliability and build
quality of the Legacy and you and your passengers can look forward to each
and every journey, wherever you may be.
www.subaru-global.com
7
*units=mm
37
3.04-2 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Anuncio de revista A4 / 2 páginas / Formato - Ejemplo
Esta página muestra el formato recomendado y un ejemplo
de un anuncio de revista A4 de 2 páginas.
Ejemplo
1.2
28
Confidence
Following years of ongoing technological advancements, the Legacy range boasts an awesome
total driving package. From the stylish exterior and elegant interior, to the total driving experience
provided by the supreme handling and stability of the SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD
system combination, your driving enjoyment is assured. Add this to the inherent reliability and build
quality of the Legacy and you and your passengers can look forward to each and every journey,
wherever you may be.
www.subaru-global.com
7
7
7
*units=mm
38
3.05
Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Anuncio de Periódico / Largo Completo / Formato - Ejemplo
Esta página muestra el formato recomendado y un ejemplo de un
anuncio de periódico de largo completo.
Example
12
12
12
48
2.5
Confidence
Following years of ongoing technological advancements, the Legacy range
boasts an awesome total driving package. From the stylish exterior and elegant
interior, to the total driving experience provided by the supreme handling and
stability of the SUBARU BOXER engine and Symmetrical AWD system combination,
your driving enjoyment is assured. Add this to the inherent reliability and build
quality of the Legacy and you and your passengers can look forward to each
and every journey, wherever you may be.
www.subaru-global.com
12
*units=mm
39
3.06-1 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Poster DIN1 / Vertical / Formato - Ejemplos
Esta página muestra el formato recomendado y los
ejemplos de posters verticales DIN1.
19.5
26 19.5
19.5
OOOOOOOO
85
Logo
26
34
35
85
4.5 Specified Typeface
OUTBACK
Nombre de producto
top 85%
156pt
Ejemplos
Ejemplos
Confidence you can feel.
Confidence you can feel.
19.5
*units=mm
40
3.06-2 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Poster DIN1 / Horizontal / Formato - Ejemplos
Esta página muestra el formato recomendado y ejemplos
de posters horizontales DIN1.
Ejemplo
19.5
Logo
Ejemplo
35
Specified Typeface
LEGACY
Nombre de producto
top 85%
85
Producto de Marca
OOOOOOOO
26
34
156pt
4.5
85
19.5
19.5
26 19.5
*units=mm
41
3.07
Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Comunicado de Prensa / Formato - Ejemplo
Esta página muestra el formato recomendado y un ejemplo de comunicado
de prensa.
7 7
7
7
6
NEWS RELEASE
28
Título
34pt
21
1.2
11.5
w w w.fhi.co.jp
Anotación URL
14pt
21
14
Ejemplo
NEWS RELEASE
w w w.f hi.co.jp
2009.5.20
Espacio Libre
All-New Legacy Series Debut in Japan
~ Touring Wagon, B4 and Outback all fully redesigned ~
dealerships in Japan.
3.6 million vehicles owned in the world.
BK 30%
Nombre oficial de la compañía
9pt
BK 10%
7
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
C 10 0 %
7
14
8 0 % B K 10 %
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
14
*units=mm
42
3.08-1 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Sobres para Correo Directo / Formato 1
Esta página muestra los formatos recomendados para
sobres de correo directo.
Tipo Nombre del Concesionario
Tipo Regular
9
9
XXXXX Co.,Ltd.
XXXXXXXXXXX 0-0-00
Tel 01-2345-6789 Fax 01-2345- 6790
http://www.______.com
1856
1856
259:
18
w w w.subaru.jp
w w w.subaru-global.com
7
4.5
4.5
Anotación URL
1856
456
456456
10pt
BK 10%
BK 30%
*units=mm
259:
18
1856
456
4.5
4.5
456
Nombre del Concesionario
8pt /11pt
Dirección, Teléfono/Fax, Anotación URL
7pt /8pt
BK 10%
BK 30%
*units=mm
43
3.08-2 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Sobres para Correo Directo / Formato 2
Esta página muestra los formatos recomendados para sobres
de correo directo.
Tipo Nombre de Concesionario
Tipo Regular
9
4.5
4.5
9
XXXXX Co., Ltd.
XXXXXXXXXXX 0-0-00
Tel 01-2345-6789 Fax 01-2345-6790
http://www.______.com
Free Space
Espacio Libre
18
OOOOOOOO
w w w.subaru-global.com
4
5
4
0.72
0.72
16
16
4.5
4.5
4
4.5
18
6
5
OOOOOOOO
4
*units=mm
126
Nombre del concesionario
5
Dirección, Teléfono/Fax, Anotación URL
7pt /8pt
Specified Typeface
EGACY
4.5
126
8pt /11pt
Logo
*units=mm
Logo
5
Specified Typeface
EGACY
Nombre de Producto
Nombre del Producto
23pt top 85%
23pt top 85%
Anotación URL
9pt
44
3.08-3 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Sobres para Correo Directo / Ejemplos
Esta página muestra ejemplos de sobres para correo directo.
Ejemplo (Tipo Nombre de la Compañía)
Ejemplo (Tipo Regular)
XXXXX Co., Ltd.
0-0-00
Tel 01-2345-6789 Fax 01- 2345-6790
http://www.______.com
XXXXXXXXXXX
w w w.subaru-global.com
45
3.09-1 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Páginas Web / Formato
Esta página muestra el formato recomendado para las
aplicaciones de la página web.
Consulte la Guía de Diseño Web de Subaru para más información
Fuente
Avenir Next LT Pro Regular 20pt 天地90%
#4C4C4C
Fuente
Arial Regular 13pt
#595757
Fuente
Arial Regular 13pt 天地85%
#FFFFFF
Fuente
Avenir Next LT Pro Regular 12pt
#4C4C4C
20px
900px
20px
124px
142px
30px
22px
65px
90px
4px
Color de fondo
#898989
・ Color de fondo #000000 25%
・LogoTypeV-C
・Color de fondo #FFFFFF 80%
25px 80%
25px 80% -> 0％
10px
25% -> 0％
20px
Paleta de Colores Web
137
#595757
R137 G13
#898989
#0a6aab
#0a6189
#003a69
#655883
#f8b500
#77b800
#e23b30
#9c841a
#000000
#3f3a66
46
3.09-2 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Páginas Web / Ejemplos
Esta página muestra ejemplos de aplicaciones en página web.
47
3.10-1 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Desplegados POP / Vertical / Formato - Ejemplos
Esta página muestra los formatos recomendados y
ejemplos de desplegados POP verticales para publicidad.
Formato
Ejemplos
*Utilice logos oficiales o tipografías
recomendadas.
Colores clasificados (Colores Elementales)
48
3.10-2 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Banners verticales / Formato - Ejemplos
Esta página muestra el formato recomendado y ejemplos
de banners verticales.
Otros / Ejemplos
Used Car
Free Space
Marca de producto / Ejemplos
Test Drive
Formato
*Use logos oficiales o
tipografías recomendadas.
49
3.10-3 Aplicación de Diseño
Guía de Comunicación
Colores
Esta página muestra los colores de los diferentes modelos.
Colores de Modelos
WRX - STI
IMPREZA
SUBARU XV
50