Download （動作確認用） ライナー ＊重量 *505g

 (DTPIXxIi-=-77)
New Generation Security Automatic Door Lock
ROYA LXG UA R » | А X iD ROYAL*GUARDIAN
No more bulky key rings to keep track of, no more lost keys, copying keys
Worry-free PIN protection by putting imaginary numbers before the real PIN
The most convenient and secure digital door lock with the sophisticated smart key technology
Various types of smart keys for different needs and wants
Automatic illuminated keypads for night time operation
Easy to change your PIN (3-20digits)
One-touch open/close function
ti CL during vacation. Programmable = : 1 | |
auto-lock function Y |
Burglar and tamperproof design Zi = "| ee |
Designed for easy installation and removal
Smart battery change indicator
Worry-free security during night
Easy recharge in case of batteries
fail or discharge
EPA
BRR 2
EER DAR 3
AS MOH 4
ICF—DÉRNIk RD 5
IC+—DiEMBRTZ 6
BRIBE DEFRA E 7
HD SE #A—NOyYI /FHOyI 8
FED HE ICH— (ETS 9
ESS TE 10
A—NOyYI /FÉJOyYIVS 11
YRT AOYIÈRE / PEER 12
YT—E—FDÈRE 13
= A ERA ON/OFFY E 14
Bhf 15
BIE 16
БОЖЕ 17
A/SX HE 18
RAE 19
(RI 20
a 21
MAAS = AA AN719(31>—3) ICI (+—#JL 57) ICSÉ (73—F)
НЕ) HAAN) Bri AT H— На 44 Eifébm—
ESTE
OPEN/CLOSE 497
y FRR IV
FER
A547 479 0N-
O57L—H
JE Et
FA
SELS FH
44-577
ECHA (CLOSERS)
СЕНТ У
BALE SR
XEM LORA ERICA TUNES,
© crt BEESOLShHEERL THRLET.
SE EMAIL TU,
O BEZ, REES HEUT,
KF OBEAZ oY — HEAL. BEITOYSLET. (F— Oye)
@ seat ONE,
OÖ mermpmuEsoT. ETHEREN TERT. $1 Z— ERIC EBEN TEE,
@) 77.4090 TERABMEES SOLL MSCI, BEUTE MEN TOES,
O AMOERICENE oS TE,
© NyF—DZ MBE EST TEMS ELE,
a TERBEVEL GHA DERE CHREORTICRFATIEETY. B RICH OR17 FA 4
EMY HE T.NDRYATORBTENOR BCE ZN TEE
E) 2=1-417 1 THAEERVE A,
ICH-DER A
117 /el ES RO E DE a N ES
ЗЕ РО ВВ Л/ \— O FERAL LE, O ao date Hi O Rae es
= o INF o
== — ни
ZUR,
| CH—IÉRILTSOKET
EHTEL. BETH
CI CH-#“HIIT EEE Y”
EENEBSES, ROD I
CF—bREICLT 68
Щл TS EE,
EY”
A IN EOBAICEST, HANIOA—4 EUA
] > - —, a
=> 4ER ECHTE,
XCAM ELTIZENTENL, ZOBMFEN AS FIFEDIC+ CHIA IDET MALZICE— TEC EMS EN TELÍ,
IC+-Q0 EMS
ZPRAOE A — wy FBIRK
EME, FLEET.
977% >
7T+-0 7)
ZB KT,
BR TICH—EREE
7 BED,
"65" LAIT
F—E ER
LET,
"Evy Nyy”
O-DIRfFICAV, BECERRA ORERLIEE, HCIIOF— ABI DEN REEF,
OE=RTITEENICF—- OR AMB A TCSOMETCTÍ,
x > Ll) A [0
HS REOICF—LIN TH. DEL EDHBEI СОВА КС
[ISO14443TYPE-A] [CHER = h—REB FR ОБД СЕН,
ICH—(IEBNTEELADT. ICF—ZHRLIEIGEHRER, HHICTH/ALRICF—EBAWCLEE, BERL TIES,
VERTE NON Ya
EPA E 7 — LES Rh
ETE, MALE,
97% o
ML ERES (3K7-— 2047)
ЛД.
"67" LIRIK SEE 5
BRAS EMLET,
"Ey YA”
LIE DREZEITOE BRICEF INIA BS IHEINET HIBS ZERIT IRL. RE
rEg MI FTRRE TIT ILWE REE 5 TT YR RIV OBER EIT o7=1R. BEZROH TEEN,
BHI LOB SS, ES SECRETS,
AB RABRDOYI RNY —ICE>T KZ DEB %E
AND В SICH KT,
HERE - - 2IMAIDCLOSERS >
(EC) EME,
OPLIMICA7 OSEA ES, PERES CHIBTL. El IAICHESEL ET.
: —NOYIRSITESUNT, ПС) Ла; meme
ZE PIDE - - - OPEN/CLOSERS7
ZW KT,
EIN Л OPEN/CLOSERSL ZiAL TE
FT, FEIN RIV THEEEL TEX,
ICH+—%fE->THEETS
BERS ET, O СЯН. AFR TER
"EyEyty”
TT
TS Tea
PND RT
| FYÆ—D (0 RIVER THRCKIEICRVET |
Ne EE A ka de F5 CoA Eglo IO Frys A
os EGET, BABAR
RAT ALT HIS 7-6 TC © RFATAL D HIN— o a
€ HAL ET. (345 ~ 2047) EAT. ето 7 LH BE EERE
— 4,6 Hs CH
WAIT 4779 11/24 BER THE — XE BS 4 16 TE
_ = #+—# THEIRS 9 ENTES, СОЖ
туж-о СЮ #ту. © ho EAT 7 O ww. NEO TT
Y EROSION BRETT
: BASE BL <I. ICF— EGE THIRL TEA,
zZ AMOS
OPEN/CLOSE > ZZ,
TM 1
Nig my d
4 E:U710h77//TOPEN/CLOSERSE = —
ML TORIFTE/N A, FRAIL CRIgL TREN ENORME (+) 47)—T+.
Æ AfAJOPEN/CLOSER SZ EHESEL A
TRE FERRE © TD E © amuse.
"БОЮ ЕТУ.
(EIA PERIS RELC7UE Y) XT DEI
y SETA N \ \ o )
Gore NES
e”EEEE y” 7
OFEN
) ZALYUVSHDUEFT,
11
© Y AF AO IRE
ED ус SD =D
CORRRELL, MENT VERUNEOYII DER REE BS AN EOF BEE О BE (Fre)
— NT SHOTT, ENFROOYIU/N—EMES SECHE CEET. are
COREE ITOENBHSDHESWBRIET 7A EHERL. JEEICE VIL EREERIBL ET,
: ЛЕ РУССО СОБОРОМ.
ESE Melo = (TZ =: 3+) lip <3
COS) Mumsicanmentoe e CHEANELR TA € f, NEMENUET.
ÆN(HJOPEN/CLOSERSY
"SHH" KHL GEL LES AN (Ок) (COS, FÉVR TETE
HESSEN)
— EC ZET. CORE AKT,
СОН BEMERKT ZALTREZEFAL, AERO,
ИЯ ПЕНН СОВЕТЕ TEE,
EN AJOPEN/CLOSERS 2 & HESEL
PEE (ENANA ERE 5 +0 €
"SM ALLE, © rms. © ener.
(SAL PIERRE UK)
8 5х
ELLE 7
ett”
7 >—- E FemELATO, RABMEILMUES, EL<IA14— TRA ZMEON/OFFUE 2 BBE,
13
) 3 AICUUEDUEJ,
—OREINL, FR FLEDIÉ ELIANE ES SEDT, TES PICH—EMJE|CEBICR7
POIS, FINE TR OZ BLEJ, XE br, COMPESARESNTEÍ,
ENE BITES 74-92 € SEE
ER ELL. Em "LE. O © must. =» BAEREIIER
"EE y N
Na XRT METAL TT, ELNUEDUET,
EN RES TY+—D (2) E = À #0 = | реле
"EEEEY”
OB TWSRAEBE CLOSE, ICH— ELIT, ASS CHREEMFÆITIT<KEV.
14
EEE
NITU_EENDILTDE, ECDTI EMULE, SSLES ART EUIYEUS"
EEES, Y AA—E77 70 AMES, ZOO EEE TEN
Æ NEA FE ¡th 79/ — © ОЕ ООН, o H/<—ÆFA&, OPEN/CLOSERSY %&
ETE, KT, (EEE < HIT, ESF DELE,
ZEN)
EREtb = ЯР), ОРЕЛ
MERKEL, ADM HS [4
1 H10 EEC #91 C3,
EARL, FB ER
FEEL,
CT) HET OVH ES
15
T
E E # # )
ET LA OY xI—7 477 79) (FD-2100)
= {EI 103(H) Xx 158(W) x 40(D)mm *1,1109 (8435)
» Y <== | E9MI 145(H) x 75(W) x 29(D)mm *505g
MER E 7) EEN 44 (DC6V)
A M1€ (181084)
и E ATYLA:7 ILE="74:HIN-ABS (SEMA)
ICH— 5 A1 ER ÉÉ 3OMmMLAN
HAL BS ESTE 3-20
Sn] BEICH— EK 50 ET
RE JEERTE 25mm~45mm (СОНЯ At ht)
| INSEE OVFTILAUÉZ Et (DCOV) J
BEE PS REÍNTVINC+—-ZSELESE TA TS 30 EREL TELS
UE, 3071>TMb5, ELN ES ERILIC+—A4Z ADL TES,
vz
7 | N
EPIA KICIKD AUEJENPEORENCIUET, FROFRICIL, F21 7745 THUNT
<=,
EXT REUÆU, (TE MO EUTENT SEEN, KÉPREODHAETUET, EE (STE
DARAUF,
MORDES EEE ADS EHE (EHER: —20°C—50°C ZN
0°C—50°C) /EM AH (20% 80%) 6157.58 CAMEL ZEN T<7ZZE1, E7Z155E
FEET HFG TTI ERIK A
MALE S42ELTOCIF- EL RIFENET,ICF—29 E 21017666 T,
НР ЗЕ В ВНЕ СВЕ СБС),
SV ©
17
20
RENE
= я RALES RA
e 1 FUNCION IEA CARL EEE
nn LA 1ERIEEDE LLE. E TO, 5 TEN MSIE ARE
ERICA FCE DRERD SEN EEES Sm 3TA HIST
(НЕВСКОЕ СО ЩЕ - SE HE EE HiHEE
EEE
(EFE ORRUICILOS ER - 1638
ARIS
#
TE
Ñ
a
1
E 00M PERE
НИЕ
a
BE
Ww
he
MECO RU MiB НЕВЕ FREE
HR RE72E DRA TH | Ete-717 + ра ADS НЕВЕ
o EDIT EAEDBETHSIFEERE. [RAIEETITOTHET,
* (REL HIL, 779—-9—-E 74
Zst RL TC
| Re Mk FT 7 Nemo | | E
BERBER MENS
НИ EF
TEL
К | вый
TEL | RAEE
HERES
{RELHAR RED 1 EM HY
| ER F A A Jl
BS, 43 E HER A<ZEN,
4 — MESE EE LAS,
CORNE, DER ACTU EI C DUT EEE ORDER DOT. HERE Eck TEEN SEC REN BREET (FH BREET. ME [COEER
DATES VRT SIRENA NOE CEH TERIA ZDB EI. CBADRREE BUSSE TIREETT. 4HREEICKD. RSC BRHF ба СОУСОВ, ВН ОБЕ SE
TUE BEEZ CEES SERIEN EC KT BU. BROOME
FERNE DEAN,
ES DERART CIF 8H CORA TEE LY,
55158 CELO) 1.COMSRICBLIC, [ASES] ld, Ra КОЧЖЕЕН Z FHEALC DX CEA IER Z (RET ©
RES IER
EZEHNUTHRITSHICEREZLVET.. 2.CONTICBIT, MEJ El4. BSERDUIELLUUERALCE NTE
AMET TO Tb AENA ESZNNES, 3ITONEICBLT, MESE (+, Sl H4R (ERA) 1.oEEDCRA Sal 2 YT, FASE NILERDO SERE, RENE
TOWIELI-E6, MADETO01> YE SNOEGEZ EJ, 47TDNERICBLT, EEG] Eld.TO TEENAGE RES, SZEmORANEEREBL7. 2 mid ARIES
HIER CHEE NRE C&D. ADEIT ESE ВЖЕ О Более. 5.7OMBICBLT, [S12jg ED TODA > TSEREELERSNUE E TEESA MENDIETA COI TCHRERAR E
Е ОН ОВ Со С. НИНЕ VINCS, BEEDSBEZERL Te Do5Z3zue SENSE 35 BD OANd. SERDCUEA VU REORETES SENT, AMPRE-MEICILN
SOEBEN, ETONEITÍBLT, E] Eld MIDA RU TRES 0055.44 CARE SHOT A
SIEMBRA ЫА
EA (RED | EAU RS, DER, RESERVED LIEGE TS DIE SAAL KA
[CRD MEMES NTELEÍ, EL, ADSSICEN SEAT. MIENTO TOREO
Feet MEAN MERCEDES. 3.00 VER
EH RZBUEMIU7)No SOEERENALASiMSESNTNST SDE RU DDS
56. 1856NEEZSAL HITE CE, DERI-+0EX/-1S2BI-L. E T+1/146ESICEAL Tie
SRA, RICH LORD, ASIA MELA TONE MI1NAT SEN DikEE
НН Леа. 6.M% HE EE, ME TONAZENE, f-ld, ARE" ONENENICAD, WEST
SB So
7 HF ERESESITERL EL ERES OR. 8HASICaTORDIE
РБ НЕОН SEE DNS
534 (SE) COOK ROSSI ORDER 1.45EDCUIEN (dE а
EEE I — [COE IES WY EB EV F—[COVTEERERMI DY Za 7) МВС | тес
ZEW, EERE BBRCRIBES ECVE TT, FCA CAES CAMERA DR ODA CHIENS
EEL 21854, MODESTIA ÑOTLNETo EL. SENERELESR MEE
Simi Sd, ARO REC OELIIdTU EDIEREEI HDD IA DT
ER (AE) ONES, HAENICSCOSENTI, 1 ENTOCERIIESL Tld, ELLE
19