1
Download 流量モニターと流量センサー
Transcript
1-1704-JA 流量モニターと流量センサー 間欠式と循環式集中潤滑システム用 流量モニター 流量センサー 流量モニターは連続的なオイルフローを モニタリングします。その為には多種の 流量モニターを使用します。 流量センサーは間欠式システムにおいて 分配器～潤滑点の間の少量オイルフロー をモニタリングします。 流量モニターは0,5 cm3～14000 cm3の流 量に対応します。 センサータイプによってはパルス当りで 10 mm3 ～600 mm3のオイル量に対応し ます。 適正なモニタリング選定に対する注意点： • 間欠的な潤滑、又は、連続的な潤滑 • 潤滑システムのタイプ • モニタリングするオイル量 • 媒体の粘度 • システム圧力 オイルセンサー オイルセンサー・はオイル・エア潤滑シ ステムにおいてオイルフローの安定性を モニタリングします。 流量モニターと流量センサー 流量モニターと流量センサーの概要 品名 注文番号 オイル流量 製品の取扱いに関する情報はこのカタロ グの裏ページを参照下さい。 接続 A 用途 流量モニター 171-100-011 0,2 – 1,5 cm3/ｽﾄﾛｰｸ 流量モニター 171-210-051 171-210-052 171-210-053 171-210-054 171-210-055 流量モニター 171-210-061 171-210-062 171-210-063 171-210-064 171-210-065 流量センサー GS300 GS304N GS304P オイルセンサー GS4011-S20 GS6011-S20 GS4011-S50 GS6011-S50 オイルセンサー GS4011-S300 GS6011-S300 接続 B 図 ﾍﾟｰｼﾞ 間欠式トータルロス潤滑システム M10×1 M18×1,5 1 2 50 – 100 100 – 200 200 – 500 cm3/min 500 – 800 800 – 1800 循環式集中潤滑システム M10×1 M18×1,5 2 3 循環式集中潤滑システム M18×1,5 M18×1,5 3 3 循環式集中潤滑システム 例えばピストン分配器、軽量ユニット、オイルインジェクター、オイル・エ ア集中潤滑システム 4 8 120 – 600 120 – 600 mm3/h 60 – 120 60 – 120 潤滑点付近の取付用オイル・エア集中潤滑システム 5 9 2mm3 以上/ﾊﾟﾙｽ オイル・エアミキシングバルブ付近の取付用オイル・エア集中潤滑システ ム 5 9 1,6 – 2,5 2,3 – 4,0 3,6 – 6,0 l/min 5,5 – 10,0 8,0 – 14,0 10 – 600 mm3/ﾊﾟﾙｽ ご注意：付属の電源ソケットはカタログ1-1730-JA参照 間欠的オイルフローのモニタリング用流量モニター トータルロス潤滑システム 図1 仕様 電源ソケットは別途で 注文して下さい 90 2 3 70 サイクル数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 2/min 3) 使用粘度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-750 mm2/s 使用圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 0.4MPa 4) max. 3MPa 電気的作動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 切替 AC 250 V, 0,5 A 保護仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 44 取付姿勢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 自由 1 材質： ケーシング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 亜鉛・鋳物、ポリアミド シール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NBR (FKMはお問い合わせ下さい) 0 B M18×1.5 30 ø6.8 2) 1) 28 3 ) オイル粘度によって異なります。より高い粘度での使用に際しては許容頻 度も少なくなります。 SW 27 A 18 M10×1 29 0 4 ) 分配器前の手前では最小1.4MPa。 0 8 14.5 ご注意：システム例I、4ﾍﾟｰｼﾞ参照 1 ) 圧縮タイプ継ぎ手E02 DIN 2353 / ISO 8434-1用 ) DIN 2353 / ISO 8434-1。コンプリートの継ぎ手を使用してください。 コンプリートのEO-2継ぎ手(例：GA21...23/GA30)を推奨します。 2 2 23 34 注文番号 流量 171-100-011 0,2 – 1,5 cm3/ｽﾄﾛｰｸ 1-1704-JA 流量モニターと流量センサー 連続的オイルフローのモニタリング用流量モニター 50 ～ 1800 cm3/min、又は、1,6 ～ 14 L/minの循環式潤滑システム 図2 仕様 使用粘度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 動作圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電気的作動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 許容使用温度 . . . . . . . . . . . . . . . . 保護仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 取付姿勢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 材質： ケーシング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . シール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源ソケットは別途で 注文して下さい 90 2 3 70 1 2) B ø6.8 30 A SW 27 0 M18×1.5 1) 29 亜鉛・鋳物、ポリアミド NBR (FKMはお問い合わせ下さい) 3 ) 抵抗器の手前では最小0.6MPa 28 注文番号 (図2) 0 M10×1 18 20-1000 mm2/s min. 0.4MPa 3), max. 2.5MPa 切替 AC 250 V, 0,5 A + 5 ～ +80 °C IP 65 自由 0 8 14.5 23 34 ご注意：システム例II + III、4-5ﾍﾟｰｼﾞ参照 図3 電源ソケットは別途で 注文して下さい 101 流量範囲 171-210-051 50 – 100 171-210-052 100 – 200 171-210-053 200 – 500 cm3/min 171-210-054 500 – 800 171-210-055 800 – 1800 注文番号 (図3) 流量範囲 171-210-061 1,6 – 2,5 171-210-062 2,3 – 4,0 171-210-063 3,6 – 6,0 l/min 2 3 81 171-210-064 5,5 – 10,0 171-210-065 8,0 – 14,0 1 2) 1 ) 圧縮タイプ継ぎ手E02 DIN 2353 / ISO 8434-1用 ) DIN 2353 / ISO 8434-1。コンプリートの継ぎ手を使用してください。 コンプリートのEO-2継ぎ手(例：GA21...23/GA30)を推奨します。 41 B SW 27 M18×1.5 ø6.8 2 39 1) 0 M18×1.5 18 29 A 0 0 8 14.5 23 34 ご注意：システム例IV、5ﾍﾟｰｼﾞ参照 1-1704-JA 3 流量モニターと流量センサー システムの例と継ぎ手 I. ピストン分配器付トータルロス式シングルライン潤滑シス テム II.マルチポンプ付循環式潤滑システム A1 A2 B3 B1 B2 B1 MAX MIN 継ぎ手 I 継ぎ手 II ストレートのオス・メスジョイント 1) 抵抗器は内臓されていないジョイント 2) ストレートのオス・メスジョイント 押さえナット スリーブ ジョイント ｼｰﾙﾘﾝｸﾞ 接続 配管 ø 注文番号 注文番号 注文番号 注文番号 A14404-002 404-001 404-006 504-019 ネジピン付ジョイント 流量モニターを潤滑点に直接取り付ける用 接続 ジョイント 注文番号d1 GA21M10×1 B1GA22M10×1ﾃｰﾊﾟｰ GA23R1/8 ﾃｰﾊﾟｰ GA24R1/4 ﾃｰﾊﾟｰ ジョイント 押さえナット スリーブ 接続 配管 ø 注文番号d2注文番号 注文番号 M8x1 404-002 接続 6 406-302 A2 8 408-302 10 410-302 406-301 408-301 410-301 GD60.02 GD80.02 GD100.02 504-019 配管接続用ジョイント 2) 配管接続用ジョイント 1) B24 GA30 押さえネット スリーブ ジョイント ｼｰﾙﾘﾝｸﾞ 接続 配管 ø 注文番号 注文番号 注文番号 注文番号 接続 配管 ø ジョイント 注文番号 6 B3 8 10 473-806-391 473-808-392 473-810-391 404-001 接続 4 d2 Rohr ø M18×1.5 d1 ø12 B3 ø12 B2 M18×1.5 B1 M18×1.5 A1 1-1704-JA 流量モニターと流量センサー システムの例と継ぎ手 III. IV. 抵抗器付潤滑式潤滑システム 抵抗チューブ付潤滑式潤滑システム A3 B1 B3 A4 B4 S 継ぎ手 IV 継ぎ手 III 1,6 ～ 14 L/minの使用範囲のみ (図2, 3ﾍﾟｰｼﾞの流量モニター) 2 抵抗器付ジョイント ) ストレートのオス・メスジョイント 押さえナットスリーブ 接続 配管 ø 注文番号 注文番号 6 406-302 406-301 A3 8 408-302 408-301 接続 パイプジョイント 2) 流量モニターを直接に取り付ける為 抵抗器付ジョイント (シールリング付) 注文番号 コード GD6060 GD6161 GD6262 GD6363 GD6464 GD6565 GD8080 GD8181 GD8282 GD8383 GD8484 GD8585 GD8686 GD8787 GD8888 GD8989 コード A3 接続 配管 ø ナット 注文番号 A412 460-212-001 1 ) メスネジ部はスリーブ及び押さえナット用下孔付 2 ) 圧縮タイプフィッティング用接続ネジ付（DIN 2353） 接続 12 A4 M18×1.5 必要の抵抗器サイズは6ﾍﾟｰｼﾞのグラフ参照 1-1704-JA 5 流量モニターと流量センサー 抵抗器サイズの選定グラフ (接続 A3、システム III) 例1 60 † コード コードは抵 抗器の六角 部分の刻印 参照 抵抗器サイズの選定 † p 圧力 [bar] ν 使用粘度 [mm2/s] † 1.流量の値（cm3 / min）とオイルの使用時 粘度の値（mm3/s）とにより交点Qを求 めます。そして、交点Qを通る直線を 放射状に伸びているガイドラインに沿 ってひきます。 2.Qを通る放射状の線と圧力の値（MPa）か ら水平に伸ばしてきた線の交点Dを求 めます。 3.交点Dに最も近い抵抗器のサイズを選定 してください。 最低のシ ステム 圧力 † Q オイル量 [cm3/min] 例2 Dは白いフィールドに入っていないといけ ません。つまり、少ない量はモニタリン グできません。 † コード 例1： 目標： Q = 36 cm3 / min, 条件： ν eff. = 280 mm2 / s p = 7 bar 結果： 抵抗器No. 60 (ぎりぎりで) Q = 260 cm3 / min, ν eff.= 480 mm2 / s p = 8 bar 抵抗器No. 80 † 目標： 条件： 結果： † p 圧力 [bar] 例2： ν 使用粘度 [mm2/s] 最低のシス テム圧力 † Q オイル量 [cm3/min] 6 1-1704-JA 流量モニターと流量センサー 粘度による作動する時の流量 連続的なオイルフロー（循環式潤滑システム）のモニタリング用流量モニター 1000 500 † 使用粘度 [mm2/s] 100 50 ➀ 10 10 † 流量 Q [cm3/min] 注文番号 50 ➁ ➂ 100 ➃ ➄ 500 1000 2000 作動時 グラフに の流量 よる曲線 [cm3/min] ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 171-210-05135 171-210-05275 171-210-053150 171-210-054400 171-210-055700 1000 500 100 † 使用粘度 [mm2/s] 50 ➀ 10 0.5 ➁ 1 ➂ ➃ 5 ➄ 10 † 流量 Q [l/min] 作動時 グラフに の流量 よる曲線 注文番号[l/min] 171-210-0611,3 171-210-0621,9 171-210-0633,0 171-210-0644,5 171-210-0656,5 1-1704-JA ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 7 流量モニターと流量センサー GS300, GS304N, GS304P 直接潤滑点でオイルフローをモニタリングする為の流量センサー 図4 仕様 2 ) M12×1 LED黄 ~95 LED緑 検知方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 計量範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . パルス頻度3) . . . . . . . . . . . . . . . . 媒体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 取付姿勢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 振動耐久性 . . . . . . . . . . . . . . . . . 衝撃耐久性 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ) 電源を投入後、センサーの運転準備用30秒がかかること。 54 ø4.5 カロリメートロリカル的 0,01 ～ 0,6 cm3 /パルス max. 4回 / min オイル (10 ～ 2000 mm2 / s) max. 4MPa + 10 °C ～ + 50 °C 潤滑店の直接前 20 g (DIN / IEC 68-2-27, 10 -2000 Hz) 50 g (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms) 1 M8×1 ) 1 M8×1 ) 8 16 電気仕様 31 20 50 1 ) ø 4配管用メスネジ部はスリーブ及び押さえナット用下孔付 2 ) 付属品： GS300: 5mケーブル、注文番号：GS200.U4 GS304P / GS304N: 5mケーブル、ストレートソケット付、4ポール、注 文番号：DS-E.U2 注文番号 GS300 GS304P GS304N 8 定格電圧 UN . . . . . . . . . . . . . . . . . 残留リプル . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用電圧範囲 UA . . . . . . . . . . . . . 電流値 IE . . . . . . . . . . . . . . . . . パルスアウトプット . . . . . . . . . 負荷電流 IA GS300用 . . . . . . . . GS304用. . . . . . . . . アウトプット保護 . . . . . . . . . . . 内臓式プラグ . . . . . . . . . . . . . . . 作動機能 1 4 PNP 3 1 2 4 PNP 3 1 2 4 NPN 3 10 mA 電気配線 Pin 1 (BN、茶): Pin 3 (BU、青): Pin 4 (BK、黒): + 24 V 0V PNP/NO – 流れがある時に閉める Pin Pin Pin Pin + 24 V PNP/NC – 流れがある時に開ける 0V PNP/NO – 流れがある時に閉める Pin Pin Pin Pin 1 (BN、茶): 2 (WH、白): 3 (BU、青): 4 (BK、黒): 1 (BN、茶): 2 (WH、白): 3 (BU、青): 4 (BK、黒): DC 24 V 10 % DC 18 ～ 30 V max. 25 mA 3 s max. 10 mA max. 500 mA（アウトレット当り） 短絡保護 丸方接続、M12×1ネジ付 + 24 V NPN/NC – 流れがある時に開ける 0V NPN/NO – 流れがある時に閉める 4 3 1 2 4 3 1 2 1-1704-JA 流量モニターと流量センサー GS4011-S.., GS6011-S.. オイルセンサーはオイル・エア潤滑システムにおいてオイルフローの安定性をモニタリングすること 図5 仕様 検知方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 媒体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用エア圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 取付姿勢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 81 M12×1 øD 31 50 12 20 1 BN PNP UB = 20 ... 30.5 V DC IL = 50 mA 工作機械スピンドルでの高速ベアリングはオイル・エア潤滑シ ステムで潤滑されます。このような用途ではベアリングにオイ ルをできる限りで少ない量で供給します（微少量潤滑）。 オイルを微少量で供給できるように供給したオイルをエアにて 分割させます。分割したオイルは配管内の壁に沿って潤滑点ま でに流れます。 モニタリング： 従来はミキシングバルブの前で供給したオイル量だけをモニタ リングしました。このオイルセンサーではミキシングバルブの 後の薄いオイル流れをモニタリングできます。センサーの取付 は潤滑点の近くになる程システムのモニタリングが確実になり ます。 1-1704-JA 定格電圧 UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用電圧範囲 UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電流値 IE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保護仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . アウトレット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4 BK 3 BU 電気仕様 9.3 18.5 28 ø4.5 光学的 オイル＋エア max. 1MPa 0 ～ +60 °C 自由 DC 24 V 1) DC 20 ～ 30,5 V max. 40 mA IP54 pnpタイプ オイル検知時に閉まる、オイル検知しない時に開く 標準センサーケーブルの相色 茶 (BN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 青 (BU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 黒 (BK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 白 (WH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 24 V GND コンタクトする コンタクトしない 1 ) 適切の保護対策が必要：「Functional extra-low voltage with protective separation (PELV)」 付属品： ストレートソケット付電線、4ポール、長さ：5m、注文番号：179-990-600 90°のL型ソケット、注文番号：179-990-372 注文番号 樹脂チューブ ø D 流量 GS4011-S204 120 ～ 600 GS4011-S504 60 ～ 120 mm3 /h GS6011-S206 120 ～ 600 GS6011-S506 60 ～ 120 GS4011-S3004 2mm3 以上/ﾊﾟﾙｽ GS6011-S3006 2mm3 以上/ﾊﾟﾙｽ 9 流量モニターと流量センサー メモ 10 1-1704-JA 注文番号 1-1704-JA Bestell-Nummer: 1-1704-DE Änderungen vorbehalten! (08/2009) 無断転載を禁ずる Wichtige Information zum Produktgebrauch このカタログの内容については、技術的進歩及び改良に対応するため製品の外観、仕様などは Alle Produkte von SKF dürfen nur bestimmungsgemäß, wie in diesem 報告なしに変更することがあります。なお、カタログの作成には正確を期するために細か心の Prospekt und den Betriebsanleitungen beschrieben, verwendet werden. Werden zu den Produkten Betriebsanleitungen geliefert, sind diese zu 注意を払いますが、誤記説漏による損害については責任を負いかねます。 lesen und zu befolgen. Nicht alle Schmierstoffe sind mit Zentralschmieranlagen förderbar! 5/2013 Auf Wunsch überprüft SKF den vom Anwender ausgewählten Schmierstoff auf die Förderbarkeit in Zentralschmieranlagen. Von SKF hergestellte Schmiersysteme oder deren Komponenten sind nicht zugelassen für den Einsatz in ご注意 Verbindung mit Gasen, verflüssigten Gasen, unter Druck gelösten Gasen, Dämpfen und denjenigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck bei der zulässigen 使用しないで下さい。 の各製品はこのカタログ、 又は、他の資料で説明した目的範囲外にて、 SKF maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen Atmosphä納入製品に取扱説明書が付いている場合、取扱説明書による指示に従うようにして下さい。 rendruck (1013 mbar) liegt. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche Stoffe jeglicher Art, 集中潤滑システムにおいては適応しない潤滑剤もあります。SKF は集中潤滑システムに対して vor allem die Stoffe die gemäß der EG RL 67/548/EWG Artikel 2, Absatz 2 als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher 潤滑剤の適応性を確認する為のテストサービスを提供いたします。 Genehmigung durch SKF in SKF Zentralschmieranlagen und Komponenten の潤滑システム及びコンポーネントはガス、液状ガス、溶液による圧縮ガス、また、蒸気 SKF eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen. 圧力が通常の気圧 (1013hPa) に対して最高許容温度の時 0.05Mpa を超える液体に対応しません。 危険性がある材料、特に EC Directive 67/548/EEC,Article 2, Par.2 による危険材料を使用する場合は、 SKF からの証明書が必要です。 日本エスケイエフ株式会社 潤滑ビジネスユニット 578-0903 大阪府東大阪市今米 1-15-22 Tel.: (0)72-964-3551 Fax: SKF(0)72-964-1619 Lubrication Systems Germany AG Motzener Straße 35/37 · 12277 Berlin · Deutschland www.skf.jp/lubrication PF 970444 · 12704 Berlin · Deutschland Tel. +49 (0)30 72002-0 · Fax +49 (0)30 72002-111 ® SKF is a registered trademark of the SKF Group. www.skf.com/schmierung © SKF Group 2013 The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein. ®SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. ©SKF Gruppe 2009 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben. このカタログをお渡しした担当者:
