1
Download G-TWINシリーズﾞ グローバル品 配線用遮断器・漏電遮断器
Transcript
お客様 各位 Rep No.B11033 ２０１１年０９月１２日 富士電機機器制御株式会社 管理本部 事業統括部 業務部 配線用遮断器・漏電遮断器 G-TWINｼﾘｰｽﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品 ５０ＡＦ～８００ＡＦ 銘板印刷方法・取扱説明書 変更のお知らせ 拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は弊社標準機器をご愛顧賜りまして、厚く御礼申し上げます。 掲記の件、下記のとおり製品変更を実施させて頂きますので、ご高覧の上、ご高配の程 何卒宜しくお願い申し上げます。 また、お手数をお掛けして誠に恐縮ですが、貴社関連部門へ変更内容をご連絡くださいます様、 ご協力の程 併せてお願い申し上げます。 敬具 記 製 品 名 シリーズ、名称 形 式 配線用遮断器・漏電遮断器 G-ＴＷＩＮシリーズ グローバル品 配線用遮断器：ＢＷ□EAGU、BW□JAGU、BW□SAGU、BW□RAGU、BW□HAGU 漏電遮断器：EＷ□EAGU、EW□JAGU、EW□SAGU、EW□RAGU、EW□HAGU *形式詳細は”【添付資料1】G-TWINｼﾘｰｽﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品銘板印刷方法・取扱説明書変更対象形式一覧”を 参照願います。 変更部分 変更内容 1)銘板（主・補助・注意銘板）:50-800AF (注意銘板は50、100AFのみ対象） 2)取扱説明書：50、100AF 1)銘板（50-800AF) ・銘板を印刷銘板から熱転写印字銘板へ変更 *印刷方法の変更により、ライン色、文字の大きさ、ﾚｲｱｳﾄ等が若干が異なります。 添付「G-TWINｼﾘｰｽﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品 配線用遮断器/漏電遮断器銘板（印刷/印字）比較例でご確認をお願い致します。 2)取扱説明書(50、100AF) ・中文内容の追加 変更前：和英+中文専用（計2枚） ⇒ 変更後：和英中文併記（1枚）。 ※125-800AFグローバル品と統一 変更理由 変更実施時期 添付資料 生産性向上を図るため。 ２０１１年１２月生産品より切替予定 【添付資料1】 G-TWINｼﾘｰｽﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品銘板印刷方法・取扱説明書変更 対象形式一覧 【添付資料2-①,②】 G-TWINｼﾘｰｽﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品 配線用遮断器・漏電遮断器 銘板（印刷/印字）比較例 【添付資料3-①,②】 変更前/後 取扱説明書例 本変更に伴う注意事項 ・ロット表示にて新旧判別下さい。 ロット表示下４桁：１Ｙ０１以降は変更後品となります。 以 上 ２０１１年０９月１２日 【添付資料１】G-TWINシリーズ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品銘板印刷方法・取扱説明書変更 対象形式一覧 管理本部 事業統括部 業務部 ５０AF 配線用遮断器 100AF 125AF BW100EAGU BW125JAGU 250AF 400AF 630AF 800AF BW250EAGU BW400EAGU BW400RAGU BW630RAGU BW800RAGU BW400HAGU BW630HAGU BW800HAGU BW250JAGU BW400SAGU BW50RAGU 漏電遮断器 BW125RAGU BW250RAGU EW100EAGU EW125JAGU EW250JAGU EW400SAGU EW50RAGU EW125RAGU BW250RAGU EW400RAGU EW630RAGU EW400HAGU 変更内容 １）銘板変更 主銘板 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 補助銘板 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 注意銘板 ○ ○ － － － － － ２）取扱説明書変更 ○ ○ － － － － － ＊上記形式を基本形式とする派生機種、特殊仕様品も全て対象となります。 2011-9-12 管理本部 事業統括部 業務部 【添付資料2-①】G-TWINｼﾘｰｽﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品 配線用遮断器 銘板（印刷/印字）比較例 ５０-１００AF １２５-２５０AF ４００-８００AF （BW50RAGU-3P050） （BW125RAGU-3P125） （BW400RAGU-3P400） （ 変 更 前 ） 印 刷 （ 変 更 後 ） 印 字 注）.本比較表に 「Listing Label」 は、貼付していません。 尚、新旧の変更はありません。 2011-9-12 管理本部 事業統括部 業務部 【添付資料2-②】G-TWINｼﾘｰｽﾞ ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ品 漏電遮断器 銘板（印刷/印字）比較例 ５０-１００AF １２５-２５０AF ４００-８００AF （EW50RAGU-3P050B） （EW125RAGU-3P125B） （EW400RAGU-3P400K） 変 更 前 ( ） 印 刷 （ 変 更 後 ） 印 字 注）.本比較表に 「Listing Label」 は、貼付していません。 尚、新旧の変更はありません。 【添付資料3-①】 変更前 取扱説明書（表面）例 和英併記 取扱説明書 中文専用 取扱説明書 + 【添付資料3-②】 変更後 取扱説明書（表面）例 和英中文併記 取扱説明書
