1
Download 一括ダウンロード - Clarion
Transcript
詳細市街地図収録都市 ●赤文字：全面積の95％以上が収録されている都市 ●青文字：全面積の80％以上が収録されている都市 ●黒文字：全面積の40％以上及び市街中心部のみが収録されている都市 〈北海道〉札幌市 函館市 小樽市 旭川市 室蘭市 釧路市 帯広市 北見市 夕張市 岩見沢市 網走市 留萌市 苫小牧市 稚内市 美唄市 芦別市 江別市 赤平市 紋別市 士別市 名寄市 三笠市 根室市 千歳市 滝川市 砂川市 歌志内市 深川市 富良野市 登別市 恵庭市 伊達市 北広島市 石狩市 当別町 上磯町 大野町 七飯町 八雲町 岩内町 余市町 静内町 音更町 幕別町 釧路町 〈青森県〉 青森市 弘前市 八戸市 黒石市 五所川原市 十和田市 三沢市 むつ市 藤崎町 野辺地町 〈岩手県〉 盛岡市 宮古市 大船渡市 水沢市 花巻市 北上市 久慈市 遠野市 一関市 陸前高田市 釜石市 江刺市 二戸市 雫石町 岩手町 滝沢村 玉山村 紫波町 矢巾町 石鳥谷町 金ケ崎町 前沢町 大槌町 山田町 〈宮城県〉 仙台市 石巻市 塩竃市 古川市 気仙沼市 白石市 名取市 角田市 多賀城市 岩沼市 大河原町 柴田町 山元町 松島町 七ケ浜町 利府町 大和町 富谷町 小牛田町 若柳町 迫町 矢本町 〈秋田県〉 秋田市 能代市 横手市 大館市 本荘市 男鹿市 湯沢市 大曲市 鹿角市 鷹巣町 八郎潟町 角館町 十文字町 〈山形県〉 山形市 米沢市 鶴岡市 酒田市 新庄市 寒河江市 上山市 村山市 長井市 天童市 東根市 尾花沢市 南陽市 山辺町 高畠町 川西町 余目町 〈福島県〉 福島市 会津若松市 郡山市 いわき市 白河市 原町市 須賀川市 喜多方市 相馬市 二本松市 伊達町 国見町 保原町 川俣町 本宮町 鏡石町 河東町 会津高田町 矢吹町 石川町 三春町 船引町 〈茨城県〉 水戸市 日立市 土浦市 古河市 石岡市 下館市 結城市 龍ケ崎市 下妻市 水海道市 常陸太田市 高萩市 北茨城市 笠間市 取手市 岩井市 牛久市 つくば市 ひたちなか市 鹿嶋市 守谷市 潮来市 茨城町 小川町 美野里町 内原町 常北町 大洗町 友部町 岩間町 岩瀬町 東海村 那珂町 瓜連町 大宮町 大子町 鉾田町 神栖町 波崎町 麻生町 玉造町 江戸崎町 美浦村 阿見町 新利根町 八郷町 千代田町 新治村 伊奈町 谷和原村 関城町 明野町 真壁町 協和町 八千代町 千代川村 石下町 総和町 五霞町 猿島町 境町 藤代町 利根町 〈栃木県〉 宇都宮市 足利市 栃木市 佐野市 鹿沼市 日光市 今市市 小山市 真岡市 大田原市 矢板市 黒磯市 上三川町 南河内町 河内町 二宮町 茂木町 芳賀町 壬生町 石橋町 国分寺町 野木町 大平町 藤岡町 岩舟町 都賀町 氏家町 烏山町 那須町 西那須野町 田沼町 藤原町 〈群馬県〉 前橋市 高崎市 桐生市 伊勢崎市 太田市 沼田市 館林市 渋川市 藤岡市 富岡市 安中市 北橘村 富士見村 大胡町 宮城村 粕川村 新里村 榛名町 箕郷町 群馬町 子持村 伊香保町 吉岡町 吉井町 下仁田町 甘楽町 松井田町 中之条町 草津町 白沢村 月夜野町 水上町 赤堀町 境町 玉村町 新町 尾島町 新田町 薮塚本町 笠懸町 大間々町 板倉町 明和町 千代田町 大泉町 邑楽町 〈埼玉県〉 川越市 熊谷市 川口市 行田市 秩父市 所沢市 飯能市 加須市 本庄市 東松山市 岩槻市 春日部市 狭山市 羽生市 鴻巣市 深谷市 上尾市 草加市 越谷市 蕨市 戸田市 入間市 鳩ケ谷市 朝霞市 志木市 和光市 新座市 桶川市 久喜市 北本市 八潮市 富士見市 上福岡市 三郷市 蓮田市 坂戸市 幸手市 鶴ヶ島市 日高市 吉川市 さいたま市 伊奈町 吹上町 大井町 三芳町 毛呂山町 越生町 名栗村 滑川町 嵐山町 小川町 都幾川村 玉川村 川島町 吉見町 鳩山町 横瀬町 長瀞町 小鹿野町 美里町 児玉町 神川町 神泉村 上里町 大里町 江南町 妻沼町 岡部町 川本町 花園町 寄居町 騎西町 南河原村 川里町 北川辺町 大利根町 宮代町 白岡町 菖蒲町 栗橋町 鷲宮町 杉戸町 松伏町 庄和町 〈千葉県〉 千葉市 銚子市 市川市 船橋市 館山市 木更津市 松戸市 野田市 佐原市 茂原市 成田市 佐倉市 東金市 八日市場市 旭市 習志野市 柏市 勝浦市 市原市 流山市 八千代市 我孫子市 鴨川市 鎌ケ谷市 君津市 富津市 浦安市 四街道市 袖ヶ浦市 八街市 印西市 白井市 関宿町 沼南町 酒々井町 富里町 栄町 小見川町 多古町 東庄町 飯岡町 大網白里町 九十九里町 成東町 山武町 横芝町 一宮町 睦沢町 白子町 御宿町 大原町 岬町 鋸南町 白浜町 千倉町 蓮沼村 長南村 長柄村 長生村 松尾町 〈東京都〉 千代田区 中央区 港区 新宿区 文京区 台東区 墨田区 江東区 品川区 目黒区 大田区 世田谷区 渋谷区 中野区 杉並区 豊島区 北区 荒川区 板橋区 練馬区 足立区 葛飾区 江戸川区 八王子市 立川市 武蔵野市 三鷹市 青梅市 府中市 昭島市 調布市 町田市 小金井市 小平市 日野市 東村山市 国分寺市 国立市 福生市 狛江市 東大和市 清瀬市 東久留米市 武蔵村山市 多摩市 稲城市 羽村市 あきる野市 西東京市 瑞穂町 〈神奈川県〉 横浜市 川崎市 横須賀市 平塚市 鎌倉市 藤沢市 小田原市 茅ケ崎市 逗子市 相模原市 三浦市 秦野市 厚木市 大和市 伊勢原市 海老名市 座間市 南足柄市 綾瀬市 葉山町 寒川町 大磯町 二宮町 中井町 大井町 松田町 山北町 箱根町 真鶴町 湯河原町 愛川町 清川村 城山町 津久井町 相模湖町 藤野町 開成町〈新潟県〉新潟市 長岡市 三条市 柏崎市 新発田市 新津市 小千谷市 加茂市 十日町市 見附市 村上市 燕市 栃尾市 糸魚川市 新井市 五泉市 両津市 白根市 豊栄市 上越市 安田町 水原町 豊浦町 聖篭町 中条町 横越町 亀田町 岩室村 弥彦村 分水町 吉田町 巻町 西川町 田上町 栄町 小出町 塩沢町 荒川町 〈富山県〉 富山市 高岡市 新湊市 魚津市 氷見市 滑川市 黒部市 礪波市 小矢部市 上市町 八尾町 婦中町 小杉町 大門町 大島町 福光町 下村 〈石川県〉 金沢市 七尾市 小松市 輪島市 珠洲市 加賀市 羽咋市 松任市 根上町 寺井町 内灘町 鶴来町 野々市町 津幡町 七塚町 宇ノ気町 〈福井県〉 福井市 敦賀市 武生市 小浜市 大野市 勝山市 鯖江市 松岡町 三国町 丸岡町 春江町 坂井町 今立町 〈山梨県〉 甲府市 富士吉田市 塩山市 都留市 山梨市 大月市 韮崎市 南アルプス市 春日居町 勝沼町 石和町 御坂町 一宮町 八代町 境川村 中道町 芦川村 豊富村 三珠町 市川大門町 増穂町 鰍沢町 中富町 身延町 竜王町 敷島町 玉穂町 昭和町 田富町 西桂町 忍野村 山中湖村 河口湖町 勝山村 足和田村 上野原町 〈長野県〉 長野市 松本市 上田市 岡谷市 飯田市 諏訪市 須坂市 小諸市 伊那市 駒ケ根市 中野市 大町市 飯山市 茅野市 塩尻市 更埴市 佐久市 臼田町 軽井沢町 御代田町 丸子町 東部町 下諏訪町 富士見町 辰野町 箕輪町 南箕輪村 高森町 豊丘村 明科町 豊科町 穂高町 梓川村 池田町 戸倉町 小布施町 〈岐阜県〉 岐阜市 大垣市 高山市 多治見市 関市 中津川市 美濃市 瑞浪市 羽島市 恵那市 美濃加茂市 土岐市 各務原市 可児市 山県市 川島町 岐南町 笠松町 柳津町 平田町 南濃町 養老町 垂井町 関ケ原町 神戸町 安八町 墨俣町 揖斐川町 池田町 北方町 本巣町 穂積町 糸貫町 武芸川町 八幡町 白鳥町 坂祝町 富加町 川辺町 八百津町 兼山町 笠原町 下呂町 古川町 国府町 神岡町 〈静岡県〉 静岡市 浜松市 沼津市 熱海市 三島市 富士宮市 伊東市 島田市 富士市 磐田市 焼津市 掛川市 藤枝市 御殿場市 袋井市 天竜市 浜北市 下田市 裾野市 湖西市 東伊豆町 伊豆長岡町 修善寺町 函南町 大仁町 清水町 長泉町 小山町 富士川町 蒲原町 由比町 岡部町 大井川町 相良町 榛原町 吉田町 金谷町 大須賀町 浜岡町 小笠町 菊川町 大東町 森町 浅羽町 福田町 竜洋町 豊田町 豊岡村 舞阪町 新居町 雄踏町 細江町 〈愛知県〉 名古屋市 豊橋市 岡崎市 一宮市 瀬戸市 半田市 春日井市 豊川市 津島市 碧南市 刈谷市 豊田市 安城市 西尾市 蒲郡市 犬山市 常滑市 江南市 尾西市 小牧市 稲沢市 新城市 東海市 大府市 知多市 知立市 尾張旭市 高浜市 岩倉市 豊明市 日進市 東郷町 長久手町 西枇杷島町 豊山町 師勝町 西春町 春日町 清洲町 新川町 大口町 扶桑町 木曽川町 祖父江町 平和町 七宝町 美和町 甚目寺町 大治町 蟹江町 十四山村 飛島村 弥富町 佐屋町 立田村 佐織町 阿久比町 東浦町 南知多町 美浜町 武豊町 一色町 吉良町 幡豆町 幸田町 額田町 三好町 藤岡町 足助町 下山村 旭町 音羽町 一宮町 小坂井町 御津町 田原町 赤羽根町 渥美町 〈三重県〉 津市 四日市市 伊勢市 松阪市 桑名市 上野市 鈴鹿市 名張市 尾鷲市 亀山市 鳥羽市 熊野市 久居市 長島町 大安町 東員町 菰野町 楠町 朝日町 川越町 木曽岬町 河芸町 安濃町 一志町 嬉野町 三雲町 明和町 玉城町 二見町 小俣町 御薗村 志摩町 阿児町 〈滋賀県〉 大津市 彦根市 長浜市 近江八幡市 八日市市 草津市 守山市 栗東市 志賀町 中主町 野洲町 石部町 甲西町 水口町 甲南町 安土町 蒲生町 日野町 竜王町 五個荘町 湖東町 愛知川町 山東町 米原町 近江町 湖北町 高月町 安曇川町 新旭町 〈京都府〉 京都市 福知山市 舞鶴市 綾部市 宇治市 宮津市 亀岡市 城陽市 向日市 長岡京市 八幡市 京田辺市 大山崎町 久御山町 井手町 宇治田原町 山城町 木津町 加茂町 笠置町 和束町 精華町 南山城村 園部町 八木町 岩滝町 伊根町 峰山町 大宮町 網野町 〈大阪府〉 大阪市 堺市 岸和田市 豊中市 池田市 吹田市 泉大津市 高槻市 貝塚市 守口市 枚方市 茨木市 八尾市 泉佐野市 富田林市 寝屋川市 河内長野市 松原市 大東市 和泉市 箕面市 柏原市 羽曳野市 門真市 摂津市 高石市 藤井寺市 東大阪市 泉南市 四条畷市 交野市 大阪狭山市 阪南市 島本町 豊能町 忠岡町 田尻町 岬町 河南町 美原町 〈兵庫県〉 神戸市 姫路市 尼崎市 明石市 西宮市 洲本市 芦屋市 伊丹市 相生市 豊岡市 加古川市 龍野市 赤穂市 西脇市 宝塚市 三木市 高砂市 川西市 小野市 三田市 加西市 篠山市 猪名川町 社町 滝野町 稲美町 播磨町 福崎町 香寺町 揖保川町 御津町 太子町 上郡町 山崎町 柏原町 氷上町 津名町 東浦町 西淡町 三原町 南淡町 〈奈良県〉 奈良市 大和高田市 大和郡山市 天理市 橿原市 櫻井市 五条市 御所市 生駒市 香芝市 都祁村 平群町 三郷町 斑鳩町 安堵町 川西町 三宅町 田原本町 大宇陀町 菟田野町 榛原町 高取町 明日香村 當麻町 上牧町 王寺町 広陵町 河合町 吉野町 大淀町 下市町 黒滝村 〈和歌山県〉 和歌山市 海南市 橋本市 有田市 御坊市 田辺市 新宮町 下津町 野上町 打田町 那賀町 貴志川町 岩出町 かつらぎ町 高野口町 湯浅町 吉備町 美浜町 由良町 白浜町 上富田町 那智勝浦町 〈鳥取県〉 鳥取市 米子市 倉吉市 境港市 淀江町 〈島根県〉 松江市 浜田市 出雲市 益田市 大田市 安来市 江津市 平田市 鹿島町 東出雲町 大社町 〈岡山県〉 岡山市 倉敷市 津山市 玉野市 笠岡市 井原市 総社市 高梁市 新見市 備前市 瀬戸町 山陽町 日生町 牛窓町 邑久町 長船町 灘崎町 早島町 船穂町 金光町 鴨方町 寄島町 里庄町 眞備町 落合町 〈広島県〉 広島市 呉市 竹原市 三原市 尾道市 因島市 福山市 府中市 三次市 庄原市 大竹市 東広島市 廿日市市 府中町 海田町 熊野町 坂町 江田島町 音戸町 大野町 大柿町 黒瀬町 瀬戸田町 向島町 沼隈町 神辺町 能美町 〈山口県〉 下関市 宇部市 山口市 萩市 徳山市 防府市 下松市 岩国市 小野田市 光市 長門市 柳井市 美祢市 新南陽市 和木町 玖珂町 平生町 熊毛町 秋穂町 小郡町 山陽町 〈徳島県〉 徳島市 鳴門市 小松島市 阿南市 石井町 那賀川町 羽ノ浦町 松茂町 北島町 藍住町 板野町 上板町 鴨島町 脇町 池田町 〈香川県〉 高松市 丸亀市 坂出市 善通寺市 観音寺市 さぬき市 東かがわ市 内海町 土庄町 三木町 香川町 綾南町 飯山町 多度津町 三野町 豊中町 詫間町 〈愛媛県〉 松山市 今治市 宇和島市 八幡浜市 新居浜市 西条市 大洲市 川之江市 伊予三島市 伊予市 北条市 東予市 土居町 大西町 菊間町 重信町 松前町 砥部町 〈高知県〉 高知市 室戸市 安芸市 南国市 土佐市 須崎市 中村市 宿毛市 土佐清水市 赤岡町 野市町 伊野町 春野町 〈福岡県〉 北九州市 福岡市 大牟田市 久留米市 直方市 飯塚市 田川市 柳川市 山田市 甘木市 八女市 筑後市 大川市 行橋市 豊前市 中間市 小郡市 筑紫野市 春日市 大野城市 宗像市 太宰府市 前原市 古賀市 那珂川町 宇美町 志免町 須惠町 新宮町 粕屋町 福間町 津屋崎町 芦屋町 水巻町 岡垣町 遠賀町 鞍手町 宮田町 桂川町 稲築町 穂波町 庄内町 三輪町 夜須町 志摩町 大刀洗町 三潴町 広川町 瀬高町 大和町 三橋町 高田町 糸田町 川崎町 椎田町 吉富町 〈佐賀県〉 佐賀市 唐津市 鳥栖市 多久市 伊万里市 武雄市 鹿島市 諸富町 大和町 神埼町 千代田町 北茂安町 小城町 三日月町 塩田町 嬉野町 〈長崎県〉 長崎市 佐世保市 島原市 諌早市 大村市 福江市 平戸市 松浦市 三和町 多良見町 長与町 時津町 飯盛町 有明町 国見町 加津佐町 口之津町 西有家町 有家町 生月町 佐々町 郷ノ浦町 〈熊本県〉 熊本市 八代市 人吉市 荒尾市 水俣市 玉名市 本渡市 山鹿市 牛深市 菊池市 宇土市 不知火町 松橋町 小川町 植木町 大津町 合志町 泗水町 西合志町 御船町 益城町 芦北町 五和町 〈大分県〉 大分市 別府市 中津市 日田市 佐伯市 臼杵市 津久見市 竹田市 豊後高田市 杵築市 宇佐市 日出町 三重町 〈宮崎県〉 宮崎市 都城市 延岡市 日南市 小林市 日向市 串間市 西都市 えびの市 清武町 佐土原町 三股町 高鍋町 門川町 〈鹿児島県〉 鹿児島市 川内市 鹿屋市 枕崎市 串木野市 阿久根市 名瀬市 出水市 大口市 指宿市 加世田市 国分市 西之表市 垂水市 東市来町 宮之城町 加治木町 隼人町 志布志町 〈沖縄県〉 那覇市 豊見城市 石川市 具志川市 宜野湾市 平良市 石垣市 浦添市 名護市 糸満市 沖縄市 南風原町 GPS方式の注意 ●GPS衛星は米国防総省により管理されており、国防当局の都合で故意に精度が変更されることがあります。また受信状況によっては、約200m程度の誤差が生じる場合があります。 ●受信場所によりGPS衛星の電波が受信しにくい場所、受信できない場所があります。 〈例〉トンネルの中、建築物内の駐車場、高架下の道路、高層ビル街の道路上、高い樹木に囲まれた場所など。 ●GPSアンテナは、室内で衛星電波の受信感度の良い場所に設置してください。 ●GPSシステムは防滴構造ではありません。雨水、海水などのかからない場所でご利用ください。 注意 本カタログの製品を正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に必ず「取扱説明書」と「取付説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。 本カタログに掲載されている製品を安全のため運転の妨げとなる場所に設置しないでください。 本カタログに掲載されている製品の取付・配線には専門技術と経験が必要です。安全のため、必ずお買い上げの販売店に依頼してください。 誤った配線をした場合、車に重大な支障をきたす場合があります。 警告 安全のため走行中に〈地点登録・メモリー設定などの〉操作をしないでください。前方不注意となり事故の原因となりますので、必ず安全な場所に車を 停車させてから行ってください。運転者がテレビやビデオを見るときは、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。 _ アース車専用です。 テレビやビデオは安全のため、走行中は表示されません。本カタログに掲載されている製品はDC12V○ 大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などのDC24V車では使用できません。火災の原因になります。 【地上波デジタルテレビジョン放送開始に伴う注意】 ●2003年末から、地上波デジタルテレビジョンの開始が予定されており、それに伴いアナログテレビジョン放送チャンネル変更が順次実施されております。このため、プリセットされている放送局を選択しても受信できない放送局が正しく表示されない 等の現象が起こりますが、ご希望のチャンネルを再設定してご利用いただきますようお願い申し上げます。 【アナログ放送からデジタル放送への移行について】 ●地上デジタル放送は、関東、中京、近畿の三大広域圏の一部で2003年12月から開始され、その他の地域でも、2006年末までに放送が開始される予定です。当該地域における受信エリアは、当初限定されていますが、順次拡大される予定です。 地上アナログ放送は2011年7月に終了することが、国の方針として決定されています。 ●本カタログ掲載の商品が、品切れや価格変更がありましたらご容赦ください。●定格、仕様および外観は改善のため、予告なく変更する場合があります。●地図ディスクで表示される地図や検索結果データの内容が誤字・脱字・位置ずれ等、 現状と異なることがあっても、商品のお取り替えや代金のご返却は致しかねます。 ●地図ディスクを使用したことによって生じた金銭上の損害、逸失利益および第三者からのいかなる請求等につきましても、当社は、一切その責任を負いかねま ーアース車専用です。大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などのDC24V車では使用でき す。●ナビゲーションの自動ルート案内は参考ルートです。実際の運転は道路標識に従ってください。●本カタログに掲載されている商品はDC12V○ ません。 ●テレビアンテナを〈フッ素樹脂処理、撒水処理等された〉剥がれやすい表面や取り付けにくい不安定な場所に両面テープで張り付けないでください。走行中にアンテナが剥がれて落下し、歩行者等に接触したり、事故の原因となるこ とがあります。●エアバッグの動作を妨げる場所には、絶対に〈本機〉の取り付けと配線をしない。エアバッグ動作を妨げる場所に取付け・配線すると交通事故の際エアバッグシステムが正常に作動しないため、事故の原因となります。●コピー コントロール等の機能のついた規格外のCDにつきましては、再生機器における再生の保証はいたしかねます。●掲載製品の補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後6年間です。●写真は、印刷インキの特性上実際の 保マークの付いた製品には保証書を添付してい 色調と異なって見える場合があります。 ●本カタログに掲載されているモニターの画面は、全てハメコミ合成です。 ●ナビゲーション画面デザインは改良の為、予告なく変更することがあります。●○ ます。 （製品によっては、 「取扱説明書」等と兼用の場合もあります。 ） お求めの販売店で購入年月日など、所定事項が記入されているかご確認の上、必ずお受け取りください。●カタログ内容および、 本カタログに記載されていない仕様に関するお問い合わせ、ならびに車種別の取付キットについては、お近くの販売店にご相談ください。 ●販売店でおわかりにならないときには、当社お客様相談室にご相談ください。 〒364-0007 埼玉県北本市東間5-66 クラリオン （株） フリーダイヤル 0120-112-140 ●本カタログの価格には、取付費用は含まれません。●DOLBY、および は、 ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの登録商標です。 ●DTS、 、 は、米国デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。●このカタログは再生紙を使用しています。●このカタログの掲載内容は、2004年5月現在のものです。 ※クラリオン製カーナビゲーションにおける個人情報保護について 1.クラリオン製カーナビゲーション商品では、住所検索機能を実現する目的で、公開されている電話帳の情報を元に作成されたデータを使用しております。 2.当社は、対象商品において、当該個人情報を上記機能の実現のみに使用し、また事業協力会社を除く第三者に一切開示いたしません。 Clarion Site ADDZEST Site http://www.clarion.co.jp http://www.addzest.com クラリオン株式会社 本社事務所〒335-8511埼玉県戸田市上戸田50 お客様相談室 〒364-0007 埼玉県北本市東間5-66 フリーダイヤル 0120-112-140（土・日・祝・祭日を除く 9:00∼12:00、13:00∼17:30） 081PB957 N 040504Y ⃝ 6 ⃝ DVD Car Entertainment Navigation 2004 Vol.1 ENTERTAINMENT ドライビングタイムを楽しむ、すべての人へ。 DVDビデオから音楽CDまで。 先進のエンターテイメントナビゲーション。 ・DVDナビ・DVD・CD・CD-R/RW・FM/AM・TV AZ SEARCH 様々なマップ情報満載！ 「AZサーチ」。 ・駐車場リレー検索 ・街角まるごと検索 ・電話番号検索＝個人宅3,000万件/ タウンページ1,100万件 ・住所検索＝3,100万件 ・50音名称検索1,100万件 ・キーワードジャンル検索 ・おすすめコースドライブ1000 ・最短検索＝約470ジャンル、約370万件 DETAIL MAP 詳細市街地図1,411都市収録。 SMOOTH DRIVING 親切＆分かりやすい道案内。 ・全国レーンガイド約6万5,100件 ・全国方面看板約8万1,600枚 EASY OPERATION 車という環境を考慮した操作性。 ・ボイスコントロール＋タッチパネル＋テンキーリモコン Clarion is developing next-generation car-based communication terminals able to access an array of IT services. True to its role as a leader in the automotive IT field, Clarion is ranging far beyond car navigation systems to pioneer new product categories such as Car Digital Assistants. 1 2 2DIN in dash ナビ＆AVの先進機能がオールインワン。 コンソールにジャストフィットの、 エンターテインメントナビゲーション。 MAX430VD (UA-331A-01) ワイド6.5型 DVDビデオ対応 2DIN DVD/CD タッチパネルAV-Naviシステム 〈構成品〉本体/TVチューナー/フィルムアンテナ/GPSアンテナ/DVD ROM オープン価格※ フィルムアンテナ付属 薄型DVD+CDメカ採用 FM/AM & FM VICS ダブルチューナー 40W×4 タッチパネル コントロール DSP/EQ バックカメラ 連動 64bit BUS RISC CPU VICS FM多重 Navi/オーディオ2画面 ボイスコントロール対応 電動スロープコンソール TVダイバーシティ 高輝度6.5inch フィルム アンテナ 通信機能対応（P18） （注） CD/MDチェンジャーコントロール ビーコンユニット接続可能 （注） 当社製ホンダ車用2DIN取付キット BKH-019-511または BKH-021-510を使用して取付けた場合、コミュニケーションユニットCMC9600の接続は出来ません。予めご了承下さい。 DVDナビ＆DVDビデオに、CD＆TVも！２DINナビゲーション＆オーディオセンター。 コンソールにジャストフィット。TVはもちろん、車内空間をプライベートなDVDシアターへと変身させるDVDビデオ、 さらにCD/CD-R/CD-RW再生が可能。音と映像が満喫できる充実のエンターテイメント性を誇ります。 ナビ＆オーディオ２画面機能。 FMダブルチューナー内蔵で、 フルタイムVICS受信OK。 FM VICS＆FMラジオのダブルチューナー内蔵。FMの1チューナー機種では、AM放送 を聞いているときは、VICSは受信できません。ラジオ番組を楽しみながら、VICSを受 信。常に最新の道路情報を入手できます。 ワイド＆鮮明な液晶モニター。ナビ＆オーディオのマッチン グだからこそ操作性も活きる、2画面表示が可能です。 お好みで選べるディスプレイウォールペーパー のカスタマイズ。 タッチパネル方式の高輝度6.5インチLCD インダッシュモニター。 280,800画素の高精細・高輝度TFTカラー6.5インチLCD モニター。DVD/CDの挿入口は外部から見えないワン タッチスライドムービング方式を採用。また、 モニター画面 に触れるだけのタッチパネル、イージーオペレーションを 実現。オーディオをはじめ各ソースのコントロールおよび、 機能の調整、さらにナビ操作も容易です。 ナビゲーションの心臓部には、 高性能64bit BUS RISC CPUを採用。 個性豊かなサウンドを自在に 操る5モードDSP&6モード 10バンドEQ。 別売 10キーリモコン ＜音声認識マイク＆サムリモコン＞ ライブな臨場感を再現する5モードDSP （HALL/LIVE HOUSE/CLUB/JAZZ CLUB/STUDIO） と、6タイプのベー シックモード （BASSBOOST/HIGHBOOST/ ACOUSTICAL/IMPACT/SMOOTH/FLAT） をあらかじめ セットアップした、グラフィックイコライザー。オーディオプ レイも実力が光ります。 （RCB-137-503） サムリモコン （別売） MIC （別売） ※別途、取付工賃・及び取付キット／コード等が必要となります。 DVD CD FM AM TV 写真は装着イメージです。 ※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 3 TVフィルムアンテナ（付属） FMアンテナ オープン価格※ ビデオ 保 （本体価格5,000円）○ MAX430VD オープン価格 ワイド6.5型 DVDビデオ対応 2DIN DVD/CD タッチパネルAV-Naviシステム ナビ 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ GPS ANT （付属） MAX430VD DVD （RCB-145-500) 希望小売価格5,250円 SYSTEM CD-R /RW 別売 ボイスコントロールキット フロントスピーカー リアスピーカー 電源BOX（別売） 後方確認カラーカメラ （別売） CAA-194-100 ￥9,450 CC- 415A ￥24,990 【LCDモニター部】 ● 画面寸法：6.5型 （143.4×79.326mm） ●駆動方式TFT （薄膜トランジスタ） ：アクティブマトリックス駆動方式●画素数：280,800画素 （400×3 （RGB） ×234） 【GPSアンテナ部】●方式：マイクロストリップ平面アンテナ●外形寸法：34 （W） ×13 （H） ×38 （D） mm●重量：102g （コード含む） 【CDプレーヤー部】 ●周波数特性： （10Hz∼20KHz） ●SN比：80dB ●ダイナミックレンジ：0.04％ 【TVチューナー部】 ●受信チャンネル：VHF1∼12ch UHF13∼62ch●最大感度：VHF35dBμ以下 UHF35dBμ以下 【FMチューナー部】 ●受信周波数76.0MHz∼90.0MHz●実用感度：9dBf （新IHF） ●SN比：70dB （IHF・A,LPE） ●周波数特性：30Hz∼15KHz±3dB 【AMチューナー部】 ●受信周波数：522kHz∼1,629kHz●実用感度：28dBμ●SN 比：50dB 【DVDビデオプレーヤ部】 ●周波数特性：10Hz∼20KHz ●SN比：80dB ●ダイナミックレンジ：0.04％【DSP/EQ部】 ●DSP：5モード●EQ：10バンド【オーディオ部】●定格出力：16W×4 （20Hz∼20kHz、1％、4Ω） ●最大出力：40W×4 ●適合 スピーカーインピーダンス：4Ω 【共通部】 ●電源電圧：14.4V●消費電流：3.2A （1W時） ●外形寸法178(W)×100(H)×181(D)mm ［取付寸法：160(D)mm］ ●質量：3.2kg 【TVチューナーユニット】 ●外形寸法：178(W)×25(H)×100(D)mm●質量：0.5kg ※液晶パネルは、非常に精度の高い技術で作られており、99.99％の有効画素がありますが、0.01％以下の画素欠けや、常時点灯するものもありますので、あらかじめご了承ください。※TV映像は、クルマを安全な場所に停車させてからご覧ください。※運転中、 ナビゲーション画面の注視時間は必要最小限とする。前方不注意の原因となります。ナビゲーションの操作はクルマを安全な場所に停車させてからおこなってください。 ※DVD-R/RW/RAMは再生できません。 ※DVDビデオにはリージョン番号が設けられ ています。リージョン番号「2」及び「ALL」以外のDVDビデオは再生できません。 ※パソコン用汎用地図ソフト等の地図ソフトDVD-ROMの再生は出来ません。※DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用できない場合があります。 ※CD-R/RW/コピーコントロールCDに関する詳しい注意事項は裏表紙をご覧ください。※ダイバーシティTVアンテナフィルムタイプは、 ガラスの種類（赤外線反射ガラス、電波不透過など）によっては車内等でTV 放送を受信できない場合もございます。 詳しくは販売店へご相談ください。 4 1DIN in dash お手持ちのカーラジオやMDなど お好みのオーディオシステムと組み合わせ自由！ 1DINサイズに先進の機能を凝縮したDVD-Sナビ。 【在庫僅少】 NVS630VD (UA-329A-01) ワイド6.5型 DVDビデオ対応 1DIN 一体型DVDナビゲーションシステム 〈構成品〉本体/TVチューナー/ダイバーシティアンテナ/GPSアンテナ/DVD ROM オープン価格※ 薄型DVDメカ採用 バックカメラ 連動 6.5inch 64bit BUS RISC CPU VICS FM多重 ビーコンユニット接続可能 FMトランスミッター TVダイバーシティ 1DINサイズに6.5インチLCDディスプレイ＆DVDビデオ＆DVDナビを集約。 不使用時はすっきり収納、 カラーモニター。 RCA 2ch音声出力装備。 外部入力 （AUX） 付きセンターユニットに組み合わせれば、DVDやCDの音声を車載スピ ーカーから高音質で出力することができます。 鮮明なTFTカラー6.5インチLCDモニターは、DVDビ デオの映像やTVが楽しめるだけでなく、バックカメラ にも対応。引き出し自動の軽快なセミオート方式で、 使用しないときはスマートに収納されます。 CD／CD-R再生可能。 CDサウンドも、パネル前面のステレオスピーカーで楽しめます。 VICS FM多重チューナー内蔵。 高画質で楽しめるDVDビデオ再生機能搭載。 車内空間をプライベートなDVDシアターへと変身させる、DVDビデオ再生機能を搭載。 音声は前面のステレオスピーカーからお聞きになれます。 パネル前面にステレオスピーカーを装備。 1DINサイズに、VICS情報および、FM多重放送をキャッチするチューナーまでを装備しました。 FMトランスミッター内蔵。 バックカメラ入力端子装備。 VTR入力1系統装備。 DVD-Sナビ専用 10キーリモコン。 （NVS620VD/NVS630VD用） （RCB-137-510） （別売） 希望小売価格 5,250円 ステレオスピーカー内蔵 保 （本体価格5,000円）○ SYSTEM FMアンテナ NVS630VD GPS ANT （付属） TVチューナー（付属） お手持ちのスピーカー ワイド6.5型 DVDビデオ対応 1DIN 一体型DVDナビゲーションシステム TVアンテナ（付属） NVS630VD オープン価格 オープン価格※ 別売RCAケーブル お手持ちのAUXインプット付き カーオーディオ DVD DVD ナビ ビデオ CD CD-R TV 写真は装着イメージです。 ※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 5 電源BOX（別売） CCA-194-100 ￥9,450 後方確認カラーカメラ （別売） CC-415A ￥24,990 【LCDモニター部】 ● 画面寸法：6.5型 （144.72×77.103mm） ● 駆動方式：TFTアクティブマトリックス● 画素数：112,320(480×234)● 副画素数：336,960(1440×234) 【GPSアンテナ部】 ● 方式：マイクロストリップ平面アンテナ● 外形寸法： 34(W)×13(H)×38(D)mm● 質量：102g （コード含む） 【TVチューナー部】●受信チャンネル：VHF1∼12ch UHF13∼62ch●最大感度：VHF35dBμ以下 UHF35dBμ以下 【ナビゲーション本体部】● GPS受信周波数：1575.42MHz C／Aコード● GPS感度：−133dBm 以下● GPSチャンネル数：パラレル12チャンネル● FM多重受信周波数：76.0∼90.0MHz● 映像出力 コンポジットビデオ：1.0Vp-p （75Ω終端） ● RCA音声出力：2ch● スピーカー出力：0.4W以上 （最大出力8Ω負荷） ×2● 電源 電圧：14V （10.8∼15.6V） ● 消費電流：4A以下●外形寸法178(W)×50(H)×195(D)mm ［取付寸法：165(D)mm］ ● 質量：2050g 【TVチューナーユニット】●外形寸法：178(W)×25(H)×100(D)mm●質量：0.5kg ※液晶パネルは、非常に精度の高い技術で作られており、99.99％の有効画素がありますが、0.01％以下の画素欠けや、常時点灯するものもありますので、あらかじめご了承ください。※TV映像は、クルマを安全な場所に停車させてからご覧ください。※運 転中、ナビゲーション画面の注視時間は必要最小限とする。前方不注意の原因となります。ナビゲーションの操作はクルマを安全な場所に停車させてからおこなってください。 ※DVD-R/RW/RAMは再生できません。 ※DVDビデオにはリージョン番号が設 けられています。リージョン番号「2」及び「ALL」以外のDVDビデオは再生できません。また、PAL方式で記録されたディスクは再生できません。 ※パソコン用汎用地図ソフト等の地図ソフトDVD-ROMの再生は出来ません。 ※DVDビデオの各再生機能はご 覧になるDVDソフトによりご使用できない場合があります。※CD-R/コピーコントロールCDに関する詳しい注意事項は裏表紙をご覧ください。 6 ナビもほしいけど、AVにもこだわりたい。 そんな人におすすめのベストマッチング。 1DIN・AVセンター＋1DINナビゲーション。 1DIN in dash 【在庫僅少】 VRX825 TV CD (UA-988A-01) AM FM CD-R CD／ワイド7型AVセンターユニット 希望小売価格 176,400円 保 （本体価格168,000円） ○ タッチパネル コントロール 45W×4 6ch OUT/2chOUT+4chIN ループバックサーキット フルオートインダッシュモニター TVダイバーシティ CD/MDチェンジャーコントロール サブディスプレイ バックカメラ 連動 高輝度7inch DCP 高画質のTV+高音質のCD再生メカを凝縮した、先進の１DIN・AVセンターユニット。 軽快にコントロールできるタッチパネル。 フルオートインダッシュモニター タッチパネルオペレーション モニター画面に触れるだけで多彩な機能を瞬時にコントロールできるタッチパネルを採用。メニュ ー画面や音質調整にいたるまでイージーオペレーションを実現します。また、ナビゲーション接続時 にもクイックなコントロール性能を発揮します。 サブディスプレイ モニター上部の表示パネルは、格納時にサ ブディスプレイとして機能。CD再生時にはP.TIMEを、AM/FMチューナー選択時にはチャン ネルを表示できます。 Zエンハンサー PLUS 音の 好みや音楽ジャンルに 合わせて、3つのイコライジ ングパターン（B-BOOST/IMPACT/EXCITE） を選べるほか、各パターンのゲイン、 Q、周波数を自由に設定し、細かな音質調整が楽しめます。 DCP （ デタッチャブル・コントロール・パネル ） フェイスパネルの一部を取り外して、外部へ の携帯や保管ができるDCPを搭載。盗難防 止に有効な、アゼストならではの機構です。 Zエンハンサープラスレベル選択時 Zエンハンサープラスレベル可変時 ※VRX825とNAX030VDの接続には別売のCe-NETケーブルCCA-584-500 （¥4,200） とRGBケーブルCCA-583-500 （¥4,200） が必要となります。 ※VRX825に関する詳細機能・スペックは、アゼストオーディオ＆ビジュアルカタログをご参照下さい。 イジェクト時 【在庫僅少】 NAX030VD (QX-5604A-A) DVDビデオ対応DVDナビゲーションシステム DVD ナビ DVD ビデオ 希望小売価格 186,900円 保 （本体価格178,000円） ○ リモコン 64bit BUS RISC CPU VICS FM多重 D-GPS 2chOUT 通信機能対応（P18） ビーコンユニット接続可能 5.1chデコーダー接続可能 ボイスコントロール対応 AVセンターとベストマッチ。DVDビデオ再生機能搭載のニューデザインナビゲーション。 VRX825 NAX030VD CD／ワイド7型AVセンターユニット DVDビデオ対応DVDナビゲーションシステム 希望小売価格 176,400円 希望小売価格 186,900円 保 （本体価格168,000円） ○ 保 （本体価格178,000円） ○ AVセンターとの調和・融合に優れた斬新な機能＆デザイン。 5.1chサラウンドシステムに発展可能。 （P9・10） ナビゲーションの心臓部には、 高性能64bit BUS RISC CPUを採用。 別売 ボイスコントロールキット ＜音声認識マイク＆サムリモコン＞ （RCB-145-500) 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円） ○ 【GPSアンテナ部】● 方式：マイクロストリップ平面アンテナ● 外形寸法：34(W)×13(H)×38(D)mm● 質量：102g （コード含む）【ナビゲーション本体部】●GPS受信周波数：1575.42MHz C/Aコード● GPS感度：−133dBm● GPSチャンネル数：パラレル 12チャンネル● FM受信周波数：FM76.0MHz∼90.0MHz● 映像出力：コンポジットビデオ1.0Vp-p （75Ω） 、アナログRGP0.7 Vp-p （75Ω） 、コンポジットシンク0.7Vp-p （75Ω同期負） ● RCA音声出力：650mVrms● スピーカー出力：0.8W以上 （最大出力、 負荷8Ω時） ● 電源電圧：DC14.0V （10.8V∼15.6V） ● 消費電流：2A以下●外形寸法：178(W)×50(H)×182(D)[取付寸法：159(D)mm]● 質量：1.8kg 【リモコン部】● 外形寸法：41(W)×32(H)×142(D)mm● 質量：72g （電池含まず） ※液晶パネルは、非常に精度の高い技術で作られており、99.99％の有効画素がありますが、0.01％以下の画素欠けや、常時点灯するものもありますので、あらかじめご了承ください。※TV映像は、クルマを安全な場所に停車させてからご覧ください。※運転中、ナ ビゲーション画面の注視時間は必要最小限とする。前方不注意の原因となります。ナビゲーションの操作はクルマを安全な場所に停車させてからおこなってください。 ※DVD-R/RW/RAMは再生できません。 ※DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。 リージョン番号「2」及び「ALL」以外のDVDビデオは再生できません。また、PAL方式で記録されたディスクは再生できません。 ※パソコン用汎用地図ソフト等の地図ソフトDVD-ROMの再生は出来ません。 ※DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトに よりご使用できない場合があります。※CD-R/コピーコントロールCDに関する詳しい注意事項は裏表紙をご覧ください。 写真は装着イメージです。 7 8 車内に広がる迫力の5.1ch立体サウンド。 あなたの愛車が、プライベートシアターになる。 CD／AVセンター + DVDナビゲーション5.1chシアターサウンドフルシステム CD/AVセンター VRX825 フロントスピーカー SRT1651S センタースピーカー SRK603 リヤスピーカー SRT1651 5.1chサラウンド・デコーダー・ユニット DVH940 パワードサブウーファー SRV101 DVH940専用コマンダー DVDナビゲーション DVC920 NAX030VD ● CD/AVセンター VRX825 ............................... ¥176,400 ● DVDナビゲーション NAX030VD .......................... ¥186,900 ● 5.1chサラウンド・デコーダー・ユニット DVH940 ................................. ¥44,100 ● DVH940専用コマンダー DVC920 ................................. ¥13,125 ● デジタル光ファイバーケーブル DCA-006-500 ........................ ¥8,400 ● 120kHz再生セパレートスピーカー SRT1651S ............................. ¥30,450 ● 120kHz再生コアキシャルスピーカー ※サブウーファーはモノラルになります。 SRT1651...................................... ¥21,000 （注） MAX430VD、NVS630VDには対応していません。 SRK603 .................................. ¥20,790 ● パワードサブウーファー ※ SRV101 .................................. ¥18,690 ● CeNETケーブル CCA-584-500 .......................... ¥4,200 ● RGBケーブル CCA-583-500 .......................... ¥4,200 本体合計価格 （税込） 全機種にDVDビデオ再生機能を搭載したADDZESTだから、 臨場感あふれるシアターサウンドが存分に楽しめます。 サウンドへのこだわりを満足させる、ADDZESTならではの真価。 5.1chサラウンド・デコーダー・ユニットDVH940とのマッチングにより、迫力のある立体サウンドを生み出す、 ドルビーデジタル／dts5.1chシアターサウンドシステムに対応。 サウンドの遠近感や移動感、定位感をリアルに描き出す、臨場感にあふれたシアターサウンドが思う存分楽しめます。 ● センタースピーカー ¥528,255 ※上記のシステムには取付工賃・取付キット・接続ケーブル等が別途必要になります。ご購入の際には必ず販売店にご確認ください。 DVH940の接続に関して ドルビーデジタル/dts コントール付センターユニットとCe-NET接続して使用可能な場合 〈システム例〉 VRX935VD+NAX030VD+DVH940 ※VRX935VDとDVH940のデジタル結線には別売りの光デジタルケーブルDCA-005-500が必要です（ 。NAX030VDはアナログ結線を推奨（注）） ※VRX935VDに関してはアゼストオーディオ＆ビジュアルカタログをご参照下さい。 シアターの臨場感を再現するサラウンドシステムを築く、 5.1chサラウンド・デコーダー・ユニットDVH940。 DVH940 (GP-978A-52) 希望小売価格 44,100円 保 （本体価格42,000円） ○ 24bitDAC Ce-NET／スタンドアローン切り替えが可能。 対応システムによって、柔軟な接続が可能です。 ※接続に関する詳細はP10をご参照下さい。 96kHz／24bit DAC内蔵。 全チャンネルに高精度96kHz/24bit D/Aコンバーターを採用、高音 質再生を実現しています。 アナログ出力×6 ※VCZ625とDVH940のデジタル結線には別売の光デジタルケーブルDCA-005-500が必要です。 ※TSZ730に2系統以上の映像を入力する場合は市販のAVセレクターをご使用下さい。 （NAX030VDはアナログ出力を推奨。 （注） ） （注） NAX030VDをデジタル結線した場合は、DVH940とドルビーデジタル/dts コントロール付センターユニットとのCe-NET接続はできなくなります。専用コマンダーDVC920をご購入いただき、 スタンドアローンモードとしてご使用下さい。 光デジタル入力2系統装備。 2chアナログイン/6chアウト装備。 光デジタル入力×2 DXZ945MP+TSZ730+NAX030VD+VCZ625+DVH940 アナログ入力×1（2ch） センターユニット用アナログ入力RCA端子と、6ch音声出力RCA端子 装備。出力：Front 2ch+Rear 2ch+Sub Woofer 1ch+ Center 1ch ※DVH940／DVC920に関する詳細機能、スペックは アゼストオーディオ＆ビジュアルカタログをご参照下さい。 スタンドアロンモードでご使用になる場合 〈システム例〉 VRX825+NAX030VD+DVH940+DVC920 ※NAX030VDとDVH940のデジタル結線には別売のデジタルケーブルDCA-006-500が必要です。 dts/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II 搭載 車室内にリアルで立体的なサラウンド音場を創り出す、最先端の音響技術を満載。また、DVD ビデオはもちろんCDやMD 、さらにはラジオ放送などの2ch音源も臨 場感のあるサウンドで再現。あらゆる音源の5.1ch再生を実現するとともに、理想的な音響空間を車室内に創出します。 NVA730VD+DVH940+DVC920 ※NVA730VDナビ部とDVH940のデジタル結線には別売のデジタルケーブルDCA-006-500が必要です。 デコーダーコントロール機能を 持たないセンターユニットとの 組み合わせ時に使用。 DVH940専用コマンダー。 9 DVC920 (GC-951A-51) 保 希望小売価格 13,125円（本体価格12,500円）○ DVH940用コントローラーとして、スタンドアローン接続時 （VRX825＋NAX030VD／NVA730VD） に5.1chサラウンドシ ステムをはじめとしたDSP機能を手元でコントロール。 ※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 10 先進・多機能の「AZサーチ」だから、 検索ラクラク、スピーディー。 検索機能 SEARCH 駐車場リレー検索 住所ピンポイント検索 駐車できるまで、候補を表示。 「駐車場」を目的地に設定すると、最初に検索した駐車場が満車でも、付近の駐車場を キーワード検索 データリンクサーチ 住所入力で、3,100万件ピンポイント検索。 あいまいなキーワードでも、該当ジャンルをリストアップ。 独自の相互データ検索で、 目指すポイントへすばやく到達。 住所がわかれば、 ドアtoドアで経路を表示。住宅街でのナビゲーションに威力を発揮します。 キーワードを入力するだけで、該当するジャンルをリストアップ。的確に絞込検索ができます。 最大10件表示。駐車できるまでガイドし続けます。 「ジャンル検索」 「50音検索」 「最短検索」 「目 的地周辺検索」 「ハイウェイ検索」の各々の 50音 エリア 近い順 項目からリストアップされた施設情報を、さ らに別の検索項目によって、自在に、そして 相互に絞り込めます。膨大な情報が効率的 次の候補 ジャンル キーワード に絞り込まれ、いち早く目指すべきポイント 駐車場が混んでいる 等の場合は ●｢次の候補｣を選択。 へ到達します。 その駐車場の情報 (名称･台数･ 24時間etc)を表示。 次の候補 ●「次の候補」で ライトアップが順次 切り替わります。 約470ジャンル、約370万件最短検索 業界最多の情報量、ガイド情報、写真データまでも収録。 3,000万件 個人宅ピンポイント電話番号検索 情報はすべて、 「カー＆ドライブ」 「スポーツ」 「食 べる」 といったジャンル別で取り出せます。 電話番号と名字を入力するだけで、個人宅も一発検索。 370万件の目的地周辺検索 住所がわからない個人宅も、電話番号に続けて名字を入力するだけで、瞬時に検索できます。 周辺情報を事前にチェック。旅行プラン作りにも便利です。 目的地設定の際、その周辺の宿泊施設等の各種施設も検索して、リストアップできます。 本来の目的地には、黄黒のチェッカーフラッグが立ちます。 街角まるごと検索 マップコード検索 ガイドブックで探した目的地へ。マップコードを使い、6∼10桁の数字 （コード） を 初めての街でも安心。付近の便利施設を一発検索。 入力して特定地点をピンポイントで位置検索します。 ※マップコードは （株） デンソーの登録商標です。 「コンビニ」 「ガソリンスタンド」 「銀行」 「酒・たばこ」 「総合病院」 「薬」の６ジャンルを一発検 索。複数のジャンルが一度に検索でき、 しかも一番近くの施設が一覧できます。 お好み最短検索 ルートサイド検索 使用頻度の高いジャンルを選んでセッ 目的地までのルート沿いにある施設だ トしておけば、よりスピーディーな検索 けをピックアップ。道路の左右どちらに が可能です。 あるかまでも案内。進行方向だけの施 1,100万件 タウンページピンポイント電話番号検索 電話番号で、あの店、あの場所が1,100万件。 ドライブに役立つ各種施設やお店、1100万件のタウンページ情報がフル活用できます。 ハイウェイ検索 高速道路の最寄りの入口をはじめ、50音、路線別に検索できます。 高速道路の最寄りの入口をはじめ、50音、路線別に検索できます。 カーディーラー おすすめのお店 デパート等 ガソリンスタンド ファミリーレストラン ショッピング街 カー用品店 ファーストフード コンビニエンスストア 駐車場 お弁当やさん お弁当やさん 修理工場 レストラン ディスカウント 設を表示します。 ガソリンスタンド おすすめのお店 ファミリーレストラン ファーストフード コンビニエンスストア ●自分だけのリストが完成！ 地名検索 いきなり町 名からでもO K ! 余 分な手 間が 省けます。 住所を最初から入力しなくても検索OK。市区町村名からダイレクトに入力しても目的地 が簡単に検索できます。 郵便番号検索 1,100万件 50音名称検索 ◆希望条件に合わせて、選べる1000コース。 ◆音声案内が行く先々できめ細かくサポート。 ◆文字や写真を使った親切ガイド ◆おすすめコースをベースに、自分流にアレンジも OK。 美しい風景と出会いに とっておきの1000の旅へと誘う、 魅力いっぱいのドライブプラン。 青葉台ってどこだっけ？ 緯度・軽度検索 名称の一部からでも、行きたい施設を検索可能。 記憶があいまいでも、名称の一部を入力すれば、目指す施設のリストアップ検索が可能です。 たとえば目的地の住所が正確にいえなくても大丈夫 走行中の車線サイド (左側)にあるものを選 べば、Uターンせずに 立ち寄れます。 旅のプロフェッショナルJTBグループとのジョイントから生まれた、 「おす すめコースドライブ1000」 。厳選された1000通りのコースで、素敵なドラ 温泉でリラックス ※おすすめコースドライブ1000は ㈱ＪＴＢ情報開発との共同開発です。 話題のスポットへ テーマ 美しい風景と 出会いに テーマ 温泉で リラックス テーマ 話題の スポットへ ジャンル シーサイド ジャンル 車で行く 名湯・秘湯 ジャンル シティドライブ エリア 神奈川 エリア 信越 エリア 東京・横浜・鎌倉 コース名 逗子・葉山 デートドライブ コース名 乗鞍・上高地の 名湯巡り コース名 東京湾岸周遊半日 人気スポット巡り 所要時間 5：00 所要時間 7：30 所要時間 6：00 イブを。各コースはルートオンスクロールでシミュレーションできます。 青葉台と入力すれば。青葉台の近くの住所がPick up →スクロールでOK! 11 ※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取り扱いについて、当社では 一切の責任を負いかねます。 12 ドライビング・タイムを楽しく演出する オリジナリティ豊かなマップデザイン。 地図表示 MAP スターライトクルーズ 3D＆2Dマップ ストレスフリーの超高速ハイレスポンスで、 お望みのルートを瞬時に探索。 ル ート 探 索 ROUTE SEARCH 8パターン選べるルート探索 複数ルート探索 ロマンあふれるナイトドライビングを、星空とともに。 必要な情報を的確に表示する、3D&2Dマップ。 渋滞の都心部に便利な、主要道非優先も選択可能。 距離で、高速料金で、お好みで選べるルート。 ナイト画面に浮かぶきらめく星たち。全３２星座を実際に見える方向・季節・時間を考慮し 実際の道幅の差を的確に表示。緑地・公園・河川などのテクスチャーにもこだわりました。 目的に応じて8パターンの探索方法が選択可能。都心部などでは、混雑の激しい大通り 目的地を設定し複数ルート計算を選べば、最大3通りのルート検索が可能。使用する一 を極力使わない主要道非優先が重宝します。 般道・有料道の距離、有料道の料金も表示されます。 て表示。月の満ち欠けの表示や、星座のグラフィカルな表現にも磨きをかけました。 ●主要道非優先画面 全国約1,411都市の詳細市街地図で、 街の隅々までを自分のものに。 全32星座収録 ●小熊座 ●オリオン座 ●牡羊座 ●獅子座 ●水瓶座 ●蛇使い座 ●うみへび座 ●うしかい座 ●カシオペヤ座 ●さそり座 ●牡牛座 ●乙女座 ●魚座 ●きりん座 ●わし座 ●ヘルクレス座 ●はくちょう座 ●大熊座 ●双子座 ●天秤座 ●ケフェウス座 ●アンドロメダ座 ●ペガサス座 ●こいぬ座 ●山羊座 ●おおいぬ座 ●蟹座 ●射手座 ●りゅう座 ●琴座 ●鯨座 ●ぎょしゃ座 一方通行表示はもとより、住所の街区ごとの色分けといったきめ細かな情報表示で、 ドラ イビングをしっかりサポートします。 ※歩道では一部対応していない地域もあります。 ナビ&ナビでの2画面表示で、 わかりやすさも倍増。 10カラーマップ＆ マップペイント機能。 左右均等の1:1表示に加え、3:1の分割も可 地図画面の表示色は、昼用・夜用と各5種 能。地図の組合せも自由にアレンジできます。 類。自分流にアレンジすることも可能です。 優先誘導路 ※料金データの収録時期により、実際の料金とは異なる場合があります。 ※3ルート表示されない場合もあります。 有料道優先／一般道優先の選択 探索方法 標準／直進優先／主要道優先／主要道非優先の選択 詳細経路探索 細街路の探索 する／しない 複数探索 最大3ルートが検索可能 中継点設定 中継点は5ヵ所まで設定可能。 最大5カ所を設定可能 ご希望の中継地点5ヵ所までを自在に設定可能。一度設定した中継地点の追加・変更、 順番の入れ替えも自由です。 1：1 3Dリアルランドス ケープ＋2D地図 画面 季節画面モード 四季の彩りをマップに投影する、遊び心を持った演出。 日本の四季の変化を地図の中に。1年を7つのパターン （1／2／3∼5／6／7∼8／9∼ 11／12月） にわけ、空や緑地の表情やメニューカラーなどから、季節を表現しています。 簡便スムーズなルート確認 ルートオンスクロール 3：1 3Dリアルランドス ケープ＋2D地図 画面 寄り道探索 ※状況により3ルート表示しない場合があります。 インフォスクロール機能 「ルート確認」 をクリック後、ジョイスティック ルートオンスクロール時には、主要な交差 を前に倒せば、滑らかに、ハイスピードで誘 点にルーペ状の目印を表示。この目印に 導経路をトレースします。ルート確認をスム 指先カーソルをあわせてクリックすると、交 ーズにこなせます。 差点のレーンガイドをポップアップして案 内します。 レーンガイド表示 渋滞回避＆迂回ルート探索 複雑な交差点も一目で把握。わかりやすいレーンガイド表示。 車線数に応じたレーンガイド表示を実現。自分がキープすべき車線が一目で把握できます。 経路トレース 通常スクロールの 経路トレース START 濃いブルースカイと､ 冬の凛とした佇まいを表現。緑 入道雲のコントラストで､ 地もウインターカラーです｡ ルートオン スクロールの START 目印は、5つ先の案内ポイントまでの間で、 レー ン情報のある交差点において最大20カ所まで 表示されます。 設定ルート走行中に渋滞情報などをキャッ 設定ルート走行中に渋滞情報などをキャッ チすると、回避ルートを自動的に再計算。 チすると、回避ルートを自動的に再計算。 渋滞を極力排したルート案内を実施します。 渋滞を極力排したルート案内を実施します。 ※道路状況により迂回しない場合があります。 ドアtoドアルート探索 5.5m以下の細い道も探索OK。入り組んだ住宅街でも迷わせません。 ビルの窓に日差しが照り返す、リアルな描画。 突然の渋滞にも対応する、迂 回ルート探索。 ※渋滞回避ルート計算は、ビーコンのVICS情報を受信し著 しく交通の妨げとなる情報 （工事規制、通行止め等） を検知したときのみ作動します。 夏を表現｡ 充実の1,411都市3Dリアルランドスケープ 渋滞を自動的に回避する、渋 滞回避ルート。 スタート地点や目的地周辺では、5.5m以下の細街路ルート探索が可能。また誘導ルー ハイウェイモード トから外れてしまった時のオートリルートにも対応します。 高速64bit BUS RISC CPU 超高速ハイレスポンス探索を実現する、アゼストの頭脳。 アゼストが誇る、先進の64bit BUS RISC CPUの わかりやすいリアルな背景描写にスピード感をプラス。 実力を存分に発揮するスピーディーなルート計算。 3Dポリゴン描画で、建物の高さや形状、ビルの窓の照り返しまでもリアルに再現。 ストレスフリーの使い勝手をどこまでも極めました。 描画のクオリティをアップ。ジャンクションや分岐も、よりリアルに表示します。 青森 秒 約4 ※ 5.5ｍ未満の細街路では、音声案内と交差点拡大は行われません。 ※ ルート探索、 ドア toドア、 リルート探索は、目安となるルート表示です。一方通行や右・左折禁止など実際の交通規制・ 道路標識にしたがって運転してください。 ※ドア toドア 表示は、状況によりルート表示されない場合があります。 13 下関 ※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取り扱いについて、当社では 一切の責任を負いかねます。 14 誘 導 GUIDANCE わかりやすく親切なガイドで、 あなたを目的地までナビゲート。 スムーズ＆セーフティーな ドライブを実現するルート誘導。 方面案内看板81,600件 ハイウェイモード あなたの意思に忠実に、 ボイスコントロール＆サムリモコンの 卓越した操作性。 操作性 OPERATION ボイスコントロール（別売） 操作性抜群の10キーリモコン リアルな3D交差点と、全国を網羅する 方面案内看板で、より明確に。 的確に、親切に。ハイウェイ ドライブをしっかりサポート。 あなたの声で多彩な先進機能を操る、 安全＆快適オペレーション。 国道番号や県道番号までも看板状に、 リアル3D表示。グンと収録数を増した方面表示 全国2,000カ所の分岐や出口を自動的に3D画面で表示。 ドライバーの感性とシンクロする、スムーズ 操作性を極めたエルゴノミクスデザイン、ブラインドタッチも可能です。電話番号やマップ 案内表示は一般道＋高速道 （全国） で約81,600看板。前方にトラック等があったり、近づ SA （サービスエリア） ／PA （パーキングエリア） や目的地ま で安全な音声でのナビゲーションコントロー コード入力は10キーを使ってスピーディな入力も。夜間操作に便利な10キー照明付。 かなければ見えにくかった看板表示も確認できます。 での距離、詳細情報、高速料金等はもちろん、渋滞情報 ル。ボイス・キャラクター「ナビコ」 と対話す や工事情報などのVICS情報も同時表示が可能です。 る感覚で操作する 「キャラクターモード」や リアルなムービング3D表示、 モーションジャンクション。 高度な描画クオリティ。走行感覚に近づいたグラフィカ ルな表現です。 ハイウェイ案内 全国レーンガイド65,100件 レーンガイドとボイスルートガイドで、 レーンチェンジの準備もラクラク。 ●料金案内も表示する 「高速入口・出口ガイド」 。 ●矢印で画面表示する、 「高速道進行方向案内」 。 直進・右・左折専用のレーンがある交差点では、700m手前からレーンガイドを表示。レー ンガイドは、東・名・阪および政令指定都市で、約65,100看板を収録。自分の進みたい レーンへのチェンジも余裕をもって行なえます。※高速道1,776看板を含む。 ●見やすく、わかりやすい 「3Dジャンクションガイド」 。 ※別売のボイスコントロールキットRCB-145-500が必要です。 洗練された操作感が際立つ、 人間工学に基づいたシンプル設計。 ●ショートカットキー コマンドを自分好みに愛称化する 「カスタム ワード」 など多彩な機能で使い勝手が向上。 安全で快適なドライブをお約束します。 ハイレスポンス、進化したボイス コントロール、 「メニュー読み上げモード」 。 ●DVDビデオ／オーディオ＆ TVコントロール対応AVCリモコン Ce-NET接続されたアゼストセンターユニットをひと 操作単語を忘れても画面に従い発声すればOK。画面に つのリモコンでトータルコントロール。もちろんDVD 表示されている語句と、マイクから認識した語句を直接比 較して判断するアルゴリズムを採用しました。 装着例 ビデオやパッケージTVのコントロールも可能です。 ●名称キー サムリモコン 地図に表示されている名称の種類を切り替えます。 （別売） ボイスコントロールをより素早く確実にサポート。 ※別売のボイスコントロールキットRCB-145-500が必要です。 ステアリングに装着されたサム （＝親指） リモコンには、ボイスコントロールをより便利に使 ●画面キー いこなすためのトークスイッチとジョイスティックを装備。音声コマンドはこのトークスイッチ 2画面モードをワンタッチ切り替え。 を押して、地図スクロールなどはジョイスティックで。ボイスコントロールとの優れたコンビ ネーションを実現しました。 ●100m手前… ※MAX430VD,NAX030VD,NVA730VDは別売となります。※NVS630VDはボイスコントロールに対応しておりません。 音声で、曲がる交差点を指示。 ●SAやPAなどの情報を、 「自動ポップアップ案内」。 ●高速を降りる時も安心、 「出口一般道案内」。 ●300m手前… 方面看板案内がある場合はその 情報を表示。あわせてボイスルー トガイドも行われます。 ジョイスティックで、 スムーズな操作感。 ●地図キー 3D/2Dマップ画面をワンタッチで切り替え。 ボイスコントロールとジョイスティックの融 合により、ステアリングから手を離さず、ほ とんどの操作をラクラクこなすスマート＆ スムーズなオペレーションを実現しました。 もうすぐ、左です。 ジョイスティック トークスイッチ 右ハンドル装着例 左ハンドル装着例 ※発話ボタンの長押しで現在地を表示します。 ※ナビゲーションの操作は、クルマを停車させてから行ってください。 ※運転中、画面を注視する時間は最低限にしてください。 ※サムリモコンはコマンド信号が確実に受信でき、かつ安全に支障のない場所に設置してください。 300m先、左です。 青山一丁目交差点です。 ●700m手前… 交差点700ｍ手前でレーンガイド を表示。交差点名や目印となる施 設の名称もボイスガイド、銀行や コンビニエンスストア等の目印は、 その具体名まで読み上げます 都市高速モード 複雑な都市高速網も全体イメージをイラストで 700m先、左です。 表示、高速のどのあたりを走っているのかも一目 瞭然です。 マイメニュー作成機能＆カスタムキー よく使う機能をチョイスして、ワンプッシュ呼び出し。 ●ルートキー ●現在地キー ルートの再探索、ルートの確 認などに使用します。 2画面、通常・3D、ハイウェ イモードなどを切り替えてグ ラフィカルに表示します。 ●10キー お好みの機能を9項目まで自由に選んで、カスタムボタンに割り付け。自分だけのセレクト＆ア レンジで、自分にとって使いやすいマイメニューを作成。カスタムキーでワンプッシュ呼び出し。 シティーモード さらに、10キーリモコンともリンク、割り当てられたナンバーをプッシュして指定の項目をダイレ クトに呼び出せます。 矢印と距離表示で、わかりやすくシンプルに誘導。 一般道で選択できるシティーモードでは、 レーンガイドや方面案内表示のほか、交差点名、 交差点までの距離、所要時間、ランドマークまでも表示します。 レーンガイド 15 スムーズコントロール、タッチパネル モニター画面に触れるだけのイージーオペレーション。 楽しく選べる、ナチュラルボイスルートガイド スムーズに高性能を操るために、モニタ ー画面に触れるだけで、オーディオをはじ ［標準語］ 聞きやすい女性アナウンサーによるナビゲーション 「道案内を開始します」 ［関西弁］ 吉本興業インパクト 増本庄一郎 「ほな、ぼちぼち案内させてもらいまっせ」 ［津軽弁］ 青森出身タレント 中村ひとみ 「もうすぐつくよ、疲れたべ」 ［英語DJ］ ルーシー・ケント 「Approaching destination. Good day.」 カスタムキーでマイメニュ− をワンプッシュ呼び出し。 ●未選択のメニューが表示されます。 め各ソースのコントロールおよび、機能の 調整、さらにナビ操作が実行できる、タッ チパネル。イージーオペレーションを実現。 ●お好みの機能を自分でセレクトし、 振り分けます。 MAX430VD／VRX825+NAX030VD ※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取り扱いについて、当社では 一切の責任を負いかねます。 16 VICS VICS 全国をカバーするVICS情報を、的確にキャッチ。 リアルタイムの交通情報をナビゲーションに 反映します。 VICS情報、レベル1／2／3に対応 走りながら次々と放送局を自動追尾し、 常にリアルタイムの交通情報をキャッチ。 ネットワーク NET WORK 渋滞情報ボイスガイド 音声と文字で最新の渋滞情報をガイドします。 iモードとのリンケージで、車内が情報空間に。 ナビゲーションの可能性がさらに広がります。 ｉモードとのリンケージ インターネットへアクセス iモードの多彩な情報機能を、カーナビゲーションに活用。 ネットへのアクセスや電子メールの送受信も可能。 探索ルート上に渋滞情報を感知すると、音声と文字でガイド。T.T.S （テキスト・トゥー・スピ レストランガイド、タウン情報、ニュースなど、多 コミュニケーションユニットCMC9600にはメーラー＆ブラウザー機能を搭載。デジタル携 走行中もVICS情報に即対応。渋滞は赤、混雑はオレンジ、空いている道路は緑で表示。 ーチ） でVICSレベル1の情報を元に、高速道路ではハイウェイモードの表示と連動させ、情 彩なオンライン情報提供サイトを活用して、キャ 帯電話をつなぎ、現在契約しているプロバイダー （接続業者） にアクセスすれば、インター また、表示は一般道だけもしくは、高速道路とセレクト表示も可能。道路工事や事故、通 報ボックス表示内に入った情報を音声で案内。渋滞の原因や先の状況も把握できます。 ッチした情報を目的地に設定し、そのまま誘導。 ネットの様々なホームページへアクセスでき、多彩なリアルタイム情報を入手。さらに、電 ドライブの楽しみがスマートに広がります。 子メールの送受信も可能です。 行止めなどの位置も表示されるので、渋滞の原因もわかります。さらにレベル3では混雑・ VICS情報を活用して、賢く渋滞を回避。 渋滞の矢印を点滅表示、渋滞状況をひとめで把握できます。 LEVEL 1 設定ルート走行中にVICSからの渋滞情報をキャッチすると、回避ルートを自動的に再計 文字表示 算。渋滞を極力排したルート案内を実施します。 ｉモードで見つけたお店へ、即出発！ 画面上に渋滞や交通事故などの情報が文字で表示されます。レベル1では、文字情報を そのまま音声で読み上げます。 たとえば、 ｉナビリンクサイトのMapFanへアクセスすれば、いろいろなジャンルから最新ス 光＆電波ビーコンVICS ポット情報はカーナビの地図にアイコン表示・登録できるので、簡単にルート誘導が可能。 その日の気分にあったお店や、気になるスポットへ、即出発。 VICS・電波ビーコンユニット。 ※インターネットに接続するには、プロバイダー （接続業者） への加入が必要です。 銀行へ行くの忘れた！ 画面に表示された 文字情報をそのまま 音声で案内してくれる。 広域用のFM多重放送はもちろん、一般道路用の光ビーコン、高速道路用の電波ビーコ おいしい店ないかな？ ンを受信するユニット。刻一刻と変化する交通状況に応じた詳細な情報を迅速にキャッチ この辺でいいホテルは！ し、よりスムーズで快適なドライブを実現します。 飛行機遅れてるのかな？ 別販VICS光・電波ビーコンユニット VCB940(EA-1233-A-A) 希望小売価格27,510円 LEVEL 2 簡易図形表示 FM多重VICSでは、広域の道路情報を簡易図形を用い渋滞などの交通情報を表示。進 行中の道の詳細情報も表示します。 iモード以外の携帯電話との接続もOK。 コミュニケーションユニットCMC9600 コンサートいきたい！ 携帯電話とカーナビを接続させるコミュニケーションユニットCMC9600で、カーナビ 夕食の買い物どうしよう！ ゲーションは、モバイルギアへ。 ｉモード以外のデジタル携帯電話でも利用できます。 交通情報 保 （本体価格26,200円） ○ ●動作電圧：12V ●消費電流：通常時 0.10A （MAX0.2A） 投光時 0.06A （MAX1.2A） ●電波ビーコン 搬送波周波数：2.4997GHz ●光ビーコン光波長：850±50nm ●外形寸法 本体：86（W） ×31（D） ×30（H） ●重量：0.3kg以下 ●ケーブル長：6m ※ VICS光・電波ビーコンユニットは、フロントガラスに金属コーティングを施してある一部の車両において電波ビーコンの 受信が不可能になる場合があります。取付の際は販売店にご相談ください。 ※NAX9300F/9400F/9500F/NVA9300F/9400F/9500F/NAX940ZF/MAX450ZF/NAX950DV/NVA950DV/NAX9600F/NVA 9600F/VCF9200/VCF9300/VCF9500Fを接続する場合、別売ビーコン変換ケーブル CCA-618-500 希望小売価格3,150円（税込）が必要です。 注）VCF9200/VCF9300には別売変換ケーブルCCA-581-500 希望小売価格2,100円（税込）が必要となります。 ●ｉモード対応 ●eメール＆インターネット対応 ●ハンズフリー通話 ショッピング情報 グルメ情報 map map ※eメール、インターネット、ハンズフリー通話はiモード以外のデジタル携帯電話でもご利用になれます。 ※CMC9600はデジタル方式の携帯電話に対応していますが、一部使用できない機種もあります。 ※cdmaOne、PHS、及びFOMAは使用できません。 ※CMC9600を接続するナビゲーション本体をADDZESTセンターユニットとCe-NET接続しないときは、外部スピーカー SPB-602-500 （希望小売価格3,675円・税込） が必要です。 ※CMC9600とJCH540の同時接続は出来ません。 ●ｉモードにアクセスして、多彩なジャンルから最新情報をキャッチ。 ※本機とiアプリ対応携帯電話を接続した状態ではiアプリのダウンロードは出来ません。 メールを使って自分の場所が、相手のカーナビへ。 ■VICSのサービス実施エリア 平成16年4月現在のサービスエリアです。 ※北海道北見地区は、来年度に開始予定 です。 LEVEL 3 地図画面表示 （財団法人 道路交通情報通信センター による） カーナビ対応のｉモード携帯電話を持っていれ ば、メールでお互いの位置を送り合う事がで ●コマンダー装着例 き、ナビ画面上に位置を表示できます。またｉナ 【在庫僅少】 コミュニケーションユニット ビリンクサイトのｉMapFan「ここです！mail」を利 地図画面上に矢印の点滅を用いて、より分かりやすく交通情報を表示します。 用すれば、 ｉモード携帯電話を持っている人と CMC9600(EA-1171-A-A) も、自分がいまどこにいるかを受信できます。 希望小売価格52,290円 保 （本体価格49,800円） ○ ●友人のいる場所を、自分のカーナビへ。 メールチェックもラクラク、 「メール読み上げ機能」 。 接続適合機種 （平成15年4月現在） ■NTTドコモ ［推奨機種］ P502i・F502it・N502it・P503i・F503i・N 503i・SO503i・D503i・N504is・N504i・N251i・F504is・F504i・D504i ［適合機種］ N502i・F502i・D502i・SO502i・P501i・N501i・F501i・P302・P209is・N209i・D209i・F209i・P208・N208S ・N208・F208・D208・R208・KO208・P207・N207・N207S・F207・D207・DE207・P206・N206S・N206・F206・D206 ・SO206・R206・P205・P601es・P601ev・F601ev・P158・N158 ナビ画面表示中でも、 ｉモードメールを受信した場合は、T.T.S （テキスト.トゥ.スピーチ） で、 VICSリンク情報に関するご注意。 VICSアイコン VICSセンターでは、道路交通情報をナビゲーション等に的確に表記できるよう、情報の収集と提供には、VICSリンク （主要交差点 毎に道路を区切った単位） というデータ方式を採用しています。このため、VICSセンターでは、道路の新設や改築、信号機の設置 等により道路交通状況に変化を来す場合は、VICSリンクの追加や変更を行って、適切な情報を提供できるよう努めています。この 結果、新しいVICSリンクにより情報の提供が行われると、全体からみるとごく一部の地域ですが、変更前のVICSリンクでは情報が 提供されなくなります。但しユーザーの皆様への情報提供サービスを維持するため、変更前のVICSリンクにも変更後3年間は、従 来通り情報を提供する仕組みになっています。ナビゲーション又は地図ソフト （CD-ROM、DVD-ROM） を購入後3年程度経過する と、地図画面上で渋滞情報 （赤・オレンジ・緑の矢印等） などを、表示できない場所が、徐々に出て来る場合があります。この現象は 情報表示タイプのうち、地図表示型で発生し、文字表示型や簡易図形表示型では、従来通り表示されます。 ●VICSセンターのお問い合わせ先：東京センター電話：03-3592-2033 FAX：03-3592-5494 （東京）06-6209-2033 （大阪） 高速道路走行中、快適なドライビングをサポートする渋滞、工事中等のVICS情報を、見 やすいアイコンで表示します。 ［動作可能機種］ P504is・P504i・P251is・F251i・D251is・D251i ■au （IDO） ［適合機種］ 704G・701G＊1・539G・534G＊1・532G＊1・531G・528G＊1・527G・525G＊1・524G・511G＊1・509G・503G・502G ［動作可能機種］ 705G＊2・702G＊5・533G＊5・530G＊3・526G＊5・523G＊1、5・522G＊1、3・521G＊5・510G＊4・508G＊1、3 自動読み上げ。メールのチェックもれがありません。 ・507G＊6・501G＊1、3 ■au （セルラー）［適合機種］D01P・D204SA・D205S・D209P・D210DE・D301SA・D302ZT＊1・D305P・HD-60F・HD60DE・HD60N ［動作可能機種］ D201K＊5・D207K・D306S＊2・HD-61K＊5・HD-61P＊5・HD61S＊5・HD60S＊5・HD-51P＊5 ■ツーカー ［適合機種］ TP01・TT03＊1・TT02＊1・TT01＊1・TS02・TS01・TH092・TH091・TH281・TH271・TH48S＊1・THZ41＊1 ・TH671・TH891・TH88S・TH881 ［動作可能機種］ TK03＊5・TK01＊5・TD01＊5・TH0815・TH071＊5・TH19K＊5・TH192＊5・TH191＊5・TH18S＊5 ・TH18K＊5・TH181＊5・TH171＊1、4・TH291・TH381＊1、3・TH371＊1、3・TH491＊1、5・THZ43＊1、5・TH471＊1、3 到着メールを読み上げます。 「北山さん。 こんにちは、…」 ・TH781＊6 ■J-PHONE ［適合機種］ J-T03・J-SA02・J-P02・J-N02 ［動作可能機種］ J-T02＊3・J-SH02＊4 ［推奨機種］ ：iモードを含む全ての通信機能が使用できます［ 。適合機種］ ：iモード以外の機能が全て使用できます（ 。一部の機種 は、三者通話サービス及び割込 FM文字多重 通話サービスの通話相手切替又は、切替後のハンズフリー通話ができない場合があります。 ［動作可能機種］ CMC9600への対応は可能。但し、携帯電話の一部機能が作動しません。 〔＊1〕電話機の着信音設定が消音設定の場合、着信音がスピーカーから聞こえません。電話機の着信音設定を消音以外に変 FM文字多重放送は、FM音声放送のすきまを使って、文字や図形データを送る新しい放送 サービス。TOKYO FMをはじめとするJFM系の「見えるラジオ」 、J-WAVEの「アラジン」 、 NHKの文字多重放送などがあります。番組情報、ニュース、天気予報、交通情報など24時 間最新の情報が日本全国で受信でき、災害時には緊急情報となり威力を発揮します。 17 更してご使用下さい。 〔＊2〕携帯電話で通話中に接続コードを挿したときは、通話が遮断され電話機の電源が切れる場合があ ります〔 。＊3〕本機の電源をOFFにしても、携帯電話の電源は連動せずOFFになりません。接続されている携帯電話で発信、着 ※ 「iモード」を利用するには、カーナビ接続可能な「ｉモード」携帯電話とコミュニケーションユニットＣＭＣ9600の接続が必要です。 他の携帯電話では対応しません。 「ｉモード」を利用するには、800Mデジタル契約とは別にパケット通信サービス契約及び 「ｉモード」契約が必要となります。カーナビで「ｉモード」をご利用いただいた場合のコンテンツ内容は、 「iモード」携帯電話とは 一部異なります。 「ｉモード」は （株） NTTドコモの登録商標です。本製品は （株） NTTドコモとは何ら関係ありません。 信及び通話は可能です〔 。＊4〕携帯電話で通話中に接続コードを挿したときは、ハンズフリー通話に切り替わりません。携帯電 話で通話が可能です〔 。＊5〕三者通話サービス及び、割込通話サービスの通話相手切り替え又は、切り替え後のハンズフリー 通話ができない場合があります〔 。＊6〕応答保留中にリモコン操作による応答保留終了ができません。 ※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取り扱いについて、当社では 一切の責任を負いかねます。 18 あなたのADDZESTの世界を広げる、 パフォーマンスを進化させるアクセサリー。 アクセサリー ACCESORIES 後方確認カラーカメラ リアエンターテインメント 後方の安全確認はおまかせ。ワイドな視野のカラーカメラ。 ビデオ出力端子を装備しているので、リアにモニ ターを増設することで、リアエンターテインメントを ナビゲーションのTVモニターを利用して、車両の後方を映し出します。運転席からの視野を 楽しむことができます。例えば、渋滞中などナビ 大きく広げ、後部に荷物を積んで後方が見えにくい時なども安心です。 を使用しない時に、小さなお子さまのために後 部座席でアニメなどのDVDを観賞してもらうこ CC-415A 希望小売価格24,990円 ともできます。また、別販のリモコンを使用すれ ○ （本体価格23,800円）保 ば後部座席からもDVDの音量調節や、チャプター ●電源電圧：DC9V ●消費電流：60mA以下 ●撮像素子：カラーCMOS ●映像出力：NTSC鏡像 ●ケーブル長：3m／中継ケーブル5m ●外形寸法：φ69×43.5 （H） mm ●質量：約160g （ケーブル含む） ※CC-415Aは、単体では作動しません。電源ボックス （CCA-194-100） が必要です。 ※車での後方確認は、必ず直接目視で行ってください。 保 ■電源ボックス （CAA-194-100） ／希望小売価格9,450円（本体価格9,000円） ○ の操作などが可能です。 〔プレーン〕 CC-415A-04 ※走行中フロントモニターで、TV・DVDビデオなどの映像を見る ことはできません。 ●CMOSを採用したカラーカメラ ●アゼストTVとセットすれば、バックギア連動により、後退時自動切替え。 対応機種：MAX620VD/MAX420VD/NVS620VD※/MAX430VD/NVS630VD/ZNVA720VD/ NVA730VD/VRX935VD/VRX925VD/VRX825/VMA8580 (TTX7500z接続時) 他 ※TTX720接続時 接続図 アゼストTV接続ケーブル オート／マニュアル切替えスイッチ （バックギアに連動して、 カメラ画像に自動的に切替ります。） 防水ケーブル（3m） 中継ケーブル（5m） （カメラに付属） VMA640（ZM-6300A-A） 電源ボックス（別売） 〈CAA-194-100〉 希望小売価格 66,150円 保 （本体価格63,000円） ○ ビデオ出力 アゼストTV （RAC端子） アクセサリー電源 アース + - ワイド6.5インチリアモニター 写真は装着イメージです。 仕様：●画面寸法：6.5型（幅146.7mm×高さ79.1mm）●表示方式：透過型TN液晶パネル ●駆動方式：TFT（薄膜トランジスタ）アクティブマトリックス駆動方式 ●画素 数：336,960画素 234（V） ×1440（H）●電源電圧：DC13.2V（10.8∼15.6V）●消費電流：2.0A以下 ●質量：モニター部500g BBユニット部460g ●外形寸法：モニター部 194（W） ×116（H） ×28.3（D） mm BBユニット部178（W） ×25 （H） ×100（D） mm ※ワイド6.5インチリアモニター （VMA640） はDC12Vマイナス接地車専用です。 ※VMA640は、簡易ブラケットを同梱しています。また、映像・音声入力用RCAケーブルを別途お買い求め下さい。 ビデオケーブル （別途お求めください） シガーライタ−アダプター（別売） 〈HBT-240-100〉 仕様：●撮影素子：カラーCMOS ●映像出力：NTSC鏡像 ●画素数：250,000画素 ●焦点距離：2.28mm ●画角 （水平） 約 110° （垂直） 約83°●水平解像度：中心280TV本以上 ●最低被写体照度：15LUX （50IRE） Typ ●使用温度範囲：-10℃∼ +50℃ ●外形構造：防水構造 ●電源電圧：DC9V ●接地方式：マイナス接地 ●消費電流：60mA以下 ●外形寸法：68.6 φ×43.5Hmm ●質量：約160ｇ （ケーブルを含む） ※アゼストTVとRCAビデオ出力はどちらか片方のみを接続してください。 ※NAX950DVを接続した場合、ロード エクスプローラーDV1.0ではバックギア連動しません。ロード エクスプローラーDV1.1 以上へのバージョンアップが必要です。 ビデオ入力端子 Bバック信号 一般TV リアモニター用ブラケット ZMT-013-500 希望小売価格 7,140円 保 （本体価格6,800円） ○ NAVIGATION 室内確認カラーカメラ ■VCB9600←→ VCF9300/9200 接続変換ケーブル 後部シートの様子もモニター画面で、バッチリ確認。 CCA-581-500 ■外部スピーカー 希望小売価格2,100円 保 （本体価格2,000円）○ 希望小売価格3,675円 保 （本体価格3,500円）○ ら安心。モニター画面に後部シートの様子を映し出しま ■ナビリモコン受光部 RCB-113-501 希望小売価格3,150円 （税別） 保 （本体価格3,000円）○ す。家族や友だちとのドライブ中も、楽しさ倍増です。 NAX940ZF/MAX450ZF NAX950DV/NVA950DV NAX9600F/NVA9600F CCA-567-500 CC-420A-01 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ ●取り付け場所もフレキシブル。 希望小売価格8,820円 ■ボイスコントロールキット RCB-145-500 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ (MAX430VD.NVA7300VD.NAX030VD用） ※本品は室内専用カメラです。水に濡れますとトラブルの原因になりますのでご注意ください。 仕様●撮影素子：カラーCMOS ●映像出力：NTSC正像/鏡像 ●画素数：250,000画素●焦点距離：1.5mm ●画角 （水 平） 約72（垂直） 約58° ●水平解像度：250本 ●使用温度範囲：-10℃∼+50℃ ●電源電圧：DC12V ●接地方式：マイナ ス接地 ●消費電a流：45mA （MAX） ●外形寸法：57W×35H×58Dmm ●質量：約250ｇ （ケーブル含む） VRX935VD VRX925VD VRX825 MAX625 MAX615 MAX6655z MAX4555z TSZ730 TSZ720 TSZ710 TB810 VMA8580 VRX740Z TVX7650 TVX7550 TVS7450 ◇ MAX2355 TVN6450 ○※1,2 ○※1,2 ○※1,2,9 ○※1,2,9,10 ○※1,2,7,9 ○※1,2,9,10 ◎ ※3 ○ ※3,11 ○※1,2,8,9 × ※8,9 × ※8,9 × ※5,8,9 2002年モデル NAX020VD ○※1,2 ○※1,2 ○※1,2,9 ○※1,2,9,10 ○※1,2,7,9 ○※1,2,9,10 ◎ ※3 ○ ※3,11 ○※1,2,8,9 × ※8,9 × ※8,9 × ※5,8,9 ○※1,2 ○※1,2 ○※1,2,9 ○※1,2,9,10 ○※1,2,7,9 ○※1,2,9,10 ◎ ※3 ○ ※3,11 ○※1,2,8,9 × ※8,9 × ※8,9 × ※5,8,9 NAX010VD 2000年モデル ○※1,2 ○※1,2 ○※1,2,9 1999年モデル NAX950DV × × ◎ ※6 ○※1,2,9,10 ○※1,2,7,9 ○※1,2,9,10 ◎ ○ ※7 ◎ ◎ ※3 ○ ※3,11 ○※1,2,8,9 × ※4,9 × ※4,9 × ※4,5,9 ◎ ○ ※3,11 ◎ ※4 × ※4 × ※4 × ※4,5 ◎ 本体に同梱のCe-NETケーブル、RGBケーブルを使用して結線が可能です。 ○ 別売のケーブルを使用して結線が可能です。 × RGB接続はできません｡VTR入力は可能ですが、安全のため走行中は映りません。 ◇ C-BUSのセンターユニットまた はFMモジュレーターキットEA-1133A（希望小売価格9,450円・税込）が必要です。☆ Ce-NETのセンターユニットが必要です。ただしMRX4555zは接続不可。※1 別販Ce-NETケーブルCCA-584-500が必要です。 ※2 別販RGBケーブルCCA-583-500 が必要です。 ※3 別販専用RGBケーブルCCA-567-500（希望小売価格5,250円・税込）が必要です。 ※4 ナビ本体に同梱されているリモコンセンサ−の配線が必要です。 ※5 ＴＶ本体でのナビゲーションコントロールはできません。 ※6 オーディオ 側の操作画面は、ロードエクスプローラーDV1.0をご使用の場合、オーディオ側の操作はグレードアップ画面、DV1.1をご使用の場合はオリジナル画面となります｡ ※7 外部スピーカーSPB-602-500が必要です。また、2000年モデルのCe-NETセンター ユニットと組合わせて使用する場合、V-motionは表示されません。※8 別売のリモコンセンサーRCB-113-501（希望小売価格3,150円・税込）の配線が必要です。※9 VTR機器の接続はできません。（NAX960DV/NAX960DVIIは除く）※10 別販VTR変 換ケーブルCCA389-500（希望小売価格3,570円・税込）が必要です。※11VMA8580とDVDビデオナビとCe-NETデッキを接続する場合、TVチューナーTTX7500Zが必要となります。 ●MAX610VD、NTV710VDはVTR機器の接続はできません。●NAX010VDをアゼストCe-NETオーディオと組合わせる場合は、アゼストCe-NET 1DINTVまたはTVチューナーが必要となります。 19 (NAX030/020/010シリーズ MAX960シリー ズDVDビデオ再生機能付用） ZK6040BB 希望小売価格3,150円 保 （本体価格3,000円）○ ●2.5m CCA-520-500 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ (NVC960DVD用） アンテナ ※当商品はCD-ROMのSナビタイプ (NVS7455.6555.5555.6655.5655.610） には対応しておりません。 ■CeNETケーブル（5m） CCA-584-500 希望小売価格4,200円 保 （本体価格4,000円）○ ■補用TVチューナー EA-1156C-B ■CD-ROMナビゲーション ←→Ce-NET TV接続用 RGB接続コード CCA-566-500 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ ■ウインドタイプケーブル ●7m ZCA-300-500 CCA-519-500 希望小売価格6,825円 保 （本体価格6,500円）○ ●1.5m （新→新タイプ） DCA-005-500 DCA-008-500 希望小売価格4,200円 保 （本体価格4,000円）○ 希望小売価格8,400円 保 （本体価格8,000円）○ 希望小売価格6,825円 保 （本体価格6,500円）○ ZCA-301-500 [受信側(黒)] [送信側(灰)] DVH940 VRX925VD/VCZ625 → ■RGBケーブル CCA-583-500 希望小売価格4,200円 保 （本体価格4,000円）○ ●4m 希望小売価格4,200円 保 （本体価格4,000円）○ ■FM分配器 EA-1173A-A 希望小売価格6,300円 保 （本体価格6,000円）○ ■VICS FM多重用アンテナ ZCA-007 希望小売価格6,300円 保 （本体価格6,000円）○ ■光デジタルケーブル ●5m （旧→新タイプ） DCA-006-500 希望小売価格8,400円 保 （本体価格8,000円）○ 希望小売価格42,000円 保 （本体価格40,000円）○ （NVA960DVシリーズ.NVA9600F用） ■CeNET分岐ケーブル CD/MDチェンジャー （1m） RCB-137-510 希望小売価格147,000円 保 （本体価格140,000円）○ 接続コードキット （CeNET用） ■CeNET延長コード ●0.8m CCA-521-500 ■NVS630VD/ NVS620VD専用 10キーナビリモコン 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ ■光デジタルケーブル ●5m （新→新タイプ） NAX030VD NAX960DV/DVDII RCB-137-503 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ (NVA610V.NVA960DV.NVA9600F用） 換コード。 ※車での後方確認は必ず、直接目視で行ってください。 ※本品は屋内専用カメラです。水に濡れますとトラブルの原因となりますのでご注意ください。 2003年モデル 2001年モデル ZK6030BB ■8インチ補用モニター (NAX010シリーズ. NAX960DVシリーズ. NAX950DVシリーズ. DVDビデオ再生機能なし用） ■別売ナビリモコン 希望小売価格115,500円 保 （本体価格110,000円）○ を接続する場合に使用する電圧変 希望小売価格5,250円 保 （本体価格5,000円）○ 希望小売価格3,150円 保 （本体価格3,000円）○ どの向きに取付けても画像は見やすくまっすぐに補正できます。 TVS7650z☆ TVS7550z☆ ■6.5インチ補用モニター VCF9200/VCF9300/VCF9500F CTC-007-210 運転席のシート横、天井など取付け場所もいろいろ選べます。カメラは360° 回転するので、 保 （本体価格8,400円） ○ RCB-137-500 希望小売価格42,000円 保 （本体価格40,000円）○ ■DVD/CD レンズクリーナー ■ＶＭＡ8580/TB810 接続用RGBケーブル ■補用ナビリモコン EA1156CB 希望小売価格3,150円 保 （本体価格3,000円）○ NAX9300F/9400F/9500F リモコン ■補用TVチューナー CCA-618-500 NVA9300F/9400F/9500F SPBｰ602-500 運転中、気になる後部シートのお子様の様子も、これな 補用モニター ■ビーコン用接続ケーブル （12V→5V） [送信側(灰)] NAX010/NAX020/ NAX030/DCZ625 ■光デジタルケーブル ●5m （新→旧タイプ） → [受信側(黒)] DVH940 DCA-007-500 希望小売価格8,400円 保 （本体価格8,000円）○ [受信側(黒)] [送信側(灰)] DVH9600 VRX925VD/VCZ625 → ■モノポール＋張り付け 4系統ダイバーシティアンテナ ZCP-100-100 希望小売価格10,290円 保 （本体価格9,800円）○ 【在庫僅少】 ■フィルムアンテナ ZCP-104-500 希望小売価格各13,440円 保 （本体価格12,800円）○ ■補用アンテナ ■補用アンテナ ZCA-410-500（右側用） ZCA-410-501 （左側用） ZCA-409-500（右側用） ZCA-409-501 （左側用） 希望小売価格各3,675円 保 （本体価格3,500円）○ 希望小売価格各3,150円 保 （本体価格3,000円）○ （MAX420VD.MAX615.TSZ720.TSZ710） （NVA720VD.TTX720用） 20 2003 DVD-ROM Version up List 2003 Navigation Line up & Feature List Road Explorer DV 5.0 バージョンアップ内容 Line up MAX430VD （UA-331A-01）オープン価格 【在庫僅少】 ※ P3-4 DVD ナビ DVD ビデオ CD-R /RW CD FM AM P5-6 ※ DVD ビデオ DVD ナビ TV CD-R CD ●Road Explorer DV 5.0 収録データ DVDナビゲーション NAX020VD/NAX010VD/NAX960DVシリーズ用 バージョンアップDVD-ROM NVS630VD （UA-329A-01）オープン価格 TV 道路情報 2002年10月現在 ハイウェイ料金 2002年12月現在 有料道路料金 2002年12月現在 有料道路情報 2002年12月現在 ROAD EXPLORER DV5.0（QMA-571-500） 保 希望小売価格31,290円（本体価格29,800円）○ 40W×4 タッチパネル コントロール DSP/EQ バックカメラ 連動 高輝度6.5inch VICS FM多重 Navi/オーディオ2画面 電動スロープコンソール 通信機能対応 CD/MDチェンジャーコントロール ビーコンユニット接続可能 ボイスコントロール対応 【在庫僅少】 P7-8 TVダイバーシティ 64bit BUS RISC CPU VICS FM多重 ビーコンユニット接続可能 FMトランスミッター TVダイバーシティ NAX030VD（QX5604A-A） 希望小売価格186,900円 保 （本体価格178,000円）○ DVD ナビ DVD ビデオ CD VICS FM多重 D-GPS ビーコンユニット接続可能 5.1chデコーダー接続可能 ボイスコントロール対応 NVA960DV （Ⅱ） NVC960DVD （Ⅱ） MAX2000DZ NVA710VD NTV710VD NVS620VD NVC960DV （Ⅱ） NTV960DVD （Ⅱ） NAX010VD NVC710VD MAX610VD MAX620VD 3,100万件住所ピンポイント検索 1,411都市詳細市街地図 81,600件全国方面看板 高速道4,969を含む。 65,100件全国レーンガイド 高速道1,776を含む。 キーワードジャンル検索：ジャンルの一部、ジャンルを連想させるキーワードからの検索が可能です。 NAX020VD ※DV5.0には、クラリオンガールの音声案内機能は搭載しておりません。 ※1 個人宅電話番号データは除く 2chOUT Road Explorer DV 1.2 バージョンアップ内容 NAX950DV/NVA950DV用バージョンアップDVD-ROM ●Road Explorer DV 1.0からの機能の変更および追加点 ROAD EXPLORER DV1.2（QMB-552-500） ●2002年度版の最新地図データベースを採用しました。 市街地図エリアを1,406都市まで追加収録。 ●地図カラーリング、メニュー画面をリニューアルしました。 ●詳細経路の探索機能を搭載しました。 保 希望小売価格31,290円（本体価格29,800円）○ 出発／目的地の周辺では細街路もルート探索可能となります。 CD-R ●主な特徴 ※ただし、音声案内と交差点拡大誘導は行われません。目安としてのルート表示です。実際の交通規制・道路標識にしたがって運転してください。 ●道路の方面表示やレーン情報も追加されたNEW3D交差点拡大誘導を採用しました。 ●2002年度版の最新データベースを採用 ●1,406都市詳細市街地図収録 ●約3,000万住所ピンポイント検索搭載 ●約3,000万件個人宅ピンポイント電話 検索搭載 ●約1,100万件タウンページ電話検索搭載 Road Explorer DV 1.2 収録データ ●道路情報 2001年10月現在 ●ハイウェイ料金 2002年3月現在 ●有料道路料金 2001年12月現在 ●有料道路情報 2001年12月現在 ●その他各種ガイド情報 2001年12月現在 1部各種ガイド情報は、2000年10月現在のものです。 ●交通規制データベース 2001年4月現在 ●電話番号データ 2001年7月現在 リモコン 64bit BUS RISC CPU 交通規制データベース 2002年9月現在 電話番号データ※1 2002年7月現在 バックカメラ 連動 フィルムアンテナ 64bit BUS RISC CPU NAX960DVD NVA960DVD （Ⅱ） MAX960DVZ （Ⅱ） NVA610V NVA810VD MAX420VD 6.5inch 2002年12月現在 ●Road Explorer DV 5.0 の新機能 ■対応機種 FM/AM2 VICS FM ダブルチューナー その他各種ガイド情報 （1部の各種ガイド情報は、2001年12月現在のものです。 ） 通信機能対応 交差点のレーン情報や、道路方面案内の情報が追加された新しい交差点の拡大誘導表示です。 ●住所を号まで指定できる住所ピンポイント検索も約3,000万件まで強化されました。 ●駐車場ニアピン検索機能を新規追加しました。 目的地に近い駐車場をコイン駐車場も含めて自動ピックアップ、駐車場のない施設に行く場合に便利な機能です。 ※クラリオンガールによる音声案内はなくなりました。 （女性ナレーター／関西弁／津軽弁／英語DJのボイスルートガイドになります。 ） ■Road Explorer DV 1.1からの機能の変更および追加点 ●2002年度版の最新地図データベースを採用しました。 市街地図エリアを1,406都市まで追加収録。 ●住所を号まで指定できる住所ピンポイント検索も約3,000万件まで強化されました。 ※クラリオンガールによる音声案内はなくなりました。 （女性ナレーター／関西弁／津軽弁／英語DJのボイスルートガイドになります。 ） MAX620VD（UA-991A-01）希望小売価格 307,650円 【在庫僅少】 DVD ナビ DVD ビデオ 40W×4 64bit BUS RISC CPU D-GPS 6ch OUT 電動スロープ コンソール TVダイバー シティ 通信機能対応 （P18） CD DSP/EQ CD/MDチェンジャー コントロール 【在庫僅少】 保 （本体価格293,000円） ○ CD-R MD FM/ AM MAX420VD （UA-990A-01）希望小売価格 275,100円 保 （本体価格262,000円） ○ DVD ナビ TV タッチパネル コントロール 6.5inch FM/FM多重 ダブルチューナー バックカメラ 連動（P19） ボイスコン トロール + サムリモコン 高輝度 6.5inch 5.1chデコーダー 接続可能 VICS FM多重 64bit BUS RISC CPU ビーコンユニット 接続可能 ※MAX620VDに同梱の地図ソフトはRoad Explorer DV4.0になります。 VICS FM多重 Navi/ オーディオ2画面 電動スロープ コンソール DVD ビデオ 40W×4 TVダイバー シティ CD-R/ RW CD FM/ AM DSP/EQ タッチパネル コントロール バックカメラ 連動（P19） ボイスコン トロール + サムリモコン 通信機能対応 （P18） CD/MDチェンジャー コントロール 2003 CD-ROM Version up List TV Road Explorer 9.0 バージョンアップ内容 ビーコンユニット 接続可能 NAX940ZF, NVA9300F, NVS5655, NVS5555, NVA9400F, NVS7455, NVS610, MAX450ZF, MAX9300, MAX440Z ROAD EXPLORER 9.0 全国詳細版CD-ROM（QMA-673-500） （2枚セット） ■最新地図データベースを収録 道路情報 2002年12月 ハイウェイ情報 2002年12月 保 希望小売価格17,640円（本体価格16,800円）○ ※MAX420VDに同梱の地図ソフトはRoad Explorer DV4.0になります。 ■対応機種 NAX9600F, NAX9500F, NAX9400F, NAX9300F, NVA9600F, NVA9500F, NAX9300, NVA9300, NVS6655, NVS6555, ソース ナビゲーション オーディオ 操作／デザイン ヴィジュアル CD MD 拡張性 DVD ナビ DVD ビデオ CD CD-R/RW MP3 ID3 TAG MD FM/AM TV 64bit BUS RISC CPU VICS FM多重 D-GPS 2層DVD-ROM Power Beat EQ ZエンハンサーPLUS DSP/EQ 24bitDAC 音声出力 ループバックサーキット タッチパネルコントロール ボイスコントロール +サムリモコン 電動スロープコンソール Alminium Face Panel モニターサイズ Navi/TV 2画面 マルチ9画面分割表示 TVダイバーシティ VTR入力 映像出力 CDテキスト CDタイトルインプット タイトル表示 タイトルスクロール Ce-NET 通信機能対応 DVDチェンジャーコントロール CD/MDチェンジャーコントロール 5.1chデコーダーコントロール 5.1chデコーダー接続可能 バックカメラ連動 VICS ビーコン接続端子 FMトランスミッター MAX430VD NVS630VD ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ CD-R ○ ○ ○ ○ ○ 40W × 4ch ○ MAX620VD NAX030VD ○ ○ ○ CD-R ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ CD-R ○ ○ ○ CD-R ○ ○ ○ ○ ○ ○ 52W × 4ch ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45W × 4ch ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 40W × 4ch ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ （別売） ○ 6.5インチ 6.5インチ ○ 1＊1 1＊2 ○ ○ ○ 1 1＊2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6ch ○ ○ ○ （別売） ○ ○ 7インチ 6ch ○ ○ ○ （別売） ○ 6ch 7インチ 6.5インチ ○ 2 1+1 ○ ○ ○ 2 1+1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2ch ○ （別売） ○ ※DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」及び「ALL」以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは 再生できません。※PC用地図ソフト等の再生はできません。※DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用できない場合があります。 #表中の機能はセンターユニット+ナビで組み合わせて使用する際のものとなります。 ＊1映像入力には別売VTR入力ケーブル （CCA-389-500） 希望小売価格3,570円 （税込） が必要です。＊2ナビゲーションの映像は出力できません。 7.1 5.1 4.1 3.1 ROAD EXPLORER 9.0 × × ○ ○ × × × AREA EXPLORER 7.1 × × ○ ｰｰ × × × ■ 北海道・東北地域版 対象エリア：北海道・青森県・秋田県・山形県・岩手県・宮城県・福島県 隣接エリア：新潟県・群馬県・栃木県・茨城県 ■ 関東地域版（北部地区・千葉県） 建物のカタチはもちろん、一方通行表示も再現。 ■ 建物のカタチまでわかる全国約750都市※1詳細市街地図 対象エリア：千葉県・東京都・埼玉県・神奈川県・茨城県・栃木県・群馬県 隣接エリア：静岡県・長野県・新潟県・山梨県・福島県 ■ ドア to ドア ルート検索 ■ 関東地域版（埼玉県） ■ 平成13年度開始のVICSエリアレベル3対応 対象エリア：埼玉県・東京都・千葉県・神奈川県・茨城県・栃木県・群馬県 隣接エリア：静岡県・長野県・新潟県・山梨県・福島県 ■ 一方通行表示（通常マップの詳細25/50m表示時） ■ 関東地域版（東京都） ■ 全国約20,000件※1の駐車場情報、 “エキスパートパーキングガイド”対応 対象エリア：東京都・千葉県・埼玉県・神奈川県・茨城県・栃木県・群馬県 隣接エリア：静岡県・長野県・新潟県・山梨県・福島県 ■ 1,400件※1写真付きガイド情報 ■ 関東地域版（神奈川県） ■ 2,600万件※1ピンポイントTEL検索 対象エリア：神奈川県・東京都・千葉県・埼玉県・茨城県・栃木県・群馬県 隣接エリア：静岡県・長野県・新潟県・山梨県・福島県 ■ 番地ピンポイント住所検索 ■ 中部地域版（東部地区） 対象エリア：静岡県・長野県・新潟県・山梨県・富山県・石川県・岐阜県・愛知県・福井県 隣接エリア：埼玉県・群馬県・神奈川県・滋賀県・三重県・東京都・京都府・山形県・福島県 ■ 中部地域版（西部地区） 対象エリア：静岡県・長野県・新潟県・山梨県・富山県・石川県・岐阜県・愛知県・福井県 隣接エリア：東京都・埼玉県・群馬県・神奈川県・滋賀県・三重県・京都府・山形県・福島県 収録対象エリアの隣接エリア情報にも対応。県境などで威力を発揮します。 ■ 近畿地域版（東部地区） ●隣接エリアでも50mスケールで表示可能。 対象エリア：大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・滋賀県・三重県・和歌山県 隣接エリア：岐阜県・愛知県・福井県・岡山県・鳥取県・徳島県 ※：隣接エリアでの詳細市街地図は、収録していません。 ■ 近畿地域版（西部地区） ■ AREA EXPLORER 7.1適応機種 対象エリア：大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・滋賀県・三重県・和歌山県 隣接エリア：岐阜県・愛知県・福井県・岡山県・鳥取県・徳島県 ※ ○ 8.0 日本全国を10枚のCD-ROMでカバー Area EXPLORER 7.1 収録対象エリアの隣接エリア情報も収録。 ○ ○ AREA EXPLORER （地域詳細版） 7.0 Area Explorer 7.1 バージョンアップ内容 ※1：“AREA EXPLORER 7.1”の合計数値。関東地域版の「東京都」 ・ 「神奈川県」 ・ 「埼玉県」 ・ 「北部地区・千葉県」では、収録 されている 施設情報が重複して （同一の目的地情報が収録されて） います。中部地域版の「西部地区」と「東部地区」 、および 近畿地域版の「西部地区」と「東部地区」でも同様です。 1 ROAD EXPLORER （全国版） 6.0 ※個人電話番号データは除く 地域詳細版CD-ROM（QMA-668-500） （10枚セット） 保 希望小売価格31,500円（本体価格30,000円）○ ○ ○ ※液晶パネルは、非常に精度の高い技術で作られており、99.99％の有効画素がありますが、0.01％以下の画素欠けや、常時点灯するものもありますので、あらか じめご了承ください。※TV映像は、クルマを安全な場所に停車させてからご覧ください。 ※運転中、ナビゲーション画面を注視する時間は必要最小限とする。前方不注意となり事故の原因となります。※CD-RおよびCD-RWで記録されたCDディスク は、ご使用になれない場合があります。※DVD-R/RW/RAMは再生できません。 21 ○ ○ ○ VRX935VD+NAX030VD# VRX825+NAX030VD それまで使用していた CD-ROM 有料道路料金 2002年12月 有料道路情報 2002年12月 ※一度バージョンアップを行うと、それまで使用していたCD-ROMが使えなくなる場合があります。 その他各種ガイド情報 2002年12月 （一部10月） ※8.0 / 9.0にはクラリオンガールの音声案内機能は搭載しておりません。 交通規制データーベース 2002年4月 ※8.0 / 9.0のインストールでナビ研ディスクは使用できなくなります。 電話番号データ 2002年7月 ※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 Feature List バージョン アップしたCD-ROM NAX9300F NVA9300 NVA9300F NVS7455 MAX440Z NAX9400F NAX9400 NAX940ZF NVA9400F NAX9300 NAX9500F NVA9500F NVS6555 NVS5555 MAX450ZF NAX9600F NVA9600F NVS6655 NVS5655 NVS610 ■ 中・四国/九州/沖縄地域版 対象エリア：岡山県・鳥取県・島根県・広島県・山口県・高知県・香川県・徳島県・愛媛県・福岡県・佐賀県・大 分県・熊本県・長崎県・宮崎県・鹿児島県・沖縄県 隣接エリア：兵庫県 ■ バージョンアップ対応表 バージョン アップしたCD-ROM それまで使用していた CD-ROM AREA EXPLORER 7.1 ROAD EXPLORER 9.0 AREA EXPLORER 7.1 6.0 7.0 8.0 9.0 5.1 4.1 3.1 × × ○ ○ × × × ※平成12年度開始のVICSエリアレベル3対応。 ※ナビゲーションシステム装着車が、収録エリア外に出たときは、自動的に10kmスケールに切り替わります。 ※収録の地図データは、2000年12月現在の建設省国土地理院発行の2.5万分の１の地図を使用しました。 （測定法第30条に基づく成果使用承認、平3総使、第51号） ※クラリオンガールによる音声案内はございません。 22
