1
Download ATH-K101 取扱説明書
Transcript
こ どもよう とり あつかい せつ めい しょ 取 扱 説明書 か たいしょうねんれい 子供用ステレオヘッドホン さい い じょう 対 象年齢 6 才以上 あ ほんせいひん い じょう こ さま し よう そう てい よう と がい かん こう りょ ATH-K101 せっけい お買い上げありがとうございます。本 製品は、6 才以上のお子様が使用することを想定し用途・外観 ・サイズなどを考慮して設計したヘッドホンです。 し よう まえ ほ ご しゃ こ さま とり あつかい せつ めい しょ よ き さい ない よう り かい ただ し よう とり あつかい せつ めい しょ ほ しょう しょ いっしょ ご使用の前に保護者のかたとお子様が、この取 扱 説明書をお読みのうえ記載内容を理解して正しくご使用ください。また、この取 扱 説明書は保 証 書と一 緒 よ ば しょ ほ かん ほんせいひん こ さま ちょうかく き のう ほ ご やく そく たい しょう ねん れい し よう じょう にいつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。本 製品は、お子様の聴 覚機能の保護をお約束するものではありません。対 象年齢であっても、使用 状 きょう こ さま よう まん いち ちょうかく き のう あく えい きょう ば あい とり あつかい せつ めい しょ き さい し よう さん こう かなら ほ ご しゃ し どう し 況によってお子様の聴 覚機能に悪影響を与える場合があります。この取 扱 説明書に記載の使用ガイドラインを参考に、必ず保護者のかたの指導のもとご使 ちょうかく ふ ちょう かん ば あい い し そう だん 用ください。万一、聴 覚の不調を感じた場合はすぐに医師に相談してください。 でん ち あんぜんじょう ちゅう い 電池について 安 全上の注 意 ほんせいひん あんぜんせい じゅうぶん はいりょ せっけい つか あやま じ こ お 本 製品は安 全性に充 分な配 慮をして設 計していますが、使いかたを誤ると事故が起 じ こ み ぜん ふせ か き ないよう かなら し ていでん ち たん がた かんでん ち たん き けん と あつか あやま ば あい し よう しゃ し ぼう お か のうせい せっぱく い み 負う可能性が切迫しています」を意味しています。 ひょう じ けい こく と あつか あやま ば あい し よう しゃ き けん でん ち えき め はい め ●電池の液が目に入ったときは目をこすらない すいどうすい し ぼう みず じゅうぶん お か のうせい ひょう じ と あつか あやま ば あい ぶってきそんがい はっせい お か のうせい い み よう じ て とど でん ち の こ ところ お ば あい い しんさつ う ないぞう ひ ぜったい えき も しゅう い おと き き けん に使用しないでください。交通事故 （踏切、駅のホーム、工事現場、車や こ ふみきり げんいん じ てんしゃ ま じ こ とお みち くるま えき も は れつ お いっしょ でん ち 接 続しない じょうたい はだ い じょう かん だい おん りょう ちょう じ かん き し よう 使用ください。大音量で長時間聞くと ふ げんいん し ようじょう さい き き とりあつかいせつめいしょ かなら は れつ ひと おんりょう ちゅう い さい かなら かんそう ば しょ き き おんりょう さいしょう ●接 続する際は、必ず機器の音 量を最小にしてください。 みみ し げき かん じんたい き き ちくせき せいでん き こ しょう した機器に蓄 積された静電気によるものでヘッドホンの故障ではありません。 しょうげき あ ば しょ だん ぼう き ぐ ちか こう おん た しつ おお ば しょ お なが あいだ し よう し がい せん とく ちょく しゃ にっ こう ほ かん ほんせいひん しょうげき は れつ へんけい だ げんいん ば あい でん ち こ しょう げんいん はつねつ は れつ えき も と だ ば あい たん し ば しょ し よう みず ば しょ えんてん か し てい ほ かん こうおん た しつ せいのうてい か げんいん 発 熱の原 因になります。 えき も でん ち い がい し よう はつねつ は れつ げんいん 液漏れ、発 熱、破裂の原 因になります。 し よう ず でん ち じ ち たい しょてい ●使用済みの電池は自治体の所定の ほうほう しょぶん 方法で処 分する しゃない は れつ げんいん ●指定の電池以外使用しない げんいん 場所 ・炎天下の車内 はつねつ せいのうてい か ぬ はつねつ ・直射日光の当たる場所、高温多湿の えき も は れつ ●水に濡らさない げんいん ほう ち あ はつねつ になります。 あた ●以下の場所で使用、放置、保管しない ちょくしゃにっこう ぶ 液漏れ、発 熱、破裂、性能低下の原 因 液漏れ、発 熱、破裂の原 因になります。 か はい き などで絶 縁する づ えき も へん しょく ひ と は れつ ぜつえん はつねつ ●変 形させたりハンダ付けしない ●本 製品は長い間使用すると、紫外線（特に直射日光）や摩擦により変色するこ とがあります。 はつねつ ば しょ ま さつ はつねつ ●保管、廃棄の場合は端子部をテープ 液漏れ、発 熱、破裂の原 因になります。 みず ないでください。また水がかからないようにしてください。 ほんせいひん えき も つよ えき も い ●直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿やほこりの多 い場所に置か げんいん 液漏れ、発 熱、破裂の原 因になります。 げんいん らっ か あた ●強い衝撃を与えないでください。 ちょく しゃ にっ こう し よう ●落下させたり強い衝 撃を与えない せつぞく ●乾燥した場所では耳にピリピリと刺激を感じることがあります。これは人体や接続 は れつ でん ち ちょう き かん し よう 破裂の原 因になります。 よ めいわく ●交通機関や公共の場所では、他の人の迷 惑にならないよう、音 量にご注意ください。 せつぞく でん ち ●外 装ラベルがはがれた電池は使用し ●ご使用の際は、接 続する機器の取 扱 説明書も必ずお読みください。 ほか き 注意 がいそう じょうたい ば しょ はつねつ えき も ショート状 態になり液漏れ、発 熱、 せつぞく じゅうでん えき も ちゅう い ない、ラベルをはがさない こうきょう かんでん ち えき も まわ ちゅう い し よう し 液漏れによる故障の原 因になります。 使用上の注意 こうつう き かん い ●長期間使用しない場合は電池を取り出す ば あい けがを負う場合があります。 ●分解や改造はしないでください。 ば あい 液漏れ、発 熱、破裂の原 因になります。 ちゅう し お わ かん う ●使い切った電池はすぐに取り出す 聴力に悪影響を与えることがあります。 ●コードを振り回さないでください。 かいぞう い 診 察を受けてください。 はつねつ 使用を中止してください。 ちょうりょく あくえいきょう あた ば あい なが ふ つか 破裂の原 因になります。 ば あい あら ●乾電池は充 電しない ●肌 に異 常 を感 じた場 合 は、すぐにご ●耳をあまり刺激しない適度な音量でご ぶんかい ひ ショート状 態になり液漏れ、発 熱、 は れつ う つ 水で洗い流してください。 プラス マイナス えき も しんさつ 皮膚に違和感がある場合は医師の げんいん きんぞくせい ば しょ し い ふく しんさつ せつぞく おん りょう みず げんいん の場所に置いたり、電池の＋と－を 注意 し よう はつねつ ふ ・皮膚や衣服に付いた場合は、すぐに ●硬貨やカギなど金 属製のものと一 緒 ちゅう い てき ど ひ 液漏れ、発 熱、破裂の原 因になります。 げんいん し げき は れつ こう か い。窒息など事故の原因になります。 みみ い をし、医師の診 察を受けてください。 い ●極性通りに入れる し よう いでください。 ●コードを首に巻きつけないでくださ ちっそく こう じ げん ば 自転車の通る道など）では使用しな の原因となります。 くび えき はつねつ きょくせいとお すいどうすい じゅうぶん などのきれいな水で充分にうがい ぶんかい 液漏れ、発 熱、破裂の原 因になります。 ば しょ ●周 囲の音が聞こえないと危険な場所 こうつう じ か ねつ 改 造しない ●自転車など、乗り物の運転中は絶対 し よう い だ ば あい みず かいぞう 警告 つよ よう じ おそれ ●火の中に入れない、加熱、分 解、 けいこく うんてんちゅう なか と で ・幼児がなめた場合はすぐに水 道水 内 臓への障害の恐れがあります。 本体について す 液は素手でさわらない ちっそく しょうがい でん ち えき 電池を飲み込んだ場合はすぐに医師 ほんたい もの う ●液漏れした電池はすぐに取り出し、 し の診 察を受けてください。窒 息や の しんさつ えき も ●幼児の手の届く所に置かない は物的損害が発生する可能性があります」を意味しています。 じ てんしゃ し 警告 し よう しゃ しょう がい この表 示は「取り扱いを誤 った場合、使 用 者が傷 害を負う、また 注意 い けいこく い み 負う可能性があります」を意味しています。 ちゅう い あら すぐに水 道水などのきれいな水で充分に洗い、医師の診 察を受けてください。 じゅう しょう この表 示は「取り扱いを誤 った場合、使 用 者が死亡または重傷を 警告 ぽん 危険 じゅう しょう この表 示は「取り扱いを誤 った場合、使 用 者が死亡または重傷を 危険 すい そ じゅうでん ち まも こることがあります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。 ひょう じ がた 指定電池 単 4 形アルカリ乾電池または単 4 形ニッケル水素充電池 × 1本 かんきょう ほ ぜん はいりょ 環境保全に配慮してください。 げんいん 液漏れ、発 熱、破裂、性能低下の原 因 になります。 だんせん ●本 製品をそのままバッグやポケットなどに入れるとコードが引っかかり、断 線の げんいん 原 因になります。 かなら も ぬ さ ひ ぱ だんせん ●コードは必ずプラグを持って抜き差ししてください。コードを引っ張ると断 線や じ こ げんいん 事故の原 因になります。 き なが き ま ぬ さい つ だんせん げんいん ●コードをポータブル機器に巻き付けないでください。断 線の原 因になります。 せつぞく き き かなら き き おんりょう ちい ●接 続機器からプラグを抜く際は、必ず機器の音 量を小さくしてください。 ファイ ファイ ミリ たん し い がい き き せつ ぞく ● φ6.3 /φ3.5mm ステレオジャックのヘッドホン端子以外の機器と接続する ば あい てきせつ て い ■ お手入れのしかた へんかん か し よう かく ぶ かい ろ ●ヘッドホン・あんしん回路について かわ ぬの よご ■ 使用ガイドライン き ちょう かく そん しょう ふせ さだ カ労 働 安 全 衛 生 庁（OSHA）が定 めた おんあつ さいだい そうおん ばく ろ じ かん かん 音 圧レベルの最 大騒 音暴露時間に関す ほん せい ひん し よう るガイドラインです。本 製 品 を使 用 す さい め やす る際の目安にしてください。 ふ ●コードについて あせ 乾いた布で汚れを拭いてください。 よご ろう どう あん ぜん えい せい ちょう ねが おんあつ 音 圧レベル きょようそうおんばく ろ じ かん 許 容騒 音暴露時 間 にち あ DB（A） （1日当たり） 90 8 時間 95 4 時間 100 2 時間 105 1 時間 110 30 分 じ かん じ かん じ かん じ かん ぷん かわ ぬの よご ば あい し よう ご 汗などで汚れた場合は、使用後すぐに かわ ぬの ふ よご 乾いた布で拭いてください。汚れたま し よう れっか かた ま使用すると、コードが劣化して固く こ しょう げんいん なり、故障の原因になります。 ●イヤパッドについて し よう う い もと 場合は、適切な変換プラグアダプターをお買い求めください。 右 記 は聴 覚 損 傷 を防 ぐために、アメリ て 長くご使用いただくために各部のお手入れをお願いいたします。 て い さい ようざいるい し よう お手入れの際は、アルコール、シンナーなど溶 剤類は使用しないでください。 ふ イヤパッドの汚れは乾いた布で拭いて あせ みず ください。イヤパッドに汗 または 水が ふ ちゃく いろ お ば あい ●プラグについて よご ば あい かわ ぬの ふ 付着すると色落ちする場合があります。 さい かわ ぬの ふ と かげ ぼ プラグが汚れた場合は、乾いた布で拭 よご し その際は乾いた布で拭き取り、陰干し いてください。プラグが汚れたまま使 よう おと ざつおん はい ば あい することをおすすめします。 用すると、音とびや雑音が入る場合が あります。 なが あいだ し よう ば あい こうおん た しつ さ かぜとお よ ば しょ ほかん ●長い間ご使用にならない場合は、高温多湿を避け、風 通しの良い場所に保管してください。 しょうもうひん ほ ぞん し よう れっ か はや こうかん ●イヤパッドは消耗品です。保存や使用により劣化しますので、お早めに交 換してくだ こうかん しゅう り とうしゃ と さい。イヤパッドの交 換や、そのほか修理については当 社サービスセンターへお問 あ い合わせください。 かく ぶ めいしょう せつぞく ず ■ 各部の名称と接続図 し よう まえ か ず さんこう かく ぶ かくにん ご使用になる前に、下図を参 考にヘッドホンの各部をご確 認ください。 さ ゆう ひょう じ ひだりがわ ゆび ミリ ファイ い ち 左右（L/R）表示位置 L さわ 左側には指で触ってわかる φ6.3mm ヘッドバンド きん 金メッキステレオ ひょうじゅん へんかん とつけいじょう ように凸形状があります。 スライダー かい ろ あんしん回路 とりつけあな ストラップ取付穴 でん し つ し はん 市販のストラップを付ける ことができます。 エルイーディー パワー LED 裏面 ファイ 回路LED バッテリー カバー い ふく ミリ φ3.5mm きん 金メッキステレオ ミニプラグ かい ろ エルイーディー パワー スイッチ 電子ピアノなど ハウジング うらめん あんしん クリップ はさ メートル えんちょう 1.0m 延長コード メートル ぜんちょう 全長1.0 mコード こ てい 衣服などに挟み固定 することができます。 ポータブルプレーヤー き ポータブルゲーム機など ●あんしん回路について かい ろ さいだいおんりょう せいげん 「あんしん回路」とは、ヘッドホンからの最大音量 * を制限 き のう おお おと にゅう りょく かい ろ さいだい デシベル キロヘルツ おさ かい ろ のう しゅつりょく 動的に最大 85dB（1kHz）に抑えて出力します。 どう さ ば あい あかいろ かい ろ 「あんしん回 路 」が動 作 している場 合 は、あんしん回 路 エルイーディー あかいろ てんとう かい ろ どう あいだ おと ひず てんとう おと ば あい おんりょう さんこう まんいち かなら ちょうかく でん ち ちょうせい ちょうかく き し よう ほ ご しゃ ふ ちょう し どう かん ば あい し よう い し そうだん と つ こう かん ■ 電池の取り付け・交換 のしかた パワー くら ば あい おと ひず ば あい でん ち しょうもう パワー LED（POWER）が暗くなってきた場合や音が歪む場合は、電池が消耗して か き べつばい し よう さい し てい でん ち い い でん ち と つ みみ まも こうかん さんしょう い。電池の入れかたは、 「電池 の取り付け・交換のしかた」を参照ください。 おと こ さま でん ち はい おと て じゅん でん ち こうかん います。下記の手順で電池を交換してください。 し よう ※ 電池は別売です。はじめてご使用になる際は、指定の電池を入れてご使用くださ でん ち と つ こうかん おこ ば あい ひつよう ※ 電池の取り付け・交換を行なう場合、 マイナスドライバーが必要になります。 よう い しゅつりょく 本製品は大きな音からお子様の耳を守るため、電池が入っていないと音が出力し ません。 せつぞく き のう 能の保護をお約束するものではありません。前ページの「使用ガイドライン」 エルイーディー おお まも ぜん だいしょう ちい つか ほんせいひん みみ 万一、聴覚の不調を感じた場合はすぐに医師に相談してください。 ■ 使いかた でん ち こ さま 点灯 音量を小さく調整してください。 ます。赤色に点灯した場合は、 でん ち おと やくそく を参考に、必ず保護者のかたの指導のもとご使用ください。 作している間は、音が歪むことや音が大小することがあり あかいろ ほ ご 赤色に てんとう L ED（ ）が赤色に点灯します。 「あんしん回路」が動 さ おお ＊「あんしん回路」は大きな音からお子様の耳を守るための機能ですが、聴覚機 じ する音量リミット機能です。大きな音が入力されても自 どうてき パソコンなど ふ ぞく （付属） かい ろ おん りょう ふ ぞく 標準 変換プラグ（付属） イヤパッド あらかじめご用意ください。 でん ち と つ こう かん かなら ほん せい ひん オフ せつ ぞく き き ※ 電池の取り付け・交換は、必ず本製品のパワースイッチを OFF にして、接続機器 おこ き き とりあつかいせつめいしょ からはずして行なってください。 よ ※ 接続する機器の取 扱 説明書もあわせてお読みください。 ほんせいひん せつぞく ほんせいひん せつぞく き き おんりょう さいしょう せつぞく でん ち き き たん し 1. 本製品に接 続する機器の音量を最小にして、接 続する機器のヘッドホン端子に 本製品を接 続してください。 ほんせいひん オン オン 2. 本 製品のパワースイッチを ON にしてください。スイッチを ON にすると、 パワー エルイーディー パワー みどりいろ かい ろ エルイーディー あかいろ てんとう L ED（P OWER) が緑色、あんしん回路 L ED（ ）が赤色に点灯します。 かい ろ エルイーディー しょう とう と つ こうかん ほ ご しゃ おこ ※ 電池の取り付け・交換は、保護者のかたが行なってください。 エルイーディー パワー てん すぐにあんしん回路 L ED（ ）は消灯し、パワー L ED（P OWER) のみが点 か ず 1. 下 図 のように、マイナスドライバー でバッテリーカバー の ネジ を ゆる あ め、バッテリーカバーを開けます。 でん ち こうかん ば あい し よう す でん ち 電池交換の場合は使用済みの電池を と だ 取り出します。 たん がた かんでん ち たん がた 2. 単 4形アルカリ乾電池 または 単 4形 すい そ じゅう でん ち ぽん べつばい ニッケル水 素 充 電 池 1 本（別 売）を、 こくいん プラス マイナス きょく せい ひょう じ 刻 印されている＋ − の極 性 表 示 に あ い 合わせて入れます。 とう 灯します。 オン パワースイッチを ON にすると きょくせい かくにん でん ち い 極性を確認して 電池を入れる バッテリーカバー あ を開ける ネジ エルイーディー パワー エルイーディー パワー パワー LED（POWER）と パワー LED（POWER） あんしん回路LED（ ）が点灯 のみが点灯 かい ろ エルイーディー てんとう てんとう とうめい と ひだり ひょう じ がわ ひだりみみ みぎ ひょう じ がわ みぎみみ そうちゃく 3. ヘッドホンの“L（左） ”の表示側を左耳に、 “R（右） ”の表示側を右耳に装 着し、 みみ おお でんげん い さいせい おんりょう ちょうせい し よう 4. 接 続機器の電源を入れて再生し、音量を調整してご使用ください。 し よう ご でん ち しょうもう ふせ ほんせいひん オフ 5. 使用後は、 電池の消耗を防ぐため本製品のパワースイッチをOFFにしてください。 せつぞく き き でん ち い 電池を入れてください し 3. バッテリーカバーを閉じて、ネジを締めます。 ちょうせい イヤパッドが耳を覆うようにスライダーを調整します。 せつぞく き き うえ 透明フィルムの上から バッテリーカバー ぬ さい かなら き き おんりょう ちい ※ 接 続機器からプラグを抜く際は、必ず機器の音 量を小さくしてください。 ■ テクニカルデータ 型式：密閉ダイナミック型 ドライバー：φ30mm 出力音圧レベル： ヘッドホン部 100.5dB/1mW at 1kHz （出力音圧レベル制限値 85dB SPL at 1kHz） 再生周波数帯域：20 〜 22,000Hz 入力インピーダンス：33Ω 質量（電池除く、コード含む） ：77g プラグ：φ3.5mm 金メッキステレオミニプラグ コード長：1.0m（Y型※） アフターサービスについて 本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障した場 合、保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。修理ができない製品 の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収書またはレシートなどは、保 証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示をお願いします。 電源：単 4 形アルカリ乾電池×1（別売）または 単 4 形ニッケル水素充電池×1（別売） 電池寿命： （アルカリ乾電池使用時）連続約 75 時間 （ニッケル水素充電池使用時）連続約 50 時間 付属品：1.0m 延長コード、φ6.3mm 金メッキ ステレオ標準変換プラグ ●交換イヤパッド：HP-K01 お問い合わせ先（電話受付 / 平日 9：00 〜 17：30） 製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口および ホームページのサポートまでお願いします。 ●相談窓口（製品の仕様・使いかた） 0120-773-417 （携帯電話・PHS などのご利用は 03-6746-0211） FAX：042-739-9120 E メール：[email protected] ●サービスセンター（修理・部品） 0120-887-416 （携帯電話・PHS などのご利用は 03-6746-0212） FAX：042-739-9120 E メール：[email protected] ●ホームページ（サポート） www.audio-technica.co.jp/atj/support/ ※左右のコードの長さが同じです。 （改良などのため予告なく変更することがあります。） 〒 194-8666 東京都町田市成瀬 2206 http://www.audio-technica.co.jp 132412810
