Download はじめに 取扱説明書 インターフェースコンバータ

はじめに
このたびはＳＩシリーズをお買い上げいただきまして誠にあり
がとうございます。 本機を正しくご利用いただくために、 こ
の取扱説明書をよくお読みください。 なお、 この取扱説明書
と保証書は大切に保管してくださいますようお願い致します。
インターフェースコンバータ
＊＊ ご注意 ＊＊
■本書の内容の全部または一部を無断で転載あるいは複製すること は、 法令で別段の定めがあるほか、 禁じられています。
取扱説明書
■本書の内容および製品仕様について、 改良などのため将来予告な
く変更することがあります。
■本書の内容につきましては万全を期して作成しておりますが、 万
一記載漏れや誤り、 理解しにくい内容など、 お気づきの点がござ
ＲＳ−２３２Ｃ⇔カレントループ
ＲＳ−２３２Ｃ⇔ＲＳ−４２２
ＲＳ−２３２Ｃ⇔ＲＳ−４８５
ＲＳ−２３２Ｃ⇔ＲＳ−４２２／４８５
ＳＩ
−１０
ＳＩ
−２０
ＳＩ
−３０
ＳＩ
−３５
いましたらご連絡くださいますようお願い致します。
■本機を使用したことによるお客様の損害、 逸失利益、 または第三
者のいかなる請求につきましても、 一切のその責任を負いかねま
すのであらかじめご了承ください。
＊＊ 使用制限について ＊＊
■ 本機は一般的な電子機器と組み合わせて使用されることを意図して
います。 故障や誤動作が直接人体に危害を及ぼす恐れのある機器
（原子力制御機器、 航空宇宙機器、 生命維持装置、 交通信号機
器など） と組み合わせて使用されることは意図されておらず、
また保証されておりません。 このような場合は、 弊社営業部ま
で事前にお問い合わせください。
C
2001 by LINEEYE CO.,LTD. All right reserved.
（第 12 版）
1
安全にお使いいただくために
必ずお読みください！！
この 「安全のためのご注意」 には、 対象製品をお使いになる方
や、 他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、 安全に正しく
お使いいただくために重要な内容を記載しています。
ご使用の前に、 次の内容 （表示 ・ 図記号） を理解してから本
文をよくお読みになり、 記載事項をお守りいただき正しくお使い
ください。
〔表示の説明 （安全注意事項のランク）〕
警告
注意
誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷を負
う可能性があることを示します。
誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負う可能性、
または物的損害のみが発生する可能性があることを
示します。
警告
●本体やＡＣアダプターの分解、 改造をしない
発熱、 火災、感電、けが、故障の原因となります
●煙がでたり変な臭いがする場合は、直ちに使用を中止する
そのまま使用すると火傷や火災、感電の危険があります
この記号は禁止 （してはいけないこと） を示していま
す。
発熱、感電、故障の原因となります
禁止
●開口部から金属類を差し込んだり、 落とし込んだりしない
発熱、感電、故障の原因となります
禁止
●引火性ガスなどの発生場所では使用しない
発火の原因となります
禁止
●ＡＣアダプターを使用する場合は、 付属のものを使用する
感電の原因となります
禁止
●劣化 （破損など）したケーブル類は使用しない
禁止
●タコ足配線をしない
発熱し、出火する危険があります
禁止
この記号は注意しなければならない内容であることを示
しています。
2
強制
●濡れた手でＡＣアダプターや端子台を触らない
発熱し、出火する危険があります
この記号は強制 （必ずすること） を示しています。
電源を切る
●水などで濡らさない
それ以外を使用すると発熱、火災、感電、けがの原因となります
〔図記号の説明 （具体的事項）〕
禁止
3
第１章 ご使用前に
１−１． 概要
注意
１−２． 製品仕様
１−３． 開梱と商品構成
･･････････････････････････････6
･･････････････････････････････6
･･････････････････････････････7
本体の取り扱い
●不安定な場所や振動の多いところに設置しない
故障やけがの原因となります
禁止
禁止
●極端に寒い所や急激な温度変化のあるところに設置しない
故障の原因となることがあります
禁止
●電源が入っている状態で配線をしない
３−１． 概要と特長
３−２． 各部の説明
３−３． 接続方法
･･････････････････････････････8
･･････････････････････････････8
･･････････････････････････････10
第４章 ＳＩ−２０の使用方法
４−１． 概要と特長
４−２． 各部の説明
･･････････････････････････････11
･･････････････････････････････11
４−３． 接続方法
故障や感電の原因となります
･･････････････････････････････7
第３章 ＳＩ−１０の使用方法
●直射日光の当たるところに設置しない
発熱し、やけど故障の原因となります。
第２章 取付方法
２−１． 取り付け穴
･･････････････････････････････14
禁止
第５章 ＳＩ−３０の使用方法
ＡＣアダプターの取り扱い
●ＡＣアダプターを抜くときは必ず本体を持って抜く
コードが破損し、火災、感電の原因となります
強制
●コネクタ部のピンは、 絶対にショートさせない
故障やけがの原因となります
禁止
●本機以外の機器に使用しないこと
それ以外のものに使用すると、発熱し、火災、けがの原因となります
･･････････････････････････････15
･･････････････････････････････15
･･････････････････････････････18
５−４． 接続方法
･･････････････････････････････19
第６章 ＳＩ−３５の使用方法
６−１． 概要と特長
６−２． 各部の説明
６−３． 回線監視機能
６−４． 接続方法
禁止
第７章 保証とアフターサービス
７−１． 故障かなと思ったら
７−２． 保証と修理
７−３． アフターサービス
4
･･････････････････････････････20
･･････････････････････････････21
･･････････････････････････････23
･･････････････････････････････24
強制
●ＡＣアダプターのコードを発熱器具に近づけない
コードの被覆が溶けて、火災、感電の原因となります
５−１． 概要と特長
５−２． 各部の説明
５−３． 回線監視機能
･･････････････････････････････25
･･････････････････････････････25
･･････････････････････････････25
5
第１章 ご使用前に
１−１． 概要
１−３． 開梱と商品構成
ＳＩシリーズは、 ＲＳ−２３２ＣインターフェースをＦＡ分野で多用されてい
る各種インターフェースに変換する信号変換器シリーズです。 ＲＳ−２３２Ｃ
インターフェースはＤＴＥ／ＤＣＥ仕様をスライドスイッチで切替可能です。
１−２． 製品仕様
SI-10
SI-20
変換ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ
RS-232C<->ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ
RS-232C<->RS-422
最大通信速度
9600bps
250kbps
RS-232Cの変換信号
SD,RD
SD,RD,RS,CS
LED表示
SD,RD,POWER
SD,RD,RS,CS,POWER
付加機能
・受動型専用
・論理極性 （通常／反転）
・終端１００Ω（有り／無し）
RS-232Cｺﾈｸﾀ
*1
第２章 取付方法
Dsub25pin(ﾒｽ) M2.6ﾐﾘﾈｼﾞ DTE／DCE配列の切替可能
5.08mmピッチ押締型4極端子台
5.08mmピッチ押締型9極端子台
付属ACｱﾀﾞﾌﾟﾀまたはDC+5V±5%
電源
ＳＩシリーズは、 背面に本体固定用の M3 ネジ穴 （２ヶ） があります。
本機を固定して使用する場合にご利用ください。
*2
100.00mm
動作環境
温度：０∼４０℃ 湿度：１０∼８０％（結露無きこと）
外形寸法
100(W)×64(D)×26.5(H)(mm) 約230g
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ、取扱説明書、保証書
ﾓﾃﾞﾙ
25.00mm
SI-30
SI-35
変換ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ
RS-232C<->RS-485
RS-232C<->RS-422
RS-232C<->RS-485
最大通信速度
250kbps
250kbps
RS-232Cの変換信号
SD/RD（半二重）
SD,RD
LED表示
ﾄﾞﾗｲﾊﾞ状態,SD/RD,POWER
付加機能
RS-232Cｺﾈｸﾀ
*1
ﾄﾞﾗｲﾊﾞ状態,SD/RD,POWER
最大128台
マルチドロップ接続数
21.00mm
付属品
変換側ｺﾈｸﾀ
２−１． 取り付け穴
2W
最大消費電力
● AC アダプタ （DC6V 500mA） ： １個
●保証書 ： １通
万一、輸送中の損傷や不足品がありましたら、お買いあげの販売店または当社
まで、 ご連絡ください。
64.00mm
変換側ｺﾈｸﾀ
●変換器本体 ： １台
●取扱説明書 ： １部
Ｍ３
ネジ穴
・回線監視
・回線監視
・ﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御 （自動／RS）
・ﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御 （自動／RS）
・終端１００Ω （有り／無し）
・終端１００Ω （有り／無し）
・エコーバック （有り／無し）
・エコーバック（有り／無し）
Dsub25pin(ﾒｽ) M2.6ﾐﾘﾈｼﾞ DTE／DCE配列の切替可能
5.08mmピッチ押締型4極端子台
電源
25.00mm
*3
2W
動作環境
温度：０∼４０℃ 湿度：１０∼８０％（結露無きこと）
外形寸法
100(W)×64(D)×26.5(H)(mm) 約230g
注 ： ボトムケース表面より７ｍｍ以内で固定するようにしてください。
それ以上本体 内にﾋﾞｽが進入した場合、 内部の基板を破損するおそれがあります。
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ、取扱説明書、保証書
付属品
*1 ： 適合電線サイズは AWG24 ∼ 14 単線 0.2 ∼ 2.5mm 2 / 撚線 0.2 ∼ 1.5mm 2 で、 剥き線長さ L=6mm です。
圧着棒端子を利用する時は端子先端径が 1 . 5 m m 以下で電線サイズに合ったものを利用して下さい。
棒端子例） フェニックスコンタクト社
AI0.25-8YE
AWG24 電線
日本圧着端子製造
TUB-0.5
AWG26 ∼ 22 電線
RS-422/485 ケーブルは特別な指定はありませんが、 以下の様なケーブルを推奨します。
ケーブル例） UL2464 固定信号用ケーブルシールド付きツイストペア AWG24 ∼ 22
*2 ： RS-232Cｺﾈｸﾀの 9ﾋﾟﾝから供給 （最大 250mA）
*3 ： RS-232Cｺﾈｸﾀの 9ﾋﾟﾝ、 または端子台の DC 電源端子から供給 （最大 250mA）
6
Ｍ３
ネジ穴
5.08mmピッチ押締型6極端子台
付属ACｱﾀﾞﾌﾟﾀまたはDC+5V±5%
最大消費電力
４−ゴム足
24.00mm
ﾓﾃﾞﾙ
開梱の際は、 下記のものがそろっているかご確認ください。
7
＜ RS-232Cｺﾈｸﾀ＞
第３章 ＳＩ−１０の使用方法
*1
３−１． 概要と特徴 ＳＩ−１０は、 長距離、 マルチポイント伝送などでよく使用されるカレント
ループ伝送間での全二重、半二重シリアル通信をＲＳ−２３２Ｃの電気レベル
に、 またはその逆にコンバートすることを目的とした信号変換器です。
カレントループにおける電流のＯＮ， ＯＦＦと信号論理の関係が極性
切換スイッチで簡単に切り替えることができるほか、 ６０ｍＡ以下の
大電流カレントループでの使用を可能とし、 ＦＡ分野にとどまらず、
各種 カ レ ン ト ル ー プ 通 信 で ご 利用 い た だ け ま す。
また、 ＳＩ−１０のＤＴＥ／ＤＣＥ仕様をスライドスイッチで切換可
能にしたことにより、 Ｒ S −２３２Ｃ側の接続機器を選びません。
３−２． 各部の説明
④
⑤
ﾋﾟﾝ
番号
記号名
1
2
3
4
5
6
7
FG
SD
RD
RS
CS
DR
GND
9
+5V IN
20
ER
Ｉ
Ｉ
−
−
2
3
4
+
SD
+
RD
-
③
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ側
RS-232C側
ＳＤ＋
DTE
DCE
RS-232C/CURRENT LOOP
CONVERTER
⑥
①
SI-10
① DTE/DCE 切換ｽｲｯﾁ
本機のRS-232Cコネクタの入出力をＤＴＥ
またはＤＣＥ仕様に切換えます。
② 電源用 LED
③ ﾃﾞｰﾀ状態表示 LED
④ 極性切換ｽｲｯﾁ
電源投入と同時に点灯します。
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ側ﾃﾞｰﾀの送受信時に点滅します。
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ側のﾏｰｸ･ｽﾍﾟｰｽの論理を切換えます。
⑤ ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰｼﾞｬｯｸ
⑥ RS-232Cｺﾈｸﾀ
⑦ ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ側４極端子台
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ用ｼﾞｬｯｸです。
Dsub25ﾋﾟﾝ(ﾒｽ) M2.6ﾐﾘﾈｼﾞ
5.08mmﾋﾟｯﾁ 押締型 定格ﾄﾙｸ：0.5Nm/M3
ＲＤ
ＲＤ−
ＲＤ−
＜カレントループ側４極端子台＞
端子台
ＮＯ．
1
2
3
4
*1
*2,*3
信号名
SD+
SDRD+
RD-
入出力
Ｉ
Ｏ
Ｉ
Ｏ
*1
説明
*2
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟの送信側
本機内には、電流制限用抵抗は内蔵していません
*3
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟの受信側
本機内には、電流制限用抵抗は内蔵していません
本機から電流を出力する方向を” O”、 本機へ電流を入力する方向を” I” とします。
本機のｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ送受信回路は、 電流源を内蔵しない受動型です。
カレントﾙｰﾌﾟ側回路ブロック図
４極端子台
SD+
保護ダイオード
フォトトランジスタ
SDRD+
フォトダイオード
RD保護ダイオード
8
ＳＤ−
ＲＤ＋
ＲＤ＋
ＲＤ
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ側
ＳＤ＋
ＳＤ
ＳＤ−
②
５番ﾋﾟﾝと内部接続
４番ﾋﾟﾝと内部接続
20番ﾋﾟﾝと内部接続
ｸﾞﾗﾝﾄﾞ端子
このﾋﾟﾝよりDC+5Vを供給する
ことで本機を動作可能 *3
６番ﾋﾟﾝと内部接続
■ DTE/DCE 切換 SW による RS-232C とカレントループの信号関係
DTE 側
ＳＤ
POWER
⑦
−
−
N.C (無接続）
DCE 側
NOR.
DC-IN
1
−
−
説明
*1 この表に記載のないﾋﾟﾝは、 空き端子です。
*2 本機から信号を出力する方向を” O”、 本機へ入力する方向を” I” とします。
*3 ９番ﾋﾟﾝより電源を供給する場合は、 ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰを接続しないでください。
RS-232C側
INV.
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ側との対応
DTE/DCE切換SW
DCE側
DTE側
−
−
SD・・・SD(+/-) SD・・・RD(+/-)
RD・・・RD(+/-) RD・・・SD(+/-)
−
−
−
−
−
−
−
−
RS-232C側入出力 *2
DTE/DCE切換SW
DCE側
DTE側
−
−
Ｉ
Ｏ
Ｏ
Ｉ
−
−
−
−
−
−
−
−
9
＜注意＞
本機のカレントループ回路は、 ブロッ
ク図に示すように電流制限用の抵抗を
内蔵していません。従って、接続時はカ
レントループ電 流が本 機の最大定格
（MAX.60mA） を越えないように十
分注意してください。
第４章 ＳＩ−２０の使用方法
＜極性切換ｽｲｯﾁ＞
４−１． 概要と特徴 ＳＩ−２０は、データ処理システムの高速化、長距離化に対応できるインター
SI-10
極性切換ｽｲｯﾁ
説明
NOR.側
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ電流ONで、RS-232C側はｽﾍﾟｰｽ（
ﾃﾞｰﾀあり）
状態
INV.側
ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ電流OFFで、RS-232C側はｽﾍﾟｰｽ（
ﾃﾞｰﾀあり）
状態
注 ： 通常は NOR. 側 （工場出荷時の設定） にします。
３−３． 接続方法
■ RS-232C 側
接続する機器の R S - 2 3 2 C ｺ ﾈ ｸ ﾀ 信号ﾋ ﾟ ﾝ の入出力仕様をよく確認の
上、 RS232Cｹｰﾌﾞﾙで接続してください。
（例）
RS-232Cｺﾈｸﾀ信号ﾋﾟﾝの入出力が DTE 仕様のﾊﾟｿｺﾝとｽﾄ
ﾚ ｰ ﾄ結線の R S- 232C ｹ ｰ ﾌ ﾞﾙ と接続する場合は、 本機の
DTE/DCE 切換ｽｲｯﾁを DCE 側にします。
フェース規格ＲＳ−４２２をＲＳ−２３２Ｃの電気レベルに、またはその逆に
コンバートすることを目的とした信号変換器です。
ディップスイッチの切換えにより、ＲＳ−４２２回線で重要な終端処理を全信
号について個別に選択して、 ご利用いただけます。
また、ＳＩ−２０のＤＴＥ／ＤＣＥ仕様をスライドスイッチで切換可能にした
ことにより、 Ｒ S−２３２Ｃ側の接続機器を選びません。
４−２． 各部の説明
④
■ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌ ﾟ側
能動型機器との接続
電流：
20mAの例
⑤
TERM R.
受動型機器との接続
電流：
20mAの例
1
24Vｽｲｯﾁﾝｸﾞ電源
+
2
3
能動型の接続機器
24V
受動型の接続機器
電流方向
1.1kΩ
4
1.1kΩ
本機
1.1kΩ 本機
⑦
6
SD+
SD+
7
SD-
SD-
8
電流方向
24V
1.1kΩ
5
+
+
+
+
-
9
DC-IN
SD
RD
CS
GND
RD+
RD+
RD-
RD電流方向
① DTE/DCE 切換ｽｲｯﾁ
② 電源用 LED
注 ： ｶﾚﾝﾄﾙｰﾌﾟ回路の電流は 60mA を越えないようにしてください。
DCE
RS-232C/RS-422
CONVERTER
①
SI-20
本機のRS-232Cコネクタの入出力をＤＴＥ
またはＤＣＥ仕様に切換えます。
電源投入と同時に点灯します。
RS-422側ﾃﾞｰﾀの送受信時に点滅します。
RS-422側で終端抵抗を必要とする回線でON
にします。
⑤ ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰｼﾞｬｯｸ
⑥ RS-232Cｺﾈｸﾀ
⑦ R S - 4 2 2 側 9 極端子台
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ用ｼﾞｬｯｸです。
D-SUB 25ﾋﾟﾝ(ﾒｽ) M2.6ﾐﾘﾈｼﾞ
5.08mmﾋﾟｯﾁ 押締型 定格ﾄﾙｸ： 0.5Nm/M3
（ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ、 RS-232C 側をのいずれかだけをご使用ください。）
10
⑥
③ ﾃﾞｰﾀ状態表示 LED
④ ﾀｰﾐﾈｰﾄ選択ｽｲｯﾁ
接続機器が無通信時、 本機の RD LED が点灯する場合は極性切換ｽｲｯﾁをINV.側にしてください。
■電源
● 付属の A C アダプタを接続します。
● RS-232Cｺﾈｸﾀの９番ﾋﾟﾝより DC+5V （200mA 程度)を供給して
動作させる場合は、 A C アダプタは不要です。
②
DTE
RS
③
電流方向
POWER
11
＜ RS-232Cｺﾈｸﾀ＞
*1
ＳＩ−２０ RS-422 側入出力回路ブロック図
*2
ﾋﾟﾝ
番号
記号名
1
2
3
4
5
6
7
FG
SD
RD
RS
CS
DR
GND
9
+5V IN
20
ER
RS-232C側入出力
DTE/DCE切換SW
DCE側
DTE側
−
−
Ｉ
Ｏ
Ｏ
Ｉ
Ｉ
Ｏ
Ｏ
Ｉ
−
−
−
−
Ｉ
Ｉ
−
−
RS-422側との対応
説明
DTE/DCE切換SW
DCE側
DTE側
−
−
N.C(無接続）
SD･･･SD(+/-) SD･･･RD(+/-)
RD･･･RD(+/-) RD･･･SD(+/-)
RS･･･RS(+/-) RS･･･CS(+/-)
CS･･･CS(+/-) CS･･･RS(+/-)
−
−
20番ﾋﾟﾝと内部接続
−
−
ｸﾞﾗﾝﾄﾞ端子
このﾋﾟﾝよりDC+5Vを供給する
Ｉ
Ｉ
ことで本機を動作可能 *3
−
−
６番ﾋﾟﾝと内部接続
*1 この表に記載のないﾋﾟﾝは、空き端子です。
*2 本機から信号を出力する方向を”O”、本機へ入力する方向を”I”とします。
*3 ９番ﾋﾟﾝより電源を供給する場合は、ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰを接続しないでください。
内部回路
RS-422端子台
SD+
SD-
100Ω
47kΩ
RD+
RD47kΩ
100Ω
RS+
RS-
100Ω
47kΩ
CS+
■ DTE/DCE 切換 SW による RS-232C と RS-422 の信号関係
DTE 側
DCE 側
RS-232C側
RS-422側
SD+
SD
RS-232C側
SD
SDRD+
RD
RS-422側
SD+
RD
RD-
RD+
CS
CS+
CS-
CS
CS+
CS-
SD+
SDRD+
RDRS+
RSCS+
CSGND
O
O
I
I
O
O
I
I
-
*1
説明
RS-422のSD+（ﾎｯﾄ側）
RS-422のSDｰ（ｺｰﾙﾄﾞ側）
RS-422のRD+（ﾎｯﾄﾞ側）
RS-422のRDｰ（ｺｰﾙﾄﾞ側）
RS-422のRS+（ﾎｯﾄﾞ側）
RS-422のRSｰ（ｺｰﾙﾄﾞ側）
RS-422のCS+（ﾎｯﾄﾞ側）
RS-422のCSｰ（ｺｰﾙﾄﾞ側）
対向機ののGND(SG)と接続
RS-422
(+)＞(-)
(+)＜(-)
＜ﾀｰﾐﾈｰﾄ選択ｽｲｯﾁ＞
TERM R SW No. 信号線名 終端抵抗（
ＯＮ時）
1
CS
１００Ω １／２Ｗ
2
RD
１００Ω １／２Ｗ
3
RS
１００Ω １／２Ｗ
4
SD
１００Ω １／２Ｗ
注 ： RS-422回線では、 １対１通信においては一般的にレシーバ入力部に100Ωの終端抵抗を取り付
けます。 これは、 主に長距離通信において耐ノイズ性を高めるほか、 反射などを防ぐ働きをしま
す。 したがって、 短距離通信などでは必要のない場合もあります。 １ （ドライバ） 対Ｎ （Ｎ≦
１０、
Ｎはレシーバ）通信ではターミネートは、ドライバに対しもっとも遠いレシーバの入力
部に 100 Ωを取り付けます。
*2
*1 本機から信号を出力する方向を”O”、本機へ信号を入力する方向を”I”とします。
*2 GNDはデバイスの過電圧破壊を防止するために接続してください。
12
ＴＴＬ
Ｈｉ
ｇｈ
Ｌｏｗ
選択できます。
RS+
RS-
入出力
論理
ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁにより、 各信号ﾗｲﾝのすべて個別に終端抵抗 （100Ω 1/2W） を
RS
信号名
CS-
RD-
RS+
RS-
端子台
ＮＯ．
1
2
3
4
5
6
7
8
9
100Ω
RS-422 レシーバ入力は
フェールセーフ仕様です
SD-
RS
＜ RS-422 側９極端子台＞
47kΩ
＊
13
第５章 ＳＩ−３０の使用方法
4 −３． 接続方法
■ RS-232C 側
接続する機器のRS-232Cｺﾈｸﾀ信号ﾋﾟﾝの入出力仕様をよく確認の上、RS-
５−１． 概要と特徴 ＳＩ−３０は、バス接続のできるインターフェース規格ＲＳ−４８５をＲＳ−
232Cｹｰﾌﾞﾙで接続してください。
（例）
RS-232Cｺﾈｸﾀ信号ﾋﾟﾝの入出力がDTE仕様のﾊﾟｿｺﾝとｽﾄﾚｰﾄ結
線のRS-232Cｹｰﾌﾞﾙと接続する場合は、本機のDTE/DCE切
２３２Ｃの電気レベルに、またはその逆にコンバートすることを目的とした信
号変換器です。 ＲＳ−４８５規格では１ペアのライン上に３２組のドライバ
／レシーバをバス接続することができ、 簡易有線ＬＡＮを手軽に実現できま
す。 本機は、 低負荷のドライバ／レシーバ IC を採用したことで、 最大接
続台数１２８台(当社、 試験方法による） を実現し、 さらにＲＳ−４８５のマルチ
ポイント通信を円滑に行うための機能を充実させました。
換ｽｲｯﾁを DCE 側にします。
■ RS-422 側
接続する機器の RS-422 仕様をよくご確認の上、
推奨ケーブル （1-2. 製品仕様参照） などで接続してください。
また、 ＳＩ−３０のＤＴＥ／ＤＣＥ仕様をスライドスイッチで切換可能にし
たことにより、 Ｒ S −２３２Ｃ側の接続機器を選びません。
＜本機を２台使用した接続例＞
SI-20
SD+
SD+
SD-
SD-
RD+
RD-
RD+
RD-
５−２． 各部の説明
SI-30
SI-20
RS+
RS-
RS+
CS+
CSGND
CS+
RSCSGND
＜伝送距離について＞
RS-422 側の伝送可能距離は、 通信ｽﾋﾟｰﾄﾞ
を早くするほど短くなります。右の表を参考
にしていただき、実際にご使用になる距離に
応じて、 通信速度を決定してください。
距離(m)
600
1200
2400
通信速度
∼115.2k
∼57.6k
∼9600
周辺ﾉｲｽﾞやｹｰﾌﾞﾙなどの条件に
よって変化しますので、 実使用に
あたっては必ず通信ﾃｽﾄでご確認
ください。
■電源
● 付属の A C アダプタを接続します。
● RS-232Cｺﾈｸﾀの９番ﾋﾟﾝより DC+5V （200mA 程度)を供給して
動作させる場合は、 A C アダプタは不要です。
① DTE/DCE 切換ｽｲｯﾁ
② 電源用 LED
③ ﾃﾞｰﾀ状態表示 LED
本機のRS-232Cコネクタの入出力をＤＴＥ
またはＤＣＥ仕様に切換えます。
電源投入と同時に点灯します。
RS-485側ﾃﾞｰﾀの送受信時に点滅します。
④ ﾄﾞﾗｲﾊﾞ状態表示 LED
RS-485用ﾄﾞﾗｲﾊﾞがｱｸﾃｨﾌﾞ時に点灯します。
⑤ ﾀｰﾐﾈｰﾄ、ﾎﾞｰﾚｰﾄ、ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞ選択ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁ
終端抵抗や回線監視機能などの設定を行います。
⑥ ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰｼﾞｬｯｸ
⑦ RS-232Cｺﾈｸﾀ
⑧ R S - 4 8 5 側 4 極端子台
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ用ｼﾞｬｯｸです。
D-SUB 25ﾋﾟﾝ(ﾒｽ) M2.6ﾐﾘﾈｼﾞ
5.08mmﾋﾟｯﾁ 押締型 定格ﾄﾙｸ： 0.5Nm/M3
（ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ、 RS-232C 側のいずれかだけをご使用ください。）
14
15
＜ RS-232Cｺﾈｸﾀ＞
＜ﾀｰﾐﾈｰﾄ、ﾎﾞｰﾚｰﾄ、ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞ選択ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁ＞
記号名
1
2
3
FG
SD
RD
4
RS
ー
Ｏ
ー
−
5
CS
Ｏ
ー
−
ー
DR
Ｉ
Ｉ
7
GND
−
−
9
+5V IN
Ｉ
Ｉ
20
ER
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
−
−
Ｉ
Ｉ
−
−
法、ﾎﾞｰﾚｰﾄの設定を行います。
説明
■ SW No.1-3 （ﾎﾞｰﾚｰﾄ設定ｽｲｯﾁ）
使用する通信ｽﾋﾟｰﾄﾞ（ﾎﾞｰﾚｰﾄ） に合わせて、 無通信監視回路やﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御回
路で使用する内部ﾀｲﾏｰを設定します。 この内部ﾀｲﾏｰを利用してRS-485回線
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｱｸﾃｨﾌﾞｽｲｯﾁでAuto時
RS-485回線が使用可能状態
であることをRS-232C側に通知
20番ﾋﾟﾝと本機内部で接続
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｱｸﾃｨﾌﾞｽｲｯﾁでManua時
信号論理を"ﾏｰｸ"から"ｽﾍﾟｰｽ"
に切換えることで、RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
をｱｸﾃｨﾌﾞ状態に制御可能 *4
ｸﾞﾗﾝﾄﾞ端子
このﾋﾟﾝよりDC+5V（約250mA）を供給
することで本機を動作可能 *3
６番ﾋﾟﾝと内部接続
*1 この表に記載のないﾋﾟﾝは、 空き端子です。
*2 本機から信号を出力する方向を” O”、 本機へ入力する方向を” I” とします。
*3 ９番ﾋﾟﾝより電源を供給する場合は、ACｱﾀﾞﾌﾟﾀまたは端子台より、電源を供給しないでください。
の無通信状態の監視 （16ﾋﾞｯﾄ以上の無通信状態） や RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞの制御
を行います。
1
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
SI-30
ﾋﾟﾝ
番号
6
SI-30 はこの 6 連ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁにより、ﾀｰﾐﾈｰﾄの有 ・ 無、ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞの制御方
RS-232C側入出力 *2 RS-485側との対応
DTE/DCE切換SW
DTE/DCE切換SW
DCE側
DTE側
DCE側
DTE側
−
−
−
−
筐体と接続
Ｉ
Ｏ
SD/RD(+/-)
Ｏ
Ｉ
*1
SW No.
2
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
通信速度 内部ﾀｲﾏｰ
(bps)
(msec)
3
OFF 300以上
53.3
OFF 115.2k以上
0.1
OFF 1200以上
13.3
OFF 2400以上
6.7
ON 4800以上
3.3
ON 9600以上
1.7
ON 19200以上
0.8
ON 38400以上
0.4
注 ： 遅延時間の精度は± 10% です。
115.2kbps 以上の場合 （230.4kbps
など)は 115.2kbps の設定でご利用
ください。
*4 ”ﾏｰｸ” は RS-232Cﾚﾍﾞﾙで -3V 以下、”ｽﾍﾟｰｽ” は RS-232Cﾚﾍﾞﾙで +3V 以上を示します。
■ SW No.4 （ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞｽｲｯﾁ）
本機内ﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御回路の２つの制御方式(Auto･Manual)を選択します。 RS-
＜ RS-485 側４極端子台＞
端子台
信号名 入出力
ＮＯ．
1
SD/RD+
Ｉ
／O
2
SD/RDＩ
／O
3
GND
ー
4
*1
*2
*3
+5V IN
I
*1
説明
232C側に接続されるﾎｽﾄ側の通信ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが利用しやすい方法を選択してくだ
さい。 以下では、 本機の DTE/DCE 切換ｽｲｯﾁが DTE 側の場 明します。
RS-485のSD/RD+（ﾎｯﾄ側）
RS-485のSD/RDｰ（ｺｰﾙﾄﾞ側）
対向機のGND(SG)と接続 *2
この端子よりDC+5V（約250mA）を供給すること
で本機を動作可能 *3
本機から信号を出力する方向を” O”、 本機へ信号を入力する方向を” I” とします。
GNDはデバイスの過電圧破壊を防止するために接続してください。
+5V IN より電源を供給する場合は、 ACｱﾀﾞﾌﾟﾀまたは RS-232C 側ｺﾈｸﾀ9 番ﾋﾟﾝより供給
しないでください。
入出力部基本回路ブロック図
RS-232C
内部回路
RS-485
27kΩ
2.7kΩ
27kΩ
2.7kΩ
SD/RD+
SD/RD
（DTE/DCE）
100Ω
SD/RD-
● SW No.4=OFF の時 （Manual）
ﾎｽﾄ側が RS-232Cｺﾈｸﾀの 6 番ﾋﾟﾝ（DR)をｱｸﾃｨﾌﾞ（+5V 以上)にするこ とで、 本機内の RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞは直ちにｱｸﾃｨﾌﾞ状態になり、ﾎｽﾄは送 信
ﾃﾞｰﾀを回線に送り出すことができる状態になります。ﾎｽﾄが送信終了後、
DR信号をﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞ（-5V以下）にすることで、本機は内部ﾀｲﾏｰで設定さ
れた時間経過後、 RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞをﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞ状態にします。
● SW No.4=ON の時 （Auto）
RS-232Cｺﾈｸﾀの 3 番ﾋﾟﾝ（RD） に入力された送信ﾃﾞｰﾀ列の最初のｽﾍﾟｰｽ
ﾋﾞｯﾄ（ｽﾀｰﾄﾋﾞｯﾄ） を検出して、 自動的にRS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞをｱｸﾃｨﾌﾞ状態に
して、ﾃﾞｰﾀを RS-485回線に送り出します。 RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞのｱｸﾃｨﾌﾞ状
態は送信ﾃﾞｰﾀ中の最後のｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯﾄから内部ﾀｲﾏｰで設定された時間継続さ
れ、 その後自動的にﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞ状態になります。
RD/SD
（DTE/DCE）
RS/CS
（DTE/DCE）
DR･ER
回線監視回路
ﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御回路
論理
16
ＴＴＬ
Ｈｉ
ｇｈ
Ｌｏｗ
RS-485
(+)＞(-)
(+)＜(-)
17
５−４． 接続方法
■ RS-232C 側
＜例＞ 9600BPS ﾃﾞｰﾀ３１Ｈ SW 1-O Ｎ /2-OFF/3-ON
ドライバ制御は以下の図のようになります。
接続する機器のRS-232Cｺﾈｸﾀ信号ﾋﾟﾝの入出力仕様をよく確認の上、 RS232Cｹｰﾌﾞﾙで接続してください。
（例）
RS-232Cｺﾈｸﾀ信号ﾋﾟﾝの入出力がDTE仕様のﾊﾟｿｺﾝとｽﾄﾚｰﾄ結
アイドル状態（
マーク）
0
0
1
b5
b6
b7
Stop
Bit
内部タイマー（
1.7mSEC.）
線の RS-232Cｹｰﾌﾞﾙと接続する場合は、 本機の DTE/DCE
切換ｽｲｯﾁを DCE 側にします。
ドライバ ON
制御
OFF
■ RS-485 側
接続する機器の RS-485 仕様をよくご確認の上、 推奨ケーブル
ドライバアクティブ期間
最後のｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯﾄから内部ﾀｲﾏｰ(1.7 ｍ SEC)ｱｸﾃｨﾌﾞが保持されます。
通信相手機器は 1 . 7 ｍＳ E C 以内に応答しないようにしてください。
に並列に挿入されます。
SI-30
■ SW No.5 （ﾀｰﾐﾈｰﾄ選択ｽｲｯﾁ）
このｽｲｯﾁを ON にすることにより、 終端抵抗 100 Ω 1/2Wが RS- 485回線
（1-2. 製品仕様参照） などで接続してください。 RS-485 回線では
半二重通信が用いられます。ﾏﾙﾁﾄﾞﾛｯﾌﾟ方式でﾈｯﾄﾜｰｸを構成する場合、
下図の様に接続します。 最大 32 組のﾄﾞﾗｲﾊﾞ、ﾚｼｰﾊﾞを接続できます。
ホ
ス
ト
側
■ SW No.6 （ｴｺｰﾊﾞｯｸ禁止ｽｲｯﾁ）
● SW No. ６ =O Ｎ （ｴｺｰﾊﾞｯｸ禁止） の時
本機が RS-485 回線に送り出したﾃﾞｰﾀがﾎｽﾄ（RS-232C 側） にｴｺｰﾊﾞｯｸさ
れることを禁止できます。 （ﾄﾞﾗｲﾊﾞがｱｸﾃｨﾌﾞの間ﾚｼｰﾊﾞをﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞにします。）
● SW No. ６ =O ＦＦ （ｴｺｰﾊﾞｯｸ許可） の時
本機が RS-485 回線に送り出したﾃﾞｰﾀがﾎｽﾄ（RS-232C 側） に RS-485 回
により、RS-485回線上に他の機器がﾃﾞｰﾀを送信していないことをRS-232C
側の RS （CS） で知ることができます。
RS-232C側
DTE/DCE切換ｽｲｯﾁ
RS-485回線の状態
DTE側
DCE側
内部ﾀｲﾏｰの設定時間以内に、他の機器に RS信号をﾏｰｸ状態 CS信号をﾏｰｸ状態
よる送信ﾃﾞｰﾀ（ｽﾀｰﾄﾋﾞｯﾄ（
ｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯﾄ））
を （
-5V以下）
（
-5V以下）
検出した期間
＊送信禁止期間
＊送信禁止期間
内部ﾀｲﾏｰの設定時間以上連続して、他の RS信号をｽﾍﾟｰｽ状態 CS信号をｽﾍﾟｰｽ状態
機器による送信ﾃﾞｰﾀ（
ｽﾀｰﾄﾋﾞｯﾄ（
ｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯ （
+5V以上）
（
+5V以上）
ﾄ）
）
を検出していない期間
＊送信可能期間
＊送信可能期間
18
RS-485回線
SD/RD(+)
SD/RD(+)
SD/RD(ｰ)
RS-232C
SD/RD(ｰ)
GND
GND
RS-232C
ホ
ス
ト
側
SI-30(No.2)
線経由でｴｺｰﾊﾞｯｸします。 RS-232C 側機器のｿﾌﾄｳｪｱ処理は、 送信ﾃﾞｰﾀとｴ
ｺｰﾊﾞｯｸされたﾃﾞｰﾀを比較することで、 送信ﾃﾞｰﾀの衝突を検出することができます。
５−３． 回線監視機能
２線式半二重のRS-485通信では、 他の機器がRS-485回線上にﾃﾞｰﾀを送信
していないことを確認してﾃﾞｰﾀを送信する必要があります。この回線監視機能
SI-30(No.n,n≦32)
SI-30(No.1)
RS-232C
RS-232C
ホ
ス
ト
側
SI-30(No.3)
GND
1
b4
SD/RD(+)
1
b3
SD/RD(ｰ)
0
b2
GND
0
b1
SD/RD(ｰ)
0
b0
SD/RD(+)
1
Start
Bit
GND
0
SD/RD(ｰ)
1
(MSB)
SD/RD(+)
(LSB)
マーク
データ
スペース
ホ
ス
ト
側
RS-232C
ホ
ス
ト
側
SI-30(No.n-1)
※GNDはSG(ｼｸﾞﾅﾙｸﾞﾗﾝﾄﾞ)です。安定した伝送品質を確保するためにGNDは接続してください。
＜伝送距離について＞
RS-485 側の伝送可能距離は、 通信ｽﾋﾟｰﾄﾞ
を早くするほど短くなります。右の表を参考
にしていただき、実際にご使用になる距離に
応じて、 通信速度を決定してください。
■電源
● 付属の A C アダプタを接続します。
距離(m)
600
1200
2400
通信速度
∼115.2k
∼57.6k
∼9600
周辺ﾉｲｽﾞやｹｰﾌﾞﾙなどの条件によっ
て変化しますので、 実使用にあ
たっては必ず通信ﾃｽﾄでご確認くだ
。
‚³
‚¢
● RS-232Cｺﾈｸﾀの９番ﾋﾟﾝ、 または４極端子台の No.4 より
DC+5V （約 250mA)を供給して動作させる場合は、 AC アダプ
タは不要です。
（ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ、 RS-232C 側、 端子台側をのいずれかだけをご使用ください。）
19
＜ RS-232Cｺﾈｸﾀ＞
第６章 ＳＩ−３５の使用方法
６−１． 概要と特徴 ＳＩ−３５は、バス接続のできるインターフェース規格ＲＳ−４２２／ＲＳ−
*1
４８５をＲＳ− ２３２Ｃの電気レベルに、またはその逆にコンバートすること
を目的とした信号変換器です。 本機は、 ４線式全二重通信方式、 ２線式半二
重通信方式の両方に対応していますので、様々なシステムに対応することがで
RS-232C側入出力 * 2
DTE/DCE切換SW
DCE側
DTE側
−
−
Ｉ
Ｏ
Ｏ
Ｉ
RS-485側との対応
DTE/DCE切換SW
DCE側
DTE側
−
−
筐体と接続
SD･･･SD(+/-) SD･･･RD(+/-)
RD･･･RD(+/-) RD･･･SD(+/-)
ﾋﾟﾝ
番号
記号名
1
2
3
FG
SD
RD
4
RS
ー
Ｏ
ー
−
5
CS
Ｏ
ー
−
ー
きます。 また、 本機では低負荷のドライバーを使用しており、 本機のみで
構成する場合は 128 台を接続することが可能です。(当社、 試験方法による）
ＳＩ−３５のＤＴＥ／ＤＣＥ仕様をスライドスイッチで切換可能にした
6
ことにより、 Ｒ S −２３２Ｃ側の接続機器を選びません。
６−２． 各部の説明
DR
Ｉ
Ｉ
7
GND
9
+5V IN
−
Ｉ
−
Ｉ
20
ER
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
−
−
Ｉ
Ｉ
−
−
説明
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｱｸﾃｨﾌﾞｽｲｯﾁでAuto時
RS-485回線が使用可能状態
であることをRS-232C側に通知
20番ﾋﾟﾝと本機内部で接続
ﾄﾞﾗｲﾊﾞｱｸﾃｨﾌﾞｽｲｯﾁでManual時
信号論理を"ﾏｰｸ"から"ｽﾍﾟｰｽ"
に切換えることで、RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞ
をｱｸﾃｨﾌﾞ状態に制御可能 *4
ｸﾞﾗﾝﾄﾞ端子
このﾋﾟﾝよりDC+5V（約250mA）を供給
することで本機を動作可能 *3
６番ﾋﾟﾝと内部接続
① DTE/DCE 切換ｽｲｯﾁ
② 電源用 LED
③ ﾃﾞｰﾀ状態表示 LED
本機のRS-232Cコネクタの入出力をＤＴＥ
またはＤＣＥ仕様に切換えます。
電源投入と同時に点灯します。
RS-422/485側ﾃﾞｰﾀの送受信時に点滅します。
SD は RS-232C からの送信ﾃﾞｰﾀで点滅
RD は RS-422/485 からの送信ﾃﾞｰﾀで点滅
＜RS-422/485側６極端子台＞
ＳＩ−３５
SI-35
*1 この表に記載のないﾋﾟﾝは、 空き端子です。
*2 本機から信号を出力する方向を” O”、 本機へ入力する方向を” I” とします。
*3 ９番ﾋﾟﾝより電源を供給する場合は、ACｱﾀﾞﾌﾟﾀまたは端子台より、電源を供給しないでください。
*4 ”ﾏｰｸ” は RS-232Cﾚﾍﾞﾙで -3V 以下、”ｽﾍﾟｰｽ” は RS-232Cﾚﾍﾞﾙで +3V 以上を示します。
端子台
ＮＯ．
1
2
3
4
5
6
*1
*2
*3
信号名
入出力
SD+
SDRD+
RDGND
O
O
I
I
ー
+5V IN
I
*1
説明
RS-485のSD+（ﾎｯﾄ側）
RS-485のSDｰ（ｺｰﾙﾄﾞ側）
RS-485のRD+（ﾎｯﾄ側）
RS-485のRDｰ（ｺｰﾙﾄﾞ側）
*2
対向機のGND(SG)と接続
この端子よりDC+5V（約250mA）を供給すること
*3
で本機を動作可能
本機から信号を出力する方向を” O”、 本機へ信号を入力する方向を” I” とします。
GNDはデバイスの過電圧破壊を防止するために接続してください。
+5V IN より電源を供給する場合は、 ACｱﾀﾞﾌﾟﾀまたは RS-232C 側ｺﾈｸﾀ9 番ﾋﾟﾝより供給
しないでください。
④ ﾄﾞﾗｲﾊﾞ状態表示 LED
RS-485用ﾄﾞﾗｲﾊﾞがｱｸﾃｨﾌﾞ時に点灯します。
⑤ ﾀｰﾐﾈｰﾄ、ﾎﾞｰﾚｰﾄ、ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞ選択ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁ
終端抵抗や回線監視機能などの設定を行います。
⑥ ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰｼﾞｬｯｸ
⑦ RS-232Cｺﾈｸﾀ
⑧ RS-422/485 側６極端子台
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ用ｼﾞｬｯｸです。
D-SUB 25ﾋﾟﾝ(ﾒｽ) M2.6ﾐﾘﾈｼﾞ
5.08mmﾋﾟｯﾁ 押締型 定格ﾄﾙｸ： 0.5Nm/M3
20
21
● SW No.3=OFF の時 （Manual）
ﾎｽﾄ側が RS-232Cｺﾈｸﾀの 6 番ﾋﾟﾝ（DR)をｱｸﾃｨﾌﾞ（+5V 以上)にするこ 入出力部基本回路ブロック図
RS-485
内部回路
SD/RD
（
DTE/DCE）
100Ω
RD+
とで、 本機内の RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞは直ちにｱｸﾃｨﾌﾞ状態になり、ﾎｽﾄは送 信
ﾃﾞｰﾀを回線に送り出すことができる状態になります。ﾎｽﾄが送信終了後、
DR信号をﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞ（-5V以下）にすることで、本機は内部ﾀｲﾏｰで設定さ
RD-
れた時間経過後、 RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞをﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞ状態にします。
● SW No.3=ON の時 （Auto）
RS-232Cｺﾈｸﾀの 3 番ﾋﾟﾝ（RD） に入力された送信ﾃﾞｰﾀ列の最初のｽﾍﾟｰｽ
ﾋﾞｯﾄ（ｽﾀｰﾄﾋﾞｯﾄ） を検出して、 自動的に RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞをｱｸﾃｨﾌﾞ状態に
SD+
SD-
RD/SD
（DTE/DCE）
RS/CS
（DTE/DCE）
して、ﾃﾞｰﾀを RS-485 回線に送り出します。 RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞのｱｸﾃｨﾌﾞ状
態は送信ﾃﾞｰﾀ中の最後のｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯﾄから内部ﾀｲﾏｰで設定された時間継続さ
れ、 その後自動的にﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞ状態になります。
RS-485トランシーバ
MAX3088相当品
（
ＭＡＸＩ
Ｍ社製）
DR･ER
回線監視回路
ﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御回路
論理
ＴＴＬ
Ｈｉ
ｇｈ
Ｌｏｗ
RS-485
(+)＞(-)
(+)＜(-)
＜ﾀｰﾐﾈｰﾄ、ﾎﾞｰﾚｰﾄ、ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞ選択ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁ＞
SI-3５はこの５連ﾃﾞｨｯﾌﾟｽｲｯﾁにより、ﾀｰﾐﾈｰﾄの有･無、ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞの制御方
法、ｴｺｰﾊﾞｯｸの禁止、ﾎﾞｰﾚｰﾄの設定を行います。
■ SW No.1-2 （ﾎﾞｰﾚｰﾄ設定ｽｲｯﾁ）
使用する通信ｽﾋﾟｰﾄﾞ（ﾎﾞｰﾚｰﾄ） に合わせて、 無通信監視回路やﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御回
路で使用する内部ﾀｲﾏｰを設定します。 この内部ﾀｲﾏｰを利用してRS-485回線
の無通信状態の監視 （16ﾋﾞｯﾄ以上の無通信状態） や RS-485ﾄﾞﾗｲﾊﾞの制御
を行います。
SW No.
1
2
OFF OFF
ON OFF
OFF ON
ON ON
＜例＞ 9600BPS ﾃﾞｰﾀ３１Ｈ SW 1-OFF/2-ON
ドライバ制御は以下の図のようになります。
(LSB)
マーク
データ
スペース
SI-35
RS-232C
1
(MSB)
アイドル状態（
マーク）
0
1
0
0
0
1
1
0
0
1
Start
Bit
b0
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
Stop
Bit
内部タイマー（
1.7mSEC.）
ドライバ ON
制御
OFF
ドライバアクティブ期間
最後のｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯﾄから内部ﾀｲﾏｰ(1.7 ｍ SEC)ｱｸﾃｨﾌﾞが保持されます。
通信相手機器は 1 . 7 ｍＳ E C 以内に応答しないようにしてください。
■ SW No.4 （ｴｺｰﾊﾞｯｸ禁止ｽｲｯﾁ）
このｽｲｯﾁを ON にすることにより、 ２線式半二重通信を行う際、 本機が RS485回線に送り出したﾃﾞｰﾀがﾎｽﾄ（RS-232C側） にｴｺｰﾊﾞｯｸされることを禁
止できます。 （ﾄﾞﾗｲﾊﾞがｱｸﾃｨﾌﾞの間ﾚｼｰﾊﾞをﾉﾝｱｸﾃｨﾌﾞにします。）
注 ： ４線式全二重通信の場合は必ず O F F にしてください。
通信速度
内部ﾀｲﾏｰ
(bps)
(msec)
300以上 [300,600など]
53.3
1200以上 [1200,2400,4800など]
13.3
9600以上 [9600,19200,38400など]
1.7
115.2k以上 ｢115.2k,230.4kなど]
0.1
■ SW No.5 （ﾀｰﾐﾈｰﾄ選択ｽｲｯﾁ）
このｽｲｯﾁを ON にすることにより、 終端抵抗 100 Ω 1/2Wが RS- 485回線
に並列に挿入されます。
注 ： 遅延時間の精度は±10%です。
■ SW No.3 （ﾄﾞﾗｲﾊﾞ･ｱｸﾃｨﾌﾞｽｲｯﾁ）
本機内ﾄﾞﾗｲﾊﾞ制御回路の２つの制御方式(Auto･Manual)を選択します。 RS232C側に接続されるﾎｽﾄ側の通信ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが利用しやすい方法を選択してくだ
さい。 以下では、 本機のDTE/DCE切換ｽｲｯﾁがDTE側の場合で説明します。
22
６−３． 回線監視機能
２線式半二重のRS-485通信では、 他の機器がRS-485回線上にﾃﾞｰﾀを送信
していないことを確認してﾃﾞｰﾀを送信する必要があります。この回線監視機能
により、RS-485回線上に他の機器がﾃﾞｰﾀを送信していないことをRS-232C
側の RS （CS） で知ることができます。
23
RS-232C側
DTE/DCE切換ｽｲｯﾁ
DTE側
DCE側
内部ﾀｲﾏｰの設定時間以内に、他の機器に RS信号をﾏｰｸ状態 CS信号をﾏｰｸ状態
よる送信ﾃﾞｰﾀ（ｽﾀｰﾄﾋﾞｯﾄ（
ｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯﾄ））
を （
-5V以下）
（
-5V以下）
検出した期間
＊送信禁止期間
＊送信禁止期間
内部ﾀｲﾏｰの設定時間以上連続して、他の RS信号をｽﾍﾟｰｽ状態 CS信号をｽﾍﾟｰｽ状態
機器による送信ﾃﾞｰﾀ（
ｽﾀｰﾄﾋﾞｯﾄ（
ｽﾍﾟｰｽﾋﾞｯ （
+5V以上）
（
+5V以上）
ﾄ）
）
を検出していない期間
＊送信可能期間
＊送信可能期間
RS-485回線の状態
６−４． 接続方法
■ RS-232C 側
接続する機器のRS-232Cｺﾈｸﾀ信号ﾋﾟﾝの入出力仕様をよく確認の上、 RS232Cｹｰﾌﾞﾙで接続してください。
（例）
RS-232Cｺﾈｸﾀ信号ﾋﾟﾝの入出力がDTE仕様のﾊﾟｿｺﾝとｽﾄﾚｰﾄ結
線の RS-232Cｹｰﾌﾞﾙと接続する場合は、 本機の DTE/DCE
切換ｽｲｯﾁを DCE 側にします
■ RS-422/485 側
接続する機器の RS-422/485 仕様をよくご確認の上、 推奨ケーブル
（1-2. 製品仕様参照） などで接続してください。
全二重RS-422機器との接続例
SI-35
半二重 RS-485機器とのﾊﾞｽ接続例
SI-20
SD+
SD+
SDRD+
RD-
SD+
SDRD+
RDRS+
RS-
SD-
RD+
RD+
RD-
RD-
GND
GND
本機２台目
本機１台目
SD+
RD+
RD-
２線式 RS-485
の場合は
SD(+)と RD(+)
SD(-)と RD(-)
を接続してご使
用ください。
＜伝送距離について＞
RS-422/485側の伝送可能距離は、 通信
ｽﾋﾟｰﾄﾞを早くするほど短くなります。右の
表を参考にしていただき、 実際にご使用に
なる距離に応じて、 通信速度を決定してく
ださい。
24
実際の結線で動作しないなど、 故障かなと思った時は、 以下の項目を今一度
お確かめください。
●結線状態
端子台の結線が正しくしっかりとできているかをお確かめください。
また、 相手機器の信号の＋／−極性をご確認ください。
●カレントループ通信の場合
相手機器の回路ブロックや電流の論理、 能動型、 受動型、 外部電源 （使
用している場合） など機器仕様を再度確認してください。
●ＲＳ−４２２の場合
また、ＲＳ−４２２側でループバック結線をして、RS-232C側の出力信
号 （SD な ど） が入力信号 （RD など） に折り返ってくるかをお確かめ
ください。 （ループバック結線 ： 「SD+･･･RD+、 SD-･･･RD-」）
●ＲＳ−４８５の場合
相手機器がＲＳ−４８５ドライバを制御できるかなど仕様を再度確認してく
ださい。
GND
７−２ 保証と修理
■保証期間内の修理
本製品の保証期間は、お買い上げ日より１年間です。この期間中に発生し
た故障は、製品に添付されています保証書の規定に基づき、無償修理また
は代品と交換させていただきます。
SD-
CSGND
７−１． 故障かなと思ったら SD+
SD-
CS+
GND
第７章 保証とアフターサービス
本機３台目
１） 使用状況や故障内容をお買い上げの販売店または弊社までご連絡ください。
２） 製品一式と保証書をお買い上げの販売店または弊社にご返送ください。
SD+
３） 弊社に製品到着後、 通常３営業日以内に修理品または代品を発送します。
SD-
＊修理料金の目安は弊社ホームページでもご確認いただけます。
RD+
RDGND
距離(m)
600
1200
2400
本機Ｎ台目
通信速度
∼115.2k
∼57.6k
∼9600
７−３． アフターサービス
商品の使用法などの情報は、
弊社ホームページでご確認いただけます。
また、
特
殊な使用方法などの技術的なご質問事項は、
メール、
電話またはＦＡＸでの無料
サポートを行っております。
（平日 9:00 ∼ 12:00、13:00 ∼ 18:00）ユーザー登
録カードは必ずご返送をお願い致します。
周辺ﾉｲｽﾞやｹｰﾌﾞﾙなどの条件によって
変化しますので、 実使用にあたって
は必ず通信ﾃｽﾄでご確認ください。
25
＊＊＊メモ＊＊＊
● 本社
：〒601-8468 京都府京都市南区唐橋西平垣町 39-1 丸福ビル５Ｆ
tel:075(693)0161 fax:075(693)0163
● 技術センター：〒526-0065 滋賀県長浜市公園町 8-49
tel:0749(63)7762 fax:0749(63)4489
URL http://www.lineeye.co.jp
Email :[email protected]
この取扱説明書は再生紙を使用しております。
Ｐｒ
ｉ
ｎｔ
ｅｄ Ｉ
ｎ Ｊａｐａｎ
M-C1035/SI
26