Download 注意 警告 - Clarion

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
Transcript 
HDD Navigation Catalogue 2005 vol.1
GPS方式の注意
●GPS衛星は米国防総省により管理されており、国防当局の都合で故意に精度が変更されることがあります。また受信状況によっては、約200m程度の誤差が生じる場合があります。
●受信場所によりGPS衛星の電波が受信しにくい場所、受信できない場所があります。
〈例〉トンネルの中、建築物内の駐車場、高架下の道路、高層ビル街の道路上、高い樹木に囲まれた場所など。
●GPSアンテナは、室内で衛星電波の受信感度の良い場所に設置してください。
●GPSシステムは防滴構造ではありません。雨水、海水などのかからない場所でご利用ください。
注意
本カタログの製品を正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に必ず「取扱説明書」と「取付説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。
本カタログに掲載されている製品を安全のため運転の妨げとなる場所に設置しないでください。
本カタログに掲載されている製品の取付・配線には専門技術と経験が必要です。安全のため、必ずお買い上げの販売店に依頼してください。
誤った配線をした場合、車に重大な支障をきたす場合があります。保証書は業務用車両（バス、タクシー商用車など）にお使いになる場合は、保証対象になりません。
警告
ルート誘導時でも、走行中は実際の交通規制が優先されます。必ず道路標識など実際の交通機関に従い、安全を確かめて走行して下さい。
出発地、目的地周辺では細街路や地図データ上、幅3.3〜5.5mの一般道を紫色の線で経路表示します。
また、これらの経路は交通規制（一方通行や右左折禁止など）の情報が無い道路を含みますので、必ず実際の交通規則や道路標識などに従って走行して下さい。
安全のため走行中に〈地点登録・メモリー設定などの〉操作をしないでください。前方不注意となり事故の原因となりますので、必ず安全な場所に車を停車させてから行ってください。
運転者がテレビやビデオを見るときは、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。テレビやビデオは安全のため、走行中は表示されません。
̲ アース車専用です。大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などのDC24V車では使用できません。故障の原因になります。
本カタログに掲載されている製品はDC12V○
【HDD全般に関するご注意】
●本製品の故障、誤動作または不具合によりハードディスクに保存されなかった場合のデータ、および消失した
データの保証は致しかねます。あらかじめ御了承ください。●お客様の作業によるハードディスクの取り外しは
絶対におやめ下さい。お客様の作業によりハードディスクのデータ消失、本機の誤動作、故障が発生した場合、
当社は一切の補償は致しません。 ●お客様がハードディスクに保存したデータはいかなる記憶媒体にも転送で
きません。●ハードディスクのバージョンアップ方法は本体に内蔵のハードディスクをお預かりして、弊社にて
有償で書き換えさせていただきます。対象：MAX930HD/735HD/730HD（2004年11月〜）
【メモリースティックに関するご注意】
●「メモリースティック」
はソニ−株式会社の登録商標です。●本機でメモリースティックから再生できる音楽データはMP3
形式です。MAX550HDはMP3再生に対応しておりません。●メモリースティックDuo、マジックゲートメモリースティック
Duoは必ず専用アダプターを装着の上、ご使用ください。●マジックゲートメモリースティック、マジックゲートメモリーステ
ィックDuoを使用の場合、マジックゲート機能が必要なデータの再生はできません。●メモリースティックPROはご使用
頂けません。●本機にはメモリースティックは付属しておりません。●メモリースティックカードのスロットへの出し入れを
行う場合はACCをOFFにしてください。
【ミュージックキャッチャー®（HDD録音）
】
●ミュージックキャッチャー®はATRAC3形式に圧縮して録音されます。 ●CDのデジタル録音のみ可能です。
MD・TV・VTR・ラジオからはアナログ録音となります。●最大録音可能曲数は最大4,000曲です。●CD-R、
CD-RW、メモリースティックのMP3ファイルをハードディスクに録音（コピー）することはできません。●SCMS
（シリアルコピーマネジメントシステム）に対応するためにコピー許可されていないCD-R/RWからの録音はでき
ません。●あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権上、権利者に無断で使用できませ
ん。●録り直しのきかない録音の場合は、録音時に正しく録音されているかご確認ください。
【地上波デジタルテレビジョン放送開始に伴う注意】
●2003年末から、地上波デジタルテレビジョンの開始が予定されており、それに伴いアナログテレビジョン放送チャン
ネル変更が順次実施されております。このため、プリセットされている放送局を選択しても受信できない放送局が正しく
表示されない等の現象が起こりますが、ご希望のチャンネルを再設定してご利用いただきますようお願い申し上げます。
【Gracenote CDDBに関するご注意】
●「Gracenote」及び「CDDB」は米国グレースノート社の登録商標です。●「Gracenote」のロゴ及びロゴタイプ、
「CDDB」のロゴ及びロゴタイプ、及び「Powered by Gracenote」のロゴは、米国グレースノート社の商標です。●
Gracenote CDDBはパブリックなデータベースですので、本機内蔵のデータベースの内容を100％保証するものでは
ありません。●収録されているCDDBは2005年3月時点のデータです。約35万アルバムのデータを収録しています。
【CD/CD-R/CD-RWに関するご注意】
●CD-R/RWディスクは通常の音楽CDに比べ高温多湿環境に弱く、長時間車内に放置されたディスクやディスクの
特性、傷、汚れ、指紋、ディスク書き込み状態が不安定なディスクや本体側のピックアップレンズの汚れ、結露な
どにより再生できない場合があります。●CD-R/RWディスクのレーベル面や記録面にシール、シート、テープなど
を貼らないでください。故障の原因になります。●CD-R/RWをご使用の際は必ず、CD-R/RWディスクの取り扱い
説明書をご確認ください。●8cmディスクは再生できません。
（MAX950HD/850HD/750HD/750CCD）●特殊形状の
CDは再生できません。
【コピーコントロールCDに関するご注意［CD再生機器全機種（DVDプレーヤー/DVDチェンジャー/DVDナ
ビゲーション含む）
］
】
●コピーコントロール等の機能のついた規格外のCDにつきましては、CD再生機器における再生の保証はいたしか
ねます。再生動作に支障がある場合には、発売元メーカーにお問合わせいただきますようお願い申し上げます。
【DVDに関するご注意】
●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」及び「ALL」以外のDVDビデオは再
生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、ファイ
ナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RW、は、機器の仕様や環境設定、ディスクの特性、傷、汚れ
等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できませ
ん。またDVD-RAM、DVD-AUDIO（MAX950HD、MAX850HD除く）
、ビデオCDの再生はできません。●DVD
ビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
【MDに関するご注意】
●HI-MDには対応していません。
【MP3に関するご注意】
●本機はMP3 ファイルのCD-ROM、あるいはCD-R、CD-RWディスク、メモリースティックを再生することができます。ディ
スクは、ISO9660のレベル1、レベル2、Joliet、Romeo、メモリースティックはFAT、V-FATに準拠して記録された媒体が再
生可能です。MAX550HDはMP3再生に対応しておりません。●ファイルに名前をつけるときは、ファイルの最後に拡張
子｢.MP3｣をつけてください。●本機は、拡張子｢.MP3｣がついているファイルをMP3 ファイルとして再生します。雑音や
故障の原因となりますので、MP3ファイル以外には拡張子（.MP3）
を付けないでください。●マルチセッション対応で記
録したディスクは、最初のセッションのみ再生できます。● ID3-Tag のVer1.x のalbum（Disc Title として表示）
、track
（Track Title として表示）
、artist（Track Artist として表示）
、ジャンルの表示に対応しています。●44.1kHz のMP3ファイルを
再生している場合のみ、エンファシスに対応しております。なお、再生可能なサンプリング周波数は、MPEG1では
44.1kHz/48kHz/32kHz、MPEG2では22.05kHz/24kHz/16kHzですが、音質面からを考慮しますと44.1kHz 以上を推奨
します。● 再生可能なビットレートはMPEG1 では32kbps 〜 320kbps、MPEG2 では8kbps〜160kbpsですが、音質面
を考慮しますと128kbps以上を推奨します。●パケットライトには対応していません。●MP3i（MP3 interactive）
、mp3
PRO フォーマットには対応していません。●VBR（バリアブルビットレート）
で記録されたMP3ファイルは音飛びする場合
があります。●記録時間の短いファイルは再生できないことがあります。
【アナログ放送からデジタル放送への移行について】
●地上デジタル放送は、関東、中京、近畿の三大広域圏の一部で2003年12月から開始され、その他の地域でも、2006
年末までに放送が開始される予定です。該当地域における受信可能エリアは、当初限定されていますが、順次拡大
される予定です。地上アナログ放送は2011年7月に終了することが、国の方針として決定されています。
●本カタログ掲載の商品が、品切れや価格変更がありましたらご容赦ください。●定格、仕様および外観は改善のた
め、予告なく変更する場合があります。●音楽などの著作物を著作権利者の許可を得ないでディスクなどに録音、
複製、配布、配信することは、著作権法で禁止されております。ただし、個人として楽しむ場合を除きます。●
地図データで表示される地図や検索結果データの内容が誤字・脱字・位置ずれ等、現状と異なることがあっても、商
品のお取り替えや代金のご返却は致しかねます。●地図データを使用したことによって生じた金銭上の損害、逸失利
益および第三者からのいかなる請求等につきましても、当社は、一切その責任を負いかねます。●ナビゲーションの
自動ルート案内は参考ルートです。実際の運転は道路標識に従ってください。 ●本カタログに掲載されている商品は
ーアース車専用です。大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などのDC24V車では使用できません。 ●テ
DC12V○
レビアンテナを〈フッ素樹脂処理、撒水処理等された〉剥がれやすい表面や取り付けにくい不安定な場所に両面テー
プで張り付けないでください。走行中にアンテナが剥がれて落下し、歩行者等に接触したり、事故の原因となること
があります。●エアバッグの動作を妨げる場所には、絶対に〈本機〉の取り付けと配線をしない。エアバッグ動作を妨
げる場所に取付け・配線すると交通事故の際エアバッグシステムが正常に作動しないため、事故の原因となります。
●写真は、印刷インキの特性上実際の色調と異なって見える場合があります。●本カタログに掲載されているモニタ
ーの画面は、全てハメコミ合成です。●液晶パネルは非常に精度の高い技術で作られており、99.99％の有効画素があ
りますが、0.01％の画素欠けや、常時点灯するものもありますので、あらかじめご了承ください。●ナビゲーション画面デ
保マークの付いた製品には保証書を添付しています。
ザインは改良の為、予告なく変更することがあります。●○
（製品
によっては、
「取扱説明書」等と兼用の場合もあります。）お求めの販売店で購入年月日など、所定事項が記入されてい
るかご確認の上、必ずお受け取りください。●カタログ内容および、本カタログに記載されていない仕様に関するお
問い合わせ、ならびに車種別の取付キットについては、お近くの販売店にご相談ください。●ナビゲーションに入力さ
れた個人情報がメモリーに残っている場合があります。プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡、処分さ
れる場合は、個人情報の取り扱い、消去（管理等）
をお客様の責任において必ず行ってください。当社では一切責任
を負いかねます。※当社商品を業務目的および業務用車両に搭載して使用する場合、保証書に記載している内容の
適用対象とはなりません。●ダイバーシティTVアンテナフィルムタイプは、ガラスの種類（赤外線反射ガラス、電波不
透過など）によって車室内でTV放送を受信できない場合があります。詳しくは販売店へご相談ください。●販売店で
おわかりにならないときには、当社お客様相談室にご相談ください。
〒364-0007 埼玉県北本市東間5-66 クラリオン（株）
フリーダイヤル 0120-112-140
●本カタログの価格には、取付費用は含まれません。●DOLBY、および
、
は、ドルビーラボラ
トリーズライセンシングコーポレーションの登録商標です。●Apple、iPod、iPod mini、iPod photo、iTunes
は米国およびその他で登録されているApple Computer, Incの商標です。●DTS、
、
は、米国デジ
タルシアターシステムズ社の登録商標です。●スクエアビュー®はインクリメントP株式会社、株式会社キャド
®
®
センター、株式会社パスコ作成のMAPCUBE を使用しています。●MAPCUBE はインクリメントP株式会社、
株式会社キャドセンター、株式会社パスコの登録商標です。●このカタログは再生紙を使用しています。●
掲載製品の補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後6年間です。
※クラリオン製カーナビゲーションにおける個人情報保護について
１．クラリオン製カーナビゲーション商品では、住所検索機能を実現する目的で、公開されている電話帳の情
報を元に作成されたデータを使用しております。
２．当社は、対象商品において、当該個人情報を上記機能の実現のみに使用し、また事業協力会社を除く第
三者に一切開示いたしません。
iPod is for legal or rightholder-authorized
copying only. Don't steal music.
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Clarion Homepage http://www.clarion.co.jp
ADDZEST Site
http://www.addzest.com
CADIAS Site
http://www.addzest.com/cadias
クラリオン株式会社
本社事務所〒335-8511 埼玉県戸田市上戸田50
お客様相談室 〒364-0007 埼玉県北本市東間5-66
フリーダイヤル 0120-112-140（土・日・祝・祭日を除く 9:00〜12:00、13:00〜17:30）
081PB305 KY 050610Y 1
このカタログの掲載内容は、2005年5月現在のものです。
第1版発行
優しさという感性をもたないものは、優れた製品とは呼べません。
アゼストは製品がもつ優しさを、
H.M.I.（Human Machine Interface）
という形で具現化しています。
人間工学を熟知したアゼスト独自のH.M.I.オペレーションは、
ドライバーにとって快適かつ最適な操作性を約束します。
先進の機能を搭載し多機能化を実現した2DIN AV-Navi。
NavigationもAudio & Visualも、
ドライブを楽しむための
様々なニーズに対応する楽しい機能で充実しています。
しかし、それを複雑な操作が邪魔をし、せっかくの機能を味わうことができないとしたら、
それはメーカーのエゴでしかありません。
アゼストは、あらゆる人が簡単に高機能を堪能できるよう、
製品もソフトもシンプルに目的の操作が行えるように、デザイン・開発を行っています。
そう、指先が触れた瞬間にその製品と感じ合う。
そんな感性を、ADDZEST製品にもたせました。
触れてみてください。簡単に高機能を操ることができるはずです。
感じてください。製品に宿った高品質テクノロジーを。
クル マ で も 街 で も 大 好 き な 音 楽 と 一 緒 に 楽し み た い！
iPod コントロール
2 Z O N Eリアエンターテインメントで前 後 違うソースを楽しむ！
2ZONE リアエンターテインメント
© OLM Digital
iPod ® コントロール機能搭載。
前と後ろで違うソースを楽しむ、2ZONEリアエンターテインメント。
大好きな音楽を満載したiPod。ドライブの時に
例えば、お子さまを連れた帰省などのロングドライブ。退屈したお子さまのためにアニ
聴けたらいいな、と思っていた人も多かったは
メのDVDをかけたりしていませんか？ そんな時、親御さまの大好きな音楽を聴くこと
ずです。その 聴けたらいいな を実現しました。
ができたらもっと良いな、と思っていませんか？ その できたらいいな を実現しました。
これからは環境を選ばずシームレスに大好きな
従来のリアエンターテインメントは、ソース選択がDVDの場合、前席も後席もDVDを
音楽とともに、街もドライブも楽しめます。
聴く設計でした。しかし、2ZONEは違います。後席はDVDの音源をヘッドフォンで楽し
むのです。前席は好きな音楽を聴きながらナビの案内画面、後席はDVDを満喫。そん
ナビゲーション本体で、簡単タッチ操作。
操作は簡単。iTunesなどで入力された楽
曲データもそのまま。ナビゲーション本体の
タッチパネルでワンタッチ操作が可能です。
iPod 第3世代（Dockコネクター搭載）iPodソフトウェア2.1以前は接
続不可。iPod mini iPodソフトウェア1.1以前は接続不可。第1、2世
代のiPodには対応しておりません。別売の接続BOX、EA-1250Aおよ
び05AV-Navi用VTRケーブルが必要になります。iPod photoの画像表
示はできません。iPod shuffleには対応しておりません。
※ETCとの同時接続はできません。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
※プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。
4
な新しいカーライフを実現したのが、2ZONEリアエンターテインメントなのです。
ヘッドフォンで聴くクリアなサウンド。
前席では車のスピーカーシステムから、後席ではヘッ
ドフォンから音源を楽しみます。ですから、それぞれ
の音源が干渉することもなくそれぞれのフロント・リ
アの2ZONEでお好みのソースが楽しめるのです。
※リアエンターテインメントは、別売のリアモニターとヘッドフォン、接続コードが必要です。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様
や環境設定、ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※テレビやDVDビデオをご覧に
なる場合、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやDVDビデオなどは走行中には表示されません。※DOLBYおよび
は、
ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの登録商標です。※DTS、 、
は米国デジタルシアターシ
、
ステムズ社の登録商標です。
5
ド ラ イブミュー ジック は 、気 分 や シ ー ン に 合 わ せ て 楽し む！
ミュージックキャッチャー ®
5.1chサラウンドプロセッサー
HDDに最大4,000※もの楽曲を収録する
ミュージックキャッチャー®。
5.1chサラウンドプロセッサー内蔵。
クルマの中で迫力ある音楽を楽しめたらいいのになぁ、と思ったことありませんか。
彼女とふたりのデート、仲間と海へ行くとき、家族と
その あったらいいな を実現できます。5.1chサラウンドプロセッサーを内蔵してい
帰省するとき、それぞれ気分に合わせて音楽を流せ
ますから、センタースピーカー＆サブウーファーを追加するだけで、車の中で劇場の
たらいいな、と思っていませんか。そんな あったら
ような音響効果が楽しめる5.1ch感動空間ができあがるのです。また、ドルビープロ
いいな を実現しました。HDDに4,000曲※も収録。
ロジックⅡも搭載していますので、2ch音源も5.1chのように楽しめます。迫力のボ
しかも簡単検索で気分にあわせて好きなジャンルや
リュームで音と映像を楽しむことが可能です。迫り来る映像、包み込む音、まさに映
アーティストをすぐに呼び出せます。もはや音を楽しむのにHDDは当たり前のツール
なのです。
画の中にいるような、臨場感あふれる音の空間を思う存分楽しむことができるのです。
※1曲4分として換算
4倍速同時録再（最大7倍速）※ 。
感動サラウンド空間の創造。
同時再生で音楽を楽しみながら、CDを4倍速録音。録音待ちの煩わしさもなく、3〜4
5.1chサラウンドシステムとは、DVDソフトなどにおさめられている専用録音された
曲聴いている間にアルバム1枚をまるごと録音することができます。録音して後でゆっく
音声信号を5.1chサラウンドプロセッサーにより、フロント2ch、リア2ch、センター
り試聴する、といった楽しみ方もできます。車に音楽を満載して、街へ繰り出しましょう。
スピーカー、サブウーファーのそれぞれに振り分け、臨場感あふれる感動サラウンド
※MAX950HD、MAX850HDのみ。 ※録音は4倍速〜最大7倍速で行われます。 ※録音スピードは、CDの内周〜外周により変化します。またシステムの
動作状況により、必ずしも4倍速以上の動作を保証するものではありません。
空間を創造するシステムのことです。
【Gracenote CDDBに関するご注意】※「Gracenote」
及び「CDDB」
は米国グレースノート社の登録商標です。※「Gracenote」
のロゴ及びロゴタイプ、
「CDDB」
のロゴ及びロゴタイプ、及び「Powered by Gracenote」
のロゴは、米国グレースノート社の登録商標です。※Gracenote CDDBはパブリックなデータベ
ースですので、本機内蔵のデータベースの内容を100％保証するものではありません。※収録されているCDDBは2005年3月時点のデータです。約35万アルバムのデータを収録しています。
【HDD全般に関するご注意】※本製品の故障、誤動作または不具合によりハードディスクに保存されなかった場合のデータ、および消失したデータの保証は致しかねます。あらかじめ御了承ください。 ※お客様の作業によるハードディスクの取り外しは絶対におやめ下さい。お客様の作業によりハードディスク
のデータ消失、本機の誤動作、故障が発生した場合、当社は一切の保証は致しません。※お客様がハードディスクに保存したデータはいかなる記憶媒体にも転送できません。
【ミュージックキャッチャー®（HDD録音）
】※ミュージックキャッチャー®はATRAC3形式に圧縮して録音されます。※CDのデジタル録音のみ可能です。DVDビデオ・VTRの録音はできません。TV・ラジオ・MDの録音はアナログ方式となります。※最大録音可能曲数は4,000曲です。※CD-R、CD-RW、メモリーステ
ィックのMP3ファイルをHDDに録音（コピー）
することはできません。 ※SCMS（シリアルコピーマネジメントシステム）
に対応するためにコピー許可されていないCD-R/RWからの録音はできません。 ※あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権上、権利者に無断で使用できません。 ※録り直
しのきかない録音の場合は、録音時に正しく録音されているかご確認ください。 ※ミュージックキャッチャー® のアルバム情報を更新するには、メモリースティック、インターネットに接続するためのパソコン、並びに情報を取得するための、パソコン用の専用アプリケーション「HDDナビマスター」
が必要になります。
HDDナビマスターについては、弊社ホームページからのご提供をご覧ください。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※プライバシー保護のため、カーナ
ビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。
6
車 室 内 を 感 動 空 間 に 。自 分 だ け の 劇 場 で 思 う 存 分 楽し む！
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環
境設定、ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※テレビやDVDビデオをご覧になる場
合、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやDVDビデオなどは走行中には表示されません。 ※DOLBYおよび
は、
ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの登録商標です。 ※DTS、 、
は米国デジタルシアターシステムズ社
、
の登録商標です。
7
充実のナビ機能で街を楽しむ！
ナビゲーション機能
「新高精度自車位置測位システム」搭載で高低差まで感知。
高速道路を走っているのに、自車位置は脇や下を走る一般道のまま。そんな経験ありませんか。アゼストの2DIN AV-Naviは「新高精度自車
位置測位システム」を新たに搭載し、道路の傾斜や高低差の変動を正確に検知・識別します。都市高速※と下を走る測道の幹線道路などでも素
早く状況を感知し、高精度な自車位置測位を実現します。
傾斜ジャイロセンサー
+
加速度センサー
+
上下道識別測位アルゴリズム
ジャイロで左右回転を検知し、加速度センサーにより、上下傾斜を
識別する高精度ジャイロセンサー。さらに、都市高速※の出入口の傾
斜データを地図データに内蔵しています。都市高速に乗ったときの
上下道路の識別を補完し、より正確なナビゲーションを実現してい
新高精度自車位置測位システム
ます。
※首都高速・阪神高速・名古屋高速・広島高速・福岡高速・北九州高速に対応
上下傾斜の識別精度をさらに向上させるために、搭
ジャイロセンサー
載時にあらかじめ20度に傾けた検出軸を設けまし
た。なぜならコンソールに装着された時、ナビゲー
迫力ある美しさ、Good-looking 7インチ。
操作ボタンをドライバー側に集
中させることで、より安全で理
あたかも目の前の街を描画したように、リアル3D-CGで案内画
状態に対応しながら安定した識別を行うことが可能
想 的 な 操 作 性 を 実 現 して い ま
面を表示します。実際の景色がリアルにわかりやすく表示される
になったのです。
す。また、DVDなどの映像を
ので、複雑な都市部の街も分
楽しむ際の臨場感も飛躍的に向
かりやすいナビゲーション。
上。もちろん、ナビ画面の表示
※札幌市、仙台市、
さいたま市、千葉市、東京23区、
川崎市、横浜市、名古屋市、大阪市、京都市、
神戸市、広島市、福岡市、北九州市。
首都高速、名古屋高速、阪神高速、
広島高速、福岡高速、北九州高速。
ので、見やすくてセーフティ。
05モデル
ション本体が地面に対して垂直ではなく、やや上向き
リアル3D-CGで直感的に分かりやすい、
スクエアビュー。
も大きくはっきりと表示される
従来
20°
に設置されることを考慮しての設計です。この傾斜
インダッシュ装着時
ジャイロの採用により、上向き最大40度までの傾け
検出軸を20度傾けることによって、インダッ
シュ装着時、軸の傾斜を低減させています。
道路の傾斜を正確に感知・識別。一般道を走行しているの
にナビゲーションの案内画面は高速のまま。そのために、
一般道の案内表示を見ることができない、といったことが
なくなります。
高速
入口
一般道
ナビゲーションの案内画面も
DVDの映像画面も分割表示 ※ 。
画面をナビ／AVの分割画面で楽しむことができます。分割は、
左右均等分割・1/8画面・1/12画面で選択が可能です。
ここの角度で判断
※MAX950HD、MAX850HDのみ
※高さデータ収録地域においても、道路形状や走行状況により、正しく上下移動判定ができない場合があります（道路の傾斜が緩やかで高低差
。
が少ない、ランプの長さが短い、センサーの学習が不十分な場合など）
ますます便利になった細街路案内と目的地誘導。
抜け道表示で渋滞回避。
後退時の状況を目視できる、リアカメラガイド線表示。
アゼストの2DIN AV-Naviなら細街路でも音声案内を行い、より快適に目的地
国道をまっすぐ行くのが一番近い、でも先の交差点
ギアをバックに入れると、ディスプレイに表示されるガイドライン※。そのガイドを
へ案内します。そしてもう１つ。目的地付近で案内が終わってしまい、すぐ近所
は渋滞中。そんな時便利なのが抜け道表示機能。
目標停車位置に合わせてハンドルを切れば、より安全に後退することが可能です。
で迷ってしまった。そんな不親切なことも
抜け道の方向
ありません。目的地のすぐ近くまで音声案
表示もされる
内。安心・快適のナビ機能です。
ので、非常に有
※出発地、目的地周辺では細街路や地図データ上、幅3.3〜5.5mの一般道を
紫色の線で経路表示します。また、これらの経路は交通規則（一方通行や右左
折禁止など）
の情報が無い道路を含みますので、必ず実際の交通規則や道路
標識などに従って走行して下さい。
効な機能です。
※抜け道表示は、市街地
図のないエリアの場合：
10m〜200mスケール、市
街地図のあるエリアの場
合：50m〜200mスケールで表示されます。ただし、市街地図では表示されません。
※抜け道表示は、紫色で点滅表示されます。
※抜け道の情報はルート検索には反映されません。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
8
※カメラ接続時のみ ※ガイドラインは装着時に設定を行う事が必要です。
※車での後方及び周囲の安全確認は、必ず直接目視で行ってください。
9
2DIN AV-Navi
MAX950HD
MAX850HD
MAX750HD
MAX750CCD
D V D
D V D
ビデオ
ビデオ
MAX550HD
1DIN TVパッケージ
オンダッシュパッケージ
据置型
NTV850HD
NVA650HD
NAX050HD
ハードディスク
20GB
MD/MDLP
R C A
NAVI/AV
2画面
4ch
外部アンプ対応
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10
ナビゲーション方式・ハードディスク容量
ハードディスク
30GB
ハードディスク
30GB
ハードディスク
30GB
ハードディスク
30GB
ハードディスク
20GB
ハードディスク
20GB
ワイド7型
ワイド7型
ワイド7型
ワイド7型
ワイド7型
ワイド8型
ワイド6.5型
P9
P42
●
●
●
●
●
P32
●
●
●
●
●
●
●
●
P32
P34
タッチパネル方式
タッチパネル方式
タッチパネル方式
タッチパネル方式
タッチパネル方式
タッチパネル方式
リモコン方式
リモコン方式
P34
P20
●
●
P20
P22
●
●
P22
P24
●
●
●
●
●
最大4,000曲、4倍速同時録再
最大4,000曲、4倍速同時録再
最大4,000曲、等倍速録音
最大4,000曲、等倍速録音
最大4,000曲、2倍速録音
P28
●
●
P28
P28
●
●
P28
P30
●
●
●
●
P30
P30
●
●
●
●
P30
P12
P13
P14
P14
画面サイズ
画面の大きさを型で表しています。
道路傾斜や高低差変動を正確に検知・認識させる為、傾斜ジャイロセン
サー・加速度センサーに上下道識別測位アルゴリズムを搭載しました。
スクエアビュー®表示
3次元都市データ構築システムを採用し、目の前にある風景がそのまま
に映し出されるリアルな地図描画です。
主要操作
主な操作方法です。
iPod接続コントロール対応
iPodを接続し、iPod内の楽曲をナビゲーション本体で操作、再生でき
ます。
2ZONEリアエンターテインメント対応
前後の座席でそれぞれ異なるソースが楽しめる機能です。
ミュージックキャッチャー®
CDを簡単にハードディスクへ録音・再生できる機能で、最大収録曲数、
録音する速度と、録音しながら再生する機能を表しております。
5.1chサラウンドプロセッサー&ドルビープロロジックⅡ
DVDビデオを映画館のように楽しめる5.1chシステム、CDなどの2chソース
で擬似5.1chサウンドを実現するドルビープロロジックⅡを内蔵しております。
DVD AUDIO再生
CDの1，
000倍以上の分解能力を誇り、楽器やボーカルの繊細な音色
を余すとこなく再現できるDVD AUDIOに対応しております。
DVD VIDEO再生
映画やミュージックソフトなどを臨場感いっぱいに楽しめるDVDビデオ
の再生が可能です。
DVD-R/RW
DVDレコーダーやパソコン等で書き込まれたDVD-R､DVD-RWの再生
が可能です。
※
※CCA-623-500（別売）で対応
外部アンプ対応
ハードディスク
30GB
地図データ等の収録メディアの方式及びハードディスクの容量を示して
おります。
新高精度自車位置測位システム
(映像入力)×2
NAVI/AV
2画面
4ch
P15
P9
P42
P24
P16
P17
P17
11
ドライブに上質の楽しさを、ドライバーに至上の悦びを。
楽しさ を極めたエンターテインメント・ナビゲーション。
＜構成品＞本体／フィルムレスアンテナ／GPSアンテナ／ボイスコントロール用マイク
H D D
ナビゲーション
ワイド7型 2DIN HDD/DVD/MD
タッチパネル AV-Naviシステム
MAX950HD
（QX-6584A-A）希望小売価格
12
保
275,100円（本体価格 262,000円）○
30GB
H D D
iPod
＜構成品＞本体／フィルムレスアンテナ／GPSアンテナ／ボイスコントロール用マイク
コントロール
5.1chサラウンド
プロセッサー内蔵
新高精度自車位置
測位システム
オーディオ/ビデオ
DVD-R/RW
D V D
M D
MDLP
Net MD
C D
CD-R/RW
M P 3
MUSIC
CATCHER
T V
AM/FM
FM VICS
W7型
ディスプレー
タッチパネル
コントロール
4 倍速録再
NAVI/AV
2画面
Time Alignment
P. E Q
Digital Z
ENHANCER
2ZONE
フィルムレス
アンテナ
オートタイトル
4ch
リアエンターテインメント
外部アンプ対応
E T C 対応
バックカメラ対応
メモリースティック
対 応
50W x 4
®
※
※iPodとの同時接続はできません。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
【メモリースティックに関するご注意】※「メモリースティック」はソニ−株式会社の登録商標です。※本機でメモリースティックから再生できる音楽データはMP3形式です。※メモリースティックDuo、マジックゲートメモリースティックDuoは必ず専用アダプターを装着の上、
ご使用ください。※マジックゲートメモリースティック、マジックゲ
ートメモリースティックDuoを使用の場合、マジックゲート機能が必要なデータの再生はできません。※メモリースティックPROはご使用頂けません。※オートタイトル機能が付加されているアルバム情報は本機からメモリースティックへのデータ書き出しはできません。※本機にはメモリースティックは付属しておりません。※安全の為、
走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安全な場所にク
ルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやDVDビデオなどは走行中には表示されません。※Apple、iPod、iPod mini、iPod photo、iTunesは米国およびその他で登録されているApple Computer,Incの登録商標です。※DOLBYおよび
は、
ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポ
、
レーションの登録商標です。※DTS、 、
は米国デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。※「メモリースティック」はソニ−株式会社の登録商標です。※「Gracenote」
及び「CDDB」は米国グレースノート社の登録商標です。※HI-MDには対応しておりません。
H D D
ワイド7型 2DIN HDD/DVD
タッチパネル AV-Naviシステム
MAX850HD
（QX-6585A-A）希望小売価格
保
257,250円（本体価格 245,000円）○
ナビゲーション
30GB
H D D
コントロール
5.1chサラウンド
プロセッサー内蔵
新高精度自車位置
測位システム
オーディオ/ビデオ
C D
CD-R/RW
M P 3
MUSIC
CATCHER
T V
AM/FM
FM VICS
W7型
ディスプレー
タッチパネル
コントロール
4 倍速録再
NAVI/AV
2画面
Time Alignment
P. E Q
Digital Z
ENHANCER
2ZONE
フィルムレス
アンテナ
オートタイトル
4ch
外部アンプ対応
E T C 対応
バックカメラ対応
メモリースティック
対 応
リアエンターテインメント
50W x 4
iPod
®
※
D V D
DVD-R/RW
※iPodとの同時接続はできません。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
【メモリースティックに関するご注意】※「メモリースティック」
はソニ−株式会社の登録商標です。※本機でメモリースティックから再生できる音楽データはMP3形式です。※メモリースティックDuo、マジックゲートメモリースティックDuoは必ず専用アダプターを装着の上、
ご使用ください。※マジックゲートメモリースティック、マジック
ゲートメモリースティックDuoを使用の場合、マジックゲート機能が必要なデータの再生はできません。※メモリースティックPROはご使用頂けません。※オートタイトル機能が付加されているアルバム情報は本機からメモリースティックへのデータ書き出しはできません。※本機にはメモリースティックは付属しておりません。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安
全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやDVDビデオなどは走行中には表示されません。※Apple、iPod、iPod mini、iPod photo、iTunesは米国およびその他で登録されているApple Computer,Incの登録商標です。※DOLBYおよび
は、
ドルビーラボラトリーズライセ
、
ンシングコーポレーションの登録商標です。※DTS、 、
は米国デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。※「メモリースティック」はソニ−株式会社の登録商標です。※「Gracenote」
及び「CDDB」
は米国グレースノート社の登録商標です。
13
スマート＆シンプル。
カジュアルに楽しむHDDナビゲーション。
指先ひとつでカンタン操作。
ドライブをもっと楽しく、もっと快適に。
H D D
ナビゲーション
＜構成品＞本体／フィルムレスアンテナ／GPSアンテナ
新高精度自車位置
測位システム
D V D
MUSIC
CATCHER
T V
G-EQ
フィルムレス
アンテナ
30GB
H D D
®
DVD-R/RW
C D
CD-R/RW
M P 3
AM/FM
FM VICS
W7型
ディスプレー
タッチパネル
コントロール
DSP
オートタイトル
E T C 対応
バックカメラ対応
メモリースティック
バックカメラ対応
対 応
43W x 4
ビデオ
＜構成品＞本体／フィルムレスアンテナ／GPSアンテナ
＜構成品＞本体／フィルムレスアンテナ／GPSアンテナ／後方確認カラーカメラ
ワイド7型 2DIN HDD/DVD
タッチパネル AV-Naviシステム
MAX750HD
（QX-6586A-A）希望小売価格
14
保
231,000円（本体価格 220,000円）○
H D D
MAX750HD+後方カラーカメラ
パッケージ
7月中旬発売
MAX750CCD
（UA-429A-01） 希望小売価格
保
252,000円（本体価格 240,000円）○
ナビゲーション
30GB
H D D
新高精度自車位置
測位システム
CD-R/RW
M P 3
MUSIC
CATCHER
®
D V D
ビデ オ
DVD-R/RW
C D
T V
AM/FM
FM VICS
W7型
ディスプレー
タッチパネル
コントロール
DSP
G-EQ
E T C 対応
バックアイ
カメラ同梱
メモリースティック
対 応
43W x 4
フィルムレス
アンテナ
オートタイトル
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
【メモリースティックに関するご注意】※「メモリースティック」
はソニ−株式会社の登録商標です。※本機でメモリースティックから再生できる音楽データはMP3形式です。※メモリースティックDuo、マジックゲートメモリースティックDuoは必ず専用アダプターを装着の上、
ご使用ください。※マジックゲートメモリースティック、マジックゲ
ートメモリースティックDuoを使用の場合、マジックゲート機能が必要なデータの再生はできません。※メモリースティックPROはご使用頂けません。※オートタイトル機能が付加されているアルバム情報は本機からメモリースティックへのデータ書き出しはできません。※本機にはメモリースティックは付属しておりません。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安
全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやDVDビデオなどは走行中には表示されません。 ※DOLBYおよび
は、
ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの登録商標です。※DTS、 、
は米国デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。※「メモリース
ティック」
はソニ−株式会社の登録商標です。※「Gracenote」
及び「CDDB」
は米国グレースノート社の登録商標です。
ワイド7型 2DIN HDD
タッチパネル AV-Naviシステム
MAX550HD
（QX-6587A-A）希望小売価格
保
197,400円（本体価格 188,000円）○
H D D
ナビゲーション
30GB
H D D
新高精度自車位置
測位システム
C D
CD-R/RW
MUSIC
CATCHER
T V
W7型
2 倍速録音
DSP
G-EQ
メモリースティック
対 応
43W x 4
AM/FM
FM VICS
ディスプレー
タッチパネル
コントロール
フィルムレス
アンテナ
オートタイトル
E T C 対応
バックカメラ対応
®
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※テレビをご覧になる場合、必ず安全な場
所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビは走行中には表示されません。※「メモリースティック」
はソニ−株式会社の登録商標です。※「Gracenote」
及び「CDDB」
は米国グレースノート社の登録商標です。
15
HDDナビゲーション × オンダッシュモニター
見やすい画面、
オンダッシュTV＆HDDナビ。
HDDナビゲーション × TVモニター
世界最大 ※ の大画面、
ワイド8インチ＆HDDナビ。
※ インダッシュ1DINモニターとして、2004年11月現在。
近日発売
7月中旬発売
＜構成品＞TV本体／ナビ本体／フィルムレスアンテナ／GPSアンテナ／ボイスコントロール用マイク／10キーリモコン
ワイド6.5型 オンダッシュ TV＋HDDナビパッケージ
＜構成品＞TV本体／ナビ本体／RGBケーブル／CeNETケーブル／外部スピーカー／フィルムレスアンテナ／GPSアンテナ／ボイスコントロール用マイク／10キーリモコン
ワイド8型 1DIN TV ＋ HDDナビパッケージ
NTV850HD
（UA-423A-01） 希望小売価格
NVA650HD
（UA-413A-01） 希望小売価格
H D D
保
270,900円（本体価格 258,000円）○
ナビゲーション
20GB
H D D
T V
FM VICS
W8型
ディスプレー
フィルムレス
アンテナ※1
タッチパネル
コントロール
バックカメラ対応
メモリースティック
対 応 ※2
R C A
フィルムアンテナ
（映像入力）×2
R C A
RCA（映像入/出力）×1
（音声出力）×1
保
186,900円（本体価格 178,000円）○
H D D
20GB
H D D
T V
フィルムレス
アンテナ※1
メモリースティック
フィルムアンテナ
対 応※2
ナビゲーション
W6.5型
ディスプレー
FM VICS
※1 1系統はFM VICS。※2 画像コンバート、地点バックアップ機能のみ対応。
オンダッシュだから画面が見やすい。シンプル＆スピーディ、HDDナビパッケージ。
（音声出力）×1 ※3
※1 1系統はFM VICS。※2 画像コンバート、地点バックアップ機能のみ対応。※3 CCA-623-500（別売）で対応。
スリムな1DINなのに大画面。HDDナビ＋ワイド8インチ1DIN TVセット。
優れた検索機能や美しいグラフィック、それに超高速処理でストレスを感じさせることのないクイックレスポンス。HDDナビゲーションのハイレ
スポンスと充実の機能性をあますことなく体感することが可能。モニターはオンダッシュなので、コンソールに2DINオーディオを装着し、本格
的なオーディオシステムを構築することも可能です。
※
世界初 !! 大画面8インチモニター。スライド＆ターンのトリニティ・モーション・システム採用。
ワイド8インチの大画面をインダッシュに収
納。ナビゲーションの地図描画も視認性が
大幅に向上。臨場感あふれる映像を大画面
で楽しめます。
HDDナビゲーションシステム
薄さ28mm。世界最薄※だからシート下に設置可能。
NAX050HD
（QX-5811A-A）希望小売価格
※インダッシュ1DINモニターとして、2004年11月現在。
H D D
※TVの音声はFMトランスミッター出力となります。
ナビゲーション
FM VICS
5.1chサラウンドプロセッサー内蔵
センターユニットでカーシアターの世界が広がる。
system plan
大画面モニターならではの利点を活かした、HDDナビ＆カーシアターシステム。
SRK603
サブウーファー
VXZ755
希望小売価格
TV本体
（セット品）
D V D
ビデオ
CD-R/RW
ビデオ
16
CeNETケーブル
C D
P.EQ
FM/AM
MP3/WMA
52W x 4
※画像コンバート、地点バックアップ機能のみ対応。
プラスで楽しむ、AV機能＆ナビのタッチパネル操作。
希望小売価格25,200円
（本体価格24,000円）
VRX745VD
DVD/CD/MP3/WMA
センターユニット
VRX745VD
NAX050HD
（UA-366A-01）
希望小売価格
CeNETケーブル
（NTV850HDに同梱）
DVD±RW
CC2010AA
別販
RCA（V）
VXZ755
DVD±R
詳しくはADDZESTオーディオ&ビジュアルカタログをご参照ください。
別販 後方確認カメラ
別販
RCAコード
C D
メモリースティック
対 応※
超薄型ブラックボックス・タイプなので、スペースを犠牲にすることなく、
トランクやシート下などの設置することが可能です。
DVD/ワイド7インチAVセンターユニット
RCA
コード
近日発売
保
55,125円（本体価格 52,500円）○
20GB
H D D
フィルムレスアンテナ
（NTV850HDに同梱）
SRV616
（PA-2750A-A）
＜構成品＞ナビ本体／GPSアンテナ／ボイスコントロール用マイク／10キーリモコン
保
165,900円（本体価格 158,000円）○
※ 2004年10月現在。据置型HDDナビゲーションとして。
センタースピーカー
DVD/CD/MP3/WMAセンターユニット
7月中旬発売
保
207,900円（本体価格 198,000円）○
RGBケーブル
（NTV850HDに同梱）
D V D
別販 VICS光・電波ビーコンユニッット
ビデオ
別販 RGBケーブル（CCA-583-500）
希望小売価格4,200円（本体価格4,000円）
ビデオ
C D
C D
CD-R/RW
M P 3
FM/AM
T V
別販 Ce NETケーブル（CCA-584-500）希望小売価格4,200円（本体価格4,000円）
VCB940
ナビ本体
（セット品）
希望小売価格27,510円
（本体価格26,200円）
P.EQ
詳しくはADDZESTオーディオ&ビジュアルカタログをご参照ください。
system plan
別販 FM分配器（EA-1173A-A）
希望小売価格6,300円（本体価格6,000円）
※上記のシステムには取付工賃･取付キット･接続ケーブル等が別途必要になります。ご購入の際には必ず販売店にご確認ください。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安全
な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやDVDビデオなどは走行中には表示されません。※DOLBYおよび
は、
ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの登録商標です。※DTS、 、
は米国デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。※「メモリースティ
ック」
はソニ−株式会社の登録商標です。※「Gracenote」
及び「CDDB」
は米国グレースノート社の登録商標です。
17
ドライブを楽しむための機能がいっぱい、アゼストの2DIN AV-Navi。
休日に家族で海へお出かけ。家を出るその時から目的地までの道のりはもちろん、帰宅するまですべての移動空間を快適空間に。わくわくする
楽しさを提供するのが、アゼストの2DIN AV-Navi／MAXシリーズです。 Enjoy MAX! for Driving. 素敵なドライブをお楽しみください。
12
お父さんは車で5.1
ｃｈでシアター鑑賞。
5
スクエアビュー描画で快適ドライビング。
ドライブでお疲れのお父
さんは、ほんの少しだけ
大好きなDVDをクルマ
の中で5.1chサラウンド
で鑑賞してリラックス。
4
6
都市高速入口。
クルマの高低差も感知。
高精度ジャイロ搭載だから傾斜
などの高低差もすぐに感知・判別。
素早く正確に情報を入手できる
のです。
P9・P42へ
1
出発。
P28へ
SAでトイレ休憩。
ポップアップメニュー表示で、
どんな施設があるか事前に分
かるからとても便利。
P32へ
11
駐車場発見！
P43へ
®
新しく買ったCDをミュージックキャッチャー に4倍速録
音しながら同時に再生。ドルビープロロジックⅡ機能で、
CDの2ch音源も5.1chサラウンド再生で楽しめる。素
敵な音に包まれて、
ドライブがますます楽しく。
7
P24-25・P28へ
3
コンビニで朝ご飯を買おう。
「お好みブランド指定検索」で、
一番近いあのコンビニへ。
2
目的地設定。
P38へ
天気が良い日は
iPodに入っている
あの曲が聴きたい。
13
帰りは自宅へ帰る検索。
リアガイドカメラ線で、狭いスペースでも楽々
駐車。
P9・P46へ
iPodに入っている家族
のお気に入りの楽曲を聴
きながら海までもうひと
走り。
P20-21へ
自宅に帰るで1発呼び出し。
10
8
目的地に到着。
だが・・・駐車場が満車。
子供たちはDVD 、
大人はR&B。
「リレー検索」ですぐ次の駐車
場へ。
P38へ
後ろではアニメ、前では
ふたりの趣味でR&Bを
楽しめる2ZONEリアエ
ンターテインメントシス
テム。
目的地をタッチパネルで文字入力すれば、す
ぐに設定できる簡単検索。
P36へ
14
高速までの一般道が渋滞。
そこで抜け道表示。
P22-23へ
国道から脇道を使う抜け道表
示があるから、不慣れな土地
でも抜け道使って渋滞回避。
9
まもなく高速降り口。
P41へ
料金は関西弁でお知らせ。
「もうすぐ降り口やで〜」
15
P43へ
自宅へ到着。楽しかっ
た休日も終わりです。
いつの間にか子供たちはリ
アシートで眠ってしまってま
す。楽しかった1日の続きを
夢でみているのかもしれま
せんね。
18
19
MAX950HD
MAX850HD
iPod
iPod
iPod
iPod
使い方は簡単。タッチパネルでiPodコントロール
楽曲選択時に選べる機能は全部で7種
類あります。
「プレイリスト」
「アーティ
スト」
「アルバム」
「トラック」
「ジャンル」
「作曲者」。使い慣れたiPodの感覚そ
のままに操作することができます。
操作バーに登録すれば、さらにシンプル操作が可能です
楽曲の選択方法のうち、よく使う２つの機能をiPodのオーディオ操作バーに登録することが可能です。これにより、オーディオ操作バーの中央に常に
選択メニューとして表示、そして、それぞれの選択メニュー画面をワンタッチで呼び出すことができるので大変便利です。
オーディオ操作バーに登録した場合の
ショートカット操作
iPodとの新しい関係。
ドライブに好きな音楽を連れて楽しむ。
「プレイリスト」
プレイリスト名のリスト画面
「アーティスト」
アーティスト名のリスト画面
「アルバム」
アルバム名のリスト画面
「トラック」
全トラック名のリスト画面
「ジャンル」
ジャンル名のリスト画面
「作曲者」
作曲者名のリスト画面
シャッフル、リピート機能もコントロール
iPodと接続できる！
iPodに収録されている楽曲に対して、シャッフル、リピートの各コント
ロールを行うことができます。アルバム・トラックそれぞれを指定して、
■ 専用BOX※1につなぐだけの簡単接続。
シャッフルをかけてランダムプレイを楽しむことや、全曲のリピートを楽
■ 操作はすべてタッチパネルなので簡単オペレーション。
しむことが可能です。
■ iTunesなどで取込んだ楽曲データもそのまま表示。
■ つなぐだけで充電できるので、バッテリーの心配不要。
■ 第3世代iPod（Dockコネクター搭載）ソフトウェア2.1以前は接続不可。iPod miniソフトウェア1.1以前は接続不可。
iPod shuffleには対応しておりません。第1・2世代のiPodには対応しておりません。iPod photoの画像表示はできません。
■ ETCとの同時接続はできません。
※1 別売の接続BOX EA-1250A-A
フロントスピーカー
system plan
リアスピーカー
保 、05AV-Navi用VTRケーブル希望小売価格3,150円
保 が必要となります。
希望小売価格12,600円（本体価格12,000円）
○
（本体価格3,000円）
○
MAX950HD
お気に入りの音楽と一緒にいたいから、ドライブでもiPod
お手持ちの
iPod / iPod mini / iPod photo※
「街の中でもドライブ中も、大好きな音楽と一緒がいい」
「自分でリコメンドした音楽を場所を選ばずシームレスに楽しみたい」そんな思いをカタ
チにしたのが、MAX950HD/850HDのiPodコントロール機能です。iPodに収録された楽曲の再生はもちろん、iTunesなどで取込んだ楽曲データ
iPod接続BOX
EA-1250A-A
の表示も可能。専用ケーブルをiPodに差し込むだけ。あとは、ナビゲーション本体に表示されるメニューでタッチパネルコントロール。iPodユー
ザーが使い慣れた「アーティスト」
、
「アルバム」
、
「ジャンル」
、
「プレイリスト」に対応したメニュー表示ですから、日頃使い慣れたiPod操作の感覚で
ミニDINコード
（EA-1250A-A に同梱）
コントロールが可能です。音楽によって日常とドライブを結ぶ、iPodと2DIN AV-Naviの新たな出会い。iPodコントロール機能で音楽とドライブ
AV-navi接続コード（EA-1250A-A に同梱）
RCAピンコード（EA-1250A-A に同梱）
別販 05AV-Navi用VTRケーブル
CCA-657-500
の楽しみ方がまた１つ増えました。
※画像表示はされません。
20
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
※Apple、iPod、iPod mini、iPod photo、iTunesは米国およびその他で登録されているApple Computer,Incの商標です。
21
MAX950HD
MAX850HD
2 ZONE
2 ZONE
2ZONE リアエンターテインメント
2ZONE リアエンターテインメント
1つのクルマに2つのソース。
これが、アゼストだけの新しい楽しみ方。
フロントで音楽、リアでDVD
それぞれが楽しめる、2ZONEリアエンターテインメント
今や、フロントシートでナビ画面、リアシートでDVDを楽しむのは当た
みます。ですから、フロントシートではナビ画面でミュージックキャッチ
り前です。アゼストなら、フロントシートとリアシートでそれぞれ違った
ャー®の音楽ソースを楽しみながらの快適ドライブができるのです。ア
ソースを音の干渉もなく楽しむことができるのです。例えば、リアシー
ゼストが可能にした、1つのクルマに2つのソースを同時にプレイする
トでお子さまがアニメーションのDVDを鑑賞している間、そのアニメ
楽しみ方。それが2ZONEリアエンターテインメントなのです。
の音だけを聞いていなくてはいけない、そんなことはもうありません。
リアシートでDVDを鑑賞する際には、ヘッドフォンでその音声を楽し
タッチパネルで、フロントもリアも簡単操作
2ZONEリアエンターテインメントの操作は、ナビゲーシ
ョンで行うことができます。ソース選択メニュー下部に
ある、2ZONEボタン。このボタンを選択することにより、
ソース選択や操作メニューを呼び出すことができます。
また、その操作も非常にシンプルです。リア映像操作
ボタンを押すと、画面にリアシートで選択したソースの
操作メニューが表示されます。あとは、タッチパネルコ
ントロールで思いのままにお楽しみいただけます。
※リアシートで選択できるソースは、DVDとTV/ VTRです。
2ZONEで楽しめる、ソース組み合わせ
フロントとリアでそれぞれソース選択。思い思いに楽しめるから、クルマの中での楽しさも2倍に広がります。
2ZONEの組み合せ例
2ZONEの組み合せ例
Navi + ミュージックキャッチャー®
×
TV
Navi + iPod
×
DVD
後席ソース
前席ソース
DVD
2ZONEのここが楽しい！
■ フロントシートとリアシート、2つのソースを思い思いに楽しめる。
ミュージックキャッチャー
®
DVD
TV
VTR
○
○
○
○
○
○
■ リアシートはヘッドフォンで楽しむから、雑音が気にならない。
MD
○
○
○
■ 運転中映像を見れないドライバーが、リアの鑑賞しているソースの音だけ
を聴かされる煩わしさから解放される。
CD
×
○
○
TV
© OLM Digital
※
○
○
×
VTR
○
×
○
AM/FM ラジオ
○
×
×
iPod
○
×
×
※前席と後席は同じchとなります。
system plan
フィルムレスアンテナ
（MAX950HD / 850HDに同梱）
コントロールボックス
（VMA650 に同梱）
MAX950HD / 850HD
今までのリアエンターテインメント
別販 05AV-Navi用
VTRケーブル
別販 RCAピンコード
CCA-657-500
リアのソースが車内で聴ける唯一の音でした。
ワイド6.5型 リアモニター
VMA650
フロントスピーカー
リアスピーカー
モニター用接続コード
（VMA650 に同梱）
これからのリアエンターテインメント
リアではヘッドフォンを使用。これによりフロントとリア
2つのZONEで別々の音を楽しむことが可能になりました。
市販 ヘッドフォン
（ミニピンジャック）
※上記のシステムには取付工賃･取付キット･接続ケーブル等が別途必要になります。ご購入の際には必ず販売店にご確認ください。
22
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
※テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやＤＶＤビデオなどは走行中には表示されません。
23
MAX950HD MAX850HD MAX750HD MAX750CCD MAX550HD
Music Catcher®
Music Catcher®
ミュージックキャッチャー®
ミュージックキャッチャー®
最大4,000曲を録音可能、ミュージックキャッチャー®
CDをかければ自動的にハードディスクに録音してくれるミュージックキャッチャー® 機能。大容量に録音できる楽曲数は最大4,000曲。登録アルバ
ム数では最大で500個もの収録数を実現しています。もちろん、曲名やアーティスト名などの情報は、あらかじめ登録されている約35万曲もの楽
曲データベースから自動的に付加されるので、煩わしい登録の手間もありません。ハードディスクならではの高速レスポンスで、編集・管理も簡単
に行うことができます。
常時4倍速録再（最大7倍速）［MAX950HD/850HD］
ハードディスクに常時4倍速で音楽データを録音。録音待ちの煩わしさありません。数曲を聞き終わった時点で1枚のアルバムの録音が終了してし
まうのです。ちょっとしたドライブの間にアルバム1枚を録音してしまうことが可能です。
録音完了曲数
再生中トラックナンバー
再生中楽曲時間
※録音は4倍速〜最大7倍速で行われます。※録音スピードは、CDの
内周〜外周により変化します。またシステムの動作状況により、必
ずしも4倍速以上の動作を保証するものではありません。
2倍速録音も選べる録音方法（MAX550HD）
MAX550HDでは、自動録音での等倍・2倍速、手動録音での等倍・2倍速の録音方法が選択可能です。もちろん、録音中でも
TV/FM/AMラジオなどのアナログソースの再生は可能です。
HDDに、最大4,000もの楽曲を収録。
好きな音楽は好きな時に楽しむ。
※MAX750HD / MAX750CCDは等倍録音となります。
ミュージックキャッチャー®とは？
※1
■ ハードディスクに最大で4,000曲 ものデジタル録音が可能。
■ アルバムタイトルなども自動付加。
■ 編集機能もらくらく簡単。
■ デジカメ画像などをアルバムメニューなどにカスタマイズ。
※2
TV やMD もHDDに録音できるアナログ録音機能 ［MAX950HD/850HD］
※
ミュージックキャッチャー®機能では、CDの録音以外にも「AM/FMラジオ」
「TV」
「MD」のアナログ録音が可能です。録音方法はいたってシンプル。
録音したいソースを選択して、ナビゲーション本体の「RECキー」を押すだけの、いたって簡単な操作です。また録音可能数は、
「AM/FMラジオ」
「TV」
では最大で99トラック分。
「MD」は1曲1トラックでカウントされ、アルバムで最大100、トラックで最大1,000、１アルバム内最大99トラックになってい
ます。
※1曲4分として換算。
ANALOGを選択します。
録音の終了について。
アナログ録音したいソースを選択します。
録音したいタイミングで
RECキーにワンタッチ。
その1 RECキーをもう一度押せば、録音は終了します。
その2 MDの場合は、最後の曲が終了した時点で終了します。
その3 「FM/AMラジオ」
「TV」の場合は、60分で自動的に終了になります。
※1 TVは音声録音のみ可能です。 ※2 MDの録音はMAX950HDのみ可能です。 ※アナログ録音の収録時間により、ミュージックキャッチャー®の最大録音曲数は減少します。
24
【HDD全般に関するご注意】※本製品の故障、誤動作または不具合によりハードディスクに保存されなかった場合のデータ、および消失したデータの保証は致しかねます。あらかじめ御了承ください。※お客様の作業によるハードディスクの取り外しは絶対におやめ下さい。お客様の作業によりハードディスクのデータ消
失、本機の誤動作、故障が発生した場合、当社は一切の保証は致しません。※お客様がハードディスクに保存したデータはいかなる記憶媒体にも転送できません。
【ミュージックキャッチャー®（HDD録音）
】※ミュージックキャッチャー®はATRAC3形式に圧縮して録音されます。※CDのデジタル録音のみ可能です。DVDビデオ・VTRの録音はできません。TV・ラジオ・MDの録音はアナログ方式となります。※最大録音可能曲数は4,000曲です。※CD-R、CD-RW、メモリースティック
のMP3ファイルをHDDに録音（コピー）
することはできません。※SCMS（シリアルコピーマネジメントシステム）
に対応するためにコピー許可されていないCD-R/RWからの録音はできません。※あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権上、権利者に無断で使用できません。※録り直しのきかない録
音の場合は、録音時に正しく録音されているかご確認ください。※ミュージックキャッチャー® のアルバム情報を更新するには、メモリースティック、インターネットに接続するためのパソコン、並びに情報を取得するための、パソコン用の専用アプリケーション「HDDナビマスター」
が必要になります。HDDナビマスターについては
弊社ホームページからのご提供をご覧ください。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※プライバシー保護のため、カーナビゲーシ
ョンを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。
25
Music Catcher®
ミュージックキャッチャー®
選べる4つの検索方法
リコメンドアルバムを簡単編集、マイアルバム
4,000曲もの膨大な収録曲数からお好みの楽曲をチョイ
たとえば、自分だけの「My Best!」を作成したいとします。そして、そのジャンルに該当するアルバムが10枚分ハードディスクに収録されていたとし
スするための検索方法には、簡単かつシンプルな操作
ます。それらを簡単検索で呼び出して1枚のオリジナルアルバムとして編集することができます。
性が必要です。
「アルバム名」
「アーティスト名」
「ジャン
ル」
「アルバム番号」の4通りから検索可能。いま聴きた
いあの楽曲をピンポイントで簡単検索できるのです。
アーティスト名からチョイス
アルバム名からチョイス
アルバム・ジャンル・アーティストから追加する
トラックを選択します。
アルバム名を入力します。
ミュージックキャッチャー内
ジャンルからチョイス
マイアルバムに登録したいトラックを選択します。
マイアルバム
アルバム番号からチョイス
自動録音／手動録音選択
マイアルバムに楽曲が登録されました。
※ マイアルバムで最大100枚のアルバムを作成することができます。
録音方法は、CDを再生するだけで自動的にアルバム
1枚を録音してくれる自動録音と、お好みの楽曲だけ
を選択して録音できる手動録音から選択可能です。1
アルバム並び替え
トラック情報＆編集
ながら録音するか、録音してから編集するか、お好み
聴きたいアルバムを選びやすいようにリストの上位に並び替えることがで
アルバムの編集はもちろんのこと、トラックごとに情報を書き足すこ
にあわせた選択が可能です。
きます。また、編集機能を使って、パソコンのアイコンのように表示するア
とが可能です。たとえば、お気に入りの楽曲には音符マークのような
ルバム・表示しないアルバムを選定することも可能です。楽曲メニューも
目印となるアイコンをつけておけば、簡単にソートすることができま
自由に並び替えができるので、お好みにあわせてカスタマイズが行えます。
す。マイアルバムの編集や、簡単呼び出しの時などに便利な機能です。
録音中
度アルバムを聴いてからお好みの楽曲だけを編集し
音声認識
楽曲の検索方法として、タッチパネルによる手元の操作だけで
はなく、音声認識システムによる検索にも対応しています。呼
び出しは自動付加されたCDDBやユーザー編集などであらかじ
音声コマンドで呼び出し可能な項目
次の曲
次のアルバム
トラックリスト
前の曲
前のアルバム
アルバム名
曲の先頭
アルバムリスト
曲名
め入力されたフリガナがベースになります。フリガナが重複した
場合には、同じ名前をリストアップします。
オートタイトル機能
画像メニュー作成
ハードディスクには、あらかじめ約35万アルバムのタイトル・楽曲・アーティスト情報が収録されています※。CDを読み込むと、画面に情報が表示され、
ハードディスクに音楽データとともにリンクされます。アーティスト名やタイトルなどを入力する必要がありませんので、呼び出しや、編集・管理も容
お気に入りのジャケットをスキャンした画像、デジカメで撮影した画像を
易に行えます。
アルバムメニューにすることができます。もちろん、オリジナルでイメー
※ データベースにはGracenote社のCDDBを採用しています。
ジデータを作成してメニューにすることだって可能です。また、PCアプリ
CDDBの楽曲情報の更新
メモリースティックをナビ本体に挿入し、
1 タイ
トル情報のなかったアルバム情報を書出す。
アルバム情報が記憶された
2 メモリースティ
ックをPCに挿入。
別売 メモリースティック
5 ナビ本体に取得したデータを取り込む。
26
ケーション「HDDナビマスター」の画像コンバータ機能を使えば、リサイ
トのホームページ
3 アゼス
http://www.addzest.com から
ズなども簡単に行えます。
PCアプリケーション
「HDDナビマスター」を
ダウンロードしインストール。
その後Gracenote社
サーバーへアクセス。
4 Gracenoteサーバーから情報を取得。
【画像に関する決まり事】 ●取り込み可能な画像ファイルはJPEG形式・BMP形式です ●プログレッシブJPEG形式は使用できません。 ●取り込み可能な画像サイズは最大640×480ドットです。 ●ファイル名は半角8文字、全角4文字以内（+.jpg）
（+.bmp）
としてください。 ●メモリースティック内
に「DCIM」というフォルダを作成し、さらに「HDD̲NAVI」のサブフォルダを作成後、そのフォルダ内に画像を保存してください。 ●最大500ファイルの画像が保存できます。 ●登録地点・アルバム等に紐付ける画像は縦横とも72×62ドット以上であれば72×62ドットに縮小して表示します。画像サ
イズが72×62ドットよりも縦もしくは横が小さい場合は縮小せずに、はみ出している部分をカットし足りない部分は黒で補い、センタリングして表示します。 ●オーディオユーザー壁紙に割り付ける画像で縦横とも496×240ドットより大きい場合は495×240ドットに縮小して表示させます。画像サイ
ズが496×240ドットよりも縦もしくは横が小さい場合は縮小せずに、はみ出している部分をカットし足りない部分は黒で補い、センタリングして表示します。
【Gracenote CDDBに関するご注意】●「Gracenote」及び「CDDB」は米国グレースノート社の登録商標です。 ●「Gracenote」のロゴ及びロゴタイプ「CDDB」のロゴ及びロゴタイプ、及び「Powered by Gracenote」のロゴは、米国グレースノート社の登録商標です。 ●Gracenote CDDBはパブリッ
クなデータベースですので、本機内蔵のデータベースを100%保証するものではありません。 ●収録されているCDDBは2005年3月時点のデータです。約35万アルバムのデータを収録しています。
【メモリースティックに関するご注意】 ●「メモリースティック」はソニー株式会社の登録商標です。 ●本機でメモリースティックから再生できる音楽データはMP3形式です。 ●メモリースティックDuo、マジックゲートメモリースティックDuoは必ず専用アダプターを装着の上ご使用ください。 ●マジ
ックゲートメモリースティック、マジックゲートメモリースティックDuoを使用の場合、マジックゲート機能が必要なデータの再生はできません。 ●メモリースティックPROはご使用いただけません。 ●オートタイトル機能が付加されているアルバム情報は本機からメモリースティックへのデータ書き出
しはできません。 ●本機にはメモリースティックは付属しておりません。
【ミュージックキャッチャー®（HDD録音）
】● ミュージックキャッチャー®はATRAC3形式に圧縮して録音されます。 ●最大録音可能数は最大4,000曲です。 ●CD-R、CD-RW、メモリースティックのMP3ファイルをHDDに録音（コピー）することはできません。 ●SCMC（シリアルコピーマネジメントシ
ステム）に対応するためにコピー許可されていないCD-R/RWからの録音はできません。 ●あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権上、権利者に無断で使用できません。 ●録り直しのきかない録音の場合は、録音時に正しくされているかご確認ください。 ●ミュージックキ
ャッチャー®のアルバム情報を更新するには、メモリースティック、インターネットに接続するためのパソコン、並びに情報を取得するために、パソコン用の専用アプリケーション「HDDナビマスター」が必要になります。HDDナビマスターについては弊社ホームページをご参照ください。
※安全のため、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
27
Sound technology
Sound technology
サウンドテクノロジー
サウンドテクノロジー
かつてない臨場感で感動空間を形成する、
アゼストのサウンドテクノロジー。
音の定位を設定できる、ポジション設定［MAX950HD/850HD］
音像定位などの設定を行うためのリスナーの基準を、シートポ
ジションから選択することができます。フロント左・フロント
右・フロント・リア・フルシート・ユーザーの6つのモードをプリ
その音の臨場感、空気感、そして音とリスナーを結ぶ濃密感を再現する、DVD AUDIO再生に対応。
［MAX950HD/MAX850HD］
セットしています。乗車される人数、ポジションにあわせて選
ライブの時のアーティストの息づかいやその場を包む空気の動きといった非常に微細な音情報は、CDの再生周波数（5Hz〜
択することでより音響効果を向上させることが可能になります。
20kHz）ではカットされてしまいます。しかし、DVDオーディオはCDの1,000倍以上（5Hz〜96kHz）の圧倒的な表現力
フロント左・フロント右・フロント・リア・フルシート・ユーザーの6モードでの
ポジション設定が可能です。
（最高192kHz/24bit）が可能で音を臨場感豊かに再現します。また、ビデオクリップなどもDVDオーディオは収録できるの
で、ハイクオリティサウンドとビジュアルとの融合により、
音楽の感動をより豊かに楽しむことができるのです。
DVDオーディオって？
DVDオーディオとは高音質に音楽を聴くためのメディアです。
CDと比べ約1,000倍ものきめの細かいデータを再生することが
可能で、映像も録音できます。サンプリング周波数や量子化ビ
ト数
オーディオゾーン
ット数というオーディオ信号 量子化ビッ
24bit
もCDに比べビット数が優れ 20bit
ています（右図参照）。これ 16bit
CD
らビット数 が 向 上 するだけ
DVD AUDIO
で、データ量が増えることに
なるのです。
44.1kHz 96kHz
192kHz
サンプリング周波数
DVD Audio（1層の場合）
DVD Video（1層の場合）
AudioCD
容量
4.7GB
4.7GB
780MB
サイズ
12cm、8cm
12cm、8cm
12cm、8cm
チャンネル数
高音質6ch
8ch（最大）
2ch
音響特性を補正できる、タイムアライメント機能。［MAX950HD/850HD］
再生周波数
DC-最大96kHz
DC-最大48kHz
5-20kHz
ダイナミックレンジ（理論値）
144dB
144dB
96dB
記録時間
74分以上
平均133分
74分
音の届く時間を補正する機能がタイムアライメント
最大転送レート（音声）
9.6Mbps
6.1Mbps
1.4Mbps
です。つまり、スピーカーから耳への到達時間に微
必須オーディオ信号
PCM
ドルビーデジタル、MPEG、PCM PCM
オーディオオプション
ドルビーデジタル、DTS、MPEGなど DTSなど
-
44.1/88.2 /176.4/48/96/192kHz 48/96kHz
オーディオ サンプリング周波数（2ch）
信号詳細 サンプリング周波数（マルチch） 44.1/ 88.2 /48 / 96kHz
48kHz
ビデオゾーン
量子化ビット数
16 / 20 / 24ビット
スマートコンテンツ
6ch→2ch
44.1kHz
すべてのシートポジションを基点に、スピーカーから
妙な時間差を設け仮想的に等距離にすることで、目
の前に音像を定位させることが可能になるのです。
-
16 / 20 / 24ビット
16ビット
-
-
5.1chサラウンドプロセッサー内蔵で、
音に包まれて走る感動空間がますます身近に。
［MAX950HD/850HD］
劇場で体感する臨場感あふれるダイナミックな音。そのシーンと同じ次元で自分を感じ
スピーカーゲイン調整。［MAX950HD/850HD］
5.1chサラウンドシステムを構築し、それぞれのスピーカーが
最適な音を奏でられるようにゲインのバランスを調整するこ
とが可能です。
てしまう空気感。その感動空間を、味わえるのが、5.1chサラウンドシステムです。5.1ch
サラウンドプロセッサー内蔵なので、センタースピーカーとサブウーファーを追加するだ
けで、すぐに迫力の臨場感を体感することが可能※。さらに、dts/ドルビーデジタル/ドル
ビープロロジックⅡの各サラウンドに対応。より深く、より臨場感豊かに音を再現します。
フロント左・センタースピーカー・フロント右・リア左・サブウーファーの
スピーカーを、それぞれ −6 〜+6dBの幅で調整することが可能です。
※MAX950HD/850HDはセンタースピーカー及びサブウーファー出力（モノラル）
端子が装備されております。
車種に合わせて最適の音響効果を楽しむ、パラメトリックEQ。
［MAX950HD/850HD］
ドルビープロロジックⅡ［MAX950HD/850HD］
セダンとワンボックスでは車室内の音響特性はおのずと違ってきます。そこで、車の特性に応じた音響特性を設定する機能として、パラメ
トリックEQがあります。設定は、あらかじめプリセットされた車種情報をワンタッチで選ぶだけです。ユーザー設定もありますので、より細
かなサウンドセッティングを行うことも可能です。車種に応じた、最適な音響効果でお楽しみいただけます。
CDやMD、
古い名画のDVDビデオなど音声が2chで収録されているものでも、
ドルビープロロジックⅡによって5.1chサラウンドで楽しむことができます。
また、再生するソースにあわせた音響設定も可能です。あらかじめプリセット
されているメニューは、CDなど音楽再生向きの「MUSIC」
、AM/FMラジオ向
きの「MATRIX」
、映画に最適な「MOVIE」
、汎用的に臨場感を創造する「VIRTUAL」
。再生するソースにあわせて最適な臨場感を楽しむことができます。
2ch Source
スピーカーフィルター調整で最適な音声出力［MAX950HD/850HD］
CD
従来の4スピーカーシステム
DVD
MAX950HD
MD
調 整 範 囲
PANORAMA
28
RADIO放送
ON
OFF
DIMENSION
0 〜 6
CENTER WIDTH
0 〜 7
TV放送
ドルビープロロジックⅡ
それぞれのスピーカーのレスポンスを最大限に引き出すスピ
ーカーフィルター調整機能。フロント・リア・センターのハイ
パ ス、サブウーファーの ローパ スを、それぞれス ル ー ／
50Hz／80Hz／120Hzと調整することができます。スピー
カ−システムに応じたそれぞれのシステムで、最適の音源再
生を得ることが可能です。
2chでは味わえなかった音の包囲感、さらには明確な音の定位や移動感までもを楽しむことが可能に
なります。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※DOLBYおよ
び
は、ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの登録商標です。 ※DTS、 、
は米国デジタルシアターシステムズ社の登録商標です。
、
29
Sound technology
サウンドテクノロジー
音響特性をチューニング、デジタルZエンハンサー［MAX950HD/850HD］
音響のバランスを保ちながら、高音域／低音域の各音域をそれぞれ強調する3つのイコライ
ジングパターンを設定。DZE 1 は、純正コアキシャルスピーカーシステムを想定し高音域を
強調したセッティング。DZE 2 は、純正セパレートスピーカーシステムを想定し、高音域を
音質補正機能
[dB]
MD［MAX950HD］
MAX950HDにはMDスロットが搭載されています。ロングドライブに最適なMDLP機能や、カスタマ
DEZ 重ね周波数電気特性
DZE-1
0
DZE-2
イズして楽しめるMDグループ編集機能はもちろんのこと、PCユーザーにもうれしいNet MD規格で
DZE-3
録音した音楽データ再生にも対応。また、MDに録音された楽曲をハードディスクに録音してミュー
-5
-10
抑えたセッティング。DZE 3 は、ロン
ジックキャッチャー®機能として楽しむことも可能です。
-15
グドライブでも聴き疲れをしないよう
-20
DZE 1 / 2 に比べてフラットなイコライ
-25
-30
ジングパターンになっています。それぞ
-35
れのスピーカーシステムやソースに応
-40
じたサウンドメイキングを行うことが可
-45
-50
能です。
DSP/EQ
100
1000
10000
[Hz]
MDLP
MDグループ再生機能
MDに録音する音声データの圧縮率を高め記録可能時間を最大
4倍にまで拡張できる記録フォーマット。たとえば、同じ収録時間
の80分のMDでも、録音方式が2倍（最長160分）4倍モード
（最長
320分）
では録音時間が違います。それらのモードで録音したMD
でもステレオ再生を可能にするのがMDLP方式です。
MDディスクに記録された曲を、アルバムごと、アー
ティストごとにグループ単位で検索・再生できる機
能。MDLPモードで長時間、複数アルバムに渡る録
音をしたMDの中から効率的にご希望の曲を検索・
再生することを可能にしています。
※HI-MDには対応しておりません。
※連続していないトラックはグループにできません。
MD
グループA
グループB
グループC
MD
TV/VTR
［MAX750HD/750CCD/550HD］
音に様々な味わいを加えることができるDSP/EQ機能。DSPには5種類のモードが設定されています。どのようなサウンドにしたいかを視覚的にも選
高感度フィルムレスアンテナは、エレメントとして導線だけを車のガラスに貼付
択しやすいよう、それぞれアイコンメニューでの表示になっています。また、EQモードは6種類のモードがプリセットされていて、車室内の音響特性の
けるアンテナです。車本来の外観の美しさを損なうことなくアンテナの取付が
補正を手軽に行えるようになっています。お好みの音響をシートポジションやジャンルなどによって作成することも可能です。車室空間をお好みの音
可能になりました。また、ビデオデッキをアドオンすればVTRを楽しむこともで
場でお楽しみください。
きます。TV/VTRとも、アナログ録音機能によりハードディスクに録音すること
も可能です※。
※アナログ録音機能はMAX950HD/850HDに搭載。
②初期反射音
③後部残響音
音源
①直接音
5種類のDSPプログラムモード
6種類のEQベーシックモード
高感度フィルムレスアンテナ
①STADIUM ②HALL ③CLUB ④CHURCH ⑤L-ROOM
①BASS.B ②HIGH.B ③ACOUSTIC ④IMPACT
⑤SMOOTH ⑥FLAT
●VTRの接続には別販の05AV-Navi用VTRケーブル
（CCA-657-500）
希望小売価格3,150円（本体価格3,000円）
が必要です。●テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけてご使用ください。安全のため、テレビやDVDビデオなどは走行中には表示されません。
●ダイバーシティTVアンテナフィルムレスタイプは、ガラスの種類（赤外線反射ガラス、電波付透過など）
によっては車室内でTV放送を受信できない場合もございます。詳しくは販売店へご相談ください。
外部アンプでシステム発展
system plan
フィルムレスアンテナ（MAX950HD
［MAX950HD/850HD］
/ 850HDに同梱）
※画面はハメコミ合成です。
CD・CD-R/RW
フロントスピーカー
リアスピーカー
SRT1752S
SRT1752
センタースピーカー
SRK603
メモリースティックMP3再生
ハードディスク内に登録されている約35万件のアルバム情報は、CDを
PCなどで作成したMP3方式の音楽ファイルを
再生する場合でも、アルバムタイトル・楽曲・アーティスト情報の表示
メモリースティックに記録し、再生して楽しむこ
が可能です。また、MP3方式で収録したCD-R/RWの再生も楽しむこと
とが可能です。
ができます。
※本機にメモリースティックは付属しておりません。
MAX950HD / 850HD
MP3ファイルに使用できるメディア
ディスク
RCAコード
別販RCAコード
4チャンネルパワーアンプ
SRV616
APA4320
※上記のシステムには取付工賃･取付キット･接続ケーブル等が別途必要になります。ご購入の際には必ず販売店にご確認ください。
DVD-R/RW［MAX950HD/850HD/750HD/750CCD］
DVDレコーダーは記録メディアとして急速に広がっているメディアです。
車載AV機器ではなかなか互換性がなく、これまで楽しみ方に制約が多
かったDVD-R/RW。せっかくお気に入りのソフトも再生できなければ楽
しくありません。アゼストではDVD-R/RWに対応。これからはDVD録画
したTV番組などを、車の中でも楽しむことが可能になりました。
30
機能
CD-R
CD-RW
MAX950HD
○
○
○
○※1
○ ※2
○※1・2
○
×
MAX850HD
MAX750HD
/750CCD
MAX550HD
○
○
○
○
○
○
※1・2
○
×
○
○
○
○※1
○ ※2
○※1・2
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
NTV850HD
×
×
×
×
×
×
×
×
NVA650HD
×
×
×
×
×
×
×
×
NAX050HD
×
×
×
×
×
×
×
×
別販 05AV-Navi用プリアウトケーブル
サブウーファー
DVD-R
DVD-RW
DVD-Rは、一回だけ記録できるDVDディ
スクです。 DVD-Rの物理特性はDVDビ
デオやDVD-ROMとほぼ同じで、ほとん
ど全てのDVD-ROMドライブや家庭用
DVDプレイヤーで読み込みできます。
DVD-RWは、約1,000回の書き換えが可
能なDVDディスクです。 DVDフォーラ
ム準拠の規格で最近のDVDプレイヤー
ではほぼ対応しています。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
※テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやＤＶＤビデオなどは走行中には表示されません。
メモリースティック
マジックゲート メモリースティック
マジックゲート
メモリースティック メモリースティック
メモリースティック
メモリースティック
Duo
メモリースティックDuo （セレクト機能）
PRO
※1
※2
※1 マジックゲートメモリースティック、マジックゲートメモリースティックDuoを使用の場合、マジックゲート機能が必要なデータの再生はできません。 ※2 メモリースティックDuo、マジックゲートメモリースティックDuoは必ず専用アダプターを装着の上、ご使用ください。
【CD/CD-R/CD-RWに関するご注意】●CD-R/RWディスクは通常の音楽CDに比べ高温多湿環境に弱く、長時間車内に放置されたディスクやディスクの特性、傷、汚れ、指紋、ディスク書き込み状態が不安定なディスクや本体側のピックアップレンズの汚れ、結露などにより再生できない場合があります。●CD-R/RW
ディスクのレーベル面や記録面にシール、
シート、テープなどを貼らないでください。●CD-R/RWをご使用の際は必ず、CD-R/RWディスクの取り扱い説明書をご確認ください。●MAX950HD、MAX850HD、MAX750HD、MAX750CCDでは、8cmディスクは再生できません。●特殊形状のCDは再生できません。
【MP3に関するご注意】●本機はMP3ファイルのCD-ROM、あるいはCD-R、CD-RWディスク、メモリースティックを再生することができます。ディスクは、ISO9660のレベル1、レベル2、Joliet、Romeo、メモリースティックはFAT、V-FATに準拠して記録されたディスクが再生可能です。 ●ファイルに名前をつけると
きは、ファイルの最後に拡張子｢.MP3｣をつけてください。 ●本機は、拡張子｢.MP3｣がついているファイルをMP3ファイルとして再生します。雑音や故障の原因となりますので、MP3ファイル以外には拡張子（.MP3）
を付けないでください。 ●マルチセッション対応で記録したディスクは、最初のセッションのみ再生
できます。 ● ID3-Tag のVer1.x のalbum（Disc Title として表示）
、track（Track Title として表示）
、artist（Track Artist として表示）
、ジャンルの表示に対応しています。 ●44.1kHz のMP3 ファイルを再生している場合のみ、エンファシスに対応しております。なお、再生可能なサンプリング周波数は、MPEG1では
44.1kHz/48kHz/32kHz、MPEG2 では22.05kHz/24kHz/16kHzですが、音質面から考えると44.1kHz 以上を推奨します。 ●再生可能なビットレートはMPEG1では32kbps〜320kbps、MPEG2 では8kbps〜160kbpsですが、音質面から考えると128kbps以上を推奨します。 ●パケットライトには対応していませ
ん。 ●MP3i（MP3 interactive）
、mp3 PRO フォーマットには対応していません。 ●VBR（バリアブルビットレート）
で記録されたMP3ファイルは音飛びする場合があります。 ●記録時間の短いファイルは再生できないことがあります。
【メモリースティックに関するご注意】●「メモリースティック」
はソニ−株式会社の登録商標です。 ●本機でメモリースティックから再生できる音楽データはMP3形式です。 ●メモリースティックPROはご使用頂けません。 ●本機にはメモリースティックは付属しておりません。
※MAX550HDはMP3再生に対応しておりません。
31
Map quality
Map quality
地図表示
地図表示
細街路や市街なども見やすい、高精度な描画ディテール
より詳しく、より丁寧なスケール表示を可能にした10mスケール表示を実現しました。道路と建造物の
区分けも明確。交差点名なども囲み罫の中に表示することでより見やすくより丁寧な描画になってい
ます。
都市地図
通常地図
50
10
25
50
M
M
M
100 200 500
M
M
M
M
1
2
4
8
16
32
64
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
128 256
Km
Km
距離感がわかりやすい、3D表示＆分割画面表示
3Dマップで地図を立体的にとらえると、次の交差点までの距離感を直感的に把握することができます。また、画面表示は、2:1分割画面、1:1均等2画
面が選択できますので、通常の2D画面と分割表示することでさらに分かりやすいナビゲーションを実現しています。
3Dマップ
均等2画面
2Dマップ
3D:2D
2:1分割画面 3D:2D
複雑な都市部の街並みを分かりやすく。
見やすい3D-CG画面が実現したリアルナビゲーション。
星空が画面を彩る、スターライトクルーズ
スクエアビュー®
複雑な都市部の街並みなどを、リアルな3D-CGで描画。建物や看板など、高さや形状が分かりやすく表
現されているので、迷いやすい都市部などのスクランブル交差点でもわかりやすい案内を実現します。街
星占いでおなじみの12宮をはじめ、ナイト画面に浮かぶ星座た
ちを表示できます。しかも、そのグラフィックは実際に走行して
並はドライバーの感覚に限りなく近づけるために視点を運転席から見ている設定になっています。よりリ
いる方角・季節・時間にも連動しています。もちろん、月の満ち
アルになった先進の描画機能でナビゲーションがもっと楽しく、より分かりやすくなりました。
欠けや星座の表示も高性能描画チップの採用でリアリティのあ
るグラフィックスになっています。
®
さらに充実、スクエアビュー 収録都市
各都市中心部にて、主要道路が対象。
札幌市、仙台市、さいたま市、千葉市、東京23区、川崎市、横浜市、名古屋市、大阪市、京都市、神戸市、広島市、福岡市、北九州市。
東京
千葉
名古屋
全32星座収録
●小熊座
●りゅう座
●きりん座
●蛇使い座
●ペガサス座
●双子座
●牡牛座
●射手座
●鯨座
●ヘルクルス座
●牡羊座
●山羊座
●ケフェウス座
●うしかい座
●水瓶座
●アンドロメダ座
●魚座
●さそり座
●蟹座
●大熊座
●わし座
●オリオン座
●琴座
●天秤座
●うみへび座
●こいぬ座
●ぎょしゃ座
●乙女座
●獅子座
●おおいぬ座
●はくちょう座
●カシオペヤ座
四季に応じた、季節画面モード
マルチメータ
日本独特の美しい四季折々の空や雲の表情。それらをグラフィックで再
現在のスピード・平均スピード・最高速度・走行距離を表示するマルチメ
現しました。1年を7つに分け、うつろいゆく季節をナビゲーションの画
ーター機能。燃料計算などに役立ちます。
面から演出します。
首都高速・阪神高速・名古屋高速・
広島高速・福岡高速・北九州高速に対応。
※名古屋高速道路（16号一宮線を除く）
阪神高速道路（湾岸線を除く）
ただし一部の区間でスクエアビューを表示しない箇所
があります。
札幌
32
首都高速
※スクエアビューはスクエアビュー整備対象地域の主要一般道・都市高速道路を走行中に表示することが可能です。対象エリア外の走行やマップマッチングを使用していない状況では表示されません。 ※スクエアビューは自車位置から約300m先までの建物などを表示します。よって実際の走行で見える建物等が表
示されない場合があります。※ スクエアビューで表示される建物は実際の建物と形状、位置、色等が異なる場合があります。※スクエアビューで表示される景色は実際の走行での表示景色と異なる場合があります。※スクエアビューで表示される道路は実際の道路と形状、位置等が異なる場合があります。また高架
道路が正しく表示されない場合があります。※高速道路と一般道路が近接している場合、一般道走行中にスクエアビューが表示されないことや近接の都市高速道路でのスクエアビューを表示してしまう場合があります。また高速道路を走行中に近接の一般道でのスクエアビューを表示してしまう場合があります。※
スクエアビュー表示中にスクエアビューの対象外道路に入るとスクエアビューは終了します。※スクエアビュー対象エリアの境界ではスクエアビューへの表示・終了の切り替えが頻繁に発生する場合があります。※ スクエアビューはインクリメントP株式会社、株式会社キャドセンター、株式会社パスコ作成のMAPCUBE®
を使用しています。※ MAPCUBE®はインクリメントP株式会社、株式会社キャドセンター、株式会社パスコの登録商標です。
※ 安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
33
Operativity
Operativity
操作性
操作性
使う程に増す満足度。高機能はシンプルに扱いたい。
ボイスコントロールを呼び出し
ドライバーの利便性を考慮した、L型操作キー。
アゼストシリーズの独創的なエクステリアを構成する、ワイ
ド7インチモニター ＋ L 型操作キー。その操作キーは、ド
ライバーのオペレーション時にモニターをさえぎらないス
マートなキータッチを可能にしました。さらに、視認性に優
れた緑と橙のイルミを採用。すべてにおいて 使いやすさ
感応速度に優れたタッチパネル
見やすく鮮明な高輝度7インチワイドモニターに触
れるだけのタッチパネル画面にも、欲しい情報がす
ぐに呼び出せる工夫とレイアウトが施されています。
ナビ動作中でも、Audio & Visualの主要な操作は
すべてワンタッチで呼び出すことが可能なのです。
走行中にその威力が発揮されるボイスコントロール
も簡単呼び出し。
ボイスコントロール機能は、高性能の音声認識エン
ジンを採用し、自然な発話でコントロールできる認
識機能を備えています。ハンドルから手を放すこと
なくあらゆるコントロールが可能です。また、対話
形式のアンサーバック方式により、キー操作や目視
による画面認識を極力減らし、セーフティドライブ
をサポートします。
近くの
駅
を追求したアゼスト2DIN AV-Naviの優れたデザインです。
ボイスコントロールで操作できる主な機能
画面表示を簡単選択
2D ←→ 3D画面表示など
ワンタッチで変更できま
す。
地図関連
●現在地表示 ●地図縮尺
●地図変更 ●地点登録
検索関連
●住所検索
●電話番号検索
●施設検索
●ノース／ヘディングUP切替
●周辺検索
●再計算 ●一般道・有料道優先計算
●複数計算 ●迂回計算 ●全ルート表示
ルート案内関連
●次の案内
VICS情報関連
●交通情報（AM1620kHz・FM VICS・ビーコンレベル1／2）
●一般渋滞情報ON/OFF ●高速道渋滞情報ON/OFF
オーディオ
●渋滞情報
●案内音量UP・DOWN
●誘導情報
●再音声
●目的地表示
●自宅へ帰る検索
●音量UP・DOWN ●各種ソース切替 ●プリセットch切替 ●リスト表示
●次の曲 ●前の曲 ●曲の先頭 ●次のアルバム ●前のアルバム
●アルバムリスト ●トラックリスト ●アルバム名 ●曲名
●上記はボイスコントロールができる機能の一部です。
●ボイスコントロールを作動させる時は、必ず発話スイッチを押してください。
●走行中の音声による操作は、安全を十分確認してください。
●ボイスコントロールは周囲のノイズや発声の個人差によって、認識率が異なります。発声を確認できなかったり誤認識することがありますので、
あらかじめご了承ください。
●走行中は一部制限される機能があります。
●音声認識マイクは運転を妨げない場所に設置してください。
AV-Navi一体機だからで
きた多機能同時オペレーシ
ョン。
ナビ動作中や、AVソースを選択中画面下に表示されている、オーディオとナビゲーションの操作キ
ー。ナビの操作キーにワンタッチで、ナビゲーション機能で利用頻度の高いメニューが操作バーに
なって表示されます。また、AVキーもワンタッチでAudio & Visual機能の主要な操作が簡単に行
える操作バーを表示します。簡単シンプルで操作性に優れたオペレーションを実現しています。
クイックリターンは
現在地キー
簡単シンプルで
目的地を設定
ど ん な メ ニュ ー を 操 作
していても、現在地キー
にワンタッチでクイック
リターン。
キーにワンタッチ。
あとはデータリンクで
簡単設定。
オーディオ操作バー
●マイリスト検索
ルート検索関連
その他
Navi ←→ AVの
切替えは、
操作キーでワンタッチ
●VIEW切替
使いやすメニューだから、DVD操作だってラクラク簡単
ナビ操作バー
DVD再生画面にタッチすると、DVDの操作メニューが表示されます。右下に表示される十字アイコンで十字カーソルを呼び出すことができます。
後は、この十字カーソルの上下左右の矢印に触れるだけでチャプター操作を行うことが可能です。また、10キーもワンタッチで切替え可能。シ
ンプルで使いやすい操作環境になっています。
各種設定も
ワンタッチで
渋滞情報も
すぐに呼び出し
設定だってワンタッ
チ呼び出しで、簡単
操作です。
リアルタイムに渋滞
情報をワンタッチで
簡単呼び出し。
DVD 十字キーにワンタッチでカーソル操作画面になります。
34
メニューは左右どちらかに選択・表示することが可能です。
10キーにワンタッチで操作画面が表示されます。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
35
Reference
Reference
検索
検索
ハードディスクという優れたメディアとの融合が、
アゼストの優れた検索機能をさらなる極みへと導いた。
豊富な情報量。360万件470ジャンル検索。
自車周辺でさがす
目的地周辺検索
走行している現在地周辺の情報をジャンルごとに検索することができま
目的地の周辺に駐車場はあるかな？ そんな時には目的地周辺検索。
す。思い立った瞬間や緊急時に、目的地を設定したい、そんな時に大
レストランや宿泊施設など、知りたい情報を事前におさえることがで
変便利な機能です。
きます。
大容量ハードディスクに収録されている名称データは、約1,000
万件。そこから、利用頻度の高いものを抽出して約360万件／約
470ジャンルに分類。すべてのデータは「カー＆ドライブ」「スポ
ーツ」「見る・遊ぶ」「食べる」といったジャンルから検索するこ
とができます。さらに、近い順・エリア・50音で絞り込み、素早
い思いのままの検索が可能。目的地までの最短距離をナビゲート
します。また、各施設の解説、営業時間、料金、写真などの詳細
情報も豊富に収録してあります。
大分類
食べる
目的地や中継点を指定したら、後はその途中に何があるのかを知りた
画面をスクロールしたポイントでも検索できる、周辺検索機能。現在の
水族館
い。そんな時、ルートサイド検索機能を使えば、道のどちら側にどんな
位置のちょっと先に、コンビニやガソリンスタンドを探したり、住所や
観光ポイント
夜景スポット
ミステリースポット
施設があるのかを近い順にリストアップしてくれます。
電話番号がわからない場合などに便利です。
劇場・ホール
映画館
ライブハウス
日本料理
日本料理
屋形船
中華・各国料理
韓国料理
四川料理
スパゲティ専門店
イタリア料理屋
ディスカウント店
ホームセンター
小分類
スパゲティ・イタリア料理
ディスカウント
CD・ビデオ
生活
洗濯
本屋・文房具
ホビー
表示先周辺検索
動物園
中分類
レジャーランド
見る・遊ぶ
ルート上で探す、ルートサイド検索
レンタルビデオ・CD
中古CDレコード店
クリーニング
コインランドリー
書店
文房・事務用品
ペット
ペットショップ
動物病院・獣医師
習い事・教室
英語スクール
陶芸教室
※代表例
※おすすめコースドライブ1000は
㈱ＪＴＢ情報開発との共同開発です。
旅のプロフェッショナルJTBグループとのジョイントから生まれた「おすすめ
目的地を登録できる、マイリスト
最大200件、登録リスト
ご家族などでクルマを共有している場合や、複数の方で1台のクルマを
目的地を最大で200件まで登録することができます。いつでも過去の
シェアしている時などに役立つ便利機能です。共通の知人のお宅や、よ
履歴を利用して簡単に目的地設定を行うことが可能です。
く行く場所を登録しておくと、すぐに呼び出せて大変便利です。
コースドライブ1000」
。厳選された1000通りのコースで素敵なドライブが楽
しめます。各ルートはルートオンスクロールでシュミレーションできます。
《美しい風景と出会いに》
美しい風景と出会いに
テーマ
アウトドアで遊ぶ
ジャンル
花とドライブ
ジャンル
自然探索
エリア
東北
エリア
関東
コース名
会津五桜を巡る
コース名
家族で楽しむ自然派ドライブ
所要時間
4：10
所要時間
6：50
《味覚を訪ねて》
目的地を探すメニュー
マイリスト画面
登録リスト画面
自車位置付近や目的地付近は、周辺検索で探す
目的地を設定していない時には「お好み最短」と「自車位
味覚を訪ねて
テーマ
温泉でリラックス
ジャンル
海の幸・山の幸ドライブ
ジャンル
車で行く名湯・秘湯
エリア
北陸
エリア
信越
コース名 「新鮮」
を求めて朝一から漁港へ
コース名
乗鞍・上高地の名湯巡り
所要時間
所要時間
7：30
5：30
《話題のスポットへ》
テーマ
アミューズメントを楽しむ
テーマ
ジャンル
遊園地
ジャンル
シティドライブ
エリア
関東・東京
エリア
東京・横浜・鎌倉
的地設定が行えます。これらの検索機能を使えば、自車
コース名
お台場周遊
コース名
東京湾岸周遊半日人気スポット巡り
位置や目的地付近での欲しい情報を近い順やジャンル
所要時間
5：00
所要時間
6：00
的地を設定すると、さらに「目的地周辺」
「ルートサイド」
「駐車場ニアピン」検索のメニューが現れ、それぞれの目
ごとに並び変えてリストアップすることができます。
36
《温泉でリラックス》
テーマ
《アミューズメントを楽しむ》
置周辺」
「お好み一括」の3つのメニューが現れます。目
《アウトドアで遊ぶ》
テーマ
お好み周辺検索ではあら
かじめ5つのジャンルを設
定することができます。
話題のスポットへ
※背景画面は全てイメージです。実際には表示されません。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※プライバシー保護のため、カーナビゲーシ
ョンを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。
※クラリオン製カーナビゲーションにおける個人情報保護について
1．クラリオン製カーナビゲーション商品では、住所検索機能を実現する目的で、公開されている電話帳の情報を元に作成されたデータを使用しております。2．当社は、対象商品において、当該個人情報を上記機能の実現のみに使用し、また事業協力会社を除く第三者に一切開示いたしません。
37
Reference
検索
ブランドごとの指定もできる、お好みブランド指定検索。
キーワード検索
施設名称検索
お好み最短検索として、あらかじ
目的地をキーワードから検索できます。ジャンル名やその一部、または曖昧な記憶に頼ってジャン
目的地の施設名称が分かっている場合には、施
め銀行やガソリンスタンドなどの
ルを連想できるキーワードを入力するだけで、該当するジャンルをリストアップすることが可能です。
設名称検索で１発呼び出しで、設定が可能です。
5つのジャンルを登録することが
できます。利用頻度の高いジャン
ルを登録しておけばとても便利で
す。それら5つのジャンルを近い
周辺検索メニュー
順に一括で検索することもできま
す。自分の目的が自分の口座のあ
お好み変更前
お好み一括検索結果画面
る銀行だった場合、それ以外の銀
行の情報はあまり必要とはいえません。そこで、お好み検索にブランド指定の機能を
ハイウェイで探す
もたせました。銀行の他にも、コンビニやガソリンスタンド、ファミリーレストラン、フ
ァーストフードなど、好みに応じたブランド検索メニューを作成することが可能です。
周辺検索メニュー
お好み変更後
駐車場リレー検索
目的地に設定した駐車場が満車だった場合、次の候補として付近の駐車場を最大で10件まで案内することができます。検索条件を選んだり詳細情報
を呼び出すことも可能です。
道路別 高速道別にリストアップされます。
路線別 高速道ごとの路線図から設定できます。
最寄りの入口 現在地周辺の高速入り口を検索できます。
文字入力 目的の高速道の名称から検索できます。
高速道路、都市高速道路、有料道などの検索方
法は4つのパターンから選択することができます。
それぞれのシチュエーションにあわせた検索方法
を選ぶことができます。
電話番号で探す
文字入力して探す
■
住所で探す
約1,000万件タウンページデータ電話番号検索
■
目的地の名称がある程度わかって
いる場合などは、文字入力による目
■
的地設定が便利です。明確に分か
約3,200万件住所ピンポイント検索
住所から目的地を設定することができます。番地の末番
まで入力すれば、ピンポイントで細街路まで案内します。
タウンページに載っている約1,000万件のデータを
電話番号からピンポイントに検索できます。
約3,000万件個人宅ピンポイント電話番号検索
っている場合はもちろん、ある程度
ハローページに載っている個人宅の電話番号を入力
し、ピンポイントで検索できます。
のあいまいな記憶でも目的地を設
※プライバシー保護のため、苗字まで入力する必要があります。
定することが可能です。
タウンページにヒットした場合、
ピンポイントを表示
電話番号を入力する
ハローページにヒットした場合、
名字を入力
個人宅がピンポイントで表示
都道府県を選ぶ
市町村を選ぶ
詳細に番地を選ぶ
あいまい地名検索
その他で探す
たとえば、
「自由が丘」に行きたいとした場合、そこが東京であることまでは知っていますが、何区だったのかの記憶があいまいだったとします。そんな
時に「地名検索」機能を使えば簡単に目的の自由が丘を設定することが可能です。この機能を使えば、初めての土地で詳しい情報を知らない場合で
■
も簡単に目的地を探し出すことができるのです。
待ち合わせ場所を他のナビ搭載のクルマに知ら
せる場合など、緯度・経度の数値から目的地設定
することができます。
たとえば目的地の住所があいまいでもOK
■
「自由が丘」って東京の何区だっけ？
自由が丘、と入力すれば
全国の自由が丘がリストアップ！
38
緯度・軽度検索
メモリースティック
10カテゴリー×250件まで登録可能。また、04モ
デル以降のアゼストのモデル同士なら、ポイント
交換も可能です。
※ ハードディスク本体へコピーできる登録地点は最大200
件です。
■
郵便番号検索
7 ケタの 郵 便 番 号 を 入 力 するだ けで、約 1 3 万
4,000箇所の限定されたエリアが特定できます。
■
マップコード検索
例えば、ガイドブックで探した名称や施設のない
ような目的地を設定する場合などに使えます。マ
ップコードを使い、6〜10ケタの数字（コード）
を
入力して特定地点をピンポイントで位置検索する
ことができます。
■
最後の地図検索
登録を忘れてしまった目的地に再び行かなくては
ならない！ そんな時でも過去10件までのデータ
が記憶されているので、簡単呼び出し簡単設定が
可能です。
■
自宅に帰る
あらかじめ自宅を登録しておけば、ワンタッチで
自宅への経路案内が行われます。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※プライバシー保護のため、カーナビゲーシ
ョンを譲渡や処分される場合、個人情報の取り扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。 ※高速道路の料金情報等、HDDに収録されている内容
は制作時現在のものです。
※クラリオン製カーナビゲーションにおける個人情報保護について
1．クラリオン製カーナビゲーション商品では、住所検索機能を実現する目的で、公開されている電話帳の情報を元に作成されたデータを使用しております。2．当社は、対象商品において、当該個人情報を上記機能の実現のみに使用し、また事業協力会社を除く第三者に一切開示いたしません。
39
Search
Search
探索
探索
情報を事前に入手して、ドライブを快適に楽しみたい。
好きなルートが選択できる、複数ルート探索（最大6ルート）
目的地までのルートを最大6ルートまで同時探索することが可能です。たとえば「有料
道路＆標準優先」では、使用できる有料道路を一般道よりも優先して使用します。
もしも有料道路を使用したくない場合は、一般道を選
全ルート表示
ルート確認
出発ポイントから目的地
「前進」
「後退」
「自動」の
までの全行程を表示す
3つのメニューで誘導ル
ることができます。全体
ートを確認することがで
の距離感などドライブ
きます。どこをどのよう
の イメージ の 把 握 に 便
に 通って 案 内 するの か
利です。
を、事前に確認すること
択すればルートは一般道の案内になります。選択時、
ができます。
画面には選択しやすいように6ルートが同時に表示さ
れ、実際の走行距離や有料道路を使用した際の料金な
リルート
どを表示。道路状況やドライバーの好みに応じたルー
ト選択が行えます。
誘導ルートから外れた場合に、目的地までのルートをオートリルート機能で自動的に再探索することができます。ビー
コン接続がされていれば、最新の渋滞情報を考慮した再探索を行います。また、ドライバーの判断でルートを再探索
することもできます。計算条件を選択すれば、優先路の選択と探索方法の選択が行えます。また、急な渋滞に巻き込
まれた時など、10kmの範囲内で迂回ルートを探索します※。
※ 道路状況により迂回しない場合もあります。
選 べ る 6 ル ー ト
1.有料道路＆標準優先
3.有料道路＆標準優先2（1の別ルート）
5.有料道路＆距離優先
2.一般道路＆標準優先
4.一般道路＆標準優先2（2の別ルート）
6.一般道路＆距離優先
※ 経由地を設定した場合は、複数計算できません。
※最大6ルートで計算します。ただし、目的地の設定場所により6ルート表示されない場合があります。
※6ルートすべて違うルートになるとは限りません。
※計算したルートが重なって表示される場合があります。
※料金表示は一部の有料道や変則的な料金体系の高速道に対応していない場合がございます。このため表示される料金は実際の料金とことなる場合がございます。
オートリルート
リルート機能
オートリルート
経由地も簡単編集、ルートメニュー
迂回
国道などの大通りを走行中、前方に渋滞を確認した時に便利なの
道で。B地点からC地点までは有料道で、といった具合に希望に沿った誘導設定が可能です。
470ジャンルからルート設定
計算条件
抜け道表示
ルート編集で経由地を設定した後に、それぞれのポイントへ向かう道路の種類を指定することが可能です。例えば、A地点からB地点までは一般
■
渋滞回避
途中で立ち寄りたい所がある場合の編集機能がルート編集です。経由地となるポイントは複数指定が可能。経
由地の設定はジャンルなどから選択することができる簡単編集なのです。
編集する地点を選択
ジャンルから検索
経由地を設定
立ち寄りたいポイントを指定します。
470ジャンル検索機能を使い、目的地を設定する場合と同じ手
順で検索。
経由地が設定されます。
が、抜け道表示機能です。マップ上に紫色のルートで描かれ、進行
方向も矢印で表示してくれます。
※抜け道表示は、市街地図のないエリアの場合：10m〜200mスケール、市街地図の
あるエリアの場合：50m〜200mスケールで表示されます。ただし、市街地図では表示
されません。※抜け道表示は、紫色で点滅表示されます。※抜け道の情報はルート検
索には反映されません。※双方向が抜け道の対象である場合は、進行方向矢印は表示
されません。※抜け道データは、「（株）昭文社：マップル渋滞ぬけみち道路地図」の
首都圏、中部圏（繁華街・観光地）、京阪神地区の2002年5月〜2004年4月までの情報
をもとに収録してます。
ドアtoドア
スタート地点や目的地周辺での5.5m以下の細街路ルート検索が可能です。大まかな地
■
経由地の計算条件
設定した経由地までの計算条件を設定することができます。
点で案内が終了することがないので、迷うことなく目的地にたどり着くことができます。ま
た、細街路での音声案内も充実してい
るので、細街路を有効に活用した最短
のルートでの案内を可能にしています。
経由地までの計算条件を設定。
40
区間ごとの設定を行います。
ルートガイドが開始されます。
※ 5.5m未満の細街路では交差点拡大は行われません。※ルート探索、ドアtoドア、リルート検索は、目安となるルート表示です。一方通行や右・左折禁止などの実際の交通規制・道路
標識にしたがって運転してください。※ドアtoドア表示は、状況によりルート表示されない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※収録されている交通規制データは2004年
9月現在のものです。 ※収録されている方面看板データ、
レーン情報データは2002年12月現在のものです。方面看板やレーン情報、通過交差点名称は場所によって表示されない場合や実際の表記と異なる場合があります。 ※プライバシー保護のため、カーナビゲーションを譲渡や処分される場合、個人情報の取り
扱いについて、消去・管理等をお客様の責任において必ず行ってください。カーナビゲーションに入力された個人情報がメモリーに残っている場合の情報の取扱いについて、当社では一切の責任を負いかねます。※出発地、目的地周辺では細街路や地図データ上、幅3.3〜5.5mの一般道を紫色の線で経路表示しま
す。また、これらの経路は交通規則（一方通行や右左折禁止など）の情報がない道路を含みますので、必ず実際の交通規則や道路標識などに従って走行して下さい。
41
Guidance
Guidance
誘導
誘導
細街路からハイウェイまでを分かりやすく正確にナビゲート。
高精度マップマッチング
高低差までも正確に感知する新高精度自車位置測位システムを搭載。また、都市高速※の出入口の傾斜データを地図デー
タに内蔵することにより、高速道路の入口などの傾斜も正確に感知し、正確な測位を実現します。
※首都高速・阪神高速・名古屋高速・広島高速・福岡高速・北九州高速に対応
高速
入口
細街路誘導
シティモード
道幅が5.5m以下の細街路でも、音声による経路誘導が可能です。細
一般道で選択可能なシティモードでは、レーンガイドや方面案
街路を有効的に活用することで、遠回りをすることもなく実質的な
内の他、交差点名、次の案内ポイントまでの距離、所要時間、
ショートカットによる最短距離での経路誘導を実現します。
ランドマークをグラフィカルに表示します。
※出発地、目的地周辺では細街路や
地図データ上、幅3.3〜5.5mの一般道
を紫色の線で経路表示します。また、
これらの経路は交通規則（一方通行
や右左折禁止など）の情報がない道路
を含みますので、必ず実際の交通規
則や道路標識などに従って走行して
下さい。
一般道
ハイウェイモード
全国約2,700カ所の分岐や出口を見やすいグラフィックで表示します。SA（サービスエリア）やPA（パーキングエリア）
、目的地までの距離や渋滞情報
ここの角度で判断
などを同時表示しますので、高速ドライブのガイドとして大変便利です。
都市高速入口3D表示
SAやPAなどの情報を「自
動ポップアップ案内」
一般道から都市高速へ入る
約300m手前から、見やす
い3D表示。
一般道交差点案内
SAやPAが近づくと、施設の
ガイドやピクトグラムを自動
的に表示。
国道番号や県道番号の看板をリアル表示。案内地点の700m手前からはレーンガイド、方面案内の表示を行います。レーンガイドは全国約66,000
枚、方面看板案内は全国約85,600枚収録しています。
ルート誘導中の交差点表示を拡大・オートスケール・地図から選択できます。
■「拡大」
交差点の約300m手前で交差点
を拡大して表示案内します。
3Dジャンクション表示
次の施設情報を表示
分岐の手前で車線変更の音
声案内とともに、イラストも
表示。
高速道路を走行中、インター
チェンジやサービスエリアな
どの施設名を近い順に表示し
ます。また、目的地を設定し
てある場合には、出口情報と
して料金も表示。
青山一丁目
■「オートスケール」
交差点の約300m手前で100m
スケール に 、約 1 4 0 m 手 前 で
50mスケールに変わり、案内し
ます。
まもなく青山一丁目を
左方向です。
300m先、左方向
信濃町方面です。
およそ700m先、左方向
信濃町方面です。
42
インターラプト機能
音量設定
音楽を楽しんでいる時でも、案内ポイントに近づくと、ナビが音声で割
「通常」
「高速」といったように、走行速度に応じて音声ガイドの細かい
り込んで案内を行います。曲がるべきポイントを通過してしまうこともあ
音量設定ができます。ロードノイズによる音声ガイドの聞き取りにくさを
りません。安心して音楽ソースを楽しめる便利な機能です。
解消します。
スクロール位置情報
軌跡表示
スクロール時の位置情報を正確に把握できる、スクロール位置表示。
走行した軌跡を表示することができます。軌跡表示を残すことにより、
住所・緯度・経度・マップコードを常に表示します。
ルートを改めて確認することが可能です。
バラエティボイス
■「地図」
オートスケールを利用せずに表
示されている地図のまま表示。
情報が収録されている交差点の
場合には、方面案内かレーンガ
イドのいずれかが表示されます。
ナビゲーションの音声案内を、通常音声・関西弁・英語の３つから選択するこ
とが可能です。関西弁ではおもしろおかしく次の曲がり角などの案内を行い
ます。英語ではネイティブの発音による音声案内を楽しむことが可能です。
※関西弁・英語では、交差点の進行方向を中心に音声案内を行います。
※交差点名・ランドマーク名・方面名称・道路名などの音声案内はいたしません。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。 ※高速道路の料金情報等、HDDに収録
されている内容は制作時現在のものです。※収録されている交通規制データは2004年9月現在のものです。※収録されている方面看板データ、
レーン情報データは2004年9月現在のものです。方面看板やレーン情報、通過交差点名称は場所によって表示されない場合や実際の表記と異なる場合があります。
43
Maintenance
Customize
メンテナンス
カスタマイズ
オイル交換の案内はもちろん、
家族や友人の免許証の更新時期までアナウンスしてくれます。
メモリースティックを使ったPCネットワーク
HDDナビマスター。
メンテナンス メニュー
まずは http://www.addzest.com へアクセス
メンテナンスメニューを活用することで、カーライフ全般の様々な
メモリースティックを使って、画像取り込みや楽曲データベースの書き換え等の
項目をナビゲートすることができます。たとえば、オイル関係。エン
カスタマイズを行うことができます。アゼストのホームページで必要なソフトは
ジンオイル・オイルフィルター・ミッションオイル・ブレーキオイルま
随時更新され、ダウンロードすることが可能です。
で、一括管理が可能。他にも、タイヤの空気圧チェックや3人分管理
ホームページにアクセス
できる免許証の更新まで管理・ナビゲートができます。まさに、メン
テナンスメニューはカーライフ・ナビゲーション機能なのです。
PCアプリケーションをダウンロード
PCにインストール
動作環境
HDDナビマスターの各アプリケーションの機能
■
メンテナンス メニュー
CDタイトルキャッチャー
CDDBのHPから最新のタイトル情報をダ
ウンロード
■
画像コンバーター
■
デジカメ画像などを、お好みのメニュー
などにコンバート
本体
壁紙コンバーター
メモリー
デジカメ画像などを、壁紙としてコンバート
ハードディスク
インターネット接続環境
■
オイル交換のお知らせ例
オイル関係画面
ディスプレイ
・
ビデオボード
エンジンオイル交換画面
OS
Intel MMX Pentium 166 MHz 以上の CPU を持
つ PC / AT 互換機（ Pentium Ⅱ 266MHz 以上
を推奨 ）
64 MB 以上（ 128 MB 以上を推奨 ）
最低 100 MB 以上の空き容量
64 Kbps 以上を推奨
画面解像度 1024×768 ピクセル / 表示色24ビッ
トカラー以上を推奨
WindowsXP / Me / 2000（Service Pack 2 以降）
メモリースティック
最低16MB以上の空容量（容量により、保存でき
る画像の枚数は変化します。）
ブラウザー
Microsoft Internet Explorer 5.0 / 5.01 SP2 もし
くは 6 がインストールされた環境
通信環境
1Mbps以上のブロードバンド環境を推奨します
CDDBの楽曲情報の更新
メモリースティックをナビ本体に挿入し、
1 タイ
トル情報のなかったアルバム情報を書出す。
■
免許・保険更新のお知らせ例
免許・保険画面
免許証更新画面
アルバム情報が記憶された
2 メモリースティ
ックをPCに挿入。
別売メモリースティック
トのホームページ
3 アゼス
http://www.addzest.com から
PCアプリケーション
「HDDナビマスター」を
ダウンロードしインストール。
その後Gracenote社
サーバーへアクセス。
5 ナビ本体に取得したデータを取り込む。
4 Gracenoteサーバーから情報を取得。
お気に入りの画像でメニューをカスタマイズ 画像取込み
オリジナル設定で３人分までの登録・管理が可能です。
■
ボディコーティング時期のお知らせ例
メモリースティックを媒体にデジカメで撮
影した画像データなどを、メニューや壁
■オリジナルメニュー
■ボディコート画面
紙として楽しむことができます。
■ マイリスト 利用頻度の高い目的地を4つまで登録できるマイリスト
のメニュー画面に、画像をコンバートすることが可能です。施設や友人の写
真でメニューを作成することができるのです。
たとえば、ボディのコーティングの案内を設定することも可能です。また、オリジナルの名称を変更すると、メニューにも反
映されますので、管理も簡単です。
メンテナンスメニュー
オイル
関連
タイヤ
関連
エンジンオイル交換
ワイパーブレード交換
オイルフィルター交換
エアクリーナー交換
ミッションオイル交換
バッテリー交換
ブレーキオイル交換
クーラント交換
空気圧チェック
ブレーキパット交換
タイヤローテーション
タイヤ交換
44
消耗品
点検
・
車検
免許証
・
保険
車検
12ヶ月点検
免許証更新（3名まで）
自動車保険更新（2名まで）
■ オープニング画面 イグニッションキーを回すと、ナ
ビゲーション本体も同時に起き上がります。その時にお気に入
りの画像をオープニング画面として登録し、楽しむことが可能
です。
※オープニング画面として取り込む画像は、他では使用できません。
※オープニング画面として取り込む画像のデータ形式は、特殊な
拡張子を使用しますので、必ずHDDナビマスターをご使用くだ
さい。
オリジナル 1
オリジナル
オリジナル 2
オリジナル 3
※オリジナル機能を使えば、
ご自身での登録・設定を3つまで行うことができます。
■ オリジナル壁紙 音楽を聴きながらナビゲーションに頼らずに走
りたい時、モニターを壁紙にすることができます。お気に入りの1枚を、
壁に飾る写真のように利用することができます。
■ ナビ登録リスト 一度設定した目的地をすぐに呼び出せるように
管理できるナビ登録リストでも、メニューにお気に入りの写真をコンバー
トすることが可能です。
■ ミュージックキャッチャー® 収録されたアルバムごとに画
像データを管理・編集することが可能です。たとえば、音楽のジャンルご
とに画像を使ってメニューをカスタマイズすることができます。
HDDナビマスター機種別対応表（2004年11月現在）
04モデル
タイトルキャッチャー
画像コンバーター
壁紙コンバーター
MAX940HD / 740HD / 540HD
○
○
○
NTV840HD / NAX040HD
×
○
×
※PCアプリケーション
「HDD Navigation CD Title Catcher」
は弊社ホームページにて公開中です。各ソフトをダウンロードするためには、PC、16MB以上のメモリースティック、インターネットに接
続できる環境が必要です。詳しくは弊社ホームページをご覧ください。
【画像に関する決まり事】●取り込み可能な画像ファイルはJPEG形式・BMP形式です。●プログレッシブJPEG形式は使用できません。●取り込み可能な画像サイズは最大640×480ド
○
03モデル MAX930HD / 735HD
○
○
ットです。●ファイル名は半角8文字、全角4文字以内（+.jpg）
（+.bmp）
として下さい。●メモリースティック内に「DCIM」
というフォルダを作成し、
さらに「HDD̲NAVI」
のサブフォルダを作成後、
※MAX730HDは弊社ホームページより「MAX730HD用タイトルキャッチャー対応バージョンアップソフト」をダウンロード そのフォルダ内に画像を保存してください。●最大500ファイルの画像が保存できます。●登録地点・アルバム等に紐付ける画像は縦横とも72×62ドット以上であれば72×62ドットに縮小
し、
ナビ本体をバージョンアップすることにより、CDタイトルキャッチャー機能がご使用になれます。尚、PCアプリケーション
して表示します。画像サイズが72×62ドットよりも縦もしくは横方向が小さい場合は縮小せずに、はみ出ている部分をカットし足りない部分は黒で補い、センターリングして表示します。●オ
「HDD Navigation CD Title Catcher」は弊社ホームページにて公開中です。各ソフトをダウンロードするためには、PC、 ーディオユーザー壁紙に割り付ける画像で縦横とも496×240ドットより大きい場合は496×240ドットに縮小して表示させます。画像サイズが496×240ドットよりも縦もしくは横方向が小さ
16MB以上のメモリースティック、
インターネットに接続できる環境が必要です。詳しくは弊社ホームページをご覧ください。
い場合は縮小せずに、はみ出ている部分をカットし足りない部分は黒で補い、センターリングして表示します。
45
Option
オプション
アゼスト2DIN AV-Naviの楽しさがますます拡がる。
後方確認カラーカメラ〈CCDリアビューカメラ〉
CC2010AA TV/Navi適合表
AV
Navi
接続方法
業界最小サイズ＆最大視野角。ガイドライン表示※で楽々安心。
※MAX950HD / 850HD / 750HD / 550HD に対応
車室内のTVモニターなどを利用して、車両の後方を写し出します。運転席から
の視野を大きく広げ、特にミニバンなどの後方が確認しづらい車や後部に荷物
を積んで後方が見えにくいとき、セーフティドライブをサポートします。カメラ
の起動はリバースギアと連動しています※1ので自動的に後方確認カメラの映像
に切り替わります。車幅や後方の距離感の目安となるガイドライン表示機能
も搭載。また、後方確認カメラとして業界最小のコンパクトボディを実現し、
愛車の外観を損なうことなく取付できます。アゼストHDDナビゲーションとの
ダイレクト接続が可能です※2。
※1 アゼストのTV接続時（一部機種除く。下記適合表参照。） ※2 P47適合表参照。
モデルイヤー
2005
HDDナビ
2004
HDDナビ
2003
HDDナビ
DVDナビ
2002
Sナビ
DVDナビ
2001
Sナビ
DVDナビ
2000
Sナビ
DVDナビ
後方確認カラーカメラ
CC2010AA
機種名
保
希望小売価格 25,200円
（本体価格 24,000円）○
●撮像素子：1/4インチカラーCCD個体撮像素子 ●映像出力：NTSC鏡像 ●画素数：25万画素 ●走査方式：2:1 インターレス 525本●同
期方式：内部同期 ●絞り方式：電子アイリス ●画角：水平132゜
、垂直103°●水平解像度：300TV本以上（中心部）●最低被写体照度：
3LUX以下（2LUX±1LUX）●SN比：46dB以上（推奨照度にて）●動作温度範囲：-20℃〜＋60℃ ●電源電圧：DC9V±0.5V（6.0〜9.5V）
●接地方式：マイナス接地 ●消費電流：150mA以下（DC 6V時）●重量：130g（ケーブルを含む）●本体寸法：27（W）×25（H）×27（D）
mm（突起部は含まず）●ケーブル長：本体3m/中継5m/HDD入力2m（計10m）
※入力ケーブルCCA-624-500は本体に同梱されています。
広視野角・高輝度・高画質設計
水平画角132°／垂直画角103°のワイドな視野角で、車両後方の状況を広範囲にカバーすることができます。また、高性能25万画素カラー1/4CCDの採用による画
質の向上および、被写体を明るく捉える低歪レンズの採用で夜間でも鮮明な画像とし、リアビューカメラに求められる広視野角・高輝度・高画質をバランス良く実
Sナビ
現しました。
CDナビ
別売電源BOX
CAA-194-100
MAX950HD
MAX850HD
MAX750HD
MAX550HD
NTV850HD
MAX940HD
MAX740HD
MAX540HD
NTV840HD
MAX930HD
MAX735HD
MAX730HD
NVA630HD
MAX430VD
NVA730VD
NVS630VD
MAX420VD
MAX620VD
NVA720VD
NVS620VD
MAX610VD
NTV710VD
NVA610V
NVA710VD
NVA810VD
NVC710VD
NVS610
NTV960DVD II
NVC960DVD II
NVA960DVD II
NVC960DVD II
NVA960DV II
MAX960DVZ II
NVC960DVD
NVA960DVD
NVC960DV
NVA960DV
MAX960DVZ
MAX2000DZ
NVS6655
NVS5655
NVA9600F
接続方法
同梱入力ケーブル
CAA-624-500
バックギア連動
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
○
○
○
×
×
×
×
○
×
×
×
×
○
○
○
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○ ※1
○
○ ※1
○
○
○
○ ※1
○※2
（TTX720）
×
×
○ ※1
○ ※1
○ ※1
○ ※1
※2
○ （TTX7455）
○
○ ※1
○ ※1
○ ※1
○ ※1
○
○ ※1
○ ※1
○ ※1
○ ※1
○
○
○※2
（TTX7455）
○※2
（TTX7455）
○ ※1
モデルイヤー
機種名
別売電源BOX
CAA-194-100
同梱入力ケーブル
CAA-624-500
○
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
オンダッシュ VMA650
TSZ840
1DIN
VRX745VD
オンダッシュ VMA640
TSZ730
1DIN
VRX935VD
VRX925VD
MAX625
2DIN
TSZ720
1DIN
MAX615
2DIN
VRX825
1DIN
オンダッシュ TB810
MAX6655z
2DIN
MAX4555z
MAX450ZF
TSZ710
1DIN
オンダッシュ TVS7650z ※1
VRX740z
VMA8580 ※1,3
2005
2004
2003
2002
2001
2000
※2,4
※2,4
バックギア連動
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
※1 本機は単体では作動しないため、必ず本機と接続可能なCeNETセンターユニットが必要です。
※2 カメラ入力とビデオ入力はどちらか一方となります。
※3 別売のTVチューナー
（TTX7500z）
との接続が必要です。
※4 別売のVTR入力用コード
（CCA-389-500）が必要です。
電源ボックス
CAA-194-100
保
希望小売価格 9,450円（本体価格 9,000円）○
※MAX940HD/740HD/540HD/NTV840HD/MAX930HD/735HD/730HDは、電源BOX（CAA-194-100）
は不要です。
※1 別売RCAケーブルを付属のTVチューナーに接続します。 ※2 別売のTVチューナー側に接続します。
※ 他社製モニターへ接続する場合は必ず電源BOXとRCAケーブルが必要です。
リアエンターテインメント
103°
132°
モノラルスピーカー内蔵 2系統ヘッドフォン用
ピンジャック部
どんな車種でもガイドライン調整が行えます。
リアモニター用ブラケット
ワイド6.5型 リアモニター
VMA650
7月上旬発売
（ZM-6320A-A）
保
希望小売価格 66,150円
（本体価格 63,000円）○
ZMT-013-500
希望小売価格 7,140円
保
（本体価格 6,800円）○
ビデオ出力端子を装備している
ので、リアにモニターを増設する
ことで、リアエンターテインメン
トを楽しむことができます。当然
ハードディスクとDVDは別ドライ
ブなので、いちいちディスクを抜
き差しすることなく、ナビゲーシ
ョンの操作が可能です。
※別売の映像OUT/ VTRケーブル（CCA-623-500）希
望小売価格 2,100円（本体価格 2,000円）が必要です。
またMAX950HD/850HDは、05AV-Navi用VTRケーブル
（CCA-657-500）希望小売価格3,150円（本体価格3,000
円）が必要です。
仕様：●画面寸法：6.5型（幅146.7mm×高さ79.1mm）●表示方法：透過型TN液晶パネル ●駆動方式：TFT
（薄膜トランジスタ）アクティブマトリックス駆動方式 ●画素数：336,960画素 234
（V）
×1440
（H）●電源電圧：DC13.2V
（10.8〜15.6V）●消費電流：
2.0A以下 ●質量：モニター部500g BBユニット部460g ●外形寸法：モニター部194
（W）
×116
（H）
×28.3
（D）
mm BBユニット部178
（W）
×25
（H）
×100
（D）
mm ※ワイド6.5インチリアモニター
（VMA650）
はDC12Vマイナス接地車専用です。
1
リアカメラ連動時に画面をタッチし、
「ガイドライン表
示」を選択。確認画面が表示されますので「確認」を
選択し調整メニューに入ります。
2
ガイドラインが表示されていることを確認し、
「ガイド
ライン調整」を選択します。画面、上のラインがクル
※
マから約2m、下のラインがクルマから約50cmです。
5.1chサラウンドシステムを構築する、アゼストのカー・シアター・システム。
ワイド 7インチ タッチパネル
AV-Naviシステム
センタースピーカー
● ワイド7インチ タッチパネル
AV-Naviシステム
SRK603
MAX950HD
MAX950HD
● 17cmセパレート2ウェイスピーカーシステム
SRT1751S
¥275,100
● ワイド6.5インチリアモニター
05 AV-Navi用プリアウトケーブル
パワーアンプ
フロントスピーカー
APA4320
SRT1751S
VMA650
¥66,150
● 05AV-Navi用VTRケーブル
¥3,150
● 05AV-Navi用プリアウトケーブル
CCA-656-500
VMA650
CCA-657-500
リアスピーカー
APA4320
SRV616
¥21,000
¥31,290
● センタースピーカー
¥2,100
● パワーアンプ
05AV-Navi用VTRケーブル
SRT1751
● パワードサブウーファー※1
CCA-657-500
ワイド6.5インチリアモニター
¥30,450
● 17cmインフェィズコアキシャル
2ウェイスピーカーシステム
SRK603
¥20,790
● 後方確認カラーカメラ
¥43,050
CC2010AA
¥25,200
SRT1751
システム合計価格（税込） ¥518,280
後方確認カラーカメラ
3
赤い点が調整ポイントです。画面タッチで選択でき
ますので、後は十字キーで車幅などにあわせて調整
です。
CC2010AA
4
「グリッド表示」を選択すると、調整の目安になるグリ
ッドが表示されます。
5
「戻る」キーを選択した時点でデータは記憶され、調
整は終了します。
パワードサブウーファー
SRV616 ※1
※ 上記のシステムには取付工賃・取付キット・接続ケーブル等が別途必要になります。ご購入の際には必ず販売店にご確認ください。※1 サブウーファーはモノラルになります。
46
※ガイド線は、必ずお乗りの車両に合わせて調整して下さい。※ガイド線はあくまで目安です。実際の運転では、必ずご自分で周囲の安全を確認して下さい。
【DVDに関するご注意】●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。またDVD-RAM、ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
※テレビやDVDビデオをご覧になる場合、必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。安全の為、テレビやＤＶＤビデオなどは走行中には表示されません。
47
Option
オプション
快 適 なド ラ イ ブ に 役 立 つ ア ゼ スト の ア ク セ サ リ ー 。
ETC連動
料金所もスムーズに通過
光＆電波ビーコンVICS
VICS光・電波ビーコンユニット。
ETCエラーメッセージ画面
ETCインジケーター
ETCとの連動を実現。料金表示はもちろん、音声でも料
金を案内します。そして、履歴表示も、履歴・今日の履歴
と2つの選択項目。日付・時間・料金がリストアップされ
ます。また、その日の合計金額も表示されます。コストや
通行履歴としても役立ちます。
FM文字多重
一般道路用の光ビーコンと高速道路用の電波ビーコンを受信するユニ
ット。リアルタイムに交通状況を感知し、よりスムーズにストレスの少な
いスマートなドライブをサポートします。
VICS光・電波ビーコンユニット
VCB940
（EA-1233A-A）
VICSリンク情報に関するご注意。
希望小売価格 27,510円
保
（本体価格 26,200円）○
●動作電圧：12V ●消費電流：通常時 0.10A（MAX0.2A）投光時 0.06A
（MAX1.2A）●電波ビーコン 搬送波周波数：2.4997GHz ●光ビーコン光波
長：850±50nm ●外形寸法 本体：86（W）×31（D）×30（H）●重量：0.3kg
以下 ●ケーブル長：6m
※VICS光・電波ビーコンユニットは、フロントガラスに金属コーティングを施してある一部の車両において電波ビーコンの受信が
不可能になる場合があります。取付の際は販売店にご相談ください。
※VICSセンターが提供する情報に関しまして、当社は一切の責任を負いかねます。
※VICSセンターでは、道路の新設や改造など形状の変化や、信号機、車両探知機の増設などによる交通施設の変化に応じて、より
適切な情報を提供するため、毎年道路交通情報（渋滞、混雑の矢印等）の追加・削除を行っております。それらの変更にともない、
道路交通情報の削除がなされた道路では道路交通情報が表示されなくなる事があります。
今日の履歴画面
ETC履歴画面
FM文字多重放送は、FM音声放送のすきまを使って、文字や図形データを送る新
しい放送サービス｡TOKYO FMをはじめとするJFM系の｢見えるラジオ｣、J-WAVE
の｢アラジン｣、NHKの文字多重放送などがあります。番組情報、ニュース、天気
予報、交通情報など24時間最新の情報が日本全国で受信でき、災害時には緊急
情報となり威力を発揮します｡
VICSセンターでは、道路交通情報をナビゲーション等に的確に表記できるよう、情報の収集と提供には、VICSリンク（主
要交差点毎に道路を区切った単位）というデータ方式を採用しています。このため、VICSセンターでは、道路の新設や改築、
信号機の設置等により道路交通状況に変化を来す場合は、VICSリンクの追加や変更を行って、適切な情報を提供できるよ
う努めています。この結果、新しいVICSリンクにより情報の提供が行われると、全体からみるとごく一部の地域ですが、変
更前のVICSリンクでは情報が提供されなくなります。但しユーザーの皆様への情報提供サービスを維持するため、変更前
のVICSリンクにも変更後3年間は、従来通り情報を提供する仕組みになっています。ナビゲーションを購入後3年程度経過
すると、地図画面上で渋滞情報（赤・オレンジ・緑の矢印等）などを、表示できない場所が、徐々に出て来る場合があります。
この現象は情報表示タイプのうち、地図表示型で発生し、文字表示型や簡易図形表示型では、従来通り表示されます。
●VICSセンターのお問い合わせ先：東京センター電話 03-3592-2033 FAX 03-3592-5494（東京）／06-6209-2033（大阪）
ＥＴＣユニット
ETC-940
（EA-1234A-A）
その他
希望小売価格 27,510円
保
（本体価格 26,200円）○
[本体部]外形寸法 70mm（W）×115mm（D）×
17mm（H）／質量 0.2kg以下
[アンテナ部]外形寸法 29mm（W）×29mm（D）×
8.8mm（H）／質量 0.1kg以下
専用ナビ接続ケーブル同梱
※ETC単独での使用はできません。
※iPodとの同時接続はできません。
1日の履歴のリストと、合計金額が表示されます。
VICS情報、レベル 1・2・3
LEVEL
1
LEVEL
文字表示
2
画面上に渋滞情報などを表示。他にもニュー
ス、天気予報などの情報も案内。
簡易図形表示
FM多重VICSからは、広域道路情報が簡易図
形で、ビーコンからのVICS情報は、進行先の
道路情報が表示案内されます。
LEVEL
3
地図画面表示
iPod接続BOX
05AV-Navi用VTRケーブル
05AV-Navi用プリアウトケーブル
映像OUT/VTR入力ケーブル
別売 ボイスコントロール用マイク
AUX拡張ボックス
EA-1250A
CCA-657-500
CCA-656-500
CCA-623-500
RCB-175-500
CCA-607-500
希望小売価格12,600円（本体価格12,000円）
希望小売価格3,150円（本体価格3,000円）
希望小売価格2,100円（本体価格2,000円）
希望小売価格2,100円（本体価格2,000円）
希望小売価格3,150円（本体価格3,000円）
希望小売価格3,990円（本体価格3,800円）
対応機種：MAX950HD・850HD
対応機種：MAX950HD・850HD
対応機種：MAX950HD・850HD
対応機種：TSZ840・NTV850HD・MAX750HD・
750CCD・550HD・940HD・740HD・
540HD・930HD・735HD・730HD・
NTV840HD
FM分配器
別売 折り畳みリモコン
リアモニター用ブラケット
バックアイカメラ入力ケーブル
汎用カメラケーブル
EA-1173A-A
RCB-165-500
ZMT-013-500
CCA-624-500
CCA-644-500
希望小売価格6,300円（本体価格6,000円）
希望小売価格6,300円（本体価格6,000円）
希望小売価格7,140円（本体価格6,800円）
希望小売価格3,150円（本体価格3,000円）
希望小売価格3,150円（本体価格3,000円）
C C - 4 1 5 A を M A X 9 5 0 H D・8 5 0 H D・7 5 0 H D・5 5 0 H D・
NTV850HD・MAX940HD・740HD・540HD・NTV840HD・
MAX930HD・735HD・730HDに接続する際に必要となります。
MAX950HD・850HD・750HD・550HD・
940HD・740HD・540HD・930HD・735HD・
730HDに他社カメラ接続時に使用。
※ETCとの同時接続はできません。
ナビ画面のルート上に赤（渋滞）や橙（混雑）の
矢印を用い、渋滞情報などを表示します。
対応機種：MAX950HD・850HD・750HD・
750CCD・550HD・940HD・740HD・
540HD・930HD・735HD・730HD
接続コードキット
※FM・VICSレベル1〈渋滞情報〉
を行っているのは、東京都・埼玉県・千葉県・
神奈川県・山口県・長崎県のみです（2004年3月末現在）
。
※別売VICS光・電波ビーコン接続時
14cmエアーコンプレッシブル
17cmカウンタードライブ
パワーアンプ付1DIN
パワードサブウーファー（GS-358A-01） パワードサブウーファー（GS-359A-01） センタースピーカー（GS-356A-01）
パワーアンプ付
センタースピーカー（GS-353A-01）
RGBケーブル
CeNETケーブル5m
CCA-583-500
CCA-584-500
SRV616
SRV313
SRK603
SRK602
希望小売価格4,200円（本体価格4,000円）
希望小売価格4,200円（本体価格4,000円）
保
希望小売価格31,290円（本体価格29,800円）
○
保
希望小売価格31,290円（本体価格29,800円）
○
保
希望小売価格20,790円（本体価格19,800円）
○
保
希望小売価格20,790円（本体価格19,800円）
○
詳しくはADDZESTオーディオ&ビジュアルカタログをご参照ください。
HDD Navigation
VICSアイコン
保
MAX740HD（QX-6574A-A）希望小売価格254,100円（本体価格242,000円）○
高速道路を走行中に、工事などのVICS情報をアイコン化し、
視覚的に案内、サポートいたします。
渋滞考慮計算
ビーコンが接続されているシステムで設定ルート走行中に渋滞情報をキャッチした場合、自動的に
再計算を行う渋滞回避機能で、渋滞を極力回避した案内を行うことができます。
（別売のVCB940が必要となります。
）
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。
48
保
MAX540HD（QX-6575A-A）希望小売価格197,400円（本体価格188,000円）○
在庫僅少
VICS情報を
受信しました。
在庫僅少
HDD
ナビゲ ーション
20GB
HDD
MUSIC ®
CATCHER
DVD
ビデオ
HDD
ナビゲ ーション
20GB
HDD
MUSIC ®
CATCHER
CD
CD
CD-R/RW
MP3
メモリースティック
対応
CD-R/RW
MP3
メモリースティック
対応
FM/AM
FM/AM
TV
FM VICS
TV
FM VICS
高輝度W6.5型ディスプレイ
高輝度W7型ディスプレイ
タッチパネルコントロール
43W×4
タッチパネルコントロール
43W×4
DSP/EQ
DSP/EQ
ETC対応
TVチューナー内蔵
ETC対応
TVチューナー内蔵
2倍速録音
オートタイトル
バックカメラ連動
フィルムアンテナ
オートタイトル
バックカメラ連動
フィルムアンテナ
※ DVDに関するご注意 ●DVDビデオにはリージョン番号が設けられています。リージョン番号「2」
及び「ALL」
以外のDVDビデオは再生できません。またPAL方式で記録されたディスクは再生できません。●お客様がビデオモードで録画、
ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RWは、機器の仕様や環境設定、
ディスクの特性、傷、汚れ等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。また、DVD-RAM、DVD-AUDIO、
ビデオCDの再生はできません。●DVDビデオの各再生機能はご覧になるDVDソフトによりご使用になれない場合があります。
※安全の為、走行中はナビゲーション、テレビ、カーオーディオ、
リモコン、タッチパネル等の操作、ディスクの入れ替え作業等を行わないでください。また、画面を注視しないでください。前方不注意により事故の原因となります。音声操作の際にも安全には十分ご注意ください。※テレビやDVDビデオなどは安全のため、走行中
は表示されません。テレビやDVDビデオをご覧になる場合は必ず安全な場所にクルマを停車し、サイドブレーキをかけて使用してください。※リモコンおよび音声認識コントローラーは、
リモコン受光部に直接日光が当たっている場合など、取付車種や取付け位置、使用する機種によっては、正しく動作しない場合があります。
※DOLBYおよび
は、
ドルビーラボラトリーズライセンシンングコーポレーションの登録商標です。
49
HDDナビゲーション バージョンアップ方法のご案内
ROAD EXPLORER HDD2.0（QHP-500-500)
03HDDナビゲーションを04HDDナビゲーション
同等にバージョンアップするものです。
バージョンアップ対象商品（市販モデルに限ります。）
HDDナビ機能別仕様一覧
本体
希望小売価格 26,250円（本体価格25,000円）
メディア
03夏/03秋に発売された右記の対象モデルについて、搭載のハードディスクのみを店頭でお預
かりし、クラリオンにてデータ書き換えを行います。これにより、対象モデルの機能を04モデル
と同等にアップグレードするものです。
MAX730HD
2003年6月発売
バージョンアップのための手順
MA X735HD
2003年11月発売
MA X930HD
2003年11月発売
主なバージョンアップ内容
サウンド
お客様
1
2
販売店様
5
機種名（HDDバージョン）
3
項目
MAX730HD
MAX735HD
MAX930HD
（HDD 1.0）
（HDD 1.1）
（HDD1.1）
地図表示方法
スクエアビュー追加
○
○
○
メンテナンス情報
メンテナンスモード追加
○
○
○
パラメトリックイコラザー
誘導案内
都市高速入口イラスト（3D表示）リニューアル
○
○
○
マイアルバム追加
○
対応済
対応済
アルバム切替機能追加
○
○
○
アルバム名探索機能追加
○
対応済
対応済
DSP
EQ
デジタルZエンハンサー
最大録音可能曲数
CD録音速度
MD･TV･RADIOアナログ録音
オートタイトル（CDDB）
アルバム名･曲名 / 音声認識
ジャンル･アルバム･アーティスト名検索
マイアルバム（プレイリスト）作成
MP3再生（ID3 TAG）
地点バックアップ
画像・壁紙カスタマイズ
CDDBタイトル情報追加
タッチパネル
リモコン対応
ボイスコントロール
表示
スクエアビュー
ハイウェイモード
シティモード
都市地図収録エリア数
2画面（1:1,2:1）
昼夜画面切替
NAVI / AV2画面
複数ルート
細街路探索（ドアtoドア）
経由地設定
抜け道表示
レーンガイド（箇所数）
ジャンクションガイド（箇所数）
方面看板案内（箇所数）
3D都市高速出入り口表示（箇所数）
高速料金表示
到着予想時刻表示
一方通行表示
ルート確認
タウンページ電話番号検索（件数）
個人宅電話番号検索（件数）
住所検索（件数）
50音検索（件数）
地名検索
施設名称検索
キーワード（あいまい）検索
ジャンル検索（件数 / ジャンル数）
周辺検索（件数 / ジャンル数）
ハイウェイ検索
駐車場ニアピン / 駐車場リレー検索
JTBおすすめドライブコース1000
履歴検索
緯度・経度検索
郵便番号検索
マップコード検索
マイリスト検索
メモリースティック検索
ルートサイド検索
FM多重（レベル3）
渋滞情報を考慮したルート探索
地点登録
地点登録アイコン種類
自宅登録
iPod接続端子※8
4chプリアウト端子
VTR入力 / 2ZONE OUT端子
バックカメラ接続端子
ETC接続端子※9
ビーコン接続端子
CeNET端子
クラリオン
4
1 お客様の車両を、
お買い求め、
または最寄の販売店様へお持ち込みいただきます。
内容
ミュージックキャッチャー
2 バージョンアップのお申し込み費用のお支払いをしていただきます。
受付後、販売店様にてHDDの取り外しを行います。
アーティスト名検索機能追加
○
対応済
対応済
ジャンル検索機能追加
○
対応済
対応済
アルバム名、
トラック名（曲名）音声認識機能追加
○
○
○
3 取り外されたHDDを販売店様にて専用箱に梱包後、
クラリオンに発送されます。
TV/AM/FM
プリセットチャンネル選択機能追加
○
○
○
4 クラリオンよりバージョンアップ済みHDDが販売店様へ返送されます。
MP3ファイル
フォルダ選択機能追加
○
○
○
MD（MAX930HDのみ） グループ切替機能追加
−
−
○
画像取り込み機能追加
○
対応済
対応済
CDDBアルバム情報更新
○※
対応済
対応済
登録地点の保存機能追加
○
○
○
5 バージョンアップをお申し込みいただいた販売店様からお客様にご連絡を差し上げます。
お客様の車両をお申し込みの販売店様へお持ち込みいただき、HDD取り付けにて完了となります。
・上記の手順は基本的な流れとなりますが、
お支払い方法等、一部異なる場合もございますので各販売店様にお問い合わせ下さい。
・お客様のハードディスク書き換えにあたり、細心の注意を払って作業致しますが、搬送中の衝撃などでハードディスクが破損すること
が考えられます。その際、最新データ書き込み済みのハードディスク
（代品）
と交換させていただきますが、
それ以上の責はおいかねま
す。またお預かりしたハードディスクが破損した場合、
ミュージックキャッチャー等、
お客様ご自身で記録された情報内容をハードディス
ク
（代品）に登録することはできませんので、予めご了承下さい。
・書き換え作業はハードディスクをお預かりしてから約7〜10日間を予定しておりますが、一時的に書き換え作業が集中した場合、
また
は万が一販売店様にハードディスク専用梱包箱がない場合はお取り寄せになりますので上記予定期間を超える場合がございます。
予めご了承下さい。
・書き換え作業期間中は、
ナビゲーション／ミュージックキャッチャー／音声認識機能／壁紙画像の表示／背景モーションの切り換え
／CDDBタイトル表示機能はご使用できませんので、予めご了承下さい。
・ハードディスクの脱着作業は、必ず販売店様へご依頼をお願い致します。工賃につきましては販売店様にお問い合わせ下さい。
・お客様の脱着作業によりハードディスクのデータ消失、本機の誤動作、故障が発生した場合、当社は一切の補償は致しかねます。
メモリースティック
※既にADDZESTホームページより提供の専用プログラムでバージョンアップをされている場合は対応済みの内容となります。
道路情報：2003年10月現在
ハイウェイ情報：2003年12月現在
有料道路料金：2003年12月現在
有料道路情報：2003年12月現在
その他 ガイド：2003年12月現在（一部の情報は2002年12月現在）
交通規制データ：2003年4月現在
電話番号データ：2003年7月現在（個人宅電話番号データ除く）
Gracenote CDDBデータ：2004年3月現在
ミュージック
®
キャッチャー
メモリー
スティック
操作
地図
その他、地図描画やメニュー内容など2004年モデルと基本的に同内容にバージョンアップします。
＊なお、以下の3点はバージョンアップしません。
● HDD容量＆ミュージックキャッチャー録音可能曲数（MAX730HD）
● ETC連動対応（ADDZEST ETC-940）
●TV/ FM / AMプリセッ
ト数6個（2004モデルは8個）
ルート探索
DVD/CD ナビゲーション バージョンアップディスク
ROAD EXPLORER DV6.0（QMB-576-500)
ROAD EXPLORER DV1.3（QMB-553-500)
ROAD EXPLORER 10.0（QMA-676-500)
バージョンアップDVD-ROM
希望小売価格 31,290円（本体価格29,800円）
バージョンアップDVD-ROM
希望小売価格31,290円（本体価格29,800円）
バージョンアップCD-ROM
希望小売価格17,640円（本体価格16,800円）
対象商品
NAX960DV/ NAX960DVD/NVA960DV（Ⅱ）
NVC960DV（Ⅱ）/NVA960DVD（Ⅱ）
NVC960DVD（Ⅱ）/NTV960DV0D（Ⅱ）
MAX960DVZ（Ⅱ）/MAX2000DZ
NAX010VD/NVA610V/NVA710VD/NVA720VD
NVA730VD/NVC710VD/NVA810VD/NTV710VD
MAX610VD/MAX420VD/MAX430VD/NVS620VD
NVS630VD/MAX620VD/NAX020VD/NAX030VD
収録データ
道路情報：2003年10月現在
ハイウェイ情報：2003年12月現在
有料道路：2003年12月現在
有料道路情報：2003年12月現在
その他 ガイド：2003年12月現在（一部の情報は2001年12月現在）
交通規制データ：2003年4月現在
電話番号データ：2003年7月現在（個人宅電話番号データ除く）
Gracenote CDDBデータ：2003年3月現在
※アプリケーションの追加機能はございません。
詳細市街地図収録都市
対象商品
NAX950DV/ NVA950DV/MAX950VZ
収録データ
道路情報：2003年10月現在
ハイウェイ情報：2003年12月現在
有料道路：2003年12月現在
有料道路情報：2003年12月現在
その他 ガイド：2003年12月現在（一部の情報は2001年12月現在）
交通規制データ：2003年4月現在
電話番号データ：2003年7月現在（個人宅電話番号データ除く）
※アプリケーションの追加機能はございません。
ルート
ガイド
対象商品
NAX9300/NAX9400/NAX9600F/NAX9300F
NAX9400F/NAX9500F/NVA9300/NVA9300F
NVA9400F/NVA9500F/NVA9600F/NVS5555
NVS5655/NVS7455/NVS6555/NVS6655
MAX440Z/MAX450ZF/NVS610
検索
収録データ
道路情報：2003年10月現在
ハイウェイ情報：2003年12月現在
有料道路：2003年12月現在
有料道路情報：2003年12月現在
その他 ガイド：2003年12月現在（一部の情報は2001年12月現在）
交通規制データ：2003年4月現在
電話番号データ：2003年7月現在（個人宅電話番号データ除く）
※アプリケーションの追加機能はございません。
※西日本版1枚、東日本版1枚の２枚組になります。
※東西版どちらにも全国版は収録されておりますが、一部の検索機能
に制約があります。
VICS
●赤文字：全面積の95％以上が収録されている都市 ●青文字：全面積の80％以上が収録されている都市 ●黒文字：全面積の40％以上及び市街中心部のみが収録されている都市
※山間部、河川領域、水田等以外においてはほぼ市街地データ化されています。
〈北海道〉札幌市/函館市/小樽市/旭川市/室蘭市/釧路市/帯広市/北見市/夕張市/岩見沢市/網走市/留萌市/苫小牧市/稚内市/美唄市/芦別市/江別市/赤平市/紋別市/士別市/名寄市/三笠市/根室市/千歳市/滝川市/砂川市/歌志内市/深川市/富良野市/登別市/恵庭市/伊達市/北広島市/石狩市/当別町/上磯町/大野町/七飯町/八雲町/岩内町/余市町/静内町/音更町/幕別町/釧路町
〈青森県〉青森市/弘前市/八戸市/黒石市/五所川原市/十和田市/三沢市/むつ市/藤崎町/野辺地町〈秋田県〉秋田市/能代市/横手市/大館市/男鹿市/湯沢市/鹿角市/由利本荘市/大仙市/北秋田市/八郎潟町/角館町/十文字町〈山形県〉山形市/米沢市/鶴岡市/酒田市/新庄市/寒河江市/上山市/村山市/長井市/天童市/東根市/尾花沢市/南陽市/山辺町/高畠町/川西町/余目町〈岩
手県〉盛岡市/宮古市/大船渡市/水沢市/花巻市/北上市/久慈市/遠野市/一関市/陸前高田市/釜石市/江刺市/二戸市/雫石町/岩手町/滝沢村/玉山村/紫波町/矢巾町/石鳥谷町/金ケ崎町/前沢町/大槌町/山田町〈宮城県〉多賀城市/塩竈市/仙台市/石巻市/古川市/気仙沼市/白石市/名取市/角田市/岩沼市/栗原市/登米市/東松島市/大河原町/柴田町/山元町/松島町/七ヶ浜町/利府
町/大和町/富谷町/小牛田町〈福島県〉福島市/会津若松市/郡山市/いわき市/白河市/原町市/須賀川市/喜多方市/相馬市/二本松市/田村市/伊達町/国見町/保原町/川俣町/本宮町/鏡石町/河東町/会津高田町/矢吹町/石川町/三春町〈東京都〉千代田区/中央区/港区/新宿区/文京区/台東区/墨田区/江東区/品川区/目黒区/大田区/世田谷区/渋谷区/中野区/杉並区/豊島区/北区/
荒川区/板橋区/練馬区/足立区/葛飾区/江戸川区/八王子市/立川市/武蔵野市/三鷹市/青梅市/府中市/昭島市/調布市/町田市/小金井市/小平市/日野市/東村山市/国分寺市/国立市/福生市/狛江市/東大和市/清瀬市/東久留米市/武蔵村山市/多摩市/稲城市/羽村市/あきる野市/西東京市/瑞穂町/日の出町/檜原村/奥多摩町〈千葉県〉千葉市/市川市/船橋市/松戸市/野田市/茂原
市/成田市/佐倉市/東金市/習志野市/柏市/流山市/八千代市/我孫子市/鎌ケ谷市/浦安市/四街道市/袖ケ浦市/八街市/印西市/白井市/富里市/酒々井町/印旛村/本埜村/大網白里町/九十九里町/成東町/山武町/蓮沼村/木更津市/栄町/白子町/銚子市/館山市/佐原市/八日市場市/旭市/勝浦市/市原市/鴨川市/君津市/富津市/下総町/大栄町/小見川町/多古町/東庄町/飯岡町/松尾
町/横芝町/芝山町/一宮町/睦沢町/長生村/長柄町/長南町/御宿町/大原町/岬町/鋸南町/白浜町/千倉町〈埼玉県〉さいたま市/川越市/熊谷市/川口市/行田市/所沢市/加須市/本庄市/東松山市/春日部市/狭山市/羽生市/鴻巣市/深谷市/上尾市/草加市/越谷市/蕨市/戸田市/入間市/鳩ケ谷市/朝霞市/志木市/和光市/新座市/桶川市/久喜市/北本市/八潮市/富士見市/上福岡市/三郷
市/蓮田市/坂戸市/幸手市/鶴ヶ島市/日高市/吉川市/伊奈町/吹上町/大井町/三芳町/毛呂山町/滑川町/嵐山町/玉川村/川島町/吉見町/鳩山町/上里町/大里町/江南町/妻沼町/岡部町/川本町/花園町/騎西町/南河原村/川里町/北川辺町/大利根町/宮代町/白岡町/菖蒲町/栗橋町/鷲宮町/杉戸町/松伏町/庄和町/秩父市/飯能市/越生町/小川町/都幾川村/横瀬町/長瀞町/小鹿野町/美
里町/児玉町/神川町/神泉村/寄居町〈茨城県〉古河市/取手市/ひたちなか市/守谷市/東海村/伊奈町/谷和原村/総和町/五霞町/藤代町/土浦市/水戸市/日立市/石岡市/結城市/龍ケ崎市/下妻市/水海道市/常陸太田市/高萩市/北茨城市/笠間市/牛久市/つくば市/鹿嶋市/潮来市/常陸大宮市/那珂市/坂東市/稲敷市/筑西市/かすみがうら市/茨城町/小川町/美野里町/大洗町/城里
町/友部町/岩間町/岩瀬町/大子町/鉾田町/神栖町/波崎町/麻生町/玉造町/美浦村/阿見町/玉里村/八郷町/新治村/真壁町/八千代町/千代川村/石下町/三和町/境町/利根町〈栃木県〉石橋町/国分寺町/野木町/宇都宮市/足利市/栃木市/佐野市/鹿沼市/日光市/今市市/小山市/真岡市/大田原市/矢板市/那須塩原市/さくら市/上三川町/南河内町/河内町/二宮町/茂木町/芳賀町/壬
生町/大平町/藤岡町/岩舟町/都賀町/藤原町/烏山町/那須町〈群馬県〉高崎市/伊勢崎市/太田市/館林市/新町/玉村町/笠懸町/明和町/千代田町/大泉町/邑楽町/群馬町/前橋市/桐生市/沼田市/渋川市/藤岡市/富岡市/安中市/北橘村/富士見村/新里村/榛名町/箕郷町/子持村/伊香保町/吉岡町/吉井町/妙義町/下仁田町/甘楽町/松井田町/中之条町/草津町/月夜野町/水上町/大
間々町/板倉町〈神奈川県〉横浜市/川崎市/横須賀市/平塚市/鎌倉市/藤沢市/小田原市/茅ヶ崎市/逗子市/相模原市/三浦市/厚木市/大和市/伊勢原市/海老名市/座間市/南足柄市/綾瀬市/葉山町/寒川町/大磯町/二宮町/中井町/大井町/開成町/箱根町/真鶴町/湯河原町/愛川町/城山町/相模湖町/藤野町/秦野市/松田町/山北町/清川村/津久井町〈静岡県〉焼津市/清水町/大井川
町/吉田町/舞阪町/新居町/静岡市/浜松市/沼津市/熱海市/三島市/富士宮市/伊東市/島田市/富士市/磐田市/掛川市/藤枝市/御殿場市/袋井市/天竜市/浜北市/下田市/裾野市/湖西市/伊豆市/御前崎市/菊川市/伊豆の国市/東伊豆町/函南町/長泉町/小山町/富士川町/蒲原町/由比町/岡部町/相良町/榛原町/金谷町/森町/浅羽町/雄踏町/細江町〈長野県〉長野市/松本市/上田市/岡
谷市/飯田市/諏訪市/須坂市/小諸市/伊那市/駒ヶ根市/中野市/大町市/飯山市/茅野市/塩尻市/佐久市/千曲市/東御市/軽井沢町/御代田町/丸子町/下諏訪町/富士見町/辰野町/箕輪町/南箕輪村/高森町/豊丘村/明科町/豊科町/穂高町/池田町/小布施町〈新潟県〉新潟市/長岡市/三条市/柏崎市/新発田市/小千谷市/加茂市/十日町市/見附市/村上市/燕市/栃尾市/糸魚川市/五泉
市/上越市/阿賀野市/佐渡市/魚沼市/妙高市/聖籠町/中条町/弥彦村/分水町/吉田町/巻町/田上町/栄町/塩沢町/荒川町〈山梨県〉玉穂町/昭和町/田富町/甲府市/富士吉田市/塩山市/都留市/山梨市/大月市/韮崎市/南アルプス市/甲斐市/笛吹市/牧丘町/勝沼町/中道町/芦川村/豊富村/三珠町/市川大門町/増穂町/鰍沢町/身延町/西桂町/忍野村/山中湖村/富士河口湖町/上野原
町〈富山県〉新湊市/下村/大島町/富山市/高岡市/魚津市/氷見市/滑川市/黒部市/砺波市/小矢部市/南砺市/上市町/八尾町/婦中町/小杉町/大門町〈石川県〉野々市町/金沢市/七尾市/小松市/輪島市/珠洲市/加賀市/羽咋市/かほく市/白山市/能美市/津幡町/内灘町〈岐阜県〉大垣市/多治見市/羽島市/各務原市/瑞穂市/岐南町/笠松町/柳津町/安八町/墨俣町/坂祝町/兼山町/岐
阜市/神戸町/輪之内町/北方町/高山市/関市/中津川市/美濃市/瑞浪市/恵那市/美濃加茂市/土岐市/可児市/山県市/飛騨市/本巣市/郡上市/下呂市/海津市/養老町/垂井町/関ケ原町/揖斐川町/池田町/富加町/川辺町/八百津町/御嵩町/笠原町〈愛知県〉名古屋市/半田市/春日井市/津島市/碧南市/刈谷市/安城市/西尾市/蒲郡市/犬山市/常滑市/江南市/小牧市/稲沢市/東海市/大
府市/知多市/知立市/尾張旭市/高浜市/岩倉市/豊明市/日進市/一宮市/東郷町/長久手町/西枇杷島町/豊山町/師勝町/西春町/春日町/清洲町/新川町/大口町/扶桑町/七宝町/美和町/甚目寺町/大治町/蟹江町/十四山村/飛島村/弥富町/阿久比町/東浦町/武豊町/吉良町/幡豆町/幸田町/三好町/小坂井町/御津町/愛西市/一色町/豊橋市/岡崎市/瀬戸市/豊川市/豊田市/新城市/田原
市/南知多町/美浜町/額田町/藤岡町/足助町/下山村/旭町/音羽町/一宮町/渥美町〈福井県〉福井市/敦賀市/武生市/小浜市/大野市/勝山市/鯖江市/松岡町/三国町/丸岡町/春江町/坂井町/今立町〈大阪府〉大阪市/堺市/豊中市/吹田市/泉大津市/守口市/枚方市/八尾市/富田林市/寝屋川市/松原市/大東市/柏原市/羽曳野市/門真市/摂津市/高石市/藤井寺市/東大阪市/四條畷市/
交野市/大阪狭山市/阪南市/忠岡町/熊取町/田尻町/岬町/太子町/池田市/岸和田市/高槻市/貝塚市/茨木市/泉佐野市/河内長野市/和泉市/箕面市/泉南市/島本町/豊能町/能勢町/河南町/千早赤阪村〈京都府〉向日市/八幡市/京田辺市/大山崎町/久御山町/精華町/長岡京市/京都市/福知山市/舞鶴市/綾部市/宇治市/宮津市/亀岡市/城陽市/京丹後市/井手町/宇治田原町/山城町/
木津町/加茂町/笠置町/和束町/南山城村/園部町/八木町/岩滝町/伊根町〈兵庫県〉神戸市/尼崎市/明石市/西宮市/芦屋市/伊丹市/宝塚市/高砂市/川西市/稲美町/播磨町/揖保川町/御津町/太子町/姫路市/洲本市/相生市/豊岡市/加古川市/龍野市/赤穂市/西脇市/三木市/小野市/三田市/加西市/篠山市/丹波市/南あわじ市/宍粟市/淡路市/猪名川町/吉川町/社町/滝野町/福崎町/
香寺町/上郡町〈奈良県〉大和高田市/大和郡山市/橿原市/生駒市/香芝市/平群町/三郷町/斑鳩町/安堵町/川西町/三宅町/田原本町/上牧町/王寺町/広陵町/河合町/奈良市/天理市/桜井市/五條市/御所市/葛城市/大宇陀町/菟田野町/榛原町/高取町/明日香村/吉野町/大淀町/下市町/黒滝村〈滋賀県〉草津市/守山市/能登川町/彦根市/近江八幡市/大津市/長浜市/栗東市/甲賀市
/野洲市/湖南市/高島市/東近江市/米原市/志賀町/安土町/蒲生町/日野町/竜王町/愛知川町/近江町/湖北町/高月町〈三重県〉津市/木曽岬町/東員町/朝日町/川越町/河芸町/四日市市/桑名市/二見町/小俣町/御薗村/伊勢市/松阪市/鈴鹿市/名張市/尾鷲市/亀山市/鳥羽市/熊野市/久居市/いなべ市/志摩市/伊賀市/菰野町/芸濃町/安濃町/香良洲町/一志町/明和町/玉城町〈和歌
山県〉和歌山市/海南市/橋本市/有田市/御坊市/田辺市/新宮市/野上町/打田町/那賀町/貴志川町/岩出町/かつらぎ町/高野口町/湯浅町/吉備町/美浜町/由良町/白浜町/上富田町/那智勝浦町〈岡山県〉早島町/船穂町/岡山市/倉敷市/津山市/玉野市/笠岡市/井原市/総社市/高梁市/新見市/備前市/瀬戸内市/赤磐市/真庭市/瀬戸町/灘崎町/金光町/鴨方町/寄島町/里庄町/真備町
〈鳥取県〉鳥取市/米子市/倉吉市/境港市〈島根県〉松江市/浜田市/出雲市/益田市/大田市/安来市/江津市/東出雲町〈広島県〉府中町/広島市/呉市/竹原市/三原市/尾道市/因島市/福山市/府中市/三次市/庄原市/大竹市/東広島市/廿日市市/江田島市/海田町/熊野町/坂町/大野町/瀬戸田町/沼隈町/神辺町〈山口県〉下関市/宇部市/山口市/萩市/防府市/下松市/岩国市/光市/長
門市/美祢市/周南市/柳井市/山陽小野田市/和木町/玖珂町/平生町/秋穂町/小郡町〈高知県〉赤岡町/高知市/室戸市/安芸市/南国市/土佐市/須崎市/中村市/宿毛市/土佐清水市/野市町/春野町/いの町〈香川県〉高松市/丸亀市/坂出市/善通寺市/観音寺市/さぬき市/東かがわ市/内海町/土庄町/三木町/香川町/綾南町/多度津町/三野町/豊中町/詫間町〈徳島県〉松茂町/北島町
/徳島市/鳴門市/小松島市/阿南市/吉野川市/美馬市/石井町/那賀川町/羽ノ浦町/藍住町/板野町/上板町/池田町〈愛媛県〉松山市/今治市/宇和島市/八幡浜市/新居浜市/西条市/大洲市/伊予市/四国中央市/東温市/松前町/砥部町〈福岡県〉中間市/小郡市/春日市/志免町/粕屋町/芦屋町/水巻町/遠賀町/小竹町/稲築町/頴田町/大木町/金田町/糸田町/須惠町/新宮町/大刀洗町/
北九州市/福岡市/大牟田市/久留米市/直方市/飯塚市/田川市/山田市/甘木市/八女市/筑後市/大川市/行橋市/豊前市/筑紫野市/大野城市/宗像市/太宰府市/前原市/古賀市/福津市/柳川市/那珂川町/宇美町/篠栗町/久山町/岡垣町/鞍手町/宮田町/桂川町/碓井町/嘉穂町/穂波町/庄内町/筑前町/二丈町/志摩町/広川町/瀬高町/高田町/香春町/川崎町/赤池町/方城町/苅田町/豊津
町/椎田町/吉富町〈佐賀県〉千代田町/三田川町/佐賀市/神埼町/上峰町/みやき町/唐津市/鳥栖市/多久市/伊万里市/武雄市/鹿島市/小城市/諸富町/大和町/東脊振村/基山町/塩田町/嬉野町〈大分県〉大分市/別府市/中津市/日田市/佐伯市/臼杵市/津久見市/竹田市/杵築市/宇佐市/豊後高田市/日出町/三重町〈熊本県〉菊陽町/嘉島町/熊本市/八代市/人吉市/荒尾市/水俣市/
玉名市/本渡市/牛深市/菊池市/宇土市/宇城市/山鹿市/城南町/富合町/岱明町/長洲町/植木町/大津町/合志町/泗水町/西合志町/御船町/益城町/甲佐町/芦北町/五和町〈長崎県〉長崎市/佐世保市/島原市/諫早市/大村市/平戸市/松浦市/壱岐市/五島市/長与町/時津町/有明町/国見町/加津佐町/口之津町/西有家町/有家町/生月町/佐々町〈宮崎県〉宮崎市/都城市/延岡市/日南
市/小林市/日向市/串間市/西都市/えびの市/清武町/佐土原町/三股町/高鍋町/門川町〈鹿児島県〉鹿児島市/鹿屋市/枕崎市/串木野市/阿久根市/名瀬市/出水市/大口市/指宿市/加世田市/国分市/西之表市/垂水市/薩摩川内市/東市来町/さつま町/加治木町/隼人町/志布志町〈沖縄県〉那覇市/浦添市/豊見城市/宜野湾市/南風原町/平良市/石垣市/名護市/糸満市/沖縄市/うる
ま市/北谷町/北中城村
50
最大出力
GPS受信数
測位精度
DVD VIDEO
DVD AUDIO
CD
MD / MDLP
FM / AM
TV
DVD-R / RW
CD-R / RW
MP3（CD-R / RW）
MP3（メモリースティック）
5.1chサラウンドプロセッサー
dts5.1ch
Dolby Digital 5.1ch
Dolby Pro LogicⅡ
タイムアライメント
メモリ登録
拡張性
2DIN
ワイド7型
1DIN＋据置型
ワイド8型
オンダッシュモニター＋据置型
ワイド6.5型
30GB
20GB
20GB
20GB
据置型
MAX950HD
MAX850HD
MAX750HD
MAX550HD
MAX750CCD
NTV850HD
NVA650HD
NAX050HD
50W×4
12ch
50W×4
12ch
43W×4
12ch
43W×4
12ch
43W×4
12ch
−
12ch
−
−
−
−
−
−
●
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
12ch
−
−
−
−
−
−
●
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
12ch
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
新高精度自車位置測位システム 新高精度自車位置測位システム 新高精度自車位置測位システム 新高精度自車位置測位システム 新高精度自車位置測位システム
●
●
●
●
●
●
○ ※1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
−
●
●
○ ※1
●
●
●
●
●
●
●
●
センター､フロント､リア独立 センター､フロント､リア独立
6モード / 3バンド
−
−
●
最大4,000曲
6モード / 3バンド
−
−
●
最大4,000曲
●
−
●
−
●
●
○ ※1
●
●
●
−
−
−
−
−
−
−
●
−
●
●
−
●
−
−
−
−
−
−
−
●
−
●
−
●
●
○ ※1
●
●
●
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
5モード
6モード
−
最大4,000曲
2倍速/等倍速録音
−
5モード
6モード
−
最大4,000曲
等倍速録音
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
●
●
5モード
6モード
−
最大4,000曲
等倍速録音
−
約35万アルバム情報
約35万アルバム情報
約35万アルバム情報
約35万アルバム情報
約35万アルバム情報
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
−
●
●
●
●
4倍速同時録再（最大7倍）4倍速同時録再（最大7倍）
10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2
●
●
●
●
●
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
1:1、1/8、1/12
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
●
●
●
●
●
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
1:1、1/8、1/12
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
●
●
●
●
オプション
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
−
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
●
●
●
●
オプション
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
−
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
●
●
●
●
オプション
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
−
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
○ ※3
−
●
●
●
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
1:1、1/8、1/12
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
○ ※3
−
−
●
●
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
−
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
○ ※3
−
−
●
●
2D / 3Dマップ
●
●
●
1,337都市
●
●
−
最大6ルート
●
最大5箇所
●
約66,000箇所
約2,700箇所
約85,600箇所
約378箇所
●
●
●
●
約1,000万件
約3,000万件
約3,200万件
約1,000万件
●
●
●
約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル
約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル 約360万件 / 約470ジャンル
●
●
●
10件
●
●
●
4件
●
●
●
10件
●
●
●
4件
●
●
●
10件
●
●
●
4件
●
●
●
10件
●
●
●
4件
●
●
●
10件
●
●
●
4件
●
●
●
10件
●
●
●
4件
●
●
●
10件
●
●
●
4件
●
●
●
10件
●
●
●
4件
10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2 10カテゴリー×各250件※2
●
内蔵
●
内蔵
●
内蔵
●
内蔵
●
内蔵
●
内蔵
●
内蔵
●
内蔵
別売ビーコンキットが必要 別売ビーコンキットが必要 別売ビーコンキットが必要 別売ビーコンキットが必要 別売ビーコンキットが必要 別売ビーコンキットが必要 別売ビーコンキットが必要 別売ビーコンキットが必要
200件
181種類
●
別売専用ケーブルが必要※5
別売専用ケーブルが必要※5
200件
181種類
●
−
−
別売専用ケーブルが必要※6
別売専用ケーブルが必要※6
別売専用ケーブルが必要※7
別売専用ケーブルが必要※7
別売専用ケーブルが必要※7
●
●
●
−
●
●
●
−
●
●
●
−
●
●
●
−
●
●
●
−
別売専用ケーブルが必要※4
200件
181種類
●
別売専用ケーブルが必要※4
※1 お客様がビデオモードで録画、ファイナライズしたDVD-R、DVD-RW、DVD+R/RWは、機器の仕様や環境設定、ディスクの特性、傷、汚れ
等により再生できない場合があります。VRモードや、パケットライト方式で記録されたディスクは再生できません。また、DVD-RAM、ビデオ
CDの再生はできません。
※2 ハードディスク本体へコピーできる登録地点は最大200件です。
※3 画像コンバートのみ対応。
※4 EA-1250A（税込希望小売価格12，600円）
と05AV-Navi用VTRケーブルCCA-657-500（税込希望小売価格3,150円）
が必要となります。ETC
との同時接続はできません。
200件
181種類
●
−
−
200件
181種類
●
−
−
200件
181種類
●
−
−
−
●
−
●
●
200件
181種類
●
−
−
−
−
−
●
−
200件
181種類
●
−
−
−
−
−
●
●
※5 05AV-Navi用プリアウトケーブルCCA-656-500（税込希望小売価格2,100円）
が必要となります。
※6 05AV-Navi用VTRケーブルCCA-657-500（税込希望小売価格3,150円）
が必要となります。
※7 映像OUT/VTR入力ケーブルCCA-623-500（税込希望小売価格2,100円）
が必要となります。
※8 ETCとの同時接続はできません。
※9 iPod接続BOXとの同時接続はできません。
MAX950HD/850HD［LCDモニター部］●画面寸法：7型（156.24×82.368）●駆動方式：TFT（薄膜トランジスタ）
アクティブマトリックス駆動方式 ●画素数：336,960画素（1440×234）●タッチパネル方式：フィルム/ガラス 抵抗膜方式［CD/DVDプレーヤー部］●周波数特性：20Hz〜20kHz
（EIAJ）●SN比：90dB（EIAJ）●ダイナミックレンジ：90dB以上 ●全高調波歪率：0.04%（1kHz）
［MDプレーヤー部（MAX950HD）
］●周波数特性：20Hz〜20kHz（EIAJ）●SN比：90dB（EIAJ）●ダイナミックレンジ：85dB以上 ●全高調波歪率：0.04%（1kHz）
［TVチューナー部］●受信チャンネル：
VHF1〜12ch、UHF13〜63ch ●最大感度：VHF35dBμ以下［FMチューナー部］●受信周波数：76.0MHz〜90.0MHz ●実用感度：9dBf（IHF）●SN比：70dB（IHF・ALPE）●周波数特性：30Hz〜15kHz（±3dB）●前高調波歪率：0.04%（1kHz）
［AMチューナー部］●受信周波数：522kHz〜1,629kHz
●実用感度：22μV（S/N20dB）●SN比：50dB ［DSP/EQ部］●デジタルZエンハンサー：3モード ●P.EQ：3バンド ●POSITION：Basic5モード/Use5rモード ［オーディオ部］●定格出力：16W×4（10％、4Ω）●最大出力：50W×4（EIAJ）［MP3 プレーヤー部］●周波数特性：20Hz〜
20KHz（EIAJ）●SN比：90dB（EIAJ）●ダイナミックレンジ：90dB以上 ●全高調波歪率：0.04%（1kHz）
［NAVI部］●GPS受信周波数：1575.42MHz（C/Aコード）●GPS感度：-133dBm ●GPSチャンネル：パラレル12チャンネル［共通部］●電源電圧：DC14.4V ●接地方式：マイナス接地 ●消
費電流：約4.2A（1W出力時）●外形寸法：172（W）
×100（H）
×184（D）
〈取付寸法：160（D）
〉●質量：3.6kg（MAX940HD）：3.23 kg（MAX740HD） MAX750HD/550HD［LCDモニター部］●画面寸法：7型（156.24×82.368）●駆動方式：TFT（薄膜トランジスタ）
アクティブマトリックス駆動
方式 ●画素数：336,960画素（1440×234）●タッチパネル方式：フィルム/ガラス 抵抗膜方式［CD/DVDプレーヤー部（DVDはMAX750HDのみ）
］●周波数特性：20Hz〜20kHz（EIAJ）●SN比：90dB（EIAJ）●ダイナミックレンジ：90dB以上 ●全高調波歪率：0.04%（1kHz）［TVチューナー
部］●受信チャンネル：VHF1〜12ch、UHF13〜63ch ●最大感度：VHF35dBμ以下［FMチューナー部］●受信周波数：76.0MHz〜90.0MHz ●実用感度：9dBf（IHF）●SN比：70dB（IHF・ALPE）●周波数特性：30Hz〜15kHz（±3dB）●前高調波歪率：0.04%（1kHz）［AMチューナー部］●受
信周波数：522kHz〜1,629kHz ●実用感度：22μV（S/N20dB）●SN比：50dB［DSP/EQ部］●デジタルZエンハンサー：3モード ●P.EQ：3バンド ●POSITION：Basic5モード/Use5rモード［オーディオ部］●定格出力：16W×4（10％、4Ω）●最大出力：43W×4（EIAJ）
［MP3 プレーヤー部（MAX750HD
のみ）
］●周波数特性：20Hz〜20KHz（EIAJ）●SN比：90dB（EIAJ）●ダイナミックレンジ：90dB以上 ●全高調波歪率：0.04%（1kHz）［NAVI部］●GPS受信周波数：1575.42MHz（C/Aコード）●GPS感度：-133dBm ●GPSチャンネル：パラレル12チャンネル［共通部］●電源電圧：DC14.4V ●
接地方式：マイナス接地 ●消費電流：約3.7A（1W出力時）●外形寸法：172（W）
×100（H）
×184（D）
〈取付寸法：160（D）
〉●質量：3.6kg（MAX750HD）：3.23 kg（MAX550HD）HDDナビゲーションシステム≪CeNET≫ NAX050HD［NAVI部］●GPS受信周波数：1575.42MHz（C/Aコード）●
GPS感度：-133dBm ●GPSチャンネル：パラレル12チャンネル［共通部］●電源電圧：DC14.4V ●接地方式：マイナス接地 ●消費電流：約3A以下（1W出力時）●外形寸法：178（W）
×28（H）
×168,4（D）●質量：1.2kg
51
Related documents
主な機能 - Clarion
主な機能 - Clarion
一括ダウンロード（6.5MB）
一括ダウンロード（6.5MB）
一括ダウンロード（14.3MB）
一括ダウンロード（14.3MB）
一括ダウンロード（5.88MB）
一括ダウンロード（5.88MB）
一括ダウンロード - Clarion
一括ダウンロード - Clarion
まるで会話を楽しむように操作できる。
まるで会話を楽しむように操作できる。
Clarion Report 2010
Clarion Report 2010
PDEオプション PDEオプション
PDEオプション PDEオプション
注意 警告
注意 警告
Clarion H.M.I.ナビ
Clarion H.M.I.ナビ