1
Download 一 日 の 終 わ り に ﹁ リ ラ ッ ク ス ﹂ の ご ほ う び を 。
Transcript
エアムーバ III 仕様 効率的な位置に配された7本のエアーバッグ。 身体各所の疲れをそれぞれに解消します。 品 名 電源定格 オプション 7本のエアーバッグを、疲労状態を改善する位置に配置。 エアーバッグが膨らむことにより体全体をストレッチ状態にし、すぐれたマッサージ効果を引き出します。 主に筋肉疲労を回復させて血行を促進することで、身体が温まりリラックスして眠りにつくことができます。 O P T I O 定格時間 N （別売品） 定格消費電力 エアーヘルスマッサージ SLS-TAMT-88T エアーマッサージ器 交流100V 50−60Hz 電位治療器 交流100V 50−60Hz ヒーター 交流100V 50−60Hz エアーマッサージ器 30分 電位治療器 8時間 ヒーター 12時間 エアーマッサージ器 20W 電位治療器 5.5W ヒーター 75W 最大消費電力（マッサージとヒーター併用時） ［低］約22℃ ［中］約28・35℃ ［高］約45℃ マット表面温度 首・肩部 強さ エアーマッサージ器 15分・30分 電位治療器 1時間・4時間・8時間 ヒーター 12時間（最大） エアーマッサージ器 弱・中・強 電位治療器 弱・中・強 マッサージ 7 背 部 コース：全身・背中・腰 ポイント：7ヶ所 質量 外形寸法 ポイント治療ができる電位局所導子 6 マット素材 別売の電位局所導子を接続すれば、適 度な刺激で身体の部分治療が効果的 5 4 95W ［弱］約300V ［中］約450V ［強］約600V 電位出力（実効値） タイマー AIR HEALTH MASSAGE 約13.8kg マット部 （幅）1000mm×（長さ）2000mm×（厚さ）100mm リモコン （幅） 76mm×（長さ） 220mm×（厚さ） 20mm マット部 ウレタンフォーム 表生地：ポリエステル、ポリエステル綿（オーラ綿） 、ウレタンフォーム マットカバー 裏生地：綿 マットシーツ 綿100％ マット発熱体 サーミスタ組み込みコードヒーター（電磁波低減タイプ） に行えます。 コード長 電源コード：約3m ●電位局所導子の先端部は、脱着式ローラータイ 付属品 シーツ：1枚 収納袋：1個 プとペンタイプの2種類を用意しています。お好み 医療用具承認番号 組合せ家庭用電気治療器 20900BZZ00824000 の先端部で局所のポイント治療ができます。 形式認可番号 3 エアーマッサージ器 〒 91-55317 電位治療器 〒 91-55335 ※温度はJIS C9210に基づく測定値です。 （室温20℃）※本商品は家庭用です。業務用として使用できません。※仕様は 改良のため予告なく変更することがあります。※製品の色は印刷物ですので実際の色と多少異なります。 腰 部 電位局所導子 SLS-AMT-K2 13,125円 2 希望小売価格 効能と効果 （本体価格12,500円） 取付ジャック部 使用上の注意 ●お使いになる前に必ず「取扱説明書」をお読みの上、正しくお使いください。 ●事故やケガの原因になりますので、小さなお子さまや幼児の手の届くところで使用しない でください。 ！ 安全に関するご注意 臀 部 下肢部 1 ●お使いになる前に必ず「取扱説明書」をお読みの上、正しくお使いください。 ●すでに医師の治療を受けている方は、必ず医師にご相談の上ご使用ください。 ●本器をご使用になる前に、次の方は医師にご相談ください。 1）心臓に障害のある方 2）妊娠している方 3）安静を必要としている方 ●下記のような医用電子機器との併用は、誤作動を起こす恐れがありますので使用しな いでください。 1）ペースメーカー等の体内埋込み型医用電子機器 2）人工心肺等生命維持用医用電子機器 3）心電計等の装着型の医用電子機器 エアーヘルスマッサージ ●疲労回復 ●血行をよくする ●筋肉の疲れをとる ●筋肉のこりをほぐす ●神経痛・筋肉痛の痛み を和らげる 組合せ家庭用電気治療器（エアーマッサージ器・電位治療器） エアムーバ III 電位治療 ●不眠症 ●慢性便秘 ●肩こり ●頭痛 空気のマッサージで リラックス。 電位治療が身体の調子を 整える。 電磁波低減のヒーターで 心地よい温かさ。 適度の圧力で、機械式のローラーでは得 られない身体にやさしい自然なマッサー ジが楽しめます。背骨を中心に、脚から 腰、背中、そして首筋へと、7本のエアーバ ッグが空気を吸入・排出。しっかりソフト に身体をほぐします。 電位治療機能を内蔵。電位治療は家庭用 医療用具です。身体を絶縁状態にしてマ イナス電位を与えることで身体の調子を整 え、不眠症、慢性便秘、肩こり、頭痛を 改善。刺激感のない全身治療で心地よさ を実現します。 電磁波を約90％カットで安心の温熱ヒー ターをマットに内蔵。心地よい温かさで 身体を包み込みます。また、マッサージや 電位治療と併用できますので、より深い 眠りが得られます。 エアーヘルスマッサージ SLS-TAMT-88T 希望小売本体価格 417,900円 （本体価格398,000円） ■お問合せ・ご用命は 製造元 テガ三洋工業株式会社 （三洋電機グループ） 〒680-8634 鳥取市南吉方3丁目201 TEL.0857-21-2247 総発売元 本社 〒105-0021 東京都港区東新橋 2-18 -3 ルネパルティーレ汐留4F TEL.03-6402-1126（代） 0120-39-9901 お客様相談室 受付時間 10：00∼17：00（日曜日・祝日を除く） NHCグループホームページ http://www.nhcg.co.jp/ 0409 2000 SC/KC 一 日 の 終 わ り に ﹁ リ ラ ッ ク ス ﹂ の ご ほ う び を 。 エアムーバ III 仕様 効率的な位置に配された7本のエアーバッグ。 身体各所の疲れをそれぞれに解消します。 品 名 電源定格 オプション 7本のエアーバッグを、疲労状態を改善する位置に配置。 エアーバッグが膨らむことにより体全体をストレッチ状態にし、すぐれたマッサージ効果を引き出します。 主に筋肉疲労を回復させて血行を促進することで、身体が温まりリラックスして眠りにつくことができます。 O P T I O 定格時間 N （別売品） 定格消費電力 エアーヘルスマッサージ SLS-TAMT-88T エアーマッサージ器 交流100V 50−60Hz 電位治療器 交流100V 50−60Hz ヒーター 交流100V 50−60Hz エアーマッサージ器 30分 電位治療器 8時間 ヒーター 12時間 エアーマッサージ器 20W 電位治療器 5.5W ヒーター 75W 最大消費電力（マッサージとヒーター併用時） ［低］約22℃ ［中］約28・35℃ ［高］約45℃ マット表面温度 首・肩部 強さ エアーマッサージ器 15分・30分 電位治療器 1時間・4時間・8時間 ヒーター 12時間（最大） エアーマッサージ器 弱・中・強 電位治療器 弱・中・強 マッサージ 7 背 部 コース：全身・背中・腰 ポイント：7ヶ所 質量 外形寸法 ポイント治療ができる電位局所導子 6 マット素材 別売の電位局所導子を接続すれば、適 度な刺激で身体の部分治療が効果的 5 4 95W ［弱］約300V ［中］約450V ［強］約600V 電位出力（実効値） タイマー AIR HEALTH MASSAGE 約13.8kg マット部 （幅）1000mm×（長さ）2000mm×（厚さ）100mm リモコン （幅） 76mm×（長さ） 220mm×（厚さ） 20mm マット部 ウレタンフォーム 表生地：ポリエステル、ポリエステル綿（オーラ綿） 、ウレタンフォーム マットカバー 裏生地：綿 マットシーツ 綿100％ マット発熱体 サーミスタ組み込みコードヒーター（電磁波低減タイプ） に行えます。 コード長 電源コード：約3m ●電位局所導子の先端部は、脱着式ローラータイ 付属品 シーツ：1枚 収納袋：1個 プとペンタイプの2種類を用意しています。お好み 医療用具承認番号 組合せ家庭用電気治療器 20900BZZ00824000 の先端部で局所のポイント治療ができます。 形式認可番号 3 エアーマッサージ器 〒 91-55317 電位治療器 〒 91-55335 ※温度はJIS C9210に基づく測定値です。 （室温20℃）※本商品は家庭用です。業務用として使用できません。※仕様は 改良のため予告なく変更することがあります。※製品の色は印刷物ですので実際の色と多少異なります。 腰 部 電位局所導子 SLS-AMT-K2 13,125円 2 希望小売価格 効能と効果 （本体価格12,500円） 取付ジャック部 使用上の注意 ●お使いになる前に必ず「取扱説明書」をお読みの上、正しくお使いください。 ●事故やケガの原因になりますので、小さなお子さまや幼児の手の届くところで使用しない でください。 ！ 安全に関するご注意 臀 部 下肢部 1 ●お使いになる前に必ず「取扱説明書」をお読みの上、正しくお使いください。 ●すでに医師の治療を受けている方は、必ず医師にご相談の上ご使用ください。 ●本器をご使用になる前に、次の方は医師にご相談ください。 1）心臓に障害のある方 2）妊娠している方 3）安静を必要としている方 ●下記のような医用電子機器との併用は、誤作動を起こす恐れがありますので使用しな いでください。 1）ペースメーカー等の体内埋込み型医用電子機器 2）人工心肺等生命維持用医用電子機器 3）心電計等の装着型の医用電子機器 エアーヘルスマッサージ ●疲労回復 ●血行をよくする ●筋肉の疲れをとる ●筋肉のこりをほぐす ●神経痛・筋肉痛の痛み を和らげる 組合せ家庭用電気治療器（エアーマッサージ器・電位治療器） エアムーバ III 電位治療 ●不眠症 ●慢性便秘 ●肩こり ●頭痛 空気のマッサージで リラックス。 電位治療が身体の調子を 整える。 電磁波低減のヒーターで 心地よい温かさ。 適度の圧力で、機械式のローラーでは得 られない身体にやさしい自然なマッサー ジが楽しめます。背骨を中心に、脚から 腰、背中、そして首筋へと、7本のエアーバ ッグが空気を吸入・排出。しっかりソフト に身体をほぐします。 電位治療機能を内蔵。電位治療は家庭用 医療用具です。身体を絶縁状態にしてマ イナス電位を与えることで身体の調子を整 え、不眠症、慢性便秘、肩こり、頭痛を 改善。刺激感のない全身治療で心地よさ を実現します。 電磁波を約90％カットで安心の温熱ヒー ターをマットに内蔵。心地よい温かさで 身体を包み込みます。また、マッサージや 電位治療と併用できますので、より深い 眠りが得られます。 エアーヘルスマッサージ SLS-TAMT-88T 希望小売本体価格 417,900円 （本体価格398,000円） ■お問合せ・ご用命は 製造元 テガ三洋工業株式会社 （三洋電機グループ） 〒680-8634 鳥取市南吉方3丁目201 TEL.0857-21-2247 総発売元 本社 〒105-0021 東京都港区東新橋 2-18 -3 ルネパルティーレ汐留4F TEL.03-6402-1126（代） 0120-39-9901 お客様相談室 受付時間 10：00∼17：00（日曜日・祝日を除く） NHCグループホームページ http://www.nhcg.co.jp/ 0409 2000 SC/KC 一 日 の 終 わ り に ﹁ リ ラ ッ ク ス ﹂ の ご ほ う び を 。 コントロール部をマット本体に内蔵、スリムになって性能アップした エアムーバIII・新登場！ 空気の波が、背骨を中心に肩、背中、腰、下肢の疲労反応部位をソフトにマッサージ。 内蔵された電位治療とヒーターは、疲れた身体をやさしく包み込みます。 従来は外に付いていたコンプレッサーを、マット本 明日を笑顔で迎えるために、お疲れさまの休息時間。 内部の湿気取りに使用、7本を効率的に配置しまし 体に内蔵。すっきりとスリムになり、収納や持ち運び た。快適機能と使いやすさをアップ、さらに進化し が簡単になりました。また、1本のチューブをマット たエアムーバ IIIです。 マッサージ作動スイッチ コントロール部 マット 電源スイッチ 10分間無操作の場合、自動的に電 源がオフになります。 マッサージ機能調節部 電位部 エアーバッグ部 マッサージコース調節スイッチ マッサージタイマースイッチ 時間は15分・30分が選べます。 ヒーター部 全身・背中・腰の3コースのうち、疲 労部分だけを選択して集中してマッ サージができます。 マッサージ強弱スイッチ ポイントマッサージスイッチ 空気圧は弱・中・強の3段階が選べ ます。 エアーバッグ1∼7の中から治療し たい部位が選べます。 ※お好みの部位のエアーバッグ吸入 時にスイッチを入れてください。 マット通気スイッチ マット内部の湿気を乾燥させます。 ウレタン リモコン リモコン収納ホルダー 電位治療作動スイッチ 電位治療時間は1時間、4時間、8時 間の3段階切り替えでお好みの時 間が選べます。 ※電位治療はエアーマッサージと同 時に併用することはできません。 電位治療機能調節部 ヒーター作動スイッチ 電位治療イメージ図 ヒーター単独での使用の場合は約 12時間後に、マッサージや電位治 療との併用の場合は約8時間後に 自動的に通電が停止。切り忘れを 防止する親切設計です。 電位部 電位は［弱］約300V、 ［中］約450V、 ［強］約600Vの3段階から選べます。 （電圧は実効値、極性はマイナス） ヒーター温度設定スイッチ ヒーター切替スイッチ 1日がんばった体に、 リラックスタイムをあげましょう。 7本のエアーバッグから作られる、心地よい空気の波。 横たわり、背中をぐんと伸ばしたら、 心も体もホッと一息。 この安らぎが、深い眠りへとあなたを誘います。 冬の寒い時期はヒーターのみの使 用もできます。足元のみ、もしくは 全身に切替え可能です。 快適機能をフル装備のリモコン。 エアーマッサージ、電位治療、 ヒーターな どのメニュー操作および電源オン・オフ がお手元で簡単に操作できます。 寝たままで、すべての機能がリモコン上で操作できます。 ●身体全体が視覚的に表示されますから、身体の 部位に合わせたコースが確認できます。 ●エアーマッサージのコース選択、電位治療やヒー ターへの切り替えなどが選択、設定できます。 リズミカルな2段押し機能。 エアーマッサージの中及び強の使用時 は、新しく2段押し機能を搭載。エアーを 注入し押し上げた後、更に注入し押し 上げることにより、従来にはなかったリズ ム感のあるマッサージを実現しました。 ヒーター機能調節部 電位強弱スイッチ 今日の疲れは明日に残さない。 電位局所導子治療器取付ジャック部 ※電位治療はエアーマッサージと同 時に併用することはできません。 電位タイマースイッチ ※リモコンは説明用に点灯させ てあります。実際の動作とは 異なります。 ［低］約22度、 ［中］約28・35度、 ［高］ 約45度の4段階から、お好みの温 度が選べます。 （室温20度の時） 快適な寝心地のマット。 マット中材には「高硬度・高反発ウレタ ンフォーム」 を採用。自然な姿勢で身体 を支え、快適な寝心地を実現します。 遠赤外線放射性繊維のマットカバー。 ●マット表面側生地にはスウェード調の 起毛ポリエステル生地を使用、 マット 中綿には優れた保温性と抗菌・防臭 に効果を持つ多機能天然石を練り込 んだ遠赤外線放射性繊維を採用して います。 ●シーツにも抗菌・防臭加工。衛生面に 配慮しています。 湿気を取って爽やかなマット。 エアーチューブのうちの1本を湿気取り として使用しています。マット内部にこも る湿気を乾燥させ、 いつもサラサラでさ わやかな寝心地です。 電磁波低減で安心のヒーター。 毎日使うものだから、 より安心できるよ う、電磁波を約90％カットするヒーターを 搭載しました。心地よい温かさで身体を 包み込みます。 持ち運びもラクな簡単収納。 マットはマジックテープで簡単に留まる バンド付きで、三つ折りが可能です。リ モコン収納用のホルダーも装備され、 ラ クに持ち運べて押し入れ収納もできる ので便利。収納袋も付属されています。 エアムーバ III 仕様 効率的な位置に配された7本のエアーバッグ。 身体各所の疲れをそれぞれに解消します。 品 名 電源定格 オプション 7本のエアーバッグを、疲労状態を改善する位置に配置。 定格時間 エアーバッグが膨らむことにより体全体をストレッチ状態にし、すぐれたマッサージ効果を引き出します。 主に筋肉疲労を回復させて血行を促進することで、身体が温まりリラックスして眠りにつくことができます。 O P T I O N （別売品） 定格消費電力 エアーヘルスマッサージ SLS-TAMT-88T エアーマッサージ器 交流100V 50−60Hz 電位治療器 交流100V 50−60Hz ヒーター 交流100V 50−60Hz エアーマッサージ器 30分 電位治療器 8時間 ヒーター 12時間 エアーマッサージ器 20W 電位治療器 5.5W ヒーター 75W 最大消費電力（マッサージとヒーター併用時） ［低］約22℃ ［中］約28・35℃ ［高］約45℃ マット表面温度 首・肩部 強さ エアーマッサージ器 15分・30分 電位治療器 1時間・4時間・8時間 ヒーター 12時間（最大） エアーマッサージ器 弱・中・強 電位治療器 マッサージ 7 背 部 ポイント治療ができる電位局所導子 6 マット素材 別売の電位局所導子を接続すれば、適 度な刺激で身体の部分治療が効果的 5 4 弱・中・強 コース：全身・背中・腰 ポイント：7ヶ所 質量 外形寸法 95W ［弱］約300V ［中］約450V ［強］約600V 電位出力（実効値） タイマー AIR HEALTH MASSAGE 約13.8kg マット部 （幅）1000mm×（長さ）2000mm×（厚さ）100mm リモコン （幅） 76mm×（長さ） 220mm×（厚さ） 20mm マット部 マットカバー ウレタンフォーム 表生地：ポリエステル、ポリエステル綿（オーラ綿） 、ウレタンフォーム 裏生地：綿 マットシーツ 綿100％ マット発熱体 サーミスタ組み込みコードヒーター（電磁波低減タイプ） に行えます。 コード長 電源コード：約3m ●電位局所導子の先端部は、脱着式ローラータイ 付属品 シーツ：1枚 収納袋：1個 医療用具承認番号 組合せ家庭用電気治療器 プとペンタイプの2種類を用意しています。お好み 21600BZZ00445000 の先端部で局所のポイント治療ができます。 3 ※温度はJIS C9210に基づく測定値です。 （室温20℃）※本商品は家庭用です。業務用として使用できません。※仕様は 改良のため予告なく変更することがあります。※製品の色は印刷物ですので実際の色と多少異なります。 腰 部 電位局所導子 SLS-AMT-K2 13,125円 2 希望小売価格 効能と効果 （本体価格12,500円） 取付ジャック部 使用上の注意 ●お使いになる前に必ず「取扱説明書」をお読みの上、正しくお使いください。 ●事故やケガの原因になりますので、小さなお子さまや幼児の手の届くところで使用しない でください。 ！ 安全に関するご注意 臀 部 下肢部 1 ●お使いになる前に必ず「取扱説明書」をお読みの上、正しくお使いください。 ●すでに医師の治療を受けている方は、必ず医師にご相談の上ご使用ください。 ●本器をご使用になる前に、次の方は医師にご相談ください。 1）心臓に障害のある方 2）妊娠している方 3）安静を必要としている方 ●下記のような医用電子機器との併用は、誤作動を起こす恐れがありますので使用しな いでください。 1）ペースメーカー等の体内埋込み型医用電子機器 2）人工心肺等生命維持用医用電子機器 3）心電計等の装着型の医用電子機器 エアーヘルスマッサージ ●疲労回復 ●血行をよくする ●筋肉の疲れをとる ●筋肉のこりをほぐす ●神経痛・筋肉痛の痛み を和らげる 組合せ家庭用電気治療器（エアーマッサージ器・電位治療器） エアムーバ III 電位治療 ●不眠症 ●慢性便秘 ●肩こり ●頭痛 空気のマッサージで リラックス。 電位治療が身体の調子を 整える。 電磁波低減のヒーターで 心地よい温かさ。 適度の圧力で、機械式のローラーでは得 られない身体にやさしい自然なマッサー ジが楽しめます。背骨を中心に、脚から 腰、背中、そして首筋へと、7本のエアーバ ッグが空気を吸入・排出。しっかりソフト に身体をほぐします。 電位治療機能を内蔵。電位治療は家庭用 医療用具です。身体を絶縁状態にしてマ イナス電位を与えることで身体の調子を整 え、不眠症、慢性便秘、肩こり、頭痛を 改善。刺激感のない全身治療で心地よさ を実現します。 電磁波を約90％カットで安心の温熱ヒー ターをマットに内蔵。心地よい温かさで 身体を包み込みます。また、マッサージや 電位治療と併用できますので、より深い 眠りが得られます。 エアーヘルスマッサージ SLS-TAMT-88T 希望小売本体価格 製造元 417,900円 （本体価格398,000円） ■お問合せ・ご用命は テガ三洋工業株式会社 （三洋電機グループ） 〒680-8634 鳥取市南吉方3丁目201 TEL.0857-21-2247 0409 2000 SC/KC 一 日 の 終 わ り に ﹁ リ ラ ッ ク ス ﹂ の ご ほ う び を 。
