1
Download ANO-Fフ ALCON - 株式会社シー・シー・ピー
Transcript
とりあつかいせつめいしょ とりあつかいせつめいしょ よ ただ あんぜん あそ この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全に遊んでください。 よ み ば し ょ かなら ほ か ん お読みになったあとは、いつでも見られる場所に必ず保管してください。 取扱説明書 赤外線ヘリコプター ほんしょ おくない NANO-FALCON ナ せきがいせん せつめい ノ フ ちゅういじこう ァ まも ル はっせい コ ン こしょう たいしょうねんれい 屋内 対象年齢 専用 ６歳以上 せんよう は そ ん さいいじょう ゆうりょうしゅうり ！本書の説明・注意事項を守らずに発生した故障や破損は有料修理となります！ * 警告（けいこく） ほ ご し ゃ かた かなら よ 保護者の方へ 必ずお読みください。 こ ぶ ひ ん ご い ん ちっそく き け ん さい み ま ん こ さ ま ぜったい あた き が い そんがい ●小部品があります。誤 飲・窒 息の危険がありますので、3 才未満のお子様には絶対に与えないでください。 じく きのうじょうとが き け ん ●テイルプロペラ軸は、機能上尖っていますので危険です。 * 注意（ちゅうい） しめ ちゅうい じ こ う せいひん あんぜん つか じ し ん ほか ひとびと み ぜ ん ぼ う し ※ここに示 した注 意事 項は製 品を安全にお使 いいただき、ご自 身や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのもので あんぜん かん じゅうよう ないよう かなら まも す。安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。 ないぞう じゅうでんしきでんち ご し よ う はつねつ は れ つ は っ か えき き け ん か き ちゅうい 《内蔵された充電式電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。》 じゅうでん ほうほう とりあつかいせつめいしょ ご し よ う はつねつ ほうほう ぜったい まも ●充電の方法は、取扱説明書の方 法を絶 対に守ってください。 だいでんりゅう なが き け ん ぜったい ●ショートさせると大 電流が流れ、危 険です。絶対にさけてください。 じゅうでんず ほんたい さいじゅうでん ぜったい かじゅうでん き け ん ●充 電済みの本体への再 充電は、絶対にしないでください。過 充電になり危険です。 みず し よ う げんいん ●水 にぬれたらすぐに使 用をやめてください。ショートの原 因になります。 みず ひ なか い ぶんかい づ ぜったい ●水 や火 の中に入 れたり、分 解、ハンダ付 けは絶対にしないでください。 ひ ちか こうおん た し つ ば し ょ し よ う じゅうでん ほ か ん ●火 の近く、高 温、多 湿の場所での使用、充電、保管はしないでください。 じゅうでんちゅう か き いじょう でんげん オ フ ほんたい せつぞく じゅうでん ●充電中に下 記の異常がおきたときは、すぐにコントローラーの電源スイッチを OFF にして本体に接続している充電プラ ぬ グを抜 いてください。 ほんたい じゅうでん みどり てんとう ・本体の充 電ランプ（緑ほ）が点 灯しない ぷ ん い じ ょ う じゅうでん んたい じゅうでん みどり しょうとう ・50 分以 上充電しても本 体の充 電ランプ（緑）が消 灯しない いじょう あつ ほんたい で ん ち いしゅう けむり で ・異 常に熱 い ・本 体または電 池がふくらんだ ・異 臭がする ・煙が出ている し よ う ご かなら ほんたい でんげん オ フ チャージ ●使 用後は必 ず本体の電源スイッチを OFF/CHG にしてください。 し よ う ご さいじゅうでん かなら ふんいじょう じ か ん ●使 用後、再充電するときは必 ずじゅうでん 15 分以上の時 間をおいてください。 ちょうきほかん し よ う ご ほ か ん ●長期保管するときは、使用後に充電しないで保管してください。 で ん ち は れ つ えき おそ か き ちゅうい 《電池を誤使用すると発熱・破裂・液もれなどの恐れがあります。下記に注意してください。》 か ん で ん ち し よ う じゅうでんしきでんち か ん で ん ち ぜったい し よ う ●コントローラーにはアルカリ乾 電池のみご使 用ください。充 電式電池、マンガン乾 電池は絶 対に使 用しないでくださ じゅうでんしきでんち か ん で ん ち か ん で ん ち でんあつ で ん ち ようりょう こと せいじょう ど う さ い。充 電式電池、マンガン乾 電池はアルカリ乾 電池と電 圧、電 池容 量が異 なるため正 常に動 作しない（パワーランプ パ ワ ー あか てんめつ （P OWER ／赤 ）が点 滅するなど）おそれがあります。 ふる で ん ち あたら で ん ち しゅるい で ん ち つか ●古い電池と新しい電池、いろいろな種 類の電池をまぜて使わないでください。 ただ ●＋－（プラスマイナス）を正 しくセットしてください。 あそ あと かなら ほんたい でんげん オ フ で ん ち ●遊んだ後は必ず本体とコントローラーの電 源スイッチを OFF にして、電池をはずしてください。 じゅうでん ぶんかい か ね つ ひ なか ●ショートさせたり、充 電、分 解、加 熱、火の中にいれないでください。 まんいち で ん ち えき め はい たいりょう みず あら い し そうだん ひ ふく つ ●万一、電 池からもれた液が目に入ったときは、すぐに大量の水で洗い、医師に相談してください。皮ふや服に付いたとき みず あら は水 で洗かなら ってください。 し よ う ご でんげん オ フ ●使 用後は必ずコントローラーの電 源スイッチを OFF にしてください。 は い き じ ち た い は い き ぶ つ し ょ り し じ したが ●廃棄するときは、自治体の廃棄物処理の指示に従ってください。 おも じ こ げんいん か き ちゅうい 《思わぬ事故、ケガの原因になります。下記に注意してください。》 ほんせいひん おくないせんよう おくがい ぜったい し よ う せいじょう そ う さ ふんしつ は そ ん ●本製品は屋内専用です。屋外では絶対に使用しないでください。正常な操作ができなかったり、紛失、破損するおそれが あります。 たいしょうねんれいみまん こ さま し よ う たいしょうねんれいみまん こ さま し よ う ●対 象年齢未満のお子 様がいるところで使用しないでください。また、対象年齢未満のお子様に使用させないでください。 おも じ こ 思 わぬ事かなら 故、ケガをするおそれがあります。 し よ う ま え ほんたい は そ ん かくにん は そ ん し よ う ●使用前に必 ず本体、コントローラーに破損しているところがないか確認してください。破損したままで使用すると、さら は そ ん なる破 損、ケガをするおそれがあります。 ほんたい す き ま はりがね い ぶ つ ●本 体、コントローラーの隙 間にピンや針 金などの異物をいれないでください。 ほんたい こうそくかいてん と き こ う し よ う じ かお あたま む と ●本体はプロペラを高 速回転させて飛 ぶ機 構になっています。使 用時は、顔 や頭に向けて飛ばさないでください。また、そ ひと じゅうぶん ちゅうい あそ おも じ こ ちゃくよう ばに人がいるときは、十分に注意して遊んでください。思わぬ事故やケガをするおそれがあります。ゴーグルなどの着用 をおすすめします。 ほんたい か ど う ぶ ぶ ん ゆび かみ け い ふ く ちゅうい ●本体のプロペラなどの可動部分に指や髪の毛、衣服などをまきこまれないように注意してください。ケガをするおそれが あります。 そ う さ じ ゆか すわ うご じょうたい そ う さ ●操作時はイスや床に座ったりせず、いつでも動 ける状態で操作してください。 らんぼう あつか ●ぶつけたり、ふりまわすなどの乱 暴な扱いをしないでください。 ほんたい か ぐ ゆか かべ そ う さ ほんたい は そ ん ●本体が家具、床、壁などにぶつかりそうになったら操作をやめてください。本体やプロペラが破損したり、ケガをするお それがあります。 し よ う ご かなら ほんたい でんげん オ フ で ん ち しょうもう おも じ こ げんいん ●使用後は必ず本体とコントローラーの電源スイッチを OFF にしてください。電池の消耗、思わぬ事故の原因になるおそ れがあります。 1 NANOfalcon.indd 1 2013/04/18 15:03:01 あそ やくそく 遊ぶときの約束 き お ん い か ば し ょ あそ じゅうでんしきでんち せいのう じゅうぶん は っ き せいじょう そ う さ ●気 温５℃以 下の場所では遊ばないでください。充 電式電池の性能が十分に発 揮できず、正常な操作ができないおそれがあります。 う ん ぱ ん じ ちょうきほかん は そ ん へんけい ふせ い ●運 搬時や長 期保管するときは、破 損、変 形を防 ぐため、パッケージに入 れてください。 ちょうきほかん かんでんち ●長 期保管するときは、コントローラーの乾 電池をはずしてください。 ひ こ う あんてい むふうじょうたい まど し て い し ●飛行をより安定させるため無風状態にしてください。（窓を閉める、エアコンを停止させるなど。） ないよう か く ぶ せ つ め い セット内容と各部説明 ほんたい き しょうひん だい 本体：１機 ほん じっさい たしょうこと ※実際の商品とイラストは多少異なります。 まい コントローラー：１台 たい し せ い じ ど う パ せ い ぎ ょ ひ こ う あ ん て い 機体の姿勢を自動で制御し飛行を安定させます。 ワ ー あか でんげん 電源スイッチ ほうこう 方向レバー スタビライザー じょうしょう メインプロペラ か こ う 上 昇／下降レバー テイルプロペラ ちょうせい トリム調整ボタン サーチライトボタン じゅうでん さつ チャンネルセレクター 赤外線発信部 パワーランプ （POWER ／赤） ジャイロセンサー搭載 い ほんしょ 取扱説明書（本書）：１冊 せきがいせんはっしんぶ とうさい た とりあつかいせつめいしょ リムーバー：１個 コントローラー 本 体（ヘリコプター） き こ スペアテイルプロペラ：2 枚 （L.TRIM ／ R.TRIM） みどり じゅうでん 充電ランプ（緑） 充電プラグ ほんたいていめん ＜本体底面＞ ランディングギア で ん ち 電池カバー とりあつかいせつめいしょ とりあつかいせつめいしょ よ ただ あんぜん あそ この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全に遊んでください。 お読みになったあとは、いつでも見られる場所に必ず保管してください。 取扱説明書 よ ほんしょ み ば し ょ せつめい ノ フ ちゅういじこう ァ まも ル コ はっせい ン こしょう かなら おくない NANO-FALCON ナ せきがいせん 赤外線ヘリコプター ほ か ん たいしょうねんれい 屋内 対象年齢 専用 ６歳以上 せんよう は そ ん さいいじょう ゆうりょうしゅうり ！本書の説明・注意事項を守らずに発生した故障や破損は有料修理となります！ * 警告（けいこく） ほ ご し ゃ かた かなら よ 保護者の方へ 必ずお読みください。 こ ぶ ひ ん ご い ん ちっそく き け ん さい み ま ん こ さ ま ぜったい あた き が い そんがい 飲・窒 息の危険がありますので、3 才未満のお子様には絶対に与えないでください。 ●小部品があります。誤 じく きのうじょうとが き け ん ●テイルプロペラ軸は、機能上尖っていますので危険です。 * 注意（ちゅうい） しめ ちゅうい じ こ う せいひん あんぜん つか じ し ん ほか ひとびと み ぜ ん ぼ う し した注 意事 項は製 品を安全にお使 いいただき、ご自 身や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのもので ※ここに示 あんぜん かん じゅうよう ないよう かなら まも す。安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。 ないぞう じゅうでんしきでんち ご し よ う はつねつ は れ つ は っ か えき き け ん か き ちゅうい 》 《内蔵された充電式電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。 じゅうでん ほうほう とりあつかいせつめいしょ ほうほう ぜったい まも ●充電の方法は、取扱説明書の方法を絶対に守ってください。 電流が流れ、危 険です。絶対にさけてください。 ●ショートさせると大 じゅうでんず ほんたい さいじゅうでん ぜったい かじゅうでん き け ん 電済みの本体への再 充電は、絶対にしないでください。過 充電になり危険です。 ●充 みず し よ う げんいん にぬれたらすぐに使 用をやめてください。ショートの原 因になります。 ●水 みず ひ なか い ぶんかい づ ぜったい や火 の中に入 れたり、分 解、ハンダ付 けは絶対にしないでください。 ●水 ひ ちか こうおん た し つ ば し ょ し よ う じゅうでん ほ か ん の近く、高 温、多 湿の場所での使用、充電、保管はしないでください。 ●火 じゅうでんちゅう か き いじょう でんげん オ フ ほんたい せつぞく じゅうでん 記の異常がおきたときは、すぐにコントローラーの電源スイッチを OFF にして本体に接続している充電プラ ●充電中に下 ぬ いてください。 グを抜 ほんたい じゅうでん みどり てんとう 電ランプ（緑ほ）が点 灯しない ・本体の充 ぷ ん い じ ょ う じゅうでん んたい じゅうでん みどり しょうとう 上充電しても本 体の充 電ランプ（緑）が消 灯しない ・50 分以 いじょう あつ ほんたい で ん ち いしゅう けむり で 常に熱 い ・本 体または電 池がふくらんだ ・異 臭がする ・煙が出ている ・異 し よ う ご かなら ほんたい でんげん オ フ チャージ 用後は必 ず本体の電源スイッチを OFF/CHG にしてください。 ●使 し よ う ご さいじゅうでん かなら ふんいじょう じ か ん 用後、再充電するときは必 ずじゅうでん 15 分以上の時 間をおいてください。 ●使 ちょうきほかん し よ う ご ほ か ん ●長期保管するときは、使用後に充電しないで保管してください。 パワーランプ／ サーチライト（白） で ん ち ご し よ う だいでんりゅう なが はつねつ は れ つ き け ん ぜったい えき おそ か き ちゅうい 》 《電池を誤使用すると発熱・破裂・液もれなどの恐れがあります。下記に注意してください。 か ん で ん ち し よ う じゅうでんしきでんち か ん で ん ち ぜったい し よ う ●コントローラーにはアルカリ乾 電池のみご使 用ください。充 電式電池、マンガン乾 電池は絶 対に使 用しないでくださ じゅうでんしきでんち か ん で ん ち か ん で ん ち でんあつ で ん ち ようりょう こと せいじょう ど う さ 電式電池、マンガン乾 電池はアルカリ乾 電池と電 圧、電 池容 量が異 なるため正 常に動 作しない（パワーランプ い。充 パ ワ ー あか てんめつ （POWER ／赤）が点滅するなど）おそれがあります。 類の電池をまぜて使わないでください。 ●古い電池と新しい電池、いろいろな種 ただ ふる で ん ち あたら で ん ち しゅるい で ん ち つか ●＋－（プラスマイナス）を正しくセットしてください。 源スイッチを OFF にして、電池をはずしてください。 ●遊んだ後は必ず本体とコントローラーの電 じゅうでん ぶんかい か ね つ ひ なか あそ しろ あと まんいち おも せきがいせん じ ゅ こ う ぶ ほんたい ほんせいひん でんげん えき こ め はい オ たいりょう げんいん おくないせんよう か おくがい き ぜったい フ で ん ち みず あら い し そうだん ひ ふく つ ちゅうい し よ う せいじょう そ う さ ふんしつ は そ ん ●本製品は屋内専用です。屋外では絶対に使用しないでください。正常な操作ができなかったり、紛失、破損するおそれが あります。 たいしょうねんれいみまん こ さま し よ う たいしょうねんれいみまん こ さま し よ う 象年齢未満のお子 様がいるところで使用しないでください。また、対象年齢未満のお子様に使用させないでください。 ●対 おも じ こ わぬ事かなら 故、ケガをするおそれがあります。 思 し よ う ま え ほんたい は そ ん かくにん は そ ん し よ う ず本体、コントローラーに破損しているところがないか確認してください。破損したままで使用すると、さら ●使用前に必 は そ ん 損、ケガをするおそれがあります。 なる破 ほんたい す き ま はりがね い ぶ つ ●本体、コントローラーの隙間にピンや針金などの異物をいれないでください。 速回転させて飛 ぶ機 構になっています。使 用時は、顔 や頭に向けて飛ばさないでください。また、そ ●本体はプロペラを高 ひと じゅうぶん ちゅうい あそ おも じ こ ちゃくよう ばに人がいるときは、十分に注意して遊んでください。思わぬ事故やケガをするおそれがあります。ゴーグルなどの着用 をおすすめします。 ほんたい か ど う ぶ ぶ ん ゆび かみ け い ふ く ちゅうい ●本体のプロペラなどの可動部分に指や髪の毛、衣服などをまきこまれないように注意してください。ケガをするおそれが あります。 そ う さ じ ゆか すわ うご じょうたい そ う さ ける状態で操作してください。 ●操作時はイスや床に座ったりせず、いつでも動 らんぼう あつか 暴な扱いをしないでください。 ●ぶつけたり、ふりまわすなどの乱 ほんたい か ぐ ゆか かべ そ う さ ほんたい は そ ん ●本体が家具、床、壁などにぶつかりそうになったら操作をやめてください。本体やプロペラが破損したり、ケガをするお それがあります。 し よ う ご かなら ほんたい でんげん オ フ で ん ち しょうもう おも じ こ げんいん ●使用後は必ず本体とコントローラーの電源スイッチを OFF にしてください。電池の消耗、思わぬ事故の原因になるおそ れがあります。 ほんたい こうそくかいてん と き こ う し よ う じ かお あたま む と 1 まい でんげん こ スペアテイルプロペラ：2 枚 電源スイッチ で ん ち じ 》 《思わぬ事故、ケガの原因になります。下記に注意してください。 充電ソケット 赤外線受光部 かなら ●ショートさせたり、充電、分解、加熱、火の中にいれないでください。 池からもれた液が目に入ったときは、すぐに大量の水で洗い、医師に相談してください。皮ふや服に付いたとき ●万一、電 みず あら で洗かなら ってください。 は水 し よ う ご でんげん オ フ 用後は必ずコントローラーの電 源スイッチを OFF にしてください。 ●使 は い き じ ち た い は い き ぶ つ し ょ り し じ したが ●廃棄するときは、自治体の廃棄物処理の指示に従ってください。 じゅうでん とりあつかいせつめいしょ リムーバー：１個 ほんしょ さつ 取扱説明書（本書）：１冊 し よ う 仕様 れんぞくひこうじかん やく ふん たん ■連続飛行時間：約５分 じゅうでんじかん やく ■充電時間：約 30 分 じゅうでんかいすう め や す やく で ん ち ようりょう かい ■コントローラーからの充電回数の目安：約 10 回 しんぴん ひ こ う ば し ょ おくないせんよう そ う さ き ょ り やく かんでんちしようじ （新品アルカリ乾電池使用時） ■飛行場所：屋内専用 パ ワ ー ひ こ う じ か ん せいじょう あか ■使用電池 じゅうでんしき で ん ち たん がた かんでんち ないぞう ほん べつうり ・コントローラー：単３形アルカリ乾電池×４本（別売） でんあつ ど う さ ほんたい じゅうでん か い す う め や す ※飛行時間、充電時間、本体への充電回数はあくまで目安です。 電池メーカー、使用状況などによって異なります。 しようじょうきょう こと しょうもう ほんたい じゅうでん ※コントローラー用電池が消耗して本体への充電ができないと きは、すべて新しい電池に交換してください。 （コントローラー の電池容量が少なくなるとパワーランプ（POWER ／赤）が 点滅します。） あたら ・本体：充電式リチウムイオンポリマー電池（内蔵） し よ う か ん で ん ち てんめつ じゅうでん じ か ん よう で ん ち し よ う で ん ち か ん で ん ち か ん で ん ち こと で ん ち ■操作距離：約５m ほんたい がた ※コントローラーには単 ３形 アルカリ乾 電池をご使 用くださ い。充 電式電池、マンガン乾 電池はアルカリ乾 電池と電 圧、 電 池 容 量 が 異 な る た め 正 常 に 動 作 し な い（ パ ワ ー ラ ン プ （POWER ／赤）が点滅するなど）おそれがあります。 じゅうでんしきでんち ぷん でんちようりょう で ん ち こうかん すく パ ワ ー あか てんめつ せきがいせん 赤外線コントロールについて ほんせいひん せきがいせん せきがいせんはっしんぶ 本 製品は赤 外線でコントロールしています。コントローラーの赤 外線発信部を、 ほんたい せきがいせん じ ゅ こ う ぶ む そ う さ 本体の赤外線受光部に向けて操作してください。 ほか せいひん ど う じ そ う さ たいようこう はい せきがいせん じ ゅ こ う ぶ 赤外線受光部 他の製品のリモコンを同時に操作しないでください。 けいこうとう とお ば し ょ そ う さ （蛍光灯から遠ざけ、太陽光が入らない場所で操作してください。） ほんたいていめん ＜本体底面＞ ほうしき デジタルプロポーショナル方式 ほんたい ほうしき さいよう そ う さ かく 本体にはデジタルプロポーショナル方式を採用しています。レバー操作で各アクションをスムーズにコントロールし ます。 スリープモード ほんたい でんげん オ ン やく ぷん ほ う ち 本体・コントローラーとも、電源スイッチを ON にしたまま約 10 分放置するとスリープモードになります。スリー かいじょ ほんたい でんげん オ フ さ い ど オ ン プモードを解除するには、本体とコントローラーの電源スイッチを OFF にして、再度 ON にしてください。 2 NANOfalcon.indd 2 2013/04/18 15:03:03 で ん ち コントローラーに電池をセットする で ん げ ん た ん ①コ ン ト ロ ー ラ ー の 電 源 ス オ が た か ん で ん ち ほ ん ③単 ３形 アルカリ乾 電池４本 フ イ ッ チ が OFF に な っ て い を、＋− ( プラス マイナス ) か く に ん お な ることを確認します。 がイラストと同 じになるよ た だ うに正しくセットします。 う ら め ん で ん ち ②コントローラー裏 面の電 池 で ん ち つ ラスドライバー（またはマ ライバー（またはマイナス イナスドライバー）でネジ ド ラ イ バ ー） で ゆ る め て をしめます。 で ん ち 電池カバーをはずします。 でんちようりょう と ④電 池カバーを取 り付 け、プ カバーのネジを、プラスド すく パ ワ ー あか てんめつ あたら で ん ち こうかん ※コントローラーの電池容量が少なくなるとパワーランプ（POWER ／赤）が点滅します。すべて新しい電池に交換してください。 ほんたい じゅうでん じゅうでん 本体を充電する：コントローラーからの充電 ほ ん た い で ん げ ん オ フ チ ャ ー ジ ①本体の電源スイッチは OFF/CHG、コントローラーの で ん げ ん オ フ か く に ん 電源スイッチは OFF になっていることを確認します。 じゅうでんじかん やく ぷん 充電時間：約 30 分 じゅうでんちゅう パ ワ ー ③充電中は、コントローラーのパワーランプ（POWER あ か ほ ん た い じゅうでん みどり て ん と う ほ ん た い ／赤 ）、本 体の充 電ランプ（緑 ）が点 灯します。本 体 じゅうでん みどり しょうとう じゅうでんかんりょう の充電ランプ（緑）が消灯すると充電完了です。 じゅうでん や じ る し ほ う こ う お で ん げ ん オ フ ②コントローラーの充電プラグを矢印の方向に起こし、 ④コントローラーの電源スイッチを OFF ににします。 ほ ん た い じゅうでん ま ほんたい じゅうでん じゅうでん 本体の充電ソケットを真っすぐにさしこみます。 本体の充電ソケットをコントローラーの充電プラグか コントローラーの電源スイッチを CHG/ON にします。 ら真っすぐにひきぬきます。充電プラグを戻します。 でんげん じゅうでん チャージ べつ う オ ン せんよう じゅうでん ま じゅうでん じゅうでん じゅうでんじかん 本体を充電する：別売りの専用 USB 充電ケーブルからの充電 べつ う せんよう じゅうでん ほんたい じゅうでん やく もど ぷん 充電時間：約 30 分 てじゅん か き てじゅん まも +別売りの専用 USB 充電ケーブルで本体を充電するときの手順です。かならず下記の手順を守ってください。 ほ ん た い で ん げ ん じゅうでんちゅう ①本 体 の 電 源 スイ ッチ が、 オ フ チ ャ ー ジ みどり OFF/CHG になっている て ん と う しょうとう じゅうでんかんりょう ことを確認します。 う じゅうでん （緑 ）が点 灯します。消 灯する か く に ん べつ ほ ん た い ④充 電中は、本 体の充 電ランプ と充電完了です。 じゅうでん ②別 売 りの USB 充 電ケーブルの じゅうでん ほんたい じゅうでん 充電プラグを、本体の充電ソケッ ま トに真っすぐさしこみます。 じゅうでん ⑤パソコンから USB 充電ケーブ ほ ん た い じゅうでん ルをはずします。本体の充電ソ じゅうでん ま ケットから充 電プラグを真 っ で ん げ ん オ ン ③パソコンの電源スイッチを ON じゅうでん にして、USB 充 電ケーブルを すぐひきぬきます。パソコンの で ん げ ん オ フ 電源スイッチを OFF にします。 せ つ ぞ く 接続します。 3 NANOfalcon.indd 3 2013/04/18 15:03:04 と かた 飛ばし方 じょうしょう か こ う ひだりかいてん 上 昇 ／下 降 みぎかいてん 左 回転／右回転 じょうしょう か こ う うえ じょうしょう か こ う ちょうせつ ほうこう ひだり コントローラーの上 昇／下降レバーを、ゆっくりと上に 上 昇 ／下 降レバーを調 節しながら、方 向レバーを左 に 倒すと本体が上昇し、下に倒すと本体が下降します。 倒すと本体が左回転し、右に倒すと本体が右回転します。 たお ほんたい じょうしょう した たお ほんたい か こ う たお ちゅうい ほんたい ひだりせんかい 注意 じょうしょう か こ う そ う さ ほんたい きゅうじょうしょう たお ほんたい みぎかいてん みぎせんかい じょうしょう か こ う ちょうせつ ほうこう ひだり 上 昇 ／下 降レバーを調 節しながら、方 向レバーを左 な きゅうこうか 倒さないでください。本体が急 上昇、または急降下し ぜんぽう ひだり こうほう たお ほんたい ひだりせんかい なめ前 方または左 ななめ後 方に倒 すと本 体が左 旋回し、 たいへん き け ん て大変危険です。 ぜんしん みぎ 左 旋回／右旋回 い っ き 上 昇または下降の操作をするときは、レバーを一気に たお ひだりかいてん みぎ ぜんぽう みぎ こうほう たお みぎせんかい 右ななめ前方または右ななめ後方に倒すと右旋回します。 こうしん 前進／後進 じょうしょう か こ う ちょうせつ ほうこう うえ 上 昇 ／下 降レバーを調 節しながら、方 向レバーを上 に たお ほんたい ぜんしん した たお ほんたい こうしん 倒すと本体が前進し、下に倒すと本体が／後進します。 サーチライト コントローラーのサーチライトボタン お ほんたい しろ を押すと、本体のサーチライト（白）が てんとう かこう びちょうせい ほんたい こうど す。 ちょうせつ ・上 昇／下降レバーを微調整して本体の高度を調節します。 ほうこう びちょうせい ぜんこうしん ほうこう ちゅうりつ オ みじか そ う さ ※この商品は、方向レバーが中立（操作していない）のとき、ゆっ くりと前進するようにつくられています。 方向レバーを中立（操作しない）にしてホバリングを かこ ぶ ぶ ん と せん そ 取 り線 に沿 って、ヘリ とう するときは、イラストの点線で囲った部分にテープ等 は き パッケージ内 箱の切 り そ う さ てんせん びょう ヘリポートで遊ぼう！ うちばこ ちゅうりつ やく てんとう あそ ぜんしん ほうこう フ ※サーチライトを OFF にしても、約 ５秒 お きに短く点灯します。 ちょうせつ ・方向レバーを微調整して前後進を調節します。 しょうひん しょうとう 点 灯します。もう一 度押 すと消 灯しま ホバリング じょうしょう い ち ど お き ポートをハサミで切 り ちょうせい を貼りバランスを調整することができます。 と たい 取 り、ヘリポートを平 ば し ょ お らな場 所に置 いて、ホ か こ う そ う さ バリングと下 降操 作で ちゃくりく 着陸します。 ほ ん た い ぜ ん こ う し ん さ ゆ う せ ん か い で ん り ゅ う ち さ ほ ん た い す こ か こ う 本体を前後進、左右旋回させると電流値が下がり、本体が少し下降ぎみになります。 じょうしょう か こ う こ う ど ちょうせい 上 昇 ／下降レバーで高度を調整してください。 ！ そ う さ ちゅうい ほんしょ せつめい ちゅういじこう まも 操作についての注意 ※本書の説明・注意事項をかならず守ってください。 り り く じ ほんたい たい ば し ょ お + 離陸時に、本体はかならず平らな場所に置いてくだ さい。 かお そ う さ きゅう そ う さ すこ そ う さ ほんたい てください。急な操作をすると本体がバランスをく あたま む と おも じ こ - 顔や頭に向けて飛ばさないでください。思わぬ事故 やケガをするおそれがあります。ゴーグルなどの ちゃくよう 着用をおすすめします。 ほんたい り り く じ い が い + 離陸時以外のレバー操作は、つねに少しずつ操作し てんじょう お ずして落ちます。 かいてん せんかい そ う さ ほんたい し せ い + 回転または旋回の操作をするときは、本体の姿勢を あんてい そ う さ 安定させてから操作してください。 かべ お - 本体を天井や壁などにぶつけたり、落とさないでく は そ ん へんけい こしょう げんいん せいじょう ださい。破 損・変 形・故 障の原 因になり、正 常に ひ こ う 飛行しなくなるおそれがあります。 5 NANOfalcon.indd 5 2013/04/18 15:03:07 じょうしょう - か こ う そ う さ 上 昇 ま た は 下 降 の 操 作 を す る と き は、 レ バ ー を たお ほ ん た い きゅうじょうしょう 一気に倒さないでください。本体が急 上昇、または い っ き きゅうこうか たいへん き け ん 急降下して大変危険です。 け ゆび かみ い ふ く 毛、衣 服などをまきこまれないよう ちゅうい に注 意してください。ケガをするお お じょうしょう か こ う + ぶつけたり落 としたときは、すぐに 上 昇 ／下 降レ いちばんした か ど う ぶ ぶ ん + プロペラなどの可 動部分に指 や髪 の それがあります。 たお バーを一番下に倒してください。 いちほうこう かたむ - レバーを一 方向に傾 けたままにしないでください。 ほんたい お 本体がバランスをくずして落ちるおそれがあります。 あそ 遊んだあとは ほ ん た い で ん げ ん で ん げ ん ①本 体 の 電 源 ス イ ッ チ を オ フ ②コ ン ト ロ ー ラ ー の 電 源 ス チ ャ ー ジ オ OFF/CHG にします。パ し ろ フ イ ッ チ を OFF に し ま す。 き パ ワ ー ワーランプ（白 ）が消 え パワーランプ（POWER ／ ていることを確 認してく 赤）が消えていることを ださい。 確認して電池をはずします。 か く に ん し よ う あ か き か く に ん ご で ん ち か く に ん ほ ん た い か み け ③使用後はこわれているところがないかかならず確認してください。本体プロペラやギアに髪の毛やほこりなどの い ぶ つ と 異物がからまっているときは取りのぞいてください。 ！ ほ か ん かん ちゅうい 保管に関する注意 ひ ちか ちょくしゃにっこう ば し ょ こうおんたしつ - 火の近く、直射日光のあたる場所、高温多湿になる ば し ょ くるま なか ほ か ん へんけい 場所、車の中では保管しないでください。変形、ショー か ね つ は っ か か さ い げんいん さい し よ う ご ト、過熱、発火、火災の原因になります。 ちょうきほかん ほんたい へんけい ふせ で ん ち い ずしてパッケージに入れてください。 ほんたい ほか ふ たい めん すいへい + 本体に他のものが触れないように、平らな面に水平 じゅうでん - 長期保管の際は、使用後に充電しないでください。 + かならず本 体とコントローラーの電 源スイッチを オ は そ ん + 破損・変形を防ぐため、コントローラーの電池をは でんげん お ほか ふ なな お に置いてください。他のものが触れたり斜めに置く は そ ん へんけい と、破損・変形するおそれがあります。 フ OFF にしてください。 こしょう おも まえ 故障かなと思う前に ① かくにん テイルプロペラの確認 む き れ つ ①テ イ ル プ ロ ペ ラ の 向 き が、 つ イラストと合っているか か く に ん む お は そ ん と ②テイルプロペラに亀裂や折れなどの破損がないか、取 あ ぶ ぶ ん か く に ん は そ ん り付け部分にゆるみがないか確認してください。破損 ぎゃく ば あ い ふ ぞ く あたら こ う か ん 確 認 し ま す。 向 き が 逆 の がある場合は、付属の新しいテイルプロペラに交換し 場 合は、イラストと同 じに てください。 ば あ い お な と つ な お なるように取 り付 け直 して ください。 こうかん テイルプロペラの交換 は そ ん へんけい あたら こうかん テイルプロペラが破損・変形したときは、新しいスペアテイルプロペラと交換してください。 ゆ び も ①イラストのように指 でテイルモーターをしっかり持 つ ね ぶ ぶ ん お く ち、リムーバーをテイルプロペラの付け根部分に奥ま さ こ で差し込みます。 あたら む ②新 しいスペアテイルプロペラの向 きが、イラストと あ か く に ん と つ む ぎゃく ば あ い 合っているか確認して取り付けます。向きが逆の場合 お な と つ な お は、イラストと同 じになるように取 り付 け直 してく ださい。 と さい ※取りはずす際はテイルプロペラをねじらないでください。モー ターの軸が曲がり、偏芯や破損するおそれがあります。 じく ま へんしん は そ ん 6 NANOfalcon.indd 6 2013/04/18 15:03:08 こしょう おも まえ 故障かなと思う前に ② じょうたい げんいん 状態 ほんたい なお 原因 うご で ん ち 本体が動かない。 かた さんしょう 直し方 ただ はい で ん ち ただ い 参照ページ なお コントローラーの電 池が正 しく入 ってい 電池を正しく入れ直してください。 ３ページ ない。 よう で ん ち しょうもう あたら で ん ち こうかん コントローラー用電池が消耗している。 すべて新しい電池と交換してください。 ３ページ ほんたい 本体の電池を充電してください。 で ん ち しょうもう ほんたい 本体の電池が消耗している。 かみ で ん ち じゅうでん け い ぶ つ ３ページ と プロペラやギアに髪 の毛 やほこりなどの つまようじなどで異 物を取 りのぞいて い ぶ つ 異物がからまっている。 き お ん − ください。 ひく き お ん 気温が低い。 いじょう そ う さ 気 温が５℃以 上のところで操 作してく ２ページ ださい。 せきがいせん とど ほんたい 赤外線が届いていない。 む コントローラーをしっかり本 体に向 け ２ページ そ う さ か の う は ん い な い そ う さ て、操 作可能範囲内で操 作してくださ そ う さ き ょ り やく い（操作距離約５m）。 ほんたい か っ て うご そ う さ ほか せいひん たいようこう けいこうとう ほか せいひん ど う じ そ う さ 本 体が勝 手に動 く。操 作ができ 他 の製 品のリモコンや、太 陽光、蛍 光灯 他 の製 品のリモコンを同 時に操 作しな ２ページ えいきょう ない。 う ご さ ど う けいこうとう などの影響を受けて誤作動している。 とお いでください。また、蛍 光灯から遠 ざ たいようこう はい ば し ょ そ う さ け、太 陽光が入 らない場 所で操 作して ください。 じゅうでん じゅうでん じゅうでん せつぞくじょうたい わる さ い ど じゅうでん じゅうでん 充 電 プ ラ グ を 充 電 ソ ケ ッ ト に 充電プラグの接続状態が悪い。 再度、充電プラグを充電ソケットにしっ ３ページ 接 続 し て、 コ ン ト ロ ー ラ ー の かりと取り付けてください。 せつぞく でんげん チ ャ ー ジ オ ン と つ 電 源スイッチを CHG/ON にし 本体の電源スイッチが ON になっている。 本体の電源スイッチを OFF/CHG にし ３ページ ても充 電されない。本 体の充 電 てください。 じゅうでん ほんたい みどり でんげん オ ン でんげん オ フ チ ャ ー ジ じゅうでん てんとう ランプ（緑）が点灯しない。 ほんたい そ う さ かんけい かいてん ちょうせい かいてん ちょうせい 本体が操作に関係なく回転する。 本体のバランスがとれていない。 トリム調 整ボタンで回 転を調 整してく ４ページ 左右のどちらかに回転しにくい。 ださい。 さ ゆ う かいてん かみ け い ぶ つ と プロペラやギアに髪 の毛 やほこりなどの つまようじなどで異 物を取 りのぞいて い ぶ つ 異物がからまっている。 せ ん ぷ う き − ください。 さ ど う エアコン、扇風機などが作動している。 かぜ えいきょう う じょうたい できるだけ風 の影 響を受 けない状 態で ２ページ そ う さ 操作してください。 ぷん す じゅうでんかんりょう よう で ん ち しょうもう すべて新しい電池と交換してください。 ３ページ よう で ん ち しょうもう すべて新しい電池と交換してください。 ３ページ 50 分を過ぎても充電完了しない。 コントローラー用電池が消耗している。 コントローラーのパワーランプ コントローラー用電池が消耗している。 パ ワ ー あか てんめつ あたら で ん ち こうかん あたら で ん ち こうかん （POWER ／赤）が点滅している。 アフターサービスについて こうにゅう せいひん し ょ き ふ ぐ あ い かぶしきがいしゃ そうだん ご購入いただいた製品に初期の不具合がありましたら、【株式会社シー・シー・ピー サービスセンター】にご相談く ださい。 しゅうり べ つ う もう こ きゃくさま はっそう つうじょう か ※修理・別売りパーツをサービスセンターにお申し込みいただいてからお客様に発送するまで、通常 10 ～ 14 日ほどかかります。 年末年始・ゴールデンウィークなど、時期によっては混み合いさらに日数がかかるときがあります。あらかじめご了承ください。 ね ん ま つ ね ん し じ き こ あ にっすう りょうしょう しゅうり 修理について しゅうり い ら い い ち ど とりあつかいせつめいしょ こしょう おも まえ かくにん そうだん しゅうり いじょう 修理を依頼されるときは、もう一度取 扱説明書の「故障かなと思う前に」をよくご確認ください。それでも異常があ かぶしきがいしゃ せいひん き の う い じ るときは、【株式会社 シー・シー・ピー サービスセンター】にご相談ください。修理により製品の機能が維持でき きゃくさま ようぼう ゆうりょう しゅうり うけたまわ るときには、お客様のご要望により有料にて修理を 承 ります。 しゅうりひん はっそう まえ ほんたい で ん ち しょうもう しら ●修理品発送の前に、本体とコントローラーの電池が消耗していないかかならずお調べください。 しゅうりひん はっそうじ で ん ち ●修理品の発送時には、コントローラーの電池をかならずはずしてください。 こくない たいおう ※アフターサービスは国内のみの対応とさせていただきます。 ※ Customer service of this product can be performed only in Japan. 7 NANOfalcon.indd 7 2013/04/18 15:03:09 べ つ う 別売りパーツについて こうにゅうほうほう ゆうそう もう こ 購入方法：郵送でお申し込みください。 りょうきんひょう 料金表 めい たんか パーツ名 せんよう しょうひぜい じゅうでん 84665 ナノファルコン：専用 USB 充電ケーブル ¥500 こ い 84665 ナノファルコン：テイルプロペラセット（３個入り） ちゅうもんひょう そうりょうこみ 単価（消費税・送料込） ¥600 しよう ※ご注 文票はかならずコピーしてご使用ください。 てじゅん ちゅうもんひょう さくせい 手順① ご注文票を作成してください い か ちゅうもんひょう う き ひつよう じ こ う しめい きにゅう でんわばんごう +キリトリせん以下のご注 文票に右記必 要事項をかならずご記入ください。 □ ご氏名 ゆうびんばんごう きにゅう しょうひん おく れんらく +ご記入もれがあると、商品をお送りできなかったりご連絡をさしあげること □ 郵 便番号 ちゅうもんすうりょう □ ご注 文 数 量 じゅうしょ ができないことがあります。 きにゅう □ お電話番号 □ ご住 所 かくにん ※ご記入もれがないかご確認ください。 てんぷ ちゅうもんひょう つか めい わす きにゅう めい りょうきんひょう めいしょう ※添付のご注 文票をお使いにならないときはかならずパーツ名を忘れずにご記入ください。パーツ名は料 金表の名称を しょうりゃく きにゅう 省 略 せずにすべてご記入ください。 てじゅん ゆうびんきょく まどぐち だいきんぶん げんきん ていがく こ が わ せ か 手順② 郵便局の窓口で代金分の現金を【定額小為替】に換えてください ていがく こ が わ せ なに きさい +定 額小為替には何も記載しないでください。 ていがく こ が わ せ はらいわたしひょう ていがく こ が わ せ しょうしょ き はな +定 額小為替 払 渡 票 は定額小為替証 書から切り離さないでください。 ていがく こ が わ せ きんじゅりょうしょうしょ ちゅうもん とど たいせつ ほかん +定 額小為替金 受 領 証 書は、ご注文のパーツが届くまで大切に保管してください。 ゆうびんていがくこがわせ はっこうじ てすうりょう りょうしょう もと ほうほう はっこうてすうりょう くわ ※郵便定額小為替は発行時に手数料がかかります。あらかじめご了 承ください。お求め方法や発行手数料など、詳しくは ゆうびんきょく まどぐち と あ 郵 便局の窓口でお問い合わせください。 てじゅん てじゅん ちゅうもんひょう てじゅん ていがくこがわせ ふつうゆうびん か き おく 手順③ 「手順①のご注文票」と「手順②の定額小為替」を普通郵便で下記へお送りください かぶしきがいしゃ 株式会社 シー・シー・ピー サービスセンター とうきょうと こ う と う く あ お み 〒 135-0064 東京都江りゅうつう 東区青海 3-2-17とう そ う こ ない ワールド流通センター A 棟 ユニエックス倉庫内 TEL：03-3527-8866 で ん わ うけつけ じ か ん げつ きんようび しゅくさいじつ のぞ 電話受付時間：月〜金曜日（祝祭日は除く） 9:30 〜 12:00ま ／ 13:00 〜 17:00 でんわばんごう たし ちが ちゅうい ※電話番号をよくお確かめのうえ、お間違いのないようにご注意ください。 〒 111-0043 東京都台東区駒形 2-5-4 http://www.ccp-jp.com INS-84665-CCP 2013.04 キリトリせん ちゅうもんひょう しよう ※ご注 文票はかならずコピーしてご使用ください。 ご 注 文 票 ご氏名 ご住所 お電話番号 〒 せんよう ご注文のパーツ じゅうでん こ 84665 ナノファルコン：専用 USB 充電ケーブル 個 － こ い 84665 ナノファルコン：テイルプロペラセット（３個入り） 商品名：ナノファルコン 品番：84665 8 NANOfalcon.indd 8 2013/04/18 15:03:09
