1
Download サンレッジAXシリーズ
Transcript
！ 注意 ！ 吹出口と吸込口の清掃は定期的に行ってください。 故障の原因となります。 ！ サンレッジ ！ 注 意 長い期間を置いた後でご使用になる場合、本体内に組み込んだ蓄熱 レンガから少量の水分が発生することがありますので、蓄熱開始後最 低２∼３時間は、ファンを運転させながらご使用ください。 ●錆びの原因となります。 ＡＸシリーズ ＡＸ２００／ＡＸ３００／ＡＸ４００ ＡＸ５００／ＡＸ６００／ＡＸ７００ 取扱説明書 このたびは、インターセントラル蓄熱電気暖房器「サンレッジ」をお買い上げいただき、 まことにありがとうございます。 ■この説明書を良くお読みのうえ、正しくご使用ください。 お読みになったあと、この説明書はいつでも見られるところに、必ず大切に保管しておいてください。 ■取付工事は、販売店または専門の電気工事店へご依頼ください。 目 安全上のご注意 取付の確認 各部の名称 正しい使い方 ①電源との接続 ②マイコン操作部の名称 ③操作方法 ④暖房 ⑤暖房の終了 お手入れ方法 定期点検のおすすめ 修理を依頼される前に 保証書とアフターサービス 譲渡、廃棄について 主な仕様 上手に使って上手に節電 次 １～２ ３ ３ ４～７ ７ ７ ８ ９ ９ １０ 安全上のご注意 ■ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。 ■ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するための ものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取り扱いをすると生じることが想定 される内容を、「警告」「注意」の２つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。 警告 注意 絵表示の例 ： 誤った取り扱いをしたとき、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合。 ： 誤った取り扱いをしたとき、人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される場合。 △記号は、危険・警告・注意を促す内容があることを告げるものです。 図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。 ○記号は、禁止の行為であることを告げるものです。 図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。 ●記号は、行為を強制したり、指示したりする内容を告げるものです。 図の中に具体的な指示内容（左図の場合は差し込みプラグをコンセントから抜いてください） が描かれています。 ■お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず大切に保管してください。 警 取付工事業者、修理技術者以外の 人は、絶対に分解したり、修理・改造 はしないでください。 ●発火したり、異常動作して、火災や感電･けがの 原因になります。 ●修理は販売店または当社支店・営業所にごﾞ相 談ください。 取付工事は、販売店または専門業者 に依頼してください。 ●工事に不備があると、火災、発火の原因になります。 乳幼児 や身体 の不 自由な方 には、 付添いなしでは使わないでください。 ●やけどを起こす恐れがあります。 告 可燃性スプレーや引火性のもの (ガソリン・ベンジン・シンナーなど)を近くで使 用しないでください。 ●爆発や火災、発火の原因になります。 カーテンや 燃えやすいもので本体を カーテンや燃えやすいもので本体を か 塞いだり、洗濯物やタオルなどを 塞いだり、洗濯物やタオルなどをか けたりしないでください。 ●過熱による故障や発火・火災の原因になります。 11 湿気 の 多い 場所 や水 のか か る 場所 では使用せず、水をかけたりしな い で ください。 ●ショート・感電の原因になります。 注 意 注 意 上に乗ったり、腰掛けたりしないで く 本体のまわりには障害物やカーテン 上に乗ったり、腰掛けたりしないでく ださい。 ださい。 本体のまわりには障害物やカーテン など の 可 燃 物 を 近 付 け ない で く ださ など の 可 燃 物 を 近 付 け ない で く ださ い。 い。 ●やけどや転倒して、けがの原因になります。 ●火災や故障の原因になります。 ●やけどや転倒して、けがの原因になります。 ●火災や故障の原因になります。 吹出グリル やそのまわりは熱くなり 吹出グリルやそのまわりは熱くなり ますので、手を触れないでください。 ますので、手を触れないでください。 濡 れ た 手 で本 体 に触 ら ない で く ださ 濡 れ た 手 で本 体 に触 ら ない で く ださ い。 い。 ●やけどの原因になります。 ●感電の原因になります。 ●やけどの原因になります。 ●感電の原因になります。 グリル部分や吸込口を塞がないでく グリル部分や吸込口を塞がないでく ださい。 ださい。 ●本体の過熱による故障や発火・火災の原因に なります。 ●本体の過熱による故障や発火・火災の原因に なります。 䝃䞁䝺䝑䝆 本体は定期的に点検して、ほこりや 本体は定期的に点検して、ほこりや ごみが付着し ている場合 は、よく拭 ごみが付着し いてください。 ている場合 は、よく拭 いてください。 䝃䞁䝺䝑䝆 本体や吹出グリル内に異物を入れた 本体や吹出グリル内に異物を入れた りしないでくだ さい。 りしないでくだ さい。 ●感電・ショート・発火の原因になります。 ●感電・ショート・発火の原因になります。 長期間使用しない時は、必ずブレー 長期間使用しない時は、必ずブレー カー等の電源を切ってください。 カー等の電源を切ってください。 㻭㼄䝅䝸䞊䝈 ྲྀᢅ⿵㊊ㄝ᫂᭩ ●汚れたままでは火災の原因になります。 ●絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。 㻭㼄䝅䝸䞊䝈 ྲྀᢅ⿵㊊ㄝ᫂᭩ ●汚れたままでは火災の原因になります。 ●絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。 䕔ึᅇ⇕ 䠄䝅䞊䝈䞁䛿䛨䜑䜔㛗ᮇ㛫䛤⏝䛻䛺䜙䛺䛛䛳䛯ሙྜ䜒ྵ䜐䠅 䛾䛤⏝᪉ἲ 䠘ኟᮇ➼䚸እẼ 䜔ᐊ 䛜㧗䛔ሙྜ䛿䚸ึᅇ⇕㐠㌿䛿⾜䜟䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䠚 䕔ึᅇ⇕ 䠄䝅䞊䝈䞁䛿䛨䜑䜔㛗ᮇ㛫䛤⏝䛻䛺䜙䛺䛛䛳䛯ሙྜ䜒ྵ䜐䠅 䛾䛤⏝᪉ἲ ■初回蓄熱時（シーズン初めや長期間ご使用にならなかった場合も含む）のご使用方法 䠘ኟᮇ➼䚸እẼ 䜔ᐊ 䛜㧗䛔ሙྜ䛿䚸ึᅇ⇕㐠㌿䛿⾜䜟䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䠚 䠍 ὀ ព 注 ὀ 意 ព 䝃䞁䝺䝑䝆䜢ྲྀᚋ䚸ึ䜑䛶⇕䛥䜜 䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䠄⾲♧ タᐃ䠅䝪䝍䞁䜢 䛧䠍⛊ 䚸䕦䝪䝍䞁 䛷⇕タᐃ䜢䠒䠌䠂 ２回押し、 ▲ボタンで蓄熱 １．マイコン操作部の●長押し１秒、▲ボタンで蓄熱 䠍 㛗ᢲ 䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䠄⾲♧ タᐃ䠅䝪䝍䞁䜢 ௨ୖ䛾タᐃ䛻䛧䚸䖃䝪䝍䞁䛷☜ᐃ䛧䛶䛟䛰 㛗ᢲ 䛧䠍⛊ 䚸䕦䝪䝍䞁 䛷⇕タᐃ䜢䠒䠌䠂 設定を６０％以上の設定にしてください。 䛥䛔䚹 ௨ୖ䛾タᐃ䛻䛧䚸䖃䝪䝍䞁䛷☜ᐃ䛧䛶䛟䛰 ヲ䛧䛔᧯స᪉ἲ䛿ྲྀᢅㄝ᫂᭩䠑䝨䞊䝆䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹 䛥䛔䚹 ※５ページをご覧ください。 ヲ䛧䛔᧯స᪉ἲ䛿ྲྀᢅㄝ᫂᭩䠑䝨䞊䝆䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹 ２．■ファンボタンでファン電源を入れ、▲ボタンで サンレッジを取付後、初めて蓄熱され る場合、または長い期間を置いた後 䜛ሙྜ䚸䜎䛯䛿㛗䛔ᮇ㛫䜢⨨䛔䛯 ᚋ 䝃䞁䝺䝑䝆䜢ྲྀᚋ䚸ึ䜑䛶⇕䛥䜜 䛷䛤⏝䛻䛺䜛ሙྜ䚸ᮏయෆ䛻⤌䜏 䜛ሙྜ䚸䜎䛯䛿㛗䛔ᮇ㛫䜢⨨䛔䛯 ᚋ ㎸䜣䛰⇕䝺䞁䜺䛛䜙ᑡ㔞䛾Ỉศ䛜 䛷䛤⏝䛻䛺䜛ሙྜ䚸ᮏయෆ䛻⤌䜏 Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸⇕㛤 でご使用になる場合、本体内に組み ㎸䜣䛰⇕䝺䞁䜺䛛䜙ᑡ㔞䛾Ỉศ䛜 ጞᚋ䠎䡚䠏㛫䛿䚸䝣䜯䞁䜢㐠㌿䛥䛫 Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸⇕㛤 込んだ蓄熱レンガから少量の水分が 䛺䛜䜙䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹 ጞᚋ䠎䡚䠏㛫䛿䚸䝣䜯䞁䜢㐠㌿䛥䛫 䠎 室温設定を上げて、ファンが回転し吹出口から送風 䕔 䠄 䝣䜯 䞁 ண ⣙ 䠅䝪 䝍䞁 䛷 䝣䜯 䞁 㟁 ※ 䜢 ධ 䜜䚸䕦䝪䝍䞁䛷ᐊ タᐃ䜢ୖ䛢䛶䚸䝣䜯䞁 されることを確認してください。 䠎 䕔 䠄 䝣䜯 䞁 ண ⣙ 䠅䝪 䝍䞁 䛷 䝣䜯 䞁 㟁 ※ 䜢 ධ 䛜ᅇ㌿䛧྿ฟཱྀ䛛䜙㏦㢼䛥䜜䜛䛣䛸䜢☜ㄆ 䜜䚸䕦䝪䝍䞁䛷ᐊ タᐃ䜢ୖ䛢䛶䚸䝣䜯䞁 ３．蓄熱開始翌日以降、水分が出なくなりましたなら、 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䛜ᅇ㌿䛧྿ฟཱྀ䛛䜙㏦㢼䛥䜜䜛䛣䛸䜢☜ㄆ 室温設定を下げてください。 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 発生することがあり、本体の変色やサ 䛺䛜䜙䛤⏝䛟䛰䛥䛔䚹 ビの原因となりますので蓄熱開始後 最低２～３時間は、ファンを運転させ ４．初めてご使用戴く場合、多少臭いが発生することが ながらご使用ください。 ありますが、異常ではありません。 必要に応じて換気を行ってください。 䠏 䠏 䖃䝪䝍䞁䛸䕦䝪䝍䞁䜢ྠ䛻㛗ᢲ䛧䛧䛶㏣ 䛔䛝㏻㟁䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃䝪䝍䞁䛸䕦䝪䝍䞁䜢ྠ䛻㛗ᢲ䛧䛧䛶㏣ 䠄㏣䛔䛝䛿䠎㛫䛷⮬ືⓗ䛻Ṇ䜎䜚䜎䛩䚹䠅 䛔䛝㏻㟁䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠄㏣䛔䛝䛿䠎㛫䛷⮬ືⓗ䛻Ṇ䜎䜚䜎䛩䚹䠅 2 22 ὀ ព ὀ ព ኟ ᮇ ➼ 䚸 እ Ẽ 䜔 ᐊ 䛜 㧗 䛔ሙ ྜ 䛿䚸ึᅇ⇕㐠㌿䛿⾜䜟䛺䛔䛷䛟䛰 ኟ ᮇ ➼ 䚸 እ Ẽ 䜔 ᐊ 䛜 㧗 䛔ሙ ྜ 䛥䛔䚹 䛿䚸ึᅇ⇕㐠㌿䛿⾜䜟䛺䛔䛷䛟䛰 䛥䛔䚹 䖃 䝣 䜯 䞁 䛜 㐠 ㌿ 䛥 䜜 䛺䛔 ≧ ែ 䛷䛾 ෆ 㒊 ⤖ 㟢 䛻 䜘 䜚 䚸 ᮏయ䛾ᨾ㞀䜔⭉㣗䞉ኚⰍ➼䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 䖃 䝣 䜯 䞁 䛜 㐠 ㌿ 䛥 䜜 䛺䛔 ≧ ែ 䛷䛾 ෆ 㒊 ⤖ 㟢 䛻 䜘 䜚 䚸 ᮏయ䛾ᨾ㞀䜔⭉㣗䞉ኚⰍ➼䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 取付の確認 注 意 ご使用 ご使用の前に本体 の前に本体が確実に固 が確実に固定さ 定さ れていることを確認してください。 れていることを確認してください。 ●不備な取付は、転倒、火災の原因になります。 カーテンや寝具、衣類や紙製品など カーテンや寝具、衣類や紙製品など は３０ｃｍ以上離してください。 は３０ｃｍ以上離してください。 ●火災や変質・変色の原因になります。 ご使用の前にヒーターのまわりは壁や家具などの可 燃物から次に示す寸法を離して取り付けられているこ とを確認してください。（カッコ内は不燃材料の場合） ●前方 ●左側 ●右側 ６０（３０）ｃｍ以上 １０ｃｍ以上 （AX200、300は５ｃｍ以上） １５ｃｍ以上 ●上方 ●背面 ２０（１０）ｃｍ以上 ４ｃｍ以上 ２０cm ２０cm （１０） （１０） 以上 以上 １５cm １５cm 以 以上 上 １０cm以上 １０cm以上 （メンテナンススペース） （メンテナンススペース） （AX200、300 （AX200、300 5cm以上） 5cm以上） ６ ６０ ０ cc m m以 以上 上 （３０） （３０） 背面は幅４ｃｍの異物落下防止 背面は幅４ｃｍの異物落下防止 金具で適切な離隔が取れます。 金具で適切な離隔が取れます。 各部の名称 発熱体 発熱体 シーズヒーター シーズヒーター 天板 天板 蓄熱ランプ 蓄熱ランプ フロントカバー フロントカバー マイコン操作部 マイコン操作部 サイドカバー サイドカバー （左右） （左右） インナーカバー インナーカバー 高性能断熱材 高性能断熱材 マイクロサーム マイクロサーム 吸込口 吸込口 （フィルター付） （フィルター付） 蓄熱レンガ 蓄熱レンガ 脚 脚 吹出グリル 吹出グリル 33 ファン（AX400以上は左右） ファン（AX400以上は左右） 吹出温度 吹出温度 リミットスイッチ リミットスイッチ 正しい使い方 蓄熱電気暖房器サンレッジＡＸシリーズ（マイコン割引対応型）は、時間帯別電灯契約や深夜電力等の大変 割安な料金制度を利用し、夜間時間帯に蓄熱レンガに蓄えた熱を生活時間帯に放熱して暖房します。サーモ スタットにより室温を自動的にコントロールしながら放熱するため、快適で経済的な暖房システムです。 マイコン搭載により、設定に応じて蓄熱開始時刻を自動的に演算し、無駄な通電をしませんので更に経済的 です。 また、火を使用しないので室内の空気を汚さず、クリーンで安全な暖房システムです。 ①電源との接続 ●蓄熱および暖房の開始の前に、蓄熱回路（単相２００Ｖ）、制御・放熱回路（ＡＣ１００Ｖ）それぞれのブレ－カー 等の電源を入れてください。 ●１００Ｖ電源が供給されると運転が可能になります。 お知らせ お知らせ 蓄熱回路、 制御 ・ 放熱回路両方の電源が 蓄熱回路、制御・放熱回路両方の電源が 入っていない場合は、 蓄熱されません。 入っていない場合は、蓄熱されません。 ②マイコン操作部の名称 表示部 蓄熱設定／残熱表示 ランプ 時 刻 や 室 温 の め や す 、タ イ マー等 の設 定状 態 などを表 示します。 蓄熱設定・残熱量を表示します。 ファンランプ（緑） ファン電源入の時に点灯します。 蓄熱ランプ（赤） ■ファン／予約ボタン 蓄熱通電中に点灯します。 ファンの運転を入／切します。 ファン予約運転の入／切に使用 します。 ▼ボタン 時刻合わせモードで時刻変更や蓄熱設定 に使用します。 チャイルドロックの設定にも使用します。 長押しで運転を停止できます。表示が全て 消えます。 ●表示 ／ 設定ボタン 時刻確認・時刻合わせに使用します。 蓄 熱設 定 、ファンタ イマー設定 、追 い焚 きやチャイルドロックにも使用します。 １回押し ：現在時刻の表示 ２回押し ：蓄熱設定モード ３回押し ：ファンタイマー時刻設定 モード 長押し５秒以上 ：時計合わせモード 44 ▲ボタン 時刻合わせモードで時刻変更や蓄熱設定 に使用します。 追い焚き時にも使用します。 運転停止時に運転を再開できます。 設定 は運 転停 止 前の 状態 に戻 りま す。 ③操作方法 １．通常表示 表示部に現在室温のめやすがインジケーター表示されます。 … …：… ― ・右端１本： ２９℃以上 … …：― ― ・右側２本： ２３～２８℃ … ―：― … ・中央２本： １８～２２℃ ― ―：… … ・左側２本： １３～１７℃ …：… … ― ・左端１本： １２℃以下 タイマー設定やチャイルドロックをしている場合は、それらの状態も表示され ます。 ２．蓄熱運転・蓄熱量の設定 ① ●（表示／設定）ボタンを２回押してください。 ② 蓄熱設定／残熱表示ランプが点滅します。 （蓄熱設定０％ではランプが順番に点滅します。） ③ ▲▼ボタンでご希望の蓄熱量を設定してください。 ※約１０秒間操作しないと蓄熱設定モードから通常表示へ戻ります。 ④ ●ボタンを押してください。設定が確定します。 ※最後に●ボタンを押さないと設定は確定されません。 通常は残熱量のめやすが表示されます。 夏期等で室内温度が高い場合、蓄熱運転されていなくても残熱量ランプ （０～２０%）が点灯する場合があります。 ② ③ お知らせ ①、④ 蓄熱中、 ファン運転開始後、 全体が冷えてくると本体に音鳴りが発 生する場合がありますが、 これは熱による金属の膨張 ・ 収縮音によ るもので、 異常ではありません。 ３．現在時刻の確認／時刻合わせ ◆現在時刻の確認 ・●（表示／設定）ボタンを押すと、現在時刻が表示されます。 ５秒間表示された後は通常表示に戻ります。 ◆時刻合わせ ① ●（表示／設定）ボタンを５秒以上長押ししてください。 ・時刻が点滅表示します。 ①、③ ② ② ▲▼ボタンで時刻を合わせてください。 ※▲▼ボタンを押し続けると、時刻が早送り（戻し）されます。 ③ ●ボタンを押すことで、現在時刻が確定します。 ・時計はその時点を０秒として動き出します。 ・途中で約１分間操作しないと時刻は変更されずに通常表示へ戻ります。 ４．チャイルドロック（ ＣＬ ） ・●ボタンと▼ボタンを同時に３秒長押してください。 ・表示部右側に「 ＣＬ 」表示されます。 ※チャイルドロックが設定されると、他のボタン操作ができません。 ・●ボタンと▼ボタンを同時に３秒長押しすることで、チャイルドロックが解除され 「 ＣＬ 」表示が消えます。 55 ④暖房 １．室温調節 ① ■（ファン／予約）ボタンを押して、ファン電源を入れてください。 ファンランプ（緑）が点灯します。 ② ▲▼ボタンでご希望の温度に設定してください。表示部左側に設定温度 表示部左側に設定温度が表示されます。 ③ ▲ボタンを押して設定温度が現在の室温より高くなるとファンが回転し、吹出グ リルから温風がでます。（設定は最高３２℃） ④ ▼ボタンを押して設定温度が現在の室温より低くなるとファンが停止します。 （設定は最低５℃） ファン電源を入れておきますと、室温センサーが室温を感知し、ファンを自動 的に入り切りして室温をほぼ一定に保ちます。 ① ※夜間の蓄熱時間帯にファン運転する場合、蓄熱設定値に達するまで蓄熱運転 も同時に行われます。 ※夜間長時間ファン運転した場合、翌日の蓄熱量が不足する場合があります。 ②、③、④ ＜ファン運転の停止＞ ファン運転を停止する場合は■ボタンを押してください。 ファンランプが消えます。 ※ファンタイマー予約の設定がされている場合は、開始予約時刻にファン 運転が開始されます。 お知らせ お知らせ 室温が室温設定値より高い場合は、 室温が室温設定値より高い場合は、 ファンへは通電されません。 ファンへは通電されません。 ２．追い焚き ●ボタンと▲ボタンを同時に１秒以上長押ししてください。 蓄熱時間帯以外でも、追い焚きができます。追い焚き中は本体の蓄熱ラン プとマイコン操作部の蓄熱ランプが点灯します。 追い焚きは、２時間経過するか蓄熱量が１００％に達すると自動的に止ま ります。 再度追い焚きをしたい時は、もう一度●ボタンと▲ボタンを同時に１秒以上 押してください。 追い焚きを途中で止めたい時は、もう一度●ボタンと▲ボタンを同時に１ 秒以上押してください。本体の蓄熱ランプ、マイコン操作部の蓄熱ランプが消 え、追い焚きが止まります。 ３．ファンタイマー予約の設定(ファンタイマーは一日２回分まで設定できます。) ＜ファンタイマー時刻の設定＞ ① ●ボタンを３回押してください。 蓄熱設定が表示された後に 「Ｏｎ １」と設定時刻が交互に表示されます。 ② ▲▼ボタンで開始時刻を合わせてください。 ③ 時刻変更後、●ボタンを押して設定してください。 ④ 次に、「ＯＦＦ１」と設定時刻が交互に表示されます。 ▲▼ボタンで停止時刻を合わせてください。 ⑤ 時刻変更後、●ボタンを押して設定してください。 「Ｏｎ ２」と設定時刻が交互に表示されファンタイマー２の設定モードに なります。ファンタイマー１と同様に設定を行ってください。 ①、③、 ⑤、⑦ ⑥、⑧ ＜ファンタイマー予約の設定＞ ⑥■ボタンを１秒以上長押ししてください。ファンランプが点滅します。 ■ボタンを押すとタイマー運転の切り替え（選択）ができます。 ②、④ タイマー１・２両方 → タイマー１ → タイマー２ → なし ⑦●ボタンを押して確定してください。 設定した予約状況が表示部にアンダーバーで表示されます。 ※１０秒間操作しないと通常表示へ戻ります。 66 ⑤暖房の終了 ■（ファン／予約）ボタンを押してファン電源を切ってください。 ■ ボタンを押してファン電源を切ってください。 ファンランプが消えます。 ※ファンタイマー予約の設定がされている場合は、開始予約時刻にファン運転が開 始されます。不要な場合は■ボタンを長押ししてファンタイマー予約を取り消して ください ・暖房が不要な時期や長期間留守にする場合は、▼ボタン（運転切）を３秒長押しして、運 ・暖房が不要な時期や長期間留守にする場合は、▼ボタン を３秒長押しして、運 転を停止 転を停止させてください。表示が全て消えます。 させてください。表示が全て消えます。 ・運転切の状態から運転を再開する場合は▲ボタン（運転入）を１秒長押ししてください。 ・運転切の状態から運転を再開する場合は▲ボタン を１秒長押ししてください。 ■ボタン（ファン／予約） ▼ボタン（運転切） ３秒長押し 注 意 長期間使用しないときは、必ず 200V 長期間使用しないときは、必ずブレ 電源のブレーカーを切ってください。 ーカー等の電源を切ってください。 ●絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。 お手入れ方法 注 意 お願い お手 入れは 、本体 体が 充分冷 めてか が充 分冷め てか お手入れは、本 ら行ってくださ ら行 っ て く だ さい。 い。 ●やけどの原因になります。 ●やけどの原因になります。 ●やけどの原因になります。 シンナーやベンジンなどの溶剤や塩 シンナーやベンジンなどの溶剤や塩 素系漂白剤、みがき粉、たわしなど 素系漂白剤、みがき粉、たわしなど は使わないでください。 は使わないでください。 ●表面を痛めたり、変色や変質の原因になります。 ■本体は柔らかい布でからぶきしてください。 （お手入れは残熱が減る夕方以降がおすすめです） ■操作部には各種の電装部品が組み込まれています。 濡れた布で拭くと故障の原因になります。 ■汚れのひどいときは、水で薄めた中性洗剤を含ませた布 を、よく絞ってふき取り、乾いた布で仕上げてください。 空気中の浮遊微粒子 （繊維くず 、 調理 空気中の浮遊微粒子 （繊維くず、調理 油、 スプレー、 たばこ等） は使用中の 油、ス プレー 、たばこ 等） は使用 中の 対流により、 炭化してグリルやフロント 対流により、炭化してグリルやフロン パネルに付着し、 汚れや変色の原因 トパネルに付着し、汚れや変色の原 になります。 因になります。 お手入れ方法に従って定期的に清掃し お手入れ方法に従って定期的 に清 てください。 掃してください。 ■吹出グリル部や吸込口のほこり等は掃除機で吸い取ってください。 吸込口（フィルター付）は左右のサイドカバーにあります。（AX200/300は右側のみ） ■吹出グリル部や吸込口のほこり等は掃除機で吸い取ってください。 ※お手入れは吸込口（フィルター付）は１週間、吹出グリル部は１ヶ月をめやすに行ってください。 吸込口（フィルター付）は左右のサイドカバーにあります。（AX200/300は右側のみ） ※お手入れは吸込口（フィルター付）は１週間、吹出グリル部は１ヶ月をめやすに行ってください。 定期点検のおすすめ 定期点検のおすすめ 「サンレッジ」は、厳しい品質管理のもとで製造 「サンレッジ」は、厳しい品質管理のもとで製造 しておりますが、長期間のご使用によるトラブル しておりますが、長期間のご使用によるトラブル を未然に防止し、末永く安心してご使用いただ を未然に防止し、末永く安心してご使用いただ くため、取付後２～３年程度経ちましたら、定期的 くため、取付後２～３年程度経ちましたら、定期的 な保守点検をおすすめします。（有料） な保守点検をおすすめします。（有料） 内部にほこり等がたまったまま長期間使用しますと 内部にほこり等がたまったまま長期間使用しますと 火災や故障の原因になります。 火災や故障の原因になります。 ●詳しくは販売店またはお近くの当社支店・営業所 ●詳しくは販売店またはお近くの当社支店・営業所 にご相談ください。 にご相談ください。 77 修理を依頼される前に 故障・異常が生じた際は、下記の表を参照して処置 警 告 してください。 処置をして運転を再開しても再度同じような現象が 生じる場合、またはいずれの場合にも当てはまらない 場合は、電源を切り、型番と現象を詳しくお買い求めの 販売店・工事店またはお近くの当社支店・営業所にご 連絡ください。 現 象 原 因 取付工事業者、修理技術者以外の 人は、絶対に分解したり、修理・改造 はしないでください。 ●発火したり、異常動作して、火災や感電･けがの 原因になります。 ●修理は販売店または当社支店・営業所にごﾞ相 談ください。 処 蓄熱設定が低い。 置 方 法 蓄熱設定を上げてください（マイコン操作部の●ボタン１秒長押 蓄熱設定を上げてください（マイコン操作部の●ボタンを１回押 し▲ボタンで設定を上げてください）。５ページを参照ください。 蓄熱電源用のブレーカーが「切」に ブレーカーを入れてください。 なっている。 ※再度ブレーカが落ちる場合は③へ。 ①暖房器が蓄熱しない ハイリミットスイッチの作動 （蓄熱が不充分） 販売店、工事店に連絡してください。障害物がある場合は取り 除いてください。 シ ーズヒーター等の断線・ 内部回 使用を止め、販売店、工事店に連絡してください。 路の故障 停電、マイコンコントローラーの設 「正しい使い方」をもう一度お読みください。それ以外の場合は 定違い、故障 電力会社へ連絡してください。 ②室内が暖まらない 室温設定が低い 室温設定を上げてください。 （マイコン操作部の▲ボタンで室温設定を上げてください。） ファン電源が入っていない ■ファン /予約ボタンを押してファン電源を入れてください。 ■ファン/予約ボタンを押してファン電源を入れてください。 ファンランプが点灯します。 グリルが塞がれていたり、ファンに 障害物を取り除き、適切な間隔を開けてください。 異物が入っている 送風のみで温風が出ない。 （蓄熱されていない） ①を参照してください。 ファン放熱回路の故障 販売店・工事店にご相談ください。 暖 房器の仕 様と室 内条件（ 広さ、 販売店・工事店にご相談ください。 使用時間等）が適合していない。 ③ブレーカーが落ちる 短絡（ショート）・過電流・漏電 直ちに使用を止めて販売店、工事店に連絡してください。 使用開始時のにおい。 数日間で消えますので、特に問題ありません。 ほこりがたまっている。 掃除機などで、グリルや吸込口のほこりを吸い取ってください。 ④においがする。 ⑤水分が出てきた 使用開始時の蓄熱レンガからの水 マイコン操作部の■ファンボタンでファン電源を入れ、▲ボタン 分蒸発。 で室温設定を上げて、ファンを回しながら蓄熱してください。 ⑥蓄熱または放熱時に 熱の影響による膨張収縮音。 暖房器から音がする 特に異常ではありません。 ⑦ LED 表示部に表示が 運転切になっているか、電源が入 100V電源を確認し、入っている場合は▲ボタン（運転入）を長押 ⑦LED表示部に表示が 何も出ない っていない。またはマイコン故障。 ししてください。それ以外は販売店、工事店に連絡してください。 88 エラー表示 LED 表示部に「 E-＊＊」（ E-の後に数字２桁）と表示された場合は以下を参照して処置してください。 一の位：蓄熱センサー関連エラー 十の位：室温センサー関連エラー エラー表示 エラー内容 処 置 方 法 ① Ｅ－＊１ 蓄熱センサーの断線等 ▼ボタンを長押しして運転を停止し、販売店・工事店にご連絡ください。 ② Ｅ－＊２ ヒーター高温。 障害物などがある場合は取り除き、周囲との適切な離隔も確認してく ださい。 ▼ボタンを長押しして運転を一旦停止し、４～５時間おいてから▲ボタ ンを押して運転を再開してください。 翌日も表示される場合は販売店・工事店にご相談ください。 ③ Ｅ－＊３ 蓄熱センサーの故障（ショート） 販売店・工事店にご相談ください。 ④ Ｅ－１＊ 内部室温センサーの断線故障等 ▼ボタンを長押しして運転を停止し、販売店・工事店にご連絡ください。 ⑤ Ｅ－３＊ 内部室温センサーのショート故障 ▼ボタンを長押しして運転を停止し、販売店・工事店にご連絡ください。 ⑥ Ｅ－５＊ 室温センサーの断線故障等 ▼ボタンを長押しして運転を停止し、販売店・工事店にご連絡ください。 ⑦ Ｅ－７＊ 室温センサーのショート故障 ▼ボタンを長押しして運転を停止し、販売店・工事店にご連絡ください。 ⑧ Ｅ－９９ マイコンエラー 電源を入れ直し、時刻等を設定し直してください。 再び同じエラー表示が出る場合は、販売店・工事店にご連絡ください。 保証書とアフターサービス 保証書 ■保証書は販売店からお受け取りになり、所定事項の 記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管 してください。 ■保証期間は、ご購入日から１年間です。 アフターサービス ｏ保証期間経過後は… 販売店にご相談のうえ、修理によって機能が維持で きる場合は、ご希望により有料で修理させていただきま す。 ■修理を依頼されるとき この説明書の「修理を依頼される前に」をご覧のうえ 調べていただき、それでも不具合の場合は、必ず電源 をお切りになり、お買い求めの販売店またはお近くの 当社支店・営業所にご相談ください。 ■部品の保有期間 蓄熱電気暖房器「サンレッジ」の補修用性能部品（製 品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期 間は、製造打切り後６年です。 この期間は経済産業省の指導によるものです。 ｏ保証期間中は… 保証書の規定に基づき修理させていただきます。 譲渡、廃棄について ■譲渡される場合 ■廃棄される場合 本品を他人に譲渡される場合は、必ずこの取扱説明 書をお渡しください。 99 廃棄される場合は、お住いの市区町村などの廃棄物 処理方法に従って廃棄してください。 主な仕様 型 番 ＡＸ２００ ＡＸ３００ ＡＸ４００ 放熱方式 蓄熱電源 蓄熱回路ｋＷ （ヒーター単体Ｗ） 放熱回路 ２．０ （３３３） Ｗ ３．０ （５００） ４．０ （６６７） ５．０ （１０００） ２３ ６．０ （１０００） ７．０ （１１６７） ３９ ８ 総投入電力 外 形 寸 法 mm ＡＸ７００ 単相２００Ｖ／制御・放熱電源１００Ｖ 標準蓄熱時間 kJ/8h (kcal/8h) 蓄熱量※１ ＡＸ６００ 温風対流・輻射式 定格電圧 消 費 電 力 ＡＸ５００ １６ ２４ ３２ ４０ ４８ ５６ ５７，６００ （１３，７６０） ８６，４００ （２０，６４０） １１５，２００ （２７，５２０） １４４，０００ （３４，４００） １７２，８００ （４１，２８０） ２０１，６００ （４８，１６０） ６６０ ８４２ １，０２４ 幅 Ｌ 高さ Ｈ ６４６ 奥行 Ｗ ２８０ １，２０６ １，３８８ 質 本 体 ５０．３ ５７．９ ６５．５ ７３．１ ８０．７ 量 レンガ ６６．４ ９９．６ １３２．８ １６６．０ １９９．２ 約ｋｇ 合 計 １１６．７ １５７．５ １９８．３ ２３９．１ ２７９．９ 種別 高耐熱耐食シーズヒーター ヒーター 本数 ６ 種別 蓄熱レンガ ５ マグネシア系レンガ ６ Ｍ１００ 個数 １６ ２４ ３２ ４０ ４８ 列数 ２ ３ ４ ５ ６ 主断熱材 マイクロサーム、ケイ酸カルシウム板 安全装置 温度過昇防止装置（ハイリミットスイッチ）、転倒時電源ＯＦＦスイッチ） 操 作 部 蓄熱調節 マイコンコントローラ（通電制御型） 室温調節 マイコンコントローラ（５～３２℃） 暖房のめやす ※２ ※１ ※２ ４．５～１０畳 ６～１４畳 ８～１８畳 １０～２２畳 １２～２６畳 １４～２８畳 蓄熱量は自然放熱量（約７～１０％）を含みます。 暖房のめやすは、高気密・高断熱住宅の場合で、地域や部屋の断熱性・気密性または使用時間等により異なります。 仕様および外観等は、改良のため変更になる場合があります。 1010 愛情点検 このような症状はありませんか？ 長年ご使用の サンレ ッジの о本体が異常に熱かったり、こげくさい臭い 点検を！ がする。 о頻繁にブレーカーが落ちる。 оその他の異常や故障がある。 ご使用中止 このような 場合、事故 防止のた め、 電源を切り、必ず販売店・工事店に点 検修理(有料)をご相談ください。 ■便利メモ (故障などの際、記入されておくと便利です。) о ご購入年月日 年 月 日 о 型 番 ＡＸ ご購入店名 電話（ ） － AX-UM0905 AX-UM0905Ⅰ 11 䝃䞁䝺䝑䝆 㻭㼄䝅䝸䞊䝈 ྲྀᢅ⿵㊊ㄝ᫂᭩ ᆅ㟈䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䚸ᮏయ䛾㌿ಽ䛻䜘䜛䜿䜺䜔ឤ㟁䛾༴㝤ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹 ᆅ㟈䛜㉳䛝䛯ሙྜ ㆙ ࿌ ᆅ 㟈 䛜 ㉳ 䛝䛯 㝿 䛿 䚸 ㏿䜔 䛛 䛻 ᮏయ 䛛䜙㞳䜜䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃୍㌿ಽ䛧䛯ሙྜ䚸䛡䛜䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 䐟 ㏿䜔䛛䛻ᮏయ䛛䜙㞳䜜䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䐠 ᦂ䜜䛜䜎䛳䛶䛛䜙䚸␗ᖖ䛜䛺䛔䛛 ᮏయ࿘䜚䜢☜ㄆ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䐡 ␗ᖖ䛜䛒䜛ሙྜ 䛿䚸㈍ᗑ䜎䛯䛿䛚㏆䛟䛾ᙜ♫ᨭᗑ䞉Ⴀᴗᡤ䛻㐃⤡ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᮏయ䛜㌿ಽ䛧䛯ሙྜ ㆙ ࿌ ᮏయ䛜㌿ಽ䛧䛯ሙྜ䛿䚸ᚲ䛪䝤䝺䞊 䜹䞊➼䛾㟁※䜢ษ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃ⅆ⅏䜔ឤ㟁䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 䐟 䝤䝺䞊䜹䞊➼䛾㟁※䜢ษ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠎䠌䠌 9 䚸䠍䠌䠌 9 ඹ䛻ษ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䐠 ᮏయ࿘䜚䛻 ⴠୗ≀➼ 䛜䛒䜛ሙྜ䛿䚸ᮏయ䛻ὀព䛧䛺䛜䜙ྲྀ䜚㝖䛔䛶 䛟䛰䛥䛔䚹 䐡 ㈍ᗑ䜎䛯䛿䛚㏆䛟䛾ᙜ♫ᨭᗑ䞉Ⴀᴗᡤ䛻 㐃⤡ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 㻭㼄㻙㼁㻹 㻿㼁㻼㻞 㻜㻤㻜㻣㻙㻝 ⇕㟁Ẽᬮᡣჾ 䝃䞁䝺䝑䝆 䠝䠴䝅䝸䞊䝈 䠝䠴䠎䠌䠌䠋䠝䠴䠏䠌䠌䠋䠝䠴䠐䠌䠌 䠝䠴䠑䠌䠌䠋䠝䠴䠒䠌䠌䠋䠝䠴䠓䠌䠌 ྲྀᕤㄝ᫂᭩ ᕤᚋ䛿䛣䛾ㄝ᫂᭩䜢ᚲ䛪䛚ᐈᵝ䜈䛚Ώ䛧䛟䛰䛥䛔 䚹 䕔䛣䛾ㄝ᫂᭩䜢Ⰻ䛟䛚ㄞ䜏䛾䛖䛘䚸ṇ䛧䛟ྲྀ䜚䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䛚ㄞ䜏䛻䛺䛳䛯䛒䛸䚸䛣䛾ㄝ᫂᭩䛿䛔䛴䛷䜒ぢ䜙䜜䜛䛸䛣䜝䛻䚸ᚲ䛪ษ䛻ಖ⟶䛧䛶䛚䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䕔ྲྀᕤ䛿䚸䛚㈙䛔ୖ䛢䛾㈍ᗑ䜎䛯䛿ᑓ㛛ᴗ⪅䜈䛤౫㢗䛟䛰䛥䛔䚹 ┠ ḟ Ᏻୖࡢࡈὀព ྲྀࡢ๓ ྛ㒊ࡢྡ⛠࣭እᙧᑍἲᅗ ྲྀձ ⇕ࣞࣥ࢞ࡢ⤌ࡳ㎸ࡳ ྲྀղ ヨ㐠㌿ ࡞ᵝ 㸯 １ 㸰 ２ 㸱 ３〜５ 㸲 ６〜７ 㸴 ７〜８ 㸴㹼㸵 ９ 㸶 Ᏻୖ䛾䛤ὀព 䕔䛤⏝䛾๓䛻䚸䛣䛾䛂Ᏻୖ䛾䛤ὀព䛃䜢䜘䛟䛚ㄞ䜏䛾ୖ䚸ṇ䛧䛟䛚䛔䛟䛰䛥䛔䚹 䕔䛣䛣䛻♧䛧䛯ὀព㡯䛿䚸〇ရ䜢Ᏻ䛻ṇ䛧䛟䛚䛔䛔䛯䛰䛝䚸䛒䛺䛯䜔䛾ே䚻䜈䛾༴ᐖ䜔ᦆᐖ䜢ᮍ↛䛻㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛾 䜒䛾䛷䛩䚹䜎䛯ὀព㡯䛿䚸༴ᐖ䜔ᦆᐖ䛾䛝䛥䛸ษ㏕䛾⛬ᗘ䜢᫂♧䛩䜛䛯䜑䛻䚸ㄗ䛳䛯ྲྀ䜚ᢅ䛔䜢䛩䜛䛸⏕䛨䜛䛣䛸䛜ᐃ 䛥䜜䜛ෆᐜ䜢䚸䛂㆙࿌䛃䛂ὀព䛃䛾䠎䛴䛻༊ศ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛔䛪䜜䜒Ᏻ䛻㛵䛩䜛㔜せ䛺ෆᐜ䛷䛩䛾䛷䚸ᚲ䛪Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ㆙ ࿌ ὀ ព ⤮⾲♧䛾 䠖 ㄗ䛳䛯ྲྀᢅ䛔䜢䛧䛯䛸䛝䚸ே䛜Ṛஸ䜎䛯䛿㔜യ䜢㈇䛖ྍ⬟ᛶ䛜ᐃ䛥䜜䜛ሙྜ䚹 䠖 ㄗ䛳䛯ྲྀᢅ䛔䜢䛧䛯䛸䛝䚸ே䛜യᐖ䜢㈇䛖ྍ⬟ᛶ䛚䜘䜃≀ⓗᦆᐖ䛾䜏䛾Ⓨ⏕䛜ᐃ䛥䜜䜛ሙྜ䚹 䕧グྕ䛿䚸༴㝤䞉㆙࿌䞉ὀព䜢ಁ䛩ෆᐜ䛜䛒䜛䛣䛸䜢࿌䛢䜛䜒䛾䛷䛩䚹 ᅗ䛾୰䛻ලయⓗ䛺ὀពෆᐜ䠄ᕥᅗ䛾ሙྜ䛿ឤ㟁ὀព䠅䛜ᥥ䛛䜜䛶䛔䜎䛩䚹 䕿グྕ䛿䚸⚗Ṇ䛾⾜Ⅽ䛷䛒䜛䛣䛸䜢࿌䛢䜛䜒䛾䛷䛩䚹 ᅗ䛾୰䜔㏆ഐ䛻ලయⓗ䛺⚗Ṇෆᐜ䠄ᕥᅗ䛾ሙྜ䛿ศゎ⚗Ṇ䠅䛜ᥥ䛛䜜䛶䛔䜎䛩䚹 䖃グྕ䛿䚸⾜Ⅽ䜢ᙉไ䛧䛯䜚䚸ᣦ♧䛧䛯䜚䛩䜛ෆᐜ䜢࿌䛢䜛䜒䛾䛷䛩䚹 ᅗ䛾୰䛻ලయⓗ䛺ᣦ♧ෆᐜ䠄ᕥᅗ䛾ሙྜ䛿ᕪ䛧㎸䜏䝥䝷䜾䜢䝁䞁䝉䞁䝖䛛䜙ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䠅 䛜ᥥ䛛䜜䛶䛔䜎䛩䚹 䕔䛚ㄞ䜏䛻䛺䛳䛯ᚋ䛿䚸䛚䛔䛻䛺䜛᪉䛜䛔䛴䛷䜒ぢ䜙䜜䜛䛸䛣䜝䛻ᚲ䛪ษ䛻ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ㆙ ࿌ # ᕤ䛿ᚲ䛪㟁※䜢ษ䛳䛶䛛䜙 ⾜䛳 䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ὀ ព 㟁Ẽ㓄⥺ᕤ䛿䛂㟁Ẽタഛ䛻㛵䛩 䜛 ᢏ ⾡ ᇶ ‽䛃 䛂 ෆ ⥺つ ᐃ 䛃 䛻ᇶ 䛵 䛝 䚸㟁 Ẽᕤ䛾㈨᱁⪅䛜⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ྲྀ䛿䛣䛾ྲྀᕤㄝ᫂᭩䛻ᚑ䛳 䛶 ☜ᐇ䛻⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᨵ㐀䛿⤯ᑐ䛻䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹 ⇕ᅇ㊰⏝䜰䞊䝇䛿☜ᐇ䛻ྲྀ䜚 䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ྲྀ䛾๓䛻 䕔ᤣ䛘䛡ሙᡤ䛾㑅ᐃ ὀ ᗋ 䖃Ỉᖹ䛺ᗋ㠃䛷᰿ኴ➼䜈䛾ຍ㔜䛜ศᩓ䛩䜛䜘䛖 䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䛾㔜㔞ᐙල䛸ྠᵝ䛻᰿ኴ䜢ቑ 䜔䛩䛺䛹䛾ᗋ⿵ᙉ䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃ᐊ䛻ᤣ䛘䛡䜛ሙྜ䚸ᮏయタ⨨㒊ศ䛾ᗋ䛿 ᯈ␚䜏䛸䛩䜛䛛䚸ཌ䛥䠎䠿䡉௨ୖ䛾ᮌᯈ䛺䛹䜢 ᮏయ䛾ୗ䛻ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䛛䜙䛾᭱ప㝈䚸ḟ䛻♧䛩ᑍἲ䜢㞳䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠄䜹䝑䝁ෆ䛾ᑍἲ䛿⇞ᮦᩱ䛾ሙྜ䛷䛩䚹䠅 䖃๓᪉ 䖃ᕥഃ 䠒䠌䠄䠏䠌䠅䠿䡉௨ୖ 䠍䠌䠿䡉௨ୖ䠄㻭㼄㻞㻜㻜䚸㻟㻜㻜䛿䠑䠿䡉௨ୖ䠅 䖃ྑഃ 䠍䠑䠿䡉௨ୖ䠄䝯䞁䝔䝘䞁䝇䝇䝨䞊䝇䠅 䖃ୖ᪉ 䠎䠌䠄䠍䠌䠅䠿䡉௨ୖ 䖃⫼㠃 䠐䠿䡉௨ୖ ⫼㠃䛿ᖜ䠐䠿䡉䛾␗≀ⴠୗ㜵Ṇ㔠ල䛷 㐺ษ䛺㞳㝸䛜ྲྀ䜜䜎䛩䚹 タ⨨䛩䜛ᗋ䛿ᮏయ䛾Ⲵ㔜䛻⪏䛘䜛 ᅛ 䛺ᵓ㐀䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䜹 䞊䝨 䝑 䝖 ➼ 䛿ᩜ 䛝 ㎸ 䜎 䛺䛔 䛷 䛟 䛰䛥 䛔䚹 ὀ ព ࿘ᅖ䛸䛾㛫㝸 䖃ᮏయ䛾䜎䜟䜚䛿䚸ቨ䜔䜹䞊䝔䞁䛺䛹䛾ྍ⇞≀ ព 䜹䞊䝔䞁䜔ᐷල䚸⾰㢮䜔⣬〇ရ䛺䛹 䛿䠏䠌䠿䡉௨ୖ㞳䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃ⅆ⅏䜔ኚⰍ䞉ኚ㉁䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ᐙල䜔ᡬ䚸䝍䜸䝹䛡➼䛾ᙳ䛻䛺䜛 ሙᡤ䛻䛿ᤣ䛘䛡䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹 䖃ⅆ⅏䜔ኚⰍ䞉ኚ㉁䚸ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ቨ 䖃ቨᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖䜢☜ᐇ䛻ᅛᐃ䛷䛝䜛䜘䛖䚸䝤䝷䜿䝑䝖ྲྀ㧗䛥䛾⨨䛻ཌ䛥䠎䠊䠑䠿䡉௨ୖ䚸ᖜ䠍䠌䠿䡉௨ୖ䛾 ሀᅛ䛺ᯈ䛺䛹䛷⿵ᙉ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ㆙ ࿌ 䝤䝷䜿䝑䝖䜢ྲྀ䜚䛡䜛ቨ䛿ᆅ㟈 ➼ 䛻ᑐ䛩䜛㌿ಽ㜵Ṇ⏝䛻ศ䛺ᙉ ᗘ䜢ᚲ䛪☜ಖ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᙉ ᗘ 䛜 ㊊䛩 䜛 ሙ ྜ 䛻䛿 ᚲ 䛪 ⿵ ᙉ䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃䝠䞊䝍䞊䛜㌿ಽ䛧䛶䚸䛡䛜䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ὀ ព 2 ᾎᐊ䜔 ᐊ䛺䛹䛾‵Ẽ䛾ከ䛔ሙᡤ䜔 Ỉ䛾䛛䛛䜛ሙᡤ䛻䛿ᤣ䛘䛡䛺䛔䛷 䛟䛰䛥䛔䚹 䖃䝅䝵䞊䝖䞉ឤ㟁䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ྍ⇞ᛶ䜺䝇䛜Ⓨ⏕䛩䜛ᜍ䜜䛾䛒䜛 ሙᡤ䛻䛿ᤣ䛘䛡䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹 ຠᯝⓗ䛺ᬮᡣ䛾䛯䜑䛻 䛚㢪䛔 䝃䞁䝺䝑䝆䜢䜘䜚ຠᯝⓗ䛻⏝䛧䛶䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻䚸ᤣ䛘䛡䜛㒊ᒇ 䛻䛿 ศ䛺᩿⇕䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䕔Ვໟ䛾☜ㄆ ྲྀ䜚䛡䜛ᮏయ䛾ᆺ␒䛸ูᲕໟ䛾⇕䝺䞁䜺䜢䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹 ᆺ␒ 䠝䠴䠎䠌䠌 䠝䠴䠏䠌䠌 䠝䠴䠐䠌䠌 ⇕䝺䞁䜺 䠩䠍䠌䠌䠄 )2 䠅 Ｍ１００ 䠍䠒ಶ 䠄䠐⟽䠅 䠎䠐ಶ 䠄䠒⟽䠅 䠏䠎ಶ 䠄䠔⟽䠅 䠝䠴䠑䠌䠌 䠝䠴䠒䠌䠌 䠝䠴䠓䠌䠌 䠐䠌ಶ 䠄䠍䠌⟽䠅 䠐䠔ಶ 䠄䠍䠎⟽䠅 ᮏయྠᲕ㒊ᮦ䠖 ␗≀ⴠୗ㜵Ṇ㔠ල䚸ቨᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖䠎ಶ䠄䠝䠴䠑䠌䠌௨ୖ䛿䠏ಶ䠅 䝺䞁䜺䛿䠍⟽䠐ಶධ䜚䛷䛩䚹 ྛ㒊䛾ྡ⛠䞉እᙧᑍἲᅗ ቨᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖ྲྀ䝢䝑䝏 㻟㻤㻚㻠㻼 ᆺ␒ู䠨ᑍἲ 㻝㻟㻜 ␗≀ⴠୗ㜵Ṇ㔠ල ᆺ␒ ᑍἲ 䠝䠴䠎䠌䠌 䠒䠒䠌 䠝䠴䠏䠌䠌 䠔䠐䠎 䠝䠴䠐䠌䠌 䠍䠌䠎䠐 䠝䠴䠑䠌䠌 䠍䠎䠌䠒 䠝䠴䠒䠌䠌 䠝䠴䠓䠌䠌 䠍䠏䠔䠔 䝣䝻䞁䝖䜹䝞䞊 㻟㻜㻣䠄㼃㻌㻗㻌㻞㻣䠅 ኳᯈ 㻸 ⇕䝷䞁䝥 㼃㻩㻞㻤㻜 䝬䜲䝁䞁᧯స㒊 䝃䜲䝗䜹䝞䞊 ᐊ ప 㻜 㧗 㻞㻜䉝 䝍䜲 䝬䞊㻝 䝍 䜲䝬䞊㻞 㻞㻜 㻠㻜 䝏䝱䜲 䝹䝗䞉䝻 䝑 䜽 &/ 㻢㻜 㻤㻜 㻝㻜㻜 㻑 ⇕タᐃ㻛ṧ㔞 ⇕୰ 䝣䜯䞁 㻛ண⣙ ⾲♧㻛 タᐃ 㐠㌿ධ 㐠㌿ษ 䠄 㛗ᢲ䛧 㻕 䝏䝱䜲 䝹䝗䞉䝻 䝑䜽 䠄 㛗ᢲ䛧 㻕 㻴㻩㻢㻠㻢 㻝㻜㻝 ྾㎸ཱྀ䠄䝣䜱䝹䝍䞊䠅 ྿ฟ䜾䝸䝹 㻝㻜㻜9䚷ไᚚ䞉ᨺ⇕⏝㟁※䜿䞊䝤䝹 ༢┦㻞㻜㻜9䚷⇕⏝㟁※䜿䞊䝤䝹 1 ྲྀ䐟 ⤖⥺ 䐟⤖⥺䛾䛯䜑䚸ᮏయ䜢ᤣ䛘䛡ሙᡤ䛾㏆䛟䛻⨨䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䐠ᮏయ⫼㠃䛛䜙ฟ䛶䛔䜛䠎ᮏ䛾㟁※䜿䞊䝤䝹䜢䛭䜜䛮䜜⇕⏝㟁※䠄༢┦䠎䠌䠌䠲䠅 䛸ไᚚ䞉ᨺ⇕⏝㟁※䠄䠍䠌䠌䠲䠅䛻᥋⥆䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃⇕⏝㟁※䜿䞊䝤䝹䠖 䠏ⰺ䠄㟁※⥺䠎ᮏཬ䜃䜰䞊䝇⥺䠅 ༢┦䠎䠌䠌䠲 䖃ไᚚ䞉ᨺ⇕⏝㟁※䜿䞊䝤䝹䠖 䠎ⰺ 䠍䠌䠌䠲 䠑䠌䠋䠒䠌 +] ቨᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖䛾ྲྀ ㆙ ࿌ 䝠䞊䝍䞊䛿㔜㔞≀䛷䛩䛾䛷䚸䝤 䝷䜿䝑䝖䛿ศ 䛺ᙉᗘ䜢☜ಖ䛧䛯ቨ䛻☜ᐇ䛻ྲྀ䜚䛡䚸ᗋᅛ ᐃ䜒⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃ᆅ㟈➼䛷䝠䞊䝍䞊䛜㌿ಽ䛧䛶䚸䛡䛜䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ቨᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖䛿䚸㌿ಽ㜵Ṇ⏝䛻ศ䛺ᙉᗘ䜢☜ಖ䛧䛯⿵ᙉᮦ䚸㛫ᰕ䜎䛯䛿ୗᆅ䛻䚸ୗᅗ䛻♧䛩ᑍἲ 䛷㐺ษ䛺ᮌ䛽䛨䠄䠐䠊䠍㽢䠏䠔௨ୖ䚸䝤䝷䜿䝑䝖䠍ಶᙜ䛯䜚䠏ᮏ௨ୖ䚸䠎ᮏ䛾ሙྜ䛿䠑䠊䠍㽢䠐䠑௨ୖ䠅䛸䝽䝑䝅䝱䞊䠄䠑 㽢䠍䠒㽢䠍䠊䠒௨ୖ䠅䜎䛯䛿䜰䞁䜹䞊➼䛷☜ᐇ䛻ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸ᗋᅛᐃ䜒☜ᐇ䛻⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䕔⿵ᙉᮦ䠖 ཌ䛥䠎䠊䠑䠿䡉௨ୖ䚸ᖜ䠍䠌䠿䡉௨ୖ䛾ሀᅛ䛺ᯈ䜎䛯䛿ྠ➼௨ୖ䛾䜒䛾䚹 ྲྀ୰ᚰ㧗䛥䠖䠑䠑䠔䡉䡉 䖃ቨᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖 ቨᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖ྲྀ䝢䝑䝏 㻟㻤㻚㻠㻼 㻝㻟㻜 㻡㻜 㻝㻜 㻟㻣㻚㻡 ␗≀ⴠୗ㜵Ṇ㔠ල 䠝䠴䠎䠌䠌䡚䠝䠴䠐䠌䠌䚷 䚷䠍ྎ㻛䠎ಶ 䠝䠴䠑䠌䠌䡚䠝䠴䠓䠌䠌 䚷䠍ྎ㻛䠏ಶ 㻟㻜 㻝㻜㻝 㻝㻜 㻝㻡 㻟㻣㻚㻡 㻟㻡 㻡㻜 㻝㻜 㻡㻜 䖃ୖ㠃ᅗ 㻟㻙䃥㻢ቨ㠃ᅛᐃ✰ ቨᅛᐃ䝤䝷䜿䝑䝖ᑍἲᅗ 䖃ഃ㠃ᅗ ቨ㠃 䖃ᗏ㠃ᅗ 㻠㻙䃥㻝㻜ᗋᅛᐃ✰ 㻸㻙㻤㻤㻚㻡 㻡㻣㻚㻣㻡 㻟㻥 㻞㻜㻝 㻡㻤㻟 㻡㻢㻤 㻡㻠㻤 㻞㻣 㻟㻜㻚㻣㻡 ቨᅛᐃ䝤䝷䜿䝑䝖ྲྀ㧗䛥 2 ᮏయ䛾ᤣ䛘䛡 㻠㻜 ὀ ព 㻢㻜 ᮏ యᤣ䛘 䛡䛾㝿 䚸㟁※䜿 䞊䝤䝹䜢 ᣳ䜎䛺䛔䜘䛖䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃⤯⦕Ⰻ䜔ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ᅛᐃ⏝䝤䝷䜿䝑䝖ୖ㠃䛾䛽䛨✰䛸␗≀ⴠୗ㜵Ṇ㔠ල䛾㛗✰䛾⨨䜢 ྜ䜟䛫䚸ᒓ䛾䠩䠑䛽䛨䛷ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ቨୖ䛢ᮦ䜢യ䛡䛯䜚䛧䛺䛔䜘䛖ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ቨᅛᐃ䝤䝷䜿䝑䝖ቨ㠃㞳㝸 ᗋᅛᐃ 䝃䜲䝗䜹䝞䞊䛿ୖഃ䜢ᕪ䛧㎸䜏䚸ୗഃ䜢䛽䛨䠎ᮏ䛷ᅛᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹 蓄熱式電気暖房器 ᕥྑ䛾䝃䜲䝗䜹䝞䞊 䛾ୗഃ䛾䛽䛨䜢እ䛧䚸䝃䜲䝗䜹䝞䞊䜢ྲྀ䜚እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠐䞄ᡤ䛾ᗋᅛᐃ✰䜢䛔䚸㐺ษ䛺ᮌ䛽䛨䠄䠐䠊䠍㽢䠐䠑௨ୖ䠅䛸䝽䝑䝅䝱䞊䠄䠑㽢䠍䠒㽢䠍䠊䠒௨ୖ䠅➼䛷䚸ᮏయ䜢ᗋ䛻☜ᐇ䛻 ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䈜๓㠃ྑഃ䛾᧯స㒊䝴䝙䝑䝖䜔䝁䝛䜽䝍䞊㢮䜢እ䛧䛯ሙྜ䛿䚸ᚲ䛪ඖ䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 取付工事説明書P3・P4改訂 蓄熱レンガ組み込み方法 ⇕䝺䞁䜺䛾⤌䜏㎸䜏 ＡＸシリーズ ⤌䜏㎸䜏‽ഛ䠄๓㠃ഃ䛾ศゎ䠅 組み込み準備（前面側の分解） 䐟྿ฟ䜾䝸䝹 䛿୧ഃ䛻䛒䜛䜾䝸䝹ᅛᐃ䛽䛨䠎ᮏ䜢እ䛧䛶䜾䝸䝹䜢እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ①吹出グリルは両側にあるグリル固定ねじ２本を外してグリルを外してください。 䛿ୖഃ䜢ᮏయ䛻ᕪ䛧㎸䜏䚸ୗഃ䜢䛽䛨䠎ᮏ䛷ᅛᐃ䛧䛶䛒䜚䜎䛩䚹 䐠䝣䝻䞁䝖䜹䝞䞊 ②フロントカバーは上側を本体に差込、下側をねじで２本固定してあります。 ねじを外し、フロントカバーの下側を少し手前にして、下方向に引いてください。 䛽䛨䜢እ䛧䚸䝣䝻䞁䝖䜹䝞䞊䛾ୗഃ䜢ᑡ䛧ᡭ๓䛻䛧䛶䚸ୗ᪉ྥ䛻ᘬ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ③ インナーカバーの前面（左右と上）のねじ（６～９本）を外してください。 䛾๓㠃䠄ᕥྑ䛸ୖ䠅䛾䛽䛨䠄䠒䡚䠕ᮏ䠅䜢እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䐡䜲䞁䝘䞊䜹䝞䞊 インナーカバーの折り曲げ部分の変形（特に上部の左右）に注意し慎重に外してください。 䜲䞁䝘䞊䜹䝞䞊䛾ᢡ䜚᭤䛢㒊ศ䛾ኚᙧ䠄≉䛻ୖ㒊䛾ᕥྑ䠅䛻ὀព䛧ៅ㔜䛻እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ④前面断熱材（マイクロサーム）の縫いしろを少し手前に引いて慎重に取り外してください。 䐢๓㠃᩿⇕ᮦ䠄䝬䜲䜽䝻䝃䞊䝮䠅 䛾⦭䛔䛧䜝䜢ᑡ䛧䛪䛴ᡭ๓䛻ᘬ䛔䛶ៅ㔜䛻ྲྀ䜚እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ⑤ステン板を保護段ボールごと引き抜いてください。 䐣◳䝪䞊䝗 䠄ཌ䛥䠑 PP 䠅䜢ಖㆤ⏝ẁ䝪䞊䝹䛤䛸ᘬ䛝ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹 組み込み ⤌䜏㎸䜏 警 注 告 ㆙ ࿌ 意 ὀ ព 保護用段ボールは必ず外し てください。 てください ಖㆤ⏝ẁ䝪䞊䝹䛿ᚲ䛪 እ䛧䛶䛟䛰 ●火災の原因となります 䛥䛔䚹 蓄熱レンガからのレンガくずは よく払ってから組込んで下さい。 よく払ってから組込んで下さい ⇕䝺䞁䜺䛛䜙䛾䝺䞁䜺䛟䛪䛿䜘䛟 ●ファンモーター部の故障や異音、レンガ 組み込み不良の原因になります。 ᡶ䛳 䛶䛛䜙⤌䜏㎸䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹 䖃䝣䜯䞁䝰䞊䝍䞊㒊䛾ᨾ㞀䜔␗㡢䚸䝺䞁䜺⤌䜏㎸䜏 䖃ⅆ⅏䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹 ①組み込み準備（前面側の分解）に従って、吹 Ⰻ䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 出グリル、フロントカバー、インナーカバー、前面 断熱材、ステン板を外します。 䐟⤌䜏㎸䜏‽ഛ䠄๓㠃ഃ䛾ศゎ䠅䛻ᚑ䛳䛶䚸྿ฟ䜾䝸䝹䚸䝣䝻䞁䝖䜹䝞䞊䚸 発熱体保護用ダンバールは、発熱体があまり動 䜲䞁䝘䞊䜹䝞䞊䚸๓㠃᩿⇕ᮦ䚸◳䝪䞊䝗䜢እ䛧䜎䛩䚹 かないよう押えながら外してください。 Ⓨ⇕య䛾ಖㆤ⏝ẁ䝪䞊䝹䛿䚸Ⓨ⇕య䛜䛒䜎䜚ື䛛䛺䛔䜘䛖ᢲ䛥䛘䛺䛜 䜙እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ②蓄熱レンガには向きがあります。 左写真のようにレンガを組込んで下さい。 また、蓄熱レンガの溝に沿ってエレメントを組込ん で下さい。 ↑奥/↓手前方向側 ←左/→右方向側 ※蓄熱レンガを組込む際、断熱材に傷をつけないよう 注意してください。 3 ③一段毎に組み込んでください。 注 意 蓄熱レンガは段差ができ ないように組込んでくださ い。 ●発熱体の故障になります。 注 意 蓄熱レンガと左右の断熱材 に隙間が出ないようにしてく ださい。 ●熱気漏れの原因になります。 ※左右の断熱材と蓄熱レンガに隙間が出ないように押し付けてください。 蓄熱レンガの隙間は中央部で調整してください。 ④1段目から７段目まで蓄熱レンガの方向等も、 他と同じように組み込みしてください。 ⑤８段目（最上段）の蓄熱レンガは上下方向を 逆にし組み込みしてください。 ↑奥/↓手前方向側 ←左/→右方向側 ⑥全ての蓄熱レンガを組込んだ状態。 ⑦ステン板を蓄熱レンガ最上段と上面断熱材の 間に差し込んでください。 4 取付工事説明書内のP4・P5項につき変更 （硬化ボードからステン板へ変更） ＡＸシリーズ ■レンガ組込時の注意事 納入時状態 吹出しグリル、フロントカバー、イン ナーカバー、前面断熱材を取外した状 態 レンガ上部ステン板は発熱体保護 ダンボール下に差し込んでありま す。 ステン板 ステン板 注意 AX500・600ステン板納入例 ステン板大×1・小×1が差し込まれています ステン板は必ず取出し、レン ガ最上段と上面断熱との間 に差し込んでください。 レンガ下面にステン板が敷 かれていると対流が妨げら れ局部加熱の原因になりま す。 機種別ステン板使用数 ステン板大 ステン板小 ステン板小 機種名 ステン板はレンガ組込後、レンガ最上段と上 面 断熱材の間に差し 込んでください。 面断熱材の間に差し込んでください。 AX200 AX300 AX400 AX500・600 AX700 ステン板 小 大 1 0 0 1 2 0 1 1 0 2 AX-IM SUP 0908-1 5 ྲྀ䐠 ๓㠃㒊䛾ྲྀ ὀ ព ศゎ䛾䛸㏫䛾㡰ᗎ䛷ྲྀ䜚䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ๓㠃㒊䛾᩿⇕ᮦ䜔䜹䝞䞊➼䛾㒊ရ䛿 ☜ᐇ䛻ྲྀ䜚䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䖃ᨾ㞀䜔ⅆ⅏䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ①前面断熱材の縫いしろが上と左右になるように慎重にはめ込んでください。 䐟๓㠃᩿⇕ᮦ䜢ៅ㔜䛻䚸䛿䜑㎸䜣䛷䛟䛰䛥䛔䚹䜺䝷䝇䜽䝻䝇䛾⦭䛔┠䛜ୖ䛸ᕥྑ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 䐠䜲䞁䝘䞊䜹䝞䞊䛿ୖഃ䜢ୖ㒊䜹䝞䞊䛾ୖ䛻䛛䜆䛫䚸ᮏయ䛻䛽䛨䠄䠒䡚䠕ᮏ䠅䛷☜ᐇ䛻ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䐡ୗഃ䛿䜹䝞䞊ୗ㒊䛾ᢡ䜚᭤䛢㒊ศ䛜䝺䞁䜺ᨭᣢᯈ䛾ୗ䛻ධ䜚䜎䛩䚹 䐢䝣䝻䞁䝖䜹䝞䞊䛾ୖഃ䜢ᮏయ䛻ᕪ䛧㎸䜏䚸ୗഃ䜢䛽䛨䠎ᮏ䛷ᮏయ䛻ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䐣྿ฟ䜾䝸䝹䜢䛽䛨䠎ᮏ䛷ᮏయ䛻ᅛᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ＡＸシリーズ 取付工事補足説明書 室温センサーの取付 ■室温センサーの取付 ヨ㐠㌿ 本体を埋込で設置したり、周囲を囲ったり する場合など、本体の熱の影響で室温セ ンサーが高めの温度を感知しファンモータ ーが廻らない場合があります。 ⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥 このような場合は、室温センサーを本体 ⇕タᐃ䞉ṧ⇕㔞䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹 から離して幅木や壁に設置してください。 䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾ྡ⛠ ⾲♧㒊 ้ 䜔 ᐊ 䛾 䜑 䜔 䛩 䚸䝍 䜲 䝬䞊➼ 䛾タ ᐃ≧ ែ 䛺䛹䜢⾲ ♧䛧䜎䛩䚹 室温センサーは本体右側の背面から出て 䝣䜯䞁䝷䞁䝥䠄⥳䠅 䝣䜯䞁㐠㌿୰䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 おり、サイドパネルに貼付になっています。 䕔䝣䜯䞁䠋ண⣙䝪䝍䞁 ⇕䝷䞁䝥䠄㉥䠅 䝣䜯䞁䛾㐠㌿䜢ධ䠋ษ䛧䜎䛩䚹 䝣䜯䞁ண⣙㐠㌿䛾ධ䠋ษ䛻⏝䛧䜎䛩䚹 ⇕㏻㟁୰䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 䕰䝪䝍䞁 室温センサーをサイドパネルから外し、 ้ྜ䜟䛫䝰䞊䝗䛷้ኚ᭦䜔⇕タᐃ センサー台の深緑色の剥離紙を剥がして 䛻⏝䛧䜎䛩䚹 䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䛾タᐃ䛻䜒⏝䛧䜎䛩䚹 幅木や壁面に取り付けてください。 䖃⾲♧ 䠋 タᐃ䝪䝍䞁 ้☜ㄆ䞉้ྜ䜟䛫䛻⏝䛧䜎䛩䚹 ⇕ タ ᐃ䚸䝣䜯 䞁䝍 䜲䝬䞊タ ᐃ䚸㏣䛔 䛝䜔䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䛻䜒⏝䛧䜎䛩䚹 㛗ᢲ䛧䛩䜛㛫䛻䜘䜚䛭䜜䛮䜜䛾タᐃ䝰䞊䝗 䛻ධ䜚䜎䛩䚹 䠍⛊ᮍ‶ 䠖้⾲♧ 㛗ᢲ䛧䠍⛊䡚 䠖⇕タᐃ 㛗ᢲ䛧䠏⛊䡚 䠖䝣䜯䞁䝍䜲䝬䞊้タᐃ 㛗ᢲ䛧䠑⛊௨ୖ 䠖ィྜ䜟䛫 㛗ᢲ䛧䛷㐠㌿䜢Ṇ䛷䛝䜎䛩䚹⾲♧䛜䛶 ᾘ䛘䜎䛩䚹 䕦䝪䝍䞁 ้ྜ䜟䛫䝰䞊䝗䛷้ኚ᭦䜔⇕タᐃ 䛻⏝䛧䜎䛩䚹 ㏣䛔䛝䛻䜒⏝䛧䜎䛩䚹 㐠㌿Ṇ䛻㐠㌿䜢㛤䛷䛝䜎䛩䚹 タᐃ䛿㐠㌿Ṇ๓䛾≧ែ䛻ᡠ䜚䜎䛩䚹 䠍䠊⤯⦕ᢠ䛾☜ㄆ ྲྀ䛸⤖⥺䛻ㄗ䜚䛜䛺䛔䛣䛸䜢☜ㄆᚋ䚸㟁※ᢞධ䛾๓䛻䚸⇕⏝ᅇ㊰䠄༢┦䠎䠌䠌䠲䠅䛸ไᚚ䞉ᨺ⇕⏝ᅇ㊰䠄䠍䠌䠌䠲䠅䛾䛭䜜䛮䜜 䛾⤯⦕ᢠ䠄䠑䠌䠌䠲⤯⦕ᢠィ䠅䜢 ᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ྜྰᇶ‽䠖 䠍䠩䃈௨ୖ䠄㟁Ẽ⏝ရᏳἲ䛻ᇶ䛵䛟㟁Ẽ⏝ရ䛾ᢏ⾡ୖ䛾ᇶ‽䜢ᐃ䜑䜛┬௧䠅 ■追加機能 ○ ＨＩ運転モード（夏場の試運転に有効です。） 室温 高 20℃ 低䞉⇕⏝㟁※䠄༢┦䠎䠌䠌䠲䠅䛸ไᚚ䞉ᨺ⇕⏝㟁※䠄䠍䠌䠌䠲䠅䜢䛭䜜䛮䜜ᢞධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 32℃の設定状態で▲ボタンを長押しすると 䠎䠊㟁※䛾ᢞධ 『ＨＩ』の点滅表示になり連続ファン運転が できます。（連続ファン運転は室温40℃が 6 上限になっています。） ヨ㐠㌿ 䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾ྡ⛠ ⾲♧㒊 ⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥 ้ 䜔 ᐊ 䛾 䜑 䜔 䛩 䚸䝍 䜲 䝬䞊➼ 䛾タ ᐃ≧ ែ 䛺䛹䜢⾲ ♧䛧䜎䛩䚹 ⇕タᐃ䞉ṧ⇕㔞䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹 䝣䜯䞁䝷䞁䝥䠄⥳䠅 䝣䜯䞁㐠㌿୰䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 䕔䝣䜯䞁䠋ண⣙䝪䝍䞁 ⇕䝷䞁䝥䠄㉥䠅 䝣䜯䞁䛾㐠㌿䜢ධ䠋ษ䛧䜎䛩䚹 䝣䜯䞁ண⣙㐠㌿䛾ධ䠋ษ䛻⏝䛧䜎䛩䚹 ⇕㏻㟁୰䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹 䕰䝪䝍䞁 ้ྜ䜟䛫䝰䞊䝗䛷้ኚ᭦䜔⇕タᐃ 䛻⏝䛧䜎䛩䚹 䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䛾タᐃ䛻䜒⏝䛧䜎䛩䚹 㛗ᢲ䛧䛷㐠㌿䜢Ṇ䛷䛝䜎䛩䚹⾲♧䛜䛶 ᾘ䛘䜎䛩䚹 䖃⾲♧ 䠋 タᐃ䝪䝍䞁 ้☜ㄆ䞉้ྜ䜟䛫䛻⏝䛧䜎䛩䚹 ⇕ タ ᐃ䚸䝣䜯 䞁䝍 䜲䝬䞊タ ᐃ䚸㏣䛔 䛝䜔䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䛻䜒⏝䛧䜎䛩䚹 㛗ᢲ䛧䛩䜛㛫䛻䜘䜚䛭䜜䛮䜜䛾タᐃ䝰䞊䝗 䛻ධ䜚䜎䛩䚹 １回押し ：時刻表示 䠍⛊ᮍ‶ 䠖้⾲♧ ２回押し ：蓄熱設定 㛗ᢲ䛧䠍⛊䡚 䠖⇕タᐃ 㛗ᢲ䛧䠏⛊䡚 䠖䝣䜯䞁䝍䜲䝬䞊้タᐃ ３回押し ：ファンタイマー時刻設定 㛗ᢲ䛧䠑⛊௨ୖ 䠖ィྜ䜟䛫 䕦䝪䝍䞁 ้ྜ䜟䛫䝰䞊䝗䛷้ኚ᭦䜔⇕タᐃ 䛻⏝䛧䜎䛩䚹 ㏣䛔䛝䛻䜒⏝䛧䜎䛩䚹 㐠㌿Ṇ䛻㐠㌿䜢㛤䛷䛝䜎䛩䚹 タᐃ䛿㐠㌿Ṇ๓䛾≧ែ䛻ᡠ䜚䜎䛩䚹 䠍䠊⤯⦕ᢠ䛾☜ㄆ ྲྀ䛸⤖⥺䛻ㄗ䜚䛜䛺䛔䛣䛸䜢☜ㄆᚋ䚸㟁※ᢞධ䛾๓䛻䚸⇕⏝ᅇ㊰䠄༢┦䠎䠌䠌䠲䠅䛸ไᚚ䞉ᨺ⇕⏝ᅇ㊰䠄䠍䠌䠌䠲䠅䛾䛭䜜䛮䜜 䛾⤯⦕ᢠ䠄䠑䠌䠌䠲⤯⦕ᢠィ䠅䜢 ᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ྜྰᇶ‽䠖 䠍䠩䃈௨ୖ䠄㟁Ẽ⏝ရᏳἲ䛻ᇶ䛵䛟㟁Ẽ⏝ရ䛾ᢏ⾡ୖ䛾ᇶ‽䜢ᐃ䜑䜛┬௧䠅 䠎䠊㟁※䛾ᢞධ 䞉⇕⏝㟁※䠄༢┦䠎䠌䠌䠲䠅䛸ไᚚ䞉ᨺ⇕⏝㟁※䠄䠍䠌䠌䠲䠅䜢䛭䜜䛮䜜ᢞධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠏䠊㏻ᖖ⾲♧ ⾲♧㒊䛻ᐊ 䛾䜑䜔䛩䛜䜲䞁䝆䜿䞊䝍䞊⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 䈈 䈈㸸͐ 䞉ྑ➃䠍ᮏ䠖 䠎䠕䉝௨ୖ 䈈 䈈㸸̿ 䞉ྑഃ䠎ᮏ䠖 䠎䠏䡚䠎䠔䉝 䈈 䇷㸸̿ 䞉୰ኸ䠎ᮏ䠖 䠍䠔䡚䠎䠎䉝 䇷 䇷㸸͐ 䞉ᕥഃ䠎ᮏ䠖 䠍䠏䡚䠍䠓䉝 䇷 䈈㸸͐ 䞉ᕥ➃䠍ᮏ䠖 䠍䠎䉝௨ୗ ̿ ̿ ͐ ͐ ͐ 䝍䜲䝬䞊タᐃ䜔䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䜢䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸䛭䜜䜙䛾≧ែ䜒⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 䠐䠊⌧ᅾ้䛾☜ㄆ䠋้ྜ䜟䛫 䕺⌧ᅾ้䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䠄⾲♧䠋タᐃ䠅䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ⾲♧㒊䛻⌧ᅾ้䠄䠎䠐㛫⾲♧䠅䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 䠑⛊ᚋ䛻⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 䈜้ྜ䜟䛫䛜ᚲせ䛺䠄้䛜ྜ䛳䛶䛔䛺䛔ሙྜ䜔䛂䠔䠔䠖䠔䠔䛃䛜Ⅼ⁛⾲♧䛧䛶䛔䜛ሙྜ䠅 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䝪䝍䞁䜢䠑⛊௨ୖ㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉้䛜Ⅼ⁛⾲♧䛧䜎䛩䚹 䞉䕦䕰䝪䝍䞁䛷้䜢ྜ䜟䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹䈜䕦䕰䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧⥆䛡䜛䛸䚸้䛜᪩㏦䜚䠄ᡠ䛧䠅䛥䜜䜎䛩䚹 䞉䖃䝪䝍䞁䜢ᢲ䛩䛣䛸䛷䚸⌧ᅾ้䛜☜ᐃ䛥䜜䚸䛭䛾Ⅼ䜢䠌⛊䛸䛧䛶ィ䛜ື䛝ฟ䛧䜎䛩䚹 䞉㏵୰䛷⣙䠍ศ㛫᧯స䛧䛺䛔䛸⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 䠑䠊⇕タᐃ 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䝪䝍䞁䜢䠍⛊㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 7 䞉⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥䛜㡰␒䛻Ⅼ⁛䠄⇕タᐃ䠌䠂䠅䛧䜎䛩䚹 䞉䕦䝪䝍䞁䛷⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥䜢䛶Ⅼⅉ䠄⇕タᐃ᭱䠍䠌䠌䠂䠅䛥䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䇷 䈈㸸͐ ͐ 䝍䜲䝬䞊タᐃ䜔䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䜢䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸䛭䜜䜙䛾≧ែ䜒⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 䞉ᕥ➃䠍ᮏ䠖 䠍䠎䉝௨ୗ 䝍䜲䝬䞊タᐃ䜔䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䜢䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛿䚸䛭䜜䜙䛾≧ែ䜒⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 䠐䠊⌧ᅾ้䛾☜ㄆ䠋้ྜ䜟䛫 䕺⌧ᅾ้䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠐䠊⌧ᅾ้䛾☜ㄆ䠋้ྜ䜟䛫 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䠄⾲♧䠋タᐃ䠅䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䕺⌧ᅾ้䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ⾲♧㒊䛻⌧ᅾ้䠄䠎䠐㛫⾲♧䠅䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䠄⾲♧䠋タᐃ䠅䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠑⛊ᚋ䛻⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 ⾲♧㒊䛻⌧ᅾ้䠄䠎䠐㛫⾲♧䠅䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹 䠑⛊ᚋ䛻⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 䈜้ྜ䜟䛫䛜ᚲせ䛺䠄้䛜ྜ䛳䛶䛔䛺䛔ሙྜ䜔䛂䠔䠔䠖䠔䠔䛃䛜Ⅼ⁛⾲♧䛧䛶䛔䜛ሙྜ䠅 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䝪䝍䞁䜢䠑⛊௨ୖ㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䈜้ྜ䜟䛫䛜ᚲせ䛺䠄้䛜ྜ䛳䛶䛔䛺䛔ሙྜ䜔䛂䠔䠔䠖䠔䠔䛃䛜Ⅼ⁛⾲♧䛧䛶䛔䜛ሙྜ䠅 䞉้䛜Ⅼ⁛⾲♧䛧䜎䛩䚹 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䝪䝍䞁䜢䠑⛊௨ୖ㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䕦䕰䝪䝍䞁䛷้䜢ྜ䜟䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹䈜䕦䕰䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧⥆䛡䜛䛸䚸้䛜᪩㏦䜚䠄ᡠ䛧䠅䛥䜜䜎䛩䚹 䞉้䛜Ⅼ⁛⾲♧䛧䜎䛩䚹 䞉䖃䝪䝍䞁䜢ᢲ䛩䛣䛸䛷䚸⌧ᅾ้䛜☜ᐃ䛥䜜䚸䛭䛾Ⅼ䜢䠌⛊䛸䛧䛶ィ䛜ື䛝ฟ䛧䜎䛩䚹 䞉䕦䕰䝪䝍䞁䛷้䜢ྜ䜟䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹䈜䕦䕰䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧⥆䛡䜛䛸䚸้䛜᪩㏦䜚䠄ᡠ䛧䠅䛥䜜䜎䛩䚹 䞉㏵୰䛷⣙䠍ศ㛫᧯స䛧䛺䛔䛸⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 䞉䖃䝪䝍䞁䜢ᢲ䛩䛣䛸䛷䚸⌧ᅾ้䛜☜ᐃ䛥䜜䚸䛭䛾Ⅼ䜢䠌⛊䛸䛧䛶ィ䛜ື䛝ฟ䛧䜎䛩䚹 䞉㏵୰䛷⣙䠍ศ㛫᧯స䛧䛺䛔䛸⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 䠑䠊⇕タᐃ 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䝪䝍䞁䜢䠍⛊㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠑䠊⇕タᐃ 䞉⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥䛜㡰␒䛻Ⅼ⁛䠄⇕タᐃ䠌䠂䠅䛧䜎䛩䚹 䞉䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾䖃䝪䝍䞁䜢䠍⛊㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 マイコン操作部の●ボタンを２回押してください。 䞉䕦䝪䝍䞁䛷⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥䜢䛶Ⅼⅉ䠄⇕タᐃ᭱䠍䠌䠌䠂䠅䛥䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ０％時）します。 䞉⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥䛜㡰␒䛻Ⅼ⁛䠄⇕タᐃ䠌䠂䠅䛧䜎䛩䚹 䞉䖃䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䕦䝪䝍䞁䛷⇕タᐃ䠋ṧ⇕⾲♧䝷䞁䝥䜢䛶Ⅼⅉ䠄⇕タᐃ᭱䠍䠌䠌䠂䠅䛥䛫䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䠍䠌⛊㛫᧯స䛧䛺䛔䛸⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 䞉䖃䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉ḟ䛾௬⇕㏻㟁䠄㏣䛔䛝㐠㌿䠅☜ㄆᚋ䛿䚸ึᮇタᐃ䠄䠌䠂䚸 ⇕タᐃ䝷䞁䝥䛜㡰ḟⅬ⁛䛧䜎䛩䚹䠅䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䠍䠌⛊㛫᧯స䛧䛺䛔䛸⾲♧䛿ᾘ䛘䜎䛩䚹 䞉ḟ䛾௬⇕㏻㟁䠄㏣䛔䛝㐠㌿䠅☜ㄆᚋ䛿䚸ึᮇタᐃ䠄䠌䠂䚸 ⇕タᐃ䝷䞁䝥䛜㡰ḟⅬ⁛䛧䜎䛩䚹䠅䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 （ ０％、蓄熱ランプが順次点滅します。）に戻してください。 取付工事補足説明書 ＡＸシリーズ 䠒䠊㏣䛔䛝㐠㌿ 䞉䖃䝪䝍䞁䛸䕦䝪䝍䞁䜢ྠ䛻䠍⛊௨ୖ㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠒䠊㏣䛔䛝㐠㌿ （追い焚き運転） 仮蓄熱通電 ■室温センサーの取付 ᮏయ䛾⇕䝷䞁䝥䛸䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾⇕ 䝷䞁䝥䛜Ⅼⅉ䛧䚸⇕ᅇ㊰䛻ᡤᐃ䛾㟁ὶ䛜ὶ䜜䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䖃䝪䝍䞁䛸䕦䝪䝍䞁䜢ྠ䛻䠍⛊௨ୖ㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ⇕㟁※䛜ධ䛳䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸⇕䝷䞁䝥䛿Ⅼⅉ䛫䛪㏻㟁䛥䜜䜎䛫䜣䚹 本体を埋込で設置したり、周囲を囲ったり ᮏయ䛾⇕䝷䞁䝥䛸䝬䜲䝁䞁᧯స㒊䛾⇕ 䝷䞁䝥䛜Ⅼⅉ䛧䚸⇕ᅇ㊰䛻ᡤᐃ䛾㟁ὶ䛜ὶ䜜䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ྜྰᇶ‽䠖 䠇䠑䠂䡚䠉䠍䠌䠂௨ෆ ⇕㟁※䛜ධ䛳䛶䛔䛺䛔ሙྜ䚸⇕䝷䞁䝥䛿Ⅼⅉ䛫䛪㏻㟁䛥䜜䜎䛫䜣䚹 する場合など、本体の熱の影響で室温セ 䠄ᐃ᱁㟁ᅽ༳ຍ䠅 ྜྰᇶ‽䠖 䠇䠑䠂䡚䠉䠍䠌䠂௨ෆ ンサーが高めの温度を感知しファンモータ 䜒䛖୍ᗘ䚸䖃䝪䝍䞁䛸䕦䝪䝍䞁䜢ྠ䛻䠍⛊௨ୖᢲ䛧䛶⇕䝷䞁䝥䛸⇕䝷䞁䝥䛜ᾘⅉ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹 䠄ᐃ᱁㟁ᅽ༳ຍ䠅 ーが廻らない場合があります。 䞉☜ㄆᚋ䛿䚸⇕タᐃ䜢ึᮇタᐃ䠄䠌䠂䚸 ⇕タᐃ䝷䞁䝥䛜㡰ḟⅬ⁛䛧䜎䛩䚹䠅䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䜒䛖୍ᗘ䚸䖃䝪䝍䞁䛸䕦䝪䝍䞁䜢ྠ䛻䠍⛊௨ୖᢲ䛧䛶⇕䝷䞁䝥䛸⇕䝷䞁䝥䛜ᾘⅉ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹 このような場合は、室温センサーを本体 ランプが順次点滅します。）に戻してください。 䞉☜ㄆᚋ䛿䚸⇕タᐃ䜢ึᮇタᐃ䠄䠌䠂䚸 ⇕タᐃ 䝷䞁䝥䛜㡰ḟⅬ⁛䛧䜎䛩䚹䠅䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 から離して幅木や壁に設置してください。 䠓䠊ᨺ⇕㐠㌿ 䞉䕔䠄䝣䜯䞁䠋ண⣙䠅䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝣䜯䞁䝷䞁䝥䠄⥳䠅䛜Ⅼⅉ䛧䝣䜯䞁䛜ᅇ䜚䜎䛩䚹 䠓䠊ᨺ⇕㐠㌿ ３２℃の状態で▲ボタンを長押しすると 䞉䝣䜯䞁䛜ᅇ䜙䛺䛔ሙྜ䛿䚸䕦䝪䝍䞁䛷ᐊ タᐃ䜢ୖ䛢䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䕔䠄䝣䜯䞁䠋ண⣙䠅䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䝣䜯䞁䝷䞁䝥䠄⥳䠅䛜Ⅼⅉ䛧䝣䜯䞁䛜ᅇ䜚䜎䛩䚹 室温センサーは本体右側の背面から出て 「HI」 の点滅表示になり連続ファン運転になります。 ３２℃の状態で▲ボタンを長押しすると 䞉䝣䜯䞁䛜ᅇ䜙䛺䛔ሙྜ䛿䚸䕦䝪䝍䞁䛷ᐊ タᐃ䜢ୖ䛢䛶䛟䛰䛥䛔䚹 おり、サイドパネルに貼付になっています。 䞉䝣䜯䞁䝰䞊䝍䞊䛜ᅇ㌿䛧྿ฟ䜾䝸䝹䛛䜙㏦㢼䛥䜜䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 「HI」 の点滅表示になり連続ファン運転になります。 䞉ᨺ⇕㐠㌿☜ㄆᚋ䛿䚸䕰䝪䝍䞁䛷ᐊ タᐃ䜢ୗ䛢䛶⾜䛝䚸䝣䜯䞁䛜Ṇ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䝣䜯䞁䝰䞊䝍䞊䛜ᅇ㌿䛧྿ฟ䜾䝸䝹䛛䜙㏦㢼䛥䜜䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠑䉝䠅䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䝣䜯䞁䛜Ṇ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䜙䕦䝪䝍䞁䛷ึᮇタᐃ䠄䠎 䞉ᨺ⇕㐠㌿☜ㄆᚋ䛿䚸䕰䝪䝍䞁䛷ᐊ タᐃ䜢ୗ䛢䛶⾜䛝䚸䝣䜯䞁䛜Ṇ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䕔䠄䝣䜯䞁䠋ண⣙䠅䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶䝣䜯䞁䝷䞁䝥䠄⥳䠅䜢ᾘ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠑䉝䠅䛻ᡠ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉䝣䜯䞁䛜Ṇ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䜙䕦䝪䝍䞁䛷ึᮇタᐃ䠄䠎 䞉䕔䠄䝣䜯䞁䠋ண⣙䠅䝪䝍䞁䜢ᢲ䛧䛶䝣䜯䞁䝷䞁䝥䠄⥳䠅䜢ᾘ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䛚▱䜙䛫 ᐊ 䛜ᐊ タᐃ್䜘䜚㧗䛔ሙྜ䛿䚸 䛚▱䜙䛫 室温センサーをサイドパネルから外し、 䝣䜯䞁䜈䛿㏻㟁䛥䜜䜎䛫䜣䚹 ᐊ 䛜ᐊ タᐃ್䜘䜚㧗䛔ሙྜ䛿䚸 センサー台の深緑色の剥離紙を剥がして 䠔䠊㐠㌿ධ䠋ษ 䝣䜯䞁䜈䛿㏻㟁䛥䜜䜎䛫䜣䚹 幅木や壁面に取り付けてください。 䞉䕰䝪䝍䞁䜢䠏⛊௨ୖ㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䠔䠊㐠㌿ධ䠋ษ ⾲♧䛜䛶ᾘ䛘㐠㌿䛜Ṇ䛧䜎䛩䚹 運転が停止します。 表示が全て消えます。 䞉䕰䝪䝍䞁䜢䠏⛊௨ୖ㛗ᢲ䛧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ⾲♧䛜䛶ᾘ䛘㐠㌿䛜Ṇ䛧䜎䛩䚹 䞉䕦䝪䝍䞁䜢䠍⛊௨ୖᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䞉㐠㌿ྍ⬟䛻䛺䜚䚸⾲♧㒊䛻ᐊ 䜲䞁䝆䜿䞊䝍䞊䚸䝍䜲䝬䞊ண⣙䞉䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䛾᭷↓䛜⾲♧ 䞉䕦䝪䝍䞁䜢䠍⛊௨ୖᢲ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䛥䜜䜎䛩䚹 䞉㐠㌿ྍ⬟䛻䛺䜚䚸⾲♧㒊䛻ᐊ 䜲䞁䝆䜿䞊䝍䞊䚸䝍䜲䝬䞊ண⣙䞉䝏䝱䜲䝹䝗䝻䝑䜽䛾᭷↓䛜⾲♧ 䛥䜜䜎䛩䚹 䠕䠊⇕㛤ጞ㛫䛻䛴䛔䛶 䞉ኪ㛫㛫ᖏ䛻䛚䛔䛶䚸⤊้䛻⇕タᐃ್䠄┠ᶆ ᗘ䠅䛻䛺䜛䜘䛖䛻ไᚚ䛥䜜䜎䛩䚹 䠕䠊⇕㛤ጞ㛫䛻䛴䛔䛶 ※蓄熱時間帯をご確認下さい。（工場出荷時は、８時間設定になっております） 䞉ኪ㛫㛫ᖏ䛻䛚䛔䛶䚸⤊้䛻⇕タᐃ್䠄┠ᶆ ᗘ䠅䛻䛺䜛䜘䛖䛻ไᚚ䛥䜜䜎䛩䚹 䈜ึᅇ⇕䛿ከᑡ⮯䛔䛜䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䛜䚸␗ᖖ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶Ẽ䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 䈜ึᅇ⇕䛿ከᑡ⮯䛔䛜䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䛜䚸␗ᖖ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶Ẽ䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ■追加機能 ■追加機能 ○ ＨＩ運転モード（夏場の試運転に有効です。） 室温 低 20℃ ﾀｲﾏｰ1 ﾀｲﾏｰ2 高 ﾁｬｲﾙﾄﾞ･ﾛｯｸCL 32℃の設定状態で▲ボタンを長押しすると 『ＨＩ』の点滅表示になり連続ファン運転が できます。（連続ファン運転は室温40℃が 上限になっています。） 通常運転に戻るには▼ボタンを押してください。 8 䛺ᵝ ᆺ ␒ 䠝䠴䠎䠌䠌 䠝䠴䠏䠌䠌 䠝䠴䠐䠌䠌 ᨺ⇕᪉ᘧ ⇕㟁※ ⇕ᅇ㊰䡇䠳 䠄䝠䞊䝍䞊༢య䠳䠅 ᨺ⇕ᅇ㊰ 䠎䠊䠌 䠄䠏䠏䠏䠅 䠳 䠏䠊䠌 䠄䠑䠌䠌䠅 䠐䠊䠌 䠄䠒䠒䠓䠅 䠑䠊䠌 䠄䠍䠌䠌䠌䠅 䠎䠏 䠒䠊䠌 䠄䠍䠌䠌䠌䠅 䠓䠊䠌 䠄䠍䠍䠒䠓䠅 䠏䠕 䠔 ⥲ᢞධ㟁ຊ እ ᙧ ᑍ ἲ PP 䠝䠴䠓䠌䠌 ༢┦䠎䠌䠌䠲䠋ไᚚ䞉ᨺ⇕㟁※䠍䠌䠌䠲 ᶆ‽⇕㛫 N-K 㻔NFDOK㻕 ⇕㔞䈜䠍 䠝䠴䠒䠌䠌 㢼ᑐὶ䞉㍽ᑕᘧ ᐃ᱁㟁ᅽ ᾘ ㈝ 㟁 ຊ 䠝䠴䠑䠌䠌 䠍䠒 䠎䠐 䠏䠎 䠐䠌 䠐䠔 䠑䠒 䠑䠓䠈䠒䠌䠌 䠄䠍䠏䠈䠓䠒䠌䠅 䠔䠒䠈䠐䠌䠌 䠄䠎䠌䠈䠒䠐䠌䠅 䠍䠍䠑䠈䠎䠌䠌 䠄䠎䠓䠈䠑䠎䠌䠅 䠍䠐䠐䠈䠌䠌䠌 䠄䠏䠐䠈䠐䠌䠌䠅 䠍䠓䠎䠈䠔䠌䠌 䠄䠐䠍䠈䠎䠔䠌䠅 䠎䠌䠍䠈䠒䠌䠌 䠄䠐䠔䠈䠍䠒䠌䠅 䠒䠒䠌 䠔䠐䠎 䠍䠈䠌䠎䠐 ᖜ 䠨 㧗䛥 䠤 䠒䠐䠒 ዟ⾜ 䠳 䠎䠔䠌 䠍䠈䠎䠌䠒 䠍䠈䠏䠔䠔 ㉁ ᮏ య 䠑䠌䠊䠏 䠑䠓䠊䠕 䠒䠑䠊䠑 䠓䠏䠊䠍 䠔䠌䠊䠓 㔞 䝺䞁䜺 䠒䠒䠊䠐 䠕䠕䠊䠒 䠍䠏䠎䠊䠔 䠍䠒䠒䠊䠌 䠍䠕䠕䠊䠎 ⣙䡇䡃 ྜ ィ 䠍䠍䠒䠊䠓 䠍䠑䠓䠊䠑 䠍䠕䠔䠊䠏 䠎䠏䠕䠊䠍 䠎䠓䠕䠊䠕 ✀ู 㧗⪏⇕⪏㣗䝅䞊䝈䝠䞊䝍䞊 䝠䞊䝍䞊 ᮏᩘ 䠒 䠑 ✀ู ⇕䝺䞁䜺 䝬䜾䝛䝅䜰⣔䝺䞁䜺 䠒 䠩䠍䠌䠌 ಶᩘ 䠍䠒 䠎䠐 䠏䠎 䠐䠌 䠐䠔 ิᩘ 䠎 䠏 䠐 䠑 䠒 ᩿⇕ᮦ 䝬䜲䜽䝻䝃䞊䝮䚸䜿䜲㓟䜹䝹䝅䜴䝮ᯈ Ᏻ⨨ ᗘ㐣᪼㜵Ṇ⨨䠄䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏䠅䚸㌿ಽ㟁※䠫䠢䠢䝇䜲䝑䝏䠅 ᧯ స 㒊 ⇕ㄪ⠇ 䝬䜲䝁䞁䝁䞁䝖䝻䞊䝷䠄㏻㟁ไᚚᆺ䠅 ᐊ ㄪ⠇ ３２ 䝬䜲䝁䞁䝁䞁䝖䝻䞊䝷䠄䠑䡚䠎䠔䉝䠅 ᬮᡣ䛾䜑䜔䛩 䈜䠎 䈜䠍 䈜䠎 䠐䠊䠑䡚䠍䠌␚ 䠒䡚䠍䠐␚ 䠔䡚䠍䠔␚ 䠍䠌䡚䠎䠎␚ 䠍䠎䡚䠎䠒␚ 䠍䠐䡚䠎䠔␚ ⇕㔞䛿⮬↛ᨺ⇕㔞䠄⣙䠓䡚䠍䠌䠂䠅䜢ྵ䜏䜎䛩䚹 ᬮᡣ䛾䜑䜔䛩䛿䚸㧗Ẽᐦ䞉㧗᩿⇕ఫᏯ䛾ሙྜ䛷䚸ᆅᇦ䜔㒊ᒇ䛾᩿⇕ᛶ䞉Ẽᐦᛶ䜎䛯䛿⏝㛫➼䛻䜘䜚␗䛺䜚䜎䛩䚹 ᵝ䛚䜘䜃እほ➼䛿䚸ᨵⰋ䛾䛯䜑ኚ᭦䛻䛺䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹 9 ᅇ㊰ᅗ 䖃㻭㼄㻞㻜㻜䞉㻭㼄㻟㻜㻜 䝅䞊䝈䝠䞊䝍䞊 㻭㼄㻞㻜㻜⇕ᅇ㊰㒊 䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䠨䠍 䝅䞊䝈䝠䞊䝍䞊 ༢┦䠎䠌䠌䠲 ⇕㟁※ ⇕㏻㟁䝷䞁䝥 䠨 䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䠨䠎 䠨䠍 ༢┦䠎䠌䠌䠲 ⇕㟁※ ⇕㏻㟁䝷䞁䝥 䠨 䠨䠎 㟁※䝸䝺䞊 ᧯స㒊ᇶᯈ 䝕䜱䝇䝥䝺䜲 䝣䜯䞁䝰䞊䝍䞊 ྿ฟ ᗘ䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䠩 㻥䝥䝷䜾 ⇕ ᗘ䝉䞁䝃䞊 ᐊ 䝉䞁䝃䞊 䝯䜲䞁ไᚚᇶᯈ 䠢䠍 ᶳ ไᚚᅇ㊰ ㉥ 䠢䠎 ㌿ಽ㐽᩿䝇䜲䝑䝏 䠝䠟䠍䠌䠌䠲 䝣䜯䞁䝰䞊䝍䞊㟁※ 䝬䜲䝁䞁㟁※ 㟷 㻥䝥䝷䜾 㯮 㯤 ⓑ 䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䖃㻭㼄㻠㻜㻜 㻛 㻭㼄㻡㻜㻜 㻛 㻭㼄㻢㻜㻜 㻛 㻭㼄㻣㻜㻜 㻭㼄㻠㻜㻜⇕ᅇ㊰㒊 䝅䞊䝈䝠䞊䝍䞊 䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䠨䠍 ༢┦䠎䠌䠌䠲 ⇕㟁※ ⇕㏻㟁䝷䞁䝥 䠨 䠨䠎 䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䝅䞊䝈䝠䞊䝍䞊㻌䈜㻭㼄㻡㻜㻜䛿Ⅼ⥺䜢㝖䛟 㟁※䝸䝺䞊 䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䝝䜲䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䠨䠍 ༢┦䠎䠌䠌䠲 ⇕㟁※ ⇕㏻㟁䝷䞁䝥 䠨 䠨䠎 㟁※䝸䝺䞊 ᧯స㒊ᇶᯈ 䝕䜱䝇䝥䝺䜲 䝣䜯䞁䝰䞊䝍䞊 ྿ฟ ᗘ䝸䝭䝑䝖䝇䜲䝑䝏 䠩 䠩 㻥䝥䝷䜾 ⇕ ᗘ䝉䞁䝃䞊 ᐊ 䝉䞁䝃䞊 䝯䜲䞁ไᚚᇶᯈ 䠢䠍 ᶳ ไᚚᅇ㊰ ㉥ 䠢䠎 ㌿ಽ㐽᩿䝇䜲䝑䝏 㟷 㻥䝥䝷䜾 㯮 㯤 ⓑ 10 䠝䠟䠍䠌䠌䠲 䝣䜯䞁䝰䞊䝍䞊㟁※ 䝬䜲䝁䞁㟁※ ឡⅬ᳨ 䛣䛾䜘䛖䛺≧䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛛䠛 㛗ᖺ䛤⏝䛾 䝃䞁䝺 䝑䝆䛾 䄪ᮏయ䛜␗ᖖ䛻⇕䛛䛳䛯䜚䚸䛣䛢䛟䛥䛔⮯䛔 Ⅼ᳨䜢䟿 䛜䛩䜛䚹 䄪㢖⦾䛻䝤䝺䞊䜹䞊䛜ⴠ䛱䜛䚹 䄪䛭䛾䛾␗ᖖ䜔ᨾ㞀䛜䛒䜛䚹 東 京 盛 岡 〒 101-0047 TEL（03）3258-1271 ㈹ FAX（03）3258-1270 〒 020-0173 岩手県岩手郡滝沢村滝沢字木賊川 417 番地 1 （本社・支店・工場） 北 海 道 〒 066-0051 （営業所・工場） 仙 東京都千代田区内神田 2 丁目 12 番地 6 号パシフィックマークス内神田 4F TEL（0123）28-5201 ㈹ FAX（0123）28-5202 TEL（022）227-9871 ㈹ FAX（022）216-5847 田 〒 010-0951 秋田県秋田市山王 2 丁目 1-54 号三交ビル 7F TEL（018）883-1351 ㈹ FAX（018）883-1361 名 古 屋 〒 460-0003 名古屋市中区錦 1 丁目 13 番 26 号名古屋伏見スクエアビル 6F 仙台市青葉区一番町 1 丁目 1 番 31 号山口ビル 8F TEL（052）211-6711 ㈹ FAX（052）218-0736 阪 〒 541-0043 大阪市中央区高麗橋 4 丁目 2 番 16 号大阪朝日生命館 4F TEL（06）6228-6481 ㈹ FAX（06）6228-6484 沢 〒 920-0364 石川県金沢市松島 2 丁目 184 TEL（076）240-8135 ㈹ FAX（076）240-8127 岡 〒 812-0018 福岡市中央区天神 4 丁目 8 番 25 号ニッコウビル 2F TEL（092）771-1201 ㈹ FAX（092）771-1211 研 究 所 〒 020-0173 岩手県岩手郡滝沢村字祢宣屋敷 103 番地 TEL（019）699-1560 ㈹ FAX（019）699-1563 大 金 福 䕔౽䝯䝰 㻔ᨾ㞀䛺䛹䛾㝿䚸グධ䛥䜜䛶䛚䛟䛸౽䛷䛩䚹㻕 䄪 䛤㉎ධᖺ᭶᪥ ᖺ ᭶ ᪥ 䄪 ᆺ ␒ 䠝䠴 䛤㉎ධᗑྡ 㟁ヰ䠄 䠅 䠉 TEL（019）688-1031 ㈹ FAX（019）688-1030 〒 980-0811 秋 䛣䛾䜘䛖䛺 ሙྜ䚸ᨾ 㜵Ṇ䛾䛯 䜑䚸 㟁※䜢ษ䜚䚸ᚲ䛪㈍ᗑ䞉ᕤᗑ䛻Ⅼ ᳨ಟ⌮㻔᭷ᩱ㻕䜢䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹 北海道千歳市泉沢 1007 番 238 台 䛤⏝୰Ṇ –IM 0903 $; 㻙,0 㻙9 AX AX-IM0905-Ⅱ
