Download Canon Sustainability Report 2014
Transcript
Canon Sustainability Report 2014 ç·šéæ¹é ç®æ¬¡ æç¶å¯èœãªç€ŸäŒã®å®çŸã«åãã ãã€ãã³ã®åãçµã¿ãå ±åããŸãã ç·šéæ¹é 1 ãã€ãã³ã®äŒæ¥ç念 ãå ±çã 2 çµå¶è ããã®ã¡ãã»ãŒãž 3 ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®åºæ¬å§¿å¢1 5 ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®åºæ¬å§¿å¢2 7 ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®CSR 9 ãã€ãã³ã¯ã ããŸããŸãªã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®çæ§ã®æåŸ ã«å¿ããããã«ã ãæç¶å¯èœãªç€ŸäŒã®å®çŸã ã«åããåãçµ ã¿ããŸãšãã ããã€ãã³ ãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒãã ãæ¯å¹Ž çºè¡ããŠããŸãã æ¬ã¬ããŒãã§ã¯ããã€ãã³ãšã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®åæ¹ã« ãšã£ãŠéèŠãªæ å ±ã ãéç¹æŽ»åå ±åã ãšããŠå ±åããŠã㟠ãããŸãããã以å€ã®ããŸããŸãªCSRæ å ±ããISO26000ã® äžæ žäž»é¡å¥ã«æŽçããŠå ±åããŠããŸãã éç¹æŽ»åå ±å PDFå ±åå 容ã«ã€ããŠ é« ãã€ãã³ã«ãšã£ãŠã®éèŠæ§ ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã«ãšã£ãŠã®éèŠæ§ é« å ±å察象ç¯å² ååãšããŠã2013幎 ïŒ2013幎1æ1æ¥ïœ12æ31æ¥ïŒ ã®é£çµäŒèšç¯å²ã®çµ æžã»ç€ŸäŒã»ç°å¢ã®3åŽé¢ã«ãããã掻åãäžå¿ã«å ±åããŠããŸãã ãªããç°å¢åŽé¢ã®å ±åç¯å²ã¯ããã€ãã³ã®äºæ¥æ ç¹ã§ã®æŽ»å ïŒéçºã»çç£ã» éå»ããŒã¿ã®èŠçŽããè¡ã£ãŠããŸããåŸã£ãŠãäžéšæšå¹Žã®é瀺ããŒã¿ãšç°ãª Webãµã€ãã«ãããŠãã ãã€ãã³ã®CSR掻åã«ã€ããŠææ°ã®æ å ±ãæ²èŒããŠããŸãã ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ CSR掻å http://web.canon.jp/csr/index.html å 責äºé ïŒ æ¬ã¬ããŒãã«ã¯ããã€ãã³ã®éå»ãšçŸåšã®äºå®ã ãã§ãªããçºè¡æ¥æç¹ã«ãããèšç» ãèŠéããçµå¶æ¹éã»çµå¶æŠç¥ã«ããšã¥ããå°æ¥äºæž¬ãå«ãŸããŠããŸãããã®å°æ¥äºæž¬ã¯ãèšè¿°ã ãæç¹ã§å ¥æã§ããæ å ±ã«ããšã¥ããä»®å®ãªããå€æã§ãããè«žäžä»¶ã®å€åã«ãã£ãŠãå°æ¥ã®äº æ¥æŽ»åã®çµæãäºè±¡ãäºæž¬ãšã¯ç°ãªã£ããã®ãšãªãå¯èœæ§ããããŸããèªè ã®çæ§ã«ã¯ã以äžã ãäºæ¿ããã ããŸããããé¡ãããããŸãã 1 Canon Sustainability Report 2014 çœå®³ãªã©ã§å³ããç¶æ³ã«ãã人ã ã å°åãžã®äººéäžã®æ¯æŽ 27 29 93 ã客æ§ãžã®é æ ® 105 å°åã»ç€ŸäŒãžã®è²¢ç® 115 çµç¹çµ±æ²» 121 GRIã¬ã€ãã©ã€ã³å¯Ÿç §è¡š 133 第äžè æèŠæž 137 第äžè ä¿èšŒ 141 2014幎6æ ïŒååïŒ2013幎5æã次åäºå®ïŒ2015幎5æïŒ ãéšåããããŸãã 25 å ¬æ£ãªäºæ¥æŽ»å çºè¡ææ é瀺ããŒã¿ã«ã€ããŸããŠã¯ãç®åºæ¹æ³ã®å€æŽã察象æ ç¹ãªã©ã®æ¡å€§ã«ããã å¥å šã§å ¬æ£ãª 瀟äŒã®å®çŸãžã®è²¢ç® 81 åèã«ããŠããã¬ã€ãã©ã€ã³ ãã®ä» 21 é©æ£ãªåŽåç°å¢ã¥ãã ã³ã°ã«ãŒããã ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã ã¯ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿåäœãè¡šããŠããŸãã ç°å¢ç ãç°å¢äŒèšã¬ã€ãã©ã€ã³ ïŒ2005幎çïŒ ã æåã®åäžã«è²¢ç®ããã èžè¡ã»åŠè¡ã»ã¹ããŒããªã©ã®æ¯æŽ 75 ãæ å ±ã«ã€ããŠã¯åå¥ã«æ瀺ããŠããŸãããªããæäžã® ããã€ãã³ã ã¯ãã€ã â 17 人暩ã®å°é ãŸããéèŠãªç®æšã»ææšã»åãçµã¿ãªã©ã«ã€ããŠã¯ãè£è¶³çã«2012幎以å ç°å¢ç ãç°å¢å ±åã¬ã€ãã©ã€ã³ ïŒ2012幎çïŒ ã äºæ¥æŽ»åãéãã 瀟äŒãžã®è²¢ç® 31 ã2014幎以éã®æ å ±ãèšèŒããŠããŸãã察象å°åãçµç¹ãéå®ãããŠã GRI ããµã¹ããããªãã£ã»ã¬ããŒãã£ã³ã°ã»ã¬ã€ãã©ã€ã³ç¬¬3.1ç ïŒG3.1ïŒ ã 13 å°çç°å¢ä¿å š ã®äœ¿çšãªã©ã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã察象ãšããŠããŸãã â è±ããªç掻㚠å°çç°å¢ã®äž¡ç«ãžã®è²¢ç® ISO26000ã«æ²¿ã£ã掻åå ±å è²©å£²ïŒ ã ãã§ãªãããµãã©ã€ã€ãŒã«ãããåæã»éšå補é ãã客æ§ã«ãã補å â 11 äŒç€ŸæŠèŠ åå· ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ ïŒCanon Inc.ïŒ èšç« 1937幎8æ10æ¥ æ¬ç€Ÿæåšå° æ±äº¬éœå€§ç°åºäžäžžå3-30-2 代衚åç· åœ¹äŒé·å Œç€Ÿé· CEO 埡ææŽ åšå£«å€« è³æ¬é 174,762çŸäžå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿæ° é£çµåäŒç€Ÿ 257瀟 æåæ³é©çšäŒç€Ÿ11瀟 ïŒè³æ¬éã»ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿæ°ã¯2013幎12æ31æ¥çŸåšïŒ ãå ±çãã®äŒæ¥ç念ã®ããšã CSR掻åãæšé²ããŠããŸãã å°åã»ç€ŸäŒ ä»äŒæ¥ åŸæ¥å¡ CANON å°çç°å¢ å®å ¬åºã»èªæ²»äœ äŒæ¥ç念 ãå ±çã ãµãã©ã€ã€ãŒ äžçã®ç¹æ 㚠人é¡ã®å¹žçŠã®ããã« è²¢ç®ããã㚠倧åŠã»ç 究æ©é¢ ãã®ããã«äŒæ¥ã®æé·ãš çºå±ãæããããš æ ªäž»ã»æè³å®¶ NGOã»NPO ãå®¢æ§ ãã€ãã³ã¯ã åµç«51幎ç®ã«ããã1988幎ã ãå ±çã ãäŒæ¥ç念ãšãã äžçäžã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®çæ§ãšãšãã«æ©ãã§ãã姿å¢ãæ確ã«ããŸããã ãå ±çã ãšã¯ã æåã ç¿æ £ã èšèªã æ°æãªã©ã®éããåããã«ã ãã¹ãŠã®äººé¡ãæ«æ°žãå ±ã«çãã å ±ã«åããŠã 幞ãã«æ®ãããŠããã瀟äŒãããããã®ã§ãã ãã€ãã³ã¯ã ãå ±çãã®ç念ã®ããšã 瀟äŒã®ãµã¹ããããªãã£ãè¿œæ±ããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 2 çµå¶è ããã®ã¡ãã»ãŒãž 2013幎ã®çµå¶ç°å¢ã¯åæ»æã®æŒãå³ããç¶æ³ æ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšããã€ãã³ã¯åµæ¥åœæããæè¡ ãç¶ããŸããããã®ãªãã§ããã€ãã³ã¯ã°ã«ãŒãå š åã§ç€ŸäŒã«è²¢ç®ããŠãããšãã姿å¢ãæ確ã«æã¡åº 瀟å¡ãäžèŽå£çµããŠéé²ãã3幎ã¶ãã«å¢åãéæ ããŠãããŸããã1960幎代ã®ç€Ÿå¡æåž³ã«ã¯ãäŒç€Ÿã® ããããšãã§ããŸããã2014幎ã¯ã楜芳ã¯ã§ããªã ç®çã« ãäžçäžã®è£œåãã€ãããæåã®åäžã«è²¢ç® ãã®ã®ãäžççµæžãåŸã ã«å埩ã«è³ããã®ãšæåŸ ã ããã ãšãããŸããé«åºŠãªæè¡åã§ç€ŸäŒã®çºå±ã«å¯ ããŸãããã€ãã³ã¯ã2014幎ã®åºæ¬æ¹éã ãæé·è» äžããŠããããšãããã®æ³ãã¯ä»æ¥ã§ãèã ãšåã éã«ååž°ãã¹ããæŽãªãæ¹é©ã«åããŠè¡åããã ãš ç¶ãããŠããŸããæ¬å ±åæžã§ãããã€ãã³ã®ææ°æ ããæ°ããªé£èºã«åããããŸããŸãªæœçãå®è·µã㊠è¡ãæèŒããCINEMA EOS SYSTEMãå»çæ©åš ãŸãããŸãã ããããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ããåŠè¡åéã瀟äŒã®å®å¿ã»å® çµå¶ç°å¢ã®å€§ããªå€åã«å¯Ÿå¿ããã«ã¯ã絶ãéãª å šã«è²¢ç®ããŠããããšãã玹ä»ããŠããŸãã ãé©æ°ãå¿ èŠã§ããããã¯ãã®å ±åæžã®ããŒã㧠ãŸãããã€ãã³ã®æè¡åãšè£œåãçµã¿åãããã ãããµã¹ããããªã㣠ïŒæç¶å¯èœæ§ïŒ ã«ã€ããŠãåœãŠ ãã«NGOã®ååãåŸãããšã§ãã€ãã³ãªãã§ã¯ã® ã¯ãŸããŸããå°çç°å¢ã瀟äŒã®æç¶å¯èœæ§ã®ããã 瀟äŒè²¢ç®æŽ»åãè¡ã£ãŠããŸãã ã綎ãããžã§ã¯ãã ã¯ã äŒæ¥ãåŸæãšããåéã§è²¢ç®ãã瀟äŒã®åé¡ã®è§£æ±º æ¥æ¬å€æ¥ã®è²Žéãªæå財ãå é²ã®ããžã¿ã«æè¡ã« ã«ãå¯äžããŠããããšããçŸåšã®CSR掻åã«æ±ãã ããè€è£œãã 掻çšããããããããšã§æå財ã®çŽ æŽã ããŠããŸãããã€ãã³ã¯ãå€åããã£ã³ã¹ãšãšããã ããã«è§ŠããŠããã ã掻åã§ããããªãªãžãã«æå é«åºŠãªæè¡åãã°ããŒãã«ãªãããã¯ãŒã¯ãå€æ§ãª 財ã®ä¿è·ãšãã課é¡ã®è§£æ±ºã«ãå¯äžããŠããŸãã 人æãæå¹ã«æŽ»çšããªããã ã°ã«ãŒãå šäœã§ããŸã ãŸãªæŽ»åã«åãçµãã§ããŸãã æ代ãšãšãã«ãäŒæ¥ãžã®æåŸ ã¯ãæäŸãã補åã ãµãŒãã¹ã«ãšã©ãŸãããå°çç°å¢ä¿å šããäŒæ¥ãã® æ代ã«å¯Ÿå¿ããäŒæ¥çµå¶ãå®è·µãã 瀟äŒã®æåŸ ã«å¿ããŠãŸãããŸãã 3 Canon Sustainability Report 2014 ãã®ã®äœè³ªã姿å¢ã®å¥å šãã瀟äŒã®æç¶å¯èœæ§ãž 瀟äŒã®ããŸããŸãªèª²é¡è§£æ±ºã®äžç¿Œãæ ãããšã㧠ã®ç©æ¥µçãªåããããžãšåºãããèŠããŠããŸããã ããçæ§ããæåŸ ããŠããã ããäŒæ¥ã«ãªãã®ã ãš ã€ãã³ã¯ãã¡æ©ã補åã®ãªãµã€ã¯ã«ã«åãçµã㪠èããŠãããŸãã ã©ãè±ãããšç°å¢ã®äž¡ç«ãããããç°å¢çµå¶ãé²ã ãã€ãã³ã¯ã ãã®ã¹ããªããã§ãã ãé²åã®æ°æ§ã ãš ãŠããŸãããŸããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãæ å ±ã»ãã¥ãª ãäžèªã®ç²Ÿç¥ ïŒèªçºã»èªæ²»ã»èªèŠïŒ ã ããã£ãŠãã¹ããŒã¯ ãã£ããã€ããŒã·ãã£ã調éå ã®éµæ³ç®¡çãçŽäºå°å ãã«ããŒã®æåŸ ã«å¿ããŠãããŸãããããŠãçæ§ã ã®äººæš©åé¡ãžã®å æ åé¿ãªã©ã®è²¬ä»»ããã°ããŒã ã芪ããŸãå°æ¬ãããçã®ã°ããŒãã«ãšã¯ã»ã¬ã³ã ã«äŒæ¥ã«æ±ããããŠãã課é¡ã«ãåãçµãã§ã㟠ã«ã³ãããŒãšãªãã¹ãã ãããããåªåãç¶ããŠãŸ ãããã®å ±åæžã§ããã€ãã³ã®å§¿å¢ã掻åãç¥ã£ãŠ ãããŸãã ããã ããããšæããŸãã äŒæ¥ã«å¯ŸããæåŸ ã責任ã¯å€å²ã«ããããŸããã ä»åŸãã ããäžå±€ã®ãæ¯æŽãè³ããŸãããã ãé¡ã ç³ãäžããŸãã ãã®æ ¹å¹¹ã«ãããã®ã¯ãéµæ³ãšäŒæ¥å«çãå æãã äºæ¥æŽ»åã«ããæ°ããªäŸ¡å€ãåµåºããç¶ç¶çã«å©ç ã確ä¿ããéçšãªã©ãéããŠå°å瀟äŒãåœé瀟äŒã« å¿ èŠãªååšãšãªã£ãŠããããšã ãšæããŸãããã®è»ž ããã£ãããã¡ç¶ããããšã§ã ã瀟äŒã®å ¬åšã ãšããŠã ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ 代衚åç· åœ¹äŒé·å Œç€Ÿé· CEO Canon Sustainability Report 2014 4 ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®åºæ¬å§¿å¢ æè¡éèŠ ïŒäºæ¥ãšè£œåïŒ 1 èç©ããŠãã âé«åºŠãªæè¡åâ ã掻çšã㊠ç©æ¥µçã«äºæ¥ã®æ¡å€§ãæšé²ããŠãããŸãã ã«ã¡ã©ã¡ãŒã«ãŒãšããŠã¹ã¿ãŒãããŠä»¥æ¥ããã€ãã³ã¯ã€ ã¡ãŒãžã³ã°æè¡ãã³ã¢ã«ãäºåæ©ãåå°äœè£œé è£ çœ®ãªã©ã® åéãžãšäºæ¥ãå±éããŠããŸãããçŸåšã¯ã ãã€ã¡ãŒãžã³ã° ã·ã¹ãã ã ããªãã£ã¹ã ãç£æ¥æ©åšãã®ä»ã ã®3ã€ã®ããžãã¹ãŠ ãããã§ãã客æ§ã®è±ããªç掻ãšæç¶å¯èœãªç€ŸäŒã®äž¡ç«ã® 2013幎 äºæ¥åéå¥ã®å£²äžé« ç£æ¥æ©åšãã®ä» ããžãã¹ãŠããã ïŒ3,749ååïŒ ã€ã¡ãŒãžã³ã°ã·ã¹ãã ããžãã¹ãŠããã ïŒ1å 4,489ååïŒ 38.8% 10.0% ããã«ãæè¡ã€ãããŒã·ã§ã³ãè¿œæ±ããŠããŸãã åèš 3å 7,314åå 2013幎ã¯ã ãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ã·ã¹ãã ã®æ¬æ Œçãªäºæ¥ å±éãéå§ããã»ããçŸå®äžçãšCGã®èåã«ããã補åèš èšã®éçºæéãççž®ããMRã·ã¹ãã ãMREALã ã®äºæ¥åŒ· åã«åãçµã¿ãŸããããŸããæ¥åçš4ãã£ã¹ãã¬ã€ãéçº ããæ åå¶äœçšã¬ã³ãºã»ã«ã¡ã©ã§æ§æãã ãCINEMA EOS SYSTEMã ãšåãããåºåã·ã¹ãã ãšããŠãæ åå¶äœçŸå Žã 匷åã«ãµããŒãããããªãäºæ¥é åã®æ¡å€§ã«åããŠãææŠã ãªãã£ã¹ ããžãã¹ãŠããã ïŒ2å 1ååïŒ 53.6% â»äºæ¥åéå¥å£²äžé«ã«ã¯ããŠãããéæ¶å»â2.4ïŒ ïŒ925ååïŒ ãããããã ç·èš100ïŒ ãšãªã£ãŠããŸããã ç¶ããŠããŸãã 売äžé«ïŒååïŒ 32,092 çŽå©çïŒååïŒ 37,069 35,574 34,798 37,314 2,466 2,486 2,246 2,305 2010 2011 2012 2013 1,316 2009 5 2010 Canon Sustainability Report 2014 2011 2012 2013 ïŒå¹ŽïŒ 2009 ïŒå¹ŽïŒ ã€ã¡ãŒãžã³ã°ã·ã¹ãã ããžãã¹ãŠããã ãªãã£ã¹ããžãã¹ãŠããã ã¬ã³ãºäº€æåŒããžã¿ã«ã«ã¡ã© ã³ã³ãã¯ãããžã¿ã«ã«ã¡ã© â 亀æã¬ã³ãº â ããžã¿ã«ãããªã«ã¡ã© â ããžã¿ã«ã·ããã«ã¡ã© â æŸéæ©åš â ç£æ¥çšã«ã¡ã© â ã€ã³ã¯ãžã§ã ãããªã³ã¿ãŒ â 倧å€ã€ã³ã¯ãžã§ã ãããªã³ã¿ãŒ â ãã«ãã¡ãã£ã¢ãããžã§ã¯ã¿ãŒ â ã€ã¡ãŒãžã¹ãã£ã㌠â ã³ã³ãã¯ããã© ãããªã³ã¿ãŒ â æ¥åçšãã© ãããªã³ã¿ãŒ â é»å ç£æ¥æ©åšãã®ä» ããžãã¹ãŠããã ãªãã£ã¹åãè€åæ© ã¬ãŒã¶ãŒè€åæ© â ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒ âãããŒã«ãŒããªããž â ããžã¿ã«ãããã¯ã·ã§ã³ããªã³ãã£ã³ã° ã·ã¹ãã â æ¥åçšé«é ã»é£åž³ããªã³ã¿ãŒ â ãã¡ã¯ã·ã㪠â ã¯ã©ãŠãåããã¥ã¡ã³ããµãŒãã¹ â ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãœãã åå°äœé²å è£ çœ® ãã©ããããã«ãã£ã¹ãã¬ã€é²å è£ çœ® â çŒç§æ©åš â ããžã¿ã«ã©ãžãªã°ã©ãã£ãŒ â ãã ãã¯ãŒã¯ã«ã¡ã© â MRã·ã¹ãã â æ¥åçšãã£ã¹ãã¬ã€ â 3Dãã·ã³ããžã§ã³ã·ã¹ãã âããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ã㌠â ãã³ãã£ã¿ãŒããã« â ã«ã©ãŒã©ãã«ïŒã«ãŒãããªã³ã¿ãŒ â ã³ã³ããŒãã³ã â ææ©ELãã£ã¹ãã¬ã€è£œé è£ çœ® â ãã€ãã³ã㌠â ç空æèè£ çœ® â â â â â â ã¬ãŒã¶ãŒ ããªã³ã¿ãŒ ã¬ã³ãºäº€æåŒ ããžã¿ã«ã«ã¡ã© ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒ ãªãã£ã¹åãè€åæ© ç·è³ç£ãšæ ªäž»è³æ¬ïŒååïŒ 39,838 38,476 26,881 2009 ç·è³ç£ 26,458 2010 25,511 2011 åŸæ¥å¡æ°ïŒäººïŒ 197,386 168,879 æ ªäž»è³æ¬ 42,427 39,555 39,307 25,980 2012 åå°äœé²å è£ çœ® 198,307 196,968 194,151 2011 2012 2013 29,103 2013 ïŒå¹ŽïŒ 2009 2010 ïŒå¹ŽïŒ Canon Sustainability Report 2014 6 ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®åºæ¬å§¿å¢ 2 ç 究éçºããã çç£ã 販売ã«è³ããŸã§ ïŒåžå Žãšæ ç¹ïŒ âã°ããŒãã«ãªäºæ¥â ãå±éããŠããŸãã ã°ããŒãã«å åµç«åœæããäžçãèŠéã«äºæ¥ãå±éããŠãããã€ãã³ ã¯ã1955幎ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯æ¯åºéèšãç®åãã«ãäžçåå° ç»é²åæšãšãªã£ãŠãã ããã€ãã³ã ãã©ã³ããæ¯ããŠããŸãã 2013幎ã¯ãå°æ¥ã®äžæ¥µäœå¶ã®æ§ç¯ãèŠæ®ããŠãç±³å·å° ã«äºæ¥æ ç¹ãèšããŠããŸãããçŸåšã ãç±³å·ã ã欧å·ã ãã¢ãžã¢ã» åã®çµ±æ¬äŒç€Ÿãã€ãã³USAã®æ¬ç€Ÿå±ãæ°ãã«å»ºèšããŸã ãªã»ã¢ãã¢ã ã«ããããã販売ã»çç£ã»ç 究éçºæ ç¹ãå±éã ãããŸããäžçæé©å°çç£äœå¶ã®å®çŸã«åããŠã ã¿ã€ã»ãã£ãª ãå ±çã ã®ç念ã®ããšãååœã»å°åã®æ³åŸãç¿æ £ãæåãå°é ãã³ã»ãã©ãžã«ã®æ°æ ç¹ã§çç£ãéå§ããŸããã ããªããã19äžäººä»¥äžã®åŸæ¥å¡ãã180以äžã®åœã»å°å㧠2013幎 å°åå¥ã®å£²äžé«æ§ææ¯ ã¢ãžã¢ã»ãªã»ã¢ã㢠2013幎 å°åå¥ã®åŸæ¥å¡æ°æ§ææ¯ æ¥æ¬ 22.3% 19.2% ã¢ãžã¢ã»ãªã»ã¢ã㢠42.8% åèš 30.1% 7 Canon Sustainability Report 2014 36.0% åèš 3å 7,314åå æ¬§å· æ¥æ¬ 194,151人 ç±³å· 28.4% æ¬§å· 11.6% ç±³å· 9.7% Europe Asia & Oceania Japan Americas 売äžé« 売äžé« 売äžé« 売äžé« åŸæ¥å¡æ° åŸæ¥å¡æ° åŸæ¥å¡æ° åŸæ¥å¡æ° 1å 1,249åå 22,577人 8,311åå 7,159åå 83,005人 69,825人 1å 595åå 18,744人 äž»èŠæ ç¹ ç 究éçº çç£ è²©å£² äžé·æçµå¶èšç» ãã°ããŒãã«åªè¯äŒæ¥ã°ã«ãŒãæ§æ³ã ãã€ãã³ã¯ã ãå¥å šãªãæ¡å€§ã ãããããŠã1996幎ãã ãã°ããŒãã«åªè¯äŒæ¥ã°ã«ãŒãæ§æ³ã ãæšé²ããŠããŸãã 1996-2000 ãã§ãŒãºâ ãéšåæé©ããå šäœ æé©ãžã ã 売äžåªå ããå©çåªå ãžã ãš çµå¶ã®æèæ¹é©ã å³ããçç£é©æ°ãé çºé©æ°ãªã©æ°ã ã® çµå¶é©æ°ãå®è¡ 2001-2005 ãã§ãŒãºâ ¡ ããã¹ãŠã®äž»åäºæ¥ ã§äžçNo.1ããç® æšã«ã補åã®ããžã¿ ã« åãæš é²ããŠç«¶ äºåã匷åããäž æ¹ã ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã® äœè³ªæ¹åãæšé² 2006-2010 2011-2015 ãã§ãŒãºâ ¢ ãã§ãŒãºâ £ çŸè¡äºæ¥ã®åŒ·åãæ° èŠäºæ¥ã®æ¡å€§ãå³ ããšãšãã«ããªã¢ã« ã¿ã€ã ãããžã¡ã³ã ã®å®çŸã«åããIT é©æ°ãæšé²ããç€ç³ ãªè²¡åäœè³ªãæ§ç¯ 匷åãªããã補åã®åµåºã«ããäºæ¥ãå匷åããå šçŸ è¡äž»åäºæ¥ã§äžçNo.1ãå®çŸããŠãããšãšãã«ã å»ç ãšç£æ¥åéã§æ°èŠäºæ¥ãè²æããŸãããŸããæ°èåœã® æé·ãªã©ãæ¥å€ããçµå¶ç°å¢ããã£ã³ã¹ãšãšãããäºæ¥ 掻åã®åºç€ã§ããéçºã»èª¿éã»çç£ã»è²©å£²ã®åæ©èœãæ¹ é©ããé«ãåçæ§ãç¶æããªãã ãå¥å šãªãæ¡å€§ã ã«æ æŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 8 ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®CSR ããã€ãã³ã°ã«ãŒã掻åæ¹éãã®ããš ïŒã€ã®éç¹æŽ»åã«åãçµãã§ããŸã ãã€ãã³ã«ã¯ãäºæ¥ãéããŠç€ŸäŒã«è²¢ç®ããŠããäŒæ¥æ åãæ ¹ã¥ããŠããã絶ããå 端ã®æè¡ãè¿œãæ±ããã°ã㌠ãã«åãé²ããŠãããšãããã€ãã³ã®å§¿å¢ã¯ãCSR掻åã« ã¹ãïŒã€ã®ããŒããã ãéç¹æŽ»åã ãšããŠå®ããŸããã ãããã®æŽ»åãã°ã«ãŒãå šäœã§æšé²ããŠããããã«ã ãCSRæšé²äœå¶ã ãæ§ç¯ããŠããŸããçµå¶ãããã®ããšãCSR æšé²éšããã³ç°å¢ã»èª¿éã»äººäºã»çµçã»æ³åã»åºå ±ãªã©ã®CSR ãåœãŠã¯ãŸããŸãã 2011幎1æã ãã€ãã³ã¯ã°ã«ãŒãã§çµ±äžããCSRã®å§¿å¢ ã掻åé ç®ãããæ確ã«ããŠããããšãéèŠã§ãããšã®è ãããã ããã€ãã³ã°ã«ãŒã掻åæ¹éã ãçå®ããŸããã é¢é£æ¥åéšéãäžå¿ãšãªã£ãŠå ·äœçãªæŽ»åãäŒç»ã»ç«æ¡ ããåäºæ¥éšéãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«å±éããŠããŸãã ãã€ãã³ã¯ãCSR掻åæ¹éã®ããšãã°ã«ãŒãå šäœã§åã ãã®ãªãã§ã ãã€ãã³ã®ç¹åŸŽã§ãã ãé«åºŠãªæè¡åã ãã°ã㌠䟡å€èŠ³ãå ±æããããããã®åœãå°åã®ããŒãºã«å¿ãã ãã«ãªäºæ¥å±éã ãå°éæ§ã®ããå€æ§ãªäººæã ãæå¹ã«æŽ»çš CSR掻åã«åãçµãã§ããããšã§ã瀟äŒãšãšãã«æé·ãç¶ã ãã ããäŒæ¥åžæ°ãšããŠã ãããã瀟äŒã®å®çŸã«è²¢ç®ããŠãã ãäŒæ¥ã°ã«ãŒããããããŠããŸãã ããšã宣èšããŠããŸãããŸãã ãã€ãã³ãéç¹çã«åãçµã éç¹æŽ»å è±ããªç掻㚠å°çç°å¢ã® äž¡ç«ãžã®è²¢ç® äºæ¥æŽ»åãéãã 瀟äŒãžã®è²¢ç® é«åºŠãªæè¡å CSR掻åæ¹é ãã€ãã³ã®ç¹åŸŽ ã°ããŒãã«ãª äºæ¥å±é å°éæ§ã®ãã å€æ§ãªäººæ æåã®åäžã« è²¢ç®ããã èžè¡ã»åŠè¡ã»ã¹ããŒã ãªã©ã®æ¯æŽ å¥å šã§å ¬æ£ãª 瀟äŒã®å®çŸãžã® è²¢ç® çœå®³ãªã©ã§å³ãã ç¶æ³ã«ãã人ã ã å°åãžã® 人éäžã®æ¯æŽ 9 Canon Sustainability Report 2014 CSRæšé²äœå¶ ãã€ãã³ã°ã«ãŒãCSR掻åæ¹é ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãããäŒæ¥åžæ°ãšããŠã ãããã瀟äŒã®å®çŸã«è²¢ç®ããŸãã çµå¶ããã ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã¯ã äŒæ¥æŽ»åã瀟äŒå šäœã®çºå±ã«æ¯ããããŠããããšãèªèãã å¥å šã§å ¬æ£ãªäºæ¥æŽ»åã«ãã èªãã®æé·ãããããšãšãã«ã ããäŒæ¥åžæ°ãšã㊠ãããã瀟äŒã®å®çŸã«è²¢ç®ããŸãã CSRæšé²éš åæ¬éšïŒ äºæ¥éšé CSRé¢é£æ¥åéšé ãã®ããã ãã€ãã³ã®ã〠ãé«åºŠãªæè¡åã ãã°ããŒãã«ãªäºæ¥å±éã ãå°éæ§ã®ããå€æ§ãªäººæã ãæå¹ã«æŽ»çšãã åœé瀟äŒãšå°å瀟äŒã®ãªã㧠CSR掻åãæšé²ããŸãã éç¹æŽ»å ç°å¢ïŒèª¿éïŒäººäºïŒ çµçïŒæ³åïŒåºå ±ãªã© åœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ æåã®åäžã«è²¢ç®ãããèžè¡ã»åŠè¡ã»ã¹ããŒããªã©ã®æ¯æŽ â çœå®³ãªã©ã§å³ããç¶æ³ã«ãã人ã ãå°åãžã®äººéäžã®æ¯æŽ â è±ããªç掻ãšå°çç°å¢ã®äž¡ç«ãžã®è²¢ç® â äºæ¥æŽ»åãéãã瀟äŒãžã®è²¢ç® â å¥å šã§å ¬æ£ãªç€ŸäŒã®å®çŸãžã®è²¢ç® â æµ·å€ ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ å ±åå 容ã«é¢ããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢å¿ã»æåŸ å ±åé ç® â補åã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2ã®åæž âè€åæ©ã®ã«ãŒãã³ã»ãªãã»ãã âçãšãæè¡ãé§äœ¿ããããªã³ã¿ãŒéçº âäžçåå°ã«ããããªãµã€ã¯ã«ã®æšé² 0 25 50 75 ïŒ%ïŒ 100 ã¢ã³ã±ãŒããéããŠã¹ããŒã¯ãã«ã㌠ã®é¢å¿ã»æåŸ ãææ¡ããŸããã ãã€ãã³ã¯ã ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®çæ§ã®é¢ å¿ã»æåŸ ãææ¡ããããã«ãæ¯å¹Žã ã¢ã³ã±ãŒã 調æ»ãå®æœããŠããŸãã âå»çåéã§ã®è²¢ç® âãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ã«ãã ãå®å šã ãžã® è²¢ç® âMRã«ããæŽå²æåæ¯èãžã®è²¢ç® 2013幎ã¯ã ã5ã€ã®éç¹æŽ»åã ããããã® å ±åé ç®ã«ã€ããŠãé¢å¿ã®æç¡ã䌺ããŸã ãããã®çµæã ãã¹ãŠã®é ç®ã«ã€ããŠ75ïŒ ä»¥ äžã®æ¹ãã ãé¢å¿ãããã ãšã®åçãããã ããŸãã ïŒå·Šèšã°ã©ãåç §ïŒ ã ãã®ã»ãã ãISO26000ã®7ã€ã®äžæ žäž»é¡ã âäŒçµ±æåã®ç¶æ¿ãžã®è²¢ç® â倩æç§åŠåéã§ã®è²¢ç® ã«é¢ããé¢å¿ã®ã»ãã ãã€ãã³ã®CSR掻å㫠察ãããæèŠã»ãèŠæã«ã€ããŠã䌺ããŸããã 調æ»çµæã¯ãä»åŸã®å ±åå 容ã掻åã®æ¹ åã«åœ¹ç«ãŠãŠãããŸãã âéããè ã®è·åæ¡å€§ãžã®è²¢ç® 調æ»ã®æŠèŠ â 調æ»æ¹æ³ïŒã¢ã³ã±ãŒãèª¿æ» â調 æ»å¯Ÿè±¡ ïŒ æ¥æ¬ããã³ç±³å·ã»æ¬§å·ã»ã¢ãžã¢åš äœã® ãæ¶è²»è ã ããµãã©ã€ã€ãŒã ã æè³å®¶ã»ã¢ã âUNHCRã®ã·ãªã¢é£æ°èŠå¯ãžã®åå ãªã¹ãã ãNGOã»NPOã ã倧åŠã»ç 究æ©é¢é¢ä¿è ã ãå®å ¬åºã»èªæ²»äœé¢ä¿è ã ã®çæ§ â åèš82å 調æ»æéïŒ2013幎12æïœ2014幎1æ Canon Sustainability Report 2014 10 éç¹æŽ»åå ±å ããäŒæ¥åžæ°ãšããŠããããã瀟äŒã®å®çŸã«è²¢ç®ããããã«ââ ç§ãã¡ãã€ãã³ã¯ äœãã§ããã®ãã äœããã¹ããªã®ãã ãã€ãã³ã§ã¯ãäžçäžã§åãåŸæ¥å¡äžäººã²ãšãã ãå ±çã ã®äŒæ¥ç念ã ããã€ãã³ã°ã«ãŒãCSR掻åæ¹éã ãç解ãã åœé瀟äŒãå°å瀟äŒãæ±ããããŸããŸãªç€ŸäŒèª²é¡è§£æ±ºã«è²¢ç®ããŠãããŸãã 11 Canon Sustainability Report 2014 è±ããªç掻㚠å°çç°å¢ã® äž¡ç«ãžã®è²¢ç® P13 äºæ¥æŽ»åãéãã 瀟äŒãžã®è²¢ç® P17 æåã®åäžã« è²¢ç®ããã èžè¡ã»åŠè¡ã»ã¹ããŒã ãªã©ã®æ¯æŽ P21 å¥å šã§å ¬æ£ãª 瀟äŒã®å®çŸ ãžã®è²¢ç® P25 çœå®³ãªã©ã§ å³ããç¶æ³ã«ãã 人ã ãå°åãžã® 人éäžã®æ¯æŽ P27 補åã©ã€ããµã€ã¯ã« CO2ã«çç®ã㊠å°çç°å¢ä¿å šã« è²¢ç®ããŠãã å¹ã£ãŠãã æè¡ã掻ãã㊠å»çã®äžçã« ã€ãããŒã·ã§ã³ã èµ·ãããã ã€ã¡ãŒãžã³ã°æè¡ã§ äžã®äžã®äººã ã« æåãäŒããã éããããã€æ¹ã 㮠瀟äŒé²åºã« è²¢ç®ããŠãããã åçã®ã〠âäŒããåâ ã掻ãã㊠瀟äŒã«è²¢ç®ããŠãã Canon Sustainability Report 2014 12 éç¹æŽ»åå ±å è±ããªç掻㚠å°çç°å¢ã® äž¡ç«ãžã®è²¢ç® ãã€ãã³ã¯ã ã補åã®é«æ©èœåã ãš ãç°å¢è² è·ã®æå°åã ã®äž¡ç«ããã ãç°å¢ããžã§ã³ ãAction for Greenã ãæ²ãããã®å®çŸã«åãã補å ã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã§ç°å¢è² è·ã®äœæžã«åãçµãã§ããŸãã 補åã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2ã®åæž ãã€ãã³ã¯ã1992幎ãã20幎以äžã«ãããã補åã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã«ã ããç°å¢è² è·ãææ¡ã»è©äŸ¡ãã ãã©ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã»ã¹ã¡ã³ã ïŒLCAïŒ ææ³ã ã®ç 究ãç¶ããŠããŸãããåœåã¯å®æãã補åã®ããŒã¿ãããšã«ãã ãçµæã®è© 䟡ã ãäž»äœã§ããããLCAããŒã¿ã®èç©ããLCAææ³ã䜿ãããªãç°å¢æŽåã é²ããããšã§ãè¿å¹Žã§ã¯ ãææã®äºæž¬ã ãå¯èœãšãªããŸãããããããææã掻 ãããŠãç®æšèšå®ããéçºãæ å ±å ¬éãŸã§ãäžè²«äœå¶ã§ç®¡çã§ãã ãLCAéçº ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã ãæ§ç¯ããç°å¢é æ ®è£œåã®éçºã«æŽ»çšããŠããŸãã ç°å¢ã«ãšã£ãŠçã«æãŸãã補åãçã¿åºãã ããå€ãã®æ¹ã ã«ãå±ããããã ãã€ãã³ã§ã¯ãç°å¢é æ ®è£œåã®éçºã ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ æ åäºåæ©äºæ¥æ¬éš æ åäºåæ©ããã€ã¹æè¡éçºã»ã³ã¿ãŒ äžæ æºäž ïŒå·ŠïŒ ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ç°å¢æšé²éš ææ èŠåŒ ïŒå³ïŒ 13 Canon Sustainability Report 2014 確å®ãªCO2åæžã«ã€ãªããŠããŸãã å éãããããã補 å é çºããã»ã¹ã« äŸ ã ã° è€ å æ©ã i m a g e R U N N E R LCAææ³ãå°å ¥ãã ãLCAéçºãããžã¡ ADVANCE C9280 PROã ã§ã¯ã ãããŒã® ã³ãã·ã¹ãã ã ãæ§ç¯ããŠããŸãã äœèç¹åæè¡ãçãšãå®çæè¡ãªã©ã䜿 補åäºæ¥æ¬éšã§ã¯ã補åéçºã«ãããã çšæã®çãšãã«å¯äžããèŠçŽ æè¡ãæ ãã®ã·ã¹ãã ãçšããŠLCAã®ã¹ããŒãžã å ¥ããããšã§ãæ¥çãããã¯ã©ã¹ã®äœæ¶è²» ãšã«CO2çºçèŠå ãåæããåæžç®æšå€ é»åãå®çŸããŠããŸããããã«ãå€è£ ã®è ãèšå®ããããæ©èœããšã®èšèšç®æšå€ãž èåãé·å¯¿åœéšæã®æ¡çšã ãªãµã€ã¯ã«æã ãšå±éããçãšãã»çè³æºã«å¯äžããèŠçŽ ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ã®äœ¿çšã«ãããç æè¡ã®éçºèšç»ãšãé£åãããããšã§ã è³æºåãå®çŸããŠããŸãããããã®çµæã 補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã§ç°å¢è² è·ãäœæžãã ãimageRUNNER ADVANCEã ã©ã€ããµã€ã¯ã«ïŒ£ïŒ¯2æåºéã¯åæ©çš®ãšæ¯ èŒããŠçŽ47ïŒ åæžããŠããŸãã ããããç°å¢é æ ®è£œåãäžäººã§ãå€ã TOPICS å°çç°å¢å€§è³ã§ãçµæžç£æ¥å€§è£è³ã ãåè³ ã®ã客æ§ã«éžãã§ããã ãããããLCA 2014幎2æã«çºè¡šããã第23åå°çç°å¢å€§è³ã«ãããŠã ãã€ãã³ã® ãã© ææ³ã«ãã£ãŠæãããšãªã£ãã©ã€ããµã€ ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã掻çšããCO2ãäœæžãã補åéçºããã»ã¹ ã¯ã«CO 2 æåºéãWebé瀺ïŒã«ãŒãã³ ãžã®åãçµã¿ã ãã ãçµæžç£æ¥å€§è£è³ã ãåè³ããŸãããå°çç°å¢å€§è³ã¯ã ãããããªã³ãïŒ ãããªã©ã補åè³Œå ¥æã®å€ ãç£æ¥ã®çºå±ãšå°çç°å¢ãšã®å ±çã ãããããç£æ¥çã察象ãšããé¡åœ°å¶ æåºæºã«ããŠããã ãããã®åãçµã¿ã 床ãšããŠãããžãµã³ã±ã€ã°ã«ãŒããå ¬ç財å£æ³äººäžçèªç¶ä¿è·åºé é²ããŠããŸãã ä»åŸãã ãã®ã·ã¹ãã ãé²åãããªã ããäœççŽ ç€ŸäŒã埪ç°å瀟äŒã®å®çŸã«è²¢ ç®ãã補åéçºãå éããã瀟äŒã«æ®å ãããŠãããããšæã£ãŠããŸãã ïŒWWFïŒ ãžã£ãã³ã®ç¹å¥ååãåŸãŠ 1992幎ã«åµèšãã衚地å¶åºŠã§ãã ä»åã®åè³ã¯ãã©ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã» ã¹ã¡ã³ãã®æŽ»çšã«ãããç°å¢è² è·ã®äœ æžã«å¯äžãã補åããç¶ç¶çã«åžå Ž ã«æå ¥ã§ããäœå¶ã確ç«ããŠããã ãšããè©äŸ¡ããããã®ã§ãã æ±äº¬ãææ²»èšå¿µé€šã§ã®æè³åŒ Canon Sustainability Report 2014 14 éç¹æŽ»åå ±å è±ããªç掻ãšå°çç°å¢ã®äž¡ç«ãžã®è²¢ç® è€åæ©ã®ã«ãŒãã³ã»ãªãã»ãã è€åæ©ã®CO2æåºããŒãã«ããŠã å°çæž©æåé²æ¢ã« è²¢ç®ããããšãã ç§ãã¡ã®ç®æšã§ãã ãã€ãã³ã§ã¯ã ã客æ§ã補åãè³Œå ¥ã ãéã®è©äŸ¡åºæºã®äžã€ãšããŠæŽ»çšããã ãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ æ ªåŒäŒç€Ÿ ããžãã¹ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ã³ãããŒ å®®äž ç±éŠ ã®ã§ãã ä»åã èªèšŒãååŸããã®ã¯ ãiR 3225F-Rã ããããã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«ãéãã ãªã©ã åçè€åæ©Refreshedã·ãªãŒãº6æ© CO2æåºéã âèŠããåâ ããã«ãŒãã³ãã çš®ã§ãããã®å¶åºŠãå°å ¥ ãããªã³ã ïŒCFPïŒ ã«åãçµãã§ããŸããã ããããšã§ãç©æµã䜿çšã 2014幎ã«ã¯çµæžç£æ¥çãäž»å°ãã å»æ£ã ãªãµã€ã¯ã«åŠçãŸã§ ãCFPã掻çšããã«ãŒãã³ã»ãªãã»ããã å¶ ãå«ããCO2æåºéã㪠床ãè€åæ©ã«åããŠå°å ¥ããŸããããã® ãã»ãããã補åã©ã€ããµ å¶åºŠã¯CFPãç®å®ããäºæ¥è ããå¥éã« ã€ã¯ã«å šäœã§ã®CO2æåº ååŸããåéã®ã¯ã¬ãžããã«ããåãåã ãŒãâ»ãå®çŸããŸããã ã ïŒãªãã»ããïŒ ãè¡ã£ãããšãèªèšŒããã â»ãŠãŒã¶ãŒã䜿çšããçŽã®CO2æåºéã¯å«ã¿ãŸããã çµæžç£æ¥çãã CO2æåºéã㌠ããšèªå®ãããã ç°å¢é æ ®è£œåã« ä»äžããã ãã©ã ããã ããŒã¯ çãšãæè¡ãé§äœ¿ããããªã³ã¿ãŒéçº äœ¿çšæé»åãå€§å¹ ã«åæžããã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã§ã 瀟äŒã®ç°å¢è² è·åæžã«è²¢ç®ãããã è¿å¹Žãå€ãã®äŒæ¥ããªãã£ã¹ã«ããã ç°å¢è² è·ã®åæžã«æ³šåããŠããŸãããã é»åæ¶è²»ãæããªãããã¹ããŒãã£ãŒ ããèŠè«ã«ãå¿ããã瀟äŒå šäœã§ã®ç°å¢ ã«åºåã§ãããªã©ã ç°å¢ã«é æ ®ããªããã è² è·åæžã«è²¢ç®ã§ããããã補å䜿çšæ ãžãã¹ã®å¹çã¢ããã«ãè²¢ç®ããŸãã ã®æ¶è²»é»ååæžã«åªããŠããŸãã ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ åšèŸºæ©åšäºæ¥æ¬éš åšèŸºæ©åšç¬¬äºéçºã»ã³ã¿ãŒ 鮫島 åç¥ 15 Canon Sustainability Report 2014 å€â»çŽ73%åæžãå®çŸããŸããã ä»åŸãã補åã®é«æ©èœåãšç°å¢è² è·ã® ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒ ãSatera LBP7110C æå°åãåæ /7100Cã ã§ã¯ããããã¯ãŒã¯æ©èœã匷å ã«å® çŸ ãã補 ãããªã©ããã©ãŒãã³ã¹ã®åäžãå³ã㪠å ã ç ã¿ åºã ãããé» æº å€ æ å¹ ç å äž æ è¡ãã³ã³ã ç¶ããããšæ㣠ããŒã©ãŒçãšãæè¡ãªã©ãå é²ã®ç°å¢ã ãŠããŸãã ã¯ãããžãŒãçµéããããšã«ãããæ¶è²»é» åãå€§å¹ ã«åæžãåŸæ¥æ©ãšæ¯èŒããŠTEC Satera LBP7110C â»TECå€ ïŒ æŠå¿µç1é±éã«ããªã³ã¿ãŒã䜿çšããå Ž åã®æ¶è²»é»åéãæ³å®ããç°å¢åºæºå€ã äžçåå°ã«ããããªãµã€ã¯ã«ã®æšé² ãªãµã€ã¯ã«äœå¶åŒ·åãã¯ãŒã«ãã¯ã€ãã«é²ãã ãããªãçè³æºåã«è²¢ç®ãããã ãã€ãã³ãã©ã³ãã¯ãããŸã180ä»¥äž ãã€ãã³ããŒãžãã¢ã§ã¯ãã¢ãã¯ããã㌠ã®åœã»å°åã§ç»é²åæšãšãªã£ãŠãããäžç ã«ãŒããªããžã«å ããŠã2008幎㫠ãã«ã©ãŒ äžã§ãã€ãã³è£œåã䜿ãããŠããŸããã ãããŒã«ãŒããªããžãªãµã€ã¯ã«ãã©ã³ãã ã ãã補åãååã»ãªãµã€ã¯ã«ããéããã ç«ã¡äž ããŸãããããã«ãããã«ã©ãŒã è³æºãæå¹ã«æŽ»çšããããšã¯ãç§ãã¡ã« ããŒã«ãŒããªããžããææãšããŠåçã§ã ãšã£ãŠå€§ããªè²¬ä»»ã®äžã€ã§ãã ãäœå¶ãæ§ç¯ã§ããŸãããããã«ã2013 ããã§ããã€ãã³ã¯ã°ããŒãã«ãªãªãµ ã€ã¯ã«æŽ»åã®æšé²ã«åããŠãæ¥æ¬ãç±³å·ã 幎ã«ã¯ãåçææã®å質ãåäžãããæ° ããªãã©ã³ããå°å ¥ããŠããŸãã 欧å·ã ã¢ãžã¢ã®äžç4極ã«ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ ãŸãã欧å·ã®ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ã§ããã ãæ§ç¯ãããã®äœå¶æŽåãåŠçèœåã®å¢ ã€ãã³ãã«ã¿ãŒãã¥ã§ãã2013幎ã«ã« 匷ã ãªãµã€ã¯ã«æã®äœ¿çšæ¡å€§ãªã©ã«ç¶ç¶ ã©ãŒãããŒã«ãŒããªããžçšã®ãªãµã€ã¯ã«ã çã«åãçµãã§ããŸãã ã©ã³ããç«ã¡äžããäž»èŠãªãã©ã¹ããã¯æ ãªãã§ããããŒã«ãŒããªããžã«ã€ã㊠ã¯ã1990幎ã«ååãéå§ããŠä»¥æ¥ã20幎 ã§ããHIPS ïŒèè¡ææ§ããªã¹ãã¬ã³ïŒ ã®ãª ãµã€ã¯ã«èœåã匷åããŸããã 以äžã«ããããªãµã€ã¯ã«ãç¶ç¶ããŠã㟠ããããäœå¶åŒ·åã«ãã£ãŠãæ°èŠææã® ããéçºéšéãæè¡éšéã ãªãµã€ã¯ã«æ 䜿çšæå¶ã«ã€ãªãããšãšãã«ãè³æºåŸªç° ç¹ã çç£æ ç¹ã®é£æºã®ããšã«ã 掻åãæšé² ã®å¹çãããã«é«ãããããªãµã€ã¯ã«æ ããŠããŸãã è¡ã®æ€èšãç¶ããŠããŸãã äŸãã°ãç±³å·ã®ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ã§ãã ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ åšèŸºæ©åšäºæ¥æ¬éš åæåäºæ¥äŒç»ã»ã³ã¿ãŒ æŸæ¬ é ãã€ãã³ããŒãžãã¢ã®ãããŒã«ãŒããªããžãªãµã€ã¯ã«ãã©ã³ã Canon Sustainability Report 2014 16 éç¹æŽ»åå ±å äºæ¥æŽ»åãéãã 瀟äŒãžã®è²¢ç® ãã€ãã³ã¯ãããŸããŸãªç€ŸäŒèª²é¡ã®è§£æ±ºã«å°ãã§ãè²¢ç®ã§ããããã é«åºŠãªæè¡åã掻ããã補åããµãŒãã¹ãã°ããŒãã«ã«æäŸããŠã ããŸãã å»çåéã§ã®è²¢ç® ãã€ãã³ã¯åµæ¥éããªã1940幎代ã«ãåœææµè¡ããŠããçµæ žã®èšºæã«æå¹ ã§ãã£ãXç·éæ¥æ®åœ±ã«ã¡ã©ãéçºããŠä»¥æ¥ãçŒç§æ©åšãããžã¿ã«ã©ãžãªã°ã© ãã£ãææãã人ã ã®å¥åº·å¢é²ã«å¯äžããŠããŸãããçŸåšããå»çæ©åšäºæ¥ã éèŠãªäºæ¥ã®äžã€ãšããŠããã2010幎ã«ã¯çŒç§å»çåéã®ãããªã匷åã«å ããŠã ããŒã©ã³ãã®ãªãããã«ã»ãã¯ãããžãŒç€Ÿãã°ã«ãŒãã«è¿ããŸããããŸãã äžçææ°ã®å»çæ©é¢ãšãé£æºããæ£è ã®è² æ ã軜æžããçŸç ã®æ©æçºèŠã«å¯ äžããæå 端ã®ã€ã¡ãŒãžã³ã°æè¡ãšå»çæ©åšã®éçºã«åãçµãã§ããŸãã å»ççŸå Žã®å£°ã«çæ¯ã«è³ãåŸãã 倱æã®åå ãšãªã網èçŸæ£ã®æ©æçºèŠã«è²¢ç®ãããã ãã€ãã³ãšãŒããã ãããã¯ãã¹ãã·ã£ãªã¹ã ã¡ãã£ã«ã«ã€ã¡ãŒãžã°ã«ãŒã Ori Zahavi 17 Canon Sustainability Report 2014 ç§ãã¡ã泚åããŠããå å¹²æžæå±€èš ãOCT-HS100ã ãå°å ¥ãããŸãããåé¢ ïŒOCTïŒ ãšã¯ãçŒç§æ©åšã®äžã€ã§ãåŸæ¥ã® ã¯ãç³å°¿ç ãç·å éãªã©ç¶²èçŸæ£ã«ãã çŒåºã«ã¡ã©ã§ã¯èŠ³å¯ããããšãã§ã㪠ã網èç»å蚺æã®ãã€ãªãã¢ãšããŠãåœ ãã£ã網èã®æå±€ç»åãäžæ¬¡å ã§åŸãã éçã«ãç¥ãããŠããŸãã ãšãã§ããŸãããã®ãããäž»ãªå€±æåå 㧠çŒç§å»çã®çŸå Žã§ã¯ãåã©ãããã幎 ããå 霢é»æå€æ§ãç·å éãªã©ã®ç¶²è å¯ããŸã§ãããããç°ãªãç ç¶ããã£ã çŸæ£ã®æ©æçºèŠãæ£ç¢ºãªèšºæã«è²¢ç®ã§ æ£è ãããã1æ¥ã«äœå人ãæ€æ»ããªãã ããçŒç§æ©åšãšããŠã泚ç®ãããŠããŸãã ã°ãªããªãããã蚺çã®ã¹ããŒãããå»ç äŸãã°ã2013幎ã«ã¯ããã£ã³ã©ã³ãã® Oulu倧åŠç é¢ã«ãã€ãã³ã®å å¹²æžæå±€èš æ© åš ã® äœ¿ ã å æ ã é èŠ ãšãªã㟠ã ã OCT-HS100ã¯ãæ·±ãæ¹åã3ÎŒmã®é«è§£ ãã£ã³ã©ã³ãOulu倧åŠç é¢ã«å°å ¥ãããå å¹²æžæå±€èš ãOCT-HS100ã å床ã«ããã埮现ãªç å·£ãé«ã粟床ã§ãš ãã課é¡ã«å¿ãããšãšãã«ããã®å£°ãä» ãããããã ãã§ãªããæ¯ç§7äžåã®Aã¹ åŸã®è£œåéçºã«ã€ãªããŠãããããšæ㣠ãã£ã³ é床ãèªãã網èäžã®æ倧13× ãŠããŸãããããŠããã€ãã³ã®æè¡åã§äž 10mmã®åºç¯å² ãçŽ2ç§ãšããçæé 人ã§ãå€ãã®æ£è ããã®çŸç ãæ©æã«æ²» ã§æ®åœ±ã§ããŸããããã«ã被éšè ã®äœçœ®èª¿ çãããããšãé¡ã£ãŠããŸãã æŽãæ®åœ±ã»è§£æãŸã§ã äžé£ã®åºæ¬æäœãã â»1 A ã¹ãã£ã³ ïŒ è¶ é³æ³¢æ³¢åœ¢ããŒã¿ã®è¡šç€ºæ¹æ³ã®ã² ãšã€ã â»1 â»2 ãœã³ã³ã§ã®æäœã«éçŽããããšã§ã簡䟿 â»2 æèŒãœããããŒãžã§ã³ã«ãããä»æ§ãç°ãªããŸãã ãªæäœãå®çŸããŠããŸããããããç¹åŸŽ ããå»ççŸå Žã®èª²é¡ã«å¿ãã補åãšã㊠ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¡ãã»ãŒãž è©äŸ¡ãããå°å ¥ã®æ±ºãæãšãªããŸããã ã¹ããŒããšäœ¿ãåæã®ããã¯ãæ€æ»ãããæã ã«ãšã£ãŠãã ãã®ããã«ããã€ãã³ã®OCTã¯å»çã® çŸå Žã§åãæ¹ã ã®ããŒãºã«å¿ããæ€æ»ã åããæ£è ããã«ãè² æ ã®å°ãªãå»çã å®çŸããŠããŸããç§ãå¶æ¥æ åœãšããŠãå» ççŸå Žã®å£°ã«çæ¯ã«è³ãåŸããçŸå Žãæ± æ£è ã®æ¹ã ã«ãšã£ãŠãéèŠãªèŠçŽ ã§ãããã€ãã³ã®OCT ã¯ããã®äž¡æ¹ã§åªããŠãããæ£è ãç¬ãããŠãæ£ç¢ºãªç»å ãåŸãããšãã§ãããªã©ãåã©ããã幎å¯ãã®æ¹ã«ãè² æ ãå°ãªãã®ãã ãšãŠãçŽ æŽãããã§ãããã®ã»ãã«ããåŸæ¥ æ©ãšæ¯ã¹ãŠç»åã®è»¢éæéãå€§å¹ ã«ççž®ããããªã©ãæ€ Oulu倧åŠç é¢ Sylvi Savolainenæ§ æ»ç²ŸåºŠãšå¹çãåäžããŠããã倧ãã«å©ãã£ãŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 18 éç¹æŽ»åå ±å äºæ¥æŽ»åãéãã瀟äŒãžã®è²¢ç® ãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ã«ãã ãå®å šããžã®è²¢ç® 人ã ãå®å¿ããŠæ®ããã瀟äŒã«è²¢ç®ã§ããããšãã èªãã«æã£ãŠããŸãã è¿å¹Žãæ¥æ¬ã§ã¯åã©ããå·»ã蟌ãŸãã äºä»¶ãå¢ãããªãã§ãé²ç¯ãèŠå®ããç® çã«ã幌çšåãä¿è²åãžãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ çåäžã«ã€ãªãã£ãŠãããšã®å£°ãããã ããŠããŸãã ä»åŸããããŸããŸãªããŒãºã«å¯Ÿå¿ãã ã©ãå°å ¥ããã±ãŒã¹ãå¢å ããŠããŸãã ãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ã®æŽ»çšãææ¡ãã人ã 2013幎11æã«ã¯ã暪æµåžã®ãããå°å¹Œ ãå®å¿ããŠæ®ãããç°å¢ã¥ããã«è²¢ç®ã çšåã«é«æ©èœã¢ãã« ãVB-M600VEã ã ãŠãããããšèããŠããŸãã å°å ¥ããã ããŸããã ãã€ãã³ã®ãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ã¯ãåã© ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¡ãã»ãŒãž ãã®å®å šããã现ããèŠå®ãããã® ãé®® åã©ããé ããä¿è·è ã®æ¹ã ã®å®å¿æ æãªç»è³ªã ãšãååºããåãã¹ãå°çãã ãé«ããããã«ãä»åã ãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ è£éãŸã§ãåºãã«ããŒã§ãã ãåºè§ãªç» ã©ãå°å ¥ããŸããããã©ã³ããžã®ä¿¡é Œæ è§ã ãäž¡ç«ããŠããã ãåå å šäœãèŠå®ãã ãäžã€ã®ç®ã ãšããŠåœ¹ç«ãŠãããŠããŸãã ãããã€ãã³è£œåãéžã³ãŸãããããã® åªããæ©èœãæ§èœã«æºè¶³ããŠããŸãã ãŸãããããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ãªãã§ã¯ã®ç¹ ãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ æ ªåŒäŒç€Ÿ æ¥çš®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ æ±æ¥æ¬å¶æ¥éš æŽ¥æ¬ æ£å æ§ãšããŠã ã¿ãã¬ãããã¹ããŒããã©ã³ãªã© ã䜿ã£ãŠããã€ã ã©ãã«ããŠãåã©ããã¡ ã®æ§åã確èªã§ãããããåå ã®å®å šç®¡ ãããå°å¹Œçšåã«èšçœ®ãããŠãããã€ãã³ã®ãããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã© 19 Canon Sustainability Report 2014 ãããå°å¹Œçšå å¯åé· æ³è°· å€ªæ§ MRã·ã¹ãã å°çšã®ãããããŠã³ããã£ã¹ãã¬ã€ããèŠãããçŸå®ç©ºéã«çŸããæ±æžæ代ã®é§¿åºã®è¡äžŠã¿ ïŒCGïŒ MRã«ããæŽå²æåæ¯èãžã®è²¢ç® æå 端ã®ã€ã¡ãŒãžã³ã°æè¡ãMRãã åºã瀟äŒã«åœ¹ç«ãŠãŠããããã ãMRã ãšã¯ãçŸå®äžçãšCGãªã©ã®ä»®æ³ ãææ¡ããçµæãå°å ¥ã決å®ãã埩å å»ºç¯ äžçããªã¢ã«ã¿ã€ã ã«èåãã ãMixed ç©ã®äžã«ã2014幎4æãã ãä» æã¹ã³ãŒ Reality ïŒè€åçŸå®æïŒ ã ã®ç¥ç§°ã§ããã〠ãïœé§¿ åº æ 空 é¡ïœã ãšåä»ããããæŽå² ãã³ã¯ã ãã®æå 端æè¡ã«æ©ãããåãçµ äœæã³ãŒããŒãèšããããŸããã ã¿ã2012幎㫠ãMREALã ã®ãã©ã³ãã§äº æ¥ãéå§ããŸããã MRã¯ãæ®ãããä»äºã ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ ãã ããã ãã ã· ã ãã ããã èŠåŠè ã¯ãå°çšã®ãããããŠã³ããã£ã¹ ãã¬ã€ ïŒHMDïŒ ãççšããŠã倱ãããé§¿åº åã®å§¿ããæ±æžæ代ã®é§¿åºã®è¡äžŠã¿ãäœ ã³ã倧ããå€ããå¯èœæ§ãç§ããŠããã æããããšãã§ããŸããé岡åžã¯ã ã 400 å±ç€ºäŒãªã©ãéããŠç€ŸäŒãžã®æ å ±çºä¿¡ã 幎åã®æŽå²ãè¿œäœéšã§ãã貎éãªæ©äŒ ç¶ããŠããŸããããããããªãã é岡åžãã ã§ãããé·åã®æŽå²ã«èªããšé¢å¿ããã£ãŠ ãMRã䜿ã£ãŠé§¿åºåãåçŸãããã ãšãã æ蚺ãããã ããŸããã ããããã ãšæåŸ ããŠããŸãã MREALã¯ãããŸã§ã補é æ¥åãã«3D 駿åºåã¯ã埳å·å®¶åº·ãå°è»è·ãéãã CADã«ããèšèšæ¥åã®å¹çåã»é«ç²ŸåºŠå åŸã® ã倧埡æã æ代ã®å± åãšããŠç¥ãã㊠ãæ¯æŽããã·ã¹ãã ãšããŠè²©å£²ããŠã㟠ããŸãããç«çœãéçœã§å»ºç©ã®å€§åã倱 ããããä»åã®æ¡ä»¶ãéããŠãæŽå²æåã® ãããŠããŸããé岡åžã¯ã2015幎ã®å®¶åº· æ¯èãžã®è²¢ç®ãšããæ°ããªäŸ¡å€ãèŠåºã å ¬é¡åœ°400幎èšå¿µäºæ¥ã«åããŠããã®å ããšãã§ããŸãããä»åŸããMREALã®æŽ» çŸã«åãçµãã§ããŸããããã¹ãŠã埩å çšç¯å²ãæ¡å€§ãã瀟äŒã«è²¢ç®ããŠããã ããã«ã¯èšå€§ãªå»ºèšè²»çšãããããŸãã ããšèããŠããŸãã ãã€ãã³ITãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãºæ ªåŒäŒç€Ÿ MRäºæ¥éš MRå¶æ¥éš ç¥æŸ€ çŽåœŠ ããã§ãMREALã«ããæŽå²äœæã®ä»çµã¿ Canon Sustainability Report 2014 20 éç¹æŽ»åå ±å æåã®åäžã« è²¢ç®ããã èžè¡ã»åŠè¡ã» ã¹ããŒããªã©ã®æ¯æŽ é·å¹Žãåçæåã®åäžã«åªããŠãããã€ãã³ã¯ãæåã®çºå±ã人ã ã« æåãåã³ãäžãã瀟äŒãããè±ãã«ããããšã匷ãèªèããèžè¡ã åŠè¡ãã¹ããŒããªã©ã®çºå±ã«è²¢ç®ããããŸããŸãªæŽ»åã«åãçµãã§ã ãŸãã äŒçµ±æåã®ç¶æ¿ãžã®è²¢ç® ãã€ãã³ã¯2007幎ãããç¹å®éå¶å©æŽ»åæ³äººäº¬éœæååäŒãšå ±åã§æå財 æªæ¥ç¶æ¿ãããžã§ã¯ããé称 ã綎 ïŒã€ã¥ãïŒ ãããžã§ã¯ãã ãæšé²ããŠããŸãããã® ãããžã§ã¯ãã¯ã ãªãªãžãã«æå財ã®ä¿åãšé«ç²ŸçŽ°è€è£œåã®æŽ»çšãç®çãšãã 瀟äŒè²¢ç®æŽ»åã§ãããã€ãã³ã®å é²çãªããžã¿ã«ã€ã¡ãŒãžã³ã°æè¡ãšã 京éœäŒ 統工èžã® âå ã®æâ ãšã®èåã«ããã貎éãªæå財ã®é«ç²ŸçŽ°è€è£œåãå¶äœãã æèµå ãåç©é€šã«å¯èŽãã åºãäžè¬ã«å ¬éããããšã§ã ããå€ãã®æ¹ã ã«ã æ¥æ¬ ãäžçã«èªãæå財ã®äŸ¡å€ã身è¿ã«æããŠããã ãããšãããããŠããŸãã ç§ãã¡ã®æè¡ã掻ãããŠã äžã€ã§ãå€ã㮠貎éãªæå財ãåŸäžã«äŒããŠããããã 綎ãããžã§ã¯ãã¯ã海å€ã«æž¡ã£ãæ¥ ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ CSRæšé²éš è€å è¯èª 21 Canon Sustainability Report 2014 ãã®æŽ»å趣æšãæåçãªæ矩ã«ç解ãšå ± æ¬ã®æå財 ã æŽå²ãã²ããšãæå財ã ãš æãããã ãããšãã§ããŸããããšãã«ã ãã2ã€ã®ããŒãã®ããšãè€è£œåå¶äœã® 綎äœåãæªæ¥ãæ ãåã©ããã¡ã®æè²ã« 察象ãšãªãæå財ãéžå®ããŠããŸããå 掻çšãããŠããããšãè©äŸ¡ããã ããçœ è ã®ããŒãã§ããããŠããåè£ã«æã㊠ã象ãšé»ãçã®å¯Ÿæ¯ããŠããŒã¯ãªé·æŸ€ ããã®ããäžçã§ãé¡ãã¿ãªãæ¥æ¬ç»ã³ èŠéªç ãçœè±¡é»çå³å±é¢šã ã®é«ç²ŸçŽ°è€è£œ ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã€ãžã§ãŒã»ãã©ã€ã¹æ°ã®æ åãå¶äœããéã³ãšãªããŸããã èµåã§ãããå人ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãªã®ã§ã å®æããè€è£œåã¯ãæ±æ¥æ¬å€§éçœã®è¢« åœåã¯å®çŸãé£ãããšæããŸããããæ çœå°æ¯æŽãšããŠãä»å°åžåç©é€šã«å¯èŽã 蚺ãããšããããã©ã€ã¹æ°ãããããžã§ã¯ ããŸããããŸããå šåœããå€ãã®æ¹ã ã«æ¥ ãã©ã€ã¹ã倫劻ã«ããã ãçœè±¡é»çå³å±é¢šã ãé¡æã«ããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ å Žããã ãããã®åçãæ±åã«ãããã ãªãã§ã¯ã ãšã倧ãã«åã°ããŸããã ããšã§ã被çœå°ãå¿æŽããããšãç®çã« ä»åã®å±ç€ºãçµããŠãèžè¡ã«ã¯äººã ã æ±åïŒçã§éå¬ãããæ±æ¥æ¬å€§éçœåŸ©è çãåãããããšãæ¹ããŠæããŸããã æ¯æŽç¹å¥å±ãè¥å²ãæ¥ãŠãããŸããïŒã ãã®çµéšã糧ã«ãä»åŸãããããžã§ã¯ã ã©ã€ã¹ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ æ±æžçµµç»ã®çŸãšçåœ ã®æŽ»åé åãåºããŠãããããšèã㊠ïŒã ã«ãããŠããã€ãã³ã¯ãã®è¶£æšã«è³å ããŸãã ããç¹å¥åè³ãããšãšãã«ãä»å°åžåç©é€š ã®ãç解ãåŸãŠãåäŒå Žã§ ãçœè±¡é»çå³ å±é¢šã ã®è€è£œåãå±ç€ºããŸããã äŒå Žã§ã¯ãåã©ããã¡ãè€è£œããå±é¢š ãèªç¶å ã®ããšã§éè³ããç §æã®äžã§ã® éè³ãšã¯éã£ãèŠãæ¹ã«ã ã象ãçãç«äœ çã«èŠããã ãšãé©ãã®å£°ãããããŸããã ãã©ã€ã¹æ°ãã ãæ±æžæ代ã®äººãã¡ãšåã æ¡ä»¶äžã§èŠãŠããããã®ã¯é«ç²ŸçŽ°è€è£œå ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¡ãã»ãŒãž ãè¥å²ãæ¥ãŠãããŸããã å±ã¯ãæ±æžçµµç»ã® ãçŸã ãš ãçåœåã ãæ±åã®æ¹ã ã«èŠãŠããã ãã ãšãã«åã©ããã¡ã«å æ°ã åãæ»ããŠã»ãããšããé¡ãããéå¬ããŸããã ã 綎ãã ãžã§ã¯ãã ã§å¶äœãã ãçœè±¡é»çå³å±é¢šãã®é«ç²ŸçŽ°è€è£œå ã¯ã ãªãªãžãã«ãéåžžã«æ£ç¢ºã«åçŸããŠããã åã©ããã¡ã éè¿ã§äœåã楜ããããšãã§ããã ãšãŠãçŽ æŽããããã ãžã§ãŒã»ãã©ã€ã¹æ§ ãžã§ã¯ãã§ãããšæããŸããã Canon Sustainability Report 2014 22 éç¹æŽ»åå ±å æåã®åäžã«è²¢ç®ããã èžè¡ã»åŠè¡ã»ã¹ããŒããªã©ã®æ¯æŽ 倩æç§åŠåéã§ã®è²¢ç® ãã€ãã³ã¯ãå åŠæè¡ã«ããã倩æç§åŠã®é åã«ãããŠã ããŸããŸãªè²¢ç®ãæ ãããŠããŸãããæ¥æ¬ã®åœç«å€©æå°ããã¯ã€èŠ³æž¬æã§éçšãã ããã°ãæé é¡ã ã§ã¯ã ãã®æ§èœãå·Šå³ãã ãé«æ§èœã¬ã³ãºãŠãããã ãéçºãã æé æ¹é河㮠çºèŠãªã©ã«è²¢ç®ããŸããããŸãã2007幎ã«ã¹ããŒã¹ã·ã£ãã« ããã£ã¹ã«ããªãŒ å·ã ã«æ¥åçšãããªã«ã¡ã© ãXH G1ã ãæèŒãããŠä»¥æ¥ã å®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ã ããæ åæ®åœ±ã§ã掻èºã ãã®ã«ã¡ã©ã¯åœéå®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ã§ãæ¡çšãããå® å®ç©ºéã§ã®è²Žéãªæ åãå°äžã«äŒããŸããããã€ãã³ã¯ä»åŸãã æ åã®å¯èœæ§ ãè¿œæ±ããæè¡é©æ°ã«ææŠãã 倩æç§åŠåéã«ãããæåŸ ã«å¿ããŠãããŸãã äºåºŠãšãªãåœæèšé²ã®ãã£ã³ã¹ã åŸäžã®ç 究ã®ããã«ãã çŸããé®®æã«æ®ãããã ãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ æ ªåŒäŒç€Ÿ ã€ã¡ãŒãžã³ã°ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³äŒç»éš çµµæ¬ çŽæš¹ 23 Canon Sustainability Report 2014 2012幎9æã«çºèŠãããã¢ã€ãœã³åœ ããããåœéå®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ãããæ® æã¯ãè¿å¹Žãå°æ¥ãäºæž¬ããã倧ããªåœ 圱æ©æãšããŠæ¡çšãããã®ãããã€ãã³ æã®ãã¡ãæã倪éœã«æ¥è¿ããããšããã ã®æ åå¶äœçšã«ã¡ã©ã·ã¹ãã ãCINEMA å°çããã確èªããããåœæãšããŠãäž EOS SYSTEMã ã§ããã ççãªè©±é¡ãšãªããŸããã ãããããã£ã æ¡çšã«ããã£ãŠã¯ãããªãŠãããªã©ã®ã ãéãå»ã£ãŠããŸãã°äºåºŠãšå°äžããã® ãã®æ åå¶äœçŸå Žã§èªããããè¶ é«æ 芳枬ãã§ããªããšèããããŠããããã 床æ§èœã«å ããŠãå®å®ç©ºéãšããéé ·ãª ã«é®®æãªèšé²ãæ®ãããããäžçäžã®èŠ³ 䜿çšç°å¢ã«èããããæ¹é ãªã©ããå®¢æ§ æž¬æ©é¢ã«ãšã£ãŠã®èª²é¡ãšãªã£ãŠããŸããã ã®ããŒãºã«åããããã现ããªå¯Ÿå¿ã ãã®åžå°ãªèŠ³æž¬æ©äŒãæ倧éã«æŽ»ã è©äŸ¡ãããŸããã åœéå®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ã§ã¢ã€ãœã³åœæã®æ®åœ±ã«èšãè¥ç°é£è¡å£« åœéå®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ã«ãŠã äžçåãšãª ãã¢ã€ãœã³åœæã®è¶ é«æ床4Kã«ã¡ã©ã«ã ©JAXA/NASA ä»ã®åŠè¡åéã«ãããŠã掻èºã®å Žãåºã ãŠãããããšèããŠããŸãã ãæ®åœ±ãè¡ãããã®ã¯ã æ¥æ¬æéã§2013 幎11æ23æ¥19æ08åé ã®ããšã§ããã ãã®æ®åœ±åŸã«ãã¢ã€ãœã³åœæã®å€§éšåã 厩å£ãããšèŠãããŠãããåžå°ãªæ åèš é²ã¯ãåŠè¡çã«ã倧ããªäŸ¡å€ããããšèš ããŸãã CINEMA EOS SYSTEMã¯ã æ ç»ãªã© ã®æ åå¶äœé åã®è£Ÿéãåºããããšãæ åŸ ãããŠããŸããã ä»åã®åœææ®åœ±ã«ã㣠ãŠã æ åå¶äœä»¥å€ã®åéã«ãããŠãè²¢ç®ã åŸãããšãå®èšŒã§ããŸãããä»åŸãã 倩æ 芳枬åéããã®æåŸ ã«å¿ãããšãšãã«ã é« ç²ŸçŽ°æ åã«ããæå財ã®ä¿å掻åãªã©ã åœéå®å®ã¹ããŒã·ã§ã³ããã®ã¢ã€ãœã³åœæã®æ®åœ±ç»å ©JAXA/NHK Canon Sustainability Report 2014 24 éç¹æŽ»åå ±å å¥å šã§å ¬æ£ãª 瀟äŒã®å®çŸ ãžã®è²¢ç® ãã€ãã³ã¯ãã°ããŒãã«äŒæ¥ãšããŠã®è²¬ä»»ãèªèããäžç¥¥äºãæ³ä»€é åãé²æ¢ããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²æŽ»åãã人皮ãæ§å¥ãªã©ã®éãã å°éããåŸæ¥å¡ãå®å¿ããŠåãããã€ããŒã·ãã£ãžã®åãçµã¿ã«æ³šå ããŠããŸãã éããè ã®è·åæ¡å€§ãžã®è²¢ç® ãã€ãã³ãŠã£ã³ãã¯ãéããè ã®ç€ŸäŒé²åºã®äžå©ãšãªãããšãé¡ããç¥çéã ãè ã®éçšãç®çã«ã倧åãã€ãã³ãšç€ŸäŒçŠç¥æ³äººæé² ïŒãããããïŒ çŠç¥äŒ ãšã®ååŒã«ããç¹äŸåäŒç€ŸãšããŠã2008幎ã«èªçããŸããããããŸã§ãç¥çé ããã®ããåŸæ¥å¡23åãå ¥ç€ŸããŠãããã²ãšãã®é¢è·è ãåºããŠããŸããã å瀟ã§ã¯éããã®æç¡ã«ãããããããã¹ãŠã®åŸæ¥å¡ããã€ãã³ã®äžå¡ãšã ãŠãšãã«åãã ãäºãã®ç解ãæ·±ããããšã§ãäŒæ¥ç念ã§ãã ãå ±çã ã®å®çŸã ããããŠããŸãã ç¥çéããã®ããæ¹ã ãããããããã£ãŠ åãç¶ããããè·å Žãå®çŸãããã ãã€ãã³ãŠã£ã³ãã¯ãç¥çéããã®ãã ãã€ãã³ãŠã£ã³ãæ ªåŒäŒç€Ÿ 補é 課 æžäž æµçŸå 25 Canon Sustainability Report 2014 ã確å®ã«è¡ãããã®å·¥å€«ãå¿ èŠã§ãã åŸæ¥å¡ãã€ãã€ããšåãè·å Žãåµåºãã ãã®å·¥å€«ã®äžã€ãã ãããããæ²»å·¥å ·ã ã® ãšåæã«ãäŒæ¥ãšããŠã®æ¡ç®æ§ãè¿œæ±ã éçºã§ãã ããã¯ã 倧åãã€ãã³ã®çç£æ æç¶å¯èœãªäºæ¥æŽ»åãããããŠããŸãã è¡éšéã®ååã®ããšã äœæ¥ãããå®å šã«ã å ·äœçã«ã¯ã芪äŒç€Ÿã§ãã倧åãã€ãã³ ãã€å¹ççã«è¡ãããã工倫ãåãããé ã®ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã®çµã¿ç«ãŠå·¥çšã®äžéš å ·ã®ããšã§ãã äŸãã°ã ããããš3床ã ã¯ã ããž ããã€ãã³ãŠã£ã³ããåæ ããŠããŸãã ã¿ã«ã«ã¡ã©ã®éšåã«çµ¶çžã·ãŒãã貌ãã€ã ãã®å®çŸã®ããã«ã¯ãéããã¬ãã«ã® ãäœæ¥ã®ããã«éçºãããŸããã äžé£ã®äœ ç°ãªãåŸæ¥å¡ã®åæ§ãèŠæ¥µããããšãé© æ¥ãåçŽåãã ãã€ãã»ãã»ãµã³ã®ãªãºã ã§äœ åãªãã¬ãŒãã³ã°ãæœãããšããããŠäœæ¥ æ¥ã ã楜ãã飜ããããªãä»æãã ãäœæ¥å® ãããããæ²»å·¥å ·ã ãªã©ã®å·¥å€«ã«ãã£ãŠãåŸæ¥å¡ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³åäžãšçç£æ§ã®åäžãå®çŸããŠãããã€ãã³ãŠã£ã³ã äºã® âèŠããåâ ã ãšãã£ã工倫ãçã蟌ã ãã掻åã«æºãã£ãŠããããšãèªãã«æ ã§ããŸãã ããããŠã åµæ¥åœæã¯ããžã¿ã«ã« ããä»åŸãé¢è·è ãŒãã®ç¶ç¶ã«åªåã㊠ã¡ã©ã®å梱ååã®æ¢±å ãªã©è»œäœæ¥ã«éå® ãããããšæããŸãã ãããŠããæ¥åãã ã«ã¡ã©æ¬äœã®éšåã®çµ ã¿ç«ãŠãžãšè·åãæ¡å€§ããŠãã£ãã®ã§ãã èªåã®ææãã補åãã客æ§ã®æå ã«å±ããšããããšã¯åŸæ¥å¡ã®å€§ããªå±ã¿ ãšãªããã¢ãããŒã·ã§ã³ã®åäžã«ã€ãªãã ãŸããããã®çµæãåœç€Ÿã¯èšç«ä»¥æ¥ãé¢è· è ãŒããç¶ããŠããŸãã ãããããæ²»å·¥å ·ã ã®ååšã ãã§ãªããæ¬äººãã¡ã®åªåããã ãŠãããæ¯ããããã€ãã³ãŠã£ã³ãã®éå¶ ã«æºãã£ãŠãããã¹ãŠã®äººã® ãåãç¶ã ãããè·å Žãã€ãããã ãšãã匷ãæãã TOPICS ã¢ããªã³ããã¯ã§ãã€ãã³ãŠã£ã³ãã®åŸæ¥å¡ãåè³ ã¢ããªã³ããã¯ã¯ãéããã®ããæ¹ã®è·æ¥èœåã®åäžãšã瀟äŒãžã®åçºã ç®çãšããŠéå¬ããããã®ã§ãè·å Žãªã©ã§å¹ã£ã æèœãçšããŠç«¶ãåããŸãã2013幎11æã«éå¬ ããã第34å倧äŒã§ã¯ããã€ãã³ãŠã£ã³ãåŸæ¥å¡ ã®éŽæµ·ç¥åŒ¥ã ã補åãããã³ã°ã éšé㧠ãåªåè³ã ãåè³ããŸãããæ¥ã ã®æ¥åãéããŠå¹ã£ãäžå¯§ ãªäœæ¥ãè©äŸ¡ãããããšã«å¯ŸããéŽæµ·ã¯ ãé 匵ã㟠ãããæ°æã¡è¯ãã£ãã§ãã ãšåã³ãèªããŸããã 競æäŒå Žã«ãŠ çµéããçµæã ãšèããŠããŸããç§ããã Canon Sustainability Report 2014 26 éç¹æŽ»åå ±å çœå®³ãªã©ã§å³ãã ç¶æ³ã«ãã人ã ãå°å ãžã®äººéäžã®æ¯æŽ ãã€ãã³ã¯ã èªç¶çœå®³ãçŽäºãªã©ã§æ·±å»ãªè¢«å®³ãåãã人ã ãå°å㫠察ããåé掻åã矩æŽéã®å¯ä»ãªã©ã®äººéæ¯æŽãè¡ããšãšãã«ãæ å ã®äŒããåã掻çšãã被çœå°ã®çŸç¶ãäŒãã掻åãæ¯æŽããŠããŸãã UNHCRã®ã·ãªã¢é£æ°èŠå¯ãžã®åå äžçåå°ã§é£æ°ã®ä¿è·ã»æ¯æŽãè¡ãåœé£æ©é¢ãUNHCR ïŒåœé£é£æ°é«çåŒåå® äºåæïŒããã€ãã³ã¯ãUNHCRã®æ¥æ¬ã«ãããå ¬åŒæ¯æŽçªå£ã§ããåœé£ UNHCRåäŒãè¡ããåçãæ åãéããŠé£æ°åé¡ãå€ãã®äººã«åšç¥ãã掻 åãæ¯æŽããŠããŸããçŽäºãé·æåãã200äžäººä»¥äžãé£æ°ãšãªã£ãã·ãªã¢ã ãã€ãã³ã¯ãæšå¹Žã·ãªã¢é£æ°ãé¿é£ç掻ãéããšã«ãã³ã«ç€Ÿå¡ãã©ãã°ã© ãã¡ãŒã掟é£ããŸããããŸãã2007幎ãã ãUNHCRé£æ°æ ç»ç¥ã ã«ç¶ç¶ããŠå è³ããŠããŸããä»åŸãã ã°ããŒãã«äŒæ¥ãšããŠåœé瀟äŒãæ±ãã課é¡è§£æ±ºã«è²¢ ç®ããŠãããŸãã åçã®åãä¿¡ããŠã äžçã§èµ·ããŠãã é£æ°åé¡ã®å®æ ãæ£ããäŒããŠããããã ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€Ÿ æžå€æ¬éš åºå ±ã¡ãã£ã¢éš å±±å£ å人 27 Canon Sustainability Report 2014 ã·ãªã¢é£æ°ã®å®æ ãäžçã«èšŽããããš å®éã®ãšãããç§ã¯ã·ãªã¢åé¡ã«ã€ã ã§ãåœé£UNHCRåäŒã¯ãããªãæ¯æŽã ãŠç¹å¥è©³ããç¥èãããããã§ã¯ãã㟠åŒã³ãããŠããŸãããã€ãã³ã¯ã ã·ãªã¢é£ ããã§ããã ããããåºçºãŸã§ã«ããŸã㟠æ°ã®ç¶æ³ãèŠå¯ããããšã«ãªã£ãåœé£ ãªæç®ã«è§ŠããŠãåé¡ã®å€§ãããè€éã UNHCRåäŒã®èŠè«ãåãã瀟å¡ãã©ãã° ãç¥ããšãšãã«ãçã®äººéæ¯æŽãããã ã©ãã¡ãŒããšã«ãã³ãžæŽŸé£ããããšã決 UNHCRã®å§¿å¢ã«åŒ·ãå ±æãããæäŒã å®ããŸããã2013幎9æã ç§ã¯ã ãã©ãã°ã© ãã§ããããšã«åã³ãæããŸããã ãã¡ãŒãšããŠå¹ã£ãŠããæè¡ãå°ãã§ã çŸå°ã§çŽé¢ããã®ã¯ãæãããšãªãäœ æŽ»ããããšãã§ããã°ãšããæãã§ãçŸ ãåœããéããŠããé£æ°ã®æ¹ã ã®å³ãã å°ã«åãããŸããã çŸç¶ã§ããããã ãåºäŒã£ãåã©ããã¡ã® ãã€ãã³ã®ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒå±±å£ãé£æ°ãã£ã³ããæ®åœ± ç³ãæããã£ãããšã¯äžçã®å ã§ããã圌 ã©ããªã«å°ããããšã§ãç¶ç¶ãåãšãª ãã®æãããæ¶ããŠããŸããªããã¡ã«ãäž ãããšãä¿¡ããä»åŸãèªãã®æè¡ã掻ã å»ãæ©ãå æŠãçµçµãã æ é·ã«æ»ããããš ããæ¯ã®é·ã瀟äŒè²¢ç®æŽ»åã«æºãã£ãŠã ãé¡ããã«ã¯ããããŸããã ããããšèããŠããŸãã ã·ãªã¢ã®å æŠã¯ãç§ã®ãããªäžå人㧠解決ã§ãããããªåé¡ã§ã¯ãããŸãã ãã ããšãäžæã§ããåçã«ã¯å€ãã®æ å ± ãèŠã人ã«äŒããææ ã«èšŽããããåã ãã㟠ã ãä» å æ® åœ±ãã å ç ã¯ åœ é£ UNHCRåäŒã®Webãµã€ãããã³ãã¬ã ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¡ãã»ãŒãž æ¥æ¬ã«ãããŠãé£æ°åé¡ã«ã€ããŠåºãç¥ã£ãŠããã ããå ± æãéžæããŠããããšã¯ãéèŠãªããã·ã§ã³ã®äžã€ã§ããã ãã§çŽ¹ä»ãããŠããŸãããããé£æ°åé¡ æ åã®ãã€åã¯ãäžçåå°ã§å³ããé¿é£ç掻ã匷ããã ã®åšç¥ã«åœ¹ç«ã¡ã ãããŸã§ä»¥äžã®å¯ä»ã ãŠãã人ã ã®äžå®ãææãå°å³ãšãã£ãå¿æ ãŸã§ããäŒã å¯ããããããšã§ãäžäººã§ãå€ãã®é£æ° ãããšãå¯èœã«ããŠãããŸããæ åã«ããããäºæ¥ãå±é ã®æ¹ãæªæ¥ã«åžæã®å ãããŠãã®ã§ãã ã°ã ããã»ã©å¬ããããšã¯ãããŸããã ããŠãããã€ãã³ã¯ãç§ãã¡ã®æŽ»åãšãéåžžã«èŠªåæ§ãé« ããä»åŸãšãç¶ç¶çãªæ¯æŽãæåŸ ããŠããŸãã UNHCRé§æ¥äºåæ é§æ¥ä»£è¡š Michael Lindenbaueræ§ Canon Sustainability Report 2014 28 ISO26000ã«æ²¿ã£ã掻åå ±å æç¶å¯èœãªå°çãšç€ŸäŒã®å®çŸã«è²¢ç®ããããã«ââ ç§ãã¡ã¯å°çã®æªæ¥ãš åœé瀟äŒã«ã©ã®ãã㪠責任ãæãããŠããã®ãã ã°ããŒãã«äŒæ¥ã§ãããã€ãã³ã¯ã瀟äŒãžã®åœ±é¿åã®å€§ãããèªèŠãã ããŸããŸãªèŠ³ç¹ãã瀟äŒç責任ãæããã¹ãã掻åãæšé²ããŠããŸãã ãããã®æŽ»åããISO26000ã®äžæ žäž»é¡å¥ã«æŽçããŠãå ±åããŸãã 29 Canon Sustainability Report 2014 å°çç°å¢ä¿å š P31 33 â ç°å¢ãããžã¡ã³ã 56 39 â ç°å¢è² è·ã®å šäœå 41 â è¡åèšç» 59 補å䜿çšã«ãšããªã ç°å¢é æ ® 43 â 補åéçºã«ãšããªãç°å¢é æ ® 46 â åææã»éšå調éã«ãšããªã ç°å¢é æ ® 48 â çç£ã«ãšããªãç°å¢é æ ® 77 â 人暩åé¡ãžã®é æ ® 78 â å€æ§æ§ã®å°é 83 â éçšãšåŠé 85 â ã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹ã®æšé² 87 â èªå·±æé·ïœ¥èœåéçºã®æ¯æŽ 90 â åŽåå®å šè¡çãšå¥åº·ç®¡ç 95 â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ 99 â å ¬æ£ãªååŒ â ç©æµã«ãšããªãç°å¢é æ ® â 64 â ååã»ãªãµã€ã¯ã« 70 â çç©å€æ§æ§ã«é æ ®ãã åãçµã¿ 72 â ç°å¢ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ 73 â ç°å¢å ±å察象äºæ¥æ 人暩ã®å°é P75 é©æ£ãªåŽåç°å¢ã¥ãã P81 å ¬æ£ãªäºæ¥æŽ»å 102 â ç¥ç財ç£æŽ»å 107 â å質ä¿èšŒã®åºæ¬æ¹é 108 â ã客æ§ã®ïœ¢å®å šïœ£ã®ããã« 112 â ã客æ§ã®ïœ¢å®å¿ïœ£ ãæºè¶³ã ã®ããã« 117 â 瀟äŒè²¢ç®æŽ»å 123 â ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹ 127 â ã»ãã¥ãªã㣠130 â çœå®³æã®äºæ¥ç¶ç¶èšç» 131 â é©æ£ãªæ å ±é瀺ãšå©çéå P93 ã客æ§ãžã®é æ ® P105 å°åã»ç€ŸäŒãžã®è²¢ç® P115 çµç¹çµ±æ²» P121 Canon Sustainability Report 2014 30 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å°çç°å¢ä¿å š ãã€ãã³ã¯ ãç°å¢ããžã§ã³ã ã«æãã ãè±ããªç€ŸäŒãšå°çç°å¢ãäž¡ç«ãã 瀟äŒã ã®å®çŸã«åããŠã ã ç°å¢ç®æšã ããã³ ãç°å¢è¡åèšç»ã ãçå®ããã° ã«ãŒãå šäœã§ç°å¢ä¿èšŒæŽ»åãæšé² ããŠããŸããæ¯å¹Žã ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã éããåãçµã¿ã®é²æã管çããªã ãã ãçãšãã«ã®ãŒã ãçè³æºã ãæå®³ç© è³ªã®å»é€ã ãçç©å€æ§æ§ä¿å šã ãçå® ã«é²ããŠããŸãã ãŠãŒã¶ããªãã£ã®åäžãšåæã«ç°å¢ã«ãé æ ®ããã€ã³ã¯ãžã§ããè€åæ© TOPICS 2013 2009 2010 104.2 100 2011 2012 â·åææã»äœ¿çšCO2 6.3ïŒ æ¹å 3.3ïŒ æ¹å 補å1å°ããã ã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2補å1å°ããã ã®æåºéã®æšç§» 122.5 116.4 â¶ã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2 93.7 2013 補å1å°ããã 補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã§ç°å¢è² è·ã 補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã®ãªãã§ã åæ äœæžããŠããããã«ãã©ã€ããµã€ã¯ã« æã»éšåã®èª¿éããã³è£œå䜿çšæã®CO2 CO2æåºéã®è£œå1å°ãããã®æ¹åç®æš æåºéã¯72ïŒ ãå ããŠããŸã ïŒ2012幎 ã2012幎æ¯3ïŒ æ¹åã ãæ²ãã 掻åãé² å®çžŸïŒ ã ãããã®æ®µéã§ã®ç°å¢è² è·ãäœ ããŠããŸããã2013幎ã¯ç©æµãšè£œå䜿 æžããããã«ã 補å1å°ãããã®CO 2æ¹ çšæã®æ¹åãé²ã¿ã 補å1å°ãããã®ã© åç®æšå€ãšã㊠ã2012幎æ¯3ïŒ æ¹åã ã ã€ããµã€ã¯ã«CO2ã¯2012幎æ¯ã§6.3ïŒ æ²ããŠæŽ»åãé²ããŠããŸããã2013幎 ã®æ¹åãšãªãã ç®æšãå€§å¹ ã«äžåãææ ã¯ãªãã£ã¹åããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒåãã® ãäžããŸããã 補åã®æ¹åãé²ã¿2012幎æ¯3.3%ã®æ¹ åãšãªãã ç®æšãéæããŸããã â» 2012幎å®çžŸã100ãšããå Žå ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®å£° 31 Canon Sustainability Report 2014 â補åã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2æåºéã® âèŠããåâ ã«ãã£ãŠãæ¶è²»è ã®èªèãå€ãããç°å¢ãž ã®æèãé«ããªããšæããç°å¢é æ ®å補åã¥ããã«åãå ¥ããå šè£œåã®ã«ãŒãã³ãããã㪠ã³ã掻çšã»å±éã匷åããŠã»ããã ïŒã¢ãžã¢ïŒæ¶è²»è ïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç°å¢ç®æšãšå®çžŸ ãã€ãã³ã¯ãç°å¢ç®æšãèšå®ããæ¯å¹Žããã®é²æã管çããŠããŸãããªãã§ãã ãã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2ã ãåææã»äœ¿çšCO2ã ãæ ç¹ãšãã« ã®ãŒäœ¿çšéã ãéç¹ç®æšãšãããã®éæã«åããåãçµã¿ãæšé²ããŠããŸãããŸãæ ç¹ã§ã¯ãå»æ£ç©æåºéã氎䜿çšéãååŠç©è³ªæåºé ã«ã€ããŠãããããç®æšå€ãèšå®ããæ¹åã«åãçµãã§ããŸãã 2013幎ç°å¢ç®æš 2013幎å®çžŸ 2014幎-2016幎äžæç°å¢ç®æš ç·åç®æš ã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2補å1å°ãããã®æ¹å床 3ïŒ æ¹å ïŒ2012幎æ¯ïŒ âŠâ¶ 2012å¹Žæ¯ 6.3ïŒ æ¹å ã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2補å1å°ãããã®æ¹å床 3ïŒ æ¹å ïŒ2013幎æ¯å¹Žå¹³åïŒ è£œåç®æš åææã»äœ¿çšCO2補å1å°ãããã®æ¹å床 3ïŒ æ¹å ïŒ2012幎æ¯ïŒ âŠâ· 2012å¹Žæ¯ 3.3ïŒ æ¹å åææã»äœ¿çšCO2補å1å°ãããã®æ¹å床 3ïŒ æ¹å ïŒ2013幎æ¯å¹Žå¹³åïŒ æ ç¹ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšéã®ååäœæ¹å床 1.2ïŒ æ¹å ïŒ2012幎æ¯ïŒ âŠâž 2012å¹Žæ¯ 3.9ïŒ æ¹å æ ç¹ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšéã®ååäœæ¹å床 1.2ïŒ æ¹å ïŒ2013幎æ¯å¹Žå¹³åïŒ 2013幎ç°å¢ç®æš æ ç¹ç®æš 2013幎å®çžŸ 2014幎ç°å¢ç®æš å»æ£ç©ç·æåºéã®ååäœæ¹å床 1ïŒ æ¹å ïŒ2012幎æ¯ïŒ 2012å¹Žæ¯ 2.8ïŒ æ¹å å»æ£ç©ç·æåºéã®ååäœæ¹å床 1ïŒ æ¹å ïŒ2013幎æ¯ïŒ çç£ã«èµ·å ããæ°Žè³æºäœ¿çšéã®ååäœæ¹å床 1ïŒ æ¹å ïŒ2012幎æ¯ïŒ 2012å¹Žæ¯ 4.1ïŒ æ¹å çç£ã«èµ·å ããæ°Žè³æºäœ¿çšéã®ååäœæ¹å床 1ïŒ æ¹å ïŒ2013幎æ¯ïŒ 管çååŠç©è³ªã®æåºéã®ååäœæ¹å床 1ïŒ æ¹å ïŒ2012幎æ¯ïŒ 2012å¹Žæ¯ 1.2ïŒ æ¹å 管çååŠç©è³ªã®æåºéã®ååäœæ¹å床 1ïŒ æ¹å ïŒ2013幎æ¯ïŒ åææã»äœ¿çšCO2補å1å°ãããã® æåºéæšç§» âžæ ç¹ãšãã«ã®ãŒ 110.2 107.3 101.9 100 96.7 䜿çšéååäœ 2009 2010 2013 æ ç¹ã«ãããåãçµã¿ã§ã¯ãçç£æ ç¹ã§ã® 2011 2012 â» 2012幎å®çžŸã100ãšããå Žå 3.9ïŒ æ¹å ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšå¹çã®æ¹åãäžå¿ã«æŽ»å ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšéååäœæšç§» 129.3 107.5 99.4 2009 2010 2011 100 96.1 2012 2013 â» 2012幎å®çžŸã100ãšããå Žå ãé²ããŠãããç®æšå€ãšããŠãšãã«ã®ãŒã® 䜿çšå¹ç ã2012幎æ¯1.2ïŒ æ¹åã ãæ²ã㟠ããã2013幎ã¯ã ãšãã«çç£éã®å€åã«åœ± é¿ããã«ãã ãåºå®çã«äœ¿çšããããšãã« ã®ãŒã ã«ã€ããŠãèšåã®çšŒåãç §æ䜿çšãª ã©ãèŠçŽãããšã«ããããšãã«ã®ãŒå šäœã§ 欧å·ã®ãªãã£ã¹ã§äœ¿çšããã ãimageRUNNER ADVANCEã ã¯2012幎æ¯3.9ïŒ ã®æ¹åãšãªãã ç®æšãé æããŸããã âå°çæž©æåã¯åœéçã«æ·±å»ãªåé¡ã§ããã ãã€ãã³ã«ã¯CO2 ã®åæžã§ä»ç€Ÿã®è¯ãæš¡ç¯ãšãªã£ãŠã»ããã ïŒã¢ãžã¢ïŒå®å ¬åºïŒ ãã€ãã³USAæ¬ç€Ÿæ°ç€Ÿå± âãã€ãã³ã®ç°å¢æŽ»åããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã«ãåãã§ããã®ãã ãããã©ã®ããã«å®æœããŠããã®ããããç解ã§ããã ïŒæ¥æ¬ ïŒå€§åŠé¢ä¿è ïŒ Canon Sustainability Report 2014 32 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç°å¢ãããžã¡ã³ã ç°å¢æ²ç« ã»ç°å¢ããžã§ã³ ãã1993幎ã«å¶å®ãã ããã€ãã³ã°ã«ãŒãç°å¢æ²ç« ã ã§ãã ãã€ãã³ã°ã«ãŒãç°å¢æ²ç« ã«ãäžèŽãããŠãã ãè³æºçç£æ§ã®æ倧åã ãããŒãã«ã ã° ç°å¢æ²ç« ã§ã¯ãç°å¢ä¿èšŒæŽ»åãšçµæžæŽ»åã®2ã€ã®ãã¯ã ã«ãŒãå šäœã§ç°å¢ä¿èšŒæŽ»åãæšé²ããŠããããšãæèšã㊠ãã€ãã³ã¯ãå°çã®ãµã¹ããããªãã£ãèããæã ãšãã« ããŸãã å°çæž©æåãè³æºæ¯æžãªã©ã®ç°å¢åé¡ã«äžãã圱é¿ãé èŠããç°å¢ä¿èšŒæŽ»åã«æ³šåããŠããŸãããã®åºç€ãšãªãã® ãã€ãã³ã°ã«ãŒãç°å¢æ²ç« äŒæ¥ç念 å ± ç äžçã®ç¹æ ãšäººé¡ã®å¹žçŠã®ããã«è²¢ç®ããããš ãã®ããã«äŒæ¥ã®æé·ãšçºå±ãæããããš ç°å¢ä¿èšŒç念 äžçã®ç¹æ ãšäººé¡ã®å¹žçŠã®ãããè³æºçç£æ§ã®æ倧åãè¿œæ±ãã æç¶ççºå±ãå¯èœãªç€ŸäŒã®æ§ç¯ã«è²¢ç®ããã ç°å¢ä¿èšŒåºæ¬æ¹é ãã¹ãŠã®äŒæ¥æŽ»åã補åãããã³ãµãŒãã¹ã«ãããŠãç°å¢ãšçµæžã®äžèŽãç®æã ïŒEQCDææ³ïŒ ã è³æºçç£æ§ã®é©æ°çãªæ¹åã«ããã âç°å¢è² è·ã®å°ãªã補åâ ãæäŸãããšãšãã«ã 人ã®å¥åº·ãšå®å šããã³èªç¶ç°å¢ãè ãããå瀟äŒçè¡çºãæé€ããã EQCDææ³ EïŒEnvironment ïŒç°å¢ä¿èšŒïŒ ç°å¢ä¿èšŒãã§ããªããã°äœãè³æ Œããªã QïŒQuality ïŒåè³ªïŒ CïŒCost ïŒã³ã¹ãïŒ DïŒDelivery ïŒçŽæïŒ å質ãè¯ããªããã°å£²ãè³æ Œããªã ã³ã¹ããçŽæãéæã§ããªããã°ç«¶äºããè³æ Œããªã 1ïŒ ã°ããŒãã«ãªç°å¢ä¿èšŒæšé²äœå¶ã»çµç¹ãæé©åãã ã°ã«ãŒãã®é£çµç°å¢ä¿èšŒãæšé²ããã 2ïŒ è£œåã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã®ç°å¢åœ±é¿ãè©äŸ¡ãã ç°å¢è² è·ã®æ¥µå°åã«é æ ®ããã 3ïŒ ç°å¢ä¿èšŒã«äžå¯æ¬ ãªç°å¢ä¿èšŒæè¡ãšãšã³ææçã®ç 究ã»éçºãæšé²ãã ãã®ææãåºã瀟äŒãžéå ããã 4ïŒ äŒæ¥æŽ»åã®ããããé¢ã§ã åœ/å°åã®é©çšãããæ³åŸã ããã³ãã®ä»ã®å©å®³é¢ä¿è ãšã®åæäºé ãéµå®ãããšå ±ã«ã çãšãã«ã®ãŒã ç è³æºã æ害ç©è³ªã®å»é€ãæšé²ããã 5ïŒ å¿ èŠãªè³æºã®èª¿éã»è³Œå ¥ã«éããŠã ããç°å¢è² è·ã®å°ãªãææã»éšåã»è£œåãåªå çã«èª¿éã»è³Œå ¥ããã ïŒã°ãªãŒã³èª¿éïŒ 6ïŒ EMS ïŒç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ïŒ ãæ§ç¯ãã ç°å¢ç®çã»ç®æšãå®ããŠå®æçã«èŠçŽãã ç°å¢æ±æã»çœå®³ã®é²æ¢ãšã ç°å¢è² è·ã®ç¶ç¶ç㪠æ¹åãè¡ãã 7ïŒ ãã¹ãŠã®å©å®³é¢ä¿è ã«å¯Ÿãã ç°å¢è² è·ãšç°å¢å¯Ÿå¿ç¶æ³ãç©æ¥µçã«å ¬éããã 8ïŒ ç€Ÿå¡äžäººã²ãšãã®ç°å¢æèãé«ãã èªããç°å¢ä¿å šæŽ»åãéè¡ã§ããããã ç°å¢æè²ã»åçºæŽ»åãå±éããã 9ïŒ è¡æ¿æ©é¢ã å°åãé¢ä¿å£äœçãšã®é£æºãå¯ã«ãã 瀟äŒå šäœã®ç°å¢ä¿å šæŽ»åã«ç©æ¥µçã«åç»ã»æ¯æŽã»ååããã 2007幎3æ23æ¥ ä»£è¡šåç· åœ¹äŒé· 33 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ãã€ãã³ç°å¢ããžã§ã³ æ°åå€åãè³æºæ¯æžãååŠç©è³ªã«ããæ±æãªã©ã®ç°å¢å é¡ãæ·±å»åãããªãã ãããã®åé¡ã«ããããèŠå¶ã匷å ããããšãšãã«ã人ã ã®ç°å¢æèã®é«ãŸãã«ãã£ãŠåžå Žã® å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ç°å¢çµå¶ã·ã¹ãã ãã€ãã³ã¯ã ãç°å¢æ²ç« ã ã«æ²ãã ãè³æºçç£æ§ã®æ倧åã ããŒãºãå€åããŠããŸããããããèŠå¶ãããŒãºã«å¯Ÿå¿ã§ ãããããŠã ãç°å¢ããžã§ã³ã ã®ããšã§ç°å¢çµå¶ãæšé²ããŠã ããªãããšã¯ãäŒæ¥ãšããŠã®ä¿¡é Œã倱ããªã¹ã¯ãšãªããŸãã ãããã«ã ãç°å¢çµå¶ã·ã¹ãã ã ãæ§ç¯ããç°å¢ä¿èšŒæŽ»åå šäœ ãã€ãã³ã¯ãæç¶å¯èœãªç€ŸäŒåãšã㊠ãè±ããªç掻ãšå°ç ã®é«åºŠåã»å¹çåãå³ã£ãŠããŸãã ç°å¢ãäž¡ç«ãã瀟äŒã ãæãã ãããå®çŸããããã®ç°å¢ ç°å¢çµå¶ã·ã¹ãã ã§ã¯ãåéšéïŒåäºæ¥æ¬éšããã³ã° ããžã§ã³ ãAction for Greenã ãæ²ãã補åã©ã€ããµã€ã¯ã« ã«ãŒãäŒç€Ÿã®åäºæ¥æ ç¹ïŒ ã®æŽ»åãšé£æºããç°å¢ä¿èšŒæŽ»å å šäœãèŠæ®ããŠãã客æ§ãããžãã¹ããŒãããŒã®çæ§ãšãš ïŒDOïŒ ãæšé²ããããã«ãäžæãªãã³ã«æ¯å¹Žã® ãç°å¢ç®æšã ãã«ç°å¢è² è·äœæžã«åãçµãã§ããŸãããªãã§ãã ãçãšã ïŒPLANïŒ ã決å®ãããã®å®çŸã«åããå ·äœç㪠ãç°å¢è¡åèš ã«ã®ãŒã ãçè³æºã ãæ害ç©è³ªå»é€ã ãçç©å€æ§æ§ä¿å šã ãéèŠ ç»ã ãçå®ããããšã§ãäºæ¥æŽ»åã«ãåæ ãããŠããŸããã 課é¡ãšäœçœ®ã¥ããŠããŸãã ããŠãæ¥çžŸè©äŸ¡ã«ç°å¢åŽé¢ãåã蟌ãã ãç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡ã ãã®äžæ¹ã§ããã€ãã³ã¯ãåžå Žã«ãããç°å¢ããŒãºã®é« ãŸãã«å¯Ÿå¿ããããšãã競äºåã®é«ã補åãçã¿åºãæ©äŒ ïŒCHECKïŒ ãå®æœããç°å¢ä¿èšŒæŽ»åã®æ¹åã»åŒ·å ïŒACTïŒ ãžã€ ãªããŠããŸãã ã«ãªããšãèããŠããŸãã ããããèªèã®ããšã ãé«æ©èœåã ãš ãŸããå éš é ã® ç° å¢ ä¿ èšŒ 掻 åã«ã ããŠããã ãã ã ãç°å¢è² è·äœæžã ãåæã«å®çŸããä»å 䟡å€ã®é«ã補åã PDCAãµã€ã¯ã«ãå®è·µããããšã§ãç¶ç¶ããæ¹åãå³ã£ãŠ åµåºãã¹ããæè¡é©æ°ãå³ã£ãŠããŸãã ããŸãã ããããäºéã®PDCAã®ãµã€ã¯ã«ãããšã«ãã°ã«ãŒãå š ãã€ãã³ ç°å¢ããžã§ã³ Action for Green äœã®ç°å¢ä¿èšŒæŽ»åãå éãããŠããŸãã ãã€ãã³ã®ç°å¢çµå¶ã·ã¹ãã ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ç°å¢æ²ç« ãã€ãã³ã¯ã ããããäŒæ¥æŽ»åãéããŠã ããŸããŸãªæè¡é©æ°ãšçµå¶å¹çã®åäžã«ããã äŒæ¥ã®æç¶çæé·ãç®æããšãšãã«ã è±ããªç掻ãšå°çç°å¢ãäž¡ç«ãã瀟äŒãå®çŸããŸãã ãã€ãã³ ç°å¢ããžã§ã³ ãã®ããã«ã ãã€ããã ãã€ããã ããããã ã ãã¹ãŠã®è£œåã©ã€ããµã€ã¯ã«ã«ãããŠã ããå€ãã®äŸ¡å€ãã ããå°ãªãè³æºã§æäŸããããšã§ã ã補åã®é«æ©èœåã ãš ãç°å¢è² è·ã®æå°åã ãåæã«éæããŸãã ãŸããã客æ§ãããžãã¹ããŒãããŒã®çæ§ãšãšãã«ã ãã®åãçµã¿ãæ¡å€§ããŠãããŸãã è±ãããšç°å¢ãäž¡ç«ããæªæ¥ã®ããã«ã ãã€ãã³ã¯æè¡é©æ°ã§è²¢ç®ããŠãããŸãã ç°å¢ç®æš ïŒPLANïŒ ç°å¢ä¿èšŒæŽ»åã® æ¹åã»åŒ·å ïŒACTïŒ ãè³æºçç£æ§ã® æ倧åã ã®æšé² åéšéã® ç°å¢ä¿èšŒæŽ»å ïŒDOïŒ P A D C ç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡ ïŒCHECKïŒ Canon Sustainability Report 2014 34 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ISO14001èªèšŒã®çµ±å å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® ã¿ãŒãçå®ããç°å¢ç®æšã®éæç¶æ³ããç°å¢ä¿èšŒèŠçšã®éµ ãã€ãã³ã¯1995幎ããåœå å€ã®äºæ¥æã§ç°å¢ãããžã¡ å®ç¶æ³ãææ¡ãããªã©ããŠç°å¢ãããžã¡ã³ãã培åºããŠã ã³ãã·ã¹ãã ïŒEMSïŒ ãæ§ç¯ããISO14001ã®èªèšŒãååŸã ãŸãããããæ åœéšéã»æ åœè ãéããŠåçµç¹ã®æŽ»åç¶æ³ ãŠããŸãããåœåã¯ãäºæ¥æåäœã§åå¥ã«EMSãæ§ç¯ã㊠ãç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒãéçŽããããšã§ãé©åãã€è¿ éãªæ 掻åããŠããŸããããåäºæ¥æããåéããç°å¢æ å ±ãã æ決å®ãå¯èœã«ããŠããŸãã ãªããç°å¢æ¹éãç®æšãªã©ã®éèŠãªæ±ºå®äºé ã«ã€ã㊠ãšã« ãã°ã«ãŒãå šäœæé©ã ã®èŠç¹ã§é©åã«ææ決å®ããŠãã ããã«ã2004幎ããISO14001çµ±åèªèšŒã®ååŸã«çæã 2007幎ã«æ¥æ¬ã¯ãã¡ãããæµ·å€ã®çç£ã»è²©å£²äŒç€Ÿãå«ãã çµ±åèªèšŒã®ååŸãå®äºããŸããã ã¯ãçµå¶äŒè°ã«è«®ããæ¿èªãåããããšãšããŠããŸãã ã°ããŒãã«ç°å¢æšé²äœå¶ 圹å¡äŒè° ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ç€Ÿé· å¯ç€Ÿé· ãªãã2013幎12ææç¹ã§ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³äžç40 ã«åœã»å°åã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ127瀟 ïŒåèš128ç€ŸïŒ ãçµ±åèªèšŒ ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããŸãã ä»åŸããå€éšç£æ»ããã³å éšç£æ»ã ããããããžã¡ã³ãã« ããEMSã®éçšç¶æ³ããã§ãã¯ããç¶ç¶çã«EMSãæ¹åã ãŠãããŸãã åäºæ¥æ¬éš åäºæ¥æ¬éšç°å¢æšé²éšé åäºæ¥æ åäºæ¥æç°å¢æ åœéšé äž»èŠé¢ä¿äŒç€Ÿ ãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ åèïŒISO14001çµ±åèªèšŒååŸç¶æ³ http://canon.jp/ecology/produce/data/iso14001.html ãã€ãã³ãšãŒããã ãã€ãã³USA ã°ããŒãã«ç°å¢æšé²äœå¶ ãã€ãã³ã¢ãžã¢ããŒã±ãã£ã³ã°ã°ã«ãŒã ãã€ãã³ã¯ãäžçåå°ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãäžäžžãšãªã£ãŠç° ãã€ãã³ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ å¢çµå¶ãæšé²ããŠããããã«ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ å¯ç€Ÿé·ãç°å¢ åçç£é¢ä¿äŒç€Ÿ æ åœåœ¹å¡ãšãªããã°ããŒãã«ãªç°å¢æšé²äœå¶ãæ§ç¯ããŠã ãŸãããã®äžæ žãšãªãã®ãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ 瀟é·ã®çŽèœçµç¹ ã§ãã ãç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒã ã§ãã â ç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡å¶åºŠ ãã€ãã³ã§ã¯ã åäºæ¥æ¬éšãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®çµå¶ç¶æ³ã ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒã¯ãç°å¢æ åœåœ¹å¡ã®ããšç°å¢ã«ããã è©äŸ¡ãã ãé£çµæ¥çžŸè©äŸ¡å¶åºŠã ã«ã 2001幎ãã ãç°å¢æ¥çžŸè© ãæ³èŠå¶æ å ±ã®åéãã°ã«ãŒãå šäœã®æ¹éèšå®ãèŠçšãª 䟡ã ãçµã¿å ¥ããŠããŸããç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡ã¯ã ç°å¢ç®æšã§å®ã ã©ã®å¶å®ãç°å¢ä¿èšŒæŽ»åã®è©äŸ¡æ¹æ³ã®ç«æ¡ã»ç®¡çãè¡ãã ãããåãçµã¿ãªã©ã«ã€ããŠã äºæ¥æ¬éšã çç£äŒç€Ÿã è²©å£²äŒ ãã®æ¹éã«æ²¿ã£ãå ·äœçãªæŽ»åãäŒç»ã»æšé²ããŠããŸãã㟠瀟ããšã®éæ床ãç°å¢æ åœåœ¹å¡ã®ããšç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ããç°å¢ä¿èšŒæŽ»åã®ç¢ºå®æ§ã»å¹çæ§ãåäžãããããã«ã ã ãè©äŸ¡ããŠåŸç¹åãããã®ã§ã é£çµæ¥çžŸè©äŸ¡ã®ç·åŸç¹äžã ã€ãã³è£œåããã³åäºæ¥æ ç¹ã®ç°å¢ä¿èšŒæŽ»åãæšé²ãã çŽ10ïŒ ãå ããŠããŸããè©äŸ¡çµæã¯æ瞟ãšããŠã åæããšã« ä»çµã¿ãã€ãããšãšãã«ããã€ãã³ã°ã«ãŒãå šäœã§ç¢ºå®ã« ã°ã«ãŒãå ã§çºè¡šãããŠããŸãã éçšããããã®çµ±æ¬æ¥åãè¡ã£ãŠããŸãããªããåã»ã³ ã¿ãŒã®æé·ã¯ç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã®ç®¡ç責任è ãšã ç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡ã®æµã ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ãŠãã°ã«ãŒãå šäœã®ç°å¢ä¿èšŒæŽ»åãçµ±æ¬ãããã®é²æãçµ æããããžã¡ã³ãã¬ãã¥ãŒã§ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ 瀟é·ãªãã³ã«å¯ 瀟é·ã«å ±åããŸãã äž»èŠãªåãçµã¿ã«ã€ã㊠éæ床ãæ°åã§è©äŸ¡ äºæ¥æ¬éš çç£äŒç€Ÿ 販売äŒç€Ÿ 補åã®ç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡ çç£æŽ»åã®ç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡ 販売掻åã®ç°å¢æ¥çžŸè©äŸ¡ ããã«ãåäºæ¥æ¬éšã»åäºæ¥æã»äž»èŠé¢ä¿äŒç€Ÿã«ã¯ç°å¢ä¿ 蚌掻åãæšé²ããæ åœéšéã»æ åœè ã眮ããç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ 35 çµç¹çµ±æ²» Canon Sustainability Report 2014 é£çµæ¥çžŸè©äŸ¡å¶åºŠã«åæ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é ä»åŸããç¶ç¶çã«è©äŸ¡æ¹æ³ãèŠçŽããªããå¶åºŠãæ¹å å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ããããã®ç£æ»çµæã¯ã ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒå ã®ã°ã«ãŒã ç£æ»çµ±æ¬éšéããŸãšããEMSçµ±æ¬è²¬ä»»è ãããããžã¡ã³ã ããç°å¢çµå¶ã®ã¬ãã«ã¢ããã«åªããŠãããŸãã ã¬ãã¥ãŒã®æ å ±ãšããŠç€Ÿé·ããã³å¯ç€Ÿé·ã«å ±åããŠããŸãã ç°å¢ç£æ» 2013幎ã¯ãäºæ¥æ ç¹ããã®èŠè«ã«å¿ããŠãç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ ãã€ãã³ã®ç°å¢ç£æ»ã¯ãç°å¢é¢é£æ³èŠå¶ã ããã€ãã³ã° ã«ãŒãç°å¢åºæºâ»ã ã«å¯Ÿããéµå®ç¶æ³ãç°å¢ãããžã¡ã³ãã· ã¹ãã ïŒEMSïŒ ã補åååŠç©è³ªä¿èšŒã®å®æœã«ã€ããŠãã°ã«ãŒ ã¿ãŒã«ããç£æ»å¡æè²ãäºæ¥æ ç¹å ã§ã®ç£æ»ã«å¯Ÿããæ¯æŽ ãå®æœããŸããã ä»åŸãããããåãçµã¿ãéããŠãç£æ»ã¬ãã«ã®åäžã ãå ã®éçšç¶æ³ãè©äŸ¡ããç¶ç¶çã«æ¹åããŠããããšãç® å³ã£ãŠãããŸãã çãšããŠããŸãã â»ãã€ãã³ã°ã«ãŒãç°å¢åºæº ïŒ æ°Žè³ªãåå£ã»å°äžæ°Žãªã©ã®ç°å¢16åéã« ããããæ³åŸãå°åæ¡äŸã®éµå®ã確å®ãªãã®ãšããããã«ããã€ãã³ã° ã«ãŒããç¬èªã®ç°å¢åºæºãšããŠãæ³èŠå¶ãããå³ããåºæºãåºæºå€ãªã©ã å®ãããã®ã ãã®å 容ã¯ãç°å¢æ åœåœ¹å¡ã®æ¿èªã®ããšEMSçµ±æ¬è²¬ä»» è ã§ããç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒé·ã瀺ãã ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ç£æ»æ¹éã ã«ããšã¥ããç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒãåäºæ¥æ ç¹ïŒ ç°å¢æè² äºæ¥æ¬éšã«å¯ŸããŠå®æœãã ãæ¬ç€Ÿç°å¢ç£æ»ã ãšãåäºæ¥æ ç¹ ãã€ãã³ã§ã¯ã ã°ã«ãŒãåŸæ¥å¡å šå¡ãç°å¢ä¿èšŒã®éèŠæ§ ïŒäºæ¥æ¬éšã®ç£æ»éšéãæ ç¹ïŒæ¬éšå ã®åéšéã«å¯Ÿã㊠ãç解ã»èªèãã æ¥ã ã®æ¥åã®ãªãã§äž»äœæ§ããã£ãŠåãçµ å®æœãã ãäºæ¥æ ç¹ç°å¢ç£æ»ã ã補åç°å¢ç£æ»ã ãããªããäž ãããšãç®çã«ã1989幎ããç°å¢æè²ãæšé²ããŠããŸãã éšã®æ ç¹ã§ã¯æ ç¹éã®çžäºç£æ»ãå®æœããŠããŸãã ãã€ãã³ã®ç°å¢æè²ã¯ãå šåŸæ¥å¡ã察象ã«ãåºæ¬çãªç° å¢ç¥èã®ç¿åŸãå³ãèªèŠæè²ïœ£ãšãç°å¢ç®¡çã«é¢ããå°é ç£æ»ã·ã¹ãã ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ç£æ»æ¹é ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ä¿èšŒæŽ»å æ¹å (ACT) çãªç¥èã®ç¿åŸã«ãããç°å¢ä¿èšŒæŽ»åã®äžå¿ãšãªã人æã æ¹éã»ç®æš ïŒPLANïŒ åéšé ä¿èšŒæŽ»å (DO) ç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã 匷åã»åäž è¡šåç §ïŒ ã 2013幎ã¯ãå°éæè²ãšããŠæ°ãã« ãéçºã»èšèšè ã®ãã ã®è£œåç°å¢ä¿èšŒè¬åº§ã ãéå§ããŸããã2013幎ãŸã§ã®åè¬ P A è²æããå°éæè²ïœ£ã®äºæ¬æ±ã§æ§æãããŠããŸã ïŒäžèšã® D C è æ°ã¯çŽ¯èšã§èªèŠæè²43,895åãå°éæè²3,644åãš ãªã£ãŠããŸãã æ¬ç€Ÿç£æ» (CHECK) ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ç°å¢æè²äžèŠ§ ç ä¿®å ã°ããŒãã«ç°å¢æè²ãèªèŠãããã°ã©ã èªèŠ æè² ç®¡çè·ã®ããã®ç°å¢ãããžã¡ã³ãæè² æµ·å€èµŽä»»è åãç°å¢ããã°ã©ã ç°å¢ç£æ»å¡ç ä¿® å°é æè² ç ä¿®ã®æŠèŠ ã°ã«ãŒãå šåŸæ¥å¡ããç°å¢ã«é¢ããåºç€çç¥èãç解ããã 管çè·ããåè·å Žæ¥åãšç°å¢ä¿èšŒæŽ»åãšã®ãããããç解ããçµç¹ã®ç°å¢æŽ»åã«åæ ããã ãšãåŠã¶ã æµ·å€èµŽä»»è ããç°å¢ã«é¢ãã瀟äŒååããã€ãã³ã®åãçµã¿ãæ³èŠå¶ãªã©ã®æ å ±ãåŠã¶ã åºç€ç·šïŒ ïŒäºæ¥æ ç¹ç³»ïŒ äºæ¥æ ç¹ç³»ã®ç°å¢ç£æ»ã«é¢ããåºç€çç¥èãšæèœãåŠã¶ã åºç€ç·š2 ïŒè£œåç°å¢ç³»ïŒ 補åç°å¢ç³»ã®ç°å¢ç£æ»ã«é¢ããåºç€çç¥èãšæèœãåŠã¶ã 補åç°å¢ä¿èšŒç©å調æ»å®åè ç ä¿® ç©åå€å®ã®å®åæ åœè ãçµéšè ãã補åååŠç©è³ªä¿èšŒã®äžç°ãšããŠå®æœããç©å調æ»æŠèŠ ã®ç解ãšãç©å調æ»ããŒã¿ã®æ€èšŒã»å€å®æ¹æ³ãªã©ã®ç¿åŸãå³ãã ååŒå ç°å¢è©äŸ¡ç ä¿® ååŒå ç°å¢è©äŸ¡è ã«å¿ èŠãªç¥èããã³è©äŸ¡ææ³ãç¿åŸããã éçºã»èšèšè ã®ããã®è£œåç°å¢ä¿èšŒè¬åº§ ç°å¢é æ ®èšèšã«å¿ èŠãªæè¡æšæºãé¢é£æ³èŠå¶ã補åã¢ã»ã¹ãªã©ã®æŠèŠãç解ã»ç¿åŸããã ååŠç©è³ªç®¡çæ åœè ç ä¿® åè·å Žã®ååŠç©è³ªç®¡çæ åœè ããç°å¢ãšå®å šè¡çã®äž¡é¢ãããååŠç©è³ªã®é©æ£ãªäœ¿çšãšç®¡ çæ¹æ³ãç¿åŸããã Canon Sustainability Report 2014 36 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ç°å¢æ³èŠå¶å¯Ÿå¿ïŒãªã¹ã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ â å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» æãçºçããŠããŸããã ç°å¢æ³èŠå¶å¯Ÿå¿ãããžã¡ã³ã ãã€ãã³ã¯ãç°å¢æ³èŠå¶ãéµå®ããããããŸããŸãªå¯Ÿå¿ ãé²ããŠããŸãã â ç°å¢ãªã¹ã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ãã€ãã³ã¯ãç°å¢æ±æãªã©ãæªç¶ã«é²ããªã¹ã¯ãããžã¡ã³ äŸãã°ãæ°ãã«äºæ¥æ ç¹ã®åè£å°ãéžå®ããå Žåãç°å¢ ãã ãã§ãªããäºæ¥æåšèŸºã®æ¹ã ãã¯ãããšããã¹ããŒã¯ã ã€ã³ãã©ãåšèŸºç°å¢ã調æ»ãããšãšãã«ãéå»ã®å©çšå±¥æŽ ã«ããŒã®çæ§ã«ãªã¹ã¯ãšãã®å¯Ÿçã説æãã ããªã¹ã¯ã³ã㥠ãå«ãåå£ã»å°äžæ°Žã®è©äŸ¡ãå®æœããŠããŸãã ãã±ãŒã·ã§ã³ã ãéèŠã ãšèããŠããŸããããã§ãååŠç©è³ª ãŸããäžçåå°ã§ã®æ³èŠå¶ã®å€åã«å¯Ÿå¿ãããããåå° æåºéã®å€ãäºæ¥æ ç¹ã®å®åæ åœè ã察象ã«ãååŠç©è³ª åã®çµ±æ¬äŒç€Ÿã®ãããã¯ãŒã¯ã掻ãããŠãçŸè¡ã®æ³èŠå¶ãš ãæ±ãéã®ãªã¹ã¯ãç¥ããããšãšãã«ã ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã« ç«æ³éçšã®æ³èŠå¶ã«ã€ããŠããã€ãã³è£œåãžã®åœ±é¿ã«ã€ é©åãªèª¬æãã§ãããããã¬ãŒãã³ã°ãå®æœããŠããŸãã ããŠåžžã«ã¢ãã¿ãªã³ã°ããŠããŸãããã®çµæãç°å¢çµ±æ¬ã» ããã«ãåå°åã®è¡æ¿ã»èªæ²»äœãšç°å¢å®å šç®¡çã«ã€ã㊠ã³ã¿ãŒã«éçŽããåæåŸã«å¯Ÿå¿æ¹æ³ã決å®ããŠãå補åäº ç¶ç¶çã«åè°ãããšãšãã«ã ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®ã³ãã¥ã æ¥æ¬éšã®éçºã»èšèšéšéãªã©ãžåšç¥åŸ¹åºãå³ã£ãŠããŸãã ã±ãŒã·ã§ã³ãç®çãšããçªå£ãåäºæ¥æ ç¹ã«èšããŠã㟠ãªãã2013幎ã¯ã ãã€ãã³ã§ç°å¢ã«é倧ãªåœ±é¿ãäžãã äºæ ãæ³èŠå¶éåã¯ãããŸããã§ããããŸã眰éãªã©ã®æ¯ ããçªå£ã«å¯ããããèŠæ ã«ã€ããŠã¯ãç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ãéããŠãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ 瀟é·ã«å ±åãããŠããŸãã äž»èŠãªã°ããŒãã«ç°å¢æ³èŠå¶ã»èŠæ Œãªã©ãžã®åãçµã¿ åãçµã¿åé CO2åæž ïŒçãšã ã«ã®ãŒïŒ 察å¿é ç® ãã€ãã³ã®åãçµã¿ äºæ¥æ ç¹ å¯Ÿå¿ åœé£æ°åå€åæ çµæ¡çŽïŒå°çæž©æ å察çã«é¢ããåœéçå決ãïŒ è£œåå¯Ÿå¿ æ¬§å·ãç±³åœãäžå¿ãšããååœã®çãš ãã«ã®ãŒèŠå¶ äºæ¥æ ç¹ã«ãããçãšãã«ã®ãŒæŽ»åãéããŠãCO2åæžããã³çãšãã«ã®ãŒã«æ³šåã㊠ããŸãã 家åºçšããã³ãªãã£ã¹çšæ©åšã®åŸ æ©æé»åèŠå¶ãå€éšé»æºçãšãèŠå¶ãå é»åšçãšãèŠ å¶ãšãã£ãååœã®çãšãã«ã®ãŒèŠå¶ã«å¯ŸããŠãæ³èŠå¶ã®è°è«æ®µéããå è¡çã«çãšãã« ã®ãŒèšèšã®æ€èšãé²ãããªã©ããŠã確å®ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã â欧å·ã®ãªãµã€ã¯ã«èŠå¶ ïŒWEEEæ ãªãµã€ã¯ã« ïŒçè³æºïŒ è³æºä¿è· ååŠç©è³ªç®¡ç ãšã³ã©ãã« ç°å¢æ å ±ã®æäŸã»é瀺 37 Canon Sustainability Report 2014 什ïŒäž»èŠå¯Ÿè±¡ã¯è²©å£²äŒç€ŸïŒ âåç±³åå·ã®ãªãµã€ã¯ã«èŠå¶ âã¢ãžã¢å°åã®ãªãµã€ã¯ã«èŠå¶ ïŒé åœã ã€ã³ãããããã ãªã©ïŒ EUæšæèŠå ïŒ2013幎3ææœè¡ïŒ çŸå°è²©å£²äŒç€Ÿã§ã¯ãåå°åã®ãªãµã€ã¯ã«ã¹ããŒã ã«åå ãã ãªãµã€ã¯ã«ãå®æœããŠããŸãã 補åãžã®åå¥ååããŒã¯è¡šç€ºããŠãŒã¶ãŒãžã®æ å ±æäŸã ãªãµã€ã¯ã©ãŒ ïŒäžéåŠçæ¥è ïŒ ãž ã®æ å ±æäŸã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã æšæãŸãã¯æšæ補åãEUã«äžåžããéã¯ã ãµãã©ã€ã€ãŒããäžæ³ã«äŒæ¡ãããã®ã§ãªãã ãšã確èªã»æ ä¿ãããšããã³ã¹ ïŒå®£èšæžïŒ ãå ¥æãããªã©ã 察å¿ã«åãçµãã§ããŸãã é€å€é ç®ã«ãããŠãå¯èœãªéãRoHSé©ååãæ¡çšãã 代æ¿ãæšé²ããŠããŸãã EU RoHSæ什é€å€é ç®ã®èŠçŽã äžæ¹ã§æè¡çã«é€å€ãå¿ èŠäžå¯æ¬ ãªãã®ã¯ã æ¥ã»æ¬§ã®å·¥æ¥äŒãé€å€é ç®ããšã«ç«ã¡äžããã ïŒ2016幎7æã«æºäºïŒ ããŒå§å¡äŒã«åå ãã é»æ°é»åæ©åšã¡ãŒã«ãŒãšããŠã®æèŠãåããŸãšããŠããŸãã ç¹å®ã®æ害ç©è³ªã«å¯Ÿãããã³ã㌠è¿å¹Žã å éããååœç¬èªã§ã®èŠå¶ã«å¯ŸããŠãã EU RoHSæ什ãREACHèŠåãªã©ãžã®å¯Ÿå¿ ã¯ã ãã«ãŠã§ãŒãªã©ååœç¬èªã§ã®èŠ ãšåæ§ã«ãæ³èŠå¶ã®è°è«æ®µéããå è¡çã«æ€èšãéå§ãã代æ¿ãæšé²ããããšã«ããã ãµã å¶ ã©ã€ãã§ãŒã³å šäœã§ç¢ºå®ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ååŠåã®äºåç»é²ãå®äºã段éçã«å°å ¥ãããæ¬ç»é²ã®çŸ©ååãžã®å¯Ÿå¿ãé 次å®æœã㊠ååŠåã»è£œåã«å«ãŸããç©è³ªã®ç» ããŸãã補åã«å«ãŸããååŠç©è³ªãå¹æçã»å¹ççã«ææ¡ãããããé»æ°é»åæ©åšæ¥çã« é²ãè©äŸ¡ãèªå¯ã«é¢ãã欧å·ã®èŠå ããREACHèŠå察å¿ã®ä»çµã¿ã®æ§ç¯ã»æ¹åã«ãç©æ¥µçã«åç»ã ãã®ä»çµã¿ã«ããšã¥ãå¯Ÿå¿ ïŒREACHèŠåïŒ ïŒèª¿æ»ãå±åºãªã©ïŒ ãå®æœããŠããŸãã ã°ãªãŒã³èª¿éã®æšæºå ã補åå«æååŠç©è³ªç®¡çã¬ã€ãã©ã€ã³ã ã®æ®å掻åãé»æ°é»åæ©åšæ¥çã®æå¿äŒæ¥ãšé£æº ïŒIECTC111 ãããªã¢ã«ãã¯ã©ã¬ãŒ ããŠç©æ¥µçã«å±éããŠããŸããã¬ã€ãã©ã€ã³ã®å 容ã«æ²¿ã£ã賌買管çãå·¥çšç®¡çã®ä»çµã¿ ã·ã§ã³èŠæ Œäœæãžã®åå ïŒ ãªã©ãèªç€Ÿã® ãã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæžã ã«çã蟌ã¿ãŸããã 2014幎1æã«çºå¹ããç»åæ©åšè£œåã®æ°åºæºV2.0ã«å¯Ÿãã補åã®çãšãã«ã®ãŒåãæš åœéãšãã«ã®ãŒã¹ã¿ãŒ é²ããããšã«ãããè€åæ©ãè€åæ©ãããªã³ã¿ãŒã倧å€ããªã³ã¿ãŒã ã¹ãã£ããŒãªã©å€§å€æ°ã® ããã°ã©ã 補åã§å¯Ÿå¿ãå®äºããèªèšŒãããŠããŸãã ç±³åœã«ãããå ¬å ±èª¿éèŠä»¶ãšããŠæ¡çšããã 2013幎ããæ°èšãããç»åæ©åšè£œåãžã®éçš ãéå§ãããEPEATã«å¯Ÿãã è€åæ©è£œåãç»é²ããããªã©ã ç©æ¥µçã«ç»é²ãè¡ã£ãŠããŸãã 㟠EPEAT® ãã ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã ã¹ãã£ããŒã FAXãšãã£ã補åãç»é²ãããŠããã ä»åŸãç»é²è£œ åãæ¡å€§ããŠãããŸãã ç°å¢é æ ®èšèšãæšé²ããããšã«ãããè€åæ©ãè€åæ©ãããªã³ã¿ãŒã倧å€ããªã³ã¿ãŒããã ãžã§ã¯ã¿ãŒãé»åã ãããŒã«ãŒããªããžã ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã ãšå€å²ã«ããã補å矀ã«ãã㊠æ¥æ¬ãšã³ããŒã¯ ãšã³ããŒã¯ãååŸããŠããŸãã ãŸãã2013幎ãã2014幎ã«ãããŠè¡ãããè€åæ©ã»ããªã³ã¿ãŒåºæºæ¹èšã«ãããŠã¯ãç£ æ¥çã®ä»£è¡šãšããŠåºæºçå®ã«åå ããç°å¢é æ ®è£œåã®åµåºãæšé²ããŸããã ãšã³ãã¯ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ 欧å·ã®TED ïŒThe Eco DeclarationïŒ ãªã©ãã©ãŒãããè°è«ã«ç©æ¥µçã«åå ããŠããŸãã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é ç°å¢äŒèš å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç°å¢äŒèšã§èŠã2013幎ã®å¹æ â å°çç°å¢ä¿å š ïŒååïŒ 500 ç°å¢äŒèš â è³æºåŸªç° â äžã»äžæµ 300 ããããã®ãã¡å°çæž©æåé²æ¢ãè³æºã®å¹ççå©çšãªã©ã® 200 æ¹åè²»çšã«84.6ååã䜿ããããã®å¹æã¯112.7ååãš 100 ãªããŸããã 0 â å ¬å®³é²æ¢ã»ç®¡ç掻åä» è£œåã®ãšãã«ã®ãŒ æ¶è²»åæžã«ãã é»æ°æéã®åæž 400 2013幎ã¯ãç°å¢ä¿å šã³ã¹ããšããŠ175.2ååãæå ¥ã㟠â ã客æ§ãžã® é æ ® 175.2 112.7 84.6 è²»çšç·é¡ 464 æ¹åè²»çš æ¹åè²»çšã« 察ããå¹æ 顧客å¹æ 2013幎ã®ç°å¢äŒèšéèšçµæ 察象ç¯å²ïŒäž»èŠé¢ä¿äŒç€Ÿ ïŒ2004幎å®çžŸãããåŸæ¥ã®åœå äž»èŠé¢ä¿äŒç€Ÿããæµ·å€äž»èŠé¢ä¿äŒç€ŸãŸã§æ¡å€§ïŒ ç°å¢ç ãç°å¢äŒèšã¬ã€ãã©ã€ã³ ïŒ2005幎床çïŒ ã ãåèã«äœæ ç°å¢ä¿å šã³ã¹ã ïŒåäœïŒååïŒ åé¡ 2013幎 äž»ãªåãçµã¿ã®å 容 æè³é¡ ïŒ1ïŒ äºæ¥ãšãªã¢å ã³ã¹ã å ¬å®³é²æ¢ã³ã¹ã å èš³ 倧æ°ã»æ°Žè³ªã»åå£æ±æé²æ¢ãªã© è²»çšé¡ 27.6 92.8 17.4 59.4 å°çç°å¢ä¿å šã³ã¹ã æž©æåé²æ¢ãçãšãã«ã®ãŒãç©æµå¹çåãªã© 6.9 15.4 è³æºåŸªç°ã³ã¹ã è³æºã®å¹ççå©çšãå»æ£ç©ã®åæžã»æžéåã»åå¥ã»ãªãµã€ã¯ã«ãªã© 3.3 18.0 ïŒ2ïŒ äžã»äžæµã³ã¹ã ã°ãªãŒã³èª¿éã®åãçµã¿ã補åã®ãªãµã€ã¯ã«ãªã©â»1 0.2 52.0 ïŒ3ïŒ ç®¡ç掻åã³ã¹ã ç°å¢æè²ãç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ãç·åãæ å ±é瀺ãç°å¢åºåã人件費ãªã© 0.1 20.3 ç 究éçºã³ã¹ãâ»2 ïŒ4ïŒ ç°å¢è² è·äœæžã®ç 究ã»éçºè²» 0.0 ââ 0.0 ïŒ5ïŒ ç€ŸäŒæŽ»åã³ã¹ã å£äœãžã®å¯ä»ãæ¯æŽãäŒè²»ãªã© 0.0 ââ 1.0 ïŒ6ïŒ ç°å¢æå·ã³ã¹ã åå£ã®ä¿®åŸ©è²»çš 0.0 ââ 8.9 ïŒ7ïŒ ãã®ä» ãã®ä»ãç°å¢ä¿å šã«é¢é£ããã³ã¹ã åèš â»1 䜿çšæžã¿è£œåã®ãªãµã€ã¯ã«ã«ãšããªãååã»ä¿ç®¡ã»éžå¥ã»èŒžéãªã©ã®è²»çš 0.0 ââ 0.2 27.9 175.2 â»2 ç°å¢æè¡ã®åºç€ç 究ã«ãšããªãè²»çš ç°å¢ä¿å šå¹æ ç°å¢ä¿å šå¹æã瀺ãææš å¹æã®å 容 äºæ¥ãšãªã¢å ã³ã¹ã㫠察å¿ããå¹æ äžã»äžæµã³ã¹ã㫠察å¿ããå¹æ ææšã®åé¡ äºæ¥æŽ»åã«æå ¥ããè³æºã«é¢ããå¹æ çãšãã«ã®ãŒé ïŒt-CO2ïŒ äºæ¥æŽ»åããæåºããç°å¢è² è·ããã³å»æ£ç©ã«é¢ããå¹æ åè³æºåé ïŒïœïŒ äºæ¥æŽ»åããç®åºãã財ã»ãµãŒãã¹ã«é¢ããå¹æ ææšã®å€ 9,233 65,072 â»3 補åã®çãšãã«ã®ãŒé ïŒåt-CO2ïŒ 1,927 82,638 䜿çšæžã¿è£œåã®åè³æºåé ïŒtïŒ â»4 â»3 é»ååçæ¹åŒã®è€åæ©ãšããªã³ã¿ãŒã®çãšãã«ã®ãŒæè¡ã«ããCO2åæžå¹æ â»4 è€åæ©ã ã«ãŒããªããžãªã©ã®ãªãµã€ã¯ã«é ïŒç€Ÿå€ã§ã®ãããªã¢ã«ãªãµã€ã¯ã«ããµãŒãã«ãªãµã€ã¯ã«ãå«ãïŒ ç°å¢ä¿å šã«ãšããªãçµæžå¹æ å¹æã®å 容 åç è²»çšåæž åèš ïŒåäœïŒååïŒ 2013幎 äžã»äžæµã³ã¹ãã«å¯Ÿå¿ããå¹æ ïŒåäœïŒååïŒ å¹æã®å 容 2013幎 å»æ£ç©ã®æ䟡ç©åã«ãã売åŽç 22.2 補åã®ãšãã«ã®ãŒæ¶è²»åæžã«ããé»åæéã®åæžâ»5 çãšãã«ã®ãŒã«ãããšãã«ã®ãŒè²»ã®åæž 14.6 䜿çšæžã¿è£œåã®æ䟡ç©åã«ãã売åŽç ã°ãªãŒã³èª¿éã«ããå¹æ çè³æºãŸãã¯ãªãµã€ã¯ã«ã«ãšããªãå»æ£ ç©åŠçè²»çšã®ç¯æžã»ã 0.0 19.2 464.3 56.7 â»52013幎ã«è²©å£²ããé»ååçæ¹åŒã®è€åæ©ãšããªã³ã¿ãŒ ïŒãããã¯ã·ã§ ã³ããªã³ã¿ãŒã¯é€å€ïŒ ã®ãšãã«ã®ãŒæ¶è²»éåæžé×12å/kWhã§ç®åº ïŒé¡§å®¢åŽã§ã®çµæžå¹æïŒ 56.0 Canon Sustainability Report 2014 38 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç°å¢è² è·ã®å šäœå ã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2 æåºéã®åæž åãªã©ã«ããåææã»éšåã®äœ¿çšéåæžããçãšãã«ã®ãŒ æè¡ã®éçºãªã©ã«ãã䜿çšæã®CO 2æåºéã®åæžãå³ã ãŸããã ã äºæ¥æ ç¹æŽ»åã ã§ã¯ãçç£æ ç¹ã«ãããèšå皌å ã®å¹çåãã ãåããªã©ãçãšãã«ã®ãŒæŽ»åãé²ããŸããã ãã€ãã³ã¯ã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã®CO 2æåºé ïŒäž ãç©æµã ã§ã¯ã ã¢ãŒãã«ã·ããã®æšé²ã茞éå¹çã®åäžã ãã èšã°ã©ãåç §ïŒ ãææ¡ããæ¯å¹Žè¡åèšç»ãçå®ããŠãç°å¢ä¿ ã«ã¯èŒžéã«ãŒãã®èŠçŽããªã©ãå®æœããCO2æåºéãå€§å¹ èšŒæŽ»åãé²ããŠããŸãã 2013幎ã®è£œåã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã®CO2æåºéã¯ãçŽ ã«åæžããŸããã ãããåã¹ããŒãžã§ã®åãçµã¿ã®çµæã売äžé«ååäœã§ 599äžãã³ãšãªãã2012幎ãšæ¯èŒããŠçŽ28äžãã³ïŒçŽ ã¯ã2012幎ãšæ¯èŒããŠçŽ2ïŒ æ¹åããŸããã 4.9ïŒ ïŒ å¢å ããŸãããäž»ãªèŠå ãšããŠã¯ãçµæžæ å¢ã®å埩㫠2014幎ãäžæç®æšã®éæã«åããŠãåŒãç¶ãåã¹ã㌠ãšããªããç£æ¥æ©åšã®çç£éãå¢å ããããšãªã©ãæãã ãžã§ã®åãçµã¿ãç¶ç¶ããæ¹åã«åªããŠãããŸããããã«ã ããŸãã çç£æ ç¹ã«ãããŠã¯ãCO2æåºéã ãã§ãªããå»æ£ç©ç·æ ã¹ããŒãžå¥ã§èŠããšã ãåææã»éšå補é ã ãäºæ¥æ ç¹æŽ»åã ãã客æ§ã®äœ¿çšã ãå¢å ã ãç©æµã ãæžå°ãšãªã£ãŠããŸãã ãå åºéã氎䜿çšéãååŠç©è³ªæåºéãªã©ã®æ¹åç®æšãæ²ãã ææã»éšå補é ã ããã³ ãã客æ§ã®äœ¿çšã ã«ã€ããŠã¯ã補åã© ç°å¢è² è·å šäœã®åæžã«åãçµãã§ãããŸãã ã€ããµã€ã¯ã«å šäœãèŠæ®ãã補åéçºãé²ããå°åã»è»œé ã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2æåºéã®æšç§» â åææã»éšå補é â äºæ¥æ ç¹æŽ»å â ç©æµ â ã客æ§ã®äœ¿çš ïŒåt-CO2ïŒ å£²äžé«ååäœ ïŒt-CO2/çŸäžåïŒ 2 10,000 2 1.7 1.89 1.64 1.61 7,432 7,500 1.5 6,735 5,000 2,500 2,430 5,443 2,043 1,462 945 683 692 1,017 1,109 861 3,040 2,428 2,899 5,711 1,459 415 1,064 2,773 5,991 1,808 1 333 1,068 0.5 2,782 0 0 2009 â 2010 CO2éèšã®åºæ¬çãªèãæ¹ 2012 2013 ïŒå¹ŽïŒ 象ç¯å²ã¯ãP73 ãç°å¢å ±å察象äºæ¥æã ãã芧ãã ããïŒ ã 京éœè°å®æžã§å®ãã枩宀å¹æã¬ã¹ãéèšã®å¯Ÿè±¡ãšã㊠ãã客æ§ã®äœ¿çšã ã«ã€ããŠã¯ãäžèšãšåæ§ã®æç®å€ãäœ¿çš ããŸããããŒã¿éèšã®ãããªã粟床åäžãªã©ã«ãããéå»ã® ãã察象幎床ã®åºè·è£œåãå¹³å䜿çšå¹Žæ°ã»å¹³å䜿çšææ°ãª ããŒã¿ãä¿®æ£ãããå ŽåããããŸãã ã©ã«ãããŠæ¶è²»ããé»åéãCO2æç®ããŠããŸãããã®ã» é»åã®CO 2æç®ä¿æ°ã«ã€ããŠã¯ãå幎ã®å°åå¥ä¿æ°ã ãã®CO2æç®ä¿æ°ã«ã€ããŠã¯ãJEMAI-LCA ïŒLCAãœããïŒäž 䜿çšããåœå ã¯ç°å¢çã»é»æ°äºæ¥é£åäŒã®å ¬è¡šå€ãæµ·å€ã¯ è¬ç€Ÿå£æ³äººç£æ¥ç°å¢ç®¡çåäŒïŒ ã®ä¿æ°ã䜿çšããŠããŸãã IEA ïŒInternational Energy AgencyïŒåœéãšãã«ã®ãŒæ© é¢ïŒ ã®åå°åã®å ¬è¡šå€ã䜿çšããŠããŸã ïŒäºæ¥æ掻åã®å¯Ÿ 39 2011 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã®ãããªã¢ã«ãã©ã³ã¹ INPUT ãšãã«ã®ãŒè³æº ïŒåæ²¹æç®ïŒ é»å········1,790,908MWh 茞éçæ ïŒåæ²¹æç®ïŒ é»å ·················· 1,285,718.0kl ã¬ã¹ ··············· 47,063åm3 ··························107,503kl ···············3,630,819MWh éã»éé ·················· 36.4äžïœ ç¯æ²¹ã»éæ²¹ ··············5,744kl 暹跷······················ 30.9äžïœ èžæ°·················187,476GJ é»åéšå ···················0.8äžïœ æ°Žè³æº ················· 898äžm3 ã¬ã©ã¹························1.5äžïœ è£æ ïŒååŠç©è³ªïŒ 玷··························· 11.1äžïœ ······························ 15,154t ãªãµã€ã¯ã« ãµãã©ã€ã€ãŒã§ã® åææã»éšåã®è£œé äºæ¥æ ç¹æŽ»å ïŒéçºã»çç£ã»è²©å£²ïŒ 販売åºãªã©ãžã®èŒžéïŒç©æµïŒ 補ååºè·ç·ééâŠ68äžt ã客æ§ã®äœ¿çš OUTPUT CO2 ··········· 278.2äžt-CO2 CO2 ··········· 106.8äžt-CO2 CO2 ·············· 33.3äžt-CO2 SOx·······························0.7ïœ SOx····························· 214ïœ NOx··························· 69.0ïœ NOx·························1,957ïœ ææ°Žé ················· CO2 ··········· 180.8äžt-CO2 650äžïœ3 管çååŠç©è³ªæåºé ···································· 682t å»æ£ç© ······················2,811t ã¹ã³ãŒã3 278.2äžt-CO2 â»2 ïŒã«ããŽãªãŒ1ïŒ ã¹ã³ãŒã1 12.8äžt-CO2 ã¹ã³ãŒã2 94.0äžt-CO2 ã¹ã³ãŒã3 33.3äžt-CO2 â»2 ïŒã«ããŽãªãŒ4ïŒ ã¹ã³ãŒã3 180.8äžt-CO2 â»2 ïŒã«ããŽãªãŒ11ïŒ â»1ã¹ã³ãŒã1ïŒçŽæ¥æåº ïŒéœåžã¬ã¹ãLPGã軜油ãç¯æ²¹ãéãšãã«ã®ãŒç³»æž©å®€å¹æã¬ã¹ãªã©ïŒ ã¹ã³ãŒã2ïŒéæ¥æåº ïŒé»æ°ãèžæ°ãªã©ïŒ ã¹ã³ãŒã3ïŒãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã§ã®æåº ïŒè³Œå ¥ããç©åã»ãµãŒãã¹ã茞éã»æµéã販売ãã補åã®äœ¿çšïŒ â»2 GHGãããã³ã«ã«åºã¥ãã¹ã³ãŒã3ã®ãã¡ã«ããŽãªãŒ1ã4ã11ãç®åºããŠããŸãã GHGæåºé ïŒCO2æç®å€ïŒ ã®ç¬¬äžè æ€èšŒã«ã€ã㊠ãã©ã€ããµã€ã¯ã«CO2æåºéã®æšç§»ã ããã³ ã2013幎ã®ãããªã¢ã«ãã©ã³ã¹ã ã«æ²èŒããŠããæ°å€ã®ãã¡ã 2013幎ã®CO2æåºéã®ã¿ç¬¬äž è æ€èšŒãåããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 40 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» è¡åèšç» 2013幎è¡åèšç» 2013幎å®çžŸ é¢é£æ å ± æ²èŒé 2014幎è¡åèšç» âã©ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã掻çšãã補åéçºã®åãçµ ç°å¢é æ ®èšèšã®æšé² âå°åã»è»œéåã®æšé² 補åéçº ã¿ãè©äŸ¡ããã第23åå°çç°å¢å€§è³ ãçµæžç£æ¥å€§è£è³ã ã第 10åLCAæ¥æ¬ãã©ãŒã©ã 衚地ãLCAæ¥æ¬ãã©ãŒã©ã å¥šå± è³ã ãåè³ã âã©ã€ããµã€ã¯ã«èæ ®èš âããžã¿ã«ã«ã¡ã© ãEOS âã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³æŽ»çšã« âã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã®éçºã«ãããŠã CO2åæžã»è»œéåã»é èšã®æšé² ããéçºæã®ç°å¢è² è· äœæž Kiss X7ã ã«ãããŠãåŸæ¥æ©ãšæ¯èŒã ãŠäœç©ãçŽ25ïŒ ã質éãçŽ28ïŒ åæžã é³åãåæã«å®çŸããåŸæ¥æ©ãšæ¯èŒããŠïŒ£ïŒ¯2 æåºéãçŽ 40ïŒ åæžã âæ¥åçšã©ãã«ããªã³ã¿ãŒã®éçºã«ãããŠã åŸæ¥æ©ãšæ¯èŒã ãŠ60ïŒ ä»¥äžã®è»œéåãå®çŸã P14ã44 P63 âãµ ãã©ã€ã€ãŒãšã®åå åææã» éšå調é ã«ããæ å ¥ è³ æºã»ãšã ã«ã®ãŒã®ã ãåã匷å 調éåæ害ç©è³ªãžã®å¯Ÿå¿ ãšéµæ³ âç°å¢æ å ±ç®¡çã®é«åºŠå âã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ ã®åŒ·å æ ç¹ã®CO2åæž âçãšãã«ã®ãŒçç£æè¡ ã®åŒ·åãçãšãã«ã®ãŒ èšåã®å°å ¥ä¿é² â䜿çšãšãã«ã®ãŒã®åŸ¹åº 管çã«ããå¹çã®åäž âããç°å¢è² è·ã®å°ãªã ãšãã«ã®ãŒã®æŽ»çš çç£ æ ç¹ã®çè³æº âçè³æºå掻åã®å±éã« ããã ãåã匷å âè³æºåå©çšåãšæè¡ã® 匷å æ害ç©è³ªã®ç®¡çãšéµæ³ âèŠå¶ååŠç©è³ªã®ç®¡çäœ å¶åŒ·å 41 Canon Sustainability Report 2014 âãµ ãã©ã€ã€ãŒã®CO 2 æåºéåæžã®ç®¡çãšæŽ»åã®æç¡ã 確èªã âååŠç©è³ªçµ±å管çã·ã¹ãã ã®å°å ¥æ ç¹ãæ¡å€§ãã ååŠç©è³ª 管çäœå¶ã匷åã âå»çæ©åšã«ãããŠã 2014幎7æããã®ïŒ²ïœïŒšSæ什ã®å»çæ© åšå¯Ÿè±¡åã«åãã1幎ååãã§ã®å¯Ÿå¿ãå®äºãâ»ãã€ãã³ã ã©ã³ãã®ã¿ã âãEUæšæèŠåã ãªã©æ£®æè³æºä¿è·èŠå¶ãžã®å¯Ÿå¿ã匷åã âãã€ãã³USAæ¬ç€Ÿãã«ã§ã®ç°å¢é æ ®ãè©äŸ¡ããç±³åœã®ã° ãªãŒã³ãã«ãã£ã³ã°ç°å¢/çãšãèªå®åºæº ïŒLEEDïŒ ã®ãŽãŒã« ãèªèšŒãååŸã âäžäžžåæ¬ç€Ÿã®ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšã®åçåãžã®åãçµã¿ãè© äŸ¡ããã ãå¹³æ25幎床ãšãã«ã®ãŒç®¡çåªè¯äºæ¥è 衚地ã 㧠ãé¢æ±çµæžç£æ¥å±é·è³ã ãåè³ã âãã€ãã³å€§é£ã«ãããŠã çç£ã®éçŽã空調ã«ããããæ¹å ãªã©ã«ããã幎éã§é»å䜿çšéçŽ2,848MWhåæžã âé·æµãã€ãã³ã«ãããŠã å»æ£ç©ãªã©ã®ãªãŠãŒã¹ãæ䟡ç©å ãå®æœããå»æ£ç©ååäœã2012幎æ¯14.0%æ¹åã âå°æ¹Ÿãã€ãã³ã«ãããè³æºåæžæŽ»åã§å»æ£ç©ã23ïŒ åæžã 容åšå è£ æã79ïŒ åæžã âå åŠç©è³ªç®¡çã·ã¹ãã ãšè³Œè²·ã·ã¹ãã ãšã®é£æºã«ããã å åŠç©è³ªç®¡çäœå¶ã匷åã âãã€ãã³ç æµ·ã«ãããŠå¡æãæŽæµå€ã®äœ¿çšå·¥çšã®æ¹åã è¡ããååŠç©è³ªäœ¿çšéãçŽ12ãã³åæžã âã©ã€ããµã€ã¯ã«èæ ®èš èšã®æšé² âã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³æŽ»çšã« P45 ããéçºæã®ç°å¢è² è· äœæž P45 åææã»èª¿éåã®CO2 åæž ç°å¢é æ ®èšèšã®æšé² âå°åã»è»œéåã®æšé² P46 P43 P63 P46 P50 P50 P48 P51 åææã»èª¿éåã®ç°å¢è² è·åæž âãµ ãã©ã€ã€ãŒãšã®åå ã«ããæ å ¥ è³ æºã»ãšã ã«ã®ãŒã®ã ãåã匷å 調éåæ害ç©è³ªãžã®å¯Ÿå¿ ãšéµæ³ âç°å¢æ å ±ç®¡çã®é«åºŠå âã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ ã®åŒ·å æ ç¹ã®CO2åæž âçãšãã«ã®ãŒçç£æè¡ ã®åŒ·åãçãšãã«ã®ãŒ èšåã®å°å ¥ä¿é² â䜿çšãšãã«ã®ãŒã®åŸ¹åº 管çã«ããå¹çã®åäž âããç°å¢è² è·ã®å°ãªã ãšãã«ã®ãŒã®æŽ»çš æ ç¹ã®çè³æº âçè³æºå掻åã®å±éã« ããã ãåã匷å P51 P52 âè³æºåå©çšåãšæè¡ã® 匷å ååŠç©è³ªã®ç®¡çãšéµæ³ âèŠå¶ååŠç©è³ªã®ç®¡çäœ P52 å¶åŒ·å ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 2013幎è¡åèšç» ç©æµæã®CO2åæž âããç°å¢è² è·ã®äœã茞 éæ段ãžã®ç§»è¡ â茞éè·é¢ã ç©èŒæ¹æ³ãç© ç©æµ æµããã»ã¹ã®ã ãåã 匷å å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® 2013幎å®çžŸ âåœé茞éã«ãããŠèªç©ºæ©èŒžéããè¹è¶èŒžéãžã®åãæ¿ãã æšé²ãã èªç©ºæ©èŒžéã«ããCO2æåºéãçŽ52åãã³åæžã âé 森ã§çç£ãã補åã®èŒžåºæž¯ãäžéšå€æŽããŠéžäžã®é·è· é¢èŒžéãæ¹åããCO2æåºéãçŽ250ãã³åæžã âã€ã³ã¯ãžã§ããè€åæ© ãPIXUS 梱å ããã»ã¹ã®æ¹å â梱å ã®ç°¡æåãšæ¢±å ã ãã»ã¹ã®ã ãåã匷å MG5530ã ã§ã¯ãåè£ ç®±ã®å° ååã«ãããåŸæ¥æ©ãšæ¯èŒããŠç©èŒå¹çãçŽ31ïŒ åäžã âãã€ãã³åæã§éšåãæµ·å€ã«èŒžéããéã®æ¢±å 圢æ ãæ¹ åãã梱å æ䜿çšéã11ãã³/幎ãCO2æåºéã12ãã³/幎 åæžã âã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒ ãSatera 7110C/LBP7100Cã ã« ãããŠåŸæ¥æ©ãšæ¯èŒããŠTECå€çŽ73%åæžã 䜿çšæã®CO2åæž âç ãš ã 㫠㮠㌠åãšæ© èœã»ç»å䟡å€åäžã«ã ãå¿«é©æ§ã®äž¡ç« 補åäœ¿çš âã€ã³ã¯ãžã§ããè€åæ© ãPIXUS ïŒïŒ§7130ã ã«ãããŠãåŸæ¥æ© ãšæ¯èŒããŠ1æ¥åœããã®æ¶è²»é»åéãçŽ54ïŒ åæžã âå¿« é©æ§ãšç°å¢æ§èœãäž¡ ç«ããæ©åšèšå®ã»äœ¿ã æ¹ã®ææ¡ â補åã®ç°å¢æ å ±ã®é瀺 ïŒèŠããåïŒ ä¿é² ã®æ°å åŠã·ã¹ãã ãAISYS5.0ã ã«ãããæãã1ïœïœåœããã® æ¶è²»é»åããWUX450ã ã§çŽ0.081ã ã WX520ã ã§çŽ 0.068ãå®çŸã ã«ãŒãã³ã»ãªãã»ããã å¶åºŠãè€åæ©ã§åããŠå°å ¥ã âã 客æ§ãžã®äœ¿ãæ¹ææ¡ã«ã€ãªããWebãµã€ã ãGREEN NAVIã ãæ¡å ã âãã«ãŒãã³ãã ãããªã³ã宣èšã èªå®ååŸãã¬ãŒã¶ãŒããªã³ ã¿ãŒãåçè€åæ©ã«æ¡å€§ã âãã€ãã³ãšãŒãããã§ã ã客æ§ã®ãµã¹ããããªãã£ãåäžã ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ææ¡ãå®æœã âãªãµã€ã¯ã«æŽ»å匷åã«åããæ ç¹æ å ±äº€æäŒãéå¬ã âãã€ãã³ããŒãžãã¢ã補é æ¥è ãšããŠåããŠç±³åœïŒ²2èªèšŒ ãªãµã€ã¯ã«äœå¶ã®åŒ·å âã°ã«ãŒãå šäœã®äœ¿çšæž ã¿è£œåã® ãååïŒåçã äœå¶ã®æ¡å€§ â補 ååçç£ ïŒREMïŒ ãéš ãªãµã€ã¯ã« åãªãŠãŒã¹ã ãªãµã€ã¯ã« ä¿é² ãååŸãã ãªãµã€ã¯ã«æ¡å€§ã«åããäœå¶ãæ§ç¯ã âãã€ãã³ãã«ã¿ãŒãã¥ã«ã«ã©ãŒãããŒã«ãŒããªããžçšãªãµã€ ã¯ã«ãã©ã³ããç«ã¡äžãã  S ïŒèè¡ææ§ããªã¹ãã¬ã³ïŒ ã® ãªãµã€ã¯ã«èœåã匷åã â䜿 çšæžã¿ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®åå掻åãæ¡å€§ã å šäžçã® ååå°åã31ã®åœã»å°å ïŒ2014幎3ææ«æç¹ïŒ ã«æ¡å€§ã â倧å€ããªã³ã¿ãŒ ãOcé PlotWave 900ã ã«ãããŠãéšåã ãŠãããã®ãªãŠãŒã¹ã«ããåææãéšå補é ã«é¢ããCO2 æåºéãçŽ234ãã³åæžã âWEEEæ什ã§èŠæ±ãããåŠç容ææ§ã«å¯Ÿå¿ã§ããããã 解 åè³æºåããã»ã¹ã®æ¹å âææåçæè¡ã®é«åºŠå é¢é£æ å ± æ²èŒé äœå®¹æèšèšãæšé²ã âãªãµã€ã¯ã«ãã©ã¹ããã¯ææã®çšéæ¡å€§ãé²ãã åå©çšé ã3,893ãã³ã«æ¡å€§ã ä¿å š âçç©å€æ§æ§ä¿å šãžã®èª 瀟æè¡ã補åã®æŽ»çš âäº æ¥æãäžå¿ãšããç ç©å€æ§æ§ãžã®é æ ® âçç©å€æ§æ§ãè²ãç€ŸäŒ ã¥ãããžã®è²¢ç® 2014幎è¡åèšç» P56 P57 ç©æµæã®CO2åæž âããç°å¢è² è·ã®äœã茞 éæ段ãžã®ç§»è¡ P58 â茞éè·é¢ã ç©èŒæ¹æ³ãç© æµããã»ã¹ã®ã ãåã 匷å P58 P15ã59 P59 P63 P15ã65 P61 䜿çšæã®ç°å¢è² è·åæž âç ãš ã 㫠㮠㌠åãšæ© èœã»ç»å䟡å€åäžã«ã ãå¿«é©æ§ã®äž¡ç« âç°å¢è² è·ã®èŠããå âã客æ§ãžã®äœ¿ãæ¹ææ¡ P61 P61 P64 P64 P16 補åãªãµã€ã¯ã«ã®æšé²ã® 匷å âã°ã«ãŒãå šäœã®äœ¿çšæž P68 ã¿è£œåã® ãååïŒåçã äœå¶ã®æ¡å€§ â補 ååçç£ ïŒREMïŒ ãéš P65 åãªãŠãŒã¹ã ãªãµã€ã¯ã« ä¿é² âææåçæè¡ã®é«åºŠå P45 P66 çç©å€æ§æ§ã«é æ ®ããå ãçµã¿ çç©å€æ§æ§ã«é æ ®ããå ãçµã¿ çç©å€æ§æ§ çµç¹çµ±æ²» âãããžã§ã¯ã¿ãŒ ãWUX450/WX520ã ã«ãããŠãç¬èªéçº âçµæžç£æ¥çãäž»å°ãã ãã«ãŒãã³ãããããªã³ãã掻çšãã ã客æ§ãžã®äœ¿ãæ¹ææ¡ å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® âãçç©å€æ§æ§æ¹éã ãçå® ãåºæ¬çãªèãæ¹ã ãè¡åæéã ãå · äœçãªåãçµã¿ã ãé瀺ã âã¢ããŠããªãä¿è·ãããããžã§ã¯ããæ¯æŽã âçç©å€æ§æ§ä¿å šãžã®èª P70 瀟æè¡ã補åã®æŽ»çš âäº æ¥æãäžå¿ãšããç ç©å€æ§æ§ãžã®é æ ® âçç©å€æ§æ§ãè²ãç€ŸäŒ ã¥ãããžã®è²¢ç® Canon Sustainability Report 2014 42 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 補åéçºã«ãšããªãç°å¢é æ ® 補åå«æååŠç©è³ªã®ç®¡ç ååŠåã®ç»é²ãžã®å¯Ÿå¿ 補åã«å«ãŸããç¹å®ååŠç©è³ªã®å»é€ çã«å®æœãããŠããŸãããã€ãã³ã§ã¯ã2013幎ã«2åç®ã® ååŠåã®ç»é²ã¯ã補é ã»èŒžå ¥éãæ害æ§ã«ããšã¥ã段é ãã€ãã³ã¯ã補åã«å«ãŸããååŠç©è³ªã«é¢ããç°å¢ä¿èšŒ äœå¶ãã°ã«ãŒãå šäœã§æ§ç¯ãããšãšãã«ãæ³åŸãæ¥çã®èª ç»é²ãçµããŠããã2018幎ã«ç»é²æéãè¿ããç©è³ªã«ã€ ããŠã確å®ã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸãã äž»èŠå¶ããå³ãã瀟å åºæºãèšãã ãã®åºæºã«åãã補å ã¢ãŒãã£ã¯ã«ã®å±åºãžã®å¯Ÿå¿ éçºã«åãçµãã§ããŸãã ã¢ãŒãã£ã¯ã«ã«ã€ããŠã¯ãRoHSæ什ãªã©ã»ãã®æ³èŠå¶ 欧å·ã«ãããRoHSæ什ãžã®å¯Ÿå¿ ãžã®å¯Ÿå¿ãšããããŠååŠç©è³ªèª¿æ»ãå®æœãã調æ»çµæãã ãã€ãã³ã¯ã1997幎ãã補åã«å«æããååŠç©è³ªã®æ ãšã«æ å ±æäŸçŸ©åã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãããŸãã補åäžã«0.1ïŒ æ¡ã»ç®¡çã«åªãããšãšãã«ãç¹å®ååŠç©è³ªã®å»çµ¶ã«å¿ èŠãª ãè¶ ããŠå«ãŸãããã€å¹Žé䜿çšéã1ãã³ä»¥äžãšãªãèªå¯ 代æ¿æè¡ã®éçºãæšé²ãã欧å·é£å ïŒEUïŒ ã®RoHSæ什 ã 察象åè£ç©è³ªã®å±åºçŸ©åã«ã察å¿ããŠããŸãã â â» ã¯ããã欧å·ã§ã®åçš®èŠå¶ã«ç確ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããã 2011幎ã®RoHSæ什æ¹æ£ã«éããŠããåºæºé©åã瀺ã 宣èšãªãã³ã«æè¡ææžã«ãã蚌æãªã©ã«ãããé©åã«å¯Ÿå¿ ããŸããã以éãé 次æ¡å€§ãã察象補åã«ãã¿ã€ã ãªãŒã«å¯Ÿ å¿ããŠããŸãã 補åç°å¢æ å ±ã®ç®¡ç 補åç°å¢æ å ±ã·ã¹ãã ãã€ãã³ã¯ã ååäŒç»ãã補åã®éçºã»èšèšã»è©Šäœã åè³ªä¿ ä»åŸãæ¹æ£ã®ååãç確ã«ææ¡ãã確å®ã«å¯Ÿå¿ãé²ã㊠蚌ã çç£ã 販売ã«è³ãå段éã«ãããŠã 補åã®ç°å¢ç¹æ§ã«ã ãããŸãã ãããç°å¢åºç€æ å ±ãã€ã³ãã©ãããäžã§éçŽãã ã°ã«ãŒã â»RoHSæ什ïŒRestriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipmentã®ç¥ç§°ã ãé»æ°ã»é»åæ©åšã«å« ãŸããç¹å®æ害ç©è³ª ïŒéã æ°Žéã ã«ãããŠã ã å 䟡ã¯ãã ã PBBã PBDEïŒ ã®äœ¿ çšå¶éã«é¢ããæ什ã ãEUå çåœãåœå æ³ãå®ããŠåœããšã«éçšãããã å ã§å ±æãã ã補åç°å¢æ å ±ã·ã¹ãã ã ãæ§ç¯ããŠããŸãã â ãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ã補åãšããŠéµå®ãæ±ããããååœã»å° åã®æ³èŠå¶ãªã©ã®æ å ±ã ãæ³èŠå¶æ å ±DBã ã«éçŽã»ç®¡çãã ãæ³èŠå¶ïŒãšã³ã©ãã«ïŒå¯Ÿå¿ITã·ã¹ãã ããããã³ãPDM REACHèŠåãžã®å¯Ÿå¿ 2007幎6æããEUã«ãããŠååŠç©è³ªã«é¢ããæ³ä»€ãçµ± åãããã»ãšãã©ã®ç£æ¥çã«é¢é£ããREACHèŠå ãéçš â» ïŒProduct Data ManagementïŒ ã·ã¹ãã ã ã«ãã£ãŠãé¢ä¿ éšéã§å ±æããŠããŸãã ãããŠããŸãããã®èŠåã¯ãEUåå ã§è£œé ã»èŒžå ¥ããååŠ éçºã»èšèšéšéã§ã¯ã ã3次å CADã·ã¹ãã ã ãå°å ¥ããè©Š åãã¢ãŒãã£ã¯ã« ïŒéšåãæ圢åãªã©ïŒ ã«å«ãŸããååŠç©è³ª äœã«ãããã¹ãåæžããéçºãããããŠããŸããããžã¿ã« ã«é©çšãããŸããååŠåã«å«ãŸããååŠç©è³ªã®ç»é²ãã ããŒã¿ãå©çšããŠä»®æ³è£œåã®çµç«ã»è§£äœæ§ããŠãŒã¶ã㪠ã¢ãŒãã£ã¯ã«ã«å«ãŸããé«æžå¿µç©è³ª ïŒèªå¯å¯Ÿè±¡åè£ç©è³ªïŒ ã® ãã£ã å®å šæ§ã é§åæ©æ§ãªã©ã®æ©èœãæ€èšŒããæ¯æŽããŒã«ã å±åºãæ å ±æäŸãªã©ã矩åã¥ããããŠããŸãã 掻çšãããšãšãã«ã DMRâ»ãåè¿°ã® ãPDMã·ã¹ãã ã ããåŸ ãã€ãã³ã¯ãREACHèŠåã«ã€ããŠã以äžã®ãããªå¯Ÿå¿ã é²ããŠããŸãã â»R EACHèŠå ïŒ Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicalsã®ç¥ç§°ãååŠåã®ç»é²ã»è©äŸ¡ã»èªå¯ããã³å¶é ã«é¢ããèŠåãEUå çåœã«ãã®ãŸãŸé©çšãããå ±éã®æ³åŸã ããã補åæ å ±ã掻çšãã 確å®ãªéµæ³å¯Ÿå¿ãé²ããŠããŸãã ãŸãã補ååã®ã¹ãããã«ãããŠã¯ãååäŒç»ã補åè©Š äœãå質ä¿èšŒã®3段é㧠ã補åç°å¢ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã ãå®æœãã ç°å¢å¯Ÿå¿ã®è©äŸ¡ç¢ºèªãè¡ã£ãŠããŸããããã«ããµãã©ã€ ã€ãŒã®ç°å¢å¯Ÿå¿ç¶æ³ã®æ å ±ã ãååŒå ç°å¢è©äŸ¡æ å ±ã·ã¹ã ã ã ã«èç©ãããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®ç°å¢å¯Ÿå¿ã®ç®¡çã«æŽ»çšã ãŠããŸãã 43 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ãããã® ãç°å¢åºç€æ å ±ã ãšè£œåã»éšåäžã®ååŠç©è³ªæ å ± å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» é æ ®ããçè³æºè£œåãªã©ã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœãèæ ® ã管çãã ãååŠç©è³ªçµ±å管çã·ã¹ãã ã ã補åç°å¢ä»æ§ç®¡ ããç°å¢é æ ®èšèšãè¿œæ±ããŠããŸãã çã·ã¹ãã ã ã®é£æºã«ããã ã補åã ãéšåææã ãå è£ ææã ã« é¢ããç°å¢æ å ±ãã°ã«ãŒãå ã§å ±æããŠããŸãã TOPICS ãã€ãã³ã§ã¯ã ãããã®æ å ±ã·ã¹ãã ã掻çšã㊠ã補åå ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã掻çšãã 補åéçºã®åãçµã¿ããLCAæ¥æ¬ ãã©ãŒã©ã 奚å±è³ã ãåè³ åŠ ç© è³ª ä¿ èšŒ äœ å¶ ããæ§ ç¯ããW E E E æ 什ã»R o H S æ 什㻠REACHèŠåãªã©ãžã®éµæ³å¯Ÿå¿ãã°ããŒãã«ãªãšã³ã©ãã« ãžã®å¯Ÿå¿ãè¡ã£ãŠããŸãã ãã€ãã³ã® ãã©ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã»ã¹ã¡ã³ã ïŒLCAïŒ ã â»DMR ïŒããžã¿ã«ã¢ãã¯ã¢ããã¬ãã¥ãŒïŒ: ã¢ãã¯ã¢ãããšã¯è£œåã®éçºã»èš èšæ®µéã§å®ç©å€§ã«å¶äœãããæš¡åã®ããšãDMRã§ã¯ã ããã3Dã®ããžã¿ ã«ããŒã¿ã§äœæããçµç«ã»è§£äœæ§ããŠãŒã¶ããªãã£ãå®å šæ§ãé§åæ©æ§ãªã© ã®æ©èœãæ€èšŒã 掻çšããCO2ãäœæžãã補åéçºããã»ã¹ãžã®åã çµã¿ã ãã2013幎床ã®ç¬¬10åLCAæ¥æ¬ãã©ãŒã©ã è¡š 地ã«ãã㊠ãLCAæ¥æ¬ãã©ãŒã©ã 奚å±è³ã ãåè³ã㟠ç°å¢é æ ®èšèšã®æšé² ããããã®è¡šåœ°ã¯ã補åã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ããç°å¢è² è·åæžã«åãçµãäŒæ¥ãçµç¹ãç 究è ãå¿æŽããããš ã©ã€ããµã€ã¯ã«ãèæ ®ãã ç°å¢é æ ®èšèšææ³ã®å°å ¥ ãç®çãšãããã®ã§ãã ãã€ãã³ã§ã¯ã20幎以äžã«ãããLCAã®åãçµã¿ ãã€ãã³ã¯ã ã°ã«ãŒãå šäœã®ç®æšãšã㊠ããã€ãã³ã°ã«ãŒ ã®ææã掻ãããŠãç®æšèšå®ããéçºãæ å ±å ¬éãŸã§ ãäžæç°å¢ç®æšã ãçå®ããŠããããã®äžã€ã« ãã©ã€ããµã€ ãäžè²«äœå¶ã§ç®¡çã§ãã ãLCAéçºãããžã¡ã³ãã·ã¹ ã¯ã«CO 2 補å1å°åœããã®æ¹å床ã ãæããŠããŸãããã ãã ã ãæ§ç¯ããç°å¢é æ ®è£œåã®éçºã«æŽ»çšããŠã㟠ã«ãäžæç®æšãäºæ¥ããšã補åããšã«ãã¬ã€ã¯ããŠã³ããŠã ãããŸãã ã«ãŒãã³ãããããªã³ããšããŠç°å¢è² è·ã®å š ãŸãã äœåã âèŠããåâ ããããšã§ãã客æ§ã®è£œåéžå®ã« ãã圹ç«ãŠããã ããŠããŸããä»åã®åè³ã¯ã ããã ãããç®æšã®éæã«åããŠã補åéçºããæ å ±å ¬éãŸã§ ãåãçµã¿ãé«ãè©äŸ¡ããããã®ã§ãã ãäžè²«äœå¶ã§ç®¡çã§ãã ãLCAéçºãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã ãæ§ç¯ããŠããŸãããã®ã·ã¹ãã ã®ããšã䜿çšæã®æ¶è²»é»å ã®å°ãªãçãšãã«ã®ãŒè£œåãå°åã»è»œéåããªãµã€ã¯ã«ã« 補åç°å¢æ å ±ã·ã¹ãã ç°å¢åºç€æ å ± ååäŒç» éçºã»èšèš 補åè©Šäœ å質ä¿èšŒ çç£ è²©å£² æ³èŠå¶ ïŒãšã³ã©ãã«ïŒ 察å¿ITã·ã¹ãã æ³èŠå¶æ å ±DB 補åååŠç©è³ªä¿èšŒ PDM ïŒProduct Data ManagementïŒ ã·ã¹ãã 0次補åç°å¢ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ã 3次å CADã·ã¹ãã DMR 1次補åç°å¢ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ã ïŒåååå€æïŒ 2次補åç°å¢ ã¢ã»ã¹ã¡ã³ã ïŒéç£ç§»è¡å€æïŒ ååŒå ç°å¢è©äŸ¡æ å ±ã·ã¹ãã ååŠç©è³ªçµ±å管çã·ã¹ãã /補åç°å¢ä»æ§ç®¡çã·ã¹ãã ç°å¢æ å ±ã®æäŸ è£œåæ å ± å è£ æææ å ± éšåæææ å ± Canon Sustainability Report 2014 44 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å â å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å°åã»è»œéåã®æšé² é æ ®ãã補åèšèšã«æ³šåãããšãšãã«ãç°å¢è² è·ã®äœãæ ãã€ãã³ã¯ã補åã»ã°ã¡ã³ãå¥ã§æ¥çãããã¬ãã«ã®å° æã®éçºãæšé²ãã補åã«æ¡çšããŠããŸãã åã»è»œéåéæãç®æšã«æ²ããå°ãªãè³æºã§ãããŸã§ä»¥äž ã®æ©èœã䜿ãããããå®çŸããããã«ãéçºæ®µéãã補å â ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ã®éçºãšè£œåãžã®å©çš ã®å°åã»è»œéåãè¿œæ±ããŠããŸãããã¶ã€ã³ãæ©èœæ¡åŒµã«ãš ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãç°å¢è² è·ã®äœãææãšããŠãæ€ç©å ããªãèšèšé¢ã§ã®èª²é¡ã解決ããªããã ã«ã¡ã©ã ãã§ãªã æç±æ¥ã®ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ã«çç®ãã2008幎ã«æ±ã¬ äºåæ©ã液æ¶é²å è£ çœ®ãå»çæ©åšãªã©ã«ããã®åãçµã¿ã æ ªåŒäŒç€Ÿãšã®å ±åéçºã§ãäžçæé«æ°Žæºã®é£çæ§ãèªãã æ¡å€§ããŠããŸãã ã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ã®å®çšåã«æåã2009幎ã«ã¯ã ãã〠2013幎ã«ã¯ã ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã®éçºã«ãããŠãæ¶è²» ãªãã¹ãã©ããŒã¯â»ã ãååŸããŸããã é»åã®åæžãšåæã«éå±ã»æš¹èã®èèåã«ããææ䜿çšé ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãšæ±ã¬æ ªåŒäŒç€Ÿã¯ãæ°ããªææèšèšæè¡ãš ãåæžãCO2æåºéãåŸæ¥æ©ãšæ¯èŒããŠçŽ40ïŒ åæžããŸã æ圢æè¡ã«ãã£ãŠææç¹æ§ãå€§å¹ ã«åäžãããŸããããã ãããŸãæ¥åçšã©ãã«ããªã³ã¿ãŒã®éçºã«ãããŠãã ã¡ã«èš ã«ãããäžçã§åããŠãé«ãé£çæ§ãèŠæ±ããããªãã£ã¹å èšã»é»æ°èšèšã§å°åã»è»œéåã«åãçµã¿ã60ïŒ ä»¥äžã®è»œéå ãè€åæ©ã®å€è£ éšåã«ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ãæ¡çšãã ãéæããŠããŸãã ããšã«æåããŸããã ããã«ããã補é ã«ããããCO2æåºéã®åæžã«å¯äžã â ãªãµã€ã¯ã«é æ ®èšèš ãã®ã¯ãã¡ãããæäœã¹ã€ãããªã©ããŠãŒã¶ãŒã ã觊ããéš ãã€ãã³ã¯ãéçºã»èšèšæ®µéããã䜿çšåŸã®ååã»ãªãµã€ã¯ åã ã«ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ã䜿çšããããšã§ããŠãŒã¶ãŒ ã«ãŸã§ãèæ ®ãã補åã¥ãããæšé²ããŠããã欧å·é£å ã®ç°å¢æèãé«ãããã£ããã¥ããã«åœ¹ç«ã€ãã®ãšèã㊠ïŒEUïŒ ã®WEEEæ什â»1 ïŒå»é»æ°ã»é»åæ©åšãªãµã€ã¯ã«æä»€ïŒ ã ããŸãã èŠå®ãããªãµã€ã¯ã«ç65ïŒ ãåè³æºåç75ïŒ ãéæ ã§ã ãã€ãã³ã¯ã ãã®ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ããªãã£ã¹åã ã補åèšèšãå¿ é ãšããŠããŸãããŸããåæ什ã§èŠæ±ããã è€åæ©ã®å€è£ éšåã®ã»ãã ããŸããŸãªéšåã«ãæ¡çšããã åŠç容ææ§â»3ã«ã察å¿ã§ããããã«æ解äœèšèšãæšé²ã㊠ãšãæ€èšããŠããŸãã2010幎ã«ã¯ã ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ãã㯠ããŸãã ãšããŠã¯æ¥çæ倧ãšãªãéšåãåæ¥å°å·æ©ã«æ¡çšããŸããã â»2 ä»åŸã®ç°å¢æ³èŠå¶æ¡å€§ããšã³ã©ãã«ã®æ¡å€§ãèžãŸããŠã ä»åŸããã€ãªãã¹ãã© ç°å¢é¢ä¿è ã®ã¿ãªããã補åã®èšèšè ãã¯ãããšããåŸæ¥ ã¹ããã¯ã®é©çšç¯å²ãæ€ å¡äžäººã²ãšãã«ç°å¢å¯Ÿå¿ã®éèŠæ§ãç解ããŠããããã èšããŠãããŸãã ã«ã ãªãµã€ã¯ã«èšèšã«é¢ããæè²ç ä¿®ã³ã³ãã³ãã®å å®ã ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ã䜿çšããéšå å³ã£ãŠããŸãã2013幎ã¯ã瀟å Webç 修㧠ãéçºã»èšèšè â»ãã€ãªãã¹ãã©ããŒã¯ ïŒ æ¥æ¬ãã€ãªãã©ã¹ããã¯åäŒãå®ãããã€ãªã ã¹ç±æ¥ã®ãã©ã¹ããã¯è£œååºæºã«é©åããããšã瀺ãèªèšŒããŒã¯ã ã®ããã®è£œåç°å¢ä¿èšŒè¬åº§ã ãéå§ããŸããã â»1W EEEæ什 ïŒWEEEã¯ãWaste Electrical and Electronic Equipmentã®ç¥ãå»æ£ãããé»æ°ã»é»åæ©åšã®ç°å¢æ±æã«å¯Ÿããäºé² ãç®çã«ã䜿çšæžã¿ãšãªã£ãæ©åšã®ååã»ãªãµã€ã¯ã«ãã¡ãŒã«ãŒã«çŸ©å ã¥ããEUæ什ã ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ãã㯠ã®ç°å¢åŸªç°ãã㌠補å â»3åŠç容ææ§ ïŒ WEEEæ什ã§æå®ãããåå¥åŠç察象éšåã«ã€ããŠèŠ æ±ãããã補åæ¬äœãã容æã«è§£äœã§ãããããªæ§è³ªã ç°å¢ãžã®è² è·ãäœãææã®éçº ãã€ãã³ã¯ãCO2æåºéã»è³æºæ¶è²»éã®æå¶ãªã©ãç°å¢ã« 45 Canon Sustainability Report 2014 å解 æ圢 â»2ãªãµã€ã¯ã«çãšåè³æºåçã¯ã WEEEæ什ã®ã«ããŽãªãŒ3 ïŒITããã³ã㬠ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ©åšïŒ ã ã«ããŽãªãŒ4 ïŒæ°ççšæ©åšïŒ ã®è£œåã察象ã ãã©ã¹ãã㯠åæ CO2 CO2 CO2 CO2 æ€ç©åæ ã®è»¢æ å åæ æ€ç© ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» åææã»éšå調éã«ãšããªãç°å¢é æ ® 調éåã«ããã çãšãã«ã®ãŒã»çè³æºæŽ»å 調éåã«å«ãŸãã ååŠç©è³ªç®¡ç ãµãã©ã€ã€ãŒãšã®ååã«ããç°å¢è² è·äœæž ã°ãªãŒã³èª¿éã®æšé² ãã€ãã³ã¯ãåææã調éåã®è£œé ã«ãšããªãç°å¢è² è· ãã€ãã³ã¯ã1997幎ãã ãã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæžã ãçå® äœæžãå³ãããã2009幎ãããµãã©ã€ã€ãŒãšé£æºãã掻 ãã2003幎ããã¯åºæºæžã®éµå®ããµãã©ã€ã€ãŒãšã®ååŒ åãéå§ããŠããŸããããã¯ããµãã©ã€ã€ãŒã®äºæ¥æŽ»åã« æ¡ä»¶ãšããŠããŸãããŸãããµãã©ã€ã€ãŒã«åºæºæžãç解ã»åŸ¹ ãããæå ¥è³æºããšãã«ã®ãŒã®ã ãåãã«ãããCO2æåº åºããŠããã ãããã«ãåå°åã§ã®èª¬æäŒãéå¬ããŠã㟠éåæžãšå䟡äœæžã®äž¡ç«ãããããã®ã§ããã€ãã³ãšãµã ãããããã®çµæãçŸåšãæ°èŠãµãã©ã€ã€ãŒã®100ïŒ ãã° ã©ã€ã€ãŒãååã§è£œé å·¥çšã®åæã»æ¹åãªã©ãè¡ããŸãã ãªãŒã³èª¿éåºæºã«ãã£ãŠéžå®ãããŠããŸãã äŸãã°ã ãã€ãã³ã®èšèšè ããµãã©ã€ã€ãŒã蚪åãã å å·¥ ãã€ãã³ã§ã¯ãã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæžã«ããšã¥ãã ãç°å¢æŽ» äžã®åé¡ç¹ãå ±æããŠèšèšã«åæ ããããšã§ãåææã®å åå šè¬ã®ä»çµã¿ã»åãçµã¿ã ãš ãçŽåããã ãéšåã»ææã«å« æžãå å·¥æã®ãšãã«ã®ãŒæ¶è²»åæžãªã©ã«ã€ãªããŠããŸãã æãããååŠç©è³ªç®¡çã ãšãã2ã€ã®èŠç¹ãããµãã©ã€ ã€ãŒãè©äŸ¡ããŠããŸããããã«ããããµãã©ã€ãã§ãŒã³å šäœ 森æè³æºãžã®é æ ® ã§ååŠç©è³ªç®¡çã培åºã㊠森æè³æºã®æžå°ã瀟äŒçãªèª²é¡ãšãªããªããè¿å¹Žã§ã¯ã ãEUæšæèŠåã ãã¯ããã森æè³æºä¿è·ã«åããèŠå¶ãäž ããŸãããªãããã€ãã³ã§äœ¿ çšãçŠæ¢ããŠããååŠç©è³ª ã§ãã£ãŠãã瀟äŒçã«æµé ççã«åŒ·åãããŠããŸãã ãã€ãã³ã¯åŸæ¥ããã ãªãã£ã¹ãªã©ã§äœ¿çšããçšçŽã®èª¿é ããŠããéãªã©ã®ç©è³ªã«ã€ ã«æ£®æèªèšŒçšçŽãç°å¢ã«é æ ®ãããäŸçµŠæºã®åææãã補 ããŠã¯ã補é å·¥çšã§æ··å ¥ã é ãããçšçŽãæ¡çšãããªã©ã 森æè³æºä¿å šã«é æ ®ããŠã㟠ãæããããããšããã瀟å ããã ããã«ã 森æè³æºä¿è·ã»èŠå¶å¯Ÿå¿ã培åºããããã«ã æš ã§ãå®æçã«åæè©äŸ¡ãå® æ補åã®èª¿éã«é¢ããæ¹éãçå®ã»å ¬éãããšãšãã«ãµãã© æœããŠããŸãã 2013幎ã¯ãæè¿ã®æ³èŠ ã€ã€ãŒã«ãååããã ãã 森æè³æºä¿è·ã«åªããŠããŸãã ã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæžver9.0 補åã«å«ãŸããååŠç©è³ªã®ç®¡çäœå¶ 3次ãµãã©ã€ã€ãŒ 2次ãµãã©ã€ã€ãŒ 1次ãµãã©ã€ã€ãŒ ååŒåºæ¬å¥çŽæž ïŒã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæžã®éµå®ïŒ ãã€ãã³ ã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæž è³Œå ¥æ®µé è³Œå ¥æ®µé è³Œå ¥æ®µé 補é 段é 補é 段é 補é 段é ã©ã€ã€ãŒä»¥éã®ä»çµã¿ã®ç¢ºèªç¶æ³ ãè©äŸ¡ 販売段é 販売段é 販売段é è©äŸ¡æ å ± éšåã»ææ éšåã»ææ éšåã»ææ â ïŒ1æ¬¡ïŒ ãµãã©ã€ã€ãŒã®ä»çµã¿ãè©äŸ¡ â ïŒ1æ¬¡ïŒ ãµãã©ã€ã€ãŒã«ãã2次ãµã å·¥çšå€æŽã®å Žå å·¥çšå€æŽç³è«æž ïŒååŠç©è³ªæ å ±ïŒ éšåã»ææãè©äŸ¡ è©äŸ¡æ å ± ãµãã©ã€ã€ãŒ è©äŸ¡æ å ± ååŒå ç°å¢è©äŸ¡ æ å ±ã·ã¹ãã éšåã»ææã» è©äŸ¡æ å ± ãå®¢æ§ ä»çµã¿ çç£ ä»çµã¿ 補åã¢ã»ã¹ã¡ã³ã ïŒéç£åïŒ ä»çµã¿ ååŠç©è³ªçµ±å 管çã·ã¹ãã åæ Canon Sustainability Report 2014 46 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å¶ å å ãªã©ãèžãŸããŠã°ãªãŒã³èª¿ é åº æº æžãæ¹ èšãã ããæ å ±ã掻çšããªãããµãã©ã€ã€ãŒã®æ±æé²æ¢ã«åãé© ver9.0ãšããŠçºè¡ããŸããããŸããæ°ããªçŠæ¢ç©è³ªèª¿æ»ãšã åãªå¯Ÿå¿ãé²ããŠãããŸãã ãŠã ãã¿ã«é žãšã¹ãã«ããã³PFOAãšHBCDDã®å«æèª¿æ» ãå®æœããŸããã ããµãã©ã€ã€ãŒè©äŸ¡ã®2ã€ã®èŠç¹ã ãç°å¢æŽ»åå šè¬ã®ä»çµã¿ã»åãçµã¿ã ã®è©äŸ¡ âäºæ¥æŽ»åã®ç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã âäºæ¥æŽ»åã®ããã©ãŒãã³ã¹ â補åå«æååŠç©è³ªç®¡çãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã âãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã§ã®ååŠç©è³ªç®¡çã®ä»çµã¿ ãçŽåããã ãéšåã»ææã«å«æãããååŠç©è³ªç®¡çã ã®è©äŸ¡ âãµãã©ã€ã€ãŒãåãæ±ãéšåã»ææã«å«æãããååŠç©è³ªã®ææ¡ âRoHSæ什çã®æ³èŠå¶éµå®ã®ç¢ºèª ãµãã©ã€ã€ãŒã®è©äŸ¡ã»ç£æ»é ç®ã®æšæºå掻å ãã€ãã³ã¯ã補åã«å«ãŸããååŠç©è³ªã®ç®¡çäœå¶ãè© äŸ¡ã»ç£æ»ããããã®è©äŸ¡é ç®ãæ¥çã§çµ±äžããããšãã管 ç粟床ãšå¹çã®åäžã«ã€ãªãããšèãããã®ä»çµã¿ã¥ãã ã«ç©æ¥µçã«åç»ããŠããŸãã äŸãã°ãäžè¬ç€Ÿå£æ³äººé»åæ å ±æè¡ç£æ¥åäŒ ïŒJEITAïŒ ã« ãã ã補åå«æååŠç©è³ªç®¡çç£æ»ã·ãŒãã ã®äœæã«ååãã ãšãšãã«ãåã·ãŒããçšããŠãµãã©ã€ã€ãŒãç£æ»ããŠã㟠ããã 2012幎ã«ã¯ã æ¥æ¬å·¥æ¥èŠæ Œ ïŒJISïŒ ãšããŠã ãµãã©ã€ãã§ãŒ ã³å šäœã§å ±æãããã¹ã補åå«æååŠç©è³ªã®ç®¡çæéã æ¥ççµ±äžã® ä»çµã¿ã¥ãããžã®åç» ååŠç©è³ªã«é¢ããæ å ±åéã»é瀺㮠ä»çµã¿ã¥ãã ååŠç©è³ªã«é¢ããèŠå¶ãã°ããŒãã«ãªèŠæš¡ã§æ¡å€§ãã ãªããäžçã®é»æ°é»åæ©åšæ¥çã§ã¯ããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã« ãã§ãã¯ã·ãŒãã®æšæºåãæ€èšãããŸããããã€ãã³ã¯ã ã ã®æŽ»åã«ãåç»ããJEITAã§ã®ææãåæ ããã€ã€ãæšæº åã«è²¢ç®ããŸããããã®çµæã2013幎2æã«ïœ¢è£œåå«æååŠ ç©è³ªç®¡çã¬ã€ãã©ã€ã³ç¬¬3çãçºè¡ãããŸããããã€ãã³ ã¯2014幎ããã ãã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã®ãã§ãã¯ã·ãŒããå šé¢ çã«æ¡çšããŠãããŸãã ãããå¹ççãªæ å ±åéãç®çã«ãæ¥çå ±éã®ä»çµã¿ã¥ã ä»åŸãç£æ¥çã«ãããçµ±äžçãªä»çµã¿ã¥ããã«ååã㊠ããæšé²ã2012幎ã«ã¯åœéé»æ°æšæºäŒè° ïŒIECïŒ ã«ããåœé ãããšãšãã«ããã®çµæãèªç€Ÿã® ãã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæžã ã« èŠæ Œ ãIEC 62474ã ãçºè¡ãããéçšãããŠããŸãã çã蟌ããªã©ããŠãååŠç©è³ªã®ç®¡çã匷åããŠãããŸãã ãã€ãã³ã¯ã ãã®ãããªæ¥çæšæºã®ä»çµã¿ã¥ããã«ç©æ¥µ çã«åç»ãããšãšãã«ãæ¥çæšæºãèžãŸããŠèªç€Ÿã® ãã°ãªãŒ ã³èª¿éåºæºæžã ãé©å®æ¹èšããŠå¯Ÿå¿ããŠããŸãã â äžåœã§ã®ãµãã©ã€ã€ãŒç®¡çã®åãçµã¿ äžåœã§ã¯å€§æ°ãæ°Žãåå£ãªã©ã®æ±æåé¡ã«é¢é£ããèŠå¶ 匷åã«ãšããªãã èªç€Ÿå·¥å Žããµãã©ã€ã€ãŒã®ç°å¢æ±æé²æ¢ ã«åããåãçµã¿ãå³ããè©äŸ¡ãããŠããŸãããµãã©ã€ ã€ãŒã«å¯Ÿãã管ç匷åãæ±ããããæ±æåé¡ãæŸçœ®ããäŒ æ¥ã¯ååŒãåæ¢ããããªã©ã®æªçœ®ããšãããŸãã ãããã㪠ãããã€ãã³ã§ã¯äžåœã®ç°å¢NGOãå ¬è¡ç°å¢ã»ã³ã¿ãŒ ïŒIPEïŒ ã ãšåè°ãé²ãã IPEã®æ å ±ã掻çšããŠãµãã©ã€ã€ãŒã® æ±ææ å ±ã®ç¢ºèªãæ¹åãªã©ã«ã€ãªããŠããŸããä»åŸããã 47 å¶å®ããã ããã«æºæ ãããå·äžã»å·äžã»å·äžã®æ¥çãè¶ ãã Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» çç£ã«ãšããªãç°å¢é æ ® æ ç¹ã®CO2åæž 2013幎ã¯æ°èŠæ ç¹ã®ç«ã¡äžããçç£ç¶æ³ã®æ¹åãªã© ã«ãããšãã«ã®ãŒäœ¿çšéãå¢å ããŸãããç·æž©å®€å¹æã¬ã¹ 枩宀å¹æã¬ã¹åæžã«åããåãçµã¿ ãã€ãã³ã¯ã å°çæž©æååé¡ã®éèŠæ§ãæ©ãããèªèãã ã®æåºéãå幎æ¯çŽ0.4ïŒ å¢å ãã106.8äžãã³ãšãªããŸã ãã ãããåæ ç¹ã«ãããæ¹å掻åã®å¹æã«ãã2013幎㮠京éœè°å®æžã®æ¡æã«å é§ããŠã1996幎㫠ãäºæ¥æçãšã ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšéã®ååäœæ¹åçã¯å幎æ¯3.9ïŒ åæžãšãª ã«ã®ãŒå°éå§å¡äŒã ãèšçœ®ãæž©æåé²æ¢ã®ããã®æè¡éçº ãã ç®æšå€ ïŒ1.2ïŒ æ¹åïŒ ãã¯ãªã¢ããŸããã ããšãã«ã®ãŒæ¶è²»ã®å€ãçç£èšåã 空調èšåã®æ¹åãªã©ã® 2014幎ãååäœã幎ç1.2ïŒ æ¹åããããšãç®æšã«ãç çãšãã«ã®ãŒæŽ»åãã ã°ã«ãŒã暪æçã«æšé²ããŠããŸããã ãšãã«ã®ãŒçç£æè¡ã®åŒ·åãçç£å¹çã®åäžãªã©ãé²ãã ãŸããCO2以å€ã®æž©å®€å¹æã¬ã¹ã®åæžã«ãåãçµã¿ãæŽ æµã溶åªãåŽå°å€ãªã©ã«äœ¿çšããŠããPFCs ïŒããŒãã«ãªã ã«ãŒãã³é¡ïŒ ãHFCs ïŒãã€ãããã«ãªãã«ãŒãã³é¡ïŒ ãSFïŒ6 6 ããåç¡«é»ïŒ ã«ã€ããŠã¯ã1999幎ãŸã§ã«å»çµ¶ããŸãããåå° æž©å®€å¹æã¬ã¹ã®æåºéåæžã«åãçµãã§ãããŸãã 2013幎ã®äž»ãªåãçµã¿ çãšãã«ã®ãŒçç£æè¡ã®åŒ·åãçãšãã«ã®ãŒèšåã®å°å ¥ä¿é² ãã€ãã³ é£æ¥ãã2äºæ¥æã®ã€ã³ãã©é£çµã«ããèš äœè£œé æã«äž»ã«æåºãããHFC-23 ïŒããªãã«ãªãã¡ã¿ã³ïŒ ãã¬ã·ãžã§ã³ ãPFC-14 ïŒããã©ãã«ãªãã¡ã¿ã³ïŒ ãPFC-116 ïŒãããµã㫠䜿çšãšãã«ã®ãŒã®åŸ¹åºç®¡çã«ããå¹çã®åäž ãªããšã¿ã³ïŒ ã«ã€ããŠããççŒé€å®³è£ 眮ã®å°å ¥ã«ãã£ãŠæåº ãã€ãã³äžäžžåæ¬ç€Ÿ 空調èšåã·ã¹ãã å šäœã®å¹çåäž å€§åãã€ã㳠培åºçãªã ãæé€ã«ãããããŒãã©ã³ãã® ãã€ãã³å€§é£ çç£ã®éçŽã空調䜿çšã®æ¹å åæžã«åãçµãã§ããŸãã çµæžæ å¢ãçç£æŽ»åã枩宀å¹æã¬ã¹ã®æåºéã«ã倧ã ãªåœ±é¿ãäžããããšãèžãŸããŠã2009幎ããã¯ãCO2æåº éããçç£å€åã«åœ±é¿ããã«ãã ãåºå®çã«çºçããCO2ã ãšãçç£å€åã«ãã圱é¿ãåãããã ãçç£ã«é£åããŠçºç ããCO2ã ã«åé¡ãããããã«ã€ããŠäºæž¬ãšå®çžŸã管çã ãã¹ããŒã ãæ§ç¯ãããšãã«ã®ãŒåæžæŽ»åã«ããå¹æãæ ãããªã¢ã« åé転ã®å¹çå é»åãåæž ããç°å¢è² è·ã®å°ãªããšãã«ã®ãŒã®æŽ»çš Océ åçå¯èœãšãã«ã®ãŒã®å©çš å°æ¹Ÿãã€ã㳠倪éœå ããã³é¢šåçºé»ã·ã¹ãã ãèšçœ® ãã€ãã³ã€ã³ãã£ã¢ ç©æµã»ã³ã¿ãŒã«å€ªéœå çºé»ã·ã¹ãã ãèšçœ® æ¡ããªããé©åãªå¯Ÿçãå®æœããŠããŸããã å ·äœçã«ã¯ã ãåºå®çã«çºçããCO2ã åæžã®ããã«ãç ãšãã«ã®ãŒå¹æã®é«ãèšåã®å°å ¥ããé転æ¡ä»¶ã®èŠçŽã㪠åãçµã¿äºäŸ ã©ãé転管çã®æé©åãæšé²ããŸãããããããŠã ã çç£ã« ç°å¢è² è·æå°å掻åãå±éãçç£ã®éçŽãç©ºèª¿äœ¿çš é£åããŠçºçããCO 2ã åæžã®ããã«ãçç£ã©ã€ã³ã®éçŽ ãæ¹å ïŒãã€ãã³å€§é£ïŒ ãçç£è£ 眮ã®åŸ æ©é»ååæžãªã©ãå®æœããŸããã ã®æå°å掻åãžåãçµãã§ããŸãããçãšã掻åã§ã¯ãçç£èš CO2æåºé管çã®ã€ã¡ãŒãž åãéçŽããŠç©ºèª¿èšåãå¹ççã«äœ¿çšããããçç£ã©ã€ã³ã®äœ å¢å C O ãã€ãã³å€§é£ã¯ã ãæ¢ããã»æžããã»æ¶ãã ãæèããç°å¢è² è· æ¥ããã»ã¹ãæ¹åãããªã©ãããŸããŸãªæœçãè¬ããŸããã㟠ãã 空調ãçŽæ°Žè£ 眮çã§çºç çç£ã«é£åã㊠çºçããCO2 ãããã¬ãŒã³æ°Žãåå©çšãã æåºé 2 ãããã㫠察çãå®æœ åºå®çã« çºçããCO2 çç£é ããšã«ããé¢é£è£ 眮ã®çšŒå æ¹åã«ã€ãªããŸãããããã ãåãçµã¿ã®çµæã2013幎 ã¯çŽ2,848MWhã®é»åã å¢å åæžããŸããã ãã¬ãŒã³æ°Žã貯氎ããã¿ã³ã¯ Canon Sustainability Report 2014 48 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é â 枩宀å¹æã¬ã¹ïŒæµ·å€ é£çµå£²äžé«ååäœ (t-CO2) 1,200,000 (t-CO2/ååïŒ 30 30.58 28.62 27.42 1,109,338 1,064,171 1,068,058 1,016,519 861,123 800,000 242,822 379,442 378,437 25 370,015 348,923 600,000 400,000 618,301 200,000 637,077 730,901 698,043 715,248 2012 2013 10 ã³ãã£ã¢ã®ç©æµã»ã³ã¿ãŒã§ã倪éœå çºé»ã·ã¹ãã ãèšçœ®ã ïŒå¹ŽïŒ â» 2010幎ããOcéã°ã«ãŒãã®æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéãå ããŠããŸãã 2009 2010 2011 ïŒåäœïŒt-CO2ïŒ 2012 2013 ã¹ã³ãŒã1 156,525 187,317 184,631 145,340 128,068 ã¹ã³ãŒã2 704,598 829,202 924,707 918,831 939,990 2013幎å°åå¥ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšå®çžŸ ã¬ã¹ æ²¹ ãã®ä» ïŒèžæ°ã»å°å å·ææ¿ïŒ MWh åm3 kL GJ 1,211,159 38,214 4,709 31,957 ç±³å·å°å 59,726 2,359 0 0 欧å·å°å 20,330 4,595 0 30,005 499,693 1,895 1,035 125,514 1,790,908 47,063 5,744 187,476 ãã¢å°å ïŒé€ã æ¥æ¬å°åïŒ åèš 49 é»æ° æ¥æ¬å°å ã¢ãžã¢ã»ãªã»ã¢ Canon Sustainability Report 2014 ã€ã®çç£æ ç¹ ïŒPoing, Venlo, VancouverïŒ ã¯è³Œå ¥é»åã® éœå çºé»ã·ã¹ãã ã颚åçºé»ã·ã¹ãã ãèšçœ®ããã€ãã³ã€ â» ãã€ãã³ã®ç·æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéã®éèšã®åºæ¬çãªèãæ¹ äº¬éœè°å®æžã§å®ããç·æž©å®€å¹æã¬ã¹ã ããªãã¡ãšãã«ã®ãŒç³»æž©å®€å¹æ㬠ã¹ã§ããCO2ãšéãšãã«ã®ãŒç³»æž©å®€å¹æã¬ã¹ã§ããPFCsãHFCsãSF6ã ã¡ã¿ã³ãåç®ãCO2æç®ä¿æ°ã«ã€ããŠã¯ãå幎ã®å°åå¥ä¿æ°ã䜿 N2Oã çšãã åœå ã¯ç°å¢çã»é»æ°äºæ¥é£åäŒã®å ¬è¡šå€ã æµ·å€ã¯IEA ïŒInternational Energy AgencyïŒåœéãšãã«ã®ãŒæ©é¢ïŒ ã®åå°åã®å ¬è¡šå€ã䜿çšã ãªããCO2æç®ä¿æ°ã«ã€ããŠã¯éèšæããé ããŠé瀺ãããããé¡ã£ãŠ ä¿®æ£ããŠããŸãã ç·æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéã®ã¹ã³ãŒãå¥æšç§» è² è·ã®å°ãªããšãã«ã®ãŒã®æŽ»çšãé²ããŠããŸããOcéã®3 15 5 2011 ãã¯ãããšããåçå¯èœãšãã«ã®ãŒã®æŽ»çšãªã©ã ããç°å¢ ã»ãŒãã¹ãŠãåçå¯èœãšãã«ã®ãŒã§ããå°æ¹Ÿãã€ãã³ã¯å€ª 0 2010 çµç¹çµ±æ²» 20 0 2009 å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® ãã€ãã³ã¯ãç¯æ²¹ããé»æ°ãLNGãžã®è»¢æã倪éœå çºé» 31.18 26.83 1,000,000 ã客æ§ãžã® é æ ® ç°å¢è² è·ã®å°ãªããšãã«ã®ãŒã®æŽ»çš ç·æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéã®æšç§» â 枩宀å¹æã¬ã¹ïŒåœå å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ããªã©ãåçå¯èœãšãã«ã®ãŒã®æŽ»çšã«åãçµãã§ããŸãã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» æ ç¹ã®çè³æº TOPICS ãã€ãã³äžäžžåæ¬ç€Ÿã ãé¢æ±çµæžç£æ¥å±é·è³ã ãåè³ å»æ£ç©ã®åæž ãã€ãã³ã¯ã 埪ç°å瀟äŒã«å¯Ÿå¿ããã°ããŒãã«äŒæ¥ãã äžäžžåæ¬ç€Ÿã¯ããšãã«ã®ãŒäœ¿çšã®åçåã«åã ããã å»æ£ç©ã®åå¥ã»ååã«ããåè³æºåãã å»æ£ç©èªäœã® ãŠãé·å¹Žã«ãããä¿æèšåã®é転å¹çåäžãé«å¹ç ãããªãçºçæå¶ã«åããè³æºåå©çšåæè¡ã®é«åºŠåã« èšåã®å°å ¥ã«åªããŠããŸããããªãã§ã空調èšåã« åãçµããªã©ã å»æ£ç©æåºéã®åæžæŽ»åãæšé²ããŠããŸãã ã€ããŠã¯ãèšåæ©åšåäœã§ã®å¹çåäžã ãã§ãªãã ã· ã¹ãã å šäœã§ã®å¹çåäžã«è²¢ç®ããææ¡ãè¡ãããš ãã«ã®ãŒäœ¿çšã®åçåãå³ããŸããã ããããåãçµã¿ã®ææããèŠæš¡ãå«ããŠé¡èã§ã ãããšãè©äŸ¡ããã2014幎2æã«ã¯ãçµæžç£æ¥çé¢ æ±çµæžç£æ¥å±ãäž»å¬ãã ãå¹³æ25幎床ãšãã«ã®ãŒç®¡ çåªè¯äºæ¥è 衚地ã ã«ãã㊠ãé¢æ±çµæžç£æ¥å±é·è³ã ãåè³ããŸããã ä»åŸããå šäœæé©ãèæ ®ããèšåã®é«å¹çåã«åª ãã ãšãã«ã®ãŒäœ¿çšã®åçåã«åãçµãã§ãããŸãã 2013幎ã¯ãåçç£æ ç¹ã«ãããŠãå»æ¶²é¡ã®æžéåãæš¹è æ圢工çšã«ãããå»æã®åæžããã¬ã¹ææã®ã ãåããéš å梱å æã®åæžãªã©ãæšé²ããŸããããŸã梱å æã溶å€ã® åå©çšãè¯åçã®åäžãã¢ãŒã«ãæ ïŒæ圢éšæïŒ ã®ãªãµã€ã¯ ã«ãªã©ã«åãçµã¿ãŸããã ãããã®çµæã2013幎ã®å»æ£ç©ç·æåºéã¯ãå幎æ¯çŽ 1.5ïŒ æžå°ããŠ7.5äžãã³ãšãªããŸãããååäœæ¹åçã¯å幎 æ¯2.8ïŒ åæžãšãªãã ç®æšå€ ïŒ1.0ïŒ æ¹åïŒ ãã¯ãªã¢ããŸããã 2014幎ãååäœã幎ç1ïŒ æ¹åããããšãç®æšãšãã åŒã ç¶ãå»æ£ç©ã®åæžæŽ»åã«åãçµããšãšãã«ã ææã確èªã§ ãã€ãã³USAæ¬ç€Ÿãã«ã ãLEED ãŽãŒã«ããèªèšŒãååŸ ããåãçµã¿ã«ã€ããŠã¯ã ä»æ ç¹ã«æ°Žå¹³å±éããŠãããŸãã ãã¥ãŒãšãŒã¯å·ãã³ã°ã¢ã€ã©ã³ãã«äœçœ®ãããã€ã ã³USAæ¬ç€Ÿãã«ã¯ã èªç¶æ¡å ã®å°å ¥ããç·åã«ããéš æ°Žè²¯æ°Žã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ãEV ïŒé»æ°èªåè»ïŒ çšå é»ã¹ã¿ å»æ£ç©ç·æåºéã»äºæ¥ç³»äžè¬å»æ£ç©åç«éã®æšç§» â å»æ£ç©ç·æåºé ïŒè³ç£é€ãïŒ ïŒåœå â å»æ£ç©ç·æåºé ïŒè³ç£é€ãïŒ ïŒæµ·å€ â äºæ¥ç³»äžè¬å»æ£ç©åç«é ïŒtïŒ 150,000 (ïœ/ååïŒ 2.5 2.38 ã³ãã®å å®ãªã©ã ããŸããŸãªèŠç¹ããç°å¢è² è·äœæžã« åªããŠããŸãã é£çµå£²äžé«ååäœ 2.29 2.19 2.15 ããããåãçµã¿ãè©äŸ¡ããã2014幎2æãç±³åœã° 2.01 120,000 2.0 ãªãŒã³ãã«ãã£ã³ã°åäŒããLEED â»ã®ãŽãŒã«ãèªèšŒ ãååŸããŸããããã®èªèšŒã¯ãç±³åœã§æãåºãæ®åã ãŠããã°ãªãŒã³ãã«ãã£ã³ã°ã®ç°å¢ïŒçãšãèªå®åº 90,000 æºã§ãããã®èªèšŒãååŸããããšã§ã ãã«ãç°å¢ã«é æ ®ããè³æºå¹çã®é«ãã°ãªãŒã³ãã«ãã£ã³ã°ã§ãã ããšãæ£åŒã«èªãããããã³ã°ã¢ã€ 88,088 69,103 60,000 1.5 81,308 42,759 25,465 76,080 41,006 74,911 1.0 38,404 40,789 ã©ã³ãã«ãããŠåæ¥æœèšãšããŠæ倧 èŠæš¡ã®LEEDãŽãŒã«ãèªèšŒæœèšãšãª ããŸããã 30,000 2014 â»L EEDïŒLeadership in Energy and Environmental DesignïŒïŒ 建ç¯ç©ã®ç«å°ã»èšèšã»å»ºç¯ã»éå¶ã»ã¡ã³ããã³ã¹ã»æ¹ è£ ã»è§£äœãŸã§ã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã人ãç°å¢ã«é æ ®ããŠèš èšãããŠãããã審æ»ããèªèšŒè³æ Œå¶åºŠã 0 0.5 43,638 45,329 1,643 3,934 2009 2010 40,303 37,676 34,122 4,114 3,073 2,811 2011 2012 2013 0 ïŒå¹ŽïŒ â» 2010幎ããOcéã°ã«ãŒãã®å»æ£ç©ããŒã¿ãå ããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 50 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é 2013幎å»æ£ç©çš®é¡å¥åè³æºåé ïŒã°ããŒãã«ïŒ å»æ£ç©çš®é¡ é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ïŒåäœïŒtïŒ å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» æ°Žè³æºäœ¿çšéã®åæž ãã€ãã³ã§äœ¿çšããæ°Žè³æºã®ãã¡ãçŽ40ïŒ ã補é å·¥çšã« åè³æºååŠçå 容 åè³æºåé çŽ æ®µããŒã«ã çšçŽã ãã€ã¬ããã㌠ããŒãçŽè£œååæã建ç¯çšããŒãã è·¯ç€æ ä» 15,363 å»ãã© ãã©ã¹ããã¯è£œåçã®åæãè·¯ç€ æãã»ã¡ã³ãåæãçæãé«çéå å€ãåå£æ¹è¯å€ ä» 15,145 éå±ãã éå±åæãè·¯ç€æ 12,087 ã«ã·ã¹ãã ãå°å ¥ã補é å·¥çšã§äœ¿çšããæ°Žã®æµåã»åå©çš å»æ²¹ãå»é žã ã»ã¡ã³ãåæãçæãè·¯ç€æãæ²¹ã»è¬ åã»æº¶å€ãžåç ä» 11,457 ãä¿é²ãã氎䜿çšã®æå¶ãšææ°Žéã®åæžã«åãçµãã§ã㟠æ±æ³¥ ã»ã¡ã³ãåæã建ç¯è³æã骚æãéå± åæãææ©è¥æãå è¥ ä» 3,682 æšãã 建ç¯çšããŒãé¡ãç·ååºç€æãç æã ãã«ãåæãè¥æ ä» 1,434 ã¬ã©ã¹åæãè·¯ç€æã ã»ã¡ã³ããéå± ææ ä» 151 å©çæãè·¯ç€æãåå£æ¹è¯æã補é åæãè·¯ç€æãéå±ææ ä» 5,753 å»ã¢ã«ã«ãª ç¡åããã» é¶ç£åšãã ãã®ä» ä» åèš 65,072 â» Océã°ã«ãŒãã®å»æ£ç©ããŒã¿ã¯å«ãã§ããŸããã çšããããŠããŸãããšãã«ã¬ã³ãºè£œé ãåå°äœè£œé ã®å·¥çš ã§å€ãã®æ°Žã䜿çšããŠããŸãã ãã®ãããã€ãã³ã§ã¯ã補é å·¥çšã§ã®æ°Žäœ¿çšéãåæžã ãããã«ã1996幎以éãåäºæ¥æ ç¹ã«ã¯ããŒãºãã»ãªãµã€ã¯ ããçŸåšãå¯å£«è£ŸéãªãµãŒãããŒã¯ã倧åãã€ãã³ãããªã¢ ã«ãå¹³å¡äºæ¥æã綟ç¬äºæ¥æãå®éœå®®å·¥å Žããã€ãã³ç æµ·ã 倧åãã€ãã³ã®7æ ç¹ã§å°å ¥ããŠããŸãã 2013幎ãæŽæµæ°Žã®åæžãã¯ãããåæžæŽ»åãç¶ç¶ããæ°Ž è³æºäœ¿çšéã¯å幎æ¯çŽ2ïŒ æžå°ããŠ898äžïœ3ãšãªããŸã ããååäœæ¹åçã¯å幎æ¯4.1ïŒ åæžãšãªãã ç®æšå€ ïŒ1.0ïŒ æ¹åïŒ ãã¯ãªã¢ããŸããã 2014幎ãã çç£ã«èµ·å ããæ°Žã®äœ¿çšéã«ã€ããŠã ååäœ ã幎ç1ïŒ æ¹åããããšãç®æšãšãã è³æºåå©çšåæè¡ã®é« åãçµã¿äºäŸ å»æ£ç©ãªã©ã®ãªãŠãŒã¹ãæ䟡ç©åã«ããã 2012幎æ¯ã§å»æ£ç©ååäœã14ïŒ æ¹å ïŒé·æµãã€ãã³ïŒ é·æµãã€ãã³ã¯ã åŸæ¥ã¯å»æ£ç©ãšããŠåŠåãããŠããè£ çœ®éš åãã å解ã»æž æãæ¶èåã®ã¿ã亀æããŠå床䜿çšãããªã©å»æ£ ç©ã®åæžã«åªãã ããã«äº€æããéšåã现ããåå¥ããããšã§ã æ䟡ç©ãšããŠæ±ãããæ¯çãåäžãããåãçµã¿ãè¡ã£ãŠã㟠ããã ä»ã®å»æ£ç©ã§ã现ããåå¥ãå®æœã å»æ£ç©ã®åæžãšãšãã« ãªãµã€ã¯ã«ã«ãé æ ®ãã掻åãé²ããŠããŸããã ãã®çµæã 2013 幎ã¯2012幎ã«æ¯ã¹ãŠå»æ£ç©ååäœã14ïŒ æ¹åããŸããã è³æºåæžæŽ»åã§å»æ£ç©ã23ïŒ åæž ïŒå°æ¹Ÿãã€ãã³ïŒ å°æ¹Ÿãã€ãã³ã¯ãéšå調éã§ã®æ¢±å æã®åæžãçç£å·¥çšã® å¹çæ¹åãé²ãããªã©ç°å¢è² è·äœæžã«åãçµãã§ããŸãããå» æ£ç©åæžã®åãçµã¿ã§ã¯ã容åšå è£ æã®ãªãµã€ã¯ã«ã䜿çšé åŒãç¶ã氎䜿çšéãšææ°Žéã®åæžãæšé²ããŠãããŸãã ç·æ°Žè³æºäœ¿çšéã®æšç§» â æ°Žè³æºäœ¿çšéïŒåœå ïŒäžm3ïŒ 1,500 1,200 900 Canon Sustainability Report 2014 0.24 0.24 872 871 579 2009 é£çµå£²äžé«ååäœ ïŒåm3/ååïŒ 0.25 0.26 913 307 310 355 564 561 559 2010 2011 2012 0.24 0.20 898 0.15 346 0.10 0.05 552 2013 0 ïŒå¹ŽïŒ â» éšæ°Žã¯é€ãã â» 2010幎ããOcéã°ã«ãŒãã®æ°Žäœ¿çšéããŒã¿ãå ããŠããŸãã ç·ææ°Žéã®æšç§» â ææ°ŽéïŒåœå ïŒäžm3ïŒ 800 400 ãã§ããŸãã â æ°Žè³æºäœ¿çšéïŒæµ·å€ 249 0 æããããŸãããããããåãçµã¿ã«ãã2013幎ã¯å»æ£ç©ã ããçãšã掻åãå°åã«æ ¹ä»ããç°å¢ä¿å šæŽ»åãªã©ã«åãçµ 827 300 ã®åæžãé²ãã 段ããŒã«äœ¿çšéããã©ã¹ããã¯å»æã®åæžã§å¹ 掻ããã倪éœå ã颚åã«ããçºé»ãéšæ°Žååã·ã¹ãã ã®å°å ¥ã« 0.26 600 600 23ïŒ åæžã容åšå è£ æã79ïŒ åæžããŸããããŸãæ°åç¹æ§ã 51 床åã«åãçµããªãã§ãæ°Žã®ãªãµã€ã¯ã«æè¡ã«ãåãçµã¿ã â ææ°ŽéïŒæµ·å€ 664 655 200 707 658 650 212 257 259 307 443 407 399 400 301 349 0 2009 2010 2011 2012 2013 â» 2010幎ãããOcéã°ã«ãŒãã®ææ°ŽéããŒã¿ãå ããŠããŸãã ïŒå¹ŽïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» æ害ç©è³ªã®ç®¡çãšéµæ³ ãŸããããã®çµæã管çååŠç©è³ªã®æåºéã¯ãå幎æ¯3.4ïŒ ç®¡çååŠç©è³ªæåºéã®åæž 1.2ïŒ åæžãšãªããç®æšå€ïŒ1.0ïŒ æ¹åïŒ ãã¯ãªã¢ããŸããã æžå°ãã682ãã³ãšãªããŸãããååäœæ¹åçã¯åå¹Žæ¯ ãã€ãã³ã§ã¯ãçç£å·¥çšã§äœ¿ãããæ害ãªååŠç©è³ªã®å» 2014幎ããååäœã幎ç1ïŒ æ¹åããããšãç®æšãšããå 絶ã»åæžãæšé²ãããšãšãã«ãå»çµ¶ãåæžãå°é£ãªååŠç© åŠç©è³ªã®æåºéåæžã«åããå¹æçãªå¯Ÿçãå®æœããŠãã 質ã«ã€ããŠã¯ã倧æ°ã»æ°Žåãªã©ãžã®æåºãæå¶ããããšãåº ãŸãã æ¬æ¹éãšããŠããŸãã ãã€ãã³ã®çç£å·¥çšã§äœ¿çšãããååŠç©è³ªã®ãªãã§ã 人 äž»ãªå»çµ¶ç©è³ªäžèŠ§ å»çµ¶ç©è³ªå äœãç°å¢ãžã®åœ±é¿ã å¯çæ§ãªã©ã®é¢ããèŠå¶ãæ±ãããã CFCïŒã¯ãããã«ãªãã«ãŒãã³ïŒ15 管çååŠç©è³ªã¯çŽ3,000çš®ãããŸãããã€ãã³ã¯ã ãããã® ç©è³ªã ãA.䜿çšå»çµ¶ã ãB.䜿çšåæžã ãC.æåºåæžã ã«åé¡ãã å ã¬ãã«ã«å¿ãã察çãè¬ããããšã§ææãäžããŠããŸããã ãªãŸã³å±€ ç Žå£ç©è³ª ã管ç匷åãå³ã£ãŠããŸãã 枩宀å¹æ ã¬ã¹ â»1 2013幎ã¯ãååŠç©è³ªæåºéã®åæžå¯ŸçãšããŠãåŒãç¶ã æŽæµæ¶²ã®ä»£æ¿ãæŽæµæ¶²èªåå¶åŸ¡è£ 眮ã®å°å ¥ãªã©ãå®æœã 管çååŠç©è³ªæåºéâ»1ã»PRTRå¶åºŠâ»2察象ç©è³ªæåºéã®æšç§» â 管çååŠç©è³ªïŒåœå â 管çååŠç©è³ªïŒæµ·å€ â PRTRå¶åºŠå¯Ÿè±¡ç©è³ªïŒåœå 0.0262 ïŒt/ååïŒ 0.025 971 0.020 706 0.015 682 HFC ïŒãã€ãããã«ãªãã«ãŒãã³ïŒ 1999幎12æ ããªã¯ãããšãã¬ã³ 1996幎12æ ããã©ã¯ãããšãã¬ã³ 1996幎12æ ãžã¯ããã¡ã¿ã³ ïŒæŽæµçšéïŒ 1997幎12æ â»2 ãžã¯ããã¡ã¿ã³ ïŒèèå¡å·¥çšéïŒ 2003幎10æ â»2 åœå ã¯2001幎12æå»çµ¶å®äºã 114 2010 80 34 ãã€ãã³ç æµ·ã¯ãç°å¢æŽ»åã®éç¹èª²é¡ã®äžã€ã«ååŠç©è³ªã® 231 210 93 72 47 25 2011 63 30 2012 2013 äžãšæŽæµå€ã®å䜿çšç ãåäžãããããšã§äœ¿ 188 60 38 22 å¡æã®äœ¿çšéãåæžããŸããããŸããæŽæµå·¥çšã§ã¯æŽæµå€äº€æ ã®æ¹åã«ããååçå 0.005 295 å¡æãæŽæµå€ã®äœ¿çšå·¥çšãæ¹åãã åšæã®å»¶é·ããååæ© 494 250 2009 1999幎12æ 䜿çšéã»æåºéåæžãæããŠããŸããå¡è£ å·¥çšã§ã¯ãå¡è£ ãå° 0.010 496 0 ç©è³ª PFC ïŒããŒãã«ãªãã«ãŒãã³ïŒ éã§æžãå¡æãžã®åãæ¿ãããå¡è£ å¶å ·ãæ¹åããããšã«ãã 586 507 73 46 27 åå£æ±æ 1995幎10æ ååŠç©è³ªäœ¿çšéãåæž ïŒãã€ãã³ç æµ·ïŒ 0.0183 818 774 266 HCFC ïŒãã€ããã¯ãããã«ãªãã«ãŒ åãçµã¿äºäŸ 0.0203 675 500 1993幎10æ 0.0230 0.0241 750 1,1,1-ããªã¯ãããšã¿ã³ 1992幎12æ â»1 åå°äœçšéã¯é€ãã â PRTRå¶åºŠå¯Ÿè±¡ç©è³ªïŒæµ·å€ ïŒtïŒ 1,250 1,000 é£çµå£²äžé«ååäœ ç©è³ª ãã³ïŒ 34ç©è³ª ããã«ã 䜿çšã«ãšããªãäºæ ãç°å¢æ±æãªã¹ã¯ãäœæžãã ããã«ã賌買ã·ã¹ãã ãšååŠç©è³ªã®ç®¡çã·ã¹ãã ãé£æºã å»çµ¶ææ 0 ïŒå¹ŽïŒ â»1 2 013幎ãã管çååŠç©è³ªæåºéã®ã¿Océã°ã«ãŒãã®ããŒã¿ãå ã㊠ããŸãã â»2P RTRå¶åºŠ ïŒ ååŠç©è³ªæåºç§»åéå±åºå¶åºŠãPRTRã¯Pollutant Release and Transfer Registerã®ç¥ã çšéãåæžããŠããŸãã ããããåãçµã¿ã«ãã 2013幎ã¯äœ¿çšéãçŽ 12ãã³åæžããŸããã å¡è£ è£ çœ® Canon Sustainability Report 2014 52 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎PRTRç©è³ªç®¡çå®çžŸ æ¿ä»€ ïŒåäœïŒkgïŒ ç©è³ªå çªå· 移åé å ¬å ±çšæ°Žå äžæ°Žé å»æ£ç© åè³æºåç© 7 ã¢ã¯ãªã«é žãã«ãã«ïŒããã« 17 0 0 0 16,302 20 2ïŒã¢ãããšã¿ããŒã« 93 0 7 0 20,070 31 ã¢ã³ãã¢ã³åã³ãã®ååç© 2 0 0 0 2,394 53 ãšãã«ãã³ãŒã³ 479 0 0 19 28,632 57 ãšãã¬ã³ã°ãªã³ãŒã«ã¢ããšãã«ãšãŒãã« 181 0 0 1 178 58 ãšãã¬ã³ã°ãªã³ãŒã«ã¢ãã¡ãã«ãšãŒãã« 115 0 0 1 110 71 å¡©å第äºé 0 0 0 0 134,305 80 ãã·ã¬ã³ 4,515 0 0 20 141,843 82 éåã³ãã®æ°Žæº¶æ§ååç© 0 0 0 7 95 125 ã¯ãããã³ãŒã³ 15,954 0 0 0 285,979 128 ã¯ããã¡ã¿ã³ 9 0 0 0 0 150 1, 4-ãžãªããµã³é¡ 701 0 0 22 951 181 ãžã¯ãããã³ãŒã³ 0 0 0 0 26 202 ãžããã«ãã³ãŒã³ ïŒm-,p-ç°æ§äœæ··åç©ïŒ 0 0 0 0 2 232 ïŒ®ïŒ ïŒ®ïŒãžã¡ãã«ãã«ã ã¢ãã 487 0 0 0 525 239 ææ©ã¹ãºååç© 0 0 0 0 10 240 ã¹ãã¬ã³ 1,794 0 0 0 69,905 296 1ïŒ 2ïŒ 4ïŒããªã¡ãã«ãã³ãŒã³ 8,483 0 0 0 11,760 298 ããªã¬ã³ãžã€ãœã·ã¢ããŒã 0 0 0 0 494 299 ãã«ã€ãžã³ 2 0 0 0 0 300 ãã«ãšã³ 19,909 0 0 5,538 55,051 308 ããã±ã« 0 0 0 0 610 309 ããã±ã«ååç© 0 0 1 4 6,491 343 ããã«ãã³ãŒã« 8 0 0 0 2,551 349 ãã§ããŒã« 2 0 0 0 50 374 ãµã£åæ°ŽçŽ åã³ãã®æ°Žæº¶æ§å¡© 3 3 982 0 2,430 392 ãã«ãã«ïŒãããµã³ 5,638 0 0 271 811 405 ã»ãçŽ ååç© 0 0 0 16 1,399 410 ããªãªãã·ãšãã¬ã³ããã«ãã§ãã«ãšãŒãã« 0 0 0 0 2,212 412 ãã³ã¬ã³åã³ãã®ååç© 0 0 0 0 246 448 ã¡ãã¬ã³ãã¹ ïŒ4ïŒ 1ïŒãã§ãã¬ã³ïŒ ïŒãžã€ãœã·ã¢ããŒã 0 0 0 0 5,336 â» Océã°ã«ãŒãã®PRTRããŒã¿ã¯å«ãã§ããŸããã 53 æåºé å€§æ° Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å â å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» åå£ã»å°äžæ°Žæ±æã®æµåç¶æ³ PCBå»æ£ç©ã®ç®¡ç ãã€ãã³ã§ã¯ãçäœã»ç°å¢ãžåœ±é¿ãåãŒãPCB ïŒããªå¡©å ãã€ãã³ã§ã¯ã åå£ã»å°äžæ°Žç°å¢ã®ä¿å šãéèŠèŠããŠããã ããã§ãã«ïŒ ã«ã€ããŠãæ³ä»€ã«æºæ ãå³éã«ç®¡çããŠã㟠ãåå£ã»å°äžæ°Žæ±æã«å¯Ÿããåºæ¬æ¹éã ãçå®ãã ãã®æ¹é ãã2013幎12æçŸåšãPCBå»æ£ç©ãä¿ç®¡ããŠããäºæ¥æ ã®ããšã«å¯Ÿçã®åŸ¹åºãå³ã£ãŠããŸããäžãäžãåå£ã»å°äžæ°Ž ã¯19æ ç¹ãããã³ã³ãã³ãµãŒã»ãã©ã³ã¹èš129åïŒäœæ¿åºŠ æ±æã確èªãããæ ç¹ã«ã€ããŠã¯ãæ³ã«ã®ã£ãšã£ãæ±æé€ PCBå»æ£ç©ãå«ãïŒ ãèå ç¯å®å®åšèš3,950åãä¿ç®¡ã㊠å»ãªã©ã®æªçœ®ã確å®ã«å®æœããŠãããŸãã ããŸãã ãŸããæ°èŠã«åå°ãååŸããå Žåã«ã¯ãäºåã«åå£èª¿æ» ãããã«ã€ããŠã¯ã æ¥æ¬ç°å¢å®å šäºæ¥æ ªåŒäŒç€Ÿã«åŠçã ç³ã蟌ãã§ãããé 次åŠçãé²ããããŠããŸãã ãå®æœããåå£æµåãªã©ã®å¯Ÿçãå®æœããäžã§ãæµåå®äº åŸã«è³Œå ¥ããããšãåºæºåããŠããŸããããã«ãåæ ç¹ã§äœ¿ çšããååŠç©è³ªãææ¡ãããšãšãã«ãåæ ç¹ã®æåšããåœ â ãå°åã®åºæºãææ¡ããåå°ã®ç¶æ³ã«ãããããªã¹ã¯å¯Ÿå¿ 倧æ°ãæ°Žåãžã®æåºç®¡ç ãã€ãã³ã¯ã倧æ°æ±æãé žæ§éšã®äž»èŠå ãšãªãNOx ã â»1 ãå±éããŠããŸãã SOx ãæµ·ãæ¹æ²Œã®å¯æ é€åã®åå ãšãªããªã³ãçªçŽ ãªã© â»2 ã®ç°å¢è² è·ç©è³ªã®åæžãæ°Žåã§ã®ç°å¢è² è·ææšã§ãã BODâ»3ãCODâ»4ã®äœæžã«åªããŠããŸãã 倧æ°æ±æé²æ¢ã®ããã«ãéæ²¹ããç¯æ²¹ãžã®çæ転æãäœ NOxãã€ã©ãŒã®å°å ¥ãæšé²ããŸããæ°Žåã®ç°å¢ä¿å šã®ãã ã«ãææ°ã®ææ°ŽåŠçè£ çœ®ãèšçœ®ãã ãªã³ãçªçŽ ãªã©ç°å¢è² è·ç©è³ªã®åæžã«åãçµãã§ããŸãã ããã«ãå°åããšã«å®ããããŠããèŠå¶ããã€ãã³ãç¬ èªã«å®ããåºæºãããšã«ãåäºæ¥æ ç¹ããæåºãããç°å¢ è² è·ç©è³ªãå®æçã«æž¬å®ããŠããŸãã ãªã2013幎ã«ã倧æ°ãæ°Žåãžã®ååŠç©è³ªæåºã«é¢ãã èŠå¶ãªã©ãžã®éåã¯åŒãç¶ãçºçããŠããŸããã â»1NOx ïŒçªçŽ é žåç©ïŒïŒ 倧æ°æ±æãé žæ§éšãå ååŠã¹ã¢ãã°ã®äž»åå ã§ã çæäžã®çªçŽ åã®é žåãé«æž©ççŒæã«ç©ºæ°äžã®çªçŽ ã¬ã¹ãé žåãã ãããšã«ããçºçã ïŒç¡«é»é žåç©ïŒïŒå€§æ°æ±æãé žæ§éšã®äž»åå ã§ãç³æ²¹ãç³çãªã©ã® â»2SOx åç³çæãççŒããããšã«ããçºçã â»3BOD ïŒçç©ååŠçé žçŽ èŠæ±éïŒïŒ æ°Žäžã®ææ©ç©ã埮çç©ãå解ããæ ã«æ¶è²»ããé žçŽ éãBODã®å€ã倧ããã»ã©æ°Žè³ªã¯æªãã â»4COD ïŒååŠçé žçŽ èŠæ±éïŒïŒ æ°Žäžã®ææ©ç©ãé žåå€ã§é žåããã®ã«æ¶ è²»ãããé žçŽ éãCODã®å€ã倧ãããšæ°Žãæ±ããŠããå¯èœæ§ãããã Canon Sustainability Report 2014 54 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» åå£ã»å°äžæ°Žã®æµåç¶æ³ äºæ¥æ å¯Ÿå¿ äžäžžå ããªã¯ãããšãã¬ã³ç åäœçœ®æµåãæ°Žè³ªæž¬å® ç®é» ïŒç ä¿®æ£ïŒ ããã©ã¯ãããšãã¬ã³ç åäœçœ®æµåãæ°Žè³ªæž¬å® ç®é» ïŒå®¿æ³æ£ïŒ ããã©ã¯ãããšãã¬ã³ç åäœçœ®æµåãæ°Žè³ªæž¬å® çå· ããã©ã¯ãããšãã¬ã³ç éåã³ãã®ååç©ç åäœçœ®æµåã被èŠãæ°Žè³ªæž¬å® å®éœå®®ç¬¬äžé§è»å Ž ããçŽ åã³ãã®ååç©ç ææ°ŽåŠçãæ°Žè³ªæž¬å® é¹¿æ²Œ ããã©ã¯ãããšãã¬ã³ç åäœçœ®æµåãæ°Žè³ªæž¬å® å¹³å¡ ïŒç¬¬1æ ç¹ïŒ ããçŽ åã³ãã®ååç©ç ææ°ŽåŠçã被èŠãæ°Žè³ªæž¬å® åæ å°æ ãã€ãã³ã»ãã³ã³ãã¯ã¿ãŒãšã¯ã£ããã¡ã³ã é·æµãã€ãã³ â» æµåäžã®æ ç¹ã¯ãè¡æ¿ã«å ±åããŠããŸãã 55 察象ç©è³ª Canon Sustainability Report 2014 ããªã¯ãããšãã¬ã³ç å 䟡ã¯ãã åã³ãã®ååç©ç ããã©ã¯ãããšãã¬ã³ç 1,1-ãžã¯ãããšãã¬ã³ç éåã³ãã®ååç©ç å 䟡ã¯ãã åã³ãã®ååç©ç ææ°ŽåŠçãæåé€å»ãæ°Žè³ªæž¬å® åäœçœ®æµåãæ°Žè³ªæž¬å® ææ°ŽåŠçã被èŠãæ°Žè³ªæž¬å® è¢«èŠ ïŒåå£æ¹è¯å€ã«ããæ±æïŒ ãæ°Žè³ªæž¬å® ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç©æµã«ãšããªãç°å¢é æ ® ç©æµæã®CO2åæž ããšã§ãåœå æ ç¹éã®ãã©ãã¯èŒžéãåæžããŸããã ç©æµã«ãããCO2æåºéåæž CO 2æåºéã«ã€ããŠããæµ·å€ãå«ããã°ã«ãŒãå šäœã§å ãŸããåœé茞éãæµ·å€åå 茞éã«ãšããªã£ãŠçºçãã æžã«åªããŠããŸãã2013幎ã¯ãåœé茞éã«ãããŠèªç©ºèŒž ãã€ãã³ã¯ãç©æµã«ãšããªãCO 2 æåºéã®åæžã«åã ãŠãã¢ãŒãã«ã·ãããç©èŒå¹çã®åäžã茞éè·é¢ã®ç瞮㪠éããè¹è¶èŒžéãžã®ã¢ãŒãã«ã·ãããããã«æšé²ããŸããã ã©ã«ç¶ç¶çã«åãçµãã§ããŸãããããã«è¿å¹Žã§ã¯ãç©æµã» ãŸããåœå ïŒæµ·å€éã®éšåã補åã®èŒžéã«ããã£ãŠã ã³ã³ã ã³ã¿ãŒã®éçŽãæµ·äžã³ã³ããã®åŸåŸ©å©çšãªã©ãæ°ããªåæž ãç©èŒçãåäžãããããšã§ãåºè·æ¬æ°ãåæžããŸããã ãããã®çµæãåœå ãæµ·å€ãåœé茞éãå«ããç©æµã«ãã æœçãå®æœããŠããŸãã ãCO 2 æåºéã¯31äžãã³ãšãªããå幎æ¯8.4äžãã³ïŒçŽ 2013幎ã«ã¯ãééäŒç€ŸãšææºããŠã ãã£ãŒãŒã«è»ã«æ¯ã¹ ãŠCO2æåºãçŽ2å²åæžã§ãã倧å倩ç¶ã¬ã¹è»ãå°å ¥ã㟠21ïŒ ïŒ ã®æžå°ãšãªããŸããã ä»åŸããç©æµã«ãããç°å¢è² è·åæžã«åããŠåãçµã¿ã ããããŸããå°æ¹æž¯ã掻çšããããšã§ãåœå åå°ã®çç£æ ç¹ è¡ã£ãŠãããŸãã ãã京æµæž¯ãžã®é·è·é¢ãã©ãã¯èŒžéãåæžãããã«ãæµ·å€ç ç£æ ç¹ããã³ã³ãããçŽéããåœå ç©æµã»ã³ã¿ãŒãå¢ãã ç©æµã«ãããCO2æåºéã®æšç§» ïŒåt-CO2ïŒ 2009 2010 2011 2012 2013 åœå 29 33 31 27 26 æµ·å€ 72 84 79 85 77 èªç©º 376 611 389 137 85 è¹è¶ 193 190 160 145 122 å°èš 569 801 549 282 207 670 918 659 394 310 åœé茞é åèš â» ãµãã©ã€ã€ãŒãè²»çšè² æ ããŠãã調éåç©æµã¯å«ãã§ããŸããã ç©æµã«ãããç°å¢å¯Ÿå¿æŽ»å ïŒåœå çç£åã®ç©æµãããŒã«ãããäŸïŒ 調éç©æµ â ãã«ã¯ã©ã³ â å ±å茞é çç£ç©æµ ã¢ãŒãã«ã·ãã â ç©èŒçåäž â å è£ æèŠçŽã/åæž â 補åç©æµ 販売ç©æµ ïŒåœå ïŒ ã¢ãŒãã«ã·ãã â ã³ã³ããã©ãŠã³ã ãŠãŒã¹ 顧客çŽé â äœå ¬å®³è»å°å ¥ â â ååç©æµ â â å¹çåå ã¢ãŒãã«ã·ãã ãã€ãã³ ããŒã±ãã£ã³ã° ãžã£ãã³ ç©æµã»ã³ã¿ãŒ çç£æ ç¹ ãªãµã€ã¯ã« ã»ã³ã¿ãŒ 顧客 ãã€ãã³ ç©æµã»ã³ã¿ãŒ ãµãã©ã€ã€ãŒ çç£æ ç¹ æµ·å€çµ±æ¬ 販売äŒç€Ÿ ç©æµã»ã³ã¿ãŒ 枯ã»ç©ºæž¯ 販売ç©æµ ïŒæµ·å€ïŒ â ã³ã³ããç©èŒçåäž â ã¢ãŒãã«ã·ãã â â æµ·å€è²©å£²äŒç€Ÿ ç©æµã»ã³ã¿ãŒ æµ·å€è²©å£²äŒç€Ÿãžã®çŽé ãã€ããŒãžã§ã³ Canon Sustainability Report 2014 56 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ç©æµã«ãããCO2æåºéã®æšç§» ïŒåt-CO2ïŒ 1,000 â 670 ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» åœå 茞éã«ãããã¢ãŒãã«ã·ãã åœå ã§ã¯2002幎ããã ã°ã«ãŒãã®çç£æ ç¹éã®éšåç© 918 æµãåãšãªã¢ã®è²©å£²ç©æµã»ã³ã¿ãŒãžã®è£œåç©æµã«ãè¹è¶ã» 800 600 å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ééãç©æ¥µçã«å©çšããŠããŸãããŸãã ãªãµã€ã¯ã«ã®ããã® 659 394 400 ååç©æµã«ãããŠããååæ ç¹ãããªãµã€ã¯ã«æ ç¹ãŸã§ã® 茞éã®äžéšã§è¹è¶ã»ééãå©çšããŠããŸãã ãšãã«è£œåç©æµ 310 200 ã§ã¯ãç©æµäºæ¥è ãšå ±åã§å€§åã®å°çšã³ã³ãããéçºãã 0 2009 2010 2011 2012 2013 ïŒå¹ŽïŒ ãªã©ãéé茞éã®äœ¿çšæ¯çåäžã«æ³šåããŠããŸãã 2005幎ã«ã¯ãåœå亀éçãæšå¥šãã ããšã³ã¬ãŒã«ã㌠ã¯ã å¶åºŠã®äŒæ¥èªå®ããã¡æ©ãååŸãéé茞éã掻çšã㊠ç©æµå¹çåã«ããCO2åæžã®åãçµã¿ ãã€ãã³ã¯ãæ¥æ¬ã»ã¢ãžã¢ãäžå¿ã«çç£æ ç¹ããã¡ããã å°çç°å¢åé¡ã«ç©æ¥µçã«åãçµãäŒæ¥ãšããŠã®èªå®èŠä»¶ ãæºããã以éãèªå®ãç¶ç¶ããŠããŸãã 2013幎ã®ã¢ãŒãã«ã·ããã«ããCO2åæžéã¯ã2,467ã ããäžçåå°ã®åžå Žã«è£œåãäŸçµŠããŠããŸããåœã»å°åã è¶ ãã茞éãå¢å ãããªããç©æµã«ãšããªãCO2æåºéã åæžããŠãããããçç£æ ç¹ããã®çŽéã茞éã«ãŒãã®å€ æŽãªã©ã«ãã£ãŠã茞éè·é¢ã®ççž®ã«åãçµãã§ããŸãã ã³ãšãªããŸããã ã¢ãŒãã«ã·ããã«ããCO2åæžéã®æšç§» ïŒåœå ïŒ â éé â è¹è¶ ïŒt-CO2ïŒ 4,500 ã¢ãŒãã«ã·ããã®æšé² ãã€ãã³ã¯ã茞éã«ãšããªãCO 2æåºé â»ã®åæžã«åã ãŠã ãã©ãã¯ãèªç©ºæ©ã«ãã茞éãããç°å¢è² è·ãå°ãªãè¹ 3,686 2,503 2,544 è¶ãééã®èŒžéã«åãæ¿ãã ãã¢ãŒãã«ã·ããã ãåœå å€ã§ æšé²ããŠããŸãã 3,538 3,000 1,500 â»èŒž éã«ãšããªãCO2æåºé ïŒ èªç©ºæ©ã100ãšããå Žåã®æ¯çã¯ã ããã©ã ã¯ïŒè¹è¶ïŒééã ïŒ ã15ïŒ4ïŒ2ã ã 2,714 2,198 1,489 1,142 1,035 0 2009 2010 709 2011 2,131 583 2012 2,467 2,006 461 2013 ïŒå¹ŽïŒ ç©æµå¹çåã«åããäž»ãªåãçµã¿ãšãCO2æåºéåæžå¹æ 2013幎ã®äž»ãªåãçµã¿ é森ã®å·¥å Žã§çç£ãã補åã®èŒžåºæž¯ãäžéšæ±äº¬ããä»å°ã«å€æŽããé森âæ±äº¬éã®é·è·é¢èŒžéãåæž ä¹å·ã®å·¥å Žããé¢æ±ã«ãã©ãã¯èŒžéããé¢æ±ã§è¹ç©ã¿ããŠãã補åããè·å§¿ã®æ¹åã«ãã£ãŠä¹å·ããã®è¹ç©ã¿ãå¯èœã«ããããšã§ã é·è·é¢ãã©ãã¯èŒžéãåæž 57 åæžå¹æ 254.4ãã³ 211.6ãã³ ãããŸã§ã¯ç©ºã§è¿éããŠããèŒžå ¥ã³ã³ããã茞åºçšã«ãåå©çšããããšã§ãè¿éçšã®ã³ã³ãã茞éãåæž 206.0ãã³ åç±³ã®å·¥å Žåãã®éšååºè·ã«ã€ããŠãç©èŒçãèæ ®ããçºæ³šæ¹æ³ãžã®å€æŽãã ãŸãšãçºæ³šã®æšé²ãªã©ã«ããã ã³ã³ããæ¬æ°ãåæž 175.2ã㳠欧å·åãã®ãªãã£ã¹çšã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã®è·å§¿ãå€æŽããããšã§èŒžéå¹çãé«ãã ã³ã³ããæ¬æ°ãåæž 84.3ãã³ ä¿ç®¡ç©æµã»ã³ã¿ãŒãç°ãªãäºåæ©ç³»ååãšã³ã³ã·ã¥ãŒããŒç³»ååã®æ··èŒã«ããã ã³ã³ããæ¬æ°ãåæž 77.6ãã³ äžåœã®å·¥å Žåãçç£çšéšåã«ã€ããŠãåºè·æ¹æ³ãè·å§¿ã®æ¹åã«ãã£ãŠã ã³ã³ããæ¬æ°ãåæž 50.0ãã³ Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å â å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã åœééã«ãããã¢ãŒãã«ã·ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãMG5530ã ãš ãMP540ã ã®åè£ ç®±ã®æ¯èŒ ãã€ãã³ã§ã¯ãåœééã®èŒžéãèªç©ºããè¹è¶ã«åãæ¿ã ãã¢ãŒãã«ã·ããã2011幎ãã匷åããŠããŸãã äŸãã°æ¬§å·ã§ã¯ã ãªã©ã³ãã®ç©æµã»ã³ã¿ãŒããååœå庫 ãžã®è£œå茞éã«ããã£ãŠééã®å©çšãæšé²ããŠããŸãã㟠ãèŒžå ¥è£œåã®äžéšã¯ãç©æµã»ã³ã¿ãŒãçµç±ããã枯ããçŽ æ¥ã ééããã£ãŒããŒè¹â»ã«ç©ã¿æ¿ããŠååœã®å庫ã«èŒžéã ãŠããŸãã 補åæ¬äœã®èŒžéå¹çã®æ¯èŒ ãããã®çµæã 2013幎ã®èªç©ºèŒžéã«ããCO2æåºéã¯ã ããŒã¯æã®2010幎ãšæ¯èŒããŠã61.1äžãã³ãã8.5äžãã³ ãžãšå€§å¹ ã«æžå°ããŸããã â»ã ã£ãŒããŒè¹ ïŒ å€èªã³ã³ããè¹ãå¯æž¯ããäž»èŠæž¯ãšå°æ¹æž¯ãçµã¶å°åã³ ã³ããè¹ã 梱å ããã»ã¹ã®æ¹å 梱å ç®±ã®å°ååãšè»œéå ãã€ãã³ã§ã¯èšèšæ®µéããã補åã®å°ååã軜éåã ããŒãã«æ®ããç°å¢è² è·ã®äœæžãæšé²ããŠããŸãã äŸãã°ã ã€ã³ã¯ãžã§ããè€åæ© ãPIXUSã ã§ã¯ã絊çŽæ¬éæ§ æã®æ¹è¯ã«ãã補åã®å°ååããæ¬äœåŒ·åºŠã®åŒ·åã«ããç·© è¡æã®èèåãç¶ç¶çã«å®çŸããŠããŸããã åãçµã¿äºäŸ 梱å 圢æ ã®æ¹åã«ãã梱å æ䜿çšéãåæž ïŒãã€ãã³åæïŒ ãã€ãã³åæã¯ãæµ·å€åãéšåã®èŒžéã«ãããŠæ¢±å ä»æ§ã èŠçŽããšãšãã«ã茞éãªã¹ã¯ãåæ€èšããããšã«ãã£ãŠæ¢±å ç®± ã®ãªã¿ãŒããã«åãå®çŸããã®çµæã梱å æã11ãã³ïŒå¹Žåæž ããŸãããããã«ãç©èŒå¹çãåäžãã茞éåæ°ãæžããããš ã§ã12ãã³ïŒå¹Žã®CO2æåºéãåæžããŸããã 2013幎ã«çºå£²ãã ãMG5530ã ã¯ã2008幎ã¢ãã«ã® ãMP540ã ãšæ¯èŒãã容ç©ã§çŽ4ïŒ ãééã§çŽ22ïŒ ãåæžã 梱å ç®±ãå°ååã§ããããšã§èŒžéå¹çãåäžããŸããã㟠ã40ãã£ãŒãã³ã³ãããžã®ç©èŒæ°ã§æ¯èŒãããšã672ç®±ã ã880ç®±ãžãšå¢å ããç©èŒå¹çãçŽ31ïŒ åäžããããã«ã㣠ãŠã補é ããç©æµãå»æ£ãŸã§ã®CO2æåºé ïŒäœ¿çšæãé€ãïŒ ã¯ãMP540ãšæ¯èŒããŠçŽ27ïŒ æžå°ããŸããã ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã«ã€ããŠãã2011幎ããçºå£²äžã® ãæ° FINEã«ãŒããªããžã ã§ã¯ãåŸæ¥ã®FINEã«ãŒããªããžãšæ¯èŒã ãŠã梱å ç®±ã®å®¹ç©ãçŽ30ïŒ åæžããŠããŸãã ä»åŸãæ¬äœããã³å è£ æã®å°å軜éåãç¶ç¶ããŠé²ã ãŠãããŸãã Canon Sustainability Report 2014 58 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 補å䜿çšã«ãšããªãç°å¢é æ ® 䜿çšæã®CO2åæž IH ïŒInduction HeatingïŒ å®çæè¡ ã³ã¢ 補å䜿çšæã®çãšãã«ã®ãŒå ãã€ãã³è£œåã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã®ãã¡ãç°å¢è² è·ã®å€§ã ãã€ãã³ã¯ã ãã®è£œå䜿çšæã®ãšãã«ã®ãŒæ¶è²»éåæžã å³ãããã 補åã»ã°ã¡ã³ãããšã«ã ããããæ¥çãããã¬ãã« ã®çãšãã«ã®ãŒéæãç®æšã«æ²ãã 掻åãé²ããŠããŸãã 2013幎ã¯ã ãªãã£ã¹åããã³ã³ã·ã¥ãŒããŒåãã®æ¹åã é²ã¿ãŸããããç£æ¥æ©åšã®è²©å£²å¢å ã«ããã客æ§ã®äœ¿çšæ ã«ãããCO 2æåºéã¯180.8äžãã³ãšãªããå幎ãšæ¯èŒã ãŠçŽ24%å¢å ããŸããã 亀æµé»æµ å®ç å å§ ããŒã©ãŒ ç£åç· é»ç£èªå°å ç±ãå©çšãç£åç·ãéå±è£œã®ã³ã€ã«ãéãéã«çãã枊é»æµã« ãããå®çããŒã©ãŒèªäœãçºç±ãããããç±å¹çããããæ¶è²»é»åãåæžã ãªã³ããã³ãå®çæè¡ å転æ¹å å®ç ãã«ã ã»ã©ãã㯠ããŒã¿ãŒ å®ç ãã€ãã³ç¬èªã®çãšãã«ã®ãŒæè¡ ãã€ãã³ã¯ã è€åæ©ã»è€åæ©ãã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒãªã©ã® 補åã«ãããŠããªã³ããã³ãå®çæè¡ ïŒ1990幎ïœïŒ ãIH ïŒInduction HeatingïŒ å®çæè¡ ïŒ2002幎ïœïŒ ãªã©ç¬èªã®ç ãšãã«ã®ãŒæè¡ãæ¡çšããŠããŸããããªã³ã¿ãŒèµ·åæéã® å€§å¹ ãªççž®ãç±å¹çã®åäžãªã©ãå®çŸãããããæè¡ã®å° å ¥ã«ãã£ãŠã éå»6幎é ïŒ2008幎ïœ2013å¹ŽïŒ ã®çŽ¯ç©ã§ã客 ããªã³ãçŽ å å§ ããŒã©ãŒ é§åæ¹å çŽ æ©ã枩床ãäžããã»ã©ããã¯ããŒã¿ãŒãšå¹çããç±ãäŒããå®çãã«ãã 掻çšããããšã§ã ãããŒã®å®çéšåãå±æçã«å ç±ããç¬æã«å®çå¯èœãªæž© 床ã«å°éãããªã³ãåŸ æ©æã«äœåãªé»åãæ¶è²»ããã ãŠã©ãŒã ã¢ããæéã® ççž®ãå¯èœã ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã®æ¶è²»é»ååæžå¹æ ïŒTECå€ïŒ çŽ73% åæž 1.47kWh æ§ã®CO2æåºéãçŽ837äžãã³åæžãããšæšå®ãããŸãã 0.40kWh ãªãã£ã¹åã補åã®çãšãã«ã®ãŒå¹æ â åœè©²å¹Žè²©å£²å°æ°çãšãé ïŒGWhïŒ 30,000 â 环ç©è²©å£²å°æ°çãšãé 环ç©è²©å£²å°æ°å¹æ ïŒäžt-CO2ïŒ 900 837 25,000 750 644 20,000 5,000 600 17,146 475 15,000 450 13,277 300 10,000 3,246 1,495 3,120 1,750 0 1,750 2008 2009 9,891 300 6,366 153 83 2010 3,525 3,386 2011 2012 3,869 2013 150 0 ïŒå¹ŽïŒ LBP5050(åŸæ¥æ©ïŒ LBP7110C â»TECå€ ïŒ æŠå¿µç1é±éã«ããªã³ã¿ãŒã䜿çšããå Žåã®æ¶è²»é»åéãæ³å® ããç°å¢åºæºå€ ã€ã³ã¯ãžã§ããè€åæ©ã®1æ¥åœããã®æ¶è²»é»åéåæžå¹æ â äœé»åã¢ãŒããžã®ç§»è¡ã·ã¹ãã 皌åæããã¹ãªãŒãã¢ãŒãã«ç§»è¡ ããéãäžèŠãšãªãICã®æ©èœãå æ¢ãåæã«é»æºéšåã«ãã¹ãªãŒã ã¢ãŒããžå ¥ãããä¿¡å·ãåºãã + â¡å¿ èŠãªæ©èœãžã®é»åäŸçµŠ åäœæã«ã¯ãå¿ èŠãšããæ©èœåäœ éšã«é»åäŸçµŠãè¡ãã䜿ããªãæ© èœã«ã¯åªå çã«é»åäŸçµŠãé®æ ããããå¶åŸ¡ããã æ©èœããšã®é»åå¶åŸ¡ãå¯èœã«ããããšã§ãçãšãã«ã®ãŒãå®çŸ 1æ¥åœããã®æ¶è²»é»åéãçŽ5å²åæžïŒ çŽ25.2Wh â»å¯Ÿ 象補å é»ååçæ¹åŒã®è€åæ©ãšããªã³ã¿ãŒ ïŒãããã¯ã·ã§ã³ããªã³ ã¿ãŒã¯é€å€ïŒ ã çŽ11.5Wh â»2 007幎ã«è²©å£²ãã補åã®å¹³åãšãã«ã®ãŒ ïŒé»åïŒ æ¶è²»éãåºæºãšããç ãšãã«ã®ãŒå¹æã çŽ54% åæž â»å 幎ã«è²©å£²ãã補åã5幎é䜿çšãããšæ³å®ã ïŒåœå ïŒ ããã³ïŒ© ïŒ¥ïŒ¡å ¬è¡šå€ ïŒæµ·å€ïŒ ã â»é» åéã®ïŒ£ïŒ¯2æç®ã¯é»æ°äºæ¥é£åäŒ ãå°åå¥å£²äžã®å éå¹³åå€ã䜿çšããŠç®åºã 59 Canon Sustainability Report 2014 çºç±å ã³ã€ã« ãªå²åãå ããã®ãã補å䜿çšæã®ç°å¢è² è·ã§ãã â å®çããŒã©ãŒ MP630(2008å¹ŽïŒ MG7130 ïŒ2013å¹ŽïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã çãšãã«ã®ãŒãèæ ®ãã補åèšèš â å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãªã©ã§ç©æ¥µçã«é¢äžããŠããŸãã ãšãã«ã®ãŒé¢é£è£œåæ什ãErPæ什ããžã®å¯Ÿå¿ 欧å·é£å ïŒEUïŒ ã§ã¯ãäŒæ¥ã®è£œåéçºã« ããšã³ãã¶ã€ã³ã ã®èãæ¹ãå°å ¥ããããèŠæ±ããErPæ什â»ãã2009幎ã ãçºå¹ãããŠããŸãã ãã€ãã³è£œåã«é¢é£ããèŠæ±äºé ãšããŠã¯ãæ©åšã®ãªã ã¢ãŒãé»åãšã¹ã¿ã³ãã€é»åãèŠå¶ããå®æœæªçœ®ãå€éšé» æºã®çãšãã«ã®ãŒãèŠå¶ããå®æœæªçœ®ãå ¬åžãããŠããã ãã€ãã³ã¯ãã®èŠæ±ã«å¿ãã補åèšèšãå®æœããŠããŸãã â»1ã°ãªãŒã³è³Œå ¥æ³ ïŒãåœçã«ããç°å¢ç©åçã®èª¿éã®æšé²çã«é¢ããæ³ åŸã ã®ç¥ç§°ãåœãªã©ã®å ¬çæ©é¢ãç©åãè³Œå ¥ããéã«ãç°å¢ã«é æ ®ãã ããã®ãè³Œå ¥ããããšãèŠå®ã â»2ãšã³ããŒã¯ïŒ 補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœãéããŠãç°å¢ä¿ å šã«åœ¹ç«ã€ãç°å¢è² è·ãå°ãªããšèªå®ãããååã«ã€ ããããããŒã¯ãåœéæšæºåæ©æ§ISO14024ã«ã®ã£ãšã£ ãæ¥æ¬å¯äžã®ç°å¢ã©ãã«å¶åºŠã ïŒç°å¢ä¿ â»3åœéãšãã«ã®ãŒã¹ã¿ãŒããã°ã©ã ïŒ ç±³åœEPA è·åºïŒ ãå®ããçãšãã«ã®ãŒããã°ã©ã ã§æ¥æ¬ãEU㪠ã©ã§ãæ¡çšãäžå®ã®çãšãã«ã®ãŒåºæºãã¯ãªã¢ãã補å ã«ããŽããŒã¯ã®è¡šç€ºãèªããããã 2013幎ã®äž»ãªç°å¢é æ ®è£œåã®èŠæ Œé©åç¶æ³ ErPæ什ã®çºå¹ä»¥éã 補åã ãã§ãªãã äŒæ¥ã®èšèšç®¡çã« ã°ãªãŒã³ è³Œå ¥æ³ ãèŠå¶ãåã³ã ãç°å¢ãããžã¡ã³ãã®ä»çµã¿ã®ãªãã«ãšã³ã ã¶ã€ã³ãçµã¿èŸŒãããšã ã補åã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã«ãããç° å¢è² è·ã®è©äŸ¡ãšçµæãé瀺ããããšã ãæ±ããããããã« ãªã£ãŠããŸãã è€åæ©ïŒè€åæ© ã¬ãŒã¶ãŒ ããªã³ã¿ãŒ ãã€ãã³ã§ã¯ãåŸæ¥ã«ãå¢ããŠçãšãã«ã®ãŒèšèšãæšé² ãããšãšãã«ã補åã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã®ä»çµã¿ã補åç°å¢æ å ± ã€ã³ã¯ãžã§ãã ããªã³ã¿ãŒ ã·ã¹ãã ãæé©åããããšã§ã ç©æ¥µçã«ErPæ什察å¿ãæšé² 倧å€ããªã³ã¿ãŒ ããŠãããŸãã ã€ã¡ãŒãž â»E rPæ什 ïŒ ErPã¯ãDirective on Eco-Design of Energy-related Productsã®ç¥ã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœãèæ ®ãã ããšã³ãã¶ã€ã³ã ãèŠ æ±ããEuPæ什ã®å¯Ÿè±¡ããå®éã«ãšãã«ã®ãŒãæ¶è²»ãã補åã ãã§ãªãã çªãæç±æãç¯æ°ŽåŒãªã©ããšãã«ã®ãŒæ¶è²»ã«åœ±é¿ãåãŒã補åã«ãŸã§æ¡ 倧ãããã®ã ã¹ãã£ã㌠ãããžã§ã¯ã¿ãŒ 16/16 åœéãšãã«ã®ãŒ ãšã³ããŒã¯ ã¹ã¿ãŒããã°ã©ã 16/16 16/16 ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ 8/8 ïŒ100ïŒ ïŒ 7/8 ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ88ïŒ ïŒ 6/6 6/6 7/7 7/7 7/8 ïŒ88ïŒ ïŒ 6/6 ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ 7/7 ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ 4/4 1/1 4/4 ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ 0/1 ïŒ ïŒ0ïŒ ïŒ â» æ°å€ã¯åœå ã§ã®èŠæ Œé©åæ©çš®æ°ïŒçºå£²æ©çš®æ°ã ïŒ ïŒ å ã¯èŠæ Œé©åç â» ãšã³ããŒã¯ã«ã¯ã ã€ã¡ãŒãžã¹ãã£ããŒã®èŠæ Œãªã â» åœéãšãã«ã®ãŒã¹ã¿ãŒããã°ã©ã ã«ã¯ã ãããžã§ã¯ã¿ãŒã®èŠæ Œãªã èŠæ Œå¯Ÿå¿ã«åãã掻å 2013幎ã®æ¶èåã®èŠæ Œé©åç¶æ³ åçš®èŠæ Œãžã®é©åç¶æ³ ã°ãªãŒã³è³Œå ¥æ³ ãã€ãã³ã¯ã 補åã®äŒç»æ®µéããã ã°ãªãŒã³è³Œå ¥æ³ ããš â»1 ã³ããŒã¯â»2ã åœéãšãã«ã®ãŒã¹ã¿ãŒããã°ã©ã â»3ãªã©ãžã®èŠ æ Œé©åãéèŠããŠããŸãã2013幎ã®äž»ãªç°å¢é æ ®è£œåã® èŠæ Œé©åçã¯å³è¡šã®éãã§ã 100ïŒ é©åã®è£œåã«ããŽãªã ãããŒã«ãŒããªããž ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããž ãšã³ããŒã¯ 3/3 3/3 ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ 2/2 2/2 ïŒ100ïŒ ïŒ ïŒ100ïŒ ïŒ â» æ°å€ã¯åœå ã§ã®èŠæ Œé©åæ©çš®æ°ïŒçºå£²æ©çš®æ°ã ïŒ ïŒ å ã¯èŠæ Œé©åç å€ããããªã©ã æ¥çãããã¯ã©ã¹ã®é©åçãç¶æããŠããŸãã äžæ¹ãæµ·å€ã«ããããšã³ã©ãã«ã®èªèšŒååŸãããã³é©æ£ ãªèªèšŒåºæºã®å¶å®ã«ãç©æ¥µçã«ãããã£ãŠããŸããäŸãã° äžåœã§ã¯ãäžåœæ¿åºããã®èª¿æ»äŸé Œãžã®å¯Ÿå¿ããé¢ä¿çåº ã客æ§ãžã®äœ¿ãæ¹ææ¡ ç°å¢é æ ®è£œåã«é¢ããæ å ±çºä¿¡ ãšã®æèŠäº€æãªã©ãéããŠãç°å¢åºæºãç°å¢ã©ãã«ã®çå® ç°å¢é æ ®ãžã®æèã®é«ãŸããšãšãã«ãã客æ§ããã®åã ã«ååããŠããŸãããŸããäžçã«ãããã°ãªãŒã³è³Œå ¥æ³ã«ã€ åãããæ°å€ãå¯ããããŠããŸãã ããããããŒãºã«ãå¿ã ããŠããååœåºæºãèæ ®ããéçºãèšèšãè¡ãããšã¯ãã¡ã ããããã ãã€ãã³ã§ã¯Webãµã€ããªã©ãéããŠã ãã€ãã³ ããååœæ¿åºæ©é¢ã®èª¿éåºæºã«å¯ŸããŠããããªãã¯ã³ã¡ã³ã 補åã®ç°å¢é æ ®ã«é¢ããæ å ±ãç©æ¥µçã«çºä¿¡ããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 60 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã CO2æåºåæžã«å¯Ÿãããã€ãã³ã®åãçµã¿ã¯ã ãã€ããã ãã€ããã ããããã ã®3ã¹ããŒãžã«åããããŸããã ãã€ããã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» åãããŠããŸãã 2013幎ã¯ã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«ããšã®åãçµã¿ãã ã«ãŒ ã¹ããŒãžã§ã®åæžã«ã¯ãã客æ§ãšã®é£æºãäžå¯æ¬ ã§ããä» ãã³ãããããªã³ãã®ä»çµã¿ãã¯ã€ãºåœ¢åŒã§ãããããã玹 åŸãç°å¢é æ ®ã«é¢ããæ å ±çºä¿¡ãéããŠãã客æ§ãšãšãã« ä»ãã ãããŒã ç·š2ã ãæ°ãã«å ¬éããŸããã 補å䜿çšæã®CO2æåºåæžãæšé²ããŠãããŸãã ä»åŸãã客æ§ã®ç°å¢è² è·äœæžæŽ»åã«åœ¹ç«ã€ã³ã³ãã³ã ãæ¡å ããåå°åã®ç¹æ§ã«åããæµ·å€ã«ãæ å ±çºä¿¡ãã㪠ãªãã£ã¹ã®æ¶è²»é»åéãCO2æåºéã® âèŠããåâ ã â ã©ã ãããªãå±éãæ€èšããŠããŸãã æšé²ãã ãECOæ å ±ãã©ã°ã€ã³ã ãã€ãã³ã¯ã ãªãã£ã¹ã§äœ¿çšãããè€åæ©ãããªã³ã¿ãŒãª ã客æ§ã®ãµã¹ããããªãã£å®çŸãæ¯æŽ â ã©åºåæ©åšã®æ¶è²»é»åéãCO2æåºéã âèŠããåâ ãã ãã€ãã³ãšãŒãããã§ã¯ã ãã€ãã³ã®ãµãŒãã¹ãæè¡ãé ãECOæ å ±ãã©ã°ã€ã³ã ãã2011幎8æããæ¥æ¬ããã³ç±³ ããŠãã客æ§ã®ãµã¹ããããªãã£å®çŸããµããŒããããã åœåžå Žã«ãããŠå°å ¥ããŠããŸãã ECOæ å ±ãã©ã°ã€ã³ã¯ãåºåæ©åšçµ±å管çãœãããŠã§ã¢ ãimageWARE Enterprise Management Console ïŒiW ãžã§ã¯ãã«åãçµãã§ããŸããäŸãã°ãããªã³ãæã«çºçã ãCO2ããªãã»ããããããã°ã©ã ãã«ãŒãã³ãã¥ãŒãã©ã« ããªã³ãã£ã³ã°ã ã®ææ¡ãªã©ãè¡ã£ãŠããŸãã EMCïŒ ã ã®è¿œå ãã©ã°ã€ã³ã§ã ã誰ãããã€ãäœæå°å·ããã ãš ããåºåæ å ±ãã ãå°å·äžã ãã¹ãªãŒãäžã ãªã©ã®ã¹ããŒã¿ã¹ 補åç°å¢æ å ±ã®æäŸ æ å ±ãããåºåæ©åšã®æ¶è²»é»åéãCO2æåºéãèšç®ãã ãã€ãã³ã¯ã2002幎ããç°å¢ã©ãã« ããšã³ãªãŒãâ»1ã ã掻 ã°ã©ããè¡šã§ãããããã âèŠããåâ ããŸããããã«ããã çšããŠã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«ã«ãããç°å¢è² è·ããŒã¿ã ã ããæµ®ã圫ãã«ããããšãã§ãã ãªãã£ã¹ã«ãããç°å¢è² Webãµã€ãã§å ¬éããŠããŸãã è·äœæžæŽ»åã«å¯äžããŸãã 2009幎ããã¯ãç°å¢ã©ãã«å¯Ÿå¿ãæ害ç©è³ªå»é€ãçãš ãã«ã®ãŒãçè³æºãªã©ã®ç°å¢é æ ®æ å ±ã補åã»æ©çš®ããšã« ã客æ§ã®ç°å¢é æ ®æŽ»åãæ¯æŽããWebãµã€ã â ãGREEN NAVIã äž èŠ§ ã«ãã ç¬ èª ã® è£œ å ç° å¢ ã ㌠㿠㷠ãŒãã G R E E N PROFILEã ãWebãµã€ãã§å ¬éã2013幎ã®æ°èŠå ¬éä»¶æ° ãã€ãã³ïŒæ ªïŒ ãšãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ã¯ã 2009幎11æãããWebãµã€ãã«ãã客æ§ã®ç°å¢é æ ®æŽ»å ãæ¯æŽãã ãGREEN NAVIã ãéèšããŠããŸãã åãµã€ãã¯ã ãªãã£ã¹ã§ã®CO2æåºåæžã«ã€ãªãã補åã» ã¯13åç®50æ©çš®ãšãªã£ãŠããŸãã 欧å·ã«ãããŠã¯ã1990幎代åŸåããæ¥çå ±éã®ããŒã« ãIT Eco Declarationã ïŒçŸTEDâ»2ïŒ ã掻çšããŠæ å ±ãæäŸ ããŠããŸããæ¥çå ±éæžåŒãªããã ä»ç€Ÿè£œåãšæ¯èŒãããã æ©èœã玹ä»ãã ããªãã£ã¹ç·šã ã ã家åºã§äœ¿çšããã補åã ããšãããå欧ãäžå¿ã«åºã掻çšãããŠããŸãã é¡æãšãã ãããŒã ç·šã ãäŒæ¥æŽ»åã«ããããšã³ãšæ¥åæ¹å â»1ãšã³ãªãŒã ïŒ äžè¬ç€Ÿå£æ³äººç£æ¥ç°å¢ç®¡çåäŒ ïŒJEMAIïŒ ãæšé²ããç° å¢ã©ãã«ãè³æºæ¡åãã補é ã䜿çšã ãªãµã€ã¯ã«ãŸã§è£œåã®å šã©ã€ããµ ã€ã¯ã«ã¹ããŒãžã«ãããç°å¢è² è·ãå®éçã«è¡šç€ºã ã® äž¡ ç« ã 玹 ä»ããã I T 㜠â»2TED ïŒ ECMA ïŒãšãŒãããé»åèšç®æ©å·¥æ¥äŒïŒ ãæšé²ããã補åã«é¢ã ãç°å¢æ å ±é瀺ã®èªäž»å®£èšåã®ç°å¢ã©ãã«ã補åã®ç°å¢ãžã®é æ ®ãæ¯ èŒç容æã«ç¥ãããšãã§ããã ãªã¥ãŒã·ã§ã³ç·šã ããæ§æã ããŸããæ§æ©çš®ããæ°æ©çš® ãžã®è²·ãæ¿ãã«ããCO 2 ã«ãŒãã³ãããããªã³ã ïŒCFPïŒ ã«ããCO2æåºéã® åæžå¹æã確èªã§ãã ãç â âèŠããåâ ãš ãã»ç è³ æº ã· ãã¥ã¬ ㌠ã¿ãŒã ãã¯ãããäžè¬ã®ã客 æ§ã«ããããããã工倫ã 61 Canon Sustainability Report 2014 ãã€ãã³ã¯ã 2012幎ã ãªãã£ã¹åãè€åæ© ãimageRUNNER GREEN NAVI Webãµã€ã ADVANCEã ã·ãªãŒãºã®9ã¢ãã«ã«ã€ããŠãäžè¬ç€Ÿå£æ³äºº ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ç£æ¥ç°å¢ç®¡çåäŒ ïŒJEMAIïŒ ã®CFPã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã ã°ã©ã ã«ããã ãCFP宣èšã ã®èªå®ãååŸããŸãããããã«ã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 䜿çšæã®è£œå䟡å€åäž 2 0 1 3 幎ã«ã¯ãªãã£ã¹å ã è€ å æ©ã i m a g e R U N N E R ç°å¢é æ ®è£œåã®äºäŸ ADVANCEã ã·ãªãŒãºã®7ã¢ãã«ãšã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã®2 â ãªãã£ã¹åãè€åæ©ãimageRUNNER ADVANCEã ã¢ãã«ã2014幎1æã«ã¯åçè€åæ© ãRefreshedã ã·ãªãŒ ã·ãªãŒãº ãºã®6ã¢ãã«ã§ååŸããŸããã ç°å¢ãããã©ã³ããŒãããžã§ã¯ãã®ç¶ç¶çãªåãçµã¿ã« CFPãšã¯ãåææã®èª¿éãã補é ãç©æµã䜿çšãå»æ£ã«è³ ã補åã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã§æåºãã枩宀å¹æã¬ã¹ã® ç·éãCO2æç®ã§ç®åºã»å ¬éããä»çµã¿ã®ããšã§ããè±åœ ãã¯ãããšãã欧å·ãã¢ãžã¢ååœã§å°å ¥ãé²ãã§ããã ãã ãimageRUNNER ADVANCEã ã·ãªãŒãºã«ã¯ã ããŸã ãŸãªç°å¢æ§èœãæèŒãããŠããŸãã 2012幎çºå£²ã®ãC5200ã·ãªãŒãºã ã2013幎çºå£²ã® ã4200ã·ãªãŒãºã ãªã©ã«ã¯ãä»å±ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçšã 2013幎5æã«ISOã«ãã£ãŠç®åºæ¹ ãŠPCããã·ã£ããããŠã³ãæ瀺ã§ããæ©èœãæèŒããŸããæ æ³ã®æè¡ä»æ§æžãçºè¡ãããŸãã å®æå»ã«è€æ°æ©åšãåæã«ã·ã£ããããŠã³ã§ããæ¡åŒµæ©èœ ïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ãæèŒããäŒæ¥ã®æ å ±æ©åšç®¡çè ã®è² è·è»œæž ïŒISO/TS 14067ïŒ ã ãšã ãªãã£ã¹ã®æ¶è²»é»ååæžã«è²¢ç®ããŠããŸãã ãã€ãã³ã¯ãä»åŸãCFP宣èšèª ææé¢ã«ãããŠããã客æ§ããã觊ããæäœéšã®ãã¿ã³ å®ã®ååŸãæ¡å€§ããŠãããŸãã CFPããŒã¯ éšåã«ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ããã¯ãæ¡çšããã»ããå€è£ éšå ã®äžéšã«äžçæé«æ°Žæºã®é£çæ§ãã€ãªãã¹ãã©ã¹ãã㯠â ç±³åœã®ç°å¢ã©ãã« ãEPEAT ãã®ååŸ â ïŒâ¶ïŒ°45ïŒ ãæ¡çšããŸãããããã«ååæãåæãšããŠçç£ã ç±³åœã§ã¯ã2006幎ããé»å補åã察象ãšããç°å¢è©äŸ¡ ãããªãµã€ã¯ã«ãã©ã¹ããã¯ã䜿çšãããªã©ã培åºçã«ç°å¢ ã·ã¹ãã ãEPEAT ã ãã¹ã¿ãŒãããé£éŠå®åºã«ããã調éèŠ è² è·ã®äœãææã®äœ¿çšã«ãã ãããŸãããããã«ãé»åã»é» 件ãšããŠæ¡çšãããŠããŸããEPEATã¯ãæ害ç©è³ªã®åæžã»çŠ æ°éšåãé€ãéšåã«éããªãŒããé»æ°åºæ¿ã®äžéšã§ã¯ãã æ¢ãçãšãã«ã®ãŒãšãã£ãç°å¢é æ ®ã«ã€ããŠãç»åæ©åšè£œ ã²ã³ããªãŒãæšé²ããŠããŸãã â» ååºæºãPCãšãã£ã¹ãã¬ã€åºæºãTVåºæºãªã©ã補ååéã 茞éã«ãããŠãã ç¹° ãšã«è©äŸ¡åºæºãå®ããŠããããã®éæ床ã«å¿ããŠã ããŽãŒã« ãè¿ã䜿çšã§ãã ã㪠ãã ãã·ã«ããŒã ãããã³ãºã ãšããŠç»é²ãããŸãã2013幎㫠ã¿ãŒããã«æ¢±å æã ã ã¯ãæ°ãã«è€åæ©ãªã©ãå«ããç»åæ©åšè£œåã察象ãšãª æ¥æ¬ åœ å ã§æ¡ çš ã補 ããå¿ é 33é ç®ãä»»æ26é ç®ã§è©äŸ¡ãããŠããŸãã åã©ã€ããµã€ã¯ã«å š ãã€ãã³ã®è£œåã§ã¯ãè€åæ©ãè€åæ©ã ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ ã¿ãŒãã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒãFAXã ããã¥ã¡ã³ãã¹ã㣠è¬ã«ãããç°å¢åœ±é¿ ã«é æ ®ããŸããã imageRUNNER ADVANCE C5255 ããŒããããã¯ãŒã¯ã¹ãã£ããŒãšãå€å²ã«ããã補å矀ãç» é²ãããŸããããªãã§ãã ãã€ãã³ã®è€åæ©8æ©çš®ã¯ã2013 幎ãã察象ãšãªã£ãç»åæ©åšè£œååéã§ãæé«ã©ã³ã¯ã§ã ããŽãŒã«ã補åã«ç»é²ãããŸããã ä»åŸãç»é²å¯Ÿè±¡è£œåã®æ¡å€§ãé²ã ããšãšãã«ãç±³åœã®ã客æ§ã«EPEAT ç»é²è£œåãæšå¥šããŠãããŸãã â»E PEATïŒã€ãŒããŒãïŒïŒ Electronic Product Environmental Assessment Tool ïŒé»å補åç°å¢è©äŸ¡ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãããŒã«ïŒ ã®ç¥ã Canon Sustainability Report 2014 62 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã€ã³ã¯ãžã§ããè€åæ©ãPIXUS MG7130ã æãã1lmåœããã®æ¶è²»é»åã¯ãWUX450ã§çŽ0.081Wã 2013幎9æçºå£²ã® ãPIXUS MG7130ã ã¯ãé«åäœã§ã¹ WX520ã§çŽ0.068Wãšåè¶ããäœæ¶è²»é»åãå®çŸããŠã â ããŒãã£ã«åçããªã³ããã§ããåªããæ©èœãæèŒããäž ãŸãã æ¹ã䜿çšæïŒåŸ æ©æïŒé»æºãªãæã®å段éã«ãããçãšã ã«ã®ãŒæè¡ã®æŽ»çšã«ããã2008幎ã¢ãã«ã® ãMP630ã ãšæ¯ èŒããŠé»åæ¶è²»éãçŽ54ïŒ åæžããŸããã ããã«ã èªåäž¡é¢å°å·ãèªåé»æºãªãã補åæ¬äœã§ç°¡å ã¬ã³ãºäº€æåŒããžã¿ã«ã«ã¡ã© ãEOS Kiss X7ã â 2013幎4æçºå£²ã®åå¿è åãã¬ã³ãºäº€æåŒããžã¿ã«ã« ã¡ã© ãEOS Kiss X7ã ã¯ãCMOSããã±ãŒãžãæ°éçºã·ã£ã ã«èšå®ã§ãã ãECOèšå®ã ã«ãããçšçŽäœ¿çšéãåŸ æ©æé»å ã¿ãŒãŠãããã®æèŒã«å ãã ã¡ã€ ã®åæžã«è²¢ç®ã ãŸãã çšçŽç¯çŽææ°ãšCO2åæžéã衚瀺ãã ã³åºæ¿ãå°ååããããšã«ããã ãECOæ å ±ã ã§ã ç°å¢ãžã®è²¢ç®åºŠãç°¡åã«ãã§ãã¯ã§ããŸãã 2012幎çºå£²ã® ãEOS Kiss X6iã 補åã«å«æããæ害ç©è³ªå»é€ã®åŽé¢ã§ã¯ãRoHSæ什 ïŒç¹å®æ害ç©è³ªã®äœ¿çšå¶éïŒ ã®èŠå¶å 容ãäžåã察å¿ãå® ã«æ¯ã¹ãŠäœç©ã¯çŽ25ïŒ å°ããã質 éã¯çŽ28ïŒ è»œããªããäžçæå°ã» ã¬ã³ãºäº€æåŒããžã¿ã«ã«ã¡ã© ãEOS Kiss X7ã çŸãã人äœãç°å¢ãžã®åœ±é¿ãããã«äœæžããŸãããä»åŸã æ軜éâ»ãå®çŸããŸããã RoHSæ什ã®é©çšæ¡å€§ãæ³å®ãããŸããããã€ãã³ã®åã â»APS-Cãµã€ãºçžåœã®æ®åçŽ åãæèŒããããžã¿ã«äžçŒã¬ãã«ã¡ã©ã«ãã ãŠã2013幎11æ1æ¥çŸåš ïŒãã€ãã³èª¿ã¹ïŒ ã çµã¿ã¯ãèŠå¶åŒ·åãå åãããåãçµã¿ãšãªã£ãŠããŸãã ç°å¢ãžã®é æ ®ãšåæã«ããŠãŒã¶ããªãã£ãåäžãããŸã å»çæ©åšïŒãªãŒãã¬ãã±ã©ãã¡ãŒã¿ãŒãRK-F2ãã â ããã¿ããããã«ã«å¯Ÿå¿ãã ããçŽæçã§å¿«é©ãªæäœæ§ãå® ããžã¿ã«ã©ãžãªã°ã©ãã£ãŒãCXDI Wirelessã ã·ãªãŒãº çŸãã ãã€ã³ããªãžã§ã³ãã¿ããã·ã¹ãã ã ãã ã¹ããŒããã©ã³ ãã€ãã³ã¯ã ããžã¿ã«ã©ãžãªã°ã©ãã£ãŒãã¯ãããšããŠã å» ãªã©ããç¡ç·LANçµç±ã§å°å·ã§ãã èªåé»æºONæ©èœãšã® ççšç»åã®ããžã¿ã«åãçœåŒããããŸããŸãªå»çæ©åšãé çµã¿åããã«ãããæ¬äœã«è§ŠããªããŠãé¢ããå Žæããã çºããŠããŸããçŒç§åéã«ãããŠãã ããžã¿ã«çŒåºã«ã¡ã©ã ãªã³ãããããšãã§ããŸãã çŒç§æ€æ»ããµããŒãããåçš®èšæž¬æ©åšãéçºããŠããŸãã æ¬è£œåã¯ã âé«æ©èœåãš ãããå»çæ©åšã¯ãRoHSæ什ã®æ¹æ£ã«ããã2014幎7æ ç°å¢è² è·ã®æå°åãåæ ããæ°ãã«èŠå¶ã®é©çšå¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããã€ãã³ã§ã¯ã ãã ã«éæããâ ãšãããã€ã ãŸã§ãåæ什ã§å¶éãããååŠç©è³ªãå«æããªãå»çæ© ã³ã®ç°å¢ããžã§ã³ãå ·çŸ åšã®éçºã«åãçµãã§ãããæ¥çã«å é§ããŠã2013幎7æ åãã補åãšãããŸãã PIXUS MG7130 ã«ã¯ãååãã§ãªãŒãã¬ãã±ã©ãã¡ãŒã¿ãŒ ãRK-F2ã ãããžã¿ ã«ã©ãžãªã°ã©ãã£ãŒ ãCXDI Wirelessã ã·ãªãŒãºãªã©ãã〠ãã¯ãŒãããžã§ã¯ã¿ãŒãWUX450ïŒWX520ã â 2 0 1 4 幎 1 æ çº å£² ã® æ° å ã® ã 㯠㌠ã ããžã§ã¯ã¿ ㌠ãWUX450ïŒWX520ã ã¯ããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãããå¿«é© ã«ããããã人ã«ãããããšã³èšèšãèæ ®ããçé»åã«ãè²¢ ãã³å»çæ©åšã®å šè£œåã®å¯Ÿå¿ãå®äºããŸããâ»ã ä»åŸãå»ççŸå Žã®ããŒãºã«å¿ããªãããé«æ©èœåãšç°å¢ é æ ®ãåæã«å®çŸãã補åã®éçºãæšé²ããŠãããŸãã â» ãã€ãã³ãã©ã³ãã®ã¿ ç®ãã ãéé³ã¢ãŒãã ãæèŒãããšãšãã«ãéååç©ããã¿ ã³ååç©ãããªãŠã ååç© ãªã©ã§ä»£æ¿ãã ãéããªãŒã 㬠ã³ãºãæ¡çšããŸããã ãŸããç¬èªéçºã®æ°å åŠ ã·ã¹ãã ãAISYS5.0ã ã«ããã 63 Canon Sustainability Report 2014 ãã¯ãŒãããžã§ã¯ã¿ãŒ ãWUX450ã ãªãŒãã¬ãã±ã©ãã¡ãŒã¿ãŒ ãRK-F2ã ããžã¿ã«ã©ãžãªã°ã©ãã£ãŒ ãCXDI Wirelessã ã·ãªãŒãº ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ååãªãµã€ã¯ã« åè³æºåäœå¶ ããã®èªèšŒå¶åºŠ ãResponsible Recycling ïŒR2ïŒ ã ã®èªèšŒã ã°ããŒãã«ãªååã»ãªãµã€ã¯ã«äœå¶ ãµã€ã¯ã«æŽ»åã«é¢é£ããä¿¡é Œæ§ãªã©ãè©äŸ¡ãããããšã«ã ãã€ãã³ã¯ã 埪ç°å瀟äŒã®æ§ç¯ã«è²¢ç®ããããã æ¥æ¬åœå åããŸãããããã¯ã補é æ¥è ãšããŠã¯åã®èªèšŒã§ããã 㪠ããã®ã§ãã ãã¯ããã 欧å·ã ç±³å·ã ã¢ãžã¢ã ãªã»ã¢ãã¢ãªã©ã äžçåå°å ã§äœ¿çšæžã¿è£œåã®ååã»ãªãµã€ã¯ã«äœå¶ãæ§ç¯ããŠããŸãã 欧å·ã«ãããWEEEæä»€å¯Ÿå¿ â ãŸãã ãªãµã€ã¯ã«ã容æã«ãããããéçºã»èšèšæ®µéãã é»æ°ã»é»åæ©åšã®å»æ£ã«ãšããªãç°å¢è² è·ãäœæžããã ãªãµã€ã¯ã«ãåæãšãã補åã¥ãããè¡ããšãšãã«ãè³æºäœ¿ ãã欧å·é£å ïŒEUïŒ ã§ã¯äœ¿çšæžã¿æ©åšã®ååã»ãªãµã€ã¯ã«ã çšéãå»æ£ç©ã®æå°åãå³ã£ãŠããŸãã ã¡ãŒã«ãŒã«çŸ©åã¥ããWEEEæ什 ïŒå»é»æ°ã»é»åæ©åšãªãµã€ ãããã補åã¥ãããæšé²ããããã ãã€ãã³ã¯1998幎ã ã¯ã«æä»€ïŒ ã2005幎8æããé©çšãããŠããŸããEUå çå ç°å¢ã«é æ ®ãã補åã®éçºããã³è£œé ãå¹ççã«æšé²ã åœã§ã¯ãé¢é£ããæ³åŸãªã©ãå¶å®ã»æŽåãããé»æ°ã»é»åæ© ãããã«å¿ èŠãªèšèšæè¡ããŸãšãã ãç°å¢é æ ®èšèšã¬ã€ã åšã®ååã»ãªãµã€ã¯ã«ãéå£çã«å®æœããããã®ä»çµã¿ã ã³ã¹ã ãçºè¡ãã€ã³ãã©ããããéããŠå šåŸæ¥å¡ã«å ¬éãã補 æ§ç¯ãããŠããŸãã åã®äŒç»ããéçºã èšèšãŸã§ã ããŸããŸãªæ®µéã§æŽ»çšããŠã ãã€ãã³ã§ã¯ã ãªãµã€ã¯ã«ã容æãªè£œåèšèšãšããããš ãŸãããã®åŸãæ°å¹Žããã«æ¹èšãç¶ããŠããã2014幎ã®æ¹ ãã補åãžã®åå¥ååããŒã¯ã®è¡šç€ºããŠãŒã¶ãŒãžã®æ å ±æ èšã§ã¯ãç±³åœã®ç°å¢ã©ãã«EPEAT® ïŒâ¶P62ïŒ ãžã®å¯Ÿå¿åŒ·å äŸãªã©ã«ãã£ãŠãWEEEæ什ãéµå®ããŠããŸãã ãçã蟌ãäºå®ã§ãã 欧å·çµ±æ¬è²©å£²äŒç€Ÿã®ãããžã¡ã³ãã®ããšãEUå çååœã® 販売äŒç€Ÿã䜿çšæžã¿è£œåã®ååã»ãªãµã€ã¯ã«ãæ åœããŠã ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ã«ãããåãçµã¿ â ãã€ãã³ã§ã¯ã ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹éã§ã®æ å ±äº€æäŒãéå¬ ãŸããååœè²©ç€Ÿã¯ãæåšåœã®ãªãµã€ã¯ã«ã³ã³ãœãŒã·ã¢ã ãžã® åç»ããããã¯ç¬èªã®ãªãµã€ã¯ã«ã¹ããŒã ãæ§ç¯ããããš ãã課é¡ã®å ±æåãå¹ççãªãªãµã€ã¯ã«ã®æ€èšãªã©è¡ãã ã«ãã£ãŠãååœã®ãªãµã€ã¯ã«èŠæ±ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãããªãã æ¥ã ã ãªãµã€ã¯ã«æŽ»åã®åŒ·åãå³ã£ãŠããŸãã ååœè²©ç€Ÿã§ã¯ãååœæ³ã«åŸã£ãŠçç£è ç»é²ãè¡ããååã»ãª ãŸã2013幎3æã«ã¯ãç±³å·ã®ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ã§ããã〠ãã³ããŒãžãã¢ããç±³åœã®ç£æ»äŒç€Ÿãããªãµã€ã¯ã«æ¥è ã® ãµã€ã¯ã«ã«ãããè²»çšãè² æ ããŠããŸãã ãŸãWEEEæ什ã§ã¯ãå»æ£ãããéšåã»ææã«å«ãŸãã ãã€ãã³ã®ã°ããŒãã«ååã»ãªãµã€ã¯ã«äœå¶ æ¬§å· ååçµ±æ¬ æ¥æ¬ ååçµ±æ¬ ãã€ãã³ãšãŒããã ãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ ãã€ãã³ã®ãŒã»ã³ ãã€ãã³ãšã³ããžãŒ ã€ã³ãã¹ããªãŒ ãã€ãã³ãã«ã¿ãŒãã¥ ç±³å· ååçµ±æ¬ ãã€ãã³USA ãã€ãã³ããŒãžã㢠ãããäºåæ© ã¢ãžã¢ ååçµ±æ¬ ãã€ãã³ã¢ãžã¢ ããŒã±ãã£ã³ã°ã°ã«ãŒã ãªã»ã¢ã㢠ååçµ±æ¬ ãã€ãã³å€§é£ ãã€ãã³ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ Canon Sustainability Report 2014 64 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã æ害ç©è³ªãåé¢ããŠé©æ£åŠçããããšãèŠè«ãããŠã㟠ãããã®éµå®ã«ããã£ãŠã¯ãæ©åšã®æ§æéšåãææã補åã« å«æãããæ害ç©è³ªã®æ å ±ãã ãªãµã€ã¯ã«åŠçæ¥è ã«æäŸ ããå¿ èŠããããŸãããã€ãã³ã§ã¯ãåŠçæ¥è ã®èŠæ±ã«å¿ã ãŠå¿ èŠãªæ å ±ãæäŸããä»çµã¿ãæ§ç¯ããŠããŸãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 䜿çšæžã¿è£œåã® ãªãŠãŒã¹ã» ãªãµã€ã¯ã«æŽ»å 䜿çšæžã¿è£œåã»éšåã®ãªãŠãŒã¹ ãã€ãã³ã¯ãå»æ£ç©ã®åæžãè³æºã®æå¹æŽ»çšã®èŠ³ç¹ã ãªããWEEEæ什ã¯2012幎8æã«æ¹æ£ããã䜿çšæžã¿é» ããååãã䜿çšæžã¿è£œåãéšåã®ãªãŠãŒã¹ ïŒåå©çšïŒ ãä¿ æ°ã»é»åæ©åšã®åéç®æšã ãªãµã€ã¯ã«ã»åè³æºåç®æšã段é é²ããŠããŸãããããã掻åãæ¡å€§ããããšã«ããã2013幎 çã«åŒãäžããããã»ããEUçµ±äžã®çç£è ç»é²æžåŒãªã© ã®ãªãŠãŒã¹è£œåã»éšåã®äœ¿çšéã¯2,594ãã³ãšãªããŸããã ãå°å ¥ãããŸããããã€ãã³ã§ã¯ã ãã®æ¹æ£ã«ãé©æ£ã«å¯Ÿå¿ ããWEEEæ什ãéµå®ããŠãããŸãã Océã®éšåãªãŠãŒã¹ã®åãçµã¿ â Océã¯ãã¢ãã¯ãã¯ã€ããã©ãŒãããããªã³ã¿ãŒã®åžå Žèš æ¥æ¬ã§ã®ååã» ãªãµã€ã¯ã«å¯Ÿå¿ â ãã€ãã³ã¯ãæ¥æ¬å šåœ10ã«æã®ååã»ã³ã¿ãŒã§ãäž»ã«äœ¿ çšæžã¿ãã€ãã³äºåæ©ã察象ãšããååãè¡ã£ãŠããŸãã 眮æ©ç®¡çãåå管çã®äœå¶ãæ§ç¯ããéšåã®åå©çšãè¡ã£ ãŠããŸããããã«ããã2013幎ã¯çŽ234ãã³ã®CO2æåºé åæžã«ã€ãªããŸããã ãŸã2006幎ããã¯ã ãªãã£ã¹ã§äžèŠã«ãªã£ãäºåæ©ãæå ã§ååã»ãªãµã€ã¯ã«ãã ããã€ãã³ã°ãªãŒã³ãªãµã€ã¯ã«ãµãŒ è€åæ©ã®ãªããã¥ãã¡ã¯ãã¥ã¢ãªã³ã° ãã¹ã ãå®æœããŠããŸãããã®ãµãŒãã¹ã¯ãç£æ¥å»æ£ç©åºå ãã€ãã³ã¯ã1992幎以æ¥ãæ¥æ¬ã»ç±³å·ã»æ¬§å·ã®3æ ç¹ã«ã èªå®å¶åºŠã«ããšã¥ãç°å¢å€§è£ã®èªå®ãååŸããŠéå§ããã ããŠè€åæ©ã®ãªããã¥ãã¡ã¯ãã¥ã¢ãªã³ã°ãæšé²ããŠã㟠ã®ã§ãããããŸã§ã客æ§ã䜿çšæžã¿è£œåãå»æ£åŠçããé ãããªããã¥ãã¡ã¯ãã¥ã¢ãªã³ã°ãšã¯ãååãã補åãã㪠ã«å¿ èŠãšãªã£ãŠãããããã§ã¹ãäŒç¥šã®çºè¡ã»ç®¡çãªã©ãäž ãŠãŒã¹å¯èœãªéšåãéžå¥ãããããã䜿ã£ãŠæ°åãšåçå èŠã«ãªããããååçã®åäžã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã 質ã®è£œåãåçããããšã§ãã äºåæ©è£œåã®ãªãµã€ã¯ã«æ¥åã«ã€ããŠã¯ãã°ã«ãŒã2瀟 æ¥æ¬ã§ã¯ãåçããè€åæ©è£œåã ãRefreshedã ã·ãªãŒãº ïŒãã€ãã³ãšã³ããžãŒã€ã³ãã¹ããªãŒã ãããäºåæ©ïŒ ã«éçŽ ãšããŠè²©å£²ãã調éã補é ã«ããããCO2æåºéã®åæžã ãã補åã®ãªããã¥ãã¡ã¯ãã¥ã¢ãªã³ã°ãéšåã®ãªãŠãŒã¹ãª å³ã£ãŠããŸãã2013幎ã«çºå£²ããæ¬ã·ãªãŒãºã®ããžã¿ã«ã¢ ã©ãæšé²ããŠããŸãããªããåæµ·éãšæ²çžå°åºã«ã€ããŠã¯ ãã¯ãè€åæ© ãiR 3225F-Rã ã¯ã ãã€ãã³ç¬èªã®åçæè¡ã« ååç©æµã«ãããç°å¢è² è·äœæžã®ããã«ãçŸå°ã®åŠçäŒç€Ÿ ãã£ãŠè³ªéæ¯ã§å¹³å68ïŒ ã®éšåãªãŠãŒã¹çãéæããŸã ã«ãŠãªãµã€ã¯ã«ããŠããŸãã ããåããã¢ãã¯ãè€åæ© ãiR 3245F-Rã ã¯70ïŒ ã ããžã¿ã« æ¶èåã®ãããŒã«ãŒããªããžããã³ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã« ã€ããŠã¯ãåºé ããã«ããŒã¯éåãªã©ãéããè€æ°ã®åå ã«ã©ãŒè€åæ© ãiR C3580F-Rã ã¯76ïŒ ã®éšåãªãŠãŒã¹çã éæããŸããã æ¹æ³ãæäŸããããšã§ã ååçã®åäžã«åªããŠããŸãããŸã ãªãããããã®è£œåãçµæžç£æ¥çã ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã«ã€ããŠã¯ãéµäŸ¿å±ãèªæ²»äœã§ãååã äž»å°ãã ãã«ãŒãã³ãããããªã³ããæŽ»çš è¡ã£ãŠããŸããååãããæ¶èåã¯ã ãã€ãã³ãšã³ããžãŒã€ ããã«ãŒãã³ã»ãªãã»ããã å¶åºŠãè€åæ© ã³ãã¹ããªãŒã«éçŽããã ãªãµã€ã¯ã«ãããŠããŸãã ã§åããŠå°å ¥ããŸãããã®å¶åºŠã«ããã ãã€ãã³ã®åçè€åæ©ã§ã«ãŒãã³ã»ãªã ã»ãããè¡ãããšã§ã補åã©ã€ããµã€ã¯ã« å šäœã®CO2æåºéãŒãâ»ãå®çŸããŸãã iR 3225F-R â»CO2æåºéãŒã ïŒ çºçããCO2æåºéã«çžåœããCO2æåºæ ãè³Œå ¥ã ïŒçžæ®ºïŒ ããçè«äžã ãŒããšããããšã ãããšã§CO2æåºéããªãã»ãã 65 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» äºåæ©ãã©ã¹ããã¯ææã®ãªãµã€ã¯ã« å€è£ ïŒãšã³ãžãã¢ãªã³ã° ãã©ã¹ããã¯ïŒ 䜿çšæžã¿ äºåæ©ã åå ç²ç ã» æŽæµã» ç°ç©é€å» 解äœåå¥ çµŠçŽã«ã»ãã ïŒæ±çšãã©ã¹ããã¯ïŒ ç²ç ã» æŽæµã» ç°ç©é€å» 䜿çšæžã¿ãã©ã¹ããã¯ã®åçãš ãã€ãã³è£œåãžã®äœ¿çš ãã€ãã³ã¯ã ãªãŠãŒã¹ãå°é£ãªè£œåãéšåã«ã€ããŠãã åè³æºåã«ãã£ãŠè£œåææãšããŠãªãµã€ã¯ã«ã§ããããæ è¡éçºã«åãçµãã§ããŸãã å質 ãã§ã㯠èšç®æ©ã®å€è£ æ äºåæ©ã®å éšéšå ïŒæ±çšãã©ã¹ããã¯ä»£æ¿ïŒ ãªã©ã«äœ¿çš ãªãã¬ããå ïŒåŒ·åºŠãé£çæ§ã 埩垰ãå調è²ïŒ å質 ãã§ã㯠äºåæ©ã®å€è£ æ ïŒåŸæ¥ãšåãçšéïŒ ã«äœ¿çš ãªãã¬ããå ïŒãšã³ãžãã¢ãªã³ã° ãã©ã¹ããã¯ã« ã¢ããã°ã¬ãŒãïŒ å質 ãã§ã㯠ã€ã³ã¯ãžã§ãã ããªã³ã¿ãŒã® é»æºããã¯ã¹ã«ããŒã« äœ¿çš åãããã€ãã³ç¬èªã®æè¡ã«ãã匷床ãé£çæ§ãå埩ãã ãããšã§ãåã³è€åæ©ã®é£çæ§ã匷床ãèŠæ±ãããéšå㫠䜿çšããããšãå¯èœã«ããŠããŸãããªãã£ã¹åãè€åæ© ãimageRUNNER ADVANCEã ã·ãªãŒãºã«ã¯ã ãã®ãªãµã€ ã¯ã«ãã©ã¹ããã¯ãæ¡çšãããŠããŸãã ãšãã«ãã©ã¹ããã¯ææã¯ãé·å¹Žã®äœ¿çšã«ãã£ãŠç©æ§å£å ãã®ã»ãã«ããååããäºåæ©ã®çµŠçŽã«ã»ããã«äœ¿ãã㊠ãèŠãããªãµã€ã¯ã«ãé£ããå ŽåããããŸããã ãã€ãã³ã§ ããæ±çšãã©ã¹ããã¯ãã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãã©ã¹ããã¯ã® ã¯äœ¿çšçšé ïŒéšåïŒ ã«èŠæ±ããã匷床ãæ圢æ§ãªã©ãèŠæ¥µ åæãšããŠãªãµã€ã¯ã«ããã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã®é»æº ããå¿ èŠãªå質ã«å埩ãããæé©ãªåçå·¥çšãæ¡çšããŠã ããã¯ã¹ã«ããŒãªã©ã«æ¡çšããŠããŸãã ãŸããè¿å¹Žã¯ã ãªãµã€ã¯ã«ãã©ã¹ããã¯ã®èª¿è²æè¡ãéçº ãããŠãŒã¶ãŒã®ç®ã«è§Šããå€è£ éšåãžã®ãªãµã€ã¯ã«ãå¯èœ ã«ããŠããŸãã ãªããååãã補åããæãåºãããåã³è£œåã«äœ¿çšã ãããã©ã¹ããã¯ã®ééã¯ã2013幎ã¯3,893ãã³ã§ãã ïŒã ããŒã«ãŒããªããžãå«ãïŒ ã ä»åŸã¯ãªãµã€ã¯ã«å¯Ÿè±¡ã®ã°ã¬ãŒããæ¡å€§ãããã©ã¹ãã㯠åçéã®äžå±€ã®æ¡å€§ãå³ããŸãã ãã©ã¹ããã¯ã®åçå©çšäŸ â ãã€ãã³ã§ã¯ãååãã䜿çšæžã¿äºåæ©ãªã©ã®å€è£ ã«äœ¿ ãããŠãããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãã©ã¹ããã¯ããç²ç ã»æŽæµã»ç° ãªãµã€ã¯ã«ãã©ã¹ããã¯ã䜿çšãã ãimageRUNNER ADVANCEã ã®éšå ïŒã³ãŒãã¬ã€ãïŒ æ¶èåãªã©ã®ååã» ãªãµã€ã¯ã« ãããŒã«ãŒããªããžã®ãªãµã€ã¯ã« ç©é€å»ãè¡ãã ãã®æå°ã®ç°å¢è² è·ã§ãªãµã€ã¯ã«ããæ±çš ãŸã äŒæ¥ã«ãã補åã®ååã»ãªãµã€ã¯ã«ã®ä»çµã¿ãæŽå ãã©ã¹ããã¯ã®ä»£æ¿ãšããŠèšç®æ©ã®å€è£ æãè€åæ©ã®å éš ãããŠããªãã£ã1990幎ããã€ãã³ã¯æ¥çã«å é§ã ãã éšåãªã©ã«äœ¿çšããŠããŸãã ããŒã«ãŒããªããžååãªãµã€ã¯ã«ããã°ã©ã ã ãéå§ã以æ¥ã ãŸããåæ§ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãã©ã¹ããã¯ããªãã¬ãã 20幎以äžã«ãããç¶ç¶ããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 66 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãã®ããã°ã©ã ã¯ãååãããããŒã«ãŒããªããžãæ©çš®ã ä»åŸããååæã®ç°å¢è² è·äœæžãå³ãããã®ã ããå¹ç ãšã«åå¥ããåŸãéšåãææããªãŠãŒã¹ ïŒåå©çšïŒ ã ãªãµã€ã¯ çãªååã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ããé·æçãªãªãµã€ã¯ã«äºæ¥çºå± ã« ïŒåè³æºåïŒ ãããã®ã§ããçŸåšã¯äžç26ã«åœã§ååã ã®ããã®æ°ãããªãµã€ã¯ã«æè¡ã®æ§ç¯ãå³ããªã©ãããã° ããŠãããç±³ã»ä»ã»äžã»æ¥ã®4æ ç¹ ã«éã°ããåå°åã§ãªãµã€ ã©ã ã®ãããªãé²åãããããŸãã ã¯ã«ãããŠããŸã ïŒæ¶è²»å°ãªãµã€ã¯ã«ïŒ ã â»1 ãããŒã«ãŒããªããžã®ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ æ¥æ¬ïŒãã€ãã³ãšã³ããžãŒã€ã³ãã¹ããªãŒ ç±³åœïŒãã€ãã³ããŒãžã㢠ãã©ã³ã¹ïŒãã€ãã³ãã«ã¿ãŒã㥠äžåœïŒãã€ãã³å€§é£ â»1 1992幎ãã㯠ãã¯ããŒãºãã»ã«ãŒãã»ãªãµã€ã¯ã«â»2ã ãéå§ ãããåçããéšåããã©ã¹ããã¯ã䜿çšããæ°åãã㌠ã«ãŒããªããžãå šäžçã§è²©å£²ãããŠããŸãããŸãã èªç€Ÿå 㧠å䜿çšããªãéšåãææã«ã€ããŠããåç«å»æ£ããããšãª â»2 㯠ããŒãºãã»ã«ãŒãã»ãªãµã€ã¯ã« ïŒ åžå Žããååãããèªç€Ÿè£œåããåŸ ãããææããæ°ååçã®å質èŠæ Œã§åã³èªç€Ÿã®è£œåïŒéšåã«æå ¥ã ãããšã ãããŒã«ãŒããªããžã®èªåãªãµã€ã¯ã«ãã©ã³ã ãæå¹è³æºãšããŠæŽ»çšãããŠããŸãã â ããããåãçµã¿ã«ãã£ãŠã2013幎ãŸã§ã®çŽ¯ç©ã§çŽ21.7 ãã€ãã³ã¯æ¥æ¬åœå ã®ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ã§ãããã€ãã³ãš äžãã³ã®æ°èŠè³æºæå¶ãçŽ48äžãã³ã®CO2æåºåæžãæã ã³ããžãŒã€ã³ãã¹ããªãŒã«ãæ¥çåâ»ãšãªããããŒã«ãŒããªã ããŸããã ãžèªåãªãµã€ã¯ã«ãã©ã³ãã2002幎ã«å°å ¥ããŸããã ãªãã ãã®ããã°ã©ã ã®å 容ãå®çžŸããããããããã ãã®ãã©ã³ãã§ã¯ã䜿çšæžã¿ã®ãããŒã«ãŒããªããžã®ç Žç ãäŒãããããã«ãWebãµã€ãã« ãæªæ¥ãžç¶ãçµãããªãæ ãããéãã¢ã«ããåçš®ãã©ã¹ããã¯ãªã©ã®ææåå¥ãŸã§ã ãããŒã«ãŒããªããžãªãµã€ã¯ã«ã ãå ¬éãããã€ãã³ã®ãªãµã€ èªååãããŠããŸãããšãã«äž»èŠãªãã©ã¹ããã¯æã§ãã ã¯ã«æŽ»åã®èªç¥åºŠåäžãå³ã£ãŠããŸãã HIPS ïŒèè¡ææ§ããªã¹ãã¬ã³ïŒ ã«ã€ããŠã¯ã é«çŽåºŠãªåå¥ã»ã ã¬ããåãèªåçã«è¡ãã ãããŒã«ãŒããªããžã®ã¯ããŒãºãã» ã¯ããŒãºãã»ã«ãŒãã»ãªãµã€ã¯ã«ã®æŠå¿µå³ ã«ãŒãã»ãªãµã€ã¯ã«ã«å€§ããå¯äžããŠããŸãã 2008幎ã«ã¯ãç±³åœã®ãªãµã€ã¯ã«æ ç¹ã§ãããã€ãã³ ããŒãžãã¢ã« ãã«ã©ãŒãããŒã«ãŒããªããžãªãµã€ã¯ã«ãã©ã³ åå Closed Loop Recycle ãã ãå°å ¥ãã«ã©ãŒãããŒã«ãŒããªããžãææãšããŠãªãµã€ã¯ ãªãµã€ã¯ã« ã«ããããšã§ãCO2æåºãåæžããŠããŸãã â» ãã€ãã³èª¿ã¹ äœ¿çš ååæžã¿ãããŒã«ãŒããªããžã®ä»åããèªåå â 䜿çšæžã¿ãããŒã«ãŒããªããžã®åå質é ïŒçŽ¯èšïŒ ã®æšç§» ïŒäžïœïŒ 35 åå·¥çšãšããŠæ©çš®ããšã«ä»åãããäœæ¥ãå¿ èŠãšãªããŸ çŽ¯èš 32.4äžt 30 ãããã€ãã³è£œåã¯æ©çš®ãå€ããæäœæ¥ã ãšéåžžã«æéã ãããå·¥çšã§ããã 25 ããã§ãã€ãã³ãšã³ããžãŒã€ã³ãã¹ããªãŒã§ã¯ã2010幎 20 ã«ä»åãäœæ¥ã® 15 èªååã·ã¹ãã 10 ãå°å ¥ããŸããã ä»åŸãäœæ¥å¹ç 5 ã®åäžãå³ã£ãŠ 0 1990 1995 2000 â» 2009幎以éãéèšæ¹æ³ãå€æŽããŸããã 67 ååãããããŒã«ãŒããªããžã®ãªãµã€ã¯ã«ã«ããã£ãŠã¯ã Canon Sustainability Report 2014 2005 2013 ïŒå¹ŽïŒ ãããŸãã ãããŒã«ãŒããªããžèªåä»åãã·ã¹ãã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®ãªãµã€ã¯ã« å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®ãããªã¢ã«ãªãµã€ã¯ã« ãã€ãã³ã¯ã1996幎ããã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®ååã»ãªãµ ã€ã¯ã«ãéå§ããå®æœå°åãé 次æ¡å€§ããŠã2014幎3ææ« æç¹ã§31ã®åœãšå°åã§å±éããŠããŸãã 䜿çšæžã¿ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®åå質é ïŒçŽ¯èšïŒ ã®æšç§» ïŒtïŒ 1,500 1,200 900 ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžéåž°ããããžã§ã¯ã â ãã€ãã³ã§ã¯ã ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®ååéãåäžããã 600 ã«ã¯ãåæ¥ä»ç€ŸãšååããŠååæ ç¹ãå¢ããã¹ããšèã㟠ãããããã§ããã€ãã³ãçºèµ·äººãšãªã£ãŠåæ¥ä»ç€Ÿã«åŒã³ã 300 ãã2008幎4æã6瀟ã«ããå ±åãããžã§ã¯ã ãã€ã³ã¯ã«ãŒã 0 1996 2000 2005 2013 ïŒå¹ŽïŒ â»å®çžŸæ°å€ã¯å€§å€ããªã³ã¿ãŒçšã ã³ã³ãã¯ããã©ãããªã³ã¿ãŒçšãªã©ã®ã«ãŒã ãªããžãå«ã¿ãŸãã ãªããžéåž°ããããžã§ã¯ãã ãç«ã¡äžããŸããã ãã®ãããžã§ã¯ãã¯ã6ç€Ÿå ±éã®ååç®±ããå šåœ3,600ã è¶ ããéµäŸ¿å±ã«èšçœ®ããå ±åã§ååãè¡ããã®ã§ããå ¬å ± åœå ã«ããããªãµã€ã¯ã« ã®å Žã§ååãè¡ãããšã§ãã客æ§ã®å©äŸ¿æ§ãåäžãããå åœå ã§ååãããã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã¯ããã€ãã³ãšã³ã åéã®å¢å ãå³ã£ãŠããŸããååããã«ãŒããªããžã¯ã ããã ãžãŒã€ã³ãã¹ããªãŒã§åçãã©ã¹ããã¯ãžãšãªãµã€ã¯ã«ãã ããã¯ã ã§ä»åãæ ç¹ã«å±ããããããªã³ã¿ãŒã¡ãŒã«ãŒããš ãŠããŸãã ã«ä»åããããäžã§åã¡ãŒã«ãŒãžæ»ãããŸããããããŠé â å瀟ã§ã¯ãååããã補åã®æ©çš®å¥ã®åå¥ããã解äœãç² ç ãæŽæµãŸã§ã®å·¥çšãäžè²«ããèªååã©ã€ã³ãçšããŠå¹ç çã«åŠçããŠãããæçµçã«ã¯åçãã©ã¹ããã¯ã®ãã¬ãã åãŸã§ãè¡ã£ãŠããŸãã åž°ãããã«ãŒããªããžã¯åã¡ãŒã«ãŒã§è²¬ä»»ããã£ãŠãªãµã€ã¯ ã«ãããŠããŸãã 2009幎ããã¯ã èªæ²» äœã®åå ã«ãã£ãŠåžåœ¹ ãã®åçãã©ã¹ããã¯ãããã€ãã³ã®çç£å·¥å Žã«éãã 〠æãåºåœ¹æãªã©ãåå ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®éšåã«åå©çš ïŒã¯ããŒãºãã»ã«ãŒãã»ãªãµ æ ç¹ã«å ããã掻å㯠ã€ã¯ã«ïŒ ãããšãšãã«ã補åç©èŒçšãã¬ããããµãŒãã¹ããŒã ç å® ã« æ¡ å€§ã㊠ã 㟠å å çšããã¯ã¹ã ãã2014幎3ææ«æç¹ å»ºæãææ¿å ·ãªã© ã®ååæ ç¹ã¯çŽ200èª ç€Ÿå å€ã§äœ¿çšãã æ²»äœãçŽ2,100ã«æã« ãã©ã¹ããã¯è£œå éããŠããŸãã ãžã®åå©çšãé²ã å®®åçã«æ°ãã«èšçœ®ãããååç®±ãšæäº ç¥äº åèïŒã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžéåž°ããããžã§ã¯ã http://www.inksatogaeri.jp/ ãŠããŸãã ãªãµã€ã¯ã«ã®èªååã©ã€ã³ Canon Sustainability Report 2014 68 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ãã«ããŒã¯éå å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ååæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãåœãå°åããšã®ç¶æ³ã«å¿ããåã â ãã€ãã³ã§ã¯2005幎ãããåŠæ ¡ãéããã€ã³ã¯ã«ãŒã çµã¿ãæ€èšããŠããŸããé販åºãææºè²©å£²åºã ã·ã§ããã³ã° ãªããžããã³ãããŒã«ãŒããªããžã®åå掻åãå®æœããŠã㟠ã¢ãŒã«ãäŒæ¥ãåŠæ ¡ãå³æžé€šãé§ ããã€ãã³ãµãŒãã¹åºãã〠ãããã®æŽ»åãéããŠãã«ããŒã¯éåã«åè³ããç°å¢ä¿è·ã ãã³ã·ã§ãŒã«ãŒã ãªã©ã ããŸããŸãªå Žæã«ååç®±ãèšçœ®ãã ç°å¢æè²ä¿é²ãå°å瀟äŒãžã®è²¢ç®ãæãããŠããŸãã ã»ãããã€ãã³ãžã®éµéãªã©ãå«ããŠãã客æ§ã®å©äŸ¿æ§ã åå æ ¡ã¯å¹Žã å¢å ãã2014幎3ææ«æç¹ã§ã¯çŽ16,000 èæ ®ããæ¹æ³ã§å®æœããŠããŸãã æ ¡ã«åãã§ããŸãã åèïŒãã«ããŒã¯éåã®ãæ¡å http://cweb.canon.jp/ecology/bellmark/index.html ãã«ããŒã¯ã®æµã ã«ãŒããªããžã éãã 貯ãŸã£ãç¹æ°ã§ ææãªã©ãè³Œå ¥ åŠæ ¡ ãã«ããŒã¯ é éå£åº§ãž ç¹æ°ãå ç® å°åœ¢å é»åŒé»æ± ã®ãªãµã€ã¯ã« ç¹°ãè¿ãå é»ãã§ããå°åœ¢å é»åŒé»æ± ã¯ãããžã¿ã«ã«ã¡ ã©ããããªãªã©ãå€ãã®ãã€ãã³è£œåã«äœ¿çšãããŠããŸãã æ¥æ¬ã§ã¯ã 2001幎ã«æœè¡ãããè³æºæå¹å©çšä¿é²æ³ ïŒæ¹ æ£ãªãµã€ã¯ã«æ³ïŒ ã«ãããé»æ± ã¡ãŒã«ãŒããã³é»æ± ã䜿çšã ãæ©åšã¡ãŒã«ãŒã«å¯Ÿãã 䜿çšæžã¿ã®å°åœ¢å é»åŒé»æ± ã®ååã» ãªãµã€ã¯ã«ã矩åã¥ããããŠããŸãããã€ãã³ã¯ã åæ³ã«ã ãšã¥ã ãäžè¬ç€Ÿå£æ³äººJBRCã ã«å çãã æ¥çãšããŠã®ååã»ãª ãã«ããŒã¯ è²¡å£ ã³ ã€ã 㯠ã ã㌠ç¹æ°èšŒææžã ãã« ææž ãã«ããŒã¯è²¡å£ãž ç¹æ°0蚌0ç¹ 10 ãµã€ã¯ã«æšé²æŽ»åã«ååããŠããŸãããŸãã ååçãé«ãã åŠæ ¡ ãã€ãã³ã® ãªãµã€ã¯ã«å·¥å Ž ããã«ããŒã¯ç¹æ°èšŒææžã ãçºè¡ æµ·å€ã§ã®åå掻å â ãã€ãã³ã¯ã ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã®æµ·å€ã§ã®ãªãµã€ã¯ã«ã« ããã«Webãµã€ããªã©ã§åŒã³ãããè¡ã£ãŠããŸãã åæ§ã«ãç±³åœã§ã ãRBRC ïŒå°åœ¢äºæ¬¡é»æ± ååæ©æ§ïŒ ã ã«å çãããªã©ååã»ãªãµã€ã¯ã«æŽ»åã«ååããŠããŸãã ä»åŸãåŒãç¶ããããã掻åãå±éããŠãããŸãã 容åšã»å è£ æã®ãªãµã€ã¯ã« ãã€ãã³ã§ã¯ãã客æ§ã補åãè³Œå ¥ãããåŸã容åšãå ãç©æ¥µçã«åãçµãã§ããŸããååãããã«ãŒããªããžã¯æ è£ æããªãµã€ã¯ã«ã®ããã«é©åã«åå¥ããŠããã ããããã æåçãªã©ã«åå©çšãããå»æ£ç©ãæå°åããããã«ãªãµ æ³ä»€ã«åŸã£ãŠé©åãªèå¥è¡šç€ºãè¡ã£ãŠããŸãã ã€ã¯ã«ãããŸãã2014幎3ææ«æç¹ã§ãååã»ãªãµã€ã¯ã«ã ãŸãã ãããã®ãªãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠã¯ã æ¥æ¬ã§ã¯å®¹åšå è£ éå§ããŠããã®ã¯30ã®åœãšå°å ïŒæ¥æ¬ãé€ãïŒ ãšãªããŸãã ãªãµã€ã¯ã«æ³ã«ããšã¥ãã ãå ¬ç財å£æ³äººæ¥æ¬å®¹åšå è£ ãªãµ ã€ã¯ã«åäŒã ã«å çãã ãªãµã€ã¯ã«æŽ»åã«ååããŠããŸãã ããã«æµ·å€ãå«ããå»æ£ããã容åšã»å è£ æãå°ãªããã ããã容åšã»å è£ æ䜿çšéã®æå¶ã«ãåªããŠããŸãã ä»åŸãåŒãç¶ããããã掻åãå±éããŠãããŸãã ã·ã³ã¬ããŒã«ã®ååé¢šæ¯ 69 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» çç©å€æ§æ§ã«é æ ®ããåãçµã¿ åºæ¬çãªèãæ¹ å°çç°å¢åé¡ãžã®é¢å¿ãé«ãŸããªããå°çæž©æåãšãšã ã«çç©å€æ§æ§ã®æ倱ãæ·±å»åããŠããŸããäŒæ¥ã«å¯ŸããŠãã ã€ãšããŒã¹ããŒã³åœç«å ¬åã®ä¿å šãæ¯æŽ â ãã€ãã³USAã¯ã äžççã«æåãªç±³åœã»ã¯ã€ãªãã³ã°å·ã® ã€ãšããŒã¹ããŒã³åœç«å ¬åã«è³éãæäŸããçµ¶æ» å±æ©ã«ç ãçç©å€æ§æ§æ¡çŽç¬¬10åç· çŽåœäŒè° ïŒCOP10ïŒ ã ã§æ¡æã ããéçåç©ã®ä¿è·ã®ããã®èª¿æ»æŽ»åãæ¯æŽããŠããŸãã ããæç¥ç®æšã®éæã«åããŠã çç©å€æ§æ§ãžã®èªäž»çãªå ãšãã«ãæè²ã»ç 究ããã°ã©ã ãã¢ã€ãºã»ãªã³ã»ã€ãšããŒã¹ ãçµã¿ãã ãŸããŸã匷ãæ±ããããŠããŸãã ããŒã³ã ã§ã¯ããã€ãã³ã®æ åæ©åšã䜿çšããŠçæ 芳å¯ãè¡ ãã€ãã³ã¯ã ãå ±çã ã®ç念ã®ããšãçç©å€æ§æ§ãæç¶å¯ ããæ åã©ã€ãã©ãªãŒãããžã¿ã«åããŠWebãµã€ãã§é èœãªç€ŸäŒã«ãšã£ãŠéèŠãªåºç€ã§ããããšãèªèããäºæ¥æŽ» ä¿¡ããã®æ åã¯ãäžçäžã®æ°çŸäžäººã«åã¶åã©ããã¡ã«æ åãé²ãããªãã§çç©å€æ§æ§ä¿å šã®æŽ»åã«åãçµãã§ã㟠æãšããŠå©çšãããå°çç°å¢ã«é¢ããç¥èãä¿è·ã®éèŠæ§ ããã ãèªèããããã«åœ¹ç«ãŠãããŠããŸãã ãããŸã§ãç¶ç¶çã«åãçµãã§ããçç©å€æ§æ§ä¿å šã® 掻åãã ãã匷åã«æšé²ããŠããããã«çå®ããã®ã ãçç© å€æ§æ§æ¹éã ã§ãããã®æ¹éã¯ãçç©å€æ§æ§ã«é¢ãããã€ã ã³ã® ãåºæ¬çãªèãæ¹ã ãš ãè¡åæéã ãæ確ã«ããäžã§ã ãå · äœçãªåãçµã¿ã ããŒãã瀺ããŠããŸãã TOPICS ã¢ããŠããªãä¿è·ãã äžçåã®ãããžã§ã¯ãã«åå ã¢ããŠããªã¯å倪平æŽã§æ倧çŽã®æµ·é³¥ã§ã åœã®ç¹å¥ çç©å€æ§æ§æ¹é 倩ç¶èšå¿µç©ããã³çµ¶æ» å±æ§çš®ã«æå®ãããŠããŸãã åºæ¬çãªèãæ¹ ãã€ãã³ã¯ã çç©å€æ§æ§ãå°æ¥ã®æç¶å¯èœãªç€ŸäŒã«ãšã£ãŠé èŠãªåºç€ã§ããããšãæ·±ãèªèããçç©å€æ§æ§ã«è³ããè¡å ãæšé²ããŠãããŸãã æ¥æ¬ã§å¯äžã®é³¥é¡åŠå°éã®ç 究æ©é¢ ãå±±é ïŒã€ãã·ãïŒ è¡åæé âãã€ãã³ã¯ã ã°ããŒãã«ãªèŠç¹ã«åºã¥ãã€ã€ãå€æ§ãªå°å æ§ã«é æ ®ããŠçç©å€æ§æ§ã®ä¿å šãå³ã£ãŠãããŸãã âããããäºæ¥æŽ»åã«äŒŽãçç©å€æ§æ§ãžã®åœ±é¿äœæžãã çç© å€æ§æ§ã®ä¿å šã«ã€ãªãã瀟äŒè²¢ç®æŽ»åã«ç©æ¥µçã«åãçµ ãã§ãããŸãã åç 究æã®æŽ»åã¯ã ã¢ããŠããªã®æ倧ã®ç¹æ®å°ã äŒè± å ·äœçãªåãçµã¿ â ãçç©å€æ§æ§ä¿å šãžã®èªç€Ÿæè¡ã 補åã®æŽ»çšã çç©å€æ§æ§ä¿å šæŽ»åããããžã§ã¯ããžã®æ¯æŽ â ãäºæ¥æãäžå¿ãš ããçç©å€æ§æ§ãžã®é æ ®ã äºæ¥æŽ»åãè¡ãå°åã«ãããç°å¢åœ±é¿ã®ææ¡ã åæ€ç©ã®ç æ¯/çè²ç©ºéã®ä¿å š â ãçç©å€æ§æ§ãè²ã瀟äŒã¥ã ããžã®è²¢ç®ã å°å瀟äŒãšé£æºããçç©å€æ§æ§ä¿å šæŽ»åã®æšé²ãæè²æŽ» åã®æšé² é³¥é¡ç 究æã ã§ã¯ã 2008幎ããã ãã®ã¢ããŠããªãçµ¶æ» ã®å±æ©ããæã掻åãå°ç¬ å諞島ã®è島 ïŒã ã³ãžãïŒ ã§è¡ã£ãŠããã ãã€ãã³ã¯ãã®æŽ»åãæ¯æŽããŠããŸãã 鳥島ã§ç£ãŸãããããã çŽ350kmé¢ããè島ã«éã³ã 人æã§è²ãŠããšããã äžçåã®ãããžã§ã¯ãã§ãã ã㮠掻åã§èª²é¡ãšãªã£ãŠããã®ãã 飌è²å°ãé¢ããå Žæã ã芳å¯ããéã«ã åäœèå¥ã®ããã«åãä»ããã¢ããŠã ãªã®å°ããªè¶³ç°ã®çªå·ãå€èªå°é£ãšããããšã§ããã ããã§ãã€ãã³ã¯ã2013幎7æãè¶ æé ã¬ã³ãºãšã é«ç²ŸçŽ°ãªã¬ã³ãºäº€æåŒããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãæäŸãæ®åœ± ç»åãåŒã延ã°ããŠèŠ³å¯ããããšã§ã足ç°ã®çªå·ã 容æã«èªã¿åããã®ã¯ãã¡ããã ãããŸã§ä»¥äžã«è©³ 现ãªèŠ³å¯ãå¯èœã«ãªããŸããã çç©å€æ§æ§ä¿å šãžã®èªç€Ÿæè¡ã 補åã®æŽ»çš ãã€ãã³ã¯ãçæ ç³»ã®èª¿æ»ãã¢ãã¿ãªã³ã°ã«èªç€Ÿã®ã€ ã¡ãŒãžã³ã°æè¡ã補åã掻çšããããšã§ãçç©å€æ§æ§ä¿å š ã¢ããŠã㪠ïŒæ®åœ±ïŒåä¿å€«æ°ïŒ ã«è²¢ç®ããŸãã Canon Sustainability Report 2014 70 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» åºåãéããŠã éçåç©ã®å³ããçæ¯ç¶æ³ã åµã®ããæµ·ãžåããã¢ã«ãã¬ãã®å§¿ã確èªãããŠããã森 é·æã«ãããçºä¿¡ ããæµ·ãžãšã€ãªãããšã³ããžã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã®åœ¢æã«è²¢ â ãã€ãã³ã¯ãçµ¶æ» ã®å±æ©ã«çããéçåç©ã«å¯Ÿãã人ã ç®ããŠããŸãã ã®èªèãé«ããããšããçç©å€æ§æ§ã®ä¿å šã«è²¢ç®ããæ¹æ³ ã®äžã€ãšèããŠããŸãã ãã®ããã 1981幎4æã ã3 0 幎 以 äžã«ããããã ã·ã§ãã«ã»ãžãªã°ã©ãã£ã㯠èªã«ç°å¢åºå ãWILDLIFE AS CANON SEES ITã ã æ²èŒãçµ¶æ» ã®å±æ©ã«ããé çåç©ã®åçãšã圌ãã眮 ããžã®æŸé³¥ãäœéšããåã©ããã¡ ãããŠããå³ããçæ¯å° ã®ç¶æ³ãè¡åç¹æ§ãåºã 瀟äŒã«èšŽããŠããŸãã äºæ¥ææ·å°å ã§ç·å°ãæŽå â ãWILDLIFE AS CANON SEES ITã ïŒ2014幎2ææ²èŒïŒ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ äžäžžåæ¬ç€Ÿã«ã¯ãæ³å®ç·å°é¢ç©ãäžåãåº å€§ãªç·å°ã«ã人ã®å¹²æžããªãå Žåã«åœ¢æãããæœåšèªç¶æ€ äºæ¥æãäžå¿ãšããçç©å€æ§æ§ãžã®é æ ® ççš®ãã¯ãããå€ãã®æ€ç©ãçè²ããŠããŸããéœå¿ã§ãè±ã ãã€ãã³ã¯ãäžçåå°ã«ããäºæ¥æã®å»ºèšãæœèšã®èšçœ® ãªç°å¢äžã§ããŸããŸãªçç©ãè²ãŸãã ã·ãžã¥ãŠã«ã©ãããšã ã«éããçæ ç³»ãéçåæ€ç©ãžã®åœ±é¿ãèããåæ€ç©ã®ç ãªã ã«ã«ã¬ã¢ãªã©ã®é³¥é¡ããã§ãŠã ãã³ããªã©ã®æè«é¡ãèŠ è²ç©ºéã®ä¿å šã«é æ ®ããŸãã ãããŸãã ãŸããçå·äºæ¥æã»ç¢åäºæ¥æã»å·åŽäºæ¥æãªã©ãéœåžã® éççç©ãçæ¯ããç°å¢ãäºæ¥æå ã«åœ¢æ 貎éãªãšã³ããžã«ã«ãããã¯ãŒã¯åœ¢æã®åœ¹å²ãæ ãå€æ©å· å·æ²¿ãã®äžéµå°ã«äœçœ®ãã倧åãã€ãã³ã»å€§åãã€ãã³ã åšèŸºã®åäºæ¥æã§ããç·å°ç¶æã«åãçµãã§ããŸãã â ããªã¢ã«äž¡ç€Ÿ ïŒå€§åäºæ¥æïŒ åšèŸºã«ã¯ã ãµã³ã·ã§ãŠãŠãªããã¿ ã«ãªã©ãçæ¯ããè±ããªèªç¶ç°å¢ãæ®ã£ãŠããŸããäºæ¥æ é ææã«ã¯ç°å¢ä¿å šã®ãã代æ¿æ± ãèªç¶ã®æ²¢ãæŽåãã æ· çç©å€æ§æ§ãè²ã瀟äŒã¥ãããžã®è²¢ç® ãã€ãã³ã¯çç©å€æ§æ§ã®ä¿å šã«åãçµãå£äœãšé£æºãã å°ã®3åã®1ãèªç¶ã®ãŸãŸã«ãšã©ããŸãããæ·å°å ã®èª¿æŽæ± åŸæ¥å¡åå ã«ããä¿å šæŽ»åããå°åã§ã®ç°å¢æè²æ¯æŽãªã© ã«æŽåãã ã氎蟺ã®ããªããŒãã ã§ã¯ã é³¥é¡ã æè«é¡ã äž¡çé¡ã ãå®æœããããšã§çç©å€æ§æ§ä¿å šã«è²¢ç®ããŸãã éé¡ãšãã£ãçç©å±€ã®å€æ§æ§ãçŸåšã確èªãããŠããŸãã ãŸãã倧åãã€ãã³äºæ¥æå ã§ã¯ãææ¥ä»¥åãããã®å° ã«çæ¯ããŠããããžãä¿è·ããããã«ãäºæ¥æå ã§é£Œè²ã ãŠããŸãã2013幎11æã«ã¯ãå°å ã®å°åŠçãšãšãã«æ·å° å ã® ããã€ãã³ã®æ£®ã ã§æŸé³¥ã€ãã³ããéå¬ããŸããã äžæ¹ãå¥åºæ¹Ÿã«ã»ã©è¿ã倧åãã€ãã³ãããªã¢ã« ïŒæµç¯äº æ¥æïŒ ã§ã¯ãåšèŸºã«çæ¯ãããã³ã±ã€ã¬ãã ã¢ã«ãã¬ãã®ç æ¯ç©ºéãä¿å šããããã«ã é称 ããã«ã®æ£®ã ãæŽåãã åšèŸºã® èªç¶ã«æº¶ã蟌ãã ç°å¢ãã€ãããŸããã ããã«ã®æ£®ã ã§ã¯ãç£ 71 Canon Sustainability Report 2014 ãã€ãã³äžåœã§ã®æ€æããã°ã©ã â ãã€ãã³äžåœã¯ã2007幎ããæ€æããã°ã©ã ãç·åå éã ãå®æœããŠããŸãã 2013幎ã¯ã 3æïœ5æã«ãããŠå®æœããã äžåœã®15ã®æ¯ åºãš2ã€ã®å·¥å Žã®åŸæ¥å¡ããã©ã³ãã£ã¢ãšããŠåå ã ãã®ã» ãã åŸæ¥å¡ã®å®¶æããã£ãŒã©ãŒã ããŒãããŒãæåŸ ããŸããã 2013幎10æãŸã§ã«1,700人以äžããã®ããã°ã©ã ã« åå ãã900æ¬ä»¥äžã®æ€æãè¡ããŸããã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç°å¢ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æŽ»åã® èãæ¹ ãã€ãã³ã¯ãããŸããŸãªåªäœãæ©äŒã掻çšããŠå€æ§ãªã¹ ããŒã¯ãã«ããŒãžç°å¢æ å ±ãé瀺ããããšã§ãåæ¹åã®å»º èšçãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æŽ»åã«åªããŠããŸãã ã·ã¹ãã ãMREALã ã«ããè©Šäœã¬ã¹ã®åãçµã¿ãã補åã©ã€ ããµã€ã¯ã«ã®å段éã§ã®ç°å¢é æ ®ãªã©ã玹ä»ããŸããã â»1ãããžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°ïŒãããžã§ã¯ã¿ãŒã§ç«äœç©ã«çŽæ¥æ åãæ 圱ããããšã§ãããããæ圱ãããŠããç©äœãã®ãã®ãçºå ããŠãã ãã圢ãå€ãã£ãããéãããããŠãããã®ããã«èŠããããšãã§ããã æ åè¡šçŸã®ææ³ã â»2MR ïŒMixed RealityïŒïŒ çŸå®äžçãšä»®æ³äžçããªã¢ã«ã¿ã€ã ã«éåæ ãªãèåãããæ åæè¡ãããŒãã£ã«ã»ãªã¢ãªãã£ãããããã«çŸå®æã é«ããæ åã®èŠèŠåãå¯èœã ä»åŸã粟åçã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æŽ»åãå±éãã ãå ±ã« çããå ±ã«åããŠå¹žãã«æ®ãããŠããã瀟äŒã ã®æ§ç¯ã«è²¢ç® ããŠãããããšèããŠããŸãã ãäž»ãªç°å¢ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æŽ»åã âç°å¢æè²æžç±ãªã©ã®å¯èŽ âå°åã®å°åŠæ ¡ãžã®ç°å¢åºåææ¥ âæ°èã»éèªã»ãã¬ãã»ã©ãžãªãªã©ãéããç°å¢åºåã®å±é âãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒãã«ããç°å¢æŽ»åæ å ±ã®çºä¿¡ âç°å¢ãããŒãã«ããåçš®è¬æŒäŒã®å®æœ âæ¥çå瀟ãšé£æºããåœéæšæºåãžã®åãçµã¿ âWebãµã€ãã掻çšããç°å¢åºå ±ã®æšé² ãšã³ãããã¯ã2013ã®ãã€ãã³ããŒã¹ âã客æ§ã®ç°å¢é æ ®æŽ»åãæ¯æŽããã³ã³ãã³ãã®æäŸ âWebãµã€ããžã®ç°å¢å°çšãåãåããçªå£ã®èšçœ® âã«ã¿ãã°ãããã±ãŒãžã«ããååã»ãµãŒãã¹ã«é¢ããç°å¢æ å ±ã® çºä¿¡ âãªãŒãã³ããŠã¹ ïŒå·¥å ŽèŠåŠïŒ ã«ãããç°å¢é¢é£æœèšã®çŽ¹ä»ãç°å¢ 掻åã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ âå°åäœæ°ãç°å¢NGOãšã®ããŒãããŒã·ãã掻å âåœå å€ã§ã®æ€æ掻å TOPICS 次äžä»£ãæ ãåã©ããã¡ãžã® ãç°å¢åºåææ¥ã ãã€ãã³ã§ã¯ç€ŸäŒè²¢ç®æŽ»åã®äžç°ãšããŠãåã©ãã ã¡ã«ç°å¢ã®å€§åããäŒãã ãç°å¢åºåææ¥ã ãå±éã ãŠããŸãã2013幎ã¯æ¥æ¬å šåœã§579åã®å ç«¥ãã ç°å¢å±ç€ºäŒãžã®åºå± ãã€ãã³ã¯ã ç°å¢ããžã§ã³ ãACTION for GREENã ã®ããšã ã³ä¿è·è ã察象ã«ã ãããŒã«ãŒããªããžã®ãªãµã€ã¯ã« ã«é¢ããææ¥ãéå¬ããŸããã åå ããåã©ããã¡ã¯ãããŒã ã«åãã㊠ãåå¥å® éšã ã«ææŠãéãçºæ³¡ã¹ãããŒã«ã倧ããã®ç°ãªããã© æè¡é©æ°ãšçµå¶å¹çã®åäžã«ãã£ãŠã ãè±ããªç掻ã ãš ãå°ç ã¹ããã¯ã®4çš®é¡ã®ææããããããã®ç¹åŸŽãå©çšã ç°å¢ã ãäž¡ç«ãã瀟äŒã®å®çŸãããããŠããŸãããã®è¶£æš ãŠå¹ççã«åå¥ããæ¹æ³ãåŠã³ãŸããã ãã ç°å¢é æ ®è£œåãç°å¢ãžã®åãçµã¿ã®çŽ¹ä»ãéããŠåºã äŒããŠããããã«ã åœå å€ã®ç°å¢å±ç€ºäŒã«åºå±ããŠããŸãã ãšã³ãããã¯ã2013ãžã®åºå± â 2013幎12æãæ±äº¬ããã°ãµã€ãã§éå¬ãããæ¥æ¬æ倧 çŽã®ç°å¢å±ç€ºäŒ ããšã³ãããã¯ã2013ã ã«åºå±ããŸããã ãã€ãã³ããŒã¹ã§ã¯ã ãã€ãã³ã®ç°å¢æŽ»åã®æŠèŠããã ãŸãããã€ãã³ã®ã«ãŒããªããžãªãµã€ã¯ã«ã®æ åã èŠãªãããå®éš ãšå æ§ ã® å å¥ æ¹æ³ãå®éã® ãªãµã€ã¯ã«ã«äœ¿ çšãããŠããã ãšãç¥ã£ãŠãã ããŸããã ç°å¢åºåææ¥ã®æ§å ãžã§ã¯ã·ã§ã³ãããã³ã°â»1ãçšããŠçŽ¹ä»ããŸããã å ããŠã MRâ»2 Canon Sustainability Report 2014 72 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç°å¢å ±å察象äºæ¥æ å称 æåšå° äºæ¥å 容 ãã€ãã³æ ªåŒäŒç€ŸïŒ14äºæ¥æïŒ äžäžžåæ¬ç€Ÿ æ±äº¬éœ ç 究éçºéšéãæ¬ç€Ÿç®¡çéšéãäºæ¥æ¬éšã»ã ç¢åäºæ¥æ ç¥å¥å·ç ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã»å€§å€ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã»ã€ã³ã¯ãžã§ããåæåã®éçº å·åŽäºæ¥æ ç¥å¥å·ç çå·äºæ¥æ ç¥å¥å·ç å質æè¡ã®éçº å°æäºæ¥æ ç¥å¥å·ç æ åäºåæ©ã®ãœãããŠã§ã¢éçº å¹³å¡äºæ¥æ ç¥å¥å·ç ãã£ã¹ãã¬ã€ã®éçºã埮现å å·¥çŽ åã®éçºã»çç£ çç£è£ 眮ã»éåã®ç 究éçºã»çç£ãåå°äœããã€ã¹ã®ç 究éçºãé»ååçæè¡ãªã© ã®ç 究éçºã»éç£æ¯æŽ 綟ç¬äºæ¥æ ç¥å¥å·ç åå°äœããã€ã¹ã®éçºã»çç£ å¯å£«è£ŸéãªãµãŒãããŒã¯ é岡ç é»ååçæè¡ãªã©ã®ç 究éçº å®éœå®®å·¥å Ž æ æšç åæäºæ¥æ èšåç EFã¬ã³ãºã»åçš®ã¬ã³ãº ïŒãããªçšã»æŸéå±çšã»äºåæ©çšã»ãããžã§ã¯ã¿ãŒçšïŒ ã»ç¹æ®å åŠ ã¬ã³ãºã®çç£ æ åäºåæ©ã»åæåã®çç£ãé»ååçæè¡ãªã©ã®ç 究éçºã»éç£è©Šäœã»éç£æ¯æŽ é¿èŠäºæ¥æ èšåç FPDé²å è£ çœ®ãŠãããã®çç£ å®éœå®®å åŠæ©åšäºæ¥æ æ æšç åå°äœé²å è£ çœ®ã ãã©ããããã«ãã£ã¹ãã¬ã€ ïŒFPDïŒ é²å è£ çœ®ã®éçºã»çç£ã»ãµãŒãã¹ å åŠæè¡ç 究æ æ æšç å åŠé¢é£æè¡ã®ç 究éçº ã€ãã°ããŒãã»ã³ã¿ãŒ èšåç ååã®ä¿ç®¡ããã³åœå å€ãžã®åºè·ç®¡ç æ±äº¬éœ ãã€ãã³è£œåã»é¢é£ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®åœå ããŒã±ãã£ã³ã° ãã€ãã³é»å ïŒæ ªïŒ åŒçç ç£æ°ã»äºåæ©ã³ã³ããŒãã³ãã ããã¥ã¡ã³ãã¹ãã£ããŒã ãã³ãã£ã¿ãŒããã« ãã€ãã³ãã¡ã€ã³ãã㯠ïŒæ ªïŒ åŒçç äºåæ©ãäºåæ©åšèŸºæ©åšã ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ãã·ã¹ãã ãåæå åœå 販売é¢ä¿äŒç€Ÿ ãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ ïŒæ ªïŒ åœå çç£é¢ä¿äŒç€ŸïŒ22ç€ŸïŒ 73 ãã¹ã« ïŒæ ªïŒ 山梚ç äºåæ©åšèŸºæ©åšãå åŠæ©åšãæ¥åçšããªã³ã¿ãŒãªã© ãããäºåæ© ïŒæ ªïŒ æ»è³ç äºåæ©ãªã©ãã€ãã³è£œåã®ãªãŠãŒã¹ã»ãªãµã€ã¯ã« ãã€ãã³ãã¬ã·ãžã§ã³ ïŒæ ªïŒ é森ç ãã€ã¯ãã¢ãŒã¿ãŒã ãããŒã«ãŒããªããžãå åå°äœã»ã³ãµãŒ ãã€ãã³åæ ïŒæ ªïŒ èšåç ãããŒã«ãŒããªããžãé«åå粟å¯æ©èœéšå 倧åãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ 倧åç ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã ããžã¿ã«ãããªã«ã¡ã©ãEFã¬ã³ãºã»ã å®®åŽãã€ã·ã³ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ å®®åŽç ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãå®è£ éšå ãã€ãã³ãªãããã³ ïŒæ ªïŒ èšåç å åŠçµæ¶ ïŒã«ã¡ã©çšã»å€©äœçšïŒ ãèžçææ ãã€ãã³ã»ã³ã³ããŒãã³ã ïŒæ ªïŒ åŒçç ã³ã³ã¿ã¯ãã€ã¡ãŒãžã»ã³ãµãŒã ããªã³ãé ç·æ¿ã ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžãå»çæ©åš é·æµãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ æ»è³ç ãããŒã«ãŒããªããžã ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã®éšåãa-Siãã©ã 倧åãã€ãã³ãããªã¢ã« ïŒæ ªïŒ 倧åç è€åæ©ã»ããªã³ã¿ãŒã®åæå ãã€ãã³ã»ãã³ã³ãã¯ã¿ãŒãšã¯ã£ããã¡ã³ã ïŒæ ªïŒ èšåç åå°äœè£œé è£ çœ®é¢é£è£œåãçç£è£ 眮ã®èšèšã»è£œé ãã€ãã³ãšã³ããžãŒã€ã³ãã¹ããªãŒ ïŒæ ªïŒ èšåç äºåæ©ã»æ¶èåãªã©ãã€ãã³è£œåã®ãªãŠãŒã¹ã»ãªãµã€ã¯ã« äžéãã€ãã³ãããªã¢ã« ïŒæ ªïŒ äžéç è€åæ©ã»ããªã³ã¿ãŒã®åæå çŠå³¶ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ çŠå³¶ç æ¥åçšãã©ãããªã³ã¿ãŒã ããªã³ããããã ã€ã³ã¯ã¿ã³ã¯ã ãã€ãã³è£œåã®ãœããè©äŸ¡ ãã€ãã³ã¢ãŒã«ã ïŒæ ªïŒ èšåç 粟å¯ãã©ã¹ããã¯éåã®èšèšã»è£œäœ æ¥ç°ãã€ãã³ãããªã¢ã« ïŒæ ªïŒ 倧åç ãããŒã«ãŒããªããžã®é«åå粟å¯æ©èœéšå ãã€ãã³ã¢ãã«ã ïŒæ ªïŒ ç¥å¥å·ç åå°äœè£œé è£ çœ®ãé»åéšå補é è£ çœ®ãç空æ©åšãªã© ãã€ãã³ãã·ããªãŒ ïŒæ ªïŒ æ»è³ç å 端åéã®èªååã»çååè£ çœ®ãåå°äœè£œé è£ çœ® ãã€ãã³ããã ïŒæ ªïŒ æ°æœç ææ©ELãã£ã¹ãã¬ã€ã»èå倪éœé»æ± 補é è£ çœ®ãç空é¢é£è£ 眮 é·åŽãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ é·åŽç ããžã¿ã«ã«ã¡ã© Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é å称 é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® åœïŒå°å å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» äºæ¥å 容 æµ·å€çç£é¢ä¿äŒç€ŸïŒ19ç€ŸïŒ Canon Virginia, Inc. ã¢ã¡ãªã« ãããŒã«ãŒããªããžãè€åæ©ãããŒãOEM補åã éå Canon Giessen GmbH ãã€ã è€åæ©ã®åçã ã«ã¡ã©ã®ä¿®çã ã°ã«ãŒã販売äŒç€Ÿãžã®ãµãŒãã¹ã»ãµããŒã Canon Bretagne S.A.S. ãã©ã³ã¹ å°æ¹Ÿãã€ãã³è¡ä»œæéå ¬åž å°æ¹Ÿ Canon OptoïŒMalaysiaïŒSdn. Bhd. ãã¬ãŒã·ã¢ è€åæ©ã»ããªã³ã¿ãŒã®åæåã ãããŒã«ãŒããªããžã®ãªãµã€ã¯ã«ãã¢ãã¿ãŒ ãµãŒãã¹ãªã© ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ããããã¯ãŒã¯ã«ã¡ã©ãEFã¬ã³ãºãç£èŠã«ã¡ã©çšã¬ã³ãºã ã¬ã³ ãºäº€æåŒããžã¿ã«ã«ã¡ã©çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒã粟å¯éå EFã¬ã³ãºãå åŠçšã¬ã³ãº Canon ElectronicsïŒMalaysiaïŒSdn. Bhd. ãã¬ãŒã·ã¢ ç£æ°ã³ã³ããŒãã³ã Canon Hi-TechïŒThailandïŒLtd. ã¿ã€ ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒ ãã€ãã³å€§é£äºåæ©æéå ¬åž äžåœ ãããŒã«ãŒããªããžã ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã ãããŒã«ãŒããªããžã®ãªãµã€ã¯ã« ãã€ãã³ç æµ·æéå ¬åž äžåœ Canon Vietnam Co., Ltd. ãããã ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã ã¹ãã£ã㌠ãã€ãã³ ïŒäžå±±ïŒ äºåæ©æéå ¬åž äžåœ ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒ ãã€ãã³ ïŒèå·ïŒ æéå ¬åž äžåœ ã«ã©ãŒè€åæ©ã ã¢ãã¯ãè€åæ© ãã€ãã³ãã¡ã€ã³ããã¯ãã¹ã« ïŒæ·±å³ïŒ æéå ¬åž äžåœ äºåæ©ãäºåæ©åšèŸºæ©åšãç£æ¥çšããªã³ã¿ãŒãå åŠæ©åš Canon Machinely (Malaysia) Sdn. Bhd. ãã¬ãŒã·ã¢ ãã€ãã³ã㌠Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. ã¿ã€ ããžã¿ã«è€åæ©ã ãµãŒãã¹ããŒã Canon Business Machines (Philippines), Inc ãã£ãªãã³ ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒ Océ-Technologies B.V. ãªã©ã³ã Océ-Printing Systems G.m.b.H. ãã€ã Océ-Display Graphics Systems, Inc. ã«ãã ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã ããžã¿ã«ãããªã«ã¡ã©ã ã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ãŒã ã³ã³ã¿ã¯ã〠ã¡ãŒãžã»ã³ãµãŒã ã¬ã³ãº ããã¥ã¡ã³ããããžã¡ã³ããé«éããžã¿ã«ãããã¯ã·ã§ã³ããªã³ãã£ã³ã°ã·ã¹ ãã ã倧å€ããªã³ã¿ãŒ äžèšãŸã§ã第äžè æ€èšŒã®å¯Ÿè±¡ç¯å²ã§ãã æµ·å€çµ±æ¬è²©å£²äŒç€Ÿâ»1 Canon U.S.A., Inc. ã¢ã¡ãªã« å šäºæ¥è£œå Canon Europa N.V. ãªã©ã³ã å šäºæ¥è£œå Canon Europe Ltd. ã€ã®ãªã¹ å šäºæ¥è£œå ãã€ãã³ ïŒäžåœïŒ æéå ¬åž äžåœ å šäºæ¥è£œå Canon Australia Pty. Ltd. ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ å šäºæ¥è£œå â»1 äžèšä»¥å€ã®å ±å察象äŒç€Ÿ ïŒ84ç€ŸïŒ åœå ïŒ22ç€ŸïŒ æµ·å€ ïŒ62ç€ŸïŒ â»1ISO14001çµ±åèªèšŒååŸã®ããŒã¿ïœ£ã®ã¿éèšããã ããäž»èŠãªè²©å£²äŒç€Ÿã¯ïœ¢è£œåã®ååå®çžŸãšåè³æºåçãéèšã æ³šïŒ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ äžéäºæ¥æã 倧åäºæ¥æã®GHGãªã©ã®ç°å¢è² è·ããŒã¿ã¯ã ãããããã€ãã³ã»ã³ã³ããŒãã³ã ïŒæ ªïŒ ã 倧åãã€ãã³ãããªã¢ã« ïŒæ ªïŒ ã§ç®¡çããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 74 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 人暩ã®å°é äžçäžã§äºæ¥ãå±éãããã€ãã³ã§ ã¯ãçŸåšã19äžäººä»¥äžã®åŸæ¥å¡ãå ããŠããŸããåœéåãé²ã¿ã瀟äŒã® ããŒãºãå€æ§åããæ代ã«ãã£ãŠã å€æ§ãªäººæã®åŒ·ã¿ã»åæ§ãäŒæ¥æŽ»å ã«æŽ»ãããŠããããšãã ãããŸã§ä»¥äž ã«éèŠã«ãªã£ãŠããŸãããã®ããã ã€ãã³ã§ã¯ãåŸæ¥å¡äžäººã²ãšãã®äºº æš©ãå°éããå€æ§æ§ã掻ãããäŒæ¥ 颚åã¥ããã«æ³šåããŠããŸãã ãã€ãã³U.S.ã©ã€ããµã€ãšã³ã¹ã®ç 究è ãã¡ TOPICS 2013 ãã©ã¹ã¡ã³ã é²æ¢ã«é¢ãã ⶠⷠæè²ãæšé² å¥³æ§ ç®¡çè·æ° ãçå®ã«å¢å ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ããã©ã¹ã¡ã³ãã®é²æ¢ 女æ§åŸæ¥å¡ããã掻èºã§ããç°å¢ãæŽ ã«åããŠãçµå¶å¹¹éšã管çè·ã察象㚠ããããããã€ããŒã·ãã£æšé²ã®ããã® ãã ã管çè·ãã©ã¹ã¡ã³ãç ä¿®ã ã«æ³šåã å šç€Ÿæšªæçµç¹ãVIVIDã ãç«ã¡äžããäž ãŠããŸãã2013幎ã¯ãå šç®¡çè·ã®åè¬ æèšç»ã«ããšã¥ããå šç€Ÿæè調æ»ãå¥³æ§ ãç®æšã«ãéšéå¥ç ä¿®ãæªåè¬è ã察 åŸæ¥å¡ã察象ãšãããããžã¡ã³ãç ä¿® 象ãšããç ä¿®ãæ°ä»»ç®¡çè·ãžã®ç 修㪠ãªã©ãããŸããŸãªæœçãå®æœããŠã㟠ã©ãèš38åå®æœãåèšã§733åãåè¬ ããããããåãçµã¿ã«ãã£ãŠã女æ§åŸæ¥ ããŠããŸãã å¡ã®ç®¡çè·ãžã®ç»çšãçå®ã«å¢å ã㊠ããŸãã 管çè·ãã©ã¹ã¡ã³ãç ä¿® ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®å£° 75 Canon Sustainability Report 2014 ⶠP77 ⶠP78 âã°ããŒãã«åãé²ããªãã 人暩åé¡ã解決ããããã®ç¢ºåºããå¶åºŠãæ§ç¯ããããšãéèŠ ã§ããã ïŒã¢ãžã¢ïŒç€Ÿå£æ³äººé¢ä¿è ïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸãšä»åŸã®èšç» åãçµã¿é ç® äººæš©åé¡ãžã®é æ ® 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸ ä»åŸã®èšç» âåçªå£ã®éçšç¶æ³ææ¡ âãã©ã¹ã¡ã³ãçžè«çªå£ã«ããçžè«åä» âçª å£æ åœè ã®å¯Ÿå¿å匷åã® â ã管çè·ãã©ã¹ã¡ã³ãç ä¿®ã ãç¶ç¶çã«å®æœâŠâ¶ ããã®æè²å®æœ âå š 管çè·ã®ãã©ã¹ã¡ã³ãç ä¿® 2013幎ã®åè¬è æ°ïŒ733åã 环èš4,860å ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ ã®åè¬ â女æ§ã®ãã£ãªã¢åœ¢ææ¯æŽããã³è·å Žç°å¢ã®æŽå ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ âŠâ· â å šç€Ÿæè調æ»ã®å®æœ â 瀟å ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®å®æœ ïŒ542ååå ïŒ â éžæç ä¿®ã®å®æœ 女æ§ãªãŒããŒç ä¿® ïŒ26åïŒ ïŒå¥³æ§ãªãŒããŒç ä¿®ã¢ããã³ã¹ç¯ ïŒ21åïŒ â 女æ§ãªãŒããŒåãã®ã¡ã³ã¿ãŒå¶åºŠã®ç¶ç¶å®æœ â è²å äŒæ¥åŸ©è·ã»ãããŒã®å®æœ ïŒ133ååè¬ïŒ â女 æ§ã®ãã£ãªã¢åœ¢ææ¯æŽãã âéããè éçšã®æšé²âŠâž âéããã®ããæ¹ã®å°±åŽæ©äŒã® ã³è·å Žç°å¢æŽåã®ç¶ç¶å®æœ â» 2013幎12æã2014幎2æã®å®çžŸ å€æ§æ§ã®å°é æ¡å€§ããã³å°±åŽè ã®è·åæ¡å€§ 2013幎ã®éããè éçšçïŒ2.07ïŒ ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ âå®å¹ŽåŸåéçšã®æšé² âå®å¹ŽåŸåéçšã®ç¶ç¶å®æœ 168åãåéçšãèš634åãåšç± ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ âå€åœäººçåŠçã®éçšä¿é² 2014幎ã®å€åœäººçåŠçæ¡çšæ°ïŒæè¡ç³»6åãäºåç³»2å ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ å¥³æ§ç®¡çè·æ° 55 56 59 61 64 âž éããè ã® éçšæ°ã âã° ããŒãã«ãªäººæéçšã»æŽ»çš ã®æšé² éããè éçšæ° 365 367 374 382 2009 2010 2011 2012 2013 341 å¢å 2009 2010 2011 2012 2013 â» ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ éããè ã®éçšã»è·åæ¡å€§ã«åãçµã倧å ãã€ãã³ã®ç¹äŸåäŒç€Ÿ ããã€ãã³ãŠã£ã³ãã â» ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãã¯ãããšããŠãéããã®ããæ¹ã®ç©æ¥µç ãªæ¡çšãšãåããããè·å Žç°å¢ã®æŽåã«åª ããŠããŸãããã®çµæãéããè éçšæ°ã¯ 幎ã å¢ããŠãããéçšçã¯æ³å®éçšçã® 2.0ïŒ ã«å¯ŸããŠã2.07ïŒ ãšãªã£ãŠããŸãã 女æ§ãªãŒããŒç ä¿®ã§çµå¶å±€ãžã®æèšãè¡ã ç ä¿®ç ⶠP79 ãã€ãã³ãŠã£ã³ã â女æ§ãéããè ã é«éœ¢è ã®ããããã®æŽ»èºãæåŸ ãããããã® âå€ åœäººåŸæ¥å¡ã®ç»çšã«ã€ããŠã¯ã ãã®åœã§ã®ç»çšã«ãšã©ãŸã ããã«ãããããåãå·»ãããŸããŸãªåé¡ããšãã«èããŠè§£æ±º ãã第äžåœã§ã®æŽ»èºã®æ©äŒãäžãããªã©ã°ããŒãã«ãªãã£ãªã¢ ãã掻åã§ããå Žãã€ãã£ãŠã»ããã ïŒã¢ãžã¢ïŒæ¶è²»è ïŒ ãã¹ãçšæããã¹ãã ãšæãã ïŒæ¥æ¬ïŒå®å ¬åºïŒ Canon Sustainability Report 2014 76 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 人暩åé¡ãžã®é æ ® äžåœãªå·®å¥ã®é²æ¢ ãã€ãã³ã¯ãã°ã«ãŒãã®åœ¹å¡ã»åŸæ¥å¡äžäººã²ãšãããè·å äžã®å°äœã圹å²ã«ãããããã人皮ãå®æãåœç±ãæ§å¥ã幎霢 ãªã©ãçç±ãšããäžåœãªå·®å¥ãããªãããšã ããã€ãã³ã° ãã©ã¹ã¡ã³ãé²æ¢ã«åããåŸæ¥å¡æè² ãã€ãã³ã¯ããã©ã¹ã¡ã³ãã®é²æ¢ã«åããŠãç ä¿®ããã¹ ã¿ãŒæ²ç€ºãªã©ãéããåŸæ¥å¡ãžã®æèåçºã«åãçµã㧠ããŸãã åœå ã®ã°ã«ãŒãå瀟ã§ã¯ãåè·å Žã§å¹Ž2åå®æéå¬ãã ã«ãŒãè¡åèŠç¯ã ã«æèšããŠããŸãããã®è¡åèŠç¯ãåšç¥ã» ãŠããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããŒãã£ã³ã°ã®äºäŸæ€èšã®ãªã 培åºããããã«ã11ã®èšèªã§äœæããŠæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ã§ã ãã©ã¹ã¡ã³ãé²æ¢ã«ã€ããŠè°è«ããŠããŸãã ã§ã䜿çšããŠããŸãã ãŸãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãè·å Žç°å¢ã®æªåã«ããçç£æ§ã® ãŸãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³åœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ã¯ãåè· äœäžã ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹åé¡ãåŽçœãšèšŽèšãªã¹ã¯ãäŒæ¥ã®æ³ç å Žã§ ããã€ãã³ã°ã«ãŒãè¡åèŠç¯ã ã®èªã¿åããããæ¥åäž è²¬ä»»ãªã©ãžã®å¯Ÿçãç®çãšããŠãçµå¶å¹¹éšã管çè·ã察象 ã®ãªã¹ã¯ã«é¢ããè°è«ãè¡ã£ãŠããŸãã ãšãã ã管çè·ãã©ã¹ã¡ã³ãç ä¿®ã ãç¶ç¶çã«éå¬ããŠã㟠ãããã掻åãéããŠãèŠç¯ã®å 容ãåŸæ¥å¡ã«æµžéããã å ¬æ£ã§å¿«é©ã»å®å šãªè·å Žç°å¢ã®ä¿æã«åªããŠããŸãã ãã2013幎ã¯ã管çè·ã察象ãšããéšéå¥ç ä¿®ã4éšéã« å®æœããã»ããåéšéã®æªåè¬è ã察象ãšããç ä¿®ã17 åãæµ·å€åž°ä»»è ã«å¯Ÿããç ä¿®ã12åãæ°ä»»ç®¡çè·ãžã®ç ä¿® ãã©ã¹ã¡ã³ãã®é²æ¢ ãã€ãã³ã¯ã ã ãã©ã¹ã¡ã³ããèš±ããªãã ãšããèãã®ã ãšãçµå¶å¹¹éšãã¯ããããã€ãã³ã§åããã¹ãŠã®åŸæ¥å¡ã«ã ã©ã¹ã¡ã³ãé²æ¢ãåšç¥ããŠããŸãã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãå°±æ¥èŠåã«ã»ã¯ã·ã¥ã¢ã«ã»ãã©ã¹ã¡ã³ ã5åå®æœããåèšã§733åãåè¬ããŸããã环èšåè¬è æ° ã¯ãéè·è ãå«ããŠ4,860åãšãªããåè¬çã¯96ïŒ ã«éã ãŠããŸããããã«ãåœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãããŠã2013幎㟠ã§ã«26瀟ã®ãã¡13瀟ãåæ§ã®ç ä¿®ãå®æœããŸããã ä»åŸãåŒãç¶ããå šç®¡çè·ã®åè¬ãç®æšã«ç ä¿®ãç¶ç¶ ãã2014幎äžæã«ã¯çµäºããèšç»ã§ãã ãããã¯ãŒã»ãã©ã¹ã¡ã³ãã®çŠæ¢ãæèšãã ããã«ããšã¥ãã 2008幎㫠ãã»ã¯ã·ã¥ã¢ã«ã»ãã©ã¹ã¡ã³ãé²æ¢èŠçšã ãå¶å®ã ãŸãããåèŠçšãã°ã«ãŒãå šäœã«åšç¥ããŠããã ãããèžãŸ ããŠåã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ãåæ§ã®èŠçšãèšããŠããŸãã ãŸãã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯2008幎ã«äºæ¥æããšã«ãã©ã¹ã¡ã³ ãçžè«çªå£ãèšçœ®ãããšãšãã«ã ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãããŠãå ãã€ãã³ã¯ãååœæ³ãåã°ã«ãŒãäŒç€ŸèŠçšãªã©ã«ããšã¥ ããçŸå°ã«æ ¹ãããé©åãªäººäºç®¡çã«åªããŠããŸãã æ§ã®çªå£ãèšçœ®ãã å¿«é©ãªè·å Žç°å¢ã®ä¿æãå³ã£ãŠããŸãã 2013幎ã«ã¯ã ã¢ãžã¢ã®çç£äŒç€Ÿã«å¯Ÿããå ç«¥åŽåã匷å¶ã» ãªãçžè«ã«é¢ããŠã¯ã ãã©ã€ãã·ãŒã®ä¿è·ãšãšãã«ã çžè«è 㻠矩ååŽåãçºçããŠããªãã調æ»ãå®æœããŸããããã㟠ååè ãäžå©çãåããããšã®ãªããã培åºããŠããŸãã ã§ããã€ãã³ã°ã«ãŒãå šç€Ÿã«ãããŠãå ç«¥åŽåã匷å¶ã»çŸ©å çžè«çªå£ã®èšçœ®ãã5幎ãçµéããããšãèžãŸããŠã 2014幎ã«ã¯åçªå£ã®éçšç¶æ³ãææ¡ãããšãšãã«ãçªå£ æ åœè ã®å¯Ÿå¿å匷åã®ããã®æè²ããã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãå« ããå šäºæ¥æã察象ã«å®æœããèšç»ã§ãã 77 å ç«¥åŽåã 匷å¶ã»çŸ©ååŽåã®é²æ¢ Canon Sustainability Report 2014 åŽåã«é¢ããåé¡ã¯çºçããŠããŸããã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å€æ§æ§ã®å°é å€æ§ãªäººæã®ç»çšã»æŽ»çš through DiversityïŒ ã ãç«ã¡äžãã2013幎ãã2015幎㟠ã§ã®3幎éã®äžæèšç»ãçå®ããŸããã2013幎㯠ãåé¡ã® ãã€ãã³ã¯ ãå ±çã ã®ç念ã®ããšãæåãç¿æ £ãèšèªãæ°æ èªèŠã ãä¿ã幎ãšäœçœ®ã¥ãã äž»ã«ç€Ÿå åçºæŽ»åã«åãçµã¿ãŸ ãªã©ã®éããåããããã¹ãŠã®äººé¡ãæ«æ°žãå ±ã«çããå ± ããããŸãã瀟å ã®æš¡ç¯ãšãªãããŒã«ã¢ãã«ãè²æããã ã«åããŠã幞ãã«æ®ãããŠããã瀟äŒã®å®çŸãããããŠã ãã æ°ãã«å¥³æ§åŸæ¥å¡ã察象ãšãããããžã¡ã³ãç ä¿®ãå®æœ ãŸãã ããŸããã 2013幎æ«æç¹ã®å¹³åå€ç¶å¹Žæ°ã¯ãç·æ§ã16.7幎ã«å¯Ÿ ãã€ãã³ã§ã¯ã ã°ããŒãã«ãªå€æ§æ§ãå°éãããšãšãã«ã æ§å¥ã幎霢ãéããã®æç¡ãªã©ã«ãããããªãå ¬å¹³ãªäººæ ãã 女æ§ã16.9幎ãšã»ãŒåçã§ãããŸãã 課é·ä»£ççžåœè·ä»¥ ã®ç»çšã掻çšãç©æ¥µçã«æšé²ããŠããŸãã äžã§ã¯199åã 管çè·ã§ã¯64åã®å¥³æ§ã掻èºããŠããŸãã ä»åŸããæ¬äººã®é©æ§ãèœåãèŠæ¥µããç©æ¥µçã«å¥³æ§ã®æŽ» 女æ§ã®æŽ»èºæšé² èºã®å ŽãåºããŠãããŸãã ãã€ãã³ã¯ã ã女æ§ããã掻èºã§ããç°å¢ãæŽããå皮㮠ææ決å®ã«å€æ§ãªäººæãä»åšããããšã§ãã€ãããŒã·ã§ã³ 2013幎ã®äž»ãªå¥³æ§ã®æŽ»èºæšé²æœç ã«ã€ãªããã ããšãç®çã«ã女æ§åŸæ¥å¡ãé·æçã«æŽ»èºã§ã â ãããããã£ãªã¢åœ¢æã®æ¯æŽãè·å Žç°å¢ã®æŽåãç©æ¥µçã« æšé²ããŠããŸãã 2012幎ã«ã¯ã ãã€ããŒã·ãã£æšé²ã®ããã®å šç€Ÿæšªæçµç¹ å šç€Ÿæè調æ»ã®å®æœ åŸæ¥å¡ãã©ã®ãããªæèã§åããŠããã®ããææ¡ããVIVIDã®æœ çã«åæ ãããããä»»ææœåºããçŽïŒäžäººã察象ãšãã ã女æ§ã®æŽ» èºæšé²å šç€Ÿã¢ã³ã±ãŒãã ã3æã«å®æœããŸããã7æ¥éã®èª¿æ»ã§86ïŒ ãšããé«ãåççãåŸãããé¢å¿ã®é«ããããããããŸããã ãVIVIDïŒVItal workforce and Value Innovation ç·å¥³å¥ã®åŸæ¥å¡ããŒã¿ã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ é ç® åŸæ¥å¡æ° ïŒäººïŒ 2009 2010 2011 2012 2013 ç· 21,259 21,772 21,511 21,773 22,173 女 4,424 4,247 3,938 3,923 3,941 25,683 26,019 25,449 25,696 26,114 ç· 39.0 39.7 40.5 41.1 41.6 女 37.3 38.3 39.5 40.2 40.7 åèš 38.7 39.4 40.4 40.9 41.4 ç· 14.6 15.4 16.1 16.4 16.7 女 13.2 14.4 15.9 16.5 16.9 åèš 14.4 15.2 16.1 16.4 16.7 ç· 4,029 4,129 4,159 4,142 4,205 女 55 56 59 61 64 4,084 4,185 4,218 4,203 4,269 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 ç· 985 335 320 360 332 女 137 36 59 61 57 1,122 371 379 421 389 åèš å¹³å幎霢 ïŒæ³ïŒ å¹³åå€ç¶å¹Žæ° ïŒå¹ŽïŒ 管çè·æ° ïŒäººïŒ åèš å¥³æ§ç®¡çè·æ¯ç ïŒïŒ ïŒ æ¡çšæ° ïŒäººïŒ åèš å®çŸ© 圹å¡ãé€ããã¹ãŠã®åŸæ¥å¡åºåã§ãåœå å€åº åè ãé€ã ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ åšç±è ïŒ ççŽã®ããè ïŒäž»ã«ç€Ÿå¡ã»ç€Ÿå¡å±èšïŒ ã§åœå å€ åºåè ãé€ã ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ åšç±è ïŒ å¥³æ§ç®¡çè·æ¯çã¯ãå šç®¡çè·ã«ããã女æ§ã® å²åãè¡šãããã® åŸæ¥å¡ã®å®ææ¡çšæ° ïŒäžéæ¡çšè ã¯é€ãïŒ Canon Sustainability Report 2014 78 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å â å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ä»åŸããéããã®ããæ¹ã«ãšã£ãŠå°±åŽã®æ©äŒãããã«åº ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã®å®æœ å šç€Ÿæè調æ»ã®çµæãèžãŸããŠã5æã«äžäžžåæ¬ç€Ÿã«ãŠç€Ÿå ãã ã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãéå¬ã京æµå°åºã®ç®¡çè·ã女æ§åŸæ¥å¡ãäžå¿ ã«542åãåå ããŸããã â å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å éžæç ä¿®ã®å®æœ 3æãš4æã«ã¯ãæ°ãã«26åã察象㫠ã女æ§ãªãŒããŒç ä¿®ã ãå®æœã ãŸããã7æãã12æã«ãããŠã¯ãå幎床ã®ç 修察象è 21åãã ããããåªããŠãããŸãã â»ããŒãã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³ã®ç念ïŒåœé£ã®åœéé害è 幎è¡åèšç»ãæèµ·ã㊠ããç念ã§ã ãããããã¡ã®ç€ŸäŒã¯ããŸããŸãªç¹è³ªããã£ã人ã ã®éãŸã ã§ãããçš®ã ã®å Žã«ãããŠãå¥åžžè ãšéããè ããšãã«ååšããããšã 人éã«ãšã£ãŠããŒãã«ãªç¶æ ã§ãããåŸã£ãŠãã®ãããªç¶æ³ãã€ããåºã ã¹ãã§ããã ãšãã趣æšã éããè éçšæ°ã»éçšçã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ ãã«ã¹ãããã¢ãããã課é¡ã«åãçµã¿ãçµå¶å±€ãžã®ãã¬ãŒã³ã㌠ã·ã§ã³ãéããŠã ãªãŒããŒãšããŠæŽ»èºããããã®ç¥èãçµéšãç©ã¿ éããŸããã 2009 2010 2011 2012 2013 éçšè æ° ïŒäººïŒ 341 365 367 374 382 éçšç ïŒïŒ ïŒ 1.83 1.93 2.00 2.05 2.07 â ã¡ã³ã¿ãŒå¶åºŠ 女æ§ãªãŒããŒç ä¿®åè¬çã察象ã«ãä»æ¬éšã®éšé·çžåœè·ä»¥äžã®ã¡ ã³ã¿ãŒ ïŒæå°è ïŒ ã«ããã¡ã³ã¿ãªã³ã°ãå®æœããŠããŸãã2013幎ã¯ã â é«éœ¢è ã®éçš ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãããã©ã³åŸæ¥å¡ãè±å¯ãªçµéšãç¥èã æ°ãã«25åã®ç¬¬2æã¡ã³ã¿ïŒã掻èºããŠããŸãã æ倧éã«çºæ®ã§ããããã1977幎ã«æ¥æ¬äŒæ¥ã§ãã¡æ©ã è²å äŒæ¥åŸ©è·ã»ãããŒã®å®æœ è²å äžã§ãã¢ãããŒã·ã§ã³ãé«ãç¶æã掻èºããããã«ãè²å äŒæ¥ ãã埩è·ããåŸæ¥å¡ãšãã®äžåžã察象ãšããã»ãããŒãç«ã¡äžã ãŸããã12æã«äžäžžåæ¬ç€Ÿã§éå¬ããã第1åã»ãããŒã«ã¯23å ãåå ããŸããã 60æ³å®å¹Žå¶ãæ¡çšãã1982幎ããã¯63æ³ãäžéãšããå éçšå¶åºŠãã¹ã¿ãŒããããŸããã ãŸãã2000幎ã«ã¯å®å¹ŽåŸåéçšå¶åºŠãäžéšæ¹æ£ããŠãå éçšè·åã®å ¬åå¶åºŠãå°å ¥ããŸãããããã«ã2007幎ã«ã¯ åéçšå¹Žéœ¢ã®äžéã65æ³ãŸã§åŒãäžãã2009幎ã«ã¯åé éããè ã®éçšä¿é² çšè ãããæè»ã«å€å圢æ ãéžæã§ããä»çµã¿ãå°å ¥ã㟠ãã€ãã³ã¯ãåœé£ã®ããŒãã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³ã®ç念 ãå°é â» ããéããã®ããæ¹ã®æ¡çšãç©æ¥µçã«é²ããŠããŸãã ããã2013幎4æã«ã¯ãé«å¹Žéœ¢è éçšå®å®æ³ã®æ¹æ£ã«åã ãã瀟å å¶åºŠãæŽåããŸããã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãéããã®ããæ¹ã«ãšã£ãŠåããããè· 2013幎ã¯ã250åã®å®å¹Žå°éè ã®ãã¡ã67.2ïŒ ã«ãã å Žç°å¢ã¥ããã«æ³šåããŠãããããªã¢ããªãŒå¯Ÿå¿ãã¯ãããš ã168åãåéçšããŸããã2013幎æ«æç¹ã§ã634åã®å ããèšåé¢ã®æ¹åã«å ããéããã®ããæ¹ã®é å±éšçœ²ã«ã éçšè ãåšç±ããŠããã ãã®ã¥ããæèœäŒæ¿ãæ ã ãåå ã ã ããŠãã¢ãªã³ã°ãå®æœããŠããŸãã å è¡æè¡èª¿æ»å¡ãç¥ç財ç£æšé²å¡ããã£ãªã¢ã«ãŠã³ã»ã©ãŒ ãå質ã»ç°å¢ç£æ»å¡ãªã©ãçµéšãå°éæ§ã掻ãããè·å㧠åãçºæ®ããŠããŸãã éããè ã®éçšã»è·åæ¡å€§ã«åãçµã 倧åãã€ãã³ã®ç¹äŸåäŒç€Ÿ ããã€ãã³ãŠã£ã³ãã 79 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ã°ããŒãã«ãªäººæéçšã»æŽ»çš äºæ¥ã®ã°ããŒãã«åãé²ããŠãããã€ãã³ã§ã¯ã çŸåšã 19 äžäººä»¥äžã®åŸæ¥å¡ãããŸããŸãªåœã»å°åã§åããŠããŸãã åžå Žã®ã°ããŒãã«åããŸããŸãé²å±ãããªãã§ã ãã匷 ãåœé競äºåãç¶æããŠããããã«ã ãã€ãã³ã§ã¯ã人æã® çŸå°åãåœééã§ã®äººæ亀æµãªã©ãç©æ¥µçã«æšé²ããŠã ãŸãã æµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ã®çŸå°åã®æšé² ãã€ãã³ã¯ã ãå ±çã ã®ç念ã®ããšãäžçååœã»åå°åãšãš ãã«ç¹æ ãã ããããé¢ä¿ãç¯ããªããã°ããŒãã«åãé² ããŠããŸãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å€åœäººçåŠçã®éçšä¿é² ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãå®ææ¡çšã«ãããŠãå€åœäººçåŠçã« ãéæžãéããŠããŸãã2014幎4æã«ã¯ãæè¡ç³»6åãäºå ç³»2åãå ¥ç€ŸããŸããã å€åœäººçåŠçã®æ¡çšäººæ°ã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ ïŒåäœïŒäººïŒ 2011 2012 2013 2014 æè¡ç³» 2 10 7 6 äºåç³» 0 4 2 2 åœééã®äººæ亀æµã®æŽ»æ§å ãã€ãã³ã§ã¯ã1998幎ã«äžçäžã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã察象 ãšããåœéåºåå¶åºŠ ãCanon Global Assignment Policy ãã®ãããååœã»å°åã«å±éããŠããæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ã®ç€Ÿé·ã»ç®¡çè·ã«ã¯ãåœç±ãåããé©ä»»è ãç»çšããå°åã« æ ¹ãããçµå¶ãæšé²ããŠããŸãã ïŒC-GAPïŒ ã ãå¶å®ããŸããã ãã®å¶åºŠã¯ãæ¥æ¬ããæµ·å€ã®ã¿ã§ã¯ãªããæµ·å€ããæ¥æ¬ã ããã«ã¯ç±³åœããã¢ãžã¢ãªã©ãåœééã®åæ¹åçãªäººæ亀 æµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ããã人æã®çŸå°åæ¯ç ïŒ2013幎æ«çŸåšïŒ æµã掻æ§åããã°ããŒãã«ãªåæ¥ããã°ããŒãã«èŠæš¡ã§æŽ» ïŒåäœïŒïŒ ïŒ èºã§ãã人æã®è²æãä¿é²ããããšãç®çãšããŠããŸãã ãªããC-GAPã¯ã°ã«ãŒãå ±éã®äžç人äºèŠçšã§ããã ã ç±³å· æ¬§å· ã¢ãžã¢ ïŒæ¥æ¬ãé€ãïŒ ç€Ÿé·æ¯ç 44.0 98.1 22.2 ãã«ããšã¥ããåå°åããããã§å°ååºåèŠçšãèšããŠã 管çè·æ¯ç 79.5 94.8 80.8 ãŸãããããã®èŠçšãçµã¿åãããŠéçšããããšã§ãåºæ¬ç ãªç念ãä»çµã¿ãå ±æãã€ã€ããæ³åŸãæåãªã©å°åããš ã®ç¹æ§ã«ãæè»ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã C-GAPã䜿ã£ãŠãªã©ã³ãOcé瀟ãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã«åºå Canon Sustainability Report 2014 80 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» é©æ£ãªåŽåç°å¢ã¥ãã äŒæ¥ãæç¶çãªæé·ãå®çŸããã ãã«ã¯ãäŒæ¥æŽ»åã®æ ãæã§ããåŸ æ¥å¡ã«ãšã£ãŠåããããç°å¢ãæŽå ãããã®èœåãååã«çºæ®ã§ããã ãåªããããšãäžå¯æ¬ ã§ãããã®ã ããã€ãã³ã¯ãåŸæ¥å¡ã®èœåéçºæ¯ æŽãå ¬æ£ãªåŠéã¯ãã¡ããã®ããšã ã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹ãåŽåå®å š è¡çãªã©ã«ãé æ ®ããå®å¿ããŠåã ãç°å¢ãæŽåããŠããŸãã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®è¥æåŸæ¥å¡ãåå ããæµ·å€ç ä¿® ⶠTOPICS 2013 128.5 ãã®ã¥ãã 人æè²æã â· çŽ3å²åæž åŸæ¥å¡äžäººåœããã®æéå€åŽåæé 162.0 æéå€ åŽåæéã 145.6 115.3 116.3 匷å ç®æšãšãã ãç·å®åŽåæé1,800æé æµ·å€çç£ã®æ¡å€§ã«å¯Ÿå¿ããããã ãã㮠以å ã ãç¶ç¶ãããããæéå€åŽåã®å ã¥ãã人æè²æã»ã³ã¿ãŒã ãäžå¿ã«æµ·å€ æžã«ç¶ç¶çã«åãçµãã§ããŸãã2011 æ ç¹ ã® äºº æ è² æã«æ³š åã㊠ããŸã ã 幎ã®ãµããŒã¿ã€ã å°å ¥ä»¥éãå°±æ¥æé 2013幎ã¯ãæ ç¹ãã¬ãŒããŒã®è²æããç äžã®çç£æ§åäžã«åªããåãæ¹ã®èŠçŽ ç£èšåã®èªååã«å¯Ÿå¿ããããã®ç ä¿® ããé²ããçµæã2013幎ã®æéå€åŽå ãªã©ã«åãçµããšãšãã«ãæµ·å€æ ç¹ã«ã æéã¯ããµããŒã¿ã€ã å°å ¥åãšæ¯ã¹ãŠ ã㊠ãæèœæ€å®å¶åºŠã ãå®æœããŸããã çŽ3å²åæžããŠããŸãã 2009 2010 â» ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ 2011 2012 2013 ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®å£° 81 Canon Sustainability Report 2014 ⶠP85 ⶠP88 âåŽåã人éãããæ®ããã®äžéšã§ãããšããããšãå¿ããŠã¯ãªããªãã ã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã»ãã© ã³ã¹ã®æšé²ããã³é·æéåŽåã®é²æ¢ãéèŠã ãšèããã ïŒã¢ãžã¢ïŒæ ªäž»ã»æè³å®¶ïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸãšä»åŸã®èšç» åãçµã¿é ç® ã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã» ãã©ã³ã¹ã®æšé² 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸ ä»åŸã®èšç» âæéå€åŽååæžããã³æ絊äŒæååŸãä¿é²âŠâ¶ 2013幎ã®åŸæ¥å¡äžäººåœããã®ç·å®åŽåæéïŒçŽ1,740æéã2010幎æ¯59æ éåæž ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ âã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ååäžã«ããè·å Žã®æŽ»æ§åãç®çãšããç ä¿®ãå®æœ å âã¢ãžã¢ã«å ããŠæ¬§ç±³ã®çç£æ âã¢ãžã¢å°åã®çç£æ ç¹ã«ããã ããã®ã¥ãã人æã ã®è²æã«æ³šåâŠâ· ç¹ã«ãå±é âæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ãããŒãžã£ãŒå±€ã«å¯Ÿããç ä¿® ãæ±äº¬ã»ãããŒã ããã³ ãæ± äº¬ã»ãããŒäžåœçã ãæ±äº¬ã»ãããŒãããã çã ãéå¬ æŽ»èºã§ããåŸæ¥å¡ã®æ¡å€§ âå®å šè¡ç管çäœå¶ã«é¢ããåœå å€å ±éã®è©äŸ¡ããŒã«ãéçºãã åœå æ ç¹ã®è© 䟡ãå®æœ å¥åº·ç®¡ç â ãæœåšçãªã¹ã¯ã®æ²æ» ã ãå®å šæèã®åäžã ãç®æšã«ãåŽåçœå®³ãæªç¶ã«é²ãã ãã®æŽ»åãå±éâŠâž 2013幎ã®äŒæ¥çœå®³12件ãäžäŒçœå®³130件 ïŒåœå ãã€ãã³ã°ã«ãŒãïŒ âã¢ãžã¢çç£æ ç¹ã®å®å šè¡ç管 çäœå¶ãè©äŸ¡ããåœå æ ç¹ãš ã®å¹³æºåãå³ã â ãæ©æ¢°è£ 眮ã«ããåŽåçœå®³ã® æ²æ» ã ãå®å šæèåäžã«ããçœ å®³ã®äœæžããç®æšãšããçœå®³ æ²æ» 掻åã®æšé² âåçç£æ ç¹ã察象ãšãã ãå®å šå·¡åã ã®å®æœãç¶ç¶ ïŒåœå ãã€ãã³ã°ã«ãŒãïŒ âå®å šè¡çæ°Žæºã®åäž âäžæããžã§ã³ ïŒ2012çå®ïŒ ã«ããšã¥ãã å¥åº·å¢é²ãžã®åãçµã¿ãæšé² ïŒãã€ãã³ âèš ç»çãªç掻ç¿æ £ç 察çã® ïŒæ ªïŒ ïŒ âžå¹Žã çå®ã«ã åŽåçœå®³ 件æ°ãæžå° åŽåçœå®³ã®æ²æ» ã«åããŠãæ¯å¹Žã ããŒãã ãã€ãã³ãã«ã¿ãŒã㥠âã»ãããŒã®ç¶ç¶å®æœ âç ä¿®å¶åºŠãç¶ç¶ãã åœéçã« âè¥æåŸæ¥å¡ã«å¯Ÿããæµ·å€ç ä¿®ãæšé² ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ åŽåå®å šè¡ç æéïŒ1,800æé以å ã®ç¶æ âç ä¿®ã®ç¶ç¶ãšããã°ã©ã ã®åŒ· åè¬è æ°ïŒç®¡çè·2,676åãåŸæ¥å¡19,065å ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ èªå·±æé·ïœ¥ èœåéçºã®æ¯æŽ âåŸæ¥å¡äžäººåœããã®ç·å®åŽå çå®ããŠç¶ç¶çãªåãçµã¿ãæšé²ããããš ã§ãå®å šè¡çæ°Žæºãçå®ã«åäžããåŽåçœ å®³ã®æžå°ã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã2013幎㯠å®æœ äŒæ¥çœå®³ä»¶æ° 30 21 16 2009 2010 2011 13 12 2012 2013 131 130 2012 2013 äžäŒçœå®³ä»¶æ° 183 171 172 ãæœåšçãªã¹ã¯ã®æ²æ» ã ãš ãå®å šæèã®å äžã ãç®æšã«åãçµãã çµæãäŒæ¥çœå®³ãäž äŒçœå®³ãšãã«å幎ããæžå°ããŸããã 2009 2010 ãã€ãã³ãããã ⶠP91 âå®å šãªè·å Žç°å¢ãåµåºããããšã§åŸæ¥å¡ãå®å¿ããŠä»äºã«å° 念ã§ãã ã¹ãã«åäžã ãã£ãªã¢ã¢ããã«ãã€ãªãããšæãã ïŒã¢ãž ã¢ïŒå°å瀟äŒïŒ 2011 â» åœå ãã€ãã³ã°ã«ãŒã âå ¬æ£ãªåŽåæ £è¡ã åŽåã«ãããå®å šãæ ãã°ã ãã€ãã³ã®çç£ çŸå Žã§åãåŸæ¥å¡ã®æ®ããã«ãæ·±å»ãªåœ±é¿ãäžããã ããã ïŒã¢ãžã¢ïŒå°å瀟äŒïŒ Canon Sustainability Report 2014 82 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» éçšãšåŠé 人äºåºæ¬æ¹é ãã€ãã³ã¯ã ãçã®ã°ããŒãã«ãšã¯ã»ã¬ã³ãã«ã³ãããŒã ãš ãªãããã«ã¯ã人æè²æãéããŠåŸæ¥å¡ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ éçšãšåŽäœ¿é¢ä¿ åŸæ¥å¡éçšã®ç¶æ³ ãã€ãã³ã¯ã2013幎æ«æç¹ã«ãããŠãå šäžçã§çŽ19äž4 åäžãæ¯æŽããåŸæ¥å¡äžäººã²ãšãã ããšã¯ã»ã¬ã³ãããŒãœã³ã å人ã®åŸæ¥å¡ãéçšããŠããŸãããã®ãã¡ãæ¥æ¬ã§ã®éçš ãšããŠæé·ããŠããããšãå¿ èŠã§ãããšèããŠããŸãã ã¯çŽ7äžäºº ïŒå šåŸæ¥å¡ã®çŽ36.0ïŒ ïŒ ãšãªã£ãŠããŸãããŸãã ã ããããèªèã®ããšããã€ãã³ã¯ãåäžå¿ã»è²¬ä»»æã»äœ¿åœæ ãå°éãã ã人éå°é䞻矩ã ã ãå®å䞻矩ã ã«ããšã¥ãå ¬æ£ã» å ¬å¹³ãªäººäºè©äŸ¡ã培åºãããªã©ã ãé²åã®æ°æ§ã ãçºæ®ãã ãäŒæ¥é¢šåã®éžæãå³ããšãšãã«ã次代ãæ ãåŸæ¥å¡è²æã å¹¹éšæè²ã«æ³šåããŠããŸãã ã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®äžééè·çã¯ã2013幎ã§0.8ïŒ ãšäœããé«ã å®ççãšãªã£ãŠããŸãã ãã€ãã³ã°ã«ãŒãåŸæ¥å¡æ°ã®æšç§» ïŒäººïŒ 200,000 197,386 198,307 196,968 194,151 168,879 è¡åæéãš ãäžèªã®ç²Ÿç¥ã ãã€ãã³ã® ãè¡åæéã ã¯ãåµæ¥æããæ²ãã ãäžèªã®ç²Ÿ ç¥ã ãåç¹ãšããŠããŸãã ãäžèªã ãšã¯ã ãèªçºã ãèªæ²»ã ãèªèŠã 150,000 100,000 ãæããäœããšãèªãé²ãã§ç©æ¥µçã«è¡ã ïŒèªçºïŒ ã èªåèªèº« ã管çã ïŒèªæ²»ïŒ ãèªåã眮ãããŠããç«å Žã»åœ¹å²ã»ç¶æ³ãã 50,000 ãèªèãã ïŒèªèŠïŒ 姿å¢ãæå³ããŸãã ãã€ãã³ã¯ã ãã®äžèªã®ç²Ÿç¥ããã£ãŠãååãã«ä»äºã«å 0 2009 2010 2011 2012 2013 ïŒå¹ŽïŒ ãçµãããšãã°ã«ãŒãã®å šåŸæ¥å¡ã«æ±ããå šäžçã®ã°ã«ãŒ ãäŒç€Ÿã§æµžéãå³ã£ãŠããŸãã äžééè·çã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ è¡åæé äžèªã®ç²Ÿç¥ âŠèªçºã»èªæ²»ã»èªèŠã®ç²Ÿç¥ããã£ãŠé²ã å®å䞻矩 âŠåžžã«ã è¡åå ïŒV : ãã€ã¿ãªãã£ïŒ ã»å°éæ§ ïŒS : äžééè·ç ïŒåäœïŒïŒ ïŒ 2009 2010 2011 2012 2013 0.7 0.7 0.8 0.9 0.8 ã¹ãã·ã£ãªãã£ïŒ ã»åµé åïŒO : ãªãªãžã㪠ãã£ïŒ ã»åæ§ ïŒP : ããŒãœããªãã£ïŒ ãè¿œæ±ãã åœé人䞻矩 âŠç°æåãç解ããèª å®ãã€è¡åçãªåœé人 ãç®æã æ°å®¶æ䞻矩 âŠäºãã«ä¿¡é Œãšç解ãæ·±ããåã®ç²Ÿç¥ãã€ã ã¬ã å¥åº·ç¬¬äžäž»çŸ©âŠå¥åº·ãšææãã¢ãããŒãšãã äººæ Œã®æ¶µé€ã«ã€ ãšãã åŽäœ¿é¢ä¿ ãã€ãã³ã«ãããåŽäœ¿é¢ä¿ã¯ã培åºãã話ãåãã§è§£æ±º çãå°ã ãäºååè°ã®ç²Ÿç¥ã ãåºç€ãšããŠãè³éãåŽåæéã å®å šè¡çãçŠå©åçãªã©ã«é¢ããè«žæœçãå®è¡ããéã¯ã åžžã«çæ¯ãã€ååãªè°è«ãå°œããããåªããŠããŸãã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ããã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ãçŠ å³¶ãã€ãã³ãäžéãã€ãã³ãããªã¢ã«ãšãšãã«æ§æããã ããã€ãã³åŽåçµåã ãšã®éã§ãæ¯æ ãäžå€®åŽäœ¿åè°äŒã ãé å¬ããããŸããŸãªããŒãã«ã€ããŠæèŠãæ å ±ã亀æããŠã ãŸãã2013幎ãäŒç€Ÿè¿æ³å ±åãåŽçµè¿æ³å ±åãè°é¡ãšã ãŠå®æœããŸããããŸããè³éãåŽåæéãå®å šè¡çãçŠå©åç ãªã©ã«é¢ããåçš®å§å¡äŒãèšããŠãããåŽäœ¿åè°ã®äžã§å¶ 83 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 床ã®æ°èšãæœçã®éå¶ã«åãçµãã§ããŸãã2013幎æ«æ ç¹ã§ã ãã€ãã³åŽåçµåã®çµåå¡æ°ã¯28,388åã§ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» TOPICS ã«ãŒãåŽäœ¿åè°äŒã ãéããŠããŸããããã¯ããã€ãã³ã° çç£æ ç¹ã«ãããçŸå°äººæã®éçšã åµåºãã å°åçµæžã®æŽ»æ§åã«è²¢ç® ã«ãŒã19瀟ã®äŒç€Ÿå¹¹éšãšãã€ãã³åŽåçµåãã¯ãããšã ãã€ãã³ã¯ãäžçåå°ã§éèŠã®å¢å ã«ããããŠãç ãŸããåœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®åŽäœ¿åè°äŒãšã㊠ããã€ãã³ã° ããã€ãã³ã°ã«ãŒãã®16ã®åäœçµåãåºåžãããã®ã§ã ç£èœåã®å¢åŒ·ãé²ããŠããŸããçç£æ ç¹ã®æ°èšãæ¡ 2013幎ã¯ãã°ã«ãŒãå šäœãéããåŽäœ¿åæ¹ã®è¿æ³ã«ã€ã 匵ã«ããã£ãŠã¯ãéçšåµåºãéããŠå°åã®ç€ŸäŒã»çµæž ãŠå ±åããŸããã2013幎æ«æç¹ã§ãååè°äŒã«å çããåŽ ã®æŽ»æ§åã«è²¢ç®ãã¹ããå°å äžå¿ã®äººææ¡çšãè¡ã£ çµã®çµåå¡æ°ã¯51,429åã§ãã äžæ¹ãæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãããŠã¯ãååœã®åŽåæ³å¶ã« åŸããååãªåŽäœ¿åè°ã«ããé©åãªåŽäœ¿é¢ä¿ãç¶ç¶ããŠã ãŸãã ãã€ãã³ã¯ãä»åŸãäŒç€Ÿã®æ°žç¶çãªçºå±ã«åããŠãã〠ãŠããŸãã äŸãã°ãã¿ã€ã«ãããè€åæ©ã®çç£æ ç¹ãšããŠã 2013幎4æã«ææ¥ãéå§ãããã€ãã³ãã©ãã³ã㪠ã¿ã€ã©ã³ãã§ã¯ã2014幎æ«ãŸã§ã«çŽ3,000人ãéçš ããèšç»ã§ãã ãŸãã ãã£ãªãã³ã§ã¯ã2013幎4æã«ã¬ãŒã¶ãŒã㪠ãã³åŽåçµåãšã®çžäºç解ãçžäºä¿¡é Œã®ããšã§å€é©ã«åã ã³ã¿ãŒãªã©ãçç£ãããã€ãã³ããžãã¹ãã·ã³ãºã㣠çµãã§ãããŸãã ãªãã³ãææ¥ãéå§ãã2015幎æ«ãŸã§ã«çŽ3,000人 ãéçšããèšç»ã§ãã è³éå¶åºŠ ããã«ãã©ãžã«ã§ãã2013幎7æã«ããžã¿ã«ã«ã¡ ã©ãªã©ãçç£ãããã€ãã³ã€ã³ãã¹ããªã¢ããããŠã¹ ãææ¥ãéå§ããŠããã2014幎æ«ãŸã§ã«çŽ90人ã 圹å²ãšææã«å¿ããè³éå¶åºŠ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã幎霢ãæ§å¥ã«ãšããããªããå ¬æ£ã»å ¬å¹³ éçšããèšç»ã§ãã ãªäººäºã»åŠéãå®çŸãããããä»äºã®åœ¹å²ãšææã«å¿ããŠå ± é ¬ã決å®ãã ã圹å²çµŠå¶åºŠã ãå°å ¥ããŠããŸãã 圹å²çµŠå¶åºŠãšã¯ãä»äºã®é£æ床ãªã©ã«ããšã¥ã圹å²ççŽ ã«ãã£ãŠåºæ¬çµŠãå®ããäžå¹Žéã®æ¥çžŸãããã»ã¹ã»è¡åãè© äŸ¡ããŠå¹Žåã決å®ããå¶åºŠã§ãããŸããè³äžã«ã¯ãå人ã®æ¥ 瞟ã ãã§ãªããäŒç€Ÿæ¥çžŸãåæ ãããŸãã ãªããåå¶åºŠã¯åœå å€ã®ã°ã«ãŒãå šäœã«ãå±éãé²ã㊠ããããã§ã«åœå ã®å€§éšåã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãšãã¢ãžã¢ã®ç ãã€ãã³ããžãã¹ãã·ã³ãºãã£ãªãã³ ç£äŒç€Ÿã«å°å ¥æžã¿ã§ãããŸãããã€ãã³USAããã€ãã³ ãšãŒããããªã©æ¬§ç±³ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ããåŸæ¥ããä»äºã® 圹å²ãšææã«ããšã¥ãè³éå¶åºŠãå°å ¥ããŠããŸãã åŸæ¥å¡äžäººåœããã®å¹³å絊äžé¡ã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ ïŒåäœïŒäžåïŒ å¹³å絊äžé¡ 2009 2010 2011 2012 2013 716 752 766 759 756 Canon Sustainability Report 2014 84 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã¯ãŒã¯ ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹ã®æšé² ä»äºãšå®¶åºã®äž¡ç«æ¯æŽã 次äžä»£ è²ææ¯æŽã«åããã¢ã¯ã·ã§ã³ãã©ã³ ãã€ãã³ã¯ãæ¥æ¬äŒæ¥ã®ãªãã§ãæ©ãããæ¥åã®çç£æ§ åäžãé²ããå®å šé±äŒäºæ¥å¶ã®å°å ¥ãåŽåæéççž®ãªã©ã å®çŸããŠããŸããã éãšããã第åæã®è¡åèšç»ãéå§ã2013幎ã¯ã ãã®èšç» ã«ããšã¥ããäžè¡šã®ãããªæŽ»åã«åãçµã¿ãŸããã åèïŒãã€ãã³ã®ã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹ http://web.canon.jp/wlb/index.html æéå€åŽåã®åæž ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã é©æ£ãªç·å®åŽåæéã®ç¶ç¶ã«åããŠã 以 ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ã2008幎ã«åçåŽåçãäž»å¬ãã ãä» åããæéå€åŽåã®åæžãé²ããŠããŸããã2011幎ã«ãµ äºãšç掻ã®èª¿åæšé²ãããžã§ã¯ãã ã«åç»ããããšãå¥æ©ã«ã ããŒã¿ã€ã ãå°å ¥ããããšãå¥æ©ã«ã çŸåšã¯ååãšããŠæé ãã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹æšé²å§å¡äŒã ãçºè¶³ãåå§å¡äŒã å€åŽåãçŠæ¢ããŠããã åãæ¹ã®èŠçŽããæšé²ããŠããŸãã äžå¿ãšãªã£ãŠã åŸæ¥å¡ã®ã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹ã®æ¯æŽã«å ãã®çµæã2013幎ã®æéå€åŽåæéã¯ãåŸæ¥å¡äžäººå¹³ ããåãçµã¿ãæšé²ããŠããŸãã åã§å¹Žé116.3æéãšãªãããµããŒã¿ã€ã å°å ¥åã®2010 2008幎7æã«ã¯ã ããã£ããåã ãã£ããäŒã ïœæé å ã«å¹ççã«åãã¯ãŒã¯ã¹ã¿ã€ã«ã®ç¢ºç«ïœã ãã¹ããŒã¬ã³ 幎æ¯ã§çŽ28ïŒ æžãšãªããŸããã ãããã掻åã«å ããæ絊äŒæã®ååŸä¿é²ãªã©ãè¡ã£ã ã«ã ã¢ã¯ã·ã§ã³ãã©ã³ ïŒè¡åèšç»ïŒ ãçå®ãã ããã«ããšã¥ãã çµæã2013幎ã®äžäººåœããã®ç·å®åŽåæéã¯ãçŽ1,740 æ¥ã ãä»äºãšå®¶åºã®äž¡ç«æ¯æŽã次äžä»£è²ææ¯æŽã«åãçµã æéãšãªãã2010幎æ¯ã§çŽ59æéåæžããŸããã ã§ããŸãã ä»åŸããç®æšãšããŠãã ãç·å®åŽåæé1,800æé以å ã 2012幎4æããã¯ã2015幎3æ31æ¥ãŸã§ã®3幎éãæ ãç¶ç¶ãã¹ããåãçµã¿ãç¶ããŠãããŸãã 第åæè¡åèšç» è¡åèšç» 察ç âäž¡ç«æ¯æŽå¶åºŠã®å©çšå®çžŸ ïŒ1ïŒ äž¡ç«æ¯æŽå¶åºŠã®å©çšçåäžãã ãããå¶åºŠã®å©çšãæšé²ããã ãªã©ã®ç¢ºèª ïŒ2012幎4æ ïœ2014幎3æïŒ âå ·äœçãªæœçã®æ€èšã å®æœ ïŒ2015幎3æãŸã§ïŒ âæ éå€åŽåæéã æçµŠäŒ ïŒ2ïŒ æéå€åŽååæžããã³æ絊äŒæ ååŸãä¿é²ããåãçµã¿ãç¶ç¶ ããç·å®åŽåæéãé©æ£ã¬ãã« ã«ä¿ã€ã æååŸå®çžŸã®ç¢ºèªã»åæ ïŒ2012幎4æïœ2015幎3 æïŒ âå ·äœçãªæœçã®æ€èšã å®æœ ïŒ2015幎3æãŸã§ïŒ 2013æ«æç¹ã§ã®å®çžŸ âå¶åºŠã®å©çšå®çžŸã¯ã åŸæ¥ããå©çšçãé«ã女æ§ã«å ããŠãç·æ§ãå¢å åŸ åã«ããããšã確èªã âçž è«äœå¶ã¯ã çŸåšã¯æ¬ç€Ÿã®äººäºæ¬éšããã³åäºæ¥æ人äºãçªå£ãšãªã£ ãŠãããå¶åºŠãå©çšããã«ããã£ãŠæ¯éãããè·å Žãã»ãšãã©ãªãã ããçŸç¶ã§ã¯çžè«ä»¶æ°èªäœãå°ãªããåŒãç¶ãçžè«äœå¶ã®æŽåã«åãã 瀟å äœå¶ãæ€èšããã â幎éãéããŠã ååãšããŠæéå€åŽåãçŠæ¢ã â7æïœ9æãã¯ãŒã¯ ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹æšé²æéãšããŠå°±æ¥æéã®ååãã å®æœããç¶ç¶ããŠåãæ¹æ¹é©ãæšé²ã âçç£æ§ã®åäžãã¯ãŒã¯ ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹ã®æšé²ã«ããã幎é环èšæéå€ åŽåå®çžŸã¯ãå šç€Ÿã§å¯Ÿ2010幎æ¯çŽ28ïŒ æžã â次äžä»£ãæ ãåã©ããåå ã§ããå°åè²¢ç®æŽ»åãšããŠã 以äžã®ãããªå ãçµã¿ãå šåœã§ç¶ç¶çã«å®æœã ïŒ3ïŒ ç¬¬ äžæã«åŒãç¶ãã瀟äŒè²¢ç®æŽ» âå° åãã³ãã¥ããã£ãªã© ãåå ã§ããå°åè²¢ç®æŽ»åãå® ç®æŽ»åãå®æœ ïŒ2012幎4 åãéããŠã次äžä»£ãæ ãåã©ã æœããã ãžã®åããããè¡ããè²¢ æïœ2015幎3æïŒ ïŒ1ïŒ ã¬ã³ãºå·¥äœæ宀ã ã«ã¡ã©å·¥äœæ宀ãããŒããŒã¯ã©ãããªã©ãåã©ããã¡ ã®åŠç¿ãå¿æŽããç¬èªããã°ã©ã ïŒ2ïŒ ãžã¥ãã¢ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãºåçæ宀 ïŒ3ïŒ ãã€ãã³ã«ãããžã¥ãã¢ãµãã«ãŒå€§äŒ ïŒ4ïŒ ã¿ã°ã©ã°ããŒæ宀ã»ã©ã°ããŒæ宀ãªã© 85 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã åŸæ¥å¡äžäººåœããã®å¹ŽéåŽåæéã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ ã客æ§ãžã® é æ ® å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å 2010 2011 2012 2013 ç·å®åŽåæé 1,770 1,799 1,768 1,744 1,740 æéå€åŽåæé 128.5 162.0 145.6 115.3 116.3 ä»äºãšè²å ã®äž¡ç«æ¯æŽ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãåŸæ¥å¡ãå®å¿ããŠè²å ãã§ãããããæº 3æ³ãŸã§ã®åã©ããè²ãŠãåŸæ¥å¡ã察象ãšãã ãè²å äŒæ¥ å¶åºŠã ãã¯ããã ãè²å çæéå¶åºŠâ»1ã ãè²å äŒæ¥è æ¯æŽãã ã°ã©ã â»2ã ãªã©ãæ³åŸã®èŠå®ãäžåãããŸããŸãªå¶åºŠãæŽã ãŠããŸãã2007幎ã«ã¯ãæ¯æ§ä¿è·ã®ããã® ããã¿ããã£ãŒ äŒæ¥å¶åºŠã ãã ãäžåŠæ²»çè²»è£å©å¶åºŠã ãäžåŠæ²»çäŒæå¶åºŠã ãªã©ã®åºçæ¯æŽçãå°å ¥ã2010幎ã«ã¯ãçæéå€åå¶åºŠ ãæ¹å®ããå€åæéã®åäœã1æéãã30åã«ããŠãå¶åºŠã ããå©çšããããããã»ãã 2010幎6æã®æ³æ¹æ£ã«ããã㊠ãä»è·äŒæã ãæ°èšããŸããã2014幎4æããã¯ãè²å ãä» è²å äŒæ¥ååŸè ïŒäººïŒ è²å çæéå€åè ïŒäººïŒ ãã¿ããã£ãŒ äŒæ¥ååŸè ïŒäººïŒ ãã¿ããã£ãŒ çæéå€åè ïŒäººïŒ ä»è·äŒæ¥ååŸè ïŒäººïŒ ä»è·çæéå€åè ïŒäººïŒ åºçæ¯æŽå¶åºŠ ç³è«ä»¶æ° ïŒä»¶ïŒ ãŸããåŸæ¥å¡ããã®å¶åºŠå©çšã«é¢ããåãåããã«å¯Ÿå¿ ãããããæ±äº¬ã»äžäžžåæ¬ç€Ÿããã³åäºæ¥æã«çžè«çªå£ã èšããŠããŸãã2013幎ã®äžäžžåæ¬ç€Ÿçªå£ãžã®äž»ãªçžè«å 容ã¯ãè²å äŒæ¥ã®æéå€æŽãè²å äŒæ¥çµŠä»éãªã©ã«ã€ã㊠ã§ããã 2009 2010 2011 2012 2013 124 176 126 154 153 ïŒ8ïŒ ïŒ16ïŒ ïŒ17ïŒ ïŒ15ïŒ ïŒ14ïŒ ïŒ0ïŒ 116 ïŒ4ïŒ 137 ïŒ3ïŒ 144 ïŒ3ïŒ 147 169 23 23 24 25 19 3 1 1 2 4 13 12 14 7 12 9 7 2 4 5 266 215 225 261 263 (9) â»1 該åœå¹ŽåºŠã«æ°èŠã«å¶åºŠé©çšãšãªã£ãæ° â»2ïŒ ïŒ å ã¯ç·æ§åŸæ¥å¡ã®äººæ° è²å ã»ä»è·äŒæ¥ååŸè ã®åŸ©è·è æ°ã»åŸ©è·çã®æšç§» è·ãå·ç ãªã©ã®äºç±ã«ããååŸãå¯èœãªæéåäœã®äŒæå¶ åºŠãå°å ¥ããåããããç°å¢ãæšé²ããŠããŸãã çµç¹çµ±æ²» è²å ã»ä»è·é¢é£å¶åºŠå©çšè æ°â»1ã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ ïŒåäœïŒæéïŒ 2009 å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® è²å äŒæ¥ ååŸè 㮠埩è·è æ° ä»è·äŒæ¥ ååŸè 㮠埩è·è æ° åŸ©è·è æ° ïŒäººïŒ 埩è·ç ïŒïŒ ïŒ åŸ©è·è æ° ïŒäººïŒ 埩è·ç ïŒïŒ ïŒ 2009 2010 2011 2012 2013 113 132 143 136 134 98.4 100 100 100 96.3 13 13 15 6 8 100 100 100 100 100 ãã®ã»ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãå°å瀟äŒã«ãããä»äºãšè²å ã®äž¡ç«ã«è²¢ç®ãããããäžäžžåæ¬ç€Ÿã«é£æ¥ããæææœèšå ãã©ã³ãã£ã¢æŽ»åäŒè·å¶åºŠã®æ¡çš ã«ãå°åéæŸåã®æ±äº¬éœèªèšŒä¿è²æ ãããã³ãºããŒãµãªãŒ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ã瀟äŒãåŸæ¥å¡ã®ãã©ã³ãã£ã¢æŽ»åãž ã¹ã¯ãŒã«å€æ©å·ã ãéèšãå°åã®åã©ããã¡ãäžå¿ã«ãçŽ ã®é¢å¿ã®é«ãŸããåããŠã1994幎11æã« ããã©ã³ãã£ã¢æŽ» 50人ã®å ç«¥ãåãå ¥ããŠããŸãã åäŒè·å¶åºŠã ãå¶å®ããŸããã â»1è²å çæéå¶åºŠ ïŒ å°åŠæ ¡3幎çä¿®äºãŸã§ã®åã©ãããã€åŸæ¥å¡ã察象 ã«ã 30ååäœã§ã æé«1æ¥2æéãŸã§ã®å°±æ¥æéã®ççž®ãå¯èœã«ããå¶åºŠã â»2è²å äŒæ¥è æ¯æŽããã°ã©ã ïŒ è²å äŒæ¥äžã®åŸæ¥å¡åãã®ããŒã¿ã«ãµ ã€ã ãã²ãŸããCLUBã ãéããŠãè·å ŽåŸ©åž°ãæ¯æŽããåãçµã¿ã ãã®å¶åºŠã¯ãäŒç€Ÿã®èªå®ãåããŠãã©ã³ãã£ã¢æŽ»åã«åŸ äºããå Žåã1幎 ïŒé幎海å€ååéã®å Žåã¯2幎4ã«æïŒ ãäž éã«ãã©ã³ãã£ã¢äŒè·ãååŸã§ãããã®ã§ãã å¶å®ä»¥æ¥ãäŸå¹Žæ°åãå¶åºŠã掻çšããŠããã2013幎æ«ãŸ ã§ã«ãã®ã¹10åãå©çšããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 86 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é ã客æ§ãžã® é æ ® å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» èªå·±æé·ïœ¥èœåéçºã®æ¯æŽ æè²å¶åºŠ ãè¿ããæ¹åã«ã€ãªããããšãäžå¿ãšããMAPç ä¿®ãã364 åã«ããã19,065åã«å®æœããŸããã ãã€ãã³æè²äœç³» ä»åŸã¯çµå¶äººæãã°ããŒãã«äººæãæè¡äººæã®è²æã ã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãåŸæ¥å¡ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãå°éæ§ã® åäžãæ¯æŽããŠããããã«ã ãéå±€å¥ç ä¿®ã ãéžæç ä¿®ã ãèªå·± åçºã ã§æ§æãããæè²äœç³»ãæŽåããŠããŸãã éå±€å¥ç ä¿®ã§ã¯ã圹å²ççŽå¥ã«å¿ èŠãšãªãç¥èãã¹ãã« ãã«ã¯çµç¹åã®åŒ·åãªã©ãããŒãã«ã次äžä»£ãæ ã人æã èšç»çã«è²æããŠããæ¹éã§ãã åŸæ¥å¡ã®ç ä¿®æé ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ 2009 ã®ä¿®åŸã圹å²éè¡æèã®éžæãå³ã£ãŠããŸãããªããäžè¬è· ç·ç ä¿®æé ã«ã€ããŠã¯ãéå±€å¥ç ä¿®ã«é£åãã圢ã§ã圹å²éè¡ã«å¿ èŠ åŸæ¥å¡äžäºº ãªããžãã¹ã¹ãã«ç ä¿®ãå¿ é ãšããŠããŸãããŸããéžæç ä¿® åœããã® å¹³åæé ã§ã¯ãè·åãéè¡ããäžã§å¿ èŠãªç¥èãã¹ãã«ã®ä¿®åŸãã 2010 ïŒåäœïŒæéïŒ 2011 2012 2013 836,445 601,168 529,517 618,364 726,612 32 22 21 24 28 èªå·±åçºã§ã¯ãåŸæ¥å¡ã®èªå·±ç éœãæ¯æŽããŠããŸãã ããããç ä¿®ã§ã¯ãåçš®ãã©ã¹ã¡ã³ãã®é²æ¢ãã³ã³ãã©ã€ åŸæ¥å¡ã®ãã£ãªã¢åœ¢ææ¯æŽ ã¢ã³ã¹ã®åŸ¹åºãªã©ã瀟äŒããä¿¡é ŒãããäŒæ¥äººãè²æãã ããã®ããã°ã©ã ãå å®ãããŠããŸãã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãæ°ä»»ã®ã©ã€ã³ç®¡çè·å šå¡ã察象ã«é å±€å¥ã®ãããžã¡ã³ãç ä¿®ãå®æœãããªã©ã ãããžã¡ã³ã局㮠2013幎ã«ã¯ãåŸæ¥ããã®ç ä¿®ã«å ããŠã圹å²çµŠå¶åºŠã®ã è²æã«åãå ¥ããŠããŸããç ä¿®ã§ã¯e-ã©ãŒãã³ã°ãç©æ¥µç ããªãç解ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ååäžã«ããè·å Žã®æŽ»æ§ ã«å°å ¥ãããªã©ã åè¬åœ¢æ ãå 容ã®å€æ§åãå³ã£ãŠããŸãã åãç®çãšããŠãã©ã€ã³ç®¡çè·ããã³ãã¹ãŠã®äžè¬è ã«å¯Ÿ ãŸããåŸæ¥å¡ã®äž»äœçãªãã£ãªã¢åœ¢æããµããŒãããä» ããŠç ä¿®ãå±éããŸãããã©ã€ã³ç®¡çè· ïŒè©äŸ¡è ïŒ ã«å¯Ÿã㊠çµã¿ãšããŠã2005幎ãã ããã£ãªã¢ãããã³ã°å¶åºŠã ïŒç€Ÿå å ¬ ã¯ãå ¬å¹³ã»å ¬æ£ãªè©äŸ¡ã¯ãã¡ãããçŽåŸæãéžæããããã® åå¶åºŠïŒ ãèšããŠãé©æé©æã®äººæé 眮ã人æã®æµååã»æŽ» ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®éèŠæ§ãªã©ãäžå¿ãšããALPç ä¿®ãã æ§åãå³ã£ãŠããŸãã2013幎ã¯ãåå¶åºŠãå©çšããŠ53å 101åã«ããã2,676åã«å®æœãäžè¬è ïŒè¢«è©äŸ¡è ïŒ ã«å¯Ÿã ãç°åããŸããã ãŠã¯ã é¢æ¥ãæ¥åžžã§ã®äžåžãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç¶æ³ãæ¯ ããã«ã åŸæ¥å¡ã®ãã£ãªã¢æ¯æŽããã°ã©ã ãšããŠã 2001幎 æè²äœç³»å³ 圹å²ççŽ åœ¹è· éå±€å¥ éžæ 䞻任 æ°ä»»G3ç ä¿® äžè¬è· T 87 Canon Sustainability Report 2014 æ°ä»»G4ç ä¿® æ°ä»»G2ç ä¿® æ°ä»»G1ç ä¿® äžéå ¥ç€Ÿè ç ä¿® æ°å ¥ç€Ÿå¡ç ä¿® å°éæè¡ç ä¿® G æ°ä»»èª²ä»£ã»è·å Žé·ç ä¿® éä¿¡æè² èª²ä»£ è·å Žé· C E èªåŠç ä¿® æ°ä»»ç®¡çè·ç ä¿® ã»èª¿éã»å質ã»ç°å¢ã»ããžã¹ãã£ãã¯ã¹ ä» æ åœèª²é· 䞻幹 ç¥ç財ç£ã» èª²é· ãã®ã¥ããç ä¿® æ°ä»»éšé·ç ä¿® å€éšç ä¿®ã»è¬æŒ ä» æ åœéšé· äž»åž ã» HTML ã»ã»ãã¥ãªã㣠ä»ïŒ MS-Oï¬ce, OS éšé· P C ç ä¿® ïŒ äžåž ãã¥ãŒãã³ã¹ãã«ã»ã³ã³ã»ããã¥ã¢ã«ã¹ãã«ç ä¿® M æé· å·¥å Žé· ã°ããŒãã«ç ä¿® ïŒèªåŠã»æµ·å€èµŽä»» ïŒåè£ïŒ è ã» TOEIC ä»ïŒ äºæ¥éšé· èªå·±åçº ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãã ãMy Careerè¬åº§ã ãå®æœããŠããŸããåŸæ¥å¡äžäººã²ãš å¿ããããã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã® ããã®ã¥ãã人æè²æã»ã³ã¿ãŒã ããèªãã®ç®æšã人çèšèšãèŠã€ãçŽãã èªåŸçã«æé·ã ãäžå¿ãšãªã£ãŠã æµ·å€æ ç¹ã®äººæè²æã«æ³šåããŠããŸãã ãããã®ãã£ãããæäŸããè¬åº§ãšããŠã 30代ã 40代ãäžå¿ 2013幎ã¯ã ãã°ããŒãã«äººæè²æäœå¶ã®æ§ç¯ãšæšé²ã ã ã«ã ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®ããŸããŸãªè·çš®ã®åŸæ¥å¡ãåå ã éç¹æŠç¥ãšããŠãæ ç¹ãã¬ãŒããŒã®è²æãã ã¢ãžã¢å°åã§ã ãŠããŸãã2013幎ã¯3åå®æœãã åèš29åãåè¬ããŸããã é²å±ããçç£èšåã®èªååã«å¯Ÿå¿ããããã®ç ä¿®ã®å±éã æµ·å€æ°æ ç¹ã«ããã人æè²ææ¯æŽãªã©ã«åãçµã¿ãŸããã ãã®ã¥ãã人æè²æ ãŸãã2011幎ã«éå§ãã ããã¬ãŒããŒé€æç ä¿®ã ãåŒãç¶ ãã€ãã³ã¯ãåœé瀟äŒãšèª¿åããã°ããŒãã«ãªçç£äœå¶ ãå®æœããŸãããããã¯ãæ±åã¢ãžã¢ã»äžåœã®çç£äŒç€Ÿã®ç®¡ ã®æç¶ççºå±ãããããŠãçç£æ ç¹ã«ããã âãã®ã¥ãã人 çè ãå·¥å Žæèœè ãªã©ã察象ã«ãæè¡ã»æèœç ä¿®ãè·å Žç®¡ æâ ã®è²æãæšé²ããŠããŸããçŸåšã¯ãæµ·å€çç£ã®æ¡å€§ã«å¯Ÿ çç ä¿®ãããã³ä»åŸã®çŸå°ç ä¿®ã®è¬åž«ãè²æãããã®ã§ã 2013幎ã¯32åéå¬ããåèš140åãåè¬ããŸããã TOPICS ããã«ãæè¡ã»æèœã®åäžãç®çã«ãæµ·å€æ ç¹ã§ã ãæèœ å šç€ŸèŠæš¡ã®èªå·±åçºæ¯æŽã€ãã³ããéå¬ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ããã£ãªã¢åœ¢ææ¯æŽçã®äžç°ãšã ãŠã2013幎ã®å€å£ ïŒ7ïœ9æïŒ å°±æ¥åŸã«å šç€ŸèŠæš¡ã®èª å·± å çº æ¯ æŽã€ãã³ããé å¬ããŸããããã® æ æ㯠ãã¯ãŒã¯ã»ã©ã€ãã»ãã©ã³ã¹æšé²æéã ãšããŠå°±æ¥æé æ€å®å¶åºŠã ãç«ã¡äžããŠããŸãããã§ã«ãã€ãã³ãã€ãã¯ã¿ ã€ã©ã³ãããã€ãã³ãªãããã¬ãŒã·ã¢ããã€ãã³ãããã ãã ã€ãã³å€§é£ã®4æ ç¹ã§ãæ圢ãå®è£ ãçµç«ã ã¬ã³ãºç 磚ãç²Ÿå¯ æž¬å®ã èªååç³»åã®èš6è·çš®ã§æ€å®ãå®æœããŠããŸãã ä»åŸã¯ã ãã°ããŒãã«æèœæ€å®ã ãã¯ãããšããæµ·å€æ ç¹ ã®ååããå®æœããŠãããããã«ãã£ãŠã€ããããæ ã®äººæè²æãã ã¢ãžã¢ã ãã§ãªãã欧米ã®çç£æ ç¹ã«å¯Ÿã㊠éãæå¹æŽ»çšããŠèªå·±åçºã«å±ãåŸæ¥å¡ãå€ãããš ãå®æœããã°ããŒãã«ãªãã®ã¥ãã人æè²æäœå¶ã®ç¢ºç«ã« ããäŒç»ãããã®ã§ãã åããŠåãçµãã§ãããŸãã ãã®ã€ãã³ãã«ã¯ãé éå°å€åãæ¥åéœåãªã©ã«ã ããæ®æ®µãªããªãç ä¿®ãåè¬ã§ããªãåŸæ¥å¡ã« âåŠã³ ã®æ©äŒâ ãæäŸããããšã®çãããããŸãããããã§ã 瀟å è¬åž«ã®æŽŸé£ã«ããåºåŒµéå¬ãªã©ãæ ç¹ããšã®å ããåºãªãããåªããŸããããŸããåºåŒµéå¬ã«ãã㣠ãŠã¯ãåäºæ¥æã®ååãä»°ããªã©ã ãå šç€Ÿåã€ãã³ãã ãšãªãããé æ ®ããŸããã ãã®ã¥ãã人æè²æã»ã³ã¿ãŒã«ããç ä¿®åè¬è æ°ã®æšç§» â äžè¬ç ä¿® â ãã¬ãŒããŒé€æç ä¿® ïŒäººïŒ 1,200 600 300 0 ã€ãã³ãå åæ° åå äººæ° TOEIC-Bridgeè©Šéš 16å 628å ããçŽãåŠç¿æ³ã»ãã㌠11å 838å ç°æå亀æµã»ãã㌠1å 46å 1å 186å 8å 400å â» èªåŠæ¯æŽ ã°ããŒãã« ãã€ã³ãéžæ äŒè°ãã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³ ããžãã¹ ã¹ãã«æ¯æŽ ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ ããžãã¹ã¹ãã«æ ç¹ åºåŒµããã»ãã㌠⻠çŽ1æéã§æž¬å®ã§ããTOEICã®ç°¡æçãã¹ã 729 718 2012 2013 790 383 138 2009 åã€ãã³ãã®éå¬å®çžŸ ããŒã 986 900 2010 2011 2014 ïŒå¹ŽïŒ ïŒèšç»ïŒ ã°ããŒãã«äººæã®è²æ ã°ããŒãã«åãé²ãããã€ãã³ã®äºæ¥ã¯ãäžçã®ããŸã ãŸãªåœã»å°åã«åºãã£ãŠããã2013幎æ«æç¹ã§268ã®äºæ¥ æ ç¹â»ããããŸãã ãããããªããåœéèå°ã§ãªãŒããŒã·ãããçºæ®ã§ãã人 æã®è²æãæ¥åãšãªã£ãŠããã ã ã°ããŒãã«åªè¯äŒæ¥ã° ã«ãŒãæ§æ³ã ãã§ãŒãºâ £ã®äž»èŠæŠç¥ã®äžã€ã«ãã ãã°ããŒã ã«äººæã®è²æã ãæ²ããã°ããŒãã«äººæã®è²æã匷åã㊠ããŸãã â» äºæ¥æ ç¹æ°ã¯é£çµåäŒç€Ÿæ°ããã³æåæ³é©çšé¢é£äŒç€Ÿæ°ã®åèš Canon Sustainability Report 2014 88 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã æµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ãããžã¡ã³ãã¬ãã«ã® åäžãå³ã ãæ±äº¬ã»ãããŒã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãã¬ãŒããŒå¶åºŠãšåæ§ã®èªåŠç ä¿®ãå®åç ä¿®ãå®æœããŠã ãã å°æ¥ã¯åç±³ããã·ã¢ãªã©ã§ã®æŽ»èºãæåŸ ãããŠããŸãã ãã€ãã³ã¯1980幎ãããæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ãã㌠æè¡ç³»åŸæ¥å¡ã察象ãšããç ä¿®å¶åºŠãšããŠã¯ã1984幎 ãžã£ãŒã察象ã«ãã°ã«ãŒãã®äžå¡ãšããŠã®èªèŠãã°ã«ãŒã ãã ãæè¡è æµ·å€çåŠå¶åºŠã ãèšããŠããŸããåå¶åºŠã¯ãåœ èŠç¹ã§ã®ãããžã¡ã³ãã¬ãã«åäžãç®çãšãã ãæ±äº¬ã»ã é瀟äŒã§éçšããæè¡è ã®è²æããå°æ¥ãã€ãã³ã®åºå¹¹ãš ããŒã ãå®æœããŠããŸãã2013幎ã«ã¯48åç®ãšãªãã»ã ãªãåŸãæè¡ã®ç²åŸãç®çãšããŠããŸãã2013幎ã¯æ°ã ããŒãéå¬ãã25åãåå ã环ç©åå è æ°ã¯1,079åãšãª ã«çåŠãã4åãå ããŠã ãããŸã§ã«èš85åãç±³åœãæ¬§å· ããŸããã ã®å€§åŠã«çåŠããŠããŸãã ãŸãã ã¢ãžã¢åå°ã§ã®äºæ¥æ¡å€§ãèžãŸããŠã2009幎ãã ãæ±äº¬ã»ãããŒäžåœçã ã2010幎ãã ãæ±äº¬ã»ãããŒããã ä»åŸãã欧米ã§ã®ç 究éçºäœå¶ã匷åããŠããããšãèž ãŸããæ¯å¹Ž10人çšåºŠã®çåŠçãéžåºããŠãããŸãã ã çã ãéå¬ããŠããŸãã2013幎ã¯ã5åç®ãšãªãäžåœçã« 20åãåå ïŒçŽ¯èš92åïŒ ã3åç®ãšãªããããã çã«9åã åå ïŒçŽ¯èš32åïŒ ããŸããã èªå®ã»è¡šåœ°å¶åºŠ ãã€ãã³ã¯ãå€æ§ãªèªå®ã»è¡šåœ°å¶åºŠãèšããŠã ã°ã«ãŒãåŸ æ¥å¡ã®å瞟ãè©äŸ¡ããŠããŸãã äŸãã°ã瀟é·è¡šåœ°å¶åºŠ ãCanon President Award of the Yearã ã§ã¯ããã€ãã³ã°ã«ãŒãã®æŽ»åããã³è£œååé ã«ãããŠã瀟æ¥ã®çºå±ã«å€å€§ãªè²¢ç®ããããã€ãã³ã°ã«ãŒ ãå ã®äŒæ¥ãéšéã ã°ã«ãŒãããã³å人ã衚地ããŠããŸãã ãã®ã»ããçºæããã³ç¥ç財ç£æŽ»åã«è²¢ç®ããåŸæ¥å¡ã« 察ãã ãçºæ衚地ã ããå質åäžæŽ»åã衚地ãã ãå質衚 æ±äº¬ã»ãã㌠地ã ãçç£é©æ°ã®åªãã掻åã«å¯Ÿãã ãçç£é©æ°è³ã ãçç£é© æ°ã«è²¢ç®ããèšåãæ²»å·¥å ·ã®éçºã»å°å ¥ã衚地ãã ãç¥æµã è¥æåŸæ¥å¡ãžã®åœéåç ä¿® ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãåŸæ¥å¡ãèªåŠåãåœéçãªããžãã¹ã¹ ãã«ã身ã«ã€ããããã«ãæ©ãããæµ·å€å€åãçµéšããå¶ åºŠãèšããŠããŸãã 1995幎ããéå§ãã ãã¢ãžã¢ãã¬ãŒããŒå¶åºŠã ã¯ã30æ³ ä»¥äžã®åŸæ¥å¡ã察象ãšããã ã¢ãžã¢çŸå°æ³äººã§ã®å®åç ä¿® å¶åºŠã§ããçŸå°ã®å€§åŠã§çŽ5ã«æéã®èªåŠç ä¿®ãåããåŸã ãã¬ãŒããŒãšããŠçŽ1幎éçŸå°æ³äººã§å®åãçµéšããŸããæ¯ å¹ŽçŽ10人ã2013幎æ«æç¹ã§çŽ¯èš76åãåå¶åºŠãå©çšãã ã¢ãžã¢åå°ã®çŸå°æ³äººã§æŽ»èºããŠããŸãã ãŸãã2011幎ããã¯ããããŸã§åéšéãç¬èªã«è¡ã£ãŠã ã欧å·ã»ç±³å·å°åºãžã®è¥æ人æã®æŽŸé£ã ã欧米ãã¬ãŒã㌠å¶åºŠã ãšããŠå¶åºŠåããæ¯å¹Ž10人ååŸã®åŸæ¥å¡ãéãåºã ãŠããŸãã ãšãã«è±èªå以å€ãžã®æŽŸé£è ã«å¯ŸããŠã¯ã ã¢ãžã¢ 89 Canon Sustainability Report 2014 ã¯è³ã ããã®ã¥ãããæ¯ããå人ã«ç¹åããèªå®ã»è¡šåœ°å¶åºŠ ã§ãã ããã€ã¹ã¿ãŒ ïŒè¶ å€èœå·¥ïŒ ã ã åªããç°å¢æŽ»åã衚地ãã ãç°å¢è¡šåœ°ã ãªã©ãå®æœããŠããŸãã 2013幎ã®èªå®ã»è¡šåœ°å®çžŸ Canon President Award of the Year 9件 ïŒè£œååéïŒ ã2件 ïŒæŽ»ååéïŒ çºæ衚地 49件 ïŒè¡šåœ°å¯Ÿè±¡è æ°378åïŒ å質衚地 åªç§ç€Ÿé·è³2件ã 瀟é·è³5件ã 瀟é·å¥šå±è³2件 çç£é©æ°è³ ç¥æµãã¯è³ çç£é©æ°åªç§è³ ïŒç€Ÿé·è³ïŒ 3件ãæºåªç§è³ ïŒæ¬ éšé·è³ïŒ 5件ã ïŒççŒè³2件å«ãïŒ ç¥æµãã¯å€§è³ ïŒç€Ÿé·è³ïŒ 1件ã ç¥æµãã¯æºåªç§è³ ïŒæ¬éšé·è³ïŒ 6件 ãã€ã¹ã¿ãŒ SçŽ5åã 1çŽ29å ïŒçŽ¯ç©ïŒSçŽ65åã 1çŽ278åïŒ ç°å¢è¡šåœ° 瀟é·è³2件ã瀟é·å¥šå±è³3件 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ã客æ§ãžã® é æ ® å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» åŽåå®å šè¡çãšå¥åº·ç®¡ç æ¹éãšãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã åŽåå®å šè¡çã«é¢ããæ¹éããã³äœå¶ ãã€ãã³ã¯ãå®å šè¡çãäŒæ¥çµå¶ã®åºç€ãšäœçœ®ã¥ãã ãå® å šãªãããŠçµå¶ãªãã ãšããå®å šè¡ç掻åã®ç念ã®ããšã« äºæ¥æŽ»åãè¡ã£ãŠããŸãã ãŸããåµç«æãã ãå¥åº·ç¬¬äžäž»çŸ©ã ãæ²ããåŸæ¥å¡ã®å¥åº· ãäŒç€Ÿã®ç¹æ ãå人ã®ç¹æ ã®åºæ¬ã«ãªããšèããèªåŸãã å¥åº·ç®¡çãã§ãã人æã®è²æãåŸæ¥å¡ã®å¥åº·å¢é²ãã¡ã³ã¿ ã«ãã«ã¹ã±ã¢ã«ããããæœçãæšé²ããŠããŸãã ãã€ãã³ã§ã¯ãå®å šè¡çã®æäžäœæ©é¢ãšã㊠ãäžå€®å®å š è¡çå§å¡äŒã ãèšçœ®ãåå§å¡äŒã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³ã〠ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ã®çŽéçšåŸæ¥å¡ãã¹ãŠã察象 ãšããŠããã ã°ã«ãŒãå šäœã®å®å šè¡çã«é¢ããæ¹éã»æœçã 決å®ãåŸæ¥å¡ã®åŽåçœå®³æ²æ» ãå¥åº·ã®ç¶æã»å¢é²ã亀éå® å šãé²ç«é²çœãå¿«é©ãªè·å Žã¥ãããªã©ãæšé²ããŠããŸãã 2013幎11æã«éå¬ããå§å¡äŒã§ã¯ã2014幎ã®æ¹é審 è°ãã åªè¯åãçµã¿äºäŸã®å ±æãè¡ããŸããã ããã§ã®å 容 ãæ ç¹ã®æŽ»åãžã¹ã ãŒãºã«å±éã§ãããããåäºæ¥æã®ç· æ¬å®å šè¡ç管çè ã人äºéšé·ã«å ããŠãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãå« ããåäºæ¥æã®å®å šè¡çæ åœèª²é·ãåºåžããŸããã ãå®å šè¡ç掻åã®åºæ¬çèãæ¹ã ãå®å šãªãããŠçµå¶ãªãã ãšããç念ã®ããšã å®å šã»å®å¿ãç¢ºä¿ ããŠããããšãäŒæ¥çµå¶ã®æåªå äºé ãšãšããã åŽäœ¿äžäœãš ãªã£ãŠçœå®³ã»äºæ ã»å¥åº·é害ã®æªç¶é²æ¢ã«åãçµã ã€ãã³ãã¬ã·ãžã§ã³ã®2äºæ¥æããååŸåŸ3幎ããšã®ç¶ç¶èª å®ãåããŸããã 2013幎æ«æç¹ã§æªååŸã®äºæ¥æã«ã€ããŠã¯ãå瀟ãå äºæ¥æã®ç¶æ³ãããšã«å°å ¥æºåãé²ããŠããŸãã â»1OSHMSïŒåŽåå®å šè¡çãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ïŒOccupational Safety and Health Management SystemïŒ â»2JISHAæ¹åŒé©æ ŒOSHMSèªå® ïŒ äžå€®åŽåçœå®³é²æ¢åäŒ ïŒJISHAïŒ ããäŸ é Œãåããäºæ¥æã®åŽåå®å šè¡çãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ïŒOSHMSïŒ ã« ã€ããŠãJISHAæ¹åŒé©æ ŒOSHMSåºæºã«ããè©äŸ¡ããåœè©²æšæºã«é©åã ãŠãããšèªãããããã®ãJISHAæ¹åŒé©æ ŒOSHMSèªå®äºæ¥æ ïŒé©æ Œ èªå®äºæ¥æïŒ ãšããŠèªå®ãããã®ã2013幎12æ25æ¥æç¹ã§363äºæ¥ æãèªå®ãååŸã åœå çç£æ ç¹ã®åŽåå®å šè¡çãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ïŒOSHMSïŒ å°å ¥ç¶æ³ 段é äºæ¥æã»ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ é©æ Œèªå®ååŸ 2äºæ¥æã10ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ïŒ13æ ç¹ïŒ å°å ¥ 3äºæ¥æã1ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ â» ãé©æ Œèªå®ååŸã ã¯ãèªå®æ©é¢ã®å¯©æ»ã«åæ Œããäºæ¥æã ãå°å ¥ã ãšã¯ã ã·ã¹ ãã ãå°å ¥ããŠãããèªå®æ©é¢ã«ãã審æ»ãåããŠããªãç¶æ ãçŽ1幎 åŸã«ãèªå®æ©é¢ã«ãã審æ»ãè¡ãã®ãéäŸã æµ·å€çç£æ ç¹ã«ããã åŽåå®å šè¡ç管çäœå¶ã®æ§ç¯ ãã€ãã³ã¯ãæµ·å€çç£æ ç¹ã«ãããŠãæ¥æ¬ãšåã¬ãã«ã® åŽåå®å šè¡ç管çäœå¶ã®æ§ç¯ãããããŠããŸãã 2013幎ã¯ã ãã©ãžã«ã»ãããŠã¹ã®çç£äŒç€Ÿã®ææ¥éå§ã« ããããŠãåŽåå®å šè¡çã«ããããæè²è³æãæäŸããã» ãã ãããã ã®å®å šè¡çæ åœè ãšã®æ å ±äº€æãè¡ããŸããã ãŸããå幎ã«æ²ãã ãã¢ãžã¢çç£æ ç¹ãžã®ãã€ãã³ã®å® å šè¡ç管çã®å±éã ãé²ãããããç¬èªã«åœå å€å ±éã®è© 䟡ããŒã«ãéçºãã ãŸãã¯åœå ã®å®å šè¡ç管çã¬ãã«ã®è© 䟡ãå®æœããŸããã åŽåå®å šè¡çãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ïŒOSHMSïŒ ã®å°å ¥ ãã€ãã³ã¯ã2000幎ããOSHMS â»1 ã®å°å ¥ãéå§ãã 2003幎ã«ç€Ÿå ç£æ»äœå¶ã確ç«ããŸãããçŸåšã¯ããã€ãã³ ãã®çµæãèžãŸããä»åŸã¯ã¢ãžã¢çç£æ ç¹ã®è©äŸ¡ãå®æœ ããåŽåå®å šè¡ç管çã¬ãã«ã®åäžãªãã³ã«åäžåããã ããŸããããããŠãåŽåå®å šè¡ç管çãæ ã人æã®è²æãš æ å ±äº€æã®å Žãç©æ¥µçã«èšããæ¹éã§ãã ã°ã«ãŒãã®å šçç£æ ç¹ãžã®å°å ¥ã»å±éãããããåœéåŽå æ©é¢ ïŒILOïŒ ã®åŽåå®å šè¡çãããžã¡ã³ãã«é¢ããã¬ã€ãã© ã€ã³ãšå ç åŽ å ç ã® æ éã«ããšã¥ã ãJISHAæ¹åŒé©æ Œ OSHMSèªå®â»2ã ã®ååŸãç©æ¥µçã«é²ããŠããŸãã åŽåçœå®³é²æ¢ã«åããåãçµã¿ åŽåçœå®³ã®æªç¶é²æ¢ 2013幎ã¯ãæ°ãã«ãã€ãã³ãã·ããªãŒãé©æ ŒOSHMSèª æ¥æ¬åœå ã®åŽåçœå®³ã¯2011幎以éãå¢å ã«è»¢ããŠã㟠å®ãååŸããŸããããŸãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®åæäºæ¥æãšãã ãããã®èæ¯ã«ã¯ ãçµå¶ç°å¢ã®æªåã«ãšããªãå®å šè¡ç管 Canon Sustainability Report 2014 90 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é çäœå¶ã®å£åã ãããã®ã§ã¯ãšã®æžå¿µããããåçåŽåç å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å®å šå·¡åã«ããå®å šè¡çæ°Žæºã®åäž ããåäŒæ¥ã«å¯ŸããŠå®å šè¡ççµç¹ã掻åã®ç·ç¹æ€ã®ç·æ¥ ãã€ãã³ã§ã¯ãåŽåçœå®³ã®æ²æ» ã«åããŠã2010幎ããå èŠè«ãåºãããŠããŸããããããç¶æ³ãèžãŸãããã€ãã³ã¯ çç£æ ç¹ã察象ãšãã ãå®å šå·¡åã ãå®æœããŠããŸãããã ãå®å®ããçµå¶ãé²ããŠããããã«ã¯ãåŽåå®å šè¡çãé² ã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ å®å šè¡çéšéã®ã¡ã³ããŒããã°ã«ãŒãå çœã å¥åº·æ¯æŽæŽ»åãæåªå äºé ãšããŠåãçµãå¿ èŠãããã 瀟ã®åœå çç£æ ç¹ã蚪åããåæ ç¹ãšå®å šã«ã€ããŠã®æèŠ ãšã®èªèã®ããšãç©æ¥µçãªæŽ»åãé²ããŠããŸãã 亀æãå åšããåé¡ç¹ã®é¡åšåãå®å šæè²èšç»ã»äœå¶ã®æ€ 2013幎㯠ãæœåšçãªã¹ã¯ã®æ²æ» ã ãå®å šæèã®åäžã ãç® èšŒãªã©ãå®å šã«é¢ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå³ããã®ã§ãã æšã«ãåŽåçœå®³ãæªç¶ã«é²ãããã®æŽ»åãå±éããŸãããå · 2013幎ã¯ãæ¹ããŠæ³ä»€éµå®ãå培åºãããããå®å šè¡ äœçã«ã¯ãéåžžæã®äœæ¥ã«ããããªã¹ã¯ã¢ã»ã¹ã¡ã³ããšãšã çæ åœè ãžã®æè²ããåæ ç¹ã§ã®æ³å¯Ÿè±¡èšåã®ç®¡çç¶æ ã«ãæœåšçãªã¹ã¯ã®é¡åšåããã³å¯Ÿçã®å®æœãæ®çãªã¹ã¯ã® ã®ç¢ºèªãªã©ãå®æœããŸããã ãèŠããåã ãªã©ãæšé²ããŸããã2013幎ã®ç·åŽåçœå®³çº ãŸããåæ ç¹ã§ã®æŽ»åç¶æ³ãå®å šè¡çæ°Žæºã客芳çã«è© ç件æ°ã¯ãäŒæ¥çœå®³12件 ïŒå幎æ¯1件æžïŒ ãäžäŒçœå®³130件 䟡ãã調æ»ãå®æœãã匷ã¿ã»åŒ±ã¿ãåæã»ææ¡ããŸããããã® ïŒå幎æ¯1件æžïŒ ã®åŸ®æžãšãªããŸããã çµæãä»åŸã®æŽ»åæ¹éãžãšåæ ãããããšã§ãå®å šè¡ç掻 2014幎ã¯ã ã æ©æ¢°è£ 眮ã«ããåŽåçœå®³ã®æ²æ» ã ã å®å šæ èåäžã«ããçœå®³ã®äœæžã ãç®æšã«ã ãªã¹ã¯ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã« ããšã¥ãæ©æ¢°è£ 眮ã®å®å šåãæšé²ãããšãšãã«ã人çèŠå åãçå®ã«åé²ãããŠãããŸãã 2014幎ãããããåãçµã¿ãç¶ç¶ããããšã§ãå®å šè¡ç æ°Žæºã®ãããªãåäžãå³ããŸãã ãããªããªã¹ã¯ãåšç¥ã»åçºããããŒãã»ãœããã®äž¡é¢ããæ© æ¢°è£ çœ®èµ·å ã«ããçœå®³ã®æ²æ» ã«åªããŸãããŸãã転åã»è»¢èœ ãªã©äŒç€Ÿç掻äžã§çºçããåŽåçœå®³ãåŸæ¥å¡ã®é«å¹Žéœ¢å ã«ãšããªãçœå®³ãžã®å¯Ÿçã«ã泚åããŸãã ãã€ãã³ã§ã¯ãå¥åº·ç¬¬äžäž»çŸ©ã®ããšãåŸæ¥å¡ããããã ãšå¥åº·çã«åãã ããŠãåãååã«çºæ®ã§ããè·å Žç°å¢ã¥ åŽåçœå®³çºççã®æšç§» ïŒåºŠæ°çâ»1ïŒ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ åœå ãã€ãã³ã°ã«ãŒã é»æ°æ©åš ããã«æ³šåãããšãšãã«ãçŸç äºé²ã®ããã«å¥åº·å¢é²æŽ»å 補é æ¥ ã匷åããå·ç çºçã«ããäŒç€ŸãšåŸæ¥å¡ã®æ倱ãäœæžãã ïŒ%ïŒ 1.2 1.05 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 å¥åº·ç®¡ç 0.99 0.46 0.29 0.14 2009 ããšãããããŠããŸãã 1.00 0.98 2012幎ã«ã¯ãåŸæ¥å¡ã®å¥åº·ãæ¯æŽããããã®åºæ¬æ¹é 0.94 0.49 0.44 0.20 0.22 0.20 0.16 2010 2011 0.39 0.41 0.12 0.12 ãšããŠã2015幎ã«ããã姿ãå®çŸ©ãããšãšãã«ã ãå¿ã®å¥åº· ã¥ããã ãç掻ç¿æ £ç 察çã ãããã®æ©æçºèŠã®æšé²ã ãéç¹ æŽ»åé ç®ãšããããããéæãã¹ãç®æšãèšå®ããŸããã 0.10 0.12 2012 2013 ïŒå¹ŽïŒ ä»åŸã¯ãã®ç®æšéæã«åããŠãåŸæ¥å¡ã®å¥åº·å¢é²ã«åã ãåãçµã¿ãã°ã«ãŒãå šäœã§æšé²ããŠãããŸãã â»1床æ°çïŒçœå®³ä»¶æ°ïŒ100äžåŽåæéã床æ°ç1ã¯ã500人èŠæš¡ã®äŒæ¥ã§ 幎éã«1件çœå®³ãçºçããçšåºŠã瀺ãã â»2ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³åœå ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã«ãããåŽåçœå®³çºççã é»æ°æ©åšã補é æ¥ã®æ°å€ã¯ãåçåŽåç ãåŽåçœå®³åå調æ»ã ã«ããã åœå ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®åŽåçœå®³çºç件æ°ã®æšç§»ïŒåäœïŒä»¶ïŒ 2009 91 2010 2011 2012 2013 äŒæ¥çœå®³ 30 21 16 13 12 äžäŒçœå®³ 183 171 172 131 130 Canon Sustainability Report 2014 2015幎ã«ããã姿 1.åŸæ¥å¡ã¯ã èªåã®å¥åº·ç¶æ ãç¥ã ïŒèªèŠïŒ ã èªåã§æ¹åã»å äžã«åããè¡åãèµ·ãã ïŒèªçºïŒ ã ç¶ç¶çã«èªå·±ç®¡çã§ãã ïŒèªæ²»ïŒ 2.äŒç€Ÿã¯ã åŸæ¥å¡ãå¥åº·ã®èªå·±ç®¡çã«åãçµãã å®å¿ããŠå ããç°å¢ãã€ãã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã éç¹æŽ»åé ç® çµç¹çµ±æ²» äŒæ¥è ã®æžå° ããä¿ãããã®ã¹ãã¬ã¹èª¿æ»ããåšå²ã®æ°ã¥ããšæ¯æŽã匷 ã¡ã¿ããªãã¯ã·ã³ãããŒã äºåè» åããããã®ç®¡çè·æè²ã®å å®ã«åãçµãã§ãããŸãã 該åœé ç®å²åã®æžå° 3ïŒ ããã®æ©æçºèŠã®æšé² å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® ä»åŸãã ãããã®ç ä¿®ãç¶ç¶ãããšãšãã«ãåŸæ¥å¡ã®æ°ã¥ éæç®æš 2ïŒ ç掻ç¿æ £ç 察ç ã客æ§ãžã® é æ ® æ§ç¯ããŸããã 2015幎ã®éç¹æŽ»åé ç®ãšéæç®æš 1ïŒ å¿ã®å¥åº·ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ããæ€èšºå蚺çã®åäž ïŒ40æ³ä»¥äžã§70ïŒ ïŒ ç掻ç¿æ £ç äºé²æœçã®æšé² ãã€ãã³ã¯ãç掻ç¿æ £ç ã®äºé²ã«åããŠãå®æå¥åº·èšºæ ã¡ã³ã¿ã«ãžã«ã¹ã±ã¢æœçã®æšé² æã«ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«èª¿æ»ãå®æœããã®çµæã«ããšã¥ããã° ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãç·åçãªã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹å¯Ÿçãæšé² ã«ãŒãäŒç€Ÿããšã«æ¹åç®æšé ç®ãèšå®ããç¶ç¶çãªæ¹åã« ããŠããããã«ã ã4ã€ã®ã±ã¢ã ãš ã3ã€ã®äºé²ã ãçµã¿åãã åãçµãã§ããŸãã2004幎ã«ç®æšã«æ²ãã10é ç®ã®ã ãåçš®ããã°ã©ã ãå¹æçã«å®æœããŠããŸãã ã¡ã2013幎㯠ãå«ç çã®æžå°ã ãªã©ã®6é ç®ã®æ¹åãç¢ºèª 2010幎ããã¯ãå ¥ç€ŸåŸ1ïœ2幎ç®ã®åŸæ¥å¡ã察象ãšãã ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹æè²ãå®æœãã»ã«ãã¢ãã¿ãªã³ã°ãçæŽ»ç¿ ãããŸããã 2011幎ããã¯ã ã¡ã¿ããªãã¯ã·ã³ãããŒã 察çãšã㊠ãæ° æ £æ¹åæ¹æ³ã ã¹ãã¬ã¹å¯ŸåŠæ¹æ³ãªã©ã«ã€ããŠè¬çŸ©ããã»ãã å¥åº·ç®¡çã·ã¹ãã ã ãå°å ¥ããåŸæ¥å¡ãèªèº«ã®PCäžã§ãé 瀟å å€ã®ãµããŒãäœå¶ã«ã€ããŠãåšç¥ããŠããŸãã å»3幎åã®å¥èšºçµæãš10幎åã®æ°å€ããŒã¿ã確èªã§ãã 2012幎ã«ã¯ã2015幎ç®æšã«æ²ããã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã«ã ãäŒæ¥è ã®æžå°ã«åããŠã ãå人ã®è¡åå€å®¹ã ãè·å Žã®ç°å¢ 調æŽã ã®äž¡é¢ã§ãããã¹ã姿ãæ確ã«ããŸããããããèžãŸ ç°å¢ãæŽããŸããããŸã2013幎ã«ã¯ãéåç¿æ £ã®å®çãã ããã ãããããåãããã£ã³ããŒã³ã ãç«ã¡äžããŸããã ä»åŸããå¥åº·èšºæåŸã®äºåŸãã©ããŒããç¹å®ä¿å¥æå° â»ã ããŠã2013幎ã«ã¯å šæ ç¹ã§ç®¡çè·ç ä¿®ãå®æœããäœå¶ãã äžççŠç ããŒãèµ·ç¹ãšãããã¹ã¿ãŒæ²ç€ºãçŠç å€æ¥ã®å§ ç£æ¥ä¿å¥ã¹ã¿ããã®æ¯æŽèœååäžãå³ã瀟å ç ä¿®äœå¶ã ããªã©ãå¥åº·å¢é²ãžã®åãçµã¿ãç¶ç¶ããŠãããŸãã ã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹ã±ã¢æœçäœç³» â»ç¹å®ä¿å¥æå° ïŒ 2008幎4æãããå¥åº·ä¿éºçµåãåœæ°å¥åº·ä¿éºãªã©ã«å¯Ÿ ãã40æ³ä»¥äžã®å å ¥è ã察象ãšããŠçŸ©ååãããã ã¡ã¿ããªãã¯ã·ã³ã ããŒã (å èèèªçåçŸ€ïŒ ã«çç®ããå¥åº·èšºæ» ïŒç¹å®å¥åº·èšºæ»ïŒ ããã³ä¿ å¥æå° ïŒç¹å®ä¿å¥æå°ïŒ ã äžæ¬¡äºé² äºé²ãšå¥åº·å¢é² äºæ¬¡äºé² æ©æçºèŠãšæ²»ç äžæ¬¡äºé² è·å ŽåŸ©åž°æ¯æŽ åçš®å¥åº·ææšã®æšç§» ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ æ°å ¥ç€Ÿå¡æè² ã»ã«ãã±ã¢ å ¥ç€Ÿ1ïœ2幎ç®ç ä¿® ç£æ¥ä¿å¥ ã¹ã¿ããã« ããã±ã¢ å€éšæ©é¢ã« ããã±ã¢ å«ç è ã®å²å éèãæåãã人ã®å²å ïŒ1æ¥350ïœä»¥äžïŒ 管çè·æè² ç€Ÿå å ±ãã€ã³ãã©ãããã掻çšããæèä»ãåçºæŽ»å 2011 2012 2013 ïŒ 96.1 92.8 92.6 23.5 22.8 22.5 12.2 12.8 13.1 ïŒåºæºå€ïŒ140/90æªæºïŒ ãã€ãã³äœæ 管çè·ã« ããã±ã¢ ç®æš æ£åžžè¡å§è ã®å²å ã¹ãã¬ã¹ èªå·±ãã§ã㯠ãã€ãã€ãã¶ã£ãã è·å ŽåŸ©åž°æ¯æŽ ããã°ã©ã å¥åº·çžè«ã»å¥åº·ã»ãã㌠ïŒåäœïŒïŒ ïŒ 31ïŒ ä»¥äž 11ïŒ ä»¥äž ããã®æ©æçºèŠã®æšé² ãã€ãã³ã§ã¯ãåŸæ¥å¡ã®ããæ©æçºèŠã»æ©ææ²»çã«åã ä¿å¥ã¹ã¿ããã«ããçžè« å€éšEAPâ» ãŠãããæ€èšºå蚺ã®åçºæŽ»åã«åªããŠããŸãã è·æ¥ã»ã³ã¿ãŒãšã®é£æº å»çæ©é¢ãšã®é£æº â» EAPïŒEmployee Assistance Program ïŒåŸæ¥å¡æ¯æŽããã°ã©ã ïŒ 2013幎ã¯ãåçºæŽ»åã匷åãããšãšãã«ãå€åæéåå ãã®ææã掻çšããŠãåæ ç¹ã§ããã»ãããŒãäœåãã§ã㯠ãªã©ãéå¬ããŸããã Canon Sustainability Report 2014 92 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å ¬æ£ãªäºæ¥æŽ»å âå¥å šãªãäºæ¥æ¡å€§â ãããããã€ã ã³ã¯ãåžå Žç«¶äºåã®é«ã補åã»ãµãŒ ãã¹ãæäŸããŠããã®ãšåæã«ãé« ãå«ç芳ã«ããšã¥ãå ¬æ£ãªäºæ¥æŽ» åã®å®è·µãå¿ãããŠããŸãããã®ã ããåŸæ¥å¡äžäººã²ãšãã®å«ç芳ãéž æããã®ã¯ãã¡ããã®ããšããã€ã ã³ã«ååããã ããµãã©ã€ã€ãŒãšã® è¯å¥œãªååŒé¢ä¿ã®æ§ç¯ããç¥çè²¡ç£ ã®ä¿è·ãªã©ã«æ³šåããŠããŸãã å šåŸæ¥å¡ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«ãŒããæºè¡ ïŒãã€ãã³äžåœïŒ TOPICS 2013 â¶ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ éå ±çªå£ã åšç¥ ⷠ補åæ³èŠå¶ ã«é¢ãã ã»ãããŒãéå¬ ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éå ±çªå£ã ãã³ã³ã㩠補åã«ããããåœå å€ã®æ³èŠå¶ã®åå ã€ã¢ã³ã¹çµå¶ã®éèŠãªããŒã«ãšäœçœ®ã¥ 調æ»ã»åæãè¡ãã察å¿æ¹éãçå®ãã ãã 瀟å Webãµã€ããã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ äžã§ã åçš®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã»çœæžãªã©ãçºè¡ ç ä¿®ã ãã¹ã¿ãŒæ²ç€ºãªã©ãéããŠåšç¥ã ãããšãšãã«ã 瀟å ã»ãã㌠ãã°ããŒãã« ãŠããŸãã éå ±ã«éããŠã¯ã éå ±è ã®ç§å¯ 補åæ³åã»ãããŒã ãå®æœããŠããŸãã ãå®ãããšã éå ±ã«ãã£ãŠäººäºäžã®äžå© çãåããªãããšãä¿èšŒãããšãšãã«ã å¯ ããããéå ±ã«åžžæ察å¿ããããšã§ã å¶ åºŠã®ä¿¡é Œæ§åäžãå³ã£ãŠããŸãã éå ±çªå£ãåšç¥ãããã¹ã¿ãŒ ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®å£° 93 Canon Sustainability Report 2014 ⶠP96 ⶠP98 âã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãéµå®ãã å ¬æ£ãªäºæ¥æŽ»åã®éè¡ã«åªããååŒå ãšã®ä¿¡é Œé¢ä¿ã«ããšã¥ ããéæãå¥å šãªäºæ¥æŽ»åãè¡ã£ãŠã»ããã ïŒã¢ãžã¢ïŒæ¶è²»è ïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸãšä»åŸã®èšç» åãçµã¿é ç® 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸ ä»åŸã®èšç» âã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éå ±çªå£ã®ç¶ç¶çãªéçšâŠâ¶ âéå ±å¶åºŠã®ä¿¡é Œæ§åäž âè·å Žããšã«ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãžã®ç解ãæ·±ãã ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹é±éã ã®å®æœ âã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç ä¿®ã®ç¶ç¶éå¬ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ 2013幎ã®åè¬è ïŒæ°ä»»éšé·ãæ°ä»»èª²é·ãæ°å ¥ç€Ÿå¡ ïŒå®æã»äžéïŒ ãåå¥çµç¹ãã° ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ç®¡çè·ãªã© âã°ããŒãã«è£œåæ³åã»ãã㌠ïŒ6åïŒ ãšãå®åè åãã® ãã¯ã©ãŠãã ããã°ããŒã¿ é¢é£æ³èŠå¶ã 説æäŒã3éšéã§éå¬âŠâ· âã»ãããŒã®å®æçãªéå¬ã«ã ãæ³èŠå¶æ å ±ã®âèŠããåâ ã æšé² âCSR調éæšé²ã®äžç°ãšããŠãµãã©ã€ã€ãŒã®BCM ïŒäºæ¥ç¶ç¶ãããžã¡ã³ãïŒ èª¿æ» â ãååŒå CSRæšé²ã¬ã€ãã©ã€ âã°ã«ãŒãå šäœã§çŽäºé±ç©ã«é¢ããæ¬æ Œçãªèª¿æ»ãéå§âŠâž â ã調éæ©èœãæ ã圹å¡ã»ç€Ÿå¡ã®ããã®ãã€ãã³ã°ã«ãŒãè¡åèŠç¯ã ãçå®ããç ä¿®ãå®æœ å¿åãããã2件ãæ¡çšã«åããŠæ€èšäžïŒ â ãç¥è²¡ãµãããã ã®éå¬ã«ããæ å ±ã»èªèå ±æ ïŒ2013幎ã¯åœå å€ã®ã°ã«ãŒã31 瀟ãåå ïŒ âäžçå šäœã§ç¹èš±ã»å®çšæ°æ¡ãçŽ90,500件ä¿æ ïŒ2013幎æ«æç¹ïŒ âç±³åœã§ã®ç¹èš±ç»é²ä»¶æ°3äœ âž 2013幎㮠ãã°ããŒãã«è£œå æ³åã»ãããŒã éå¬å®çžŸ ããŒã ãå®å šä¿é貿æ管çã¬ã€ã ã©ã€ã³ç¬¬åçã 説æäŒ ïŒäžåœ ïŒå京ã»äžæµ·ïŒ ã§éå¬ïŒ çœæž ïŒITæ³èŠå¶çœæžã äžåœæ³èŠå¶çœæžïŒ 説æäŒ ãã¯ã©ãŠãé¢é£æ³å¯Ÿå¿ã¬ã€ã ã©ã€ã³2012ã 説æäŒ ãã¯ã©ãŠã/ããã°ããŒã¿é¢ é£æ³èŠå¶ã éšéåã説æäŒ ããªãŒãã³ãœãŒã¹ã»ãœãã ãŠã§ã¢ã¬ã€ãã©ã€ã³2013ã 説æäŒ åœéçšå ïŒç§»è»¢äŸ¡æ Œçšå¶ïŒ 2å 1å 3å ã³ã ã®çºè¡ æ»ç²ŸåºŠã®åäž â調 éã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åŸ¹åº 匷å âãªãŒãã³èª¿éã®ç¶ç¶å®æœ â ãç¥è²¡ãµãã ãã ã®ç¶ç¶éå¬ âç¶ ç¶ããŠã æå¹ãªç¹èš±ååŸã å³ã çŽäºé±ç©èŠå¶ãžã® 察å¿ã匷å éå¬åæ° 1å æå°ç¯å²ã®æ¡å€§ãæå°ã®åŒ·å âãµ ãã©ã€ãã§ãŒã³ã®åèãšèª¿ âç¬èªã®è©äŸ¡åºæºã«ããšã¥ããµãã©ã€ã€ãŒã®ãªãŒãã³èª¿éãç¶ç¶å®æœ ïŒ80件㮠説æäŒ â察象è ã®æ¡å€§ãšç ä¿®ã®ç¶ç¶ âæµ· å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãäžå¿ã«ã ãå®æœ ç¥ç財ç£æŽ»å ã¡ãã¥ãŒã®æ€èšã»å®æœ âå®å šä¿é貿æ管çã«é¢ãã説æäŒã®éå¬ ïŒ37åãåèšçŽ2,300人ãåå ïŒ ã ãã³åœå å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãžã®æå° ïŒ48ç€ŸïŒ ãå®æœ å ¬æ£ãªååŒ â ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹é±éã ã®æ° çŽäºå°åã®æŠè£ å¢åã®è³éæºãšãªã£ãŠã ãé±ç©ã䜿çšããªãããããååŒå ãæ¥ç å£äœãšé£æºããŠåãçµãã§ããŸãã2013 幎ã¯ã°ã«ãŒãå šäœã®çç£æ ç¹ã§è£œé ãã ã補åã察象ã«ãæ¬æ Œçãªèª¿æ»ãéå§ã㟠ããã 1å çŽäºé±ç©èª¬æäŒ 1å ⶠP100 âãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®ãªãã§ã å ç«¥åŽåã«é¢ããåãçµã¿ãçå£ ã«èããå®æœããŠã»ããã ãªã¹ã¯ãããžã¡ã³ãã®èŠ³ç¹ã§ãéèŠã§ âçŽ äºé±ç©ã«å¯Ÿãããã€ãã³ã®åãçµã¿ãã æ¥çå šäœã®åãçµ ã¿ãä¿é²ãããããšãæåŸ ãããã ïŒæ¥æ¬ïŒæè³å®¶ã»ã¢ããªã¹ãïŒ ããã ïŒæ¥æ¬ïŒå€§åŠïŒ Canon Sustainability Report 2014 94 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ æ¹éã»äœå¶ ã«ãŒãè¡åèŠç¯ã ãšããŠå·æ°ããŸããã ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æèã®å ±æ ã©13èšèªã«ç¿»èš³ãããåã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ãã®æµžéã«åªã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²æŽ»åã¯ã ãã€ãã³ã ãçã®ã°ããŒã ã«ãšã¯ã»ã¬ã³ãã«ã³ãããŒã ãšãªãããã®åºç€ãšãªããå¿ èŠ äžå¯æ¬ ãªåãçµã¿ã§ãã è¡åèŠç¯ã ã¯ã æ¥æ¬èªçã®ã»ããè±èªã ãã©ã³ã¹èªãäžåœèªãª ãŠããŸãã ãŸã2006幎ã«ã¯ãäºäŸé ãå®è·µïŒäŒæ¥å«çèªæ¬ã ãçºè¡ ãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãšåœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®åŸæ¥å¡ã«é åžã㟠ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãå šåœ¹å¡ã»å šåŸæ¥å¡ãæ³ä»€ãéµå®ããäŒæ¥ ããã2008幎ã«ã¯ç¬¬äºçãçºè¡ãã ããå€ãã®èº«è¿ãªäºäŸ å«çãéèŠããããšãå ±éã®äŸ¡å€èŠ³ãšãã¹ãã ãç念ã»æ¹é ã亀ããªããã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãäŒæ¥å«çã«ã€ããŠã®ç ã®æ瀺ã ãäœå¶ã®æ§ç¯ã ãæè²ã»åçºã ã®3ã€ã®æŽ»åãå±éãã 解ä¿é²ãå³ã£ãŠããŸãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æèã®åäžãšé©åãªäŒæ¥æŽ»åãè¿œæ±ã㊠ããŸãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²äœå¶ åœå ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãåæ§ã®æŽ»åãè¡ããšãšãã«ã æµ·å€ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³åœå å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãããŠãã å°åçµ±æ¬äŒç€Ÿãäžå¿ã«ã ãã®åœ ã³ã¹ã«ããããåºæ¬æ¹éãæœçã¯ã ãäŒæ¥å«çå§å¡äŒã ã«ã ãå°åã«åããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²æŽ»åãé²ããŠããŸãã ããŠæ±ºå®ãããŸããåå§å¡äŒã¯ãçµå¶å§å¡äŒã®äžã€ã§ããã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®åç· åœ¹ãå·è¡åœ¹å¡ãªã©ã«ããæ§æãããŠã â ãã€ãã³ã°ã«ãŒãè¡åèŠç¯ ãã€ãã³ã¯ã1992幎ã«å¶å®ãã ããã€ãã³è¡åèŠç¯ã ãã° ããã§æ±ºå®ãããæ¹éã»æœçã¯ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²å®€ ããŒãã«ã«å±éããŠããããã«ã2001幎㫠ããã€ãã³ã° ã®çµ±æ¬ã®ããšã åæ¬éšçµç¹ããã³åœå å€ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã® ããã€ãã³ã°ã«ãŒãè¡åèŠç¯ã ã®é ç® ïŒæç²ïŒ çµå¶å§¿å¢ 1. 瀟äŒãžã®è²¢ç® åªãã補åã®æäŸ/æ¶è²»è ä¿è·/å°çç°å¢ä¿è·/瀟äŒæå è²¢ç®/ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ 2. å ¬æ£ãªäºæ¥æŽ»å å ¬æ£ç«¶äºã®å®è·µ/äŒæ¥å«çã®å æ/é©åãªæ å ±æäŸ åœ¹å¡ã»ç€Ÿå¡è¡åèŠç¯ 1. äŒæ¥å«çãšæ³ã®éµå® å ¬æ£ã»èª å®/é©æ³ãªæ¥åéè¡/ã«ãŒã«ã®é©æ£è§£é 2. äŒç€Ÿè³ç£ã®ç®¡ç è³ç£ã®å³æ Œç®¡ç/äžæ£å©çšã®çŠæ¢/ç¥ç財ç£æš©ã®ä¿è· 3. æ å ±ã®ç®¡ç ã«ãŒã«ã«åºã¥ãåãæ±ã/ç§çå©çšã®çŠæ¢/ã€ã³ãµã€ã㌠ååŒã®çŠæ¢/ä»ç€Ÿæ å ±ã®äžæ£ååŸã®çŠæ¢/ä»ç€Ÿæ å ±ã®é© åãªåãæ±ã 4. å©ççžåãšå ¬ç§ã®åºå¥ å©ççžåã®åé¿/èŽäžã»æ¥åŸ ã»å©çäŸäžã®çŠæ¢/æªå ¬éæ ª åŒã®ååŸçŠæ¢ 5. è·å Žç°å¢ã®ç¶æã»åäž å人ã®å°éãšå·®å¥ã®çŠæ¢/ã»ã¯ã·ã£ã«ãã©ã¹ã¡ã³ãã®çŠæ¢/ éåã»è¬ç©ã®æ蟌çŠæ¢ 95 ãŸãã Canon Sustainability Report 2014 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²æ åœè ãäžå¿ãšãªã£ãŠéè¡ãããŠã ãŸãã ãŸãã ãã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²å§å¡äŒã ãã ã°ã«ãŒããš ããŠå¯Ÿå¿ãã¹ãåœå å€ã®è£œåã«é¢é£ããæ³èŠå¶ã®åå調 æ»ã»åæãè¡ããçµå¶ã«ãããã察å¿æ¹éãçå®ããŠã㟠ããããã«ãå®å šä¿é茞åºèŠå¶ã»ç°å¢èŠå¶ã»è£œåå®å šèŠå¶ãš ãã£ãåå¥ã®æ³ä»€ãèŠå¶ã«ã€ããŠã¯ã åæ åœéšéãæè²ã ãã°ã©ã ãçå®ã»å®æœãããªã©ã éµå®äœå¶ã®æŽåãšåŒ·åã«å ãçµãã§ããŸãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²äœå¶ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ äŒæ¥å«çå§å¡äŒ åºæ¬æ¹éã» æœçã®æ±ºå® ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²å®€ äºåå± åéšé æœçã®æšé² ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ åéšé æœçã®æšé² ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ä»åŸããåœå€ãžã®éèŠæè¡æµåºé²æ¢æœçãå«ãå¶æ¥ç§ â ã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²å§å¡äŒ 1987幎ã«èšç«ããã ãã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²å§å¡ å¯ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã®æ¹åã»åŒ·åãå®å šä¿é貿æ管çã äŒã ã¯ãç¥ç財ç£æ³åæ¬éšé·ãå§å¡é·ãšããå質æ¬éšé·ãæ åœéååŒèª²çšãªã©ã«é¢ããæ¹éã®çå®ã»èŠçŽããæ°èåœã« å ±éä¿¡ã·ã¹ãã æ¬éšé·ãæ³åçµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒæé·ã ããžã¹ã㣠ãããæ³èŠå¶ååã®èª¿æ»ã»åæãªã©ãããŒããšããŠã ããç© ã¯ã¹çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒæé·ãå¯å§å¡é·ãšããŠããŸãããŸããåå§ æ¥µçãªæŽ»åãæšé²ããŠãããŸãã å¡äŒã®äºåå±ãšããŠç€Ÿé·çŽèœã® ã補åæ³åæšé²å®€ã ãèšçœ® ããŠãããå šç€ŸçãªèŠéã®ããšãäºé²æ³å掻åãäžå¿ãšãã å¹ åºãåãçµã¿ãé²ããŠããŸããããã«ã幎1åãåœå å€ã® ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ç€Ÿé·ãåå ãã ã瀟é·äŒè°ã ãéå¬ãã䞻㪠æ³åŸãžã®å¯Ÿå¿æ¹éã®æµžéãå³ã£ãŠããŸãã ã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²å§å¡äŒã®ããã·ã§ã³ãšäž»ãªæŽ»åããŒã ïŒããã·ã§ã³ïŒ ãã€ãã³è£œåã®éçºã»çç£ã»è²©å£²ã«é¢ããäž»èŠåœã»æ°èåœã®æ³åŸå åã®è¿ éã»ã¿ã€ã ãªãŒãªèª¿æ»ã»åæããã³å¯Ÿå¿æ¹éã®æ±ºå® ïŒäž»ãªæŽ»åããŒãïŒ â å®å šä¿é貿æ管ç â ãã«ãçµç¹æšªæçãªã¯ãŒãã³ã°ã°ã«ãŒããç·šæãåã¯ãŒã å¶æ¥æ©å¯ç®¡ç/æè¡æµåºé²æ¢ç®¡ç â åœéçšæ³ ã³ã°ã°ã«ãŒãã§ã¯ãæ åœåéã®è£œåé¢é£æ³èŠå¶ã調æ»ã»å â ãã£ã¹ã¢ããªãã£æ³ â OSS ïŒãªãŒãã³ãªãœãŒã¹ã»ãœãããŠã§ã¢ïŒ ã®åæ»å©çšã®ä¿é² â æå·ç®¡çèŠå¶ â ã¯ååãšããŠè±èªçãå¿ èŠã«å¿ããŠäžåœèªçãäœæããäžç åäœãçµ±äžããŠè¡šç€ºããæ¹éã®çå® â ã¯ã©ãŠãããžãã¹ã«ãããæ³åŸäžã®çæç¹ äžã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãšã®æ å ±å ±æã«åªããŠããŸãã â ã€ã³ã¿ãŒãããé¢é£æ³èŠå¶ â ããã°ããŒã¿é¢é£æ³èŠå¶ â ããæ¯æŽåœå®¶ãªã©ãžã®ããžãã¹ããªã·ãŒã®èŠçŽã â æ°èåœæ³èŠå¶ãªã© åå§å¡äŒã§ã¯ãåœå å€ã®ããŸããŸãªæ³èŠå¶ã«å¯Ÿå¿ããã æãã ã¬ã€ãã©ã€ã³ãæ³å¶åååçœæžã®çºè¡ãéããŠãåŸæ¥ å¡ãžã®åšç¥åŸ¹åºãå³ã£ãŠããŸãããªãã ã¬ã€ãã©ã€ã³ãçœæž ããã«2011幎ã«ã¯ãããæ©èœæšªæçãªå¯Ÿå¿ãé²ããã ããæ°ãã« ãã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²äŒè°ã ãèšç«ã補åæ³ åæšé²å®€ãæ³åçµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒãããžã¹ãã£ã¯ã¹çµ±æ¬ã»ã³ ã¿ãŒãå質æ¬éšãç¥ç財ç£æ³åæ¬éšã®åæ³å責任è ããäº æ¥æŽ»åã«ããããæ³èŠå¶æ å ±ã«ã€ããŠã®æ å ±å ±æããã³ ãªã¹ã¯å€æãè¡ãããšã§ãè¿ éãã€æ£ç¢ºãªå€æãå¯èœã«ã㊠ããŸãã2013幎ã¯ã ã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²äŒè°ã4åé å¬ããåæ¬éšéã§äž»ç®¡ããæ³èŠå¶ãåºæºãªã©ã®å¶å®ã»æ¹æ£ ååã«ã€ããŠå ±æããã³èª²é¡è§£æ±ºãå³ããŸããã ãã€ãã³åäœç³»çµ±äžè¡šç€ºæ¹é察å¿ã¬ã€ãã©ã€ã³â»1 ã¯ã©ãŠãé¢é£æ³å¯Ÿå¿ã¬ã€ãã©ã€ã³2012â»1 æè¡æµåºé²æ¢ç®¡çã¬ã€ãã©ã€ã³2013â»1â»2 補åæ³åæšé²å®€ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éå ±çªå£ã®éçš ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹é¢é£ã®éå ±ãåãã ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éå ±çªå£ã ãèšããŠããŸããåé¡ã®èœã® ã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²å§å¡äŒ å®è·µãµããŒã å®è·µãµããŒã æ¹éã»æŠç¥ã®ã°ã«ãŒãã»ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ æµ·å€é¢ä¿äŒç€Ÿ ãªãŒãã³ãœãŒã¹ã»ãœãããŠã§ã¢å©çšã¬ã€ãã©ã€ã³2013â»1 â»2 äžåœèªçãçºè¡ããŠããã¬ã€ãã©ã€ã³ã»çœæž æ¹éã»æŠç¥ã®æ±ºå® ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ äžåœæ³èŠå¶çœæž 2012â»2 â»1 è±èªçãçºè¡ããŠããã¬ã€ãã©ã€ã³ã»çœæž ïŒäºå®ãå«ãïŒ æ¹éã»æŠç¥ã®ç«æ¡ ã°ããŒãã«è£œå æ³åæšé²äŒè° ITæ³èŠå¶çœæž 2012â»1 äžåœè£œå衚瀺察å¿ã¬ã€ãã©ã€ã³2013â»2 ã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²å§å¡äŒã®åºæ¬æŽ»å ã¯ãŒãã³ã° ã°ã«ãŒã 2013幎ã«çºè¡ããã¬ã€ãã©ã€ã³ããã³çœæž åœå é¢ä¿äŒç€Ÿ æ©æçºèŠãšæ©æ解決ãå³ããããéå ±çªå£ãã³ã³ãã©ã€ã¢ ã³ã¹çµå¶ã®éèŠãªããŒã«ãšäœçœ®ã¥ãããã®å©çšä¿é²ã«åã ãå¶åºŠã®æ¹åãè¡ã£ãŠããŸããã éå ±ã«éããŠã¯ã éå ±è ã®ç§å¯ãå®ãããšã éå ±ã«ãã£ãŠ Canon Sustainability Report 2014 96 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 人äºäžã®äžå©çãåããªãããšãä¿èšŒãããšãšãã«ã 瀟å 㮠瀟å¡ã«ãé åžããŠããŸãããã®ã«ãŒãã«ã¯ãäžèªã®ç²Ÿç¥ã ã® ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç·åãµã€ãã ãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç ä¿®ã ã ã»ããæ¥ã ãèªãã®è¡åãèªå·±ç¹æ€ããããã® ãã³ã³ãã©ã€ ã¹ã¿ãŒæ²ç€ºãªã©ãéããŠã éå ±çªå£ã®åšç¥ã«åªããŠããŸãã ã¢ã³ã¹ã»ãã¹ãã ãèšèŒãããŠããŸãã éå ±çªå£ã¯ãåœå å€ã®ã»ãŒãã¹ãŠã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«èš ãŸãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãæ¯æ1åãåŸæ¥å¡ã®PCç»é¢äžã« 眮ãããŠããããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æšé²å®€ãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«é¢ãã確èªäºé ã衚瀺ãããä»çµã¿ã ã³å瀟ã®æ åœéšéãäºãã«é£æºããªãããçªå£ã«å¯ããã å°å ¥ãããªã©ãåŸæ¥å¡ã®æèåçºã«åªããŠããŸãã ãéå ±ã«åžžæ察å¿ããå¶åºŠã®ä¿¡é Œæ§åäžãå³ã£ãŠããŸãã æè²ã»åçºæŽ»å åŸæ¥å¡ã®æèåçº â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹é±é ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³åœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ã¯ã2004幎ã ãäžæãšäžæã®å¹Ž2åã ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹é±éã ãšç§°ããåŸ ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ã«ãŒã æ¥å¡äžäººã²ãšããéµæ³ãäŒæ¥å«çãèªãã®åé¡ãšããŠç 解ã»èªèããããã®æ©äŒãèšããŠããŸããæéäžã«ã¯ãè·å Ž ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æè² ããšã«ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«é¢ããè°è«ãè¡ããŸãã â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç ä¿® å ·äœçã«ã¯ãåè·å Žã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã«é¢ãã課é¡ãš ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åºæ¬ã¯ãåŸæ¥å¡äžäººã²ãšãã®é«ãåœ è§£æ±ºã«åããåãçµã¿ã«ã€ããŠå šå¡ã§è©±ãåããç¶ç¶çã« äºè æèã«ãããŸãããã€ãã³ã¯ãåŸæ¥ãããæ°ä»»éšé·ã»æ°ä»» 課é¡è§£æ±ºãå³ãããšã§ã ããããè·å Žé¢šåã®éžæã«ã€ãªã 課é·ãªã©ã®ç®¡çè·ãæ°å ¥ç€Ÿå¡ãªã©ã察象ãšããŠã ã³ã³ãã© ãŠããŸãããŸãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãäŒæ¥å«çã«é¢ãããã® ã€ã¢ã³ã¹æèãåçºããããã®ç ä¿®ãå®æœããŠããŸããã æã ã®ãããã¯ã¹ãåãäžããè·å Žã§è°è«ããŠãããããšã« ãŸã2007幎ããã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®çµç¹ããšã ã°ã«ãŒã ãããæ代ã«åã£ãã³ã³ãã©ã€ äŒç€Ÿããšã«åå¥ã®ç®¡çè·ç ä¿®ãå®æœããŠããŸãã管çè·ç ã¢ã³ã¹æèã®æµžéã«åãçµã ä¿®ã§ã¯ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®æ¬è³ªã管çè·ã«æåŸ ããã姿 ã§ããŸãã å¢ãªã©ãæ¹ããŠç¢ºèªãããšãšãã«ãå瀟ã»åçµç¹ã«ãããã³ 2013幎ã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äžã®èª²é¡èªèããã®å¯Ÿå¿ã«ã€ããŠç解ã ã¹é±éã§ã¯ãäžæ㯠ãã«ãŒã«ãš æ·±ããŠããŸãã å®æ ã®ä¹é¢ã«ã€ããŠèããã ã äžæã¯ãå人ã®äžæ³šæã«ãã æ å ±æŒæŽ©ã ãåãäžããŸããã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹é±éãã¹ã¿ãŒ â ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ ã»ã«ãŒã ãã€ãã³ã§ã¯ãåœå å€ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®åœ¹å¡ãåŸæ¥å¡ã é«ãå«ç芳ãšéµæ³ç²Ÿç¥ãåããå人ãšããŠè¡åããããã åžžã«æºè¡å¯èœãª ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã»ã«ãŒãã ãäœæãã17èš èªã«ç¿»èš³ããŠãæ£ç€Ÿå¡ãã¯ãããå¥çŽç€Ÿå¡ãæé瀟å¡ãæŽŸé£ 97 Canon Sustainability Report 2014 ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç ä¿® ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã â ã°ããŒãã«è£œåæ³åã»ãããŒ å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã ãããèŠå¶ã®éµå®ã«åããŠãå®å šä¿é貿 ãã€ãã³ã§ã¯ã2007幎ãããæ³èŠå¶ã«é¢ãã瀟å ã»ã æ管çã確å®ã«éè¡ããããã瀟é·ãæé«è²¬ä»»è ãšãã瀟 ã㌠ãã°ããŒãã«è£œåæ³åã»ãããŒã ãå®æœããŠããŸããã å ã®çµ±æ¬ç®¡çéšéãšããŠããžã¹ãã£ã¯ã¹çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒè²¿æ ã®ã»ãããŒã¯ã ãã°ããŒãã«è£œåæ³åæšé²å§å¡äŒã ãçºè¡ã æ³åéšãèšããçµçæ¬éšã»äººäºæ¬éšãªã©ãé€ãå šéšéã®éš ãæ³èŠå¶ã«é¢ããåçš®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã»çœæžãªã©ã®çºè¡åŸãæ¯ é·ã管ç責任è ãšãã管çäœå¶ã1988幎ããã¹ã¿ãŒãã åéå¬ããè¬çŸ©ããŒãã«é¢é£ãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãå«ãåœå ããŠããŸããå ·äœçã«ã¯ã茞åºãã貚ç©ã»æè¡ãæ³ä»€ã§èŠå¶ ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®é¢ä¿è ã察象ã«ãèŠç¹ãå ·äœçãªå¯Ÿå¿æ¹ ããããã®ããååŒå ã倧éç Žå£å µåšã®éçºã«é¢äžããŠã æ³ã詳ãã説æããããšã«ãã£ãŠé¢ä¿è ã®ç解ãä¿é²ãã ãªãããªã©ã«ã€ããŠãåã ã®è²šç©ã»æè¡ãåãæ±ãéšéãšè²¿ ããšãåºæ¬æ¹éãšããŠããŸãã ææ³åéšãããã«ãã§ãã¯ãå®æœããŠããŸãã ãã®ã»ãããŒãéããŠãäºæ¥ããŒãºã«æ²¿ã£ã補åæ³åæ ãŸããå®å šä¿é貿æ管çã®å¿ èŠæ§ãåŸæ¥å¡ã«æµžéããã å ±ãç©æ¥µçã«çºä¿¡ããããšã§ãæ³èŠå¶ãžã®é¢å¿ãé«ãããš ããã瀟å ã§ã®èª¬æäŒãåçš®ç ä¿®ãå®æçã«éå¬ããŠã㟠ãšãã«ã質çå¿çãªã©ã®çŽæ¥çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ã ãã2 0 1 3 幎ã¯èª¬ æ äŒãç ä¿®ãèš 3 7 å å® æœããå èšã§ ãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äžã®åãçµã¿ã«ã€ããŠç解ãæ·±ã㊠2,278åãåå ããŸããããªãã§ã2011幎ããéå§ãã ããŸãã 2013幎ã¯ãå šç€Ÿåãã»ãããŒãèš6åå®æœãããšãšã ã«ãèŠè«ã®ãã£ã瀟å 3éšéã«å¯ŸããŠå®åè åãã® ãã¯ã©ãŠ ãã ããã°ããŒã¿é¢é£æ³èŠå¶ã 説æäŒãåå¥ã«å®æœããŸããã ä»åŸãã»ãããŒã®å®æçãªéå¬ãéããŠæ³èŠå¶æ å ±ã âèŠããåâ ããåšç¥ããŠãããŸãã ãé倧äºæ é²æ¢ã»ãããŒã ã¯ã3幎é环èšã§311åãåå ãã å ·äœçãªäºäŸãããšã«èªèãæ·±ããŸããã ãããã瀟å 管çã®åŸ¹åºã«ããã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯çŸåšãŸã§ å€çºæ³éåãç¯ããããšããªãããšããã1990幎以æ¥ç¶ç¶ ããŠãçµæžç£æ¥çãã管çã®å³æ ŒãªèŒžåºè ã«ã®ã¿äžããã ãå æ¬èŒžåºèš±å¯ïœ£ãåŸãŠããŸãã ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãããå®å šä¿é貿æ管ç ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãäžçäžã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«å¯ŸããŠããæ¥ åå 容ã«å¿ãã管çäœå¶ã管çã«ãŒã«ã®æ§ç¯ãæ¯æŽã㊠ããŸããå ·äœçã«ã¯ãçŸå°ã«èµŽããŠæè²ããã»ããäŒç€ŸèŠçš ãã«ãŒã«ã®éåã®æäŸã ã¬ã€ãã©ã€ã³ã®è±èš³çã®çºè¡ãçŸ å°åŸæ¥å¡çšã®ææã®æäŸãªã©ãè¡ã£ãŠããŸãã 2013幎ã¯åœå å€ã®48瀟ã«å¯Ÿããé¢é£è³æã®æäŸãªã©ã® ã°ããŒãã«è£œåæ³åã»ãã㌠èŠè«ãè¡ãã ãã¡7瀟ã«ã€ããŠã¯èšªåã«ããçŽæ¥æå°ãè¡ ããŸãããå ããŠãåœå ã®é¢ä¿äŒç€Ÿãäžå ã«éãã ãåœå é¢ å®å šä¿é茞åºèŠå¶ãžã®å¯Ÿå¿ å®å šä¿é貿æ管çã®åŸ¹åº åœéçãªå¹³åãšå®å šãéèŠããåœã ã§ã¯ã倧éç Žå£å µåš ä¿äŒç€Ÿé£çµ¡äŒã ã2åå®æœããŸãããããããåãçµã¿ãéã ã管çã®åŸ¹åºã«ããã2013幎ãã°ã«ãŒãå šäœã§å®å šä¿é 貿æ管çã«é¢ããæ³ä»€éåã¯çºçãããæ³åŸéåãŒããç¶ ç¶ã§ããŸããã ãéåžžå µåšã®éçºã»è£œé ã«è»¢çšãããå¯èœæ§ã®ãã貚ç©ã® ä»åŸãã°ã«ãŒãå šäœã§æ³ä»€éåãŒããç¶æãã¹ããæµ·å€ èŒžåºãæè¡ã®æäŸã«ã€ããŠãåœéçãªåã決ãã«åŸã£ãŠå³ ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãäžå¿ã«ã æå°ç¯å²ã®æ¡å€§ãæå°ã®åŒ·åã«å æ Œã«èŠå¶ããŠããŸããæ¥æ¬ã§ãå€åœçºæ¿åã³å€åœè²¿ææ³ ãçµãã§ãããŸãã ïŒä»¥äžãå€çºæ³ïŒ ã«ããèŠå¶ãããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 98 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å ¬æ£ãªååŒ èª¿éã®åºæ¬æ¹é CSR調éã®æšé² åºæ¬æ¹é ããŠç€ŸäŒç責任ãæãããŠããããã«ããã€ãã³ã®èª¿é掻 ãã€ãã³ã¯ã èªç€Ÿã®ã¿ãªããããµãã©ã€ãã§ãŒã³ãŸã§ãå« ãã€ãã³ã¯ãç°å¢ã«é æ ®ããªãããé«å質ãªååããé©æ£ åã«ãããåºæ¬å§¿å¢ããµãã©ã€ã€ãŒå瀟ã«ç解ããã ã äŸ¡æ Œã§ã ã¿ã€ã ãªãŒã«ãäžçååœã»å°åã®ã客æ§ã«æäŸãã ãããåªããŠããŸãããã®äžç°ãšããŠã2009幎ãWebãµã€ ãšããã ãEQCDææ³â»1ã ãå®è·µããããã«ããµãã©ã€ã€ãŒãš ãã« ããååŒå ãžã®ãé¡ãã ãšé¡ããããŒãžãå ¬éãç°å¢ã»äºº ã®ååé¢ä¿ã匷åããŠããŸãã æš©ã»åŽåã»ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãªã©ã«é¢ãããµãã©ã€ã€ãŒãžã® ãã®ããã ã調éæ¹éã ãå®ããŠåºãé瀺ãããã€ãã³ã®èª¿ é掻åã«ãããåºæ¬å§¿å¢ããµãã©ã€ã€ãŒå瀟ã«ãç解ã ãã ãããšã§ãè¯å¥œãªé¢ä¿ã¥ããã«åªããŠããŸãã ãŸãããã€ãã³ã¯1997幎ãã ãã°ãªãŒã³èª¿éâ»2ã ãæšé²ã èŠæãæ²èŒããŠããŸãã ãããã®èŠæãšãã®è¶£æšã¯ãäžçåå°ã§æ¯å¹Žéå¬ãã㊠ãã調éæ¹é説æäŒãªã©ã«ãããŠããµãã©ã€ã€ãŒå瀟ã«èª¬ æããŠããŸãã ãŠããŸããããããããã«çºå±ããã ã å ±çãã®ç念ã®ããš ãŸããæ±æ¥æ¬å€§éçœä»¥éã ãªã¹ã¯å¯Ÿå¿ã®åãçµã¿ã匷åã ã«ãç°å¢ã®ã¿ãªãã瀟äŒçåŽé¢ã«ãé æ ®ãã調é掻åãå® ãŠããããã®äžç°ãšããŠã ãµãã©ã€ã€ãŒã®BCM ïŒäºæ¥ç¶ç¶ã æœããŠããŸãã ããžã¡ã³ãïŒ èª¿æ»â»ã ã¿ã€æŽªæ°Žçºçæã®å¯Ÿçãç¯é»å¯Ÿå¿ãªã©ã® â»1EQCDææ³ ïŒãEnvironment:ç°å¢ä¿èšŒãã§ããªããã°ã€ããè³æ Œã ãªãã ãQuality:å質ãè¯ããªããã°å£²ãè³æ Œããªãã ãCostãDelivery: ã³ã¹ããçŽæãéæã§ããªããã°ç«¶äºããè³æ Œããªãã ãšãããã€ãã³ ã®è£œåéçºã®åºæ¬æ¹éã å皮調æ»ãå®æœããŠããŸãã â»2 ã°ãªãŒã³èª¿éïŒç°å¢ãžã®è² è·ã®å°ãªãååãåªå çã«èª¿éããããšã 2014幎ã«ã¯ããµãã©ã€ã€ãŒåãã«CSRæšé²ã®ããã®å · äœçãªæéã瀺ãã ãååŒå CSRæšé²ã¬ã€ãã©ã€ã³ã ã®çºè¡ ãäºå®ãããªã©ãä»åŸãCSR調éã®åŒ·åã«åªããŸãã â»BCMïŒäºæ¥ç¶ç¶ãããžã¡ã³ãïŒèª¿æ» ïŒ ãµãã©ã€ã€ãŒã®æäºã«åããåã çµã¿ã¬ãã«ã ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã«é¢ãã調æ»ã 調éæ¹é ãã€ãã³ã¯ ãå ±çã ã®ç念ãæ²ããçã®ã°ããŒãã«äŒæ¥ãšã ãŠãäžçã®ç¹æ ãšäººé¡ã®å¹žçŠã«è²¢ç®ããŠããããã«ãæçšãª ããååŒå ãžã®ãé¡ãã é ç® 1.人暩ã»åŽåã»å®å šè¡çãã¯ãããšããåçš®æ³ä»€ãéµå®ãã ããšã ååã®éçºã»çç£ã»è²©å£²ãè¡ãã åçãããã å¥å šãªæé·ãšçº 2. ãããäŒæ¥åžæ°ã ãšããŠç€ŸäŒã®çºå±ã«è²¢ç®ããããšã å±ãæããããšãç®æããŠããŸãã 3.åªè¶çå°äœã®æ¿«çšçäŒæ¥ãšããŠã®ç€ŸäŒç責任ã«åãã 調ééšéã¯ãã°ããŒãã«ãªèŠç¹ãããè¯è³ªãã€é©æ£ãªäŸ¡æ Œ è¡åãçŠæ¢ããå瀟äŒçå¢åãšã®é¢ãããé®æããŠäŒæ¥ ã®ç©åãã¿ã€ã ãªãŒã«èª¿éããããšã«ããã補åå質ã®ç¶æ å«çã®åŸ¹åºãå³ããå ¬æ£ã»å ¬å¹³ãã€éææ§ã®é«ãååŒã åäžãšè£œåäŸ¡æ Œã®äœæžãå³ãããååŒå ã®çæ§ãšå ±ã«ã客 ããããšã æ§ã®ããŒãºã«å¿ããããšã«åªããŠããŸãã 4.ãã€ãã³ã°ãªãŒã³èª¿éåºæºæžã®éµå®åã³äºé žåççŽ ã® æåºåæžæŽ»åçãæšé²ããç°å¢ä¿å šã«ååé æ ®ããçç£ 1.æ³ä»€ãäŒæ¥å«çãéµå®ããç°å¢ä¿å šã«å åé æ ®ããååŒ ã«åªããŸãã 2.åœå å€ãã¹ãŠã®äŒæ¥ã«éæžãéæŸãã ä¿¡çŸ©èª å®ã®ç²Ÿç¥ã« åããååŒå ãšã®å ¬æ£ã»å ¬å¹³ãªååŒãæšé²ããŸãã 3.è©äŸ¡ããã»ã¹ãéããŠéžå®ãããåªç§ãã€ä¿¡é Œã®ããã ãååŒå ãšã®çžäºé²åãéããŠãã®ã¥ãããæšé²ããŸãã 99 Canon Sustainability Report 2014 äœå¶ãæ§ç¯ããããšã 5.顧 客æ å ±ãå人æ å ±ã®ä¿è·ã«ååé æ ®ããååŒãéã㊠ç¥ãåŸãæ å ±çãå³æ Œã«ç®¡çããããšã 6.ç¶ ç¶çãªååŒã®ã§ãã財åäœè³ªãšå質ã»ã³ã¹ãã»çŽæã»æ è¡ã«ãããé«ãæ°Žæºãç¶æã§ããããã«ãããŸã¬æ¹é©ã æšé²ããããšã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã çŽäºé±ç© ïŒConflict MineralsïŒ åé¡ãžã® åãçµã¿ å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãŸãã2007幎ã«ã¯èª¿ééšéã«å éšçµ±å¶ã®å°ééšçœ²ãèš çœ®ã2008幎ã«ã¯è¡åèŠç¯ã«ã®ã£ãšã調éæ¥åãéè¡ã§ã ãã€ãã³ã§ã¯ã客æ§ãå®å¿ããŠãã€ãã³è£œåãã䜿ãã ãããã ã 調éå«çèªæ¬ã ãäœæãã調ééšéå¡ã®åçºæŽ»å ãã ããããã ãååŒå ãæ¥çå£äœãšé£æºããŠãçŽäºé±ç©å ã«æŽ»çšããŠããŸããããã«2012幎ã«ã¯ãæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ é¡ã«åãçµãã§ããŸãã ãå«ããå šèª¿ééšéã®æ¥åæç¶ãç¹æ€ãã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ 2012幎ããåœå å€16ã«æã§ãååŒå ãžã®èª¬æäŒãé ã¹äœå¶ãåæ§ç¯ããŸããã å¬ããçŽäºé±ç©åé¡ãžã®ç解ãšèª¿æ»ãžã®ãååããé¡ãã 2013幎9æã«ã¯ãåŸæ¥ã®è¡åèŠç¯ãå·æ°ãã ã 調éæ©èœ ããšãšãã«ã2013幎ããã¯ã°ã«ãŒãå šäœã®çç£æ ç¹ã§è£œ ãæ ã圹å¡ã»ç€Ÿå¡ã®ããã®ãã€ãã³ã°ã«ãŒãè¡åèŠç¯ã ãç é ããã補åã察象ã«æ¬æ Œçãªèª¿æ»ãå®æœããŠããŸãã å®ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãåœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®èª¿ééšéå¡ã¯ãã¡ è€éãªãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãé¡ã£ãŠã補åã«äœ¿çšããã4çš® ãããçºæ³šäŸé Œå ãšãªããã圹å¡ã»åŸæ¥å¡ã«é åžããŸãããã éå±ã®åç£å°ã確èªããäœæ¥ã¯å®¹æã§ã¯ãããŸããããéš ãããŠé åžå¯Ÿè±¡éšéã®ç®¡çè·ãäžå¿ã« ã調éã³ã³ãã©ã€ã¢ åãææã¬ãã«ã§çŽäºã«é¢äžããŠããªãããšã蚌æã§ãã ã³ã¹ç ä¿®ã ãå®æœãã調éæ¥åæ åœè ãšããŠã®å¿æ§ããçæ ãããçŽäºé±ç©æ å ±ç®¡çã·ã¹ãã ãæ°ãã«æ§ç¯ããå¿ èŠãª äºé ã«ã€ããŠåšç¥åŸ¹åºãå³ããŸããã ããŒã¿ãé 次èç©ããŠããŸãã 2014幎2æãŸã§ã«å®æœããã確èªäœæ¥ã®ãªãã§ã¯ãç±³ åœæ³ãå®ããçŽäºå°åã®æŠè£ å¢åã®è³éæºãšãªã£ãŠãã ç¹å®ã®éšåãææã¯çºèŠãããŠãããŸãããäžæ¹ããµãã© ãµãã©ã€ã€ãŒãšã®é£æº 調éæ å ±ã€ã³ãã©åºç€ã®æŽå ã€ãã§ãŒã³ã®äžæµã«ãã補é¬æãç¹å®ãããªãã£ãéšåã» ãã€ãã³ã§ã¯ãICTã·ã¹ãã ã®å°å ¥ã«ãããåŸæ¥ã¯çŽã§ ææãå€ããåŒãç¶ã調æ»ç²ŸåºŠã®åäžã«åªãããµãã©ã€ è¡ã£ãŠããçºæ³šã»èŠç©ãäœæ¥ãé»ååãããã€ãã³ãšãµãã© ãã§ãŒã³ãçŽäºã«é¢äžããŠããªãããå€æããŠãããŸãã ã€ã€ãŒåæ¹ã®æ¥åã®åçåã»å¹çåãå³ã£ãŠããŸãã æ¥çé£æºã«ã€ããŸããŠããEICC (Electronic Industry çç£æã«ã€ããŠã¯ã2006幎ã«çŽæãæ°éãå䟡ãªã©ã® Citizenship Coalition) ãæ¯æŽããŠããäžè¬ç€Ÿå£æ³äººé» 泚ææ å ±ããµãã©ã€ã€ãŒã«æ瀺ãã ãé»ååçºæ³šã·ã¹ã åæ å ±æè¡ç£æ¥åäŒ ïŒJEITAïŒ ã® ã責任ããé±ç©èª¿éæ€èš ã ã ãåœå å šçç£æ ç¹ã«å°å ¥ã2009幎ã«ã¯æµ·å€å šçç£æ äŒã ã®äž»èŠã¡ã³ããŒãšããŠã調æ»æ¹æ³ã®æšæºåã補é¬æã® ç¹ã«ãå°å ¥ãå®äºããŸããã 粟æ»ãæ¯æŽãã掻åãªã©ã«åãçµãã§ããŸãã éæ¥æã«ã€ããŠãã2009幎ã«åã·ã¹ãã ãåœå å šæ ç¹ ãã€ãã³ã®çŽäºé±ç©åé¡ãžã®å¯Ÿå¿ç¶æ³ã¯ãç±³åœDodd- ã«å°å ¥ããŸããããæµ·å€æ ç¹ãå«ããæ¥åããã»ã¹ã®çµ±å Frankæ³ã«ããšã¥ãã2014幎5ææ«ãŸã§ã«ç±³åœSECã«å ±å ãç®çãšããŠãæ°ãã« ãã°ããŒãã«çµ±äžè³Œè²·ã·ã¹ãã ã ãé ããããšãšãã«ããã€ãã³ã®Webãµã€ãã«ãããŠãé瀺ã çºã2013幎ã®å¹Žåã«ã¯åŸæ¥ã·ã¹ãã ããã®åãæ¿ããé ããŸãã å§ãã2013幎æ«æç¹ã§ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒã®å šæ ç¹ãšåœå ã° ã«ãŒãäŒç€Ÿ21瀟ãæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ12瀟ã«å°å ¥æžã¿ã§ã 調éã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®åŸ¹åº ãã2015幎ã«ã¯å šæ ç¹ã§ã®å°å ¥ãäºå®ããŠããŸãã ãã€ãã³ã¯ãã°ããŒãã«ãªèŠç¹ã§èª¿éã«ããããæ³èŠå¶ ãããã«å ããŠã ãµãã©ã€ã€ãŒã«å³é¢ãªã©ãéä»ãã èŠç©æž ãã«ãŒã«ãéµå®ããããšã¯ãã¡ããããµãã©ã€ã€ãŒãšã®å ¬ ïŒåäŸ¡ïŒ ãååŸãã ãé»åèŠç©æ¥åã·ã¹ãã ã ãå°å ¥ããŠã㟠æ£ã§éæãªååŒã培åºããããã«ã2004幎㫠ããã€ãã³ã° ãã2013幎æ«æç¹ã§åœå å€30æ ç¹ãå°å ¥ãå®äºããŠããã ã«ãŒã調éè¡åèŠç¯ã ãçå®ããŸããããã®èŠç¯ã§ã¯ãåœå 2014幎ã«ã¯åœå 1æ ç¹ã æµ·å€2æ ç¹ã«å°å ¥ããäºå®ã§ãã å€ã®çç£åäŒç€Ÿã®èª¿éæ åœè ãåžžã«æ³ä»€éµå®ãäŒæ¥å«ç ã®å æã念é ã«ãããé©åã«è¡åããããšãå®ããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 100 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ãµãã©ã€ã€ãŒãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ãã€ãã³ã¯ãåäºæ¥æã»åçç£ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãããŠããµ ãã©ã€ã€ãŒã察象ãšãã説æäŒãå®æçã«éå¬ããäºæ¥èš å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã«ãå°çç°å¢ä¿å šãéšåäŸçµŠäœå¶ã財åç¶æ³ãªã©ã®èŠ³ç¹ ã§ã ãã€ãã³ãç¬èªã«å®ããåºæºãæºãããŠãããã©ãã㮠審æ»ãè¡ã£ãŠããŸãã ç»ãžã®ååã調éæ¹éãªã©ã«å¯Ÿããç解ããé¡ãããŠã ãšãã«ç°å¢ã®åéã§ã¯ã ããã€ãã³ã°ãªãŒã³èª¿éåºæºã ã ãŸããããããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãéããŠããµãã©ã€ã€ãŒãš æºããããšãååŒæ¡ä»¶ãšãã補åã«äœ¿çšãããéšåã»ææã« ã®æ å ±å ±æãé£æºåŒ·åãå³ãã ãšãã«æé·ããŠããããšãã ã€ããŠã°ãªãŒã³èª¿éã®åŸ¹åºãå³ã£ãŠããŸãã ãããŠããŸãã äžæ¹ããã€ãã³ã¯ãæ¢åã®ãµãã©ã€ã€ãŒã«ã€ããŠããå®æ çãªè©äŸ¡ãå®æœããŠããŸããå質ã ã³ã¹ãã財åãç°å¢ãäŸçµŠ åãæè¡åã察å¿åã®å芳ç¹ã§å幎å®çžŸãè©äŸ¡ããŸãããã® è©äŸ¡çµæã ããµãã©ã€ã€ãŒãªã¹ãã ã«åæ ããããšã§ãè©äŸ¡ ã®é«ããµãã©ã€ã€ãŒãšåªå çã«ååŒã§ããããã«ããŠã㟠ãããŸããè©äŸ¡ãäœãã£ããµãã©ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠã¯ãæ¹åã« åããæå°ã»æè²ãªã©ãè¡ã£ãŠããŸãã åèïŒæ°èŠãååŒãŸã§ã®æç¶ã http://web.canon.jp/procurement/procedure.html ãµãã©ã€ã€ãŒãšã®å¯Ÿè©±ãæ·±ããååé¢ä¿ã匷å å ¬æ£ã§éæãªååŒ ãªãŒãã³èª¿éã®æšé² ãã€ãã³ã¯ã調éæ¹éã«æ²ãã ãåœå å€ãã¹ãŠã®äŒæ¥ã« éæžãéæŸããå ¬æ£ã»å ¬å¹³ãªååŒãæšé²ããã ãšããèãã® ããšã æ¢åã®ãµãã©ã€ã€ãŒä»¥å€ã«ãåºããµãã©ã€ã€ãŒãåã ããªãŒãã³èª¿éã ãæšé²ããŠããŸãã åèïŒã°ãªãŒã³èª¿é掻å http://web.canon.jp/procurement/green.html ãµãã©ã€ã€ãŒè©äŸ¡ã®ãã㌠æ°èŠãµãã©ã€ã€ãŒ ïŒåè£ïŒ æ°èŠè©äŸ¡ å®æè©äŸ¡ â å質 â ã³ã¹ã â äŸçµŠå â æè¡å â 財å â 財å â éšåã»ææäŸçµŠäœå¶ â ç°å¢ â 察å¿å â ç°å¢ æ¹å ãã£ãŒããã㯠åæ Œ 2001幎ããã¯ãWebãµã€ãå ã« ã貎瀟åå売蟌ã¿ã³ãŒ ãµãã©ã€ã€ãŒãªã¹ã ããŒã ãèšçœ®ããäžçäžã®äŒæ¥ãããåæ±ååãçç£å§èšãª æ¢åãµãã©ã€ã€ãŒ ã©ã«é¢ãã売蟌ã¿æ å ±ãåºãåéããŠãã ïŒãã¶ã€ã³ã ã¢ã€ éšåã泚æã»èª¿éãã ãã¢ãçºæãªã©ã®ç¥ç財ç£ãé€ãïŒ ã売蟌ã¿ã®ãã£ãååã å®éã«è£œåã«æ¡çšãããŠããŸãã ãµãã©ã€ã€ãŒè©äŸ¡è ã®è²æ 2013幎ã¯ã2012幎ã®å¿åãã1件ãæ¡çšåè£ãšããŠæ€ ãã€ãã³ã¯ãå ¬æ£ã»å ¬å¹³ã§éæãªãµãã©ã€ã€ãŒè©äŸ¡ãè¡ã èšãé²ãããšãšãã«ãæ°ãã«å¿åã®ãã£ã80件ã®ãã¡2件 ããã«ã2005幎ãããµãã©ã€ã€ãŒè©äŸ¡è ãè²æãããã ãæ¡çšåè£ã«å ããŸããã ã®ç ä¿®ãå®æœããŠããŸãã ä»åŸãæ°ããªå¿åã«å¯Ÿããã«ãŒã«ã«ããšã¥ãé©æ£ãã€äž 寧ã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸãã è©äŸ¡è ç ä¿®ã¯ãè©äŸ¡è éã§çºçããè©äŸ¡ã®ã°ãã€ããé² æ¢ãã ãè©äŸ¡è ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã ãäžå¿ãšããå 容ã§ãä»®æ³ãµã ã©ã€ã€ãŒãçšãããµã³ãã«è©äŸ¡ãéããŠè©äŸ¡ç¥èãé€ãã ãµãã©ã€ã€ãŒè©äŸ¡ã®ä»çµã¿ ãã€ãã³ã§ã¯ãæ°èŠã®ãµãã©ã€ã€ãŒãšååŒãéå§ããé 101 Canon Sustainability Report 2014 è©äŸ¡è ã®ã¬ãã«åäžãå³ã£ãŠããŸãã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç¥ç財ç£æŽ»å ç¥ç財ç£ã«ã€ããŠã®èãæ¹ ãã€ãã³ã¯ãåµæ¥åœæããç©æ¥µçãªç 究éçºæŽ»åãç¶ã è¡ãšæ¯èŒãã客芳çã«ææ¡ããªããäœç³»çã«ãŸãšããããšã§ ããã ãã䟡å€ã®é«ãç¹èš±æš©ã®ååŸã«ã€ãªãããŸãããŸãã ç¹èš±å ¬å ±ãèªãããšã§ããã®åéã§ã®æè¡ç課é¡ã解決㮠ãŠãããç¬èªæè¡ãçµã¿èŸŒãã 補åã«ãã£ãŠæ°åžå Žãæ°é¡§ ããã®ççŒç¹ãå è¡æè¡ãä»ç€Ÿååãªã©ãææ¡ã§ããŸãã 客ãéæããç 究éçºåäŒæ¥ãšããŠçºå±ããŠããŸããã ããã«ãäºæ¥å±éäžæ³šæãã¹ãæš©å©è ãããããªã©ã ãæš©å© ããããèæ¯ããããã€ãã³ã«ã¯ ãç 究éçºæŽ»åã®ææ㯠æ å ±ã ãç¥ãäžã§ã圹ç«ã¡ãŸãã 補åãšç¥ç財ç£ã§ããã ãšããèããæ ¹ã¥ããŠããŸãããã ããããæ矩ãç 究éçºè äžäººã²ãšããèªèããããšã§ã ãŠãç¥ç財ç£æŽ»åã®ç®çã ãäºæ¥å±éã®æ¯æŽã ãšæ確ã«äœçœ® åžžã«é«åºŠãªéçºç®æšãæ²ããäŒæ¥æåãå®çããŠããŸãã ã¥ããæ°èŠäºæ¥åéãžã®åå ¥ãäºæ¥ã®å€è§åãçç£ã»è²©å£²å° åã®äžçå±éãªã©ãããããå±é¢ã§ç¥ç財ç£æš©ã®æå¹æŽ»çš ãæèãã掻åãæšé²ããŠããŸãã ç¥ç財ç£æŽ»åã®åºæ¬æ¹é ç¥ç財ç£ç®¡çäœå¶ ãã€ãã³ã¯ãäžè²«ããç¥ç財ç£æŠç¥ã®ããšã«äºæ¥æŽ»åã å±éããããããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®ç¥ç財ç£æ³åæ¬éšãäžå¿ãš â ç¥ç財ç£æŽ»åã¯äºæ¥å±éãæ¯æŽããéèŠãªæŽ»åã§ããã â ç 究éçºæŽ»åã®ææã¯è£œåãšç¥ç財ç£ã§ããã ããã äžå€®éæš©çãªç¥ç財ç£ç®¡çäœå¶ãæ§ç¯ã ãç¥ç財ç£æš© â ä»ç€Ÿã®ç¥ç財ç£æš©ãå°éããé©åã«å¯Ÿå¿ããã ããŒããã©ãªãªã ã®å šäœæé©åãšããèŠç¹ãããã°ã«ãŒãå š äœã®ç¥ç財ç£æš©ã管çããŠããŸãã ç¥ç財ç£æš©ã®å°é ãã€ãã³ã¯ã補åã®æš¡å£ãç¥ç財ç£æš©ã®äŸµå®³ã«å¯Ÿã㊠äŸãã°ãä¿æç¹èš±ãä»ç€Ÿ ïŒç¬¬äžè ïŒ ãšã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãã å Žåã¯ãç¥ç財ç£æ³åæ¬éšãå šäœèª¿æŽãããäžã§æ¿èªãã ã¯ã培åºãã察å¿ããšããŸããåæã«ãä»ç€Ÿã®ç¥ç財ç£æš©ã ã°ã«ãŒããšããŠé©æ£ãªç¥ç財ç£æš©ããŒããã©ãªãªãä¿ã€ã å°éããããã«ã èªç€Ÿè£œåã第äžè ã®ç¥ç財ç£æš©ã䟵害ã ãã«ããŠããŸããããŒããã©ãªãªã¯å®æçã«èŠçŽãããå¿ èŠ ãããšã®ãªããããæ確ãªã«ãŒã«ãå®ããŠããŸãã ãªæš©å©ã ããç¶æãããã管çãããŠããŸãã å ·äœçã«ã¯ã第äžè ã®ç¹èš±ããã€ãã³ã䜿çšããæš©å©ã åŸãªããŸãŸã«äœ¿çšããããšãé²ãããã第äžè ã®ç¹èš±ã培 ç¥ç財ç£ç®¡çäœå¶ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ç¥ç財ç£æ³åæ¬éš åºçã«èª¿æ»ããŠããŸãããã®èª¿æ»ã¯ãç 究éçºã®éå§æã ã¯ããã ããŸããŸãªæ®µéã«ãããŠããã®æè¡ã«ããããç 究 éçºéšéãšç¥ç財ç£æ åœéšéã®ååã®ããšã§è¡ãããŠã ãŸãã ã«ãŒã«ã®åŸ¹åºã¯ã ã¯ãã¹ã©ã€ã»ã³ã¹ãå ±åç 究ãªã©ãä» ç±³å· æ¬§å· ãã€ãã³æè¡æ å ± ãµãŒãã¹ ïŒæ ªïŒ ã¢ãžã¢ æ¥æ¬ ãã€ãã³USA ç¥ç財ç£éšé ãã€ãã³ãšãŒããã ç¥ç財ç£éšé ãã€ãã³äžåœ ç¥ç財ç£éšé åç 究éçº ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ åç 究éçº ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ åç 究éçº ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ åç 究éçº ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ç¥ç財ç£éšé 瀟ããã³å€éšã®ç 究æ©é¢ãšã®é©åã§ã¹ã ãŒãºãªææºãå® çŸããèªç€Ÿä¿æã®ç¹èš±ã ãã§ã¯æãåŸãªãã倧ããªææã åµåºããããšã«ãã€ãªãã£ãŠããŸãã ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ç®¡çäœå¶ ãã€ãã³ã§ã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®ç¥ç財ç£æ³åæ¬éšãšåã° ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ç¥ç財ç£éšéãšã®éã§ãç¥ç財ç£ã®åãæ±ã ç¥ç財ç£æŽ»åãæ¯ããäŒæ¥é¢šå ãã€ãã³ã§ã¯ã ãã¬ããŒããããç¹èš± ïŒçºæææ¡æžïŒ ãæžãã ãæç®ããç¹èš±å ¬å ±ãèªãã ãšããã¹ããŒã¬ã³ãæ²ããæ¥åžž ã®ç 究éçºãšäžŠè¡ããŠå®è·µãããã奚å±ããŠããŸãã çºæææ¡æžãæžãããšã¯ãèªãã®ç 究éçºæŽ»åãå è¡æ ã«é¢ãã圹å²ãšè²¬ä»»ã掻åæ¹éã®çå®ããã»ã¹ãªã©ã«ã€ã ãŠãããžã¡ã³ãã«ãŒã«ã§èŠå®ããŠããŸãã ããã«ãåœå å€ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãšãšãã« ãç¥è²¡ãµãããã ã å®æçã«éå¬ããŠãç¥ç財ç£ã«é¢ãã瀟äŒã®ååãå瀟㮠åãçµã¿ãªã©ã®æ å ±ã»èªèãå ±æããç¥ç財ç£é¢ä¿ã®åé¡ Canon Sustainability Report 2014 102 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ã«è¿ éã«å¯ŸåŠã§ããããã«ããŠããŸãã2013幎ãåæ§ã« 10æã«éå¬ãããåœå å€31瀟ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿããç¥ç財 ç£éšéé¢ä¿è ãéãŸããŸããã ãŸãã åœå å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ç¥ç財ç£æŽ»å匷åã®ããã«ã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç¹èš±ã®åºé¡ç¶æ³ ãã€ãã³ã§ã¯ãæµ·å€ã§ã®ç¹èš±åºé¡ãéèŠããŠããã2013 幎æ«æç¹ã§ã®ç¹èš±ã»å®çšæ°æ¡ã®ä¿æ件æ°ã¯ãäžçå šäœã§çŽ 90,500件ãšãªã£ãŠããŸãã ç¥ç財ç£æ³åæ¬éšã®æ åœè ãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«åºåã»èšªåã æµ·å€åºé¡ã«éããŠã¯ãå°åããšã«äºæ¥æŠç¥ãæè¡ã»è£œå ãŠã 掻åã®ã¬ãã«ã¢ããã 人æè²æãªã©ã«åãçµãã§ããŸãã ååãèžãŸããŠåºé¡æŠç¥ã綿å¯ã«ç«ãŠãå¿ èŠãªåœãå°åã èŠæ¥µããäžã§åºé¡ããŠããŸãããªãã§ãã ãã€ãã¯äŒæ¥ãå€ ããããçºæã®çºæãšæš©å©åã®æšé² ããåžå ŽèŠæš¡ã倧ããç±³åœã§ã®åºé¡ã«æ³šåããŠããŸããçµ è£œååã®ãµã€ã¯ã«ããŸããŸãçããªãä»æ¥ã ç 究éçºè æãšããŠè¿å¹Žç»é²æ°ãå¢å ãã2012幎ã«ã¯æ¥æ¬äŒæ¥ãšã㊠ãæ°ããçºæã«ã€ãªããæè¡ãäžå¯§ã«æ€èšãã åºç¯å²ãªé¢ åããŠ3,000件ãçªç ŽããŠããã 2013幎ãåŒãç¶ã3,800 é£æè¡ã®ååãé©ç¢ºã«ææ¡ããããšãå°é£ã«ãªã£ãŠããŸãã 件ã«éããŠããŸãã ãã®èª²é¡è§£æ±ºã®äžç°ãšããŠãåäºæ¥æ¬éšã§ã¯ãæè¡åå ãç¹èš±åºé¡ååã«è±å¯ãªç¥èãšçµéšããã€ããã©ã³æè¡ è ã ãããã³ãã»ããŒããã©ãªãªã»ãããŒãžã£ãŒ ïŒPPMïŒ ã ã«æå ããŠããŸããPPMã¯æå¹ãªçºæãéžæãã掻åã®ã»ããå€ ç±³åœç¹èš±ç»é²ä»¶æ°äžäœ5瀟ã®æšç§» â IBM ïŒç±³åœïŒ ãœã㌠ïŒæ¥æ¬ïŒ SAMSUNG ELECTRONICS ïŒéåœïŒ ãã€ãã³ ïŒæ¥æ¬ïŒ MICROSOFT ïŒç±³åœïŒ ïŒä»¶ïŒ 7,000 å¿ãªéçºæ¥åã®ãªãã§èŠéãããã¡ãªç¹èš±ã® ãçš®ã ãæå¹ 6,000 ãªç¹èš±ã®åºé¡ã«çµã³ã€ããåãçµã¿ãè¡ã£ãŠããŸãã 5,000 4,000 ç¹èš±åºé¡ã®è³ªãé«ããå è¡æè¡èª¿æ» 3,000 ç 究éçºã®ææãç¹èš±åããããšããŠããåæ§ã®çºæã« 2,000 ã€ããŠç¬¬äžè ãå ã«ç¹èš±ãåºé¡ããŠããã°ãç¹èš±ãååŸã 1,000 ãããšã¯ã§ããŸãããããã§ãåºé¡ãã䟡å€ããããã©ãã 0 ãå€æããéçºã®ç¬èªæ§ãè¿œæ±ããããã«ã ãã§ã«å ¬éãã ãŠããå è¡æè¡ã調æ»ããå¿ èŠããããŸãã 2010 2011 2012 2013 ïŒå¹ŽïŒ â»2013幎12æ31æ¥USPTOããŒã¿ãããã€ãã³èª¿ã¹ã â»IBMã¯ã International Business Machines Corporationã®ç¥ç§°ã§ãã ãã€ãã³ã§ã¯ãç¹èš±ã®åºé¡ã«éããŠãåçºæè ãå ¬å ±æ€ çŽ¢ã·ã¹ãã ãP/NetâSRã ã掻çšããå è¡æè¡ã®æç¡ã調æ»ã ãŠããŸãã2006幎ããã¯ã ãã®ã·ã¹ãã ã«ç¿»èš³æ©èœãæèŒ ããç±³åœç¹èš±ã«ã€ããŠãå¹ççã«èª¿æ»ã§ããããã«ããŸã è¿å¹Žã ç¥ç財ç£ã掻çšããåœé競äºå匷åã®èŠ³ç¹ããã æ¥ ããããã«ãã°ã«ãŒãã®èª¿æ»äŒç€Ÿã§ãããã€ãã³æè¡æ å ± æ¬ã®åœçã«ãã£ãç·åçãªç¥ç財ç£æŠç¥ã®ç«æ¡ãæ±ããã ãµãŒãã¹ãã ãã詳现ãªå è¡æè¡èª¿æ»ãè¡ã£ãŠããŸãã ãŠããŸãããã€ãã³ã¯ã ãããŸã§æ¿åºã®ç¥ç財ç£æŠç¥æ¬éšã® ããããå è¡æè¡èª¿æ»ã®åŸ¹åºã«ãããåºé¡ããç¹èš±ã®è³ª åçš®å§å¡ãåããŠããã»ãã æ¥æ¬çµå£é£ã®ç¥ç財ç£å§å¡ ãé«ãããšãšãã«ãç¹èš±åºã® ãã¹ãŒããŒæ©æ審æ»å¶åºŠâ»1ã  ç¹ äŒã æ¥æ¬ç¥ç財ç£åäŒã æ¥æ¬åœéç¥ç財ç£ä¿è·åäŒã®ã¡ã³ 蚱審æ»ãã€ãŠã§ã€â»2ã掻çšããåœå å€ã§æ©ææš©å©åãå³ã£ ããŒãšããŠã ç¹èš±åºãªã©ã«å¯ŸããŠåçš®æèšãè¡ã£ãŠããŸããã ãŠããŸãã â»1 ã¹ ãŒããŒæ©æ審æ»å¶åºŠ ïŒ æ©æ審æ»ããããã«æ©æã«å¯©æ»ãè¡ãããšã ããããŠãç¹èš±åºã2008幎10æããè©Šè¡ããŠããå¶åºŠã â»2 ç¹ èš±å¯©æ»ãã€ãŠã§ã€ ïŒ ç¬¬1åºã§ç¹èš±å¯èœãšå€æãããçºæãæããåº é¡ã«ã€ããŠãåºé¡äººã®ç³åºã«ããã第2åºã«ãããŠç°¡æãªæç¶ãã§æ©æ 審æ»ãåããããããã«ããç¹èš±åºãšååœã»å°åãšã®éã§å®æœããŠãã æ çµã¿ã 103 ç¥ç財ç£æ¿çãžã®åå Canon Sustainability Report 2014 ãšãã«çŸåšã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®ç¥ç財ç£æ³åæ¬éšé·ãç¥ ç財ç£æŠç¥æ¬éšã® ãæ€èšŒã»è©äŸ¡ã»äŒç»å§å¡äŒã ã®å§å¡ããåå¯ æ¬éšé·ãæ¥æ¬ç¥ç財ç£åäŒã®åžžåçäºãåããŠããã æ¥æ¬ ã®ç¥ç財ç£æ¿çãžã®åããããç©æ¥µçã«é²ããŠããŸãã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ãŸããåæ¬éšé·ãæ¥æ¬åœéç¥ç財ç£ä¿è·åäŒã®å¯äŒé· å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ãã€ãã³ãã©ã³ãã«å¯Ÿããæèåçº ãåããŠããããšããããæ¥æ¬ã ãã§ãªããç±³åœãäžåœãé ãã€ãã³ã§ã¯ãã«ãŒã«ããããžã¡ã³ãäœå¶ãæŽåããäž åœã欧å·ã®ç¹èš±åºé·å®ãšã®ç©æ¥µçãªæèŠäº€æãéããŠãåœ æ¹ãå šåŸæ¥å¡ããã€ãã³ãã©ã³ããæ£ããç解ããã«ãŒã«ã« éçãªç¥ç財ç£æ¿çãžã®åããããé²ããŠããŸãã ã®ã£ãšã£ãŠè¡åã§ãããããåå°åãå瀟ã§ãåŸæ¥å¡ãžã®ã ã©ã³ãæè²ãè¡ãã ãåŸæ¥å¡äžäººã²ãšãããã©ã³ãã ã§ãããš ãã©ã³ããããžã¡ã³ã ããèªèŠãä¿ããŠããŸãã ãã©ã³ããããžã¡ã³ãã«ã€ããŠã®èãæ¹ ã ãšããŠããã©ã³ãæè²ãå®æœããŠããŸãããŸããã€ã³ãã© äŸãã°ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãéå±€å¥ç ä¿®ãªã©ã®ã«ãªãã¥ã© ããã€ãã³ãã©ã³ãã ã¯ã ã客æ§ã«å¯Ÿãããã€ãã³ã®çŽæã® ããããå©çšãã ãã€ãã³ããŽã®äœ¿ãæ¹ãã¯ããã ãã©ã³ã㫠蚌ã§ããã ãã€ãã³ã®å šåŸæ¥å¡ã¯ã ãã€ãã³ãã©ã³ãã®ããšã é¢ããæèåäžã«ã€ãªããæ å ±ãã°ã«ãŒãå瀟ã«çºä¿¡ã âã¡ãŒã«ãŒãšããŠã ãå質ã®è¯ãã ã䟿å©ãªã 補åããå±ããã ãŠããŸãã ã客æ§ã«æºè¶³æã䜿ãåã³ãæäŸããã â販 売äŒç€ŸãšããŠã ã客æ§ã®ããŒãºã«ãå¿ãããæé©ãªãœ è¿å¹Žã§ã¯ãM&Aã«ãã£ãŠæ°ãã«ã°ã«ãŒãå ¥ãããäŒæ¥ã å¢ããããšããããã°ã«ãŒãå šäœã§æåãç®çæèãå ±æ ãªã¥ãŒã·ã§ã³ããµãŒãã¹ãæäŸããã ããããšãéèŠãšãªã£ãŠããŸããããããç¶æ³ãèžãŸããã âäŒæ¥ãšããŠã 瀟äŒã®ä¿¡é Œã»ä¿¡çšã«å¿ãã ã€ãã³ãã©ã³ãã«å¯Ÿããå ±éã®èªèã®ããšãã°ã«ãŒãã®æŽ» ãšãã䜿åœãæãããŠãã責任ããããŸãã åãé«ããŠãããããä»åŸã¯ã€ã³ã¿ãŒãã«ãã©ã³ãã£ã³ã° ãã®ãããã°ã«ãŒãå ã§ã®åæšã®ç¡èš±å¯äœ¿çšãã第äžè ïŒçµç¹å éšãžã®ãã©ã³ãã£ã³ã°æŽ»åïŒ ã«æ³šåããŠãããŸãã ã«ããäžé©åãªããŽäœ¿çšãªã©ã«ãã£ãŠãã客æ§ã瀟äŒã«äž å©çãããããããšããªãããã ãã©ã³ããããžã¡ã³ããé© åã«è¡ãããšã極ããŠéèŠã§ãã æš¡å£åãžã®å¯Ÿç ãã€ãã³ã§ã¯ãæš¡å£åã«å¯ŸããŠå³ãã察å¿ããŠããŸããæš¡ ããããèªèããã ãã€ãã³ã§ã¯ãã©ã³ã䟡å€åäžã®ãã å£åã¯ãã©ã³ããå·ã€ãããã®ã§ããããã€ãã³ãã©ã³ãã ã®ã«ãŒã«å¶å®ãåé¡è§£æ±ºãæ ã審è°æ©é¢ãšã㊠ããã©ã³ãã ä¿¡é ŒããŠè³Œå ¥ããã ããã客æ§ã«å¯ŸããŠãæ éãå質äžè¯ ããžã¡ã³ãå§å¡äŒã ãèšçœ®ããã®äºåå±ãšããŠãã©ã³ãã«ã ãªã©ã«èµ·å ããçµæžçæ倱ãããããã ããã«ã¯èº«äœãçåœ ãããåéšéã®è²¬ä»»è ãããªã ããã©ã³ããããžã¡ã³ã宀ã ã«å±éºãåãŒãå¯èœæ§ãããããã決ããŠèŠéãããšã¯ã§ ãçµç¹ããè«žåé¡ã«è¿ éã«å¯Ÿå¿ã§ããäœå¶ããšã£ãŠããŸãã ããŸããããããã芳ç¹ããã ãã€ãã³ã§ã¯ãåæšæš©ã«ããšã¥ ãæš¡å£å察çãšããŠãæš¡å£åå·¥å Žã販売åºãªã©ã®æçºã«åª ãã©ã³ããããžã¡ã³ãã«ãŒã« ãããšãšãã«ãååœã®çšé¢ãžèŒžå ¥å·®ãæ¢ããç©æ¥µçã«åã ãã€ãã³ã§ã¯ãåŸæ¥å¡èªããã«ãŒã«ã«ã®ã£ãšã£ãŠãã©ã³ã ãããŠããŸãããŸããæè¿ã§ã¯å®ç©ã確èªããªãããšãå€ã ãæ£ãã䜿ããã客æ§ã瀟äŒã®ä¿¡é Œã«ãå¿ãããããšã§ã ã€ã³ã¿ãŒãããååŒã«ãããŠãæš¡å£åãæµéããå±éºæ§ã ã©ã³ãã®äŸ¡å€åäžãå³ãããã ãæšç« ãã€ãã³åºæ¬ã«ãŒã«ã é«ããªã£ãŠããããã ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§ã®æš¡å£åååŒã»æµ ãã¯ãããšãããã©ã³ããããžã¡ã³ãã«ãŒã«ã2003幎ã«ç éã®ç£èŠãæš¡å£å補é æ¥è ã®æçºã«ãåªããŠããŸãã å®ãã ãåå·ã»åæšã®åãæ±ãã ã ããã€ãã³ããŽã®äœ¿ãæ¹ã 㪠ã©ãèŠå®ããŠããŸãã æš¡å£åååŒã»æµéã¯ä»åŸãããŒãã¬ã¹åããŠããããšã äºæ³ãããŸãããã€ãã³ã§ã¯ãåžå Žã§ã®æçºãªã©ã®æŽ»åã« ãã€ãã³ãåãå·»ãç°å¢ã®å€åã瀟å å€ããã®ãã©ã³ã å ããäžçåå°ã§ã®çšé¢æ°Žé察çããæš¡å£åã®ã€ã³ã¿ãŒ ã«é¢ãã声ãªã©ãèžãŸããŠã2015幎ãŸã§ã«ãããã«ãŒã«ã® ãããååŒã®ç£èŠã»ææ¢æŽ»åãäžå±€åŒ·åããŠããèãã§ãã ææ¬çãªèŠçŽããèšç»ããŠããã ããã«å ç«ã¡ã2013幎㫠ã¯ã«ãŒã«ã®äžéšæ¹æ£ãå®æœããŸããã Canon Sustainability Report 2014 104 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã客æ§ãžã®é æ ® ãã€ãã³ã®äœ¿åœã¯ãã客æ§ã®ç掻 ã·ãŒã³ãããžãã¹ã·ãŒã³ãããè±ã ã«ã ãã䟿å©ã«ãã補åã»ãµãŒãã¹ã® éçºã»æäŸãéããŠã瀟äŒã®æåç çºå±ã«è²¢ç®ããŠããããšã«ã»ããªã ãŸãããããããèªèã®ããšã補åã® å®å šæ§ã«äžå šãæããšãšãã«ãã客 æ§ã®æºè¶³åºŠãæ倧éã«é«ããŠãã ããã®ãµãŒãã¹ã»ãµããŒãã®å å®ã« åªããŠããŸãã åºé ã§ã®ã客æ§ãµããŒã TOPICS 2013 â¶å質æè²ã® â·ããã¥ã¢ã« 補åã«ããããå šéšéã®åŸæ¥å¡äžäººã² ãã€ãã³ã¯ã補åã®æäœæ§åäžãšããã ã°ã«ãŒãå šäœ ãžã®åŸ¹åº ã³ã³ãã¹ã㧠åªè¯è³ãåè³ ãšãããåžžã«å質ã«ã€ããŠé«ãæèã ãŠã ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ã®å質åäžã«å ãã£ãŠä»äºã«åãçµãããã ã Canon ãçµãã§ããŸããã2013幎ã¯ãHDãã Qualityå ¥éã¬ã€ãã ã ãCanon Quality ãªã«ã¡ã© ãiVIS HF R42ã ã®ã¯ã€ãã¯ã¬ã€ ã¬ã€ãããã¯ã ããªãã¥ãŒã¢ã«ããã»ãã ããã ãæ¥æ¬ããã¥ã¢ã«ã³ã³ãã¹ã2013ã å質ã«é¢ããåºç€æè²ã匷åãããã« ã®çŽããã¥ã¢ã«ç¬¬1éšéã«ãã㊠ãéšé ã補åå®å šèªäž»è¡åèšç»ã ã®æµžéãå³ã åªè¯è³ã ããã³ ãå®è¡å§å¡ç¹å¥è³ã ãåè³ ããã®å šåŸæ¥å¡åãe-ã©ãŒãã³ã°ãç¶ ããŸããã ç¶å®æœããŠããŸãã å質ã«é¢ããåºç€ç ä¿® ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®å£° 105 Canon Sustainability Report 2014 ⶠP107-108 ⶠP112 â補åã®å質ä¿èšŒãäžå ·åçºçæã®å¯Ÿå¿ãã æ¶è²»è ã®äŒæ¥ã«å¯Ÿããä¿¡é Œã«ã€ãªãããæ¶è²»è ã®ç«å Žã§ã ãã䜿ãããã補åãæåŸ ãããã ïŒæ¥æ¬ïŒæ ªäž»ã»æè³å®¶ïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸãšä»åŸã®èšç» åãçµã¿é ç® 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸ â ãCanon âŠâ¶ 補åã®å®å šæ§ã® ç¢ºä¿ ä»åŸã®èšç» Qualityå ¥éã¬ã€ãã ãCanon Qualityã¬ã€ãããã¯ã ã®ãªãã¥ãŒã¢ã« âæ°å ¥ç€Ÿå¡ãäž»ãªå¯Ÿè±¡ãšããå質ã«é¢ããåºç€æè²ã匷åâŠâ¶ âåŸæ¥å¡ã®å質æèãé«ããå ãçµã¿ãæšé² âåŸæ¥å¡æè²ã®ç¶ç¶å®æœ â ã補åå®å šèªäž»è¡åèšç»ã ã®æµžéãå³ãe-ã©ãŒãã³ã°ãç¶ç¶âŠâ¶ âå åŠç©è³ªã®å®å šæ§ãè©äŸ¡ããããã® ãå¹é€çŽ°èãçšããå°æ žè©Šéšã ã«é¢ãã âãå¹é€çŽ°èãçšããå°æ žè©Šéšã ãé©çšã§ãã察象ç©è³ªã®ç¯å² æ¡å€§ å審æ³GLPé©åèªèšŒãæ¥æ¬ã§åããŠååŸ âãŠãŒã¶ããªãã£ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã«é æ ®ãã補åã®éçºãæšé²ãã åœé£çºè¡ ãŠãããŒãµã« ãã¶ã€ã³ã®è¿œæ± ã§ãã補åãéçºããæ°ããå å䟡å€ãåµåº ã®ååã®å é²äºäŸãšããŠéžåº â補åã®ã¯ã€ãã¯ã¬ã€ããããã¥ã¢ã«ã³ã³ãã¹ã㧠ãéšéåªè¯è³ã ãåè³âŠâ· ã客æ§ãµããŒã âããããã客æ§ãå¿«é©ã«äœ¿çš âäžåœã®QRCã§ä¿®çåã®ããã¯ã¢ãããµãŒãã¹ãªã©ã®æ°ãµãŒãã¹ãå°å ¥âŠâž âå å¿è ã§ããããããããŠãŒ ã¶ãŒããã¥ã¢ã«ã®å質åäž âå å°åã«ããããµãŒãã¹åºç¶² ã®æ¡å€§ãšãµãŒãã¹ã¬ãã«ã®å äž âžæé·åžå Žäžåœã§ã ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ ãå å® ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã® ãQRC ïŒã¯ã€ãã¯ã¬ã¹ã ããã¥ã¢ã«ã³ã³ãã¹ãã®è¡šåœ°çŸ ã³ã¹&ãªãã¢ã»ã³ã¿ãŒïŒ ã ãèªå®ãµãŒãã¹åº ãªã©ã«ããã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãããã¯ãŒã¯ ã®æ¡å ã«æ³šåããŠããŸãã2013幎ã«ã¯ã Q R C ã«ã ã ã㯠ã¢ã ã 㵠㌠ã ã¹ ãã ãE-Trackingã·ã¹ãã ã ãªã©ãã客æ§ã®å© 䟿æ§ãé«ããæ°ãµãŒãã¹ãå°å ¥ããŸããã 衚地åŒã®æ§å ⶠP114 âå€æ©èœã»é«æ§èœãªè£œåãããã«äœ¿ããããããããæ±ãããã äžåœã®QRC âé«å質ã§ãããšãšãã«ã æ¶è²»è ã®èŠæã»ããŒãºãææ¡ãããã ãªãã§ãæ¶è²»è ã®å£°ã掻ããããŠãããŒãµã«ãã¶ã€ã³ãå®å š ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®æ§ç¯ãéèŠã ãšæãã ïŒ ç±³å·ïŒã¢ã㪠æ§ãèãã補åã¥ããã«æåŸ ãããã ïŒã¢ãžã¢ïŒæ¶è²»è ïŒ ã¹ãïŒ Canon Sustainability Report 2014 106 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å質ä¿èšŒã®åºæ¬æ¹é ãCanon Qualityãã® å®çŸã«åã㊠å質ã«é¢ããèãæ¹ ãã€ãã³ã¯ã ãäžçäžã®è£œåãã€ãããæé«ã®å質ãšãµãŒ ãã¹ãæäŸããäžçã®æåã®åäžã«è²¢ç®ããããšã ãäŒæ¥ç® çã®äžã€ã«æ²ããŠããŸãã å質掻åã®åºæ¬ã¯ã補åã®å®å šæ§ã確èªãç¶æããããš å質ç念ã®åŸ¹åºã«åã㊠åªããå質ãç¶æããã«ã¯ã補åã«ãããããã¹ãŠã®éš éã®åŸæ¥å¡äžäººã²ãšãããåžžã«å質ã«ã€ããŠé«ãæèãã ã€ããšãæ¬ ãããŸãããããã§ãã€ãã³ã¯ãå質ã®åºæ¬ç 念ãå質ã¡ãã»ãŒãžã®çºä¿¡ãéããŠãåŸæ¥å¡äžäººã²ãšãã® æèåçºã«åªããŠããŸããã 2013幎ã¯ãå質ã«é¢ããåºç€æè²ã匷åããã»ããå質 ã«é¢ããèãæ¹ããŸãšãã ãCanon Qualityå ¥éã¬ã€ãã ã§ããããããã客æ§ãã¯ãããšãã瀟äŒããã®ä¿¡é Œã®åº ããå質掻åã®å šäœåãç解ããããã® ãCanon Quality ç€ãšãªããŸããããã§ã å質ã®åºæ¬ç念ãšã㊠ãããŒã¯ã¬ãŒã ã» ã¬ã€ãããã¯ã ããªãã¥ãŒã¢ã«ãããªã©ãå質æèã®åäžã« ããŒãã©ãã«ã ãæ²ãã ãã®å®çŸã«åããŠæåã®åªåãå°œã æ¹ããŠæ³šåããŸããã ããŠããŸããããã«ã ããããç念ãåšç¥ïœ¥åŸ¹åºãã¹ããå質 ã¡ãã»ãŒãž ãCanon Qualityã ã瀟å å€ã«çºä¿¡ããŠããŸãã ä»åŸãããããåãçµã¿ãç¶ç¶ããå šç€Ÿäžäžžãšãªã£ãŠå質 åäžã«åãçµãäŒæ¥é¢šåã»æåã®éžæãããããŸãã ä»åŸãã客æ§ã«å®å šã§å®å¿ãæºè¶³ããã ãã補åããµãŒ ãã¹ãæäŸããããã«ã補åã®äŒç»ã»éçºããçç£ã販売㻠ãµãŒãã¹ã«è³ããã¹ãŠã®æ®µéã«ãããŠã培åºããå質掻å ãå®æœããŠãããŸãã å質ä¿èšŒäœå¶ã®æŽå ãã€ãã³ã¯ã ãCanon Qualityã ã®å®çŸã«åããŠãåœéç ãªå質管çã®èŠæ Œã§ããISO9001ã®èŠæ±äºé ã«ãåé¡çº çæã®å¯Ÿå¿æ¹æ³ãªã©ã®ãã€ãã³ç¬èªã®ä»çµã¿ãå ããå 質ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããŠããŸãâ»ããããŠããã€ã ã³ ïŒæ ªïŒ å質æ¬éšãšåäºæ¥éšéãé£æºãããšãšãã«ãäžçäž ã®ã°ã«ãŒãçç£äŒç€Ÿã販売äŒç€Ÿãšã®å®æçãªããŒãã£ã³ã° ãªã©ãéããŠãååœã»å°åã®æ³èŠå¶ã«ã察å¿ãããå°åããšã äºæ¥ããšã«æé©ãªå質ä¿èšŒäœå¶ãå®çŸããŠããŸãã 2007幎ããã¯ãçµå¶æŠç¥å§å¡äŒã®åäžã« ãå質é©æ°æŠ ç¥å°éå§å¡äŒã ãèšããååäŒç»ããéçºèšèšãéç£è©Šäœã çç£ã販売ããµãŒãã¹ã«è³ããã¹ãŠã®ããã»ã¹ã§å質ãå äžãããããã®å šç€Ÿç掻åãè¡ã£ãŠããŸããããã®çµæã èžãŸããŠã2013幎2æã«åå§å¡äŒã®æŽ»åãçµäºãã ãã㪠ãã¬ãã«ã¢ãããããããŠæ°ãã« ãå質åäžå°éå§å¡äŒã ã çºè¶³ãããŸããã å質ã¡ãã»ãŒãž ãCanon Quality ã客æ§ã®å®å šã»å®å¿ã»æºè¶³ã å質åäžå°éå§å¡äŒã§ã¯ã 補åäºæ¥æ¬éšããšã®èª²é¡ã解 決ããããã® ã瞊䞲ã ã®æŽ»åãšãå šç€Ÿå ±éã®èª²é¡ã解決ãã ããã® ã暪䞲ã ã®æŽ»åã䞡茪ãšãã5ã€ã®åç§äŒãèšããŠå ãçµãã§ããŸãã ä»åŸããå§å¡äŒãªãã³ã«åç§äŒã®æŽ»åã軞ã«ãå šç€Ÿäžäžž ãšãªã£ãŠ ãå質è³äžäž»çŸ©ã®åŸ¹åºã ã«åãçµãã§ãããŸãã â»ã ã€ãã³ã®å質ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã¯ãIRCAïŒThe International Register of Certified AuditorsïŒ ã«ISO9001ã®ä»£æ¿èŠæ ŒãšããŠèªãã ããŠããŸãã 107 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã客æ§ã®ïœ¢å®å šïœ£ã®ãã㫠補åã®å®å šæ§ã®ç¢ºä¿ æ§ã®ç«å Žã§ç¬èªã®ã補åå®å šæè¡åºæºã ãèšå®ãäŸãã°ã ãæ³ä»€ã®èŠæ±ããé£çæ§ã®é«ããã©ã¹ããã¯ãæ¡çšããã ã補åå®å šã«é¢ããåºæ¬æ¹éãã«ããšã¥ã èªäž»è¡åèšç»ã®çå® ãå®å šäžãéèŠåºŠã®é«ãéšåã«ã¯ãäºéä¿è·ã®èãæ¹ãå° å ¥ããã ãªã©ã®åºæºãèšããŠããŸãããããã®åºæºã«ããšã¥ ã客æ§ã«å®å¿ã»æºè¶³ããŠå®å šã«ã䜿ãããã ãã補åã ããèšèšã»è©äŸ¡ã»è£œé ã®å段éã§å³ããå®å šç®¡çã培åºãã æäŸããããšã§ã ããè±ããªç€ŸäŒã¥ããã«è²¢ç®ããããšãã ã åºæºãæºãããªããã®ã¯åžå Žã«åºããªãããã«ããããš ã€ãã³ã®ç念ã§ããã ã¡ãŒã«ãŒãšããŠã®äœ¿åœã§ããããŸãã ã§ãå®è³ªçã«å®å šãªè£œåã¥ãã ïŒå®è³ªå®å šæ§â»ïŒ ãè¿œæ±ããŠã ããããèãã®ããšããã€ãã³ã§ã¯ã2007幎㫠ã補åå®å š ã«é¢ããåºæ¬æ¹éã ãçå®ããŸãããåœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ 㧠⻠ã¯ã ãã®åºæ¬æ¹éã®ããšãããããã®äºæ¥åœ¢æ ã«å¿ãã ã補 åå®å šèªäž»è¡åèšç»ã ãçå®ã»å®è¡ããã客æ§éèŠã補åå® å šç¢ºä¿ã«åªããŠããŸãã ãªãã2007幎ã®æ¶è²»ç掻çšè£œåå®å šæ³ã®æ¹æ£ã«ãšã㪠ããé倧補åäºæ ã®çµæžç£æ¥ç ïŒçŸæ¶è²»è åºïŒ ãžã®å ±åã 矩ååãããŠããŸããããã€ãã³ã§ã¯ãåæ³ã®æ¹æ£ä»¥éãäž» åå®åºãžã®å ±å察象ãšãªãé倧補åäºæ ã¯çºçããŠã㟠ããã â»è£œ åå®å šèªäž»è¡åèšç»ãçå®ããŠããåœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ïŒ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ïŒãã€ãã³ã·ã¹ãã ã¢ã³ããµã㌠ãïŒãã€ãã³é»åïŒãã€ãã³ãã¡ã€ã³ããã¯ïŒãã€ãã³ãã·ããªãŒïŒã〠ãã³ã¢ãã«ãïŒå€§åãã€ãã³ïŒãã€ãã³åæïŒé·æµãã€ãã³ïŒçŠå³¶ã〠ãã³ïŒãã€ãã³ãã¬ã·ãžã§ã³ïŒå€§åãã€ãã³ãããªã¢ã«ïŒæ¥ç°ãã€ãã³ã ããªã¢ã«ïŒé·åŽãã€ãã³ ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®2013幎ã®æŽ»åãããã¯ã¹ã â瀟 é·ã«ãã ã補åå®å šèªäž»è¡åèšç»ã ã«ããšã¥ããããžã¡ã³ã㬠ãã¥ãŒã®å®æœ ïŒ2008幎ããç¶ç¶ïŒ â ãååŠåå®å šåºæºã ïŒç·åã现åïŒ ãæ°èŠå¶å® â ãåºæ¬å質åºæºã ãªã©ã8件ã®åºæºãæ¹èš â ãæš¡å£åããããªãŒã«ããçºç ã ãé»æºã³ãŒãããã©ã°ã®å®å šãªå æ±ã ãªã©æ¶è²»è ãžã®æ³šæåèµ·ãç¶ç¶å®æœ â補åå®å šé¢é£æè²ãç¶ç¶å®æœãããšãšãã«ã 2013幎ã«åŒ·åãã ãå質ã«é¢ããåºç€æè²ã§ã補åå®å šã®éèŠæ§ã«ã€ããŠè¬çŸ© â ã補åå®å šèªäž»è¡åèšç»ãã®ç解ä¿é²ã®ããã®å šåŸæ¥å¡åã e-ã©ãŒãã³ã°ãªãã¥ãŒã¢ã«çã2012幎12æã«æ°èŠéè¬ã ïŒå¹Žé ã§7,500人ãåè¬ ãŸãã â»å®è³ªå®å šæ§ ïŒ æ³ä»€ãªã©ã§èŠå¶ãããŠããªããšããå®éã®ã客æ§ã®äœ¿ãæ¹ ãªã©ãæ³å®ããŠå®å šæ§ã確ä¿ããèãæ¹ã ãäž»ãªå®å šæè¡ãžã®åãçµã¿ã âéšåæ éãªã©ã®ç°åžžç¶æ ãæ³å®ãã ååœã»å°åã®æ³ä»€èŠæ±ããã å³ããå®å šæ§è©äŸ¡è©Šéšãå®æœ âãŠãŒã¶ããªãã£ã ãã¥ãŒãã³ãšã©ãŒãªã©ã®èŠ³ç¹ãèžãŸãããå®¢æ§ ã®å€æ§ãªæäœãæ³å®ããå®å šæ§è©äŸ¡ãžã®åãçµã¿ âå®å šç¢ºä¿äžã®éèŠéšåã«ã€ããŠã çºç«ããªãéšåãé«ä¿¡é Œæ§ã® ä¿è·éšåãéšåã¡ãŒã«ãŒãšå ±åéçºãã瀟å éšåèªå®å¶åºŠã«ã ãšã¥ãåæ Œãããã®ãæ¡çš âäž çåå°ã®è²©å£²å°åã§ç¢ºèªãããç°åžžãªåçšé»æºã®é»å§æ³¢åœ¢ ã«ããšã¥ãå®å šç¢ºèªè©Šéšãå®æœ 補åå®å šæè²ã®æšé² ãã€ãã³ã¯ã åŸæ¥å¡äžäººã²ãšãã補åå®å šã®ç¢ºä¿ã補å äºæ ã®é²æ¢ã«åããåãçµã¿ã培åºããããã«ã 補åå®å šã« ããããæè²ãå質æè²äœç³»ã«ããšã¥ããŠå®æœããŠããŸãã 2013幎ã«ã¯ã補åå®å šèŠå¶ãååŠåå®å šèŠå¶ãPLæ³ã å®è³ªå®å šæè¡ãªã©ã«é¢ããè¬åº§ãèš8åã«ãããå®æœã㟠ããããŸããé»æ°ç³»ã»æ©æ¢°ç³»ã®æ°å ¥ç€Ÿå¡æè²ã®ãªãã§ã補å å®å šã«é¢ããè¬çŸ©ãå®æœããã»ããå質ã«é¢ããåºç€æè² ã匷åããå®å šã®éèŠæ§ã«ã€ããŠè¬çŸ©ããŸããã ããã«ã ã 補åå®å šèªäž»è¡åèšç»ã ã®æµžéãå³ããããå š åŸæ¥å¡å¿ ä¿®ãšããe-ã©ãŒãã³ã°ã«ããç ä¿®ãå幎ã«åŒãç¶ ãå®æœããŠããŸãã ããããåŸæ¥å¡åãã®ç ä¿®ã«å ããŠã補åã®è²©å£²ãä¿® ã補åå®å šæè¡åºæºãã«ããšã¥ã 補åå®å šã®è¿œæ± ãã€ãã³ã¯ã補åå®å šåé¡ãå質åé¡ãæªç¶ã«é²ãããš çããµãŒãã¹ã«ããããååäŒç€Ÿã«å¯ŸããŠããä¿®çãéšå 亀æã®éã®å®å šäžã®æ³šæäºé ãªã©ã補åå®å šã«é¢ããæ å ± ãç¶ç¶çã«æäŸããŠããŸãã ãã ã¡ãŒã«ãŒã«ãšã£ãŠåºæ¬çãã€æãéèŠãªäœ¿åœã§ãããš èããŠããŸãã ãã®ãããæ³ä»€ã§å®ããããå®å šåºæºã«ãšã©ãŸããã ã客 Canon Sustainability Report 2014 108 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é 補åå®å šåé¡ã å質åé¡çºçæã®å¯Ÿå¿ ãã€ãã³ã¯ã補åå®å šåé¡ãå質åé¡ã®æªç¶é²æ¢ã«æ³šå ã客æ§ãžã® é æ ® å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å®å šã»å®å¿ãªè£œåããå±ãããããã® æ ç¹ã¥ãã ããäžæ¹ã§ãäžãäžãå®å šãå質ã«ããããåé¡ãçºçã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãå ¬çèŠæ Œãé¢é£æ³èŠã«å¯Ÿå¿ããè©Šéš ãéã¯ãè¿ éã«é©åãªå¯Ÿå¿ ïŒåå 究æã補åã®ç¡åä¿®çãæ èšåãåéçºæ ç¹ã«èšããé«ç²ŸåºŠãªæž¬å®ãè¡ãããšã«ããã å ±é瀺ãªã©ïŒ ãå®æœããäœå¶ãæŽããŠããŸãã å®å šã§å®å¿ãªè£œåãã客æ§ã«ãå±ãããŠããŸãã 補åå®å šåé¡ãå質åé¡ãšãã®å¯Ÿå¿ã«ã€ããŠã®ãå®¢æ§ å é çº æ ç¹ å ã«ã¯ ãé» æ³¢ ãéš é³ ãé£ ç æ§ è© äŸ¡ ãV O C ãžã®ãç¥ããã¯ãæ°èåçŽããèªç€Ÿã®Webãµã€ãã® ãéèŠ ïŒVolatile Organic CompoundïŒæ®çºæ§ææ©ååç©ïŒ ãéº ãªãç¥ããã ã«æ²èŒããŠããŸãã äŒæ¯æ§ãé»æ°å®å šãªã©ãæ ç¹ããšã«å¿ èŠãªæž¬å®è©Šéšãè¡ã 2013幎ã¯ã ãéèŠãªãç¥ããã ãžã®æ²èŒã¯ãããŸãã㧠èšåãé 眮ããŠãããäžéšã®æ ç¹ã¯é»æ³¢ãVOCãéºäŒæ¯æ§ã ãããã ããµããŒãã æ å ±ãšããŠ7件ã®å質é¢é£ã®ãç¥ããã é»æ°å®å šã®å ¬çèªå®è©Šéšã瀟å ã§å®æœã§ãããããISO/ æ²èŒãã亀æãç¹æ€ä¿®çã察çãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æäŸãªã©ã IECãULâ»1ãªã©ã®å ¬çèŠæ Œã«ããšã¥ããèªå®è©Šéšæãšãªã£ ç¡åã§å®æœããŸããã ãŠããŸãã ãšãã«ã2009幎ã«æ°èšãã ãçå·ç·å枬å®è©Šéšæ£ã ã¯ãæ¥ å質åé¡çºçæã®å¯Ÿå¿ãã㌠çã§ãæå 端ã¬ãã«ã®é»æ³¢æ宀ã ã·ãŒã«ãã«ãŒã ãåç¡é¿ å質åé¡ãçºçããå Žåã¯ãã客æ§ã®çªå£ãšãªãååœã® 販売äŒç€Ÿãããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®åäºæ¥æ¬éšã®å質ä¿èšŒéšé ã«å ±åãå ¥ããŸããåéšéã§ã¯åå ã®è§£æã察çã®æ€èšã è¡ããšãšãã«ãéèŠåé¡ã«ã€ããŠã¯äºæ¥æ¬éšã®é¢é£éšéã å質æ¬éšããªãã³ã«æ³åéšéãåºå ±éšéãªã©ãšå¯Ÿå¿ãåè° ããå¿ èŠã«å¿ããŠç€Ÿé·ã«å ±åããŸãã 瀟åãWebãµã€ããéããŠã客æ§ã«åç¥ããå Žåã¯ã補 å販売å°åã®ååœè²©å£²äŒç€Ÿã«æ瀺ããååãšããŠãå šäžç åäžæå»ã«æ å ±ãé瀺ããŸãã é»æ³¢æ宀ã«ããã補åã®æŸå°é»æ³¢æž¬å® å質åé¡çºçæã®å¯Ÿå¿ãããŒã®æŠå¿µå³ åé¡çºçæ éèŠåé¡çºçæ æ å ±é瀺 ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãã€ãã³ ç€Ÿé· å¯Ÿå¿çã®å ±å å ±å ãåãåãã ãå®¢æ§ å¯Ÿå¿ æ å ±é瀺 ååœè²©å£²äŒç€Ÿ 察å¿çæ瀺 æ¿èª äºæ¥æ¬éšé· æ å ±å ±æ åå 究æ æ¬ç€Ÿå質æ¬éš å質æ¬éšé· æ å ±é瀺 109 Canon Sustainability Report 2014 éèŠåé¡çºçæ åäºæ¥æ¬éš å質ä¿èšŒéšé 察çãåè° ä»ã®ã¡ã³ã㌠â æ³åéšé ç¢ºèª â åºå ±éšé ãªã© ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 宀ãªã©ãåããŠããŸããããã§ã¯ãEMCè©Šéšâ»2ã«å ãã ãã ããŠããŸãã2012幎ã«ã¯ã ãããåºæºã«å®ããŠããå€ãå š ãŸã§ã»ãã®æ ç¹ã§ã¯ISO/IEC 17025ãªã©ã®å ¬çèªå®ãå é¢çã«èŠçŽãã瀟å æšæºãšããŠçºè¡ããŸããã ããŠããªãã£ãéšé³æž¬å®ããã©ã¹ããã¯æã®é£çæ§è©Šéšã® è©äŸ¡ãè¡ã瀟å è©Šéšæã¯ã ãã«ãŒãšã³ãžã§ã«ã®ç³è«ã«å¯Ÿ èªå®ãååŸããŸãããããã«ããããã«ãŒãšã³ãžã§ã« ã®ç³ å¿ããè©Šéšæèªå®ãšæ¥æ¬é©åæ§èªå®åäŒããã®ãISO/ è«ã«å¿ èŠãªè©Šéšã瀟å ã§å®æœã§ããããã«ãªããŸããã IEC 17025ã èªå®ãåããå ¬æ£äžç«ãªè©Šéšæã§ãããISO/ â»3 ãŸããçå·ç·å枬å®è©Šéšæ£ã¯ãåéçºæ ç¹ããã®ã¢ã¯ã» ã¹ãããããã補åã®éçºæ ç¹ãšæå 端ã®æž¬å®èšåãè¿æ¥ IEC 28360ã«åŸã£ãæ¹æ³ã§æž¬å®ãå®æœããŠããŸãã ããã«ã2012幎ã«ã¯ãUFP ïŒè¶ 埮ç²åïŒ ã枬å®å¯Ÿè±¡ãšã㊠ãã ããå¹ççãªéçºç°å¢ãå®çŸããŠããŸãã è¿œå æ¹èšããã ããã«ãŒãšã³ãžã§ã«ïŒRAL-UZ 171ïŒã ã«å¯Ÿ â»1UL ïŒ æ£åŒå称ã¯Underwriters Laboratories Inc.ã1894幎ã«ç±³åœ ã«èšç«ããã補åã®å®å šã«é¢ããç¬ç«è©Šéšïœ¥èªèšŒæ©é¢ã å¿ããISOèªå®è©ŠéšæãšããŠãèªå®ç¯å²ãæ¡å€§ããŸããã ãã«ãŒãšã³ãžã§ã«ã¯ãä»åŸãCMRç©è³ªåºæºâ»ã®å°å ¥ãªã© â»2EMC ïŒElectromagnetic Compatibility é»ç£ç°å¢äž¡ç«æ§ïŒ è©Šéš ïŒ è£œ åæ¬äœãé»æºããæŸå°ã»äŒå°ããé»ç£æ³¢ãä»ã®æ©åšã®åäœãé»å®³ãã 劚害波ã枬å®ããé»ç£åŠšå®³æ³¢è©Šéšãšãä»è¿ã«ããé»æ°æ©åšãªã©ããçº çããé»ç£æ³¢ã«ãã補åèªäœã®èª€åäœèæ§ãè©äŸ¡ããé»ç£æ°èæ§è©Š éšãããªãã ãæ€èšããŠããŸããã ãã€ãã³ã¯ããããåºæºåŒ·åãžã®ã¿ã€ â»3ãã«ãŒãšã³ãžã§ã« ïŒ 1978幎ãããã€ãã§ã¹ã¿ãŒãããäžçã§åããŠã® ãšã³ã©ãã«å¶åºŠãé£éŠç°å¢åºããã³ãã€ãå質ä¿èšŒã»ã©ãã«åäŒãç¬ç« ããææ決å®æ©é¢ã§ãã審æ»äŒã«ãã£ãŠéå¶ãããã â»CMRç©è³ªåºæº ïŒ CMRç©è³ªãšã¯çºããç©è³ªãå€ç°åæ§ç©è³ªãçæ®æ¯æ§ç© 質ã®ããšã§ãCMRç©è³ªåºæºã¯CMRç©è³ªã®æŸåºéã瀺ãåºæºã®ããšã å®å šæ§è©äŸ¡ã®åãçµã¿ ã€ã³ã¯ã» ãããŒãªã©æ¶èåã«å¯Ÿããå®å šæ§è©äŸ¡ 補åããæŸåºãããååŠç©è³ªã®å®å šæ§è©äŸ¡ ãã ããããã ã€ã³ã¯ããããŒãªã©ã®æ¶èåã«ã€ããŠãå®å š ãã€ãã³ã§ã¯ãã客æ§ã«å®å¿ããŠè£œåãã䜿ãããã ã æ§è©äŸ¡ã»å質ä¿èšŒãè¡ã£ãŠããŸããæ³èŠå¶ãéµå®ããããšã¯ ããããè€åæ©ãåçš®ããªã³ã¿ãŒããããžã§ã¯ã¿ãŒãªã©ã察 ãã¡ãããéçºã®åæ段éãããããŸããŸãªå®å šæ§é ç®ã 象ã«ã 補åããæŸåºãããååŠç©è³ªã®è©äŸ¡ãè¡ã£ãŠããŸãã 確èªããŠããŸãã ãã®è©äŸ¡ã§ã¯ã ãã€ãã® ããã«ãŒãšã³ãžã§ã«ã ã«ä»£è¡šããã ã ãªãŒãªå¯Ÿå¿ãé²ããŠãããŸãã ãã€ãã³ã§ã¯ãããªã³ã¿ãŒãè€åæ©ãå®å¿ããŠã䜿ãã äŸãã°ã ã€ã³ã¯ããããŒã®ææã«ã€ããŠã¯ãçºããæ§ãšå¯ ç°å¢ã©ãã«ãååŸããäžã§å¿ èŠãªãã³ãŒã³ã ã¹ãã¬ã³ã ãªãŸ æ¥ãªé¢ä¿ããããšããããéºäŒæ¯æ§ã«é¢ããè©äŸ¡ãå®æœã ã³ããã¹ãã®æž¬å®ãšãåœå å€ã§äººäœãžã®æŽé²é床ãå®ãã åŸæ¥ããã®ã埮çç©ãçšãã埩垰çªç¶å€ç°è©Šéšã ã«å ãã ããŠããVOCã®æž¬å®ãå®æœããŸããåœå å€ã§å®ããããŠã 2011幎ãã㯠ãå¹é€çŽ°èãçšããå°æ žè©Šéšã ãå°å ¥ãå®æœ ãåºæºãšåçã ãããã¯ããå³ããæŽé²é床ãå®ãããã€ã ããŠããŸãããã®è©Šéšã¯ã ãå¹é€çŽ°èãçšããæè²äœç°åžžè©Š ã³ç¬èªã®åºæºãèšãããã®åºæºã«é©åããŠããããšãç¢ºèª éšã ã«æ¯ã¹ãŠã ããã®å¹é€çŽ°èãçšããããšã容æãªããã 補åããæŸåºãããååŠç©è³ªã枬å®ããã¬ã¹ã¯ãããã°ã©ã質éåæèš å¹é€çŽ°èãçšããå°æ žè©Šéš Canon Sustainability Report 2014 110 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人äœã«å¯Ÿããçºããæ§äºæž¬ã®åäžãæåŸ ãããŠããŸãã çŸåšã¯ããã€ãã³è£œåã®ç¹è³ªã§ããæ°Žã«æº¶ãã«ããé£æº¶ æ§ææãªã©ã®æ§ç¶ãè©äŸ¡ã§ãããããè©äŸ¡å¯Ÿè±¡ç©è³ªã®é©çš ç¯å²æ¡å€§ã«åãçµãã§ããŸãã ããããè©Šéšãå®æœãããã€ãã³ã®è©Šéšæã¯ãOECD ïŒçµ â» æžååéçºæ©æ§ïŒ ãå®ãã ãåªè¯è©Šéšæåºæº ïŒGLPïŒ ã ã«æº å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 䟡ã補é å·¥çšã®å¯©æ»ãå®æœããå質åºæºãã¯ãªã¢ããéšåã ããæ¡çšãããã®ã§ãã è¿å¹Žã§ã¯ãåå°äœã¡ãŒã«ãŒãªã©ã®çµ±å»åãå·¥å Žç§»ç®¡ãäŸ çµŠå ã®å€æŽãªã©ãé»åéšåãåãå·»ãåžå Žã倧ããå€åã ãŠããŸãããããããªãã§ããå質èªå®å¶åºŠã®æŽ»çšã«ãã£ãŠ 確ããªå質ã¬ãã«ãç¶æããŠããŸãã æ ããŠããã»ãã ãååŠç©è³ªã®å¯©æ»åã³è£œé çã®èŠå¶ã«é¢ ä»åŸãå¶åºŠã®é©åãªéçšãç¶ç¶ãããšãšãã«ãåå°äœãª ããæ³åŸ ïŒå審æ³ïŒ ã ãå®ããGLPã®é©åæœèšèªèšŒãåçåŽ ã©é»åéšåã®æè¡é²åã«å¯Ÿå¿ããä¿¡é Œæ§è©äŸ¡ã»è§£ææè¡ã® åçããåããŠãããé«ãä¿¡é Œæ§ã確ä¿ããŠããŸãã 匷åã«åªããŸãã ãªãã ãå¹é€çŽ°èãçšããå°æ žè©Šéšã ã«é¢ããå審æ³GLP é©åèªèšŒã¯ã2013幎ã«ããã€ãã³ã®è©Šéšæããæ¥æ¬ã§åã ãŠååŸããŸããã â»åªè¯è©Šéšæåºæº ïŒGLPïŒ ïŒGood Laboratory Practiceã®ç¥ãååŠç©è³ªãª ã©ã®å®å šæ§è©äŸ¡è©Šéšãè¡ãè©Šéšæœèšã«ããã管çã è©Šéšå®æœã å ±åãªã©ã« ã€ããŠå®ããããåºæºãGLPåºæºã«ããšã¥ãè©Šéšã¯åçŸæ§ãããŒã¿ã®ä¿¡ é Œæ§ã確ä¿ãããã1981幎ã«OECDã®GLPååãå¶å®ããã ããã«æŽå ããããã¡ã§å çååœãåœå ã®æ³èŠå¶ãæŽåããŠãããå審æ³ã®GLPé© åèªèšŒã®ç¶ç¶ã«ã¯ã 3幎æ¯ã«æŽæ°æç¶ããå¿ èŠãšããã æå¹æéãåãã åã«æ¬¡ã®é©åç¢ºèª ïŒæ»å¯ïŒ ãåããå¿ èŠãããã ãœãããŠã§ã¢ã®è匱æ§ãžã®å¯Ÿå¿ è¿å¹Žãè€åæ©ãªã©ã®ãªãã£ã¹çšè£œåã§ã¯ããããã¯ãŒã¯å¯Ÿ å¿ãäžè¬çã§ãã ãããããããã¯ãŒã¯ãä»ããŠå人æ å ±ã æ©å¯æ å ±ãæŒæŽ©ãããªã©ãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£äžã®åé¡ãå€ çºããŠããããã®èŠå ãšããŠãå€éšããã®äžæ£ãªäŸµå ¥ãèš±ã ãããªããœãããŠã§ã¢ã®è匱æ§ãå±æ§ãããŠããŸãã ãããããªã¹ã¯ãžã®å¯ŸçãšããŠã ãã€ãã³ã§ã¯ã ãããã¯ãŒ å質èªå®å¶åºŠã«ãã é»åéšåã®å®å šæ§ã»ä¿¡é Œæ§ç¢ºä¿ ã客æ§ã«å®å®ããå質ãšé«ãå®å šæ§ãä¿¡é Œæ§ã®è£œåãæ ã¯å¯Ÿå¿è£œåã®ãœãããŠã§ã¢ã«ã€ããŠã éçºæã«åçš®ã®èåŒ±æ§ ãã¹ããå®æœãããšãšãã«ã è匱æ§ã«å¯Ÿãããªã¹ã¯ã®èãæ¹ ããã¹ãå 容ã«ã€ããŠã å šç€Ÿçãªæšæºåãé²ããŠããŸãã äŸããããã«ã¯ãæ§æéšåäžã€ã²ãšã€ã®å質ã»ä¿¡é Œæ§ã®ç¶ ãŸãã補ååºè·åŸã«è匱æ§ãå€æããå Žåã«ã¯ãå¿ èŠã« æãšåäžãäžå¯æ¬ ãšãªããŸããããã§ããã€ãã³ã§ã¯ã補å å¿ããŠæ å ±ãå ¬éãããªã©ãã客æ§ãžã®åœ±é¿ãæå°éã«ãš ã«æèŒãããICãªã©ã®åå°äœãæµæã ã³ã³ãã³ãµãŒãªã©ã ã©ããããšãéèŠã§ãããã®ãããè匱æ§åé¡ã«é¢ããæ å ± åã ã®é»åéšåã«ã€ããŠå質èªå®å¶åºŠãéçšããŠããŸãã ããã€ãã³å ã§ãã¡æ©ãå ±æã§ããäœå¶ãæ§ç¯ããèåŒ±æ§ ãã®å¶åºŠã¯ãéšåã®éžå®æ®µéã«ãããŠãéšåã®ã«ã㎠åé¡ã«å¯Ÿããåžå Žå¯Ÿå¿ã«ãŒã«ã®èæ¡ãäœæãçŸåšã¯ãã®è ãªãŒããšã«å®ããåºæºã«åŸã£ãŠéšåã®ä¿¡é Œæ§è©äŸ¡ãæ§é è© æ¡ã掻çšãã€ã€ãæ£åŒãªã«ãŒã«åã«åããæ€èšãé²ããŠã ãŸãã ãã®äžæ¹ã§ãå€éšããã®æ°ããªæ»æææ³ã«å¯Ÿå¿ãããã ã«ã èªç€Ÿè£œåã¯ãã¡ãããä»ç€Ÿè£œåãå«ããŠãè匱æ§ã«é¢ã ãåžå Žååãç£èŠãããšãšãã«ãäžèšã®æ å ±å ±æäœå¶ãé ããŠé¢é£æ å ±ãã¿ã€ã ãªãŒã«å ±æããããšã§ãæ©æ察å¿ã« åªããŠããŸãã 2012幎ããã¯ãè匱æ§æªç¶é²æ¢æŽ»åãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã« ãå±éããæ å ±å ±æäœå¶ã®æ§ç¯ããã¹ãæè¡ã®å ±æãé²ã ãŠããŸãã é»åéšåã®ä¿¡é Œæ§è©äŸ¡ 111 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã客æ§ã®ïœ¢å®å¿ïœ£ãæºè¶³ãã®ããã« ãŠãããŒãµã«ãã¶ã€ã³ã®è¿œæ± ãŠãããŒãµã«ãã¶ã€ã³ã«å¯Ÿããèãæ¹ 2009幎ã«ã¯ããã®åãçµã¿ãããã«æšé²ããããã ãå š 瀟ãŠãããŒãµã«ãã¶ã€ã³ãããžã§ã¯ãã ãçºè¶³ããããŠã ããŒãµã«ãã¶ã€ã³ã«é¢ããæ¹éãçå®ã以éããŠãŒã¶ãŒã® ãã€ãã³ã¯ã補åã䜿ãã客æ§ã®èŠç¹ã«ç«ã£ãŠæ©èœæ§ãæ 身äœç¹æ§ã䜿çšå Žé¢ã§ã®ããŸããŸãªèª²é¡ãæŽçããåå äœæ§ã å©äŸ¿æ§ãªã©ãè¿œæ±ãã â人ã«ãããã補åâ ã¥ããã«å ã瀟å éçºéšéã«é åžããã»ããã客æ§åãã«ãã€ãã³ã® ãçµãã§ããŸãããã®äžç°ãšããŠã幎霢ãæ§å¥ãåœç±ãéã åãçµã¿ã玹ä»ããååãå ¬åŒWebãµã€ããäœæãã㪠ãã®æç¡ãªã©ãåããã誰ããå©çšãããããã ããŠãã㌠ã©ã瀟å å€ã«æ å ±ãçºä¿¡ããŠããŸããã ãµã«ãã¶ã€ã³ã ã®èãæ¹ãå°å ¥ããéçºåæ段éããã客 æ§èŠç¹ã§ã®è£œåã¥ããã«åªããŠããŸãã âã客æ§ã®äœ¿ã姿ãçŸããâ ãšãããã€ãã³ãªãã§ã¯ã®èŠ ç¹ã®ããšãããŸããŸãªå·¥å€«ãåãããŠããŸããäŸãã°ã補å ã®æäœéšã«äœ¿çšãã衚瀺æåãå ±ç¥é³ãé³å£°ã¬ã€ããªã©ã« ä»åŸã¯ãããã«å¹ åºããŠãŒã¶ãŒã®æºè¶³åºŠåäžãããã ãŠãããããã客æ§ãå¿«é©ã«äœ¿çšã§ãã補åã®éçºãæšé² ããæ°ããåå䟡å€ãåµåºããŠãããŸãã åèïŒãã€ãã³ã®ãŠãããŒãµã«ãã¶ã€ã³ http://web.canon.jp/about/ud/index.html ã€ããŠã®ãŠãŒã¶ãŒãã¹ããã補åã«çšããçšèªã»ã¢ã€ã³ã³ãª ã©ãšã客æ§ãæ³åããæå³ãšã®äžèŽåºŠã®è©äŸ¡ãªã©ãéã ãŠã ãŠãŒã¶ããªãã£ã»ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã»å®å šæ§ã»å¿«é©æ§ãªã©ã è©äŸ¡ãã ãã䜿ãããã補åã®éçºã«åœ¹ç«ãŠãŠããŸãã ãŠãããŒãµã«ãã¶ã€ã³ãããžã§ã¯ãã®æšé² ãã€ãã³ã¯ã â人ã«ãããã補åã¥ããâ ã®äžç°ãšããŠã㊠ãããŒãµã«ãã¶ã€ã³ã®èãæ¹ãå°å ¥ããŠããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã®èº«äœæ¡ä»¶ã«å¿ãã補å䜿çšæã®æäœæ§ãåæ TOPICS HDãããªã«ã¡ã©ã®ã¯ã€ãã¯ã¬ã€ãããæ¥æ¬ããã¥ã¢ã«ã³ã³ãã¹ããã§åè³ ãã€ãã³ã¯ã補åã®æäœæ§åäžãšããããŠããŠãŒã¶ãŒ ããã¥ã¢ã«ã®å質åäžã«åãçµãã§ããŸããã 2013幎ã¯ãHDãããªã«ã¡ã© ãiVIS HF R42ã ã®ã¯ã€ã ã¯ã¬ã€ããã ã æ¥æ¬ããã¥ã¢ã«ã³ã³ãã¹ã2013ãã®çŽã ãã¥ã¢ã«ç¬¬1éšéã«ãã㊠ãéšéåªè¯è³ã ããã³ ãå®è¡å§ å¡ç¹å¥è³ã ãåè³ããŸããã ãã®ã³ã³ãã¹ãã¯ã äžè¬è²¡å£æ³äººãã¯ãã«ã«ã³ãã¥ã ã±ãŒã¿ãŒåäŒã«ãã1997幎ããéå¬ãããŠããã ããã¥ã¢ ã«é¢é£ã®ã³ã³ãã¹ããšããŠã¯æ¥æ¬ã§æãæš©åšããããŸãã ä»åã®åè³ã¯ãå°åã®èªé¢ãªãããã€ã©ã¹ããšèª¬æã® çµã¿åãããªã©ãåå¿è ã®æ¹ã«ããããããã工倫ãè© äŸ¡ããããã®ã§ã ãããã¥ã¢ã«ãªãã¶ã€ã€ãŒ2013ã ã®å ã€ã©ã¹ãã掻çšãã ãããããšãèŠã€ããããããèªé¢ è£3äœåã«ãéžã°ããŸããã Canon Sustainability Report 2014 112 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 補åã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£å¯Ÿå¿ ãã€ãã³ã§ã¯ã補åã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãé«ããåãçµã¿ ãè¡ã£ãŠããŸãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» çŸããã»å¿å°ããã®è¿œæ± ãã€ãã³ã¯ãã客æ§ã«ãããæºè¶³ããã ããç»åãæ å ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãšã¯ãéããè ãé«éœ¢è ã«ãšã£ãŠã®äœ¿ã ãæäŸããããã«ã人ãæãã ãçŸããã ã å¿å°ããã ã®å®é ãããã«é æ ®ããããšã§ããäŸãã°ããªãã£ã¹åãè€åæ© çãªè©äŸ¡ã»æž¬å®ææ³ã確ç«ããå ¥åããåºåãŸã§äžè²«ãã ãimageRUNNER ADVANCEã ã·ãªãŒãºã§ã¯ã ç®ã®äžèªç± ããã€ãã³çµ±äžé«ç»è³ªã«ã©ãŒã ã®å®çšåãé²ããŠããŸãã ãªæ¹ã§ã容æã«æäœã§ããããããŠãŒã¶ãŒã®å£°ãèªèã㊠ãŸãããã€ãã³è£œåãã客æ§ã«å¿å°ãã䜿çšããŠããã åºæ¬æäœããµããŒããã ãé³å£°èªèã ã ãé³å£°ã¬ã€ãã³ã¹ã æ© ããããæäœæã®èº«äœçã»ç²Ÿç¥çã¹ãã¬ã¹ã枬å®ãã ããå°ã èœãå°å ¥ããŠããŸãã ãªè² æ ã§æäœã§ãããããªè©äŸ¡ã»æž¬å®ææ³ã®ç¢ºç«ãæšé²ã ç±³åœã§ã¯ã ãªãããªããŒã·ã§ã³æ³508æ¡ã«ãããé£éŠæ¿åº 調éã«ãããŠã¢ã¯ã»ã·ããªãã£åºæºã«åèŽãã補åãéžã ãã®ããã®è©äŸ¡ã®äžç°ãšããŠã瀟å ã¢ãã¿ãŒå¶åºŠã«ãã ãŠãŒã¶ãŒãã¹ããå®æœããŠããŸãã ã§è³Œå ¥ããããšã矩åã¥ããŠããŸãã508æ¡ã®ã¢ã¯ã»ã·ã ãã®ã»ãã補åã®åäœé³ãåšå²ã®éšé³ã䜿çšè ã®èŽèŠ ãªãã£åºæºã«å¯Ÿãããã€ãã³è£œåã®è©äŸ¡çµæã¯ã補åè©äŸ¡ ã«äžãã圱é¿ãç 究ããèãåããããé³ã¥ãããé²ãããš ã·ãŒã ïŒVPATïŒ ã«ãŸãšãããããã€ãã³USAã®Webãµã€ã ãšãã«ãåäœé³ãæå¶ããéããªè£œåã®éçºã«åãçµã㧠ã§å ¬éããããšãšãã«ãç±³åœé£éŠæ¿åºèª¿éå±ã®ããŒã¿ã㌠ããŸãã ã¹ã«ãç»é²ãããŠããŸãã ä»åŸã508æ¡ã®æ¹å®ã«å ãã欧å·ã§ãåæ§ã®åºæºã®å ¬åž ãäºå®ããããªã©ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãžã®å¯Ÿå¿ãäžçç㪠朮æµãšãªãã€ã€ãããŸãããã€ãã³ã¯ããããååœã®æ³èŠå¶ ã®ååãææ¡ããªããã補åã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãããã«é« ããåãçµã¿ãè¡ã£ãŠãããŸãã æäœæã®çèãžã®è² è·ã枬å®ããè©Šéš ã客æ§ãµããŒã Webãµã€ãã§ã®ãµããŒããµãŒãã¹ ãã€ãã³ã¯ãã客æ§ã®åé¡è§£æ±ºã®ããã«ãWebãµã€ãã éããã客æ§ãµããŒããµãŒãã¹ãäžçã«å±éããŠããŸãã ãã€ãã³ã®Webãµã€ãã« ããããã質åãšåçã ã補åã® ä»æ§ã ãåæ±èª¬ææžã ãšãã£ããµããŒãæ å ±ãæ²èŒãããšãšã ã«ãææ°ã®ãã©ã€ããŒãœãããŠã§ã¢ãªã©ã®ããŠã³ããŒããå¯ èœã«ããŠããŸãããŸãããµããŒãæ å ±ããœãããŠã§ã¢ã¯ãå šäž çå ±éã®ã³ã³ãã³ããããŒã¹ã«ãåå°åã§å¿ èŠãªããŒã«ã«ã» ã³ã³ãã³ããå ããäžçåå°ã®è²©å£²äŒç€Ÿã®Webãµã€ãã«ã 113 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ãããã®èšèªã§å ¬éããŠããŸãã ã客æ§ãžã® é æ ® å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã«è£ã¥ããããé«å質ãªä¿®çãæäŸããŠããŸãã ã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãå©çšç¶æ³ã«ã€ããŠã¯åžžã«ã¢ãã¿ãªã³ 玢ãããããŒã¯ãŒããããšã«æ°ããªã³ã³ãã³ããå ãã㪠ã客æ§ã®å£°ã掻ããã 補åã®æ¹å ã©ã ã客æ§ã®å©äŸ¿æ§åäžã®ããåžžã«æ¹åãè¡ã£ãŠããŸãã åžå Žæ å ±ã®åæãšè£œåæ¹åãžã®ãã£ãŒããã㯠ã°ãã ã¢ã³ã±ãŒãæ å ±ãªã©ãåæããŠãã客æ§ã®å£°ãã³ã³ã ã³ãå¶äœéšéã«ãã£ãŒãããã¯ããŠããŸãããŸããé »ç¹ã«æ€ ãã€ãã³ã§ã¯ãéçºæ®µéã«ãããŠãŠãŒã¶ãŒèŠç¹ã§ã®è£œå ååœåžå Žã«ãããã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ã®æ¡å è©äŸ¡ãå®æœããã®ã¯ãã¡ããã ã客æ§ã®èŠæã補åæ¹åã« ã客æ§ã«è£œåãé·æã«ããã£ãŠå®å¿ããŠãå©çšããã ã åæ ããããšã§ã顧客æºè¶³ã®ãããªãåäžãå³ã£ãŠããŸãã ããã«ã¯ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãéèŠã§ãããã®ãããã€ãã³ ãã®ããã®äžã€ã®æ¹æ³ãšããŠãäžçåå°ã®è²©å£²äŒç€Ÿã«èš ã§ã¯ãäžçåäžã¬ãã«ã®è¿ éã»ç¢ºå®ãªãµããŒããã§ããã ããŠãããåãåããçªå£ ïŒã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒïŒ ã«å¯ãããã ãã ã°ããŒãã«ãªèŠæš¡ã§ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãããã¯ãŒã¯ã®æ¡ ã客æ§ããã®ãæèŠã ãèŠæãªã©ã®æ å ±ããã€ãã³ã® ãã³ãŒ å ã«æ³šåããŠããŸãã ã«æ å ±åæã·ã¹ãã ã ã«éçŽããéçºéšéãçç£éšéã販売 äŸãã°ãæ¥éã«æé·ããŠããäžåœåžå Žã§ã¯ã ã«ã¡ã©ãã㪠ã³ã¿ãŒãªã©ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒè£œåã«ã€ããŠãã客æ§ããæ ã¡èŸŒãŸãã補åãçæéã§ä¿®çãã ãQRC ïŒã¯ã€ãã¯ã¬ã¹ã ã³ã¹&ãªãã¢ã»ã³ã¿ãŒïŒ ã ãšããã€ãã³ãèªããå€éšã®èªå® äŒç€Ÿãªã©ãéæé²èŠ§ããããšã«ããã補åã®å質åäžãå æ±èª¬ææžã®æ¹åãæ°è£œåã®éçºãªã©ã«æŽ»çšããŠããŸãã ã³ãŒã«æ å ±åæã·ã¹ãã æ¬ç€Ÿå質éšé ãµãŒãã¹åºã«ãããµãŒãã¹æ ç¹ãããã¯ãŒã¯ã確ç«ããŠã ã°ããŒãã«ããŒã¿ããŒã¹ ã«ããŽãªãŒåé¡/å šææ€çŽ¢/é¡çŸ©èªæ€çŽ¢ ãŸãã2013幎ã«ã¯ãQRCã§ã®æ°ãµãŒãã¹ãšããŠãä¿®çãå¿ èŠãªè£œåãã客æ§ã®ã家åºã«åŒãåãã«äŒºã ãããã¯ã¢ãã ãµãŒãã¹ã ãšãWebäžã§ä¿®çç¶æ³ã®ç¢ºèªãæ¯æããå¯èœã« ãã ãE-Trackingã·ã¹ãã ã ãå°å ¥ããŸããã ãŸããè€åæ©ããããã¯ã·ã§ã³ããªã³ã¿ãŒãªã©ã«ã€ã㊠ãã延é·ä¿èšŒãå¶æ¥æéå€å¯Ÿå¿ãªã©ãã客æ§ã®ããŒãºã«å é²èŠ§ æ å ±å ±æå æ å ±éçŽ å販売äŒç€Ÿã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒ å®ãµãŒãã¹åºç¶²ãäžåœå šåã«æ¡å€§ãã¹ããå°æ¹äžå°éœåžãž ã®å±éãå³ã£ãŠããŸãã å質éšé éçºéšé çç£éšé â 補åå質 ãŠãŒã¶ããªãã£ã®åäž åãåããããŒã¿ããŒã¹ ããããã现ããªãµãŒãã¹ãã ãã€ãã³ã®ãµãŒãã¹åºã ãã ã³èªå®ãµãŒãã¹åºã«ããæäŸããŠããŸããçŸåšã ãããã®èª é²èŠ§ â ãããããã åæ±èª¬ææžã®äœæ â 次æ補åãžã®åæ ãåãåãã åç ãå®¢æ§ æ±åã¢ãžã¢ã»åã¢ãžã¢ã§ã¯ãæ¥å¢ããä¿®çèŠæãåãå ããã«è¿ éã«å¯Ÿå¿ããããã«ãµãŒãã¹ã匷åããŠããŸãã åºåŒµä¿®çãµãŒãã¹ãåŒãåãã»é éãµãŒãã¹ãæã¡èŸŒã¿ã ãçæéã§ä¿®çè¿åŽãã ãExpress Serviceã ã®å°å ¥ã ãã ã«ã¯é»è©±ãã¡ãŒã«ã«ããåãåããã«å¯Ÿå¿ããã³ãŒã«ã»ã³ ã¿ãŒã®æ¡å ãªã©ã ãµãŒãã¹ã¬ãã«ã®åäžãå³ã£ãŠããŸãã ç±³åœåžå Žã§ã¯ã ãããŒã«ãŒããªããžãçç£ãããã€ãã³ ããŒãžãã¢ã« ãMarketing Engineering Technology Centerã ãèšçœ®ããä¿®çæ©èœãéçŽãããšãšãã«ãçç£æè¡ Canon Sustainability Report 2014 114 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» å°åã»ç€ŸäŒãžã®è²¢ç® äžçåå°ã«äºæ¥æ ç¹ããã€ãã€ã ã³ã¯ãäºæ¥æŽ»åãè¡ãäžã§ãçŸå°ç€Ÿ äŒãšã®ä¿¡é Œé¢ä¿ãéèŠããŠããŸãã ãŸãã ã°ããŒãã«äŒæ¥ãšããŠãåœé瀟 äŒãçŽé¢ãã課é¡ã®è§£æ±ºã«è²¢ç®ã ãŠãããããšèããŠããŸãããã㧠ãã€ãã³ã¯ã ã 人éã»çœå®³æ¯æŽã ã ç°å¢ ä¿å šã ã 瀟äŒçŠç¥ã ã å°å瀟äŒæŽ»åã ãæè²ã»åŠè¡æ¯æŽã ãèžè¡ã»æåã»ã¹ã㌠ãæ¯æŽã ãšãã6åéã«ãããŠãå€å² ã«ããã瀟äŒè²¢ç®æŽ»åãå±éããŠã ãŸãã ãæªæ¥ã«ã€ãªããµãããšãããžã§ã¯ãã 山梚çã§ã®ç°æ€ããã©ã³ãã£ã¢ TOPICS 2013 â¶æ±æ¥æ¬å€§éçœã® 被çœå°ã ç¶ç¶æ¯æŽ â· è¡æ¹äžæ å ç«¥ã®æåº ã«åãçµãNPO ãç¶ç¶æ¯æŽ æ±æ¥æ¬å€§éçœã®è¢«çœå°ã«å¯Ÿããåçæ ãã€ãã³USAã¯ãèªæãªã©ã§è¡æ¹äžæ㫠宀ãéããŠã³ãã¥ããã£ã¥ãããæ¯æŽã ãªã£ãŠããåã©ããã¡ã®æåºã«åãçµ ã ãã¿ããªã®ç¬é¡ãããžã§ã¯ãã ã ãçŠå³¶ ãç±³åœã®NPOãNCMECã®æŽ»åãç¶ç¶ ã³ãã¥ããã£ãµããŒãã ãéã®ã«ãã§ã ãªã©ã çã«æ¯æŽããŠããŸããè¡æ¹äžæå ã®åç ãåçã ã®åã掻ãããç¶ç¶çãªæ¯æŽã è¡ã£ãŠããŸãã é åžã«å¿ èŠãªæ©æãå¯ä»ããã»ããå¯ä» éãåããã£ãªãã£ãŽã«ãããŒãã¡ã³ã ãäž»å¬ããŠããŸãã ãã¿ããªã®ç¬é¡ãããžã§ã¯ãã ã®åå è ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®å£° 115 Canon Sustainability Report 2014 ⶠP118 ⶠP119 âã«ã¡ã©ã掻çšããåçã»ç»åãªã©ã®ã€ã¡ãŒãžæ å ±ã®æŽ»çšãã äºåæ©ã掻çšããããã¥ã¡ã³ã ä¿ç®¡ã»å ±æãªã©ã ãã£ãšãã€ãã³ãå°åãžã®æè²æ¯æŽã èªæ²»äœæ¯æŽã«è²¢ç®ã§ããããšããã ãšæåŸ ããŠããã ïŒæ¥æ¬ïŒãµãã©ã€ã€ãŒïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸãšä»åŸã®èšç» åãçµã¿é ç® 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸ ãã€ãã³ã°ããŒãã« æŠç¥ç 究æ â ããã¯ãçµæžã ãè³æºã»ãšãã«ã®ãŒã»ç°å¢ã ãå€äº€ã»å®å šä¿éã ã®é åã«ãã âåé åã«ããã調æ»ã»ç 究ã®ç¶ç¶ãšã ãã€ãã³è²¡å£ âç 究å©æããã°ã©ã 17件 ïŒ2014å¹ŽåºŠïŒ ãéžå®ãå©æéãèŽå âç 究å©æããã°ã©ã ãç¶ç¶å®æœ 人éã»çœå®³æ¯æŽ ä»åŸã®èšç» ã調æ»ã»ç 究ãæ å ±çºä¿¡ãæ¿çæèš âæ±æ¥æ¬å€§éçœã®è¢«çœå°ãç¶ç¶çã«æ¯æŽâŠâ¶ âäž çåå°ã®è¢«çœå°ãžã®æ¯æŽæŽ»åã ç¶ç¶ âãã£ãªãã³å°é¢šã®è¢«çœå°ãæ¯æŽ âWWF ïŒäžçèªç¶ä¿è·åºéïŒ ã®å極åã§ã®èªç¶ä¿è·æŽ»åãæ¯æŽ ïŒã〠ç°å¢ä¿å š 瀟äŒçŠç¥ å°å瀟äŒæŽ»å ãã³ãšãŒãããïŒ âèªç¶åç掻å ãæªæ¥ã«ã€ãªããµãããšãããžã§ã¯ãã ãå±éãã ãã®æŽ»å è³éãšããŠçŽ1,000äžåãç°å¢NPOã«å¯ä» ïŒãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã° ãžã£ãã³ã°ã«ãŒãïŒ æ貞ãåºããè³éæŽå©ãç¶ç¶ âãããžã§ã¯ãã®ç¶ç¶å®æœ âNCMECãžã®æ¯æŽãéããŠè¡æ¹äžæ âå° åãã©ã³ãã£ã¢ãããã¯ãŒã¯ã圢æãã å°åã®æ€æ掻åãåŠæ ¡æœèš âãããã¯ãŒã¯ã®æ¡å€§ã»æŽ»çšã«ããå°å ãã³USAïŒ âŠâ· ã®æŽåãå®æœ ïŒãã€ãã³ãããã ïŒ âŠâž ããæ©éãããã¯ãå¯èŽ ïŒãã€ãã³å€§é£ïŒ âèš ç«ãæ¯æŽããå®éœå®®å€§åŠ ããªããã£ã¯ã¹æè²ç 究ã»ã³ã¿ãŒã ãžã®è¬ 垫掟é£ãå¢å¡ èžè¡ã»æåã»ã¹ããŒã æ¯æŽ âW WFã®èªç¶ç°å¢ä¿è·æŽ»åãžã®æ© â ãNCMECã ã«ã ãã£ãªãã£ã€ãã³ãã§éãŸã£ãçŽ43äžãã«ãå¯ä» ïŒã〠â建èšãæ¯æŽãã ãåžæå°åŠæ ¡ã 3æ ¡ã蚪åããå»ãã©ã¹ããã¯ãåå©çš æè²ã»åŠè¡æ¯æŽ å¿ èŠãªæ å ±çºä¿¡ãæ¿çæèšãå®æœ âå°åŠçã察象ãšããåçæ®åœ±äŒ ããã€ãã³ ãºã ãå šåœ33ã«æã§éå¬ ãžã¥ãã¢ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒ âã©ã°ããŒéšããã³å¥³åéžäžç«¶æéšã«ããã¹ããŒãæ¯æŽãå®æœ âž å ã®æåºã«è²¢ç® 瀟äŒã®çºå±ã«è²¢ç® â ãåžæå°åŠæ ¡ã ãžã®æ¯æŽæŽ»åãç¶ç¶ â ããªããã£ã¯ã¹æè²ç 究ã»ã³ã¿ãŒã ãž ã®æ¯æŽæŽ»åãç¶ç¶ âå šåœåå°ã§ã®éå¬ãç¶ç¶ âã¹ããŒãæ¯èãéå°å¹Žè²æã«è²¢ç® å°åã® è¥è ãã¡ãš ãã©ã³ãã£ã¢ããã ã¯ãŒã¯ãå±é ãã£ãªãã£ãŽã«ãã€ãã³ãã§å¯ä»éãæäž ãã€ãã³ãããã ã¯ã2010幎ããåŸæ¥å¡ ãã€ãã³ãããã ã®åŸæ¥å¡ã«ããæ¬æ£ã®è£œäœ ãçŸå°ã®è¥è ãã¡ã«ãããã©ã³ãã£ã¢ãã ãã¯ãŒã¯ ãCanon Social & Cultural Volunteer Networkã ãå±éããŠããŸãã 2013幎ãæ€æ掻åãç°å¢åºåææ¥ã å°å æž æ掻åãåŠæ ¡æœèšã®æŽåãªã©ã«ãã®ã¹çŽ 2å人ãåå ããŸããã ã¹ã¿ãžã¢ã ã§ã®å¯ä»éèŽååŒ ©NEW YORK YANKEES ⶠP119 æ€æ掻å âäžçåå°ã§èªç¶çœå®³ãé »çºããŠããã æ¯æŽã§ããäŒæ¥ã»äººã被 âäŒæ¥äž»å°ã®ç€ŸäŒè²¢ç®ãããåŸæ¥å¡ãäž»äœãšãªã£ãŠæŽ»åããå çœå°ã®åŸ©èæ¯æŽã«æºããããšãéåžžã«éèŠã ãšæãã ïŒã¢ãžã¢ ãçµã¿ãæšé²ããæ¹ãäŒæ¥ã«ãè¯ãå¹æãããããã®ã§ã¯ãª ïŒNGOïŒ ãã ãããã ïŒç±³å·ïŒå®å ¬åºïŒ Canon Sustainability Report 2014 116 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 瀟äŒè²¢ç®æŽ»å 瀟äŒè²¢ç®æŽ»åã®èãæ¹ ãã€ãã³ã¯äžçåå°ã«ãããŠäººéã»çœå®³æ¯æŽãç°å¢ä¿å šã 人éã»çœå®³æ¯æŽ äžçåå°ã®çœå®³è¢«çœå°ãžã®çŸ©æŽéå¯ä» 瀟äŒçŠç¥ãå°å瀟äŒæŽ»åãæè²ã»åŠè¡æ¯æŽãèžè¡ã»æåã»ã¹ äžçåå°ã§çºçããŠããèªç¶çœå®³ã®è¢«çœå°ã«å¯Ÿããã〠ããŒãæ¯æŽãªã©ã®ã ããŸããŸãªåéã§ç€ŸäŒè²¢ç®æŽ»åãå±é ãã³ã¯çŸ©æŽéã®å¯ä»ãåé掻åãã¯ãããšããæ¯æŽãè¡ã£ ããŠããŸãã ãŠããŸããçŸå°ã®èŠæãå®å¹æ§ãèŠæ¥µããäžã§ãã¿ã€ã ãšãã«ãè¿å¹Žã¯äžçåå°ã§èªç¶çœå®³ãå€çºããŠãããè¢«çœ ãªãŒãªæ¯æŽãå¿ããããšãšãã«ããã®å¹æãæ€èšŒããŠã㟠è ãžã®çŸ©æŽéå¯ä»ãåé掻åãå«ããè¿ éãã€ç©æ¥µç㪠ããé·æã«ãããæ¯æŽã®å Žåã«ã¯ãåãã§ãŒãºã§æé©ãªæŽ» æ¯æŽãæ±ããããŠããŸãã åãè¡ãããšã«çæããŠããŸãã ãããã掻åã«éããŠã ãã€ãã³ã¯æ¯æŽãäžéæ§ã«ãªã㪠çœå®³ã«éãããæ¹ã ãå°ãã§ãæ©ãããšã®ç掻ã«æ»ãã ããããæŽå©ãå¿ èŠãšãã人ã ãå£äœãžã®ç¶ç¶çãªæ¯æŽ ããã«ãªãããšãé¡ãã2013幎ã¯ä»¥äžã®ãããªå¯ä»ãå®æœ ããå€æ§ãªäŸ¡å€èŠ³ã»ç¥èããã€å£äœãããŒãããŒãšããå¹ åº ããŸããã ãæ¯æŽã«åãçµãã§ããŸãã ããããããã€ãã³ãå¹ã£ãŠãã瀟å è³æº ïŒäººãè³éãæ ææ æ¯æŽå å¯ä»éé¡ 2013幎4æ åå·çå°éæ¯æŽ 300äžäººæ°å è¡ãæœèšãªã©ïŒ ãæå¹ã«æŽ»çšãã ãããäŒæ¥åžæ°ã ãšããŠåé¡ 2013幎10æ ãã£ãªãã³å°éæ¯æŽ 130äžã㜠解決ã«åãçµã¿ãè±ããªç€ŸäŒã¥ããã«è²¢ç®ããŠãããŸãã 2013幎11æ ãã£ãªãã³å°é¢šæ¯æŽ 1,000äžå 2013幎11æ æ±åã¢ãžã¢æŽªæ°Žæ¯æŽ çŽ450äžåçžåœ ïŒç©è³ãå«ãïŒ 2ã€ã®è²¡å£ãéãã瀟äŒè²¢ç®æŽ»å ãã€ãã³ã¯ãåµæ¥70åšå¹Žãè¿ããããšãæ©ã«ã2008幎12æã« ãäžè¬è²¡å£æ³äºº ãã€ãã³ã°ããŒãã«æŠç¥ç 究æã ãš ãäžè¬ 財å£æ³äºº ãã€ãã³è²¡å£ã ãèšç«ããä»åŸã®æ¥æ¬ãäžçãžã®è²¢ç®ãããããŠããŸãã 人é¡ç€ŸäŒãçŽé¢ãã課é¡å æãžã®è²¢ç®ã ãããããã€ãã³ã°ããŒãã«æŠç¥ç 究æã ãã€ãã³ã°ããŒãã«æŠç¥ç 究æã¯ã ã°ããŒããªãŒãŒã·ã§ ç§åŠæè¡ãäžå¿ãšããåŠè¡ã»æåã®ç 究ã æ¯æŽãã ããã€ãã³è²¡å£ã ãã€ãã³è²¡å£ã¯ãç§åŠæè¡ãã¯ãããšããç 究ãäºæ¥ã ã³ã®æ代ã«ãã£ãŠãæ¥æ¬çµæžãç©æ¥µçã«äžççµæžã®ãªã æè²ãè¡ãå£äœã»å人ã«å¹ åºãå©æã»æ¯æŽãè¡ãããšã§ã人 ã«äœçœ®ã¥ããäžçã«ãããŠæ¥æ¬ãã©ãããã¹ãããšãã é¡ã®æç¶çãªç¹æ ãšå¹žçŠã«è²¢ç®ããããšãç®çãšããŠã èŠç¹ãããçŸç¶ãåæããæŠç¥çãªæèšãçºä¿¡ããããšã ãŸãã2009幎ãã ãç£æ¥åºç€ã®åµçã ãš ãçæ³ã®è¿œæ±ã ãšã ç®çãšããŠãç£åŠå®åçããã®å€æ§ãªç 究è ã«ãã£ãŠã° ã2ã€ã®ç 究å©æããã°ã©ã ãèšããå šåœã®å€§åŠãå€§åŠ ããŒãã«ãªæŽ»åãšç¥èã®äº€æµãå³ã£ãŠããŸãã é¢ãªã©ã«å€åããç 究è ã察象ã«åéãè¡ã£ãŠããŸãã ããã¯ãçµæžã ã è³æºã»ãšãã«ã®ãŒã»ç°å¢ã ã å€äº€ã»å®å šä¿ 2013幎ã¯ã6æã« ãçæ³ã®è¿œæ±ã ã·ã³ããžãŠã ã7æã« éã ãç 究é åã®3ã€ã®æ±ãšããç§åŠçã«äŸ¡å€ã®ãã調 ãç£æ¥åºç€ã®åµçã ç 究ææå ±åäŒãéå¬ãããªã©ã ãã æ»ã»ç 究ã«ããšã¥ããæ å ±çºä¿¡ãæ¿çæèšãè¡ããŸãã ãã®ã»ããç±³åœã»æ¬§å·ã»æ°èè«žåœ ïŒãšãã«äžåœïŒ ãšã®ç¥è ã®äº€æµãæ¥ç±³äžé¢ä¿ã®åæãªã©ãè¡ã£ãŠããŸãã ãŸã§ã®ææãå ±åããæ©äŒãèšããŸããããŸã2014幎ã¯ã ãç£æ¥åºç€ã®åµçã ãšããŠ13件ã ãçæ³ã®è¿œæ±ã ãšã㊠ãæµ·ã ãããŒããšãã4件ãéžå®ããå©æéãèŽåããŸããã â»2014幎床ã®ç 究å©æããã°ã©ã ã®äžèŠ§ã¯ã瀟äŒè²¢ç®æŽ»åãµã€ãã«æ² èŒããŠããŸãã ïŒhttp://web.canon.jp/scsa/index.htmlïŒ 117 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã æ±æ¥æ¬å€§éçœã®è¢«çœå°åŸ©èãæ¯æŽ ãã€ãã³ã¯ã2011幎3æã®æ±æ¥æ¬å€§éçœã§æ·±å»ãªè¢«å®³ ãåãã被çœå°ã«å¯Ÿãã ãåçã ã®åã掻ãããç¶ç¶çãªæ¯ æŽãè¡ã£ãŠããŸãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç°å¢ä¿å š WWFã®èªç¶ç°å¢ä¿è·æŽ»åãæ¯æŽ ãã€ãã³ãšãŒãããã¯ã1998幎ããWWF ïŒäžçèªç¶ä¿ 2013幎ã¯ãå幎ã«ã¹ã¿ãŒããã ãã¿ããªã®ç¬é¡ãããžã§ è·åºéïŒ ã®ã³ã³ãµããŒã·ã§ã³ããŒãããŒãåããå°çèŠæš¡ã® ã¯ãã ãç¶ç¶ããå®®åçã岩æçãçŠå³¶çã®åã©ããã¡ã察象 èªç¶ç°å¢ä¿è·æŽ»åã«ã¹ãã³ãµãŒãšããŠè³éæŽå©ããŠã㟠ã«5åã®åçæ宀ãéå¬ããŸããããã®æŽ»å㯠ãåçã楜ã ãããšãã«ãWWFã®ããžã¿ã«åçããŒã¿ããŒã¹ ãWWF- ããã»èªç¶ãšéãŒãã ãã³ã³ã»ããã«ã被çœå°ã®ã³ãã¥ãã㣠Canon Global Photo Networkã ãžã®æ¯æŽãªã©ãæ åã® ã¥ãããæ¯æŽãããã®ã§ãã åãå©çšããŠäººã ã®ç°å¢æèãåäžãããåãçµã¿ããµ ãŸãã6æãš11æã«ã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãšçŠå³¶ãã€ãã³ãã ããŒãããŠããŸãã é¿é£ç掻ãéãããŠããæ¹ã ã察象ã«ã ã¬ã³ãºäº€æåŒããž 2012幎ãã2014幎ã«ãããŠã¯ãæ¯å¹Žãå極åã§ã®èªç¶ ã¿ã«ã«ã¡ã©ã«ããæ®åœ±äŒ ãçŠå³¶ã³ãã¥ããã£ãµããŒãã ãéå¬ ç°å¢ä¿è·æŽ»åãæ¯æŽããèšç»ã§ãã2013幎ã¯ã ãã·ã¢ã®ã© ããŸããã ãããæµ·ã«ãããŠã»ã€ãŠãã®èª¿æ»ãå®æœãããã€ãã³ã¯å ããã«10æã«ã¯ãã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ãæŸäžæ¿çµå¡Ÿãªã©ãšé£ è¡ãããã·ã¢äººåç家ã®æŽ»åãæ¯æŽããŸããã æºãã2011幎ããç¶ç¶çã«åãçµãã§ãã埩èæ¯æŽãã ãžã§ã¯ã ãéã®ã«ãã§ã ãçŠå³¶çé¡å±±åžã§éå¬ããŸããã ãæªæ¥ã«ã€ãªããµãããšãããžã§ã¯ãã ãå±é ãã€ãã³ã§ã¯ãåã©ããã¡ã®æªæ¥ã«çŸããç·è±ã㪠ããµã ããšã ãæ®ããŠããããšããããã2010幎5æãã ãæªæ¥ã« ã€ãªããµãããšãããžã§ã¯ãã ãå±éããŠããŸãã ãã®ãããžã§ã¯ãã¯ãåŸæ¥å¡ãšãã®å®¶æãã客æ§ãååŒå ãªã©ã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒããæ¥æ¬åå°ã§å°åããšã®ç°å¢ NPOãšé£æºããªãããæ£ç°ã®ä¿å šã森ã¥ãããå¹²æœã®ä¿å š ãªã©ã«åãçµãèªç¶åç掻åã§ãããã€ãã³ã¯ã䜿çšæžã¿ ã«ãŒããªããžã®ååæ¬æ°ãã³ããŒçšçŽã®è²©å£²éãªã©ã«å¿ã ãã¿ããªã®ç¬é¡ãããžã§ã¯ãã ã§ãåçæ®åœ±ã楜ããåå è ãéé¡ãäŸåºãããªã©ãäºæ¥æŽ»åãšé£æºããªãã掻åãæš é²ããŠããŸãã ãã£ãªãã³å°é¢šã®è¢«çœå°ãæ¯æŽ 2013幎11æã ãã£ãªãã³äžéšãçŽæããå°é¢š30å·ãç 倧ãªè¢«å®³ããããããŸããã 2013幎ã¯ããããžã§ã¯ãã®æŽ»åè³éãšããŠãã€ãã³ã㌠ã±ãã£ã³ã°ãžã£ãã³ããçŽ1,000äžåãç°å¢NPOã«å¯ä»ã ãŸããããŸããåœå 14å°åã§ã®ã¹35åã®ãã©ã³ãã£ã¢æŽ»å ãã®çœå®³ã«å¯Ÿãããã€ãã³ã¯ææŽéãšããŠ1,000äžåã ãå®æœããã〠赀åå瀟ã«å¯ä»ããŸããããŸãã ãã£ãªãã³ã«æ ç¹ãããçŸ ãã³ã° 㫠㌠ã å°æ³äºº3瀟ã¯ãçŸå°NPOãéããŠãæ°Žãé£ç³§ãè¡£æãªã©çŽ å šäœã§800人 450äžåçžåœã®ç·æ¥ææŽç©è³ã被çœå°åã«æäŸããŸããã 以 äž ã å å ã ãã®éãçŸå°åŸæ¥å¡ããã©ã³ãã£ã¢ãšããŠææŽç©è³ã®è¢è©° ãŸããã ãäœæ¥ãªã©ããµããŒãããŸããã ç°æ€ããã©ã³ãã£ã¢ã«åå ããåŸæ¥å¡èŠªå Canon Sustainability Report 2014 118 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 瀟äŒçŠç¥ å°å瀟äŒæŽ»å è¡æ¹äžæã®åã©ããæåºãã ç±³åœNPOã®æŽ»åãæ¯æŽ ãããã ã§ãã©ã³ãã£ã¢ãããã¯ãŒã¯ãã€ããã 瀟äŒè²¢ç®æŽ»åãå±é ãã€ãã³USAã¯1997幎ãããç±³åœã§èªæãªã©ã«ãã£ãŠ ãã€ãã³ãããã ã¯ããããã ã®è¥ã人ãã¡ãçŸå°ç€ŸäŒ è¡æ¹äžæã«ãªã£ãŠããåã©ããã¡ã®æåºã«åãçµãNPO ã®çºå±ãšæããæªæ¥ã¥ããã®ããã«è¡åããè²¢ç®ããããšã ãNCMEC ïŒNational Center for Missing & Exploited é¡ã£ãŠã 2010幎㫠ãCanon Social & Cultural Volunteer ChildrenïŒ ã ãæ¯æŽããŠããŸããåã©ããè¡æ¹äžæã«ãªã£ã ãšããäœãããéèŠãªææããã«ãªãã®ã¯æ¬äººã®åçã§ãã Networkã ãã¹ã¿ãŒããããŸããã ãã®ãããã¯ãŒã¯ã¯ããã€ãã³ãããã ã®åŸæ¥å¡ãã»ãã® ãã€ãã³USAã¯è¡æ¹äžæå ã®åçãæ å ±ãé åžãããã æ°éäŒæ¥ã倧åŠçãªã©1,000人以äžã®è¥è ã§æ§æãããæ€ ã«å¿ èŠãªããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãã¹ãã£ããŒãããªã³ã¿ãŒãªã©ã ã æ掻åãæž æ掻åãç°å¢æè²ã®å®æœãåŠæ ¡æœèšã®æŽåã措 ããŸã§2,000å°ä»¥äžãèŠå¯ã«å¯ä»ããŠããŸããã 氎被çœè ãžã®æ¯æŽãªã©ããã€ãã³ãããã ãåãçµãå€ã 2014幎1æã«ã¯ã ãã£ãªãã£ãŒãŽã«ãããŒãã¡ã³ããäž»å¬ ããéãŸã£ãçŽ43äžãã«ãNCMECã«å¯ä»ããŸããã ã®ç€ŸäŒè²¢ç®æŽ»åã«åå ããŠããŸãã 2013幎ã¯ãçŸå°ã§ã®æ€æ掻å ãGreen Journeyã ã«çŽ 7 0 0 人ïŒãã¡ ã ã€ãã³ ãããã ã® åŸ æ¥ å¡ çŽ 1 8 0 人 ïŒã èªéçã®åã©ããã¡ã察象㫠æ¯ã®æ¥åçã³ã³ãã¹ããéå¬ ãã€ãã³UAEã¯ã2012幎3æã èªéçã®åã©ããã¡ãæ¯ æŽããããã€èªéçã»ã³ã¿ãŒã®åã©ããã¡ã察象ã«ãåç ã³ã³ãã¹ããå®æœããŸããã çŸå°ã® ãæ¯ã®æ¥ã ã«ããããŠæåŸ ãããåã»ã³ã¿ãŒã®å ãPlanting forest festival 2013ã ã«çŽ170人 ïŒå60äººïŒ ã ç°å¢åºåææ¥ããã³å°åæž æ掻åã«çŽ800人 ïŒå200äººïŒ ãåå ããã»ããåŠæ ¡æœèšã®æŽå掻åã«çŽ300人 ïŒå100 äººïŒ ãåå ãããªã©ãåå°ã§æŽ»çºãªæŽ»åãè¡ãããŸããã ä»åŸããã®å°åãã©ã³ãã£ã¢ãããã¯ãŒã¯ã®èŒªãåºãã掻 çšããå°å瀟äŒã®çºå±ã«è²¢ç®ããŠãããŸãã ã©ããã¡ãšãã®æ¯èŠªã¯ãåçæ®åœ±ã®ã»ãã ããŸããŸãªã¬ã¯ãª ãšãŒã·ã§ã³ã楜ãã¿ãŸãããåçã³ã³ãã¹ãã®äžäœå ¥è³è 㫠察ããŠã¯ã ãã€ãã³UAEããè³åãšè³ç¶ãèŽãããŸããã ãªãã ãã€ãã³UAEã¯ãåã»ã³ã¿ãŒã«å¯ŸããŠã«ã¡ã©å¯èŽãª ã©ã®ãµããŒããè¡ã£ãŠããŸãã æè²ã»åŠè¡æ¯æŽ äžåœã§ãåžæå°åŠæ ¡ã ãæ¯æŽ ãã€ãã³ã¯ãäžåœéå°å¹Žçºå±åºéäŒãå±éãã ãåžæå·¥ çšã 掻åã1995幎ããç¶ç¶çã«ãµããŒãããŠããŸããåŠç¿ ç°å¢ã«æµãŸããŠããªã蟲æéšã®åã©ããã¡ã®ç°å¢ãæŽã ãããã ãåžæå°åŠæ ¡ã ã®å»ºèšãã¯ãããšããæ¯æŽãå®æœã ãŠããŸããçŸåšã§ã¯ã ãã®æŽ»åã«ãã€ãã³äžåœããã€ãã³å€§ é£ããã€ãã³èå·ãå ãã£ãŠããã ãããŸã§ã«äžåœå šåã§9 æ ¡ã®å»ºèšãæ¯æŽããŸããã ãŸããåŠæ ¡å»ºèšæ¯æŽã«å ããåžæå°åŠæ ¡ã§ã®åçæ宀㮠éå¬ããã¢ãžã¢å°åã®å°åŠæ ¡ãšã®åç亀æµãããžã§ã¯ãã å®æœããŠããŸãã æ¯ã®æ¥åçã³ã³ãã¹ãã®å ¥è³è ãã€ãã³å€§é£ã¯ã2013幎ã«3æ ¡ã®åžæå°åŠæ ¡ã蚪åãã ãã®éãå¯ä»ã®èŽååŒãšãšãã«ãåã©ããã¡ãžã®ç°å¢ä¿è· 119 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã åçºæè²ãå®æœããŸããããŸããéšåæåã®éçšã§çºçã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã¯å šåœ33ã«æã§éå¬ãåå ããåã©ããã¡ã¯ã ãå»ãã©ã¹ããã¯ãå©çšããŠå¶äœããæ©éãããã¯ãã ãã åç家ããã€ãã³åŸæ¥å¡ãè¬åž«ãåããããžã¿ã«ã«ã¡ã©æ ãŸã§ã«3äž5,000æ以äžå¯èŽããŠããŸãã 宀ã®åŸãèªç¶ãšè§Šãåããªããèªç±ã«åçæ®åœ±ã楜ãã¿ãŸ ãããæ®åœ±åŸã¯åçãããªã³ãããŠäœåçºè¡šäŒãè¡ãã»ãã åå æ ¡ãªã©ã§ã®åçå±ã®éå¬ã«ã掻çšããã ããŠããŸãã äŒæ¥ã¹ããŒããéã㊠å°åã®ã¹ããŒãæ¯èã«è²¢ç® ãã€ãã³ã¯ãã©ã°ããŒéšãéžäžéšãšãã£ãå®æ¥å£ããŒã å»ãã©ã¹ããã¯ãåå©çšããæ©éãããã¯ãå¯èŽ ã®éå¶ãéããŠãæ¥æ¬ã«ãããã¹ããŒãæ¯èãéå°å¹Žã®è² æã«è²¢ç®ããããšèããŠããŸãã æ¥æ¬ã®å åŠæè¡ã®çºå±ã«åã㊠ç£åŠé£æºã§ãµããŒã å åŠæè¡ã¯ãäž»èŠç£æ¥ãæ¯ããåºç€æè¡ã®äžã€ã§ããã ã©ã°ããŒéš ããã€ãã³ã€ãŒã°ã«ã¹ãã¯ãæ¬ç€Ÿæåšå°ã§ãã 倧ç°åºã®å°åŠæ ¡ãªã©ã§ã ãã¿ã°ã©ã°ããŒã ã®åºåææ¥ãè¡ã£ ãŠããŸãããŸãã ããŒã ã°ã©ãŠã³ããè¿é£ã«éæŸããã»ãã æ¥æ¬ã§ã¯äœç³»çã«åŠã¶æ©äŒãæžå°ããŠããŸããããã§ã〠ã©ã°ããŒæ宀ã®éå¬ãªã©ã ããŸããŸãªæ¯æŽãè¡ã£ãŠããŸãã ãã³ã¯ãå åŠæè¡ç 究æãæããå®éœå®®äºæ¥æãšå°åç㪠ãŸãã倧åçã«ãããã€ãã³ã°ã«ãŒããæ ç¹ãšãã女å ã€ãªããã®æ·±ãå®éœå®®å€§åŠã«åãããã2007幎ã«ãåå€§åŠ éžäžç«¶æéš ããã€ãã³ ã¢ã¹ãªãŒã ã¯ã©ã ä¹å·ã ã¯ã2009幎 å ã«ããã ããªããã£ã¯ã¹æè²ç 究ã»ã³ã¿ãŒã ã®èšç«ãæ¯æŽ ã®åµéšä»¥æ¥ãä¹å·ãäžå¿ã«ã¹ããŒãæ¯æŽã«åãçµãã§ã㟠ããŸããã ãã2013幎ããä¹å·åå°ã®åžæ°ã¬ãŒã¹ã«ã²ã¹ãã©ã³ããŒãš 2013幎ã«ã¯ããã€ãã³ããã®è¬åž«ãåŸæ¥ã®6åãã8å ããŠåå ããã»ãã倧åçã§äžåŠæ ¡ã»é«æ ¡ã®éžäžéšå¡ã察 ã«å¢å¡ããŸããããŸãã ã»ã³ã¿ãŒé·ã®è°·ç°è²è±åœŠææããå 象ã«ããéžäžæ宀ãéããŸããããŸãã æ±æ¥æ¬å€§éçœã®åŸ©è æè¡ã«é¢ããŠäžçæ倧çŽã®èŠæš¡ãèªãåŠäŒã§ããSPIE ïŒåœ æ¯æŽã®äžç°ãšããŠãå®®åçã§å°åŠçã察象ãšãã ããµããã éå å·¥åŠäŒïŒ ã®å¯äŒé·ã«ã ã¢ãžã¢äººãšããŠåããŠéžåºãã㟠éžäžç«¶ææ宀ã ãéå¬ããŸããã ããã ãã€ãã³ã¯ãä»åŸãæ¥æ¬ã®å åŠæè¡ã®çºå±ã«åããåã» ã³ã¿ãŒãç¶ç¶çã«ãµããŒãããŠãããŸãã èžè¡ã»æåã»ã¹ããŒãæ¯æŽ ããã€ãã³ ãžã¥ãã¢ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãºã ã å šåœã§éå¬ å€§ç°åºã®å°åŠ3幎çã察象ãšããã¿ã°ã©ã°ããŒæ宀 ããã€ãã³ ãžã¥ãã¢ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãºã ã¯ãå°åŠçã察象 ã«ã èªç¶ãããŒããšããåçæ®åœ±äŒãéå¬ããããšã§ãåã© ããã¡ã®ç°å¢ã«å¯Ÿããæèãé«ãããšãšãã«ãè±ããªææ§ ãè²ããããžã§ã¯ãã§ãã2004幎ã®ã¹ã¿ãŒã以æ¥ãåæµ·é ããæ²çžãŸã§å šåœã§éå¬ããŠãããåå 人æ°ã¯ã®ã¹1äžäºº ãè¶ ããŠããŸãã é·åŽçã§éå¬ããã ã芪åã»ã®ãŒã®ãžã§ã®ã³ã°å€§äŒã ã«åå Canon Sustainability Report 2014 120 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» çµç¹çµ±æ²» ã³ãŒãã¬ãŒãã»ã¬ããã³ã¹ã匷åãã éææ§ã®é«ããçµ±å¶ã®ãšããäŒæ¥çµ å¶ãå®è·µããããšã¯ãããããäŒæ¥ 掻åã®åºç€ãšãªããŸãã ããããèã ããã ãã€ãã³ã¯ã ã°ã«ãŒãå ã«å³æ Œ ãªå éšç£æ»äœå¶ãæ·ããšãšãã«ãæ¯ å¹Žãç£æ»ã®ä»çµã¿ãå 容ã®æ¹åã å³ã£ãŠããŸããå ããŠãäºæ¥éå¶äž ã®ãªã¹ã¯ãèžãŸããŠãæ å ±ã»ãã¥ãª ãã£åŒ·åãäºæ¥ç¶ç¶èšç»ïŒBCPïŒã® æ¹åãªã©ã«åªããŠããŸãã 幎é æ¹é説æäŒ TOPICS 2013 â¶æµ·å€ã°ã«ãŒã äŒç€Ÿãžã® â·æ°ããªè åšã« 察å¿ããæ å ± å éšç£æ» ã»ãã¥ãªã㣠ç ä¿®ãå®æœ ã匷å ãäŒæ¥äŸ¡å€åäžã«çµã³ã€ãå éšç£æ»ã ã æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã®ç¶æã»åäžã®ããã é ãããã ãèåã ãªãããããåéãç£æ» åç ä¿®ãe-ã©ãŒãã³ã°ãªã©ãç¶ç¶çã« ããŠããŸãã2013幎ã¯ã131ããŒãã® å®æœããŠããŸãã2013幎ã®ç ä¿®å 容㫠ç£æ»ãå®æœããããŸããŸãªèŠ³ç¹ããçŽ ã¯ã æšçåã¡ãŒã«æ»æãSNSã«ããæ å ± 1,800é ç®ã®æ¹åæèšãè¡ããŸããã æŒæŽ©ãªã¹ã¯ãçã蟌ããªã©ã æ¥ã é²åãã ãŸããæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãžã®ç£æ»ã匷 æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã®è åšã«åããŠããŸãã åããäžåœããã¬ãŒã·ã¢ãéŠæž¯ãå°æ¹Ÿã ã¿ ã€ããããã ã§èš10瀟ãç£æ»ããŸããã ⶠã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®å£° 121 Canon Sustainability Report 2014 P125 ⶠP128 âäŒæ¥äžç¥¥äºã«ããäžéããã¯äŒæ¥ã«å¯Ÿãéææ§ã®é«ãçµå¶ãæ±ããããŠããã äŒæ¥ã¯å éš çµ±å¶ã·ã¹ãã ã®åŒ·åãé²ããã¹ãã ã ïŒæ¥æ¬ïŒãµãã©ã€ã€ãŒïŒ ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸãšä»åŸã®èšç» åãçµã¿é ç® ã³ãŒãã¬ãŒãã» 2013幎ã®äž»ãªå®çžŸ ä»åŸã®èšç» âå éšç£æ»å¯Ÿè±¡ã®æ¡å€§ãå éšç£æ»å 容ã®å å® ïŒ131ããŒãã®ç£æ»çµæã«ããšã¥ âå éšç£æ»äœå¶ã®åŒ·åãšç£æ»é âå°åçµ±æ¬äŒç€Ÿã«ããåã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ç¶æ³ã® ãå®å°ç¹æ€ã ã âæµ·å€æ ç¹ãå«ããå®å°ç¹æ€ã® âå ¬éWebãµã€ããäžæ£ãªæ¹ãããªã©ããå®ãããã®å¯Ÿçãã æšçåã¡ãŒã«æ» âæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã®äžèŠçŽ ã ã1,800ãè¶ ããæ¹åæèšïŒ ã«ãããå éšç£æ»ã匷åâŠâ¶ ã¬ããã³ã¹ æµ·å€æ ç¹ã«ãæ¡å€§ ïŒåœå 28瀟ãæµ·å€21瀟ã«å®æœïŒ æã«å¯Ÿããèšç·Žãªã©ãå®æœ ã»ãã¥ãªã㣠âæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ç ä¿®ãšããŠã éåç ä¿®ã«å ããŠe-ã©ãŒãã³ã°ãå®æœããçŽ 26,000人ãåè¬ ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ âŠâ· ã¢ã«é¡ãæŽåâŠâž é©æ£ãªæ å ±é瀺㚠å©çéå 察象 åè¬è ïŒå®æå ¥ç€Ÿã äžéå ¥ç€Ÿ å šå¡ âe-ã©ãŒãã³ã° ãªã©ïŒ æ¢å瀟å¡ã åºåè æµ·å€ããã® âå皮説æäŒãç¶ç¶å®æœ ïŒåºç€ç·šã 確èªç·šïŒ æ±æ¥æ¬å€§éçœãæèšã«ã é²çœäœå¶ã®å匷å ã«åãçµã¿ã åæ ç¹ã§å®è·µçãªé²çœèšç·Žã æµ·å€ãžã® 赎任è ã âé² çœåèåãé¿é£å Žæãªã© ãçå® ïŒåå ¥ç ä¿®ïŒ âe-ã©ãŒãã³ã° âé²çœååäœå¶ã®åŒ·å é²çœè¡åæé ç ä¿®å 容 å šå¡ âå®è·µçãªèšç·Žã®å®æœ âžèªç¶çœå®³ãæ³å®ãã âéåæè² æ°å ¥ç€Ÿå¡ âç ä¿®äœç³»ãšå 容ã®æ¹å ããŒãé¢ã®æŽå âçµå¶æ¹é説æäŒã 決ç®èª¬æäŒãå®æœ 2013幎ã«å®æœããæ å ± ã»ãã¥ãªãã£ç ä¿® ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ ä¿æããããã®å¯Ÿç匷å äžæ°é貫ã®æè¡æµåºé²æ¢ç®¡ çã®åãçµã¿ãæšé² â ããã€ãã³ã°ã«ãŒãé²çœè¡åæéã ãäœæãããã®å®è·µã®ããã«å¿ èŠãªãã㥠äºæ¥ç¶ç¶èšç» ç¶ç¶å®æœ âäºæ¥æ¬éšãšæµ·å€çç£äŒç€Ÿéã® â ãæè¡æµåºé²æ¢ç®¡çã¬ã€ãã©ã€ã³2013ã ïŒæ¥ã»è±ã»äžïŒ ãçºè¡ çœå®³æã® ç®ã®æ¡å å šå¡ åž°ä»»è âéåæè² ïŒåå ¥ç ä¿®ïŒ ç¶ç¶çã«å®æœããŠããŸãã2013幎㯠ãã〠ãã³ã°ã«ãŒãé²çœè¡åæéã ãäœæããå° éãå°é¢šã 氎害ãªã©ã çœå®³ããšã®å¯Ÿçæ åœ è ããå¿ èŠãªè¡åãæŽçãããšãšãã«ãå® è·µã®ããã®ããã¥ã¢ã«é¡ãæŽåããŸããã ⶠP130 âæ å ±æŒæŽ©ã«ãããã©ãã«ãé »ç¹ã«èµ·ãããªãã æ å ±ã»ãã¥ãª ãã£ã«å¯ŸããåŸæ¥å¡ã®æèåäžãžã®åãçµã¿ã«æåŸ ãããã äžäžžåæ¬ç€Ÿã§ã®é²çœèšç·Ž âæ±æ¥æ¬å€§éçœä»¥éã BCP ïŒäºæ¥ç¶ç¶èšç»ïŒ ã®éèŠæ§ãéåžžã«é« ãŸã£ãŠããã ïŒæ¥æ¬ïŒãµãã©ã€ã€ãŒïŒ ïŒæ¥æ¬ïŒæ¶è²»è ïŒ Canon Sustainability Report 2014 122 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹ ã¬ããã³ã¹äœå¶ åç· åœ¹äŒ éèŠãªçµå¶å€æã«ã€ããŠã¯ãåç· åœ¹äŒãªã©ã§ã®æŽ»çºãªè° è«ãéããŠã審è°ã決å®ããŠããŸãã2014幎4æ1æ¥çŸåšã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãæ³ä»€ã«ããšã¥ãæ ªäž»ç·äŒã»åç· åœ¹äŒã»ç£ åç· åœ¹ã¯19å ïŒãã¡2åã¯ç€Ÿå€åç· åœ¹ïŒ ãšãªã£ãŠããŸãã æ»åœ¹äŒã»äŒèšç£æ»äººãªã©ã«å ããå·è¡åœ¹å¡ã®é 眮ãç¬èªã® åç· åœ¹ã®éžå®ã«éããŠã¯ãå€æ§æ§ãå°éæ§ã®ãã©ã³ã¹ã« å éšç£æ»äœå¶ã®æŽåãªã©ã«ããã ã¬ããã³ã¹ã®åŒ·åã«åªã é æ ®ããªãããäŒç€Ÿéå¶ã®ããã«æãé©åãªåœ¹å¡æ§æãç· ãŠããŸãã åçã«å€æããŠããŸãã ãŸããåœå å€ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãå«ãã暪æççµç¹ãšã ãªãã瀟å€åç· åœ¹2åã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿäžå Žã®åœå å蚌 ãŠãéèŠçµå¶ããŒãããšã«åçš®å§å¡äŒãèšçœ®ããäºæ¥æ¬éš åžååŒæãå®ããç¬ç«åœ¹å¡ãšããŠååååŒæã«å±ãåºãŠ å¶ãè£å®ãã€ã€çžäºçœå¶æ©èœãæãããŠããŸãã ããŸãã ã³ãŒãã¬ãŒãã»ã¬ããã³ã¹äœå¶ ïŒ2014幎4æ1æ¥çŸåšïŒ æ ªäž»ç·äŒ éžä»»ïŒè§£ä»» éžä»»ïŒè§£ä»» å ±å åç· åœ¹äŒ åç· åœ¹19å ïŒç€Ÿå€åç· åœ¹2åïŒ ç£æ» ç£æ» ç£æ» æèš æèš å·è¡åœ¹å¡ åéããšã®çµ±æ¬éšé ïŒç°å¢ãå質ãæ å ±ç®¡çãªã©ïŒ æ瀺ïŒç£ç£ äºæ¥å¯©è°å§å¡äŒâ»2 äŒæ¥å«çå§å¡äŒ å éšçµ±å¶å§å¡äŒ é瀺æ å ±å§å¡äŒ é£æº æèš æ瀺ïŒç£ç£ çµå¶æŠç¥å§å¡äŒâ»1 å éšç£æ»éšé å éšç£æ» æš©éå§è² è«®å ç£æ» å éšç£æ» åäºæ¥éšéãæ¬ç€Ÿéšéãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ ïŒäºæ¥æ¬éšå¶ïŒ â»1 çµå¶æŠç¥å§å¡äŒ èšåæè³ãäºæ¥æ¡å€§ãªã©ã«ã€ããŠãåæ åœåœ¹å¡ã«ããçŸç¶å ±åãåé¡æèµ·ã解決çã®ææ¡ãä»åŸã®æ¹éãªã©ã®èª¬æã»å¯©è°ãè¡ãã â»2 äºæ¥å¯©è°å§å¡äŒ æ°èŠäºæ¥ã®å¯åŠå€æãšãšãã«äºæ¥å決å®åŸãã¢ãã¿ãªã³ã°ããæ¢åäºæ¥ãå«ããã¹ãŠã®äºæ¥ã®ç¶ç¶ã®å¯åŠãªã©ãå€æããã 123 Canon Sustainability Report 2014 é£æº é£æº å ±å çµå¶äŒè° æ¥åå·è¡åç· åœ¹ æ¬éšé·è·ã®å·è¡åœ¹å¡ è«®å é£æº ç£æ»åœ¹äŒ ç£æ»åœ¹5å ïŒç€Ÿå€ç£æ»åœ¹3åïŒ ç£æ»åœ¹å®€ 代衚åç· åœ¹ äŒé·ã瀟é·ãå¯ç€Ÿé· è«®å äŒèšç£æ»äºº éžä»»ïŒè§£ä»»ã®åæ äŒèšç£æ»ã®çžåœæ§ã»ç¬ç«æ§ç¢ºèª å ±å éžä»»ïŒè§£ä»»ïŒç£ç£ éžå®ïŒè§£è·ïŒç£ç£ éžä»»ïŒè§£ä»» å éšç£æ» ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å·è¡åœ¹å¡å¶åºŠ å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å â ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» äŒèšç£æ»äººããã³å éšç£æ»éšéãšã®é£æº äºæ¥ã® ãå€è§åã ãš ãã°ããŒãã«åã ãåºæ¬æŠç¥ãšããã〠ç£æ»åœ¹äŒã¯ãç£æ»ãç£èŠã®å®å¹æ§ã確ä¿ãããããäŒèš ãã³ã«ãšã£ãŠãæé©ãªææ決å®ãè¿ éã«è¡ããå¹ççãªäºæ¥ ç£æ»äººããã³å éšç£æ»éšéãšå¯æ¥ãªé£æºãå³ã£ãŠããŸãã 掻åãå±éããããšã¯éèŠãªèª²é¡ã§ããããã§ãã€ãã³ äŒèšç£æ»äººãšã®é£æºç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ã幎åã«ç£æ»èšç»ã® ïŒæ ªïŒ ã¯ã2008幎ãããå·è¡åœ¹å¡å¶åºŠãå°å ¥ããŸããã æŠèŠãéç¹ç£æ»é ç®ã®å ±åãåãããã®åŠ¥åœæ§ã«ã€ã㊠å·è¡åœ¹å¡å¶åºŠã®å°å ¥ã¯ãåç· åœ¹äœå¶ãé©æ£èŠæš¡ã«ç¶æã ã®æèŠãè¿°ã¹ãŸãããŸããç£æ»çµæãäŒèšç£æ»äººãææ¡ã ã€ã€ãæ¥åã«ç²Ÿéããå·è¡åœ¹å¡ãéžä»»ããŠå·è¡æ¥åã®åæ ãå éšçµ±å¶ã·ã¹ãã ã®ç¶æ³ããã³ãªã¹ã¯ã®è©äŸ¡ãªã©ã«é¢ã ãå³ããã®ã§ããã®ç®çã¯ãå·è¡æ©èœã匷åããããšã«ã ãŠé©å®æèŠäº€æãè¡ã£ãŠããŸããããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠäŒèš ãã ãããªãæ¥å®¹ã®æ¡å€§ãšã°ããŒãã«åã®é²å±ã«é©åã«å¯Ÿ ç£æ»äººã®åŸæ»ããã³ç£æ»è¬è©ã«ç«ã¡äŒãã»ããäŒèšç£æ»äºº å¿ã§ãããããçµå¶åœ¢æ ãæŽåããããšã«ãããŸããããã« ããäŒèšç£æ»ããã³å éšçµ±å¶ç£æ»ã®å ±åãåãããšãšã ãšããªã£ãŠãåç· åœ¹ã¯ãåŸæ¥ä»¥äžã«çµå¶ãšç£ç£ã«æ³šåã§ãã ã«ãç£æ»ã®å質管çäœå¶ã«ã€ããŠè©³çŽ°ãªèª¬æãåãããã® äœå¶ãšãªã£ãŠããŸãã2014幎4æ1æ¥çŸåšãå·è¡åœ¹å¡ã¯17 劥åœæ§ã確èªããŠããŸãããŸããåã°ã«ãŒãäŒç€ŸãšäŒèšç£ åãšãªã£ãŠããŸãã æ»äººãšã®å¥çŽã«ããããäºåæ¿èªèŠåãå®ããå¥çŽç· çµå ã«å¯©è°ã®äžæ¿èªããå¶åºŠãå³æ Œã«éçšããŠããŸãã ç£æ»åœ¹äŒ äžæ¹ãå éšç£æ»éšéãšã®é£æºç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ã幎åã«å ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®ç£æ»åœ¹äŒã¯5å ïŒ2014幎4æ1æ¥çŸåšïŒ 㧠éšç£æ»èšç»ãšå éšç£æ»é ç®ã«ã€ããŠã®äºå確èªãè¡ããå æ§æããã ãã¡3åã¯ç€Ÿå€ç£æ»åœ¹ã§ãããã®ç€Ÿå€ç£æ»åœ¹3å éšç£æ»å®æœåŸã«ã¯ãå éšçµ±å¶ã·ã¹ãã ãã¯ãããå質ã»ç°å¢ ã«ã€ããŠã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ãäžå Žããåœå ã®å蚌åžååŒæ ä¿å šã»ã»ãã¥ãªãã£ãªã©ã®ç£æ»ã«ã€ããŠãçµæå ±åãåã ãå®ããç¬ç«åœ¹å¡ãšããŠååååŒæã«å±ãåºãŠããŸãã ãŠããŸãããã®ã»ãã«ããå éšç£æ»éšéé· ïŒçµå¶ç£ç宀é·ïŒ ç£æ»åœ¹ã¯ãåç· åœ¹ã®è·åå·è¡ç¶æ³ã«å ããå·è¡åœ¹å¡ãåœ å å€ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿç€Ÿé·ã®è·åå·è¡ç¶æ³ãç£æ»ããŠã㟠ãšç£æ»åœ¹ãšã®æ å ±äº€æäŒè°ãæ¯æå®æœãããªã©ãéæãå éšç£æ»ã«ã€ããŠã®å ±åãåããŠããŸãã ãããŸããåç· åœ¹äŒã»çµå¶äŒè°ã»çµå¶æŠç¥å§å¡äŒãªã©ã«åºåž ããææ決å®ããã»ã¹ã®é©æ£æ§ã確èªããã»ããåŸæ»ãéã ãŠçµå¶å·è¡ç¶æ³ã確èªãããŸãçµå¶ã«ãããã決è°æžé¡ã» å€éšç£æ» ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãå€éšç£æ»ãæ ãäŒèšç£æ»äººãšããŠãç£æ» 決è£æžé¡ã粟æ»ããããšãªã©ã«ãã£ãŠã ã³ãŒãã¬ãŒãã»ã¬ã æ³äººãšå¥çŽãçµãã§ãããäŒç€Ÿæ³ã«ããšã¥ãèšç®æžé¡ã®ç£ ãã³ã¹ã«ããããåºç¯å²ã«åã¶è²¬åãæãããŠããŸãã æ»ãéèååååŒæ³ã«ããšã¥ã財åè«žè¡šã®ç£æ»ãéèåå ãŸãã ç£æ»åœ¹äŒã¯åœå é¢é£æ³èŠã«ã®ã£ãšãã äŒèšç£æ»äººã® ç£æ»ã®é©æ£æ§ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹äœå¶ãªã©ã«ã€ããŠãç£èŠ ããŠããŸããããã«ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ç±³åœã§äžå ŽããŠããã â» ãšããããµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ã¹ãªãŒæ³ïŒç±³åœäŒæ¥æ¹é©æ³ïŒ ã«åŸ ååŒæ³ããã³ãµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ã¹ãªãŒæ³ã«ããšã¥ãå éšçµ± å¶ã®ç£æ»ãåããŠããŸãã 2013幎 ïŒç¬¬113æïŒ ã«ã€ããŠãç£æ»æ³äººã«ãããããã é©æ£ã§ããæšã®æèŠãè¡šæãããŠããŸãã ãã äŒèšç£æ»äººã®ç¬ç«æ§ãç£èŠãã責åãæ ã£ãŠããŸãã ãªãã瀟å€ç£æ»åœ¹ãå«ãç£æ»åœ¹ããµããŒãããæ©é¢ãšã ãŠãç£æ»åœ¹å®€ãèšçœ®ããå¿ èŠãªå¡æ°ã®å°ä»»äœ¿çšäººãé 眮ã ãŠããŸãã â»ãµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ã¹ãªãŒæ³ ïŒ ç±³åœã§çžæ¬¡ãã 倧äŒæ¥ã®äžæ£äŒèšäºä»¶ãå ãã2002幎7æã«æç«ãæ ªåŒåžå Žã«å¯Ÿããæè³å®¶ã®ä¿¡é Œãå埩ããã ãã ã³ãŒãã¬ãŒãã»ã¬ããã³ã¹ã®å®å¹æ§ã®åŒ·åãç£æ»å§å¡äŒããã³å€éšç£ æ»äººã®ç¬ç«æ§ã®åŒ·åãå³ããããšãšãã«ãçµå¶è å人ã®çœ°åèŠå®ãçã 蟌ãŸããŠããã Canon Sustainability Report 2014 124 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å å éšç£æ» â ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» äžæ¹ã補åã®å質ã»ç°å¢ä¿å šã»ã»ãã¥ãªãã£ãªã©ã«é¢ãã å éšç£æ»äœå¶ã®æ¡å ç£æ»ã«ã€ããŠã¯ãçµå¶ç£ç宀ãšããããã®çµ±æ¬éšéã®é£æº ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®å éšç£æ»éšéã§ããçµå¶ç£ç宀ã¯ãç€Ÿé· ã«ããå®æœããŠããŸãã çŽå±ã®çµç¹ã§ããã1951幎ã®çºè¶³ä»¥æ¥ã60幎äœã®æŽå²ã ãããŸãã2002幎ããã¯ã ãå éšç£æ»äœå¶ã匷åãã ã¬ãã ã³ã¹ã®å®å¹æ§ãé«ããããšãéèŠã ãšã®çµå¶å€æã«ãããå éšç£æ»äœå¶ã®åŒ·åã»æ¡å ãå³ã£ãŠããŸãã å éšçµ±å¶ç£æ»ã®åŒ·å çµå¶ç£ç宀ã§ã¯ãäžèšã®ç£æ»ã«å ãã財åå ±åã®ä¿¡é Œæ§ ãæ ä¿ããããã®å éšçµ±å¶ç£æ»ãšããŠããµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ã¹ çµå¶ç£ç宀ã«ã¯äŒç»ãéçºããçç£ã販売ãŸã§ã ããŸã㟠ãªãŒæ³ã«å¯Ÿå¿ããç£æ»ãæ¯å¹Žç¶ç¶ããŠå®æœããŠããŸããã ãªåéã«ç²Ÿéããã¡ã³ããŒãæã£ãŠããã2014幎1ææç¹ ã®éãåéšéãèªå·±è©äŸ¡ãè¡ãããã®çµæã«ã€ããŠçµå¶ç£ ã®çµç¹äœå¶ã¯ã1宀5éšã74åã§ããä»åŸãç£æ»å質ã®åäž ç宀ãè£ã¥ãããšã ãè£å®ç£æ»ã ã«ãã£ãŠã ãèªå·±å®çµåã®å ãšç£æ»é åã®æ¡å€§ãç®çã«ã100人äœå¶ã®å®çŸã«åããŠã éšçµ±å¶ã ãå®çŸããŠããŸãã æ°èŠå å ¥ã¡ã³ããŒã®è²æ匷åãå³ãã€ã€ãçå®ã«é£å®¹ãæ¡ ãŸããå éšçµ±å¶ã«é¢ããŠã¯ã財åå ±åã®ä¿¡é Œæ§ã®ç¢ºèªã« 倧ããæ¹éã§ããã2014幎ã¯80人ãç®æšã«æ¡å ããŠãã ãšã©ãŸãããæ¥åã®æå¹æ§ãšå¹çæ§ãé¢é£æ³èŠã®éµå®ã®èŠ³ äºå®ã§ãã ç¹ãã ãå éšçµ±å¶è©äŸ¡ç¯å²æ¡å€§ç£æ»ã ã2009幎ããéå§ çµå¶ç£ç宀ã«ã¯ãåœå å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãå«ã ãèåã ãªã ããããåéãç£æ»ããæš©éãäžããããŠããããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³åœå å€ã®éçºã»çç£ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãäžå¿ã«ç£æ» ããå éšçµ±å¶å šäœã察象ã«ãã®æŽåç¶æ³ãéçšç¶æ³ã«ã€ã ãŠã®ç¢ºèªãè¡ã£ãŠããŸãã 2013幎ã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®1æ¬éšãšã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ3瀟ã ãè¡ã£ãŠããŸãããšãã«æµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ã€ããŠã¯ã 察象㫠ãå éšçµ±å¶è©äŸ¡ç¯å²æ¡å€§ç£æ»ã ãå®æœããã»ããã° 2013幎ã¯äžåœã§4瀟ã ãã¬ãŒã·ã¢ã§2瀟ãéŠæž¯ãå°æ¹Ÿã ã¿ã€ã ã«ãŒãäŒç€Ÿ1瀟ã察象㫠ãçµç¹ã¬ãã«çµ±å¶ã®å®å°ç£æ»ã ã ãããã ã§å1瀟ã®èš10瀟ãç£æ»ããŸããã å®æœããŸããã â ç£æ»å 容ã®å å® çµå¶ç£ç宀ã¯ã ãäŒæ¥äŸ¡å€åäžã«çµã³ã€ãå éšç£æ»ã ãã ãããçµå¶ç£æ»ãæ¥åç£æ»ãäŒèšç£æ»ãITã·ã¹ãã ç£æ»ã ã³ã³ ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ãªã©ãå€æ§ãªç£æ»ãå®æœããæ¹åãå³ã£ãŠ ããŸããããã«ãæ¹åã®å®æœç¶æ³ã培åºããŠç¢ºèªãããã ã«ãæžé¢ç£æ»ãšå®å°ç£æ»ãçµã¿åããããã©ããŒã¢ããç£ æ»ãå®æœããŠããŸãããŸããç£æ»èšç»ã¯ãçµå¶ç£ç宀é·ãç« æ¡ãã瀟é·ã®æ¿èªãçµãŠå®è¡ãããŸãã 2013幎ã¯131ããŒããšããå€å²ã«ãããç£æ»ãå®æœãã ç¹ã« ãæ¥åã®æå¹æ§åäžã ããã³ ãæ¥åå¹çåäžãžã®å¯äžã ãç®çãšããŠãæ°ãã« ãçç£çµ±æ¬æ¥åã ãçç£è£ 眮ã«é¢ããæ¥ åã ã ç©æµæ¥åã ãªã©ã®ç®¡çã»éå¶ç¶æ³ã®ç£æ»ã«æ³šåããŸã ãããã®çµæã«ããšã¥ãã ããŸããŸãªèŠ³ç¹ããçŽ1,800é ç® ã®æ¹åæèšãè¡ããŸããã ãããã®ç£æ»çµæã¯ãã¹ãŠãäŒé·ã瀟é·ãå¯ç€Ÿé·ãç£æ»åœ¹ äŒãç£æ»å¯Ÿè±¡éšéé·ã«çŽæ¥å ±åããæ¹åã«ã€ãªããŠããŸãã 125 â Canon Sustainability Report 2014 å éšç£æ»ããã³å éšç¹æ€ãªã©ã®äž»ãªæ åœéšéãšå 容 çµå¶ç£ç宀 ããžã¹ãã£ã¯ã¹ çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ç°å¢çµ±æ¬ã»ã³ã¿ãŒ ãã¡ã·ãªã㣠管çæ¬éš 人äºæ¬éš æ å ±éä¿¡ ã·ã¹ãã æ¬éš å質æ¬éš 調éæ¬éš çµå¶ç£æ»ãæ¥åç£æ»ãäŒèšç£æ»ãITã·ã¹ãã ç£æ»ã ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ç£æ»ããµãŒãã³ã¹ã» ãªã¯ã¹ãªãŒæ³å¯Ÿå¿å éšçµ±å¶ç£æ»ãªã© åœå ïŒæµ·å€é¢ä¿äŒç€Ÿã«å¯Ÿããå®å šä¿é貿 æ管çã«ã€ããŠã®çŸå Žèšºæ ç°å¢ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã®ç®¡çã»éå¶ç¶ æ³ã«ã€ããŠã®ç£æ» æ§å ã®ä¿å®ãå±éºç©ã»ååŠç©è³ªãªã©ã®å®å š 管çäœå¶ã«ã€ããŠã®ç£æ» åŽåå®å šè¡çãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã®å® æœã»éçšç¶æ³ã«ã€ããŠã®ç£æ» ITãªã©æ å ±é¢ã®å®å šç¢ºä¿ã«ã€ããŠã®å éš ç¹æ€ å質ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã«ããšã¥ãå質 ä¿èšŒæŽ»åã«ã€ããŠã®ç£æ» 調éæ¥åã«ãããéµæ³ããã³æå¹æ§ãšå¹ çæ§ã«ã€ããŠã®ç£æ» ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã åçš®å§å¡äŒ äŒæ¥å«çå§å¡äŒ ãäŒæ¥å«çå§å¡äŒã ã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®åç· åœ¹ããã³å·è¡ å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» 決ç®æ å ± ïŒæ±ºç®çä¿¡ãªã©ïŒ ãçºçäºå® ïŒäŒç€Ÿã®éå¶ãè²¡ç£ ã«é¢ããéèŠãªäºå®ïŒ ããã®ä»é©æã«é瀺ãã¹ãæ å ±ã¯ãå æ¬éšã®é瀺æ å ±ã¯ãŒãã³ã°ã°ã«ãŒãã®æ åœãéããŠå§å¡ äŒã«å ±åãããŸãã 圹å¡ãå§å¡ãšãã幎4åãååæããšã«éå¬ãããéµæ³ã»äŒæ¥ å«çã«é¢ããåºæ¬æ¹éãæœçã決å®ããŸãããŸãåå§å¡äŒ ã«ã¯ãç£æ»åœ¹ããªãã¶ãŒããŒãšããŠåå ããŠããŸãã 圹å¡å ±é ¬ã«ã€ã㊠ãŸãã ã°ã«ãŒãå šäœã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹æèã®åäžãå³ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®åç· åœ¹ã®å ±é ¬ã¯ã圹å²ããã³è·åå·è¡ã® ãããã«ã 幎4åã®ãã¡1åãã äžçåå°åã®çµ±æ¬è²©å£²äŒç€Ÿ 察䟡ãšããŠã® ãåºæ¬å ±é ¬ã ãšã åœè©²å¹ŽåºŠã®äŒç€Ÿæ¥çžŸã«é£åãã ããã³åœå å€ã°ã«ãŒãçç£äŒç€Ÿã®çµå¶ããããåºåžãã ã圹å¡è³äžã ããæ§æãããŠããŸãããŸããããã«å ããäžé· ãæ¡å€§äŒæ¥å«çå§å¡äŒã ãšããŠéå¬ããŠããŸãã 2013幎㮠ãæ¡ æã€ã³ã»ã³ãã£ããšããŠã® ãã¹ããã¯ãªãã·ã§ã³ã ãä»äžãã 倧äŒæ¥å«çå§å¡äŒã ã«ã¯çŽ90人ãåºåžãã äŒæ¥çµå¶ã®å¿æ§ ããšããããŸããäžæ¹ãç£æ»åœ¹ã®å ±é ¬ã¯ãäŒç€Ÿæ¥çžŸã«é£åã ãã«é¢ããç解ãæ·±ããŸããã ãªã ãåºæ¬å ±é ¬ã ã®ã¿ã§æ§æãããŠããŸãã åºæ¬å ±é ¬ã«ã€ããŠã¯ãæ ªäž»ç·äŒã®æ±ºè°ã«ãããåç· åœ¹ã å éšçµ±å¶å§å¡äŒ ãå éšçµ±å¶å§å¡äŒã ã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®ç€Ÿé·ãå§å¡é·ã«ã é¢ä¿ãã圹å¡ããã³å šã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®ç€Ÿé·ãåå ããã° ã«ãŒãå éšçµ±å¶ã®äœå¶æ§ç¯ã掻åãçµ±æ¬ããçµç¹ã§ãã åå§å¡äŒã¯ãç±³åœã®ãµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ã¹ãªãŒæ³ ïŒ404æ¡ïŒ ã ãã³ç£æ»åœ¹å šå¡ã®å ±é ¬ç·é¡ã®æé«é床é¡ãå®ããŠã㟠ããååç· åœ¹ã®å ±é ¬é¡ã¯åç· åœ¹äŒã®æ±ºè°ã«ããã ãŸãåç£ æ»åœ¹ã®å ±é ¬é¡ã¯ç£æ»åœ¹ã®åè°ã«ãã決å®ãããŸãã 圹å¡è³äžã«ã€ããŠã¯ãåœè©²å¹ŽåºŠã®äŒç€Ÿæ¥çžŸã«é£åããŠç® åºãããæ¯çµŠç·é¡ãå®ææ ªäž»ç·äŒã«ææ¡ããæ¿èªãåŸãŠã ããã³æ¥æ¬ã®éèååååŒæ³ ïŒç¬¬24æ¡ã 第193æ¡ïŒ ãå®ãã ãŸããååç· åœ¹ã®è³äžæ¯çµŠé¡ã¯ãæ ªäž»ç·äŒã§æ¿èªãããæ¯ ã財åå ±åã®ä¿¡é Œæ§ç¢ºä¿ã ã«ãšã©ãŸããã ã æ¥åã®æå¹æ§ãš 絊ç·é¡ã«ããšã¥ããåç· åœ¹äŒã®æ±ºè°ã«ããã圹äœãåäººæ¥ å¹çæ§ã®è¿œæ±ã ãé¢é£æ³èŠãèŠåã瀟å èŠçšã®éµå®ã ãå«ã ãŠãã°ã«ãŒãå šäœã®å éšçµ±å¶ã®äœå¶ãç¶æã»åäžãããã ãšãç®çãšããŠããŸãã ã財åå ±åã®ä¿¡é Œæ§ç¢ºä¿ã ã«ã€ããŠã¯ã2013幎ã¯ãé©çš8 幎ç®ãšãªããµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ã¹ãªãŒæ³ãããã³é©çš5幎ç®ãš ãªãéèååååŒæ³ãšãã«ã ã 財åå ±åã«é¢ããå éšçµ±å¶ ã¯æå¹ã§ããã ãšè©äŸ¡ãããŸãããä»åŸãããµãŒãã³ã¹ã»ãªã¯ ã¹ãªãŒæ³ããã³éèååååŒæ³ãªã©ãžã®æ³å¯Ÿå¿ãå«ããã ã€ãã³ã°ã«ãŒãå šäœã®å éšçµ±å¶ãããã«æ¹åã»åŒ·åããŠã ã掻åãã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãšé£æºããªããé²ããŠãããŸãã 瞟ãªã©ãèæ ®ããŠæ±ºå®ãããŸãã ãŸãã¹ããã¯ãªãã·ã§ã³ã¯ãæ¥çžŸåäžã«å¯Ÿããæ欲ãå£«æ° ãäžå±€é«ããããšãç®çã«ãæ°æ ªäºçŽæš©ãç¡åã§çºè¡ãã ãã®ã§ãå®ææ ªäž»ç·äŒã«ææ¡ããæ¿èªãåŸãäžã§çºè¡ã㊠ããŸãã 2013幎ã®åœ¹å¡åºåããšã®å ±é ¬ãªã©ã®ç·é¡ãå ±é ¬ãªã©ã®çš® é¡å¥ã®ç·é¡ããã³å¯Ÿè±¡ãšãªã圹å¡ã®å¡æ° ïŒåäœïŒçŸäžåïŒ åç· åœ¹ å¯Ÿè±¡æ° ïŒåïŒ åºæ¬å ±é ¬ è³äž é瀺æ å ±å§å¡äŒ ãé瀺æ å ±å§å¡äŒã ã¯ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®ç€Ÿé·ãå§å¡é·ãšã ãŠãé¢é£æ³èŠãå蚌åžååŒæã®ã«ãŒã«ã«ããšã¥ããéèŠãª äŒç€Ÿæ å ±ãé©æãæ£ç¢ºãã€ç¶²çŸ çã«é瀺ããããšãç®ç ã«ãé瀺ã®èŠåŠãå 容ãææãªã©ã決å®ããçµç¹ã§ãã éè·æ °åŽé â» ïŒæåæ¯çµŠé¡ïŒ ã¹ããã¯ãªãã·ã§ã³ ç·é¡ ç£æ»åœ¹ ïŒç€Ÿå€ç£æ»åœ¹ãé€ãïŒ ç€Ÿå€ ç£æ»åœ¹ 21 2 3 1,008 47 65 206 ïŒ ïŒ 1,865 ïŒ ïŒ 50 ïŒ ïŒ 3,129 47 65 â»åç· åœ¹éè·æ °åŽéå¶åºŠã¯ã2013幎3æ28æ¥éå¬ã®ç¬¬112æå®ææ ªäž»ç· äŒçµçµã®æããã£ãŠå»æ¢ãããŸããã ⻠察象æ°ã«ã¯æäžéä»»è ãå«ã¿ãŸãã Canon Sustainability Report 2014 126 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ã»ãã¥ãªã㣠æ å ±ã»ãã¥ãªã㣠確èªããå¿ èŠã«å¿ããŠæœçã®æ¹åãèŠçŽããè¡ã£ãŠããŸãã äžãäžãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ããäºä»¶ã»äºæ ãçºçãã ãã€ãã³ã¯æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãéèŠãªçµå¶èª²é¡ãšãšããã å Žåã¯ã ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿããå°åçµ±æ¬äŒç€Ÿãçµç±ããŠã°ã㌠ã°ã«ãŒãå šäœã§åãçµãããã®ãããžã¡ã³ãäœå¶ãç¢ºç« ãã«æ å ±ã»ãã¥ãªãã£å§å¡äŒã«å ±åãäžãããå§å¡äŒãã ããå€éšããã®æ»æãå éšæ å ±ã®æŒæŽ©ãé²ãããã®ã·ã¹ã ç確ãªæ瀺ãåºããäœå¶ãšãªã£ãŠããŸãã ã 察å¿ãåŸæ¥å¡ã®æèåäžã«åããç ä¿®ãªã©ãå®æœããŠã ãŸãã 2013幎ã¯ãåœå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ28瀟ãæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ 21瀟ã«å¯ŸããŠããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®æ å ±éä¿¡ã·ã¹ãã æ¬éšãå® å°ç¹æ€ãè¡ããå瀟ãšãæŠãè¯å¥œãªç¶æ ã§ããããšãç¢ºèª ãããžã¡ã³ãäœå¶ ããŸããã ãã€ãã³ã¯ãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£æœçã®ææ決å®æ©é¢ãšã㊠ä»åŸãåã°ã«ãŒãäŒç€Ÿãšã®è¿ éãã€åæ»ãªé£çµ¡äœå¶ã ãã°ããŒãã«æ å ±ã»ãã¥ãªãã£å§å¡äŒã ãèšçœ®ããŠããŸããã ç¶æãããšãšãã«ãå®æçã«å®å°ç¹æ€ãå®æœãã課é¡ã®æœåº ã®å§å¡äŒã¯ãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ä¿ããå°ééšçœ²ã§æ§æ ãšæ¯æ£ã確å®ã«å®æœã§ããä»çµã¿ãšãªããããåãçµã㧠ããã ã°ã«ãŒãå šäœã®æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãããžã¡ã³ãã«ãã ãããŸãã ã責任ãæ ã£ãŠããŸãã æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãã°ã«ãŒãå šäœã§åãã¬ãã«ãåãèã æ¹ã§ç¶æããããšãç®çãšããŠã ã ã°ã«ãŒãæ å ±ã»ãã¥ãª ãã€ãã³ã¯ãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã®äžèŠçŽ ãšãããã ãæ©å¯ ãã£ã«ãŒã«ã ãçå®ããå šäžçã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«é©çšããŠã æ§ â»1ã ãå®å šæ§ â»2ã ãå¯çšæ§ â»3ã ãä¿æããããã®æœçã«åã ãŸããåã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ã¯ã ãã®ã«ãŒã«ãããšã«ãå瀟ã®å® çµãã§ããŸãã æ ã«åãããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ããèŠçšãã¬ã€ãã©ã€ ã³ãçå®ãããšãšãã«ãæè²åçºæŽ»åãå®æœããŠããŸãã ãŸããåã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®åãçµã¿ç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ã ãã ãã«ãŒã«ã«ããšã¥ãå°åçµ±æ¬äŒç€Ÿãå®æçãªç¹æ€ã«ãã£ãŠ ã¢ãžã¢ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã°ããŒãã«æ å ± ã»ãã¥ãªãã£å§å¡äŒ å®å°ç¹æ€ æ¬§å· Canon Sustainability Report 2014 ãŸãã å®å°ç¹æ€ å®å°ç¹æ€ å®å°ç¹æ€ 2013幎ã¯ã ããããåãçµã¿ãç¶ç¶ãããšãšãã«ãæ°ã ãªè åšã«å¯Ÿå¿ããããã®æœçãšããŠãå ¬éWebãµã€ããäž æ£ãªæ¹ãããªã©ããå®ãããã®å¯Ÿçããæšçåã¡ãŒã«æ»æ C瀟 D瀟 F瀟 G瀟 å®å°ç¹æ€ èšé²ã¡ãã£ã¢ã®ç€Ÿå€æã¡åºããå¶éããŠããŸãã B瀟 H瀟 I瀟 J瀟 ãªã»ã¢ã㢠ãšã§ãå€éšããã®æ»æãå éšããã®æ å ±æŒæŽ©ãé²æ¢ããŠã A瀟 E瀟 ç±³å· ã·ã¹ãã ã§ä¿ç®¡ããã¢ã¯ã»ã¹å¶éãå©çšç¶æ³ãèšé²ããã ãç°å¢ãæ§ç¯ããäžã§ã ã¡ãŒã«ã®ãã¡ã€ã«æ·»ä»éä¿¡ãPCã» å°åå ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ å瀟å ã«ãŠ ãå éšç¹æ€ã å°åçµ±æ¬äŒç€Ÿ åçµ±æ¬äŒç€Ÿå ã«ãŠ ãå éšç¹æ€ã æ¥æ¬ æéèŠæ å ±ã«ã€ããŠã¯ãã»ãã¥ãªãã£ã匷åããå°çšã® ãŸããåºåŒµå ããèªç€Ÿã®æ å ±è³ç£ã«å®å šã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã ãããžã¡ã³ãäœå¶ã®æŠå¿µå³ 127 æ å ±æŒæŽ©äºæ ã®é²æ¢ K瀟 L瀟 ã«å¯Ÿããèšç·Žãªã©ãå®æœããŸãããä»åŸãäžèŠçŽ ãä¿æã ãããã®å¯Ÿç匷åã«åãçµã¿ãŸãã â»1æ©å¯æ§ïŒèš±å¯ãããè ã ããæ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããããšã â»2å®å šæ§ïŒæ å ±ãåŠçæ¹æ³ãæ£ç¢ºã§ãæ¹ãããããªãããä¿è·ããããšã â»3å¯çšæ§ ïŒ èš±å¯ãããè ãå¿ èŠãšããæã«æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã« ããããšã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å人æ å ±ã®ä¿è· ãã€ãã³ã¯ãå人æ å ±ãéèŠãªæ å ±è³ç£ãšèªèããç€ŸäŒ ç責åãšããŠãã®ä¿è·ã«åªããŠããŸãã2002幎ã«ã¯ãã€ å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å 2012幎ã«ã¯å人æ å ±ä¿è·ç®¡çäœå¶ãåæ§ç¯ããæ°äœå¶ ãçºè¶³ãè€éåããŠãã管çãããŒãæŽçãã ããåçç㪠2013幎ã¯å幎ã®åãçµã¿ãç¶ç¶ãããšãšãã«ãå人æ å ±ä¿è·æ³ãé¢ä¿çåºã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åããå³æ Œãªæ å ±ç®¡ çäœå¶ãç¶æãã€ã€ããæ å ±åé¡ã管çã¬ãã«ãªã©ã«ã€ã çµç¹çµ±æ²» ããåŸæ¥å¡ãåçš®ã«ãŒã«ãªã©ããã€ã§ã確èªã§ããããã« ããŠããŸãã ä»åŸããåŸæ¥å¡ã®æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ããæèãšç解 床ã®åäžã«åããŠãç ä¿®ã®æ¹åãé²ããŠãããŸãã 2013幎ã«å®æœããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ç ä¿® ïŒãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ïŒ å¯Ÿè±¡ 管çææ³ãå°å ¥ãããšãšãã«ãåãæ±ãæ å ±ã®éèŠåºŠã«å¿ ããŠãåŸæ¥å¡ãžã®æè²ã»åçºæŽ»åãèŠçŽããŸããã å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® ã©ãããäžã§ã®ãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãµã€ããã®éèšãªã©ã«ã ãã³ ïŒæ ªïŒ 㧠ãå人æ å ±ä¿è·æ¹éã ãå人æ å ±ä¿è·èŠçšã ãå¶ å®ããçµå¶ç£ç宀ã«ãã瀟å ç£æ»ãå®æœããŠããŸãã ã客æ§ãžã® é æ ® æ°å ¥ç€Ÿå¡ ïŒå®æå ¥ç€Ÿã äžéå ¥ç€Ÿãªã©ïŒ æ¢å瀟å¡ãåºåè æµ·å€ãžã®èµŽä»»è ã æµ·å€ããã®åž°ä»»è åè¬è å šå¡ ç ä¿®å 容 âéåæè² ïŒåå ¥ç ä¿®ïŒ âe-ã©ãŒãã³ã° ïŒåºç€ç·šã確èªç·šïŒ å šå¡ âe-ã©ãŒãã³ã° å šå¡ âéåæè² ïŒåå ¥ç ä¿®ïŒ ãŠã管çè² è·ãäœæžããããã®èŠçŽããå®æœããŸããã ãªãã2013幎ããå人æ å ±ã«é¢ããçŽå€±ãæŒæŽ©ãªã©ã®äº äŸã¯çºçããŠããŸããããŸããå幎ã«åŒãç¶ããå人æ å ±ä¿ å¶æ¥ç§å¯ç®¡çã»æè¡æµåºé²æ¢ç®¡ç è·ç®¡çäœå¶ã®éçšç¢ºèªããã¹ãŠã®èª²ã§å®æœããŸããããå é¡ãããŸããã§ããã ä»åŸã¯ã管çäœå¶ã®åŒ·åã«å ããŠãå人æ å ±ãåãæ±ã åŸæ¥å¡äžäººã²ãšããåžžã«ã«ãŒã«ãå®ãæèããã€ãããæ éçºãçç£ã販売ãšãã£ãäºæ¥æŽ»åãã°ããŒãã«ã«å±é ãããã€ãã³ã¯ãæ¥åäžã®æ å ±ãé©åã«ä¿è·ã»ç®¡çããããš ãäºæ¥éè¡äžã®éèŠãªããŒããšèªèããããŸããŸãªåãçµ ã¿ãè¡ã£ãŠããŸãã è²ã匷åããŠãããŸãã â æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ç ä¿® ãã€ãã³ã¯ã æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã®ç¶æã»åäžã®ããã æ å ±ã· å¶æ¥ç§å¯ç®¡ç ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã2004幎ã«çºè¡ãã ãå¶æ¥ç§å¯ç®¡çã¬ã€ ãã©ã€ã³ã ã«æ²¿ã£ãŠãå šæ¬éšã§å¶æ¥ç§å¯ç®¡çã«ãŒã«ãçå®ã ã¹ãã ã®å©çšè ã§ããåŸæ¥å¡ã®æèåäžã«ã泚åããŠã ãã®ã«ãŒã«ã®ããšãæ¬éšããšã®ç¹æ§ã«å¿ããŠãPDCAãµã€ã¯ ãŸãã ã«éçšäœå¶ã®æŽåãé²ããŠããŸããããã«ãåœå å€ã°ã«ãŒ æ°å ¥ç€Ÿå¡ã«å¯ŸããŠã¯ãå®æå ¥ç€Ÿè ãäžéå ¥ç€Ÿè ãšãã«é åæè²ãéããŠãã€ãã³ã®æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ããæœç ãäŒç€Ÿã§ããå¶æ¥ç§å¯ç®¡çã¬ã€ãã©ã€ã³ã«é£åããã«ãŒã« ãçå®ããåæ§ã®åãçµã¿ãé²ããŠããŸãã ãã«ãŒã«ã®åŸ¹åºãå³ã£ãŠããŸãããŸããæ¯å¹Žãå šåŸæ¥å¡ ïŒæŽŸ 2011幎ã«ã¯ãæ³èŠå¶ãªã©ã®æ¹æ£ãèžãŸããŠã¬ã€ãã©ã€ã³ é£ç€Ÿå¡ãå«ãïŒ ã察象ãšããŠãe-ã©ãŒãã³ã°ã·ã¹ãã ãæŽ»çš ãã¢ããããŒãããŸããããŸãã ã¡ãŒã«ãŒã«ãšã£ãŠéèŠåºŠã®é« ããç ä¿®ãå®æœããŠããŸãã ã ãæ°è£œåèšç»ã ãçç£èšç»ã ã補åã³ã¹ãã ãå³é¢ã ã®4æ å ±ã« 2013幎ã¯ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®åŸæ¥å¡å šå¡ã«ãããçŽ26,000 人ãåè¬ããŸãããç ä¿®ã®å 容ã«ã€ããŠããæšçåã¡ãŒã« ã€ããŠã®åæ±æé ãçºè¡ããããæé ã«ããšã¥ããå¶æ¥ç§ å¯ç®¡çç¶æ³ã®ç¹æ€ããåŸæ¥å¡ãžã®ç ä¿®ãå®æœããŸããã æ»æã«ããæ å ±æŒæŽ©ãSNS ïŒãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒãã³ã° 2013幎ã¯ãå幎ãŸã§ã®åãçµã¿ãç¶ç¶ãããšãšãã«ãå¶ ãµãŒãã¹ïŒ ãžã®æ¥åæ å ±ã®æžèŸŒã¿ãªã©ã瀟äŒã§å ±ããã㊠æ¥ç§å¯ç®¡çãæµ·å€ç€Ÿé·äŒè°ãåœå 瀟é·äŒè°ã®ããŒãã«å ããæ°ããäºäŸãåæ ãããŠããŸãã ãäžãã ã°ã«ãŒãäžäžžãšãªã£ãåãçµã¿ãæšé²ããŸããã ããã«ã æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã®éèŠæ§ããããããã解説ãã ãæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãã³ãããã¯ã ã®äœæé åžãã瀟å ã€ã³ã ãŸãã2010幎ã«éçšãéå§ããå šç€Ÿæšæºæ©å¯ææžç®¡ç ã·ã¹ãã ãi-Libraryã ãæ¬ç€Ÿããã³ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«å°å ¥ãã Canon Sustainability Report 2014 128 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«æ²¿ã£ãææžç®¡çã®åŸ¹åºãé²ããŠããŸãã ä»åŸããå¶æ¥ç§å¯ç®¡çç¶æ³ã®ç¶ç¶çãªç¹æ€ãe-ã©ãŒãã³ ã°ãªã©ã«ããæè²ãããã³è£œåæ³åæšé²å®€ãæ å ±éä¿¡ã·ã¹ ãã æ¬éšã調éæ¬éšãªã©é¢é£éšééã®å¯æ¥ãªé£æºã«ããã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» ç©çã»ãã¥ãªã㣠ç©çã»ãã¥ãªãã£ã®åºæ¬æœç ãã€ãã³ã¯ãç©çã»ãã¥ãªãã£ã®åŒ·åãç®çã«ã2000幎 ãã確åºãšããå¶æ¥ç§å¯ãããžã¡ã³ãã·ã¹ãã ãæ§ç¯ã㊠以éã以äžã®3ã€ã®æœçãåºæ¬ãšããåæ ç¹ã®ç¹æ§ã«å¿ãã ãããŸãã ç©çã»ãã¥ãªãã£äœå¶ãæ§ç¯ããŠããŸãã â æè¡æµåºé²æ¢ç®¡ç ãã€ãã³ã¯ ãæè¡ã¯éèŠãªè³æºã§ããã ãšããèªèã®ã ãšã2002幎ããæè¡æµåºã®é²æ¢ã«åãçµãã§ããŸãã ãã®æ ¹å¹¹ãšãªãã®ãã2004幎ã«çå®ãã ãæè¡æµåºé²æ¢ 管çã¬ã€ãã©ã€ã³ã ã§ããåäºæ¥æ¬éšã§ã¯ã ãã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ ã«æ²¿ã£ãæè¡æµåºé²æ¢ç®¡çã«ãŒã«ãçå®ããäºæ¥ç¹æ§ã«å¿ 1ïŒ æ· å°å ã«å ¥æ§ãããã¹ãŠã®æ¹ã®å®å šãå®ããããé²ç¯ãé²çœã å®å šè¡çã®èŠ³ç¹ããæ ç¹ã°ã©ã³ããã¶ã€ã³æ¹éãçå®ããå®è·µ ããã 2ïŒ äŒç€Ÿè³ç£ ïŒç©ãæ å ±ãªã©ïŒ ã®æã¡åºããäžå¯©ç©åã®æã¡èŸŒã¿ãäžå¯© è ã®å ¥æ§ãå šé¢çã«é»æ¢ãããããå³æ Œãªå€åšèŠåãæ§å èŠå ã培åºããã 3.建ç©è«žå®€ãžã®ç«ã¡å ¥ãã¯ãåœè©²ããéšå±ç®¡çè ã®èš±å¯ãåŸãè ã«éå®ããå ¥é宀ã®å šå±¥æŽãäžæ¬ç®¡çããã ããæè¡æµåºé²æ¢ç®¡çã®åãçµã¿ãé²ããŠããŸãã ãŸããç¥ç財ç£ä¿è·ã«é¢ããæ³æŽåãªã©ãäžååãªå°å ã«ããã察å¿ã匷åããããã2002幎ã«ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã® ç©çã»ãã¥ãªãã£æšé²äœå¶ ãã€ãã³ã¯ãå ¥é宀管çãªã©ã®ç©çã»ãã¥ãªãã£ã®æ¹éã» æ åœåœ¹å¡ãšã¢ãžã¢ã®çç£äŒç€Ÿ11瀟ã®ç€Ÿé·ãéãŸã ãæµ·å€ ã«ãŒã«ãå®ãã ããã€ãã³ä¿å®åºæºæžã ã2002幎ã«çå® çç£äŒç€Ÿæ©å¯ç®¡çå§å¡äŒã ãèšçœ®ãã2006幎ã«ã¯ ãäžåœã»ã¢ ããç©æ¥µçãªã»ãã¥ãªãã£æŽ»åãæšé²ããŠããŸãã2013幎 ãžã¢çç£äŒç€Ÿå¯Ÿå¿æ©å¯ç®¡çã¬ã€ãã©ã€ã³ã ãçºè¡ããã®ã¬ã€ ã«ã¯ãå€åããã»ãã¥ãªãã£ãªã¹ã¯ã«é æ ®ãã ãã®åºæºæžã ãã©ã€ã³ã«æ²¿ã£ã管çäœå¶ãå瀟ãæ§ç¯ããå³æ Œãªã«ãŒã« å šé¢çã«èŠçŽããŸãããåæ ç¹ã§ã¯ã ãã®åºæºæžã«æºæ ãã éçšãè¡ã£ãŠããŸããããã«ã2005幎ããæµ·å€ã°ã«ãŒãäŒ å°åç¹æã®ã»ãã¥ãªãã£ãªã¹ã¯ãå å³ããäžã§ãæ ç¹ããšã« 瀟ãžã®èµŽä»»è ã察象ãšããæ©å¯ç®¡çç ä¿®ãå®æœããäžåœã»ã¢ ãã»ãã¥ãªãã£æ¹éæžã ãäœæããŠãããåºæºæžã®æ¹èšã«åã ãžã¢çç£äŒç€Ÿã«ãããéèŠæ å ±ã®åæ±ãã«ã€ããŠã®æ³šæ åèµ·ãªã©ãè¡ã£ãŠããŸãã 2013幎ã«ã¯ãäºæ¥æ¬éšãšæµ·å€çç£äŒç€Ÿéã®äžæ°é貫㮠æè¡æµåºé²æ¢ç®¡çã®åãçµã¿æéãšããŠãåè¿°ã®äž¡ã¬ã€ã ããŠèŠçŽããè¡ã£ãŠããŸãã ãŸãã ã°ã«ãŒãå šäœã®ç©çã»ãã¥ãªãã£åŒ·åçãšããŠã ãçµ± äžå ¥æ§ç®¡çã·ã¹ãã ã ãã é²ç¯ã«ã¡ã©ãåçš®ã»ã³ãµãŒãªã©ã çµ±åçã«å¶åŸ¡ããã³ã³ãããŒã«ã·ã¹ãã ãå°å ¥ããŠããŸãã ã©ã€ã³ãçµ±åã»ã¢ããããŒããã ãæè¡æµåºé²æ¢ç®¡çã¬ã€ã ãªããæ¯åç©ã«ã€ããŠã¯ã瀟äŒç圱é¿ã®å€§ãããèžãŸã ã©ã€ã³2013ã ãçºè¡ããŸãããããããŠè±èªçãäžåœèªç ãŠã ãšãã«åŸ¹åºããç£æ»äœå¶ãæ·ããŠããŸãã2007幎以é ãçºè¡ããããšã§ãé¢é£éšéããã³ã¢ãžã¢çç£äŒç€Ÿã®å¯æ¥ ã¯ãæ¯åç©ãä¿æããŠããã°ã«ãŒãå šæ ç¹ã察象ã«ç©çã» ãªé£æºãé²ããæè¡æµåºé²æ¢å¯Ÿçãäžå±€åŒ·åããŸããã ãã¥ãªãã£ç£æ»ãå®æœãããã®çµæãèžãŸããŠæ¹åã»èŠçŽã ãŸããéè·è ã«ããéèŠãªæè¡æ å ±ãªã©ã®åœå€äŒæ¥ãžã® æµåºå¯Ÿçã«ã€ããŠã瀟å é¢ä¿è ãã¡ã³ããŒãšãããããžã§ ã¯ããç«ã¡äžããæ€èšãéå§ããŸããã ãå³ã£ãŠããŸãã2013幎ã察象ãšãªãå šæ ç¹ã§ç£æ»ãå® æœããåé¡ããªãããšã確èªããŸããã ããã«ãåŸæ¥å¡ãžã®æèåçºã®ããã«ãæ°èŠæ¡çšè ãã ã³éå±€å¥ã®éåç ä¿®ã«ãããŠãç©çã»ãã¥ãªãã£æè²ã è¡ã£ãŠããŸãã2013幎ããåŒãç¶ãæ°å ¥ç€Ÿå¡ç ä¿®ãäžéå ¥ 瀟è ç ä¿®ã®ã»ãã äžè¬è ã察象ãšããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ç ä¿® ãå®æœããŸãããä»åŸãç¶ç¶çãªæè²ãé²ããŠãããŸãã 129 Canon Sustainability Report 2014 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» çœå®³æã®äºæ¥ç¶ç¶èšç» äºæ¥ç¶ç¶å¯Ÿçã®æšé² ãè¿ãããšã«ãããåŸæ¥å¡ã®é²çœæèã®åäžãå³ããŸããã 2012幎ã«ã¯ãåŒãç¶ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ããã³åœå ã°ã«ãŒ ãã€ãã³ã¯ãçœå®³æã®äºæ¥ç¶ç¶å¯Ÿçãæšé²ããŠããŸãã ãäŒç€Ÿåæ ç¹ã«ãããŠå®è·µãæèããé²çœèšç·Žãå®æœã ã 2006幎ã«çå®ãããã€ãã³ã°ã«ãŒãã®é²çœäœå¶åŒ·åã«é¢ ãªã¢ãŒãžèšç·Žâ»1ãå€éã®é¿é£èšç·Žãªã©ãéããŠãåŸæ¥å¡äž ããäžæèšç»ã«ããšã¥ããæ§èé建ç©ã®æŽæ°ãå°åãšã®é² 人ã²ãšãã®é²çœæèã®åäžãå³ããŸããããŸãã建ç©ã®èšå çœåå®ç· çµãæ å ±åéã»å ±åäœå¶ã®æŽåãªã©ã段éçã«é² é¢ã§ãäžæ解é ã·ã¹ãã â»2ã®å°å ¥ãå®æœããŸããã ããŠããŸããã ããããåãçµã¿ãèžãŸããŠã2013幎ã¯ããã€ãã³ã° ãšãã«ãäžäžžåæ¬ç€Ÿã§ã¯ã ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®äžçæ¬ç€Ÿãš ã«ãŒãé²çœè¡åæéã ãäœæãå°éã ãã§ãªããå°é¢šã氎害 ããéèŠæ§ãèæ ®ããå šé€šå»ºæ¿ããå±æ©ç®¡ç察ç宀ã®æŽåã ãªã©çœå®³ããšã®å¯Ÿçæ åœè ããå¿ èŠãšãªãè¡åãæŽçãã èªå®¶çºé»èšåã»çæã»è£ ååã»åèåãªã©ã®æŽåãé²ããã» ãšãšãã«ãå®è·µã®ããã®ããã¥ã¢ã«é¡ãæŽåããŸããã ããéä¿¡èšåã®å€éåãå®æœããŸãããããã«ãæ å ±ã·ã¹ã ã ã®ããã¯ã¢ãããšããŠãã£ã¶ã¹ã¿ãŒãªã«ããªãŒã»ã³ã¿ãŒ â»1 ãèšçœ®ããããšã§ãçœå®³æãåºå¹¹ã·ã¹ãã ãå®å šã«äœå㧠ããäœå¶ãæŽåããŠããŸãã ãŸããã°ã«ãŒãå ã®å šæ ç¹ã«ãããŠã建ç©ã®æŽæ°ãéåžž æéä¿¡èšåã®æŽåãéåžžæ察å¿äœå¶ã®æŽåãé²ããåŸæ¥å¡ ã«å¯ŸããŠã¯å®è·µçãªé²çœèšç·Žãªã©ãéããŠçœå®³æ察å¿ã«é¢ ããæèåçºãå³ããŸããã â»2 ããã«ãäºæ¥ç¶ç¶èšç» ïŒBCPïŒ ã«ã€ããŠã¯ãçœå®³çºçæ ã®ååäœå¶ããã¡ã·ãªãã£ç®¡çæ¬éšãããã®åŸã®å¯Ÿå¿ãå äºæ¥æ¬éšã管èœããããããçå®ãé²ããŸããã ãŸãã ãããã®å 容ã«ã€ããŠã¯ãåœå å šæ ç¹ã®é²çœæ åœ è²¬ä»»è ãåå ãã ããã€ãã³ã°ã«ãŒãé²çœäŒè°ã ãéå¬ãã å ±æã»æµžéãå³ããŸããã ä»åŸãå®è·µçãªèšç·ŽãéããŠåŸæ¥å¡ã®å®å šã確ä¿ãã ãšãšãã«ãèªè¡æ¶é²éã軞ã«ããé²çœååäœå¶ã®åŒ·åãé² çœåèåãé¿é£å Žæãªã©ããŒãé¢ã®æŽåãé²ããããšã§ã ã人ã ãçµç¹ã ãèšåã ã®ãã©ã³ã¹ããšããé²çœäœå¶ãç¶æã»å äžãããŠãããŸãã â»1ããªã¢ãŒãžèšç·Ž ïŒ å€æ°ã®å·ç è ãåæã«çºçããçœå®³ã«åããå·ç è ã®éç床ãç·æ¥åºŠãèæ ®ããŠãæåºã»æ²»çã»æ¬éã®åªå é äœã決ããã ãã®èšç·Žã â»2äžæ解é ã·ã¹ãã ïŒçœå®³çºçæã建ç©å ããè¿ éã«é¿é£ããããã«ãé» åé ã匷å¶çã«è§£é ããããã®ã·ã¹ãã ã ããããåãçµã¿ã®çµæã2009幎æ«æç¹ã§äžæèšç»ã« æ²ããç®æšã100ïŒ éæããŸããããã®ææãèžãŸããŠã 2010幎ããã¯åæ ç¹ãåéšéã«ãããé²çœäœå¶åŒ·åãå³ ããŸãããå ·äœçã«ã¯ãæºåž¯ã¡ãŒã«ã«ããéåžžé£çµ¡èšç·Žã亀 æ¿å€åè·å Žã«ãããé¿é£äœå¶ã®æŽåãªã©ãå®æœããŸããã â»1ãã£ã¶ã¹ã¿ãŒãªã«ããªãŒã»ã³ã¿ãŒ ïŒ çœå®³ã«ããã·ã¹ãã åæ¢ã«åããŠã ã·ã¹ãã å ã®ããŒã¿ãããã¯ã¢ããããããã®æœèšã â»2äºæ¥ç¶ç¶èšç» ïŒBCPïŒïŒ Business Continuity Planã®ç¥ã§ãçœå®³ãäº æ ãªã©ã®éã«ãæäœéã®äºæ¥ãç¶ç¶ããçæéã§åŸ©æ§ã§ããããçå® ãããè¡åèšç»ã æ±æ¥æ¬å€§éçœãèžãŸããé²çœäœå¶ã®å匷å ãã€ãã³ã¯ã2011幎3æã®æ±æ¥æ¬å€§éçœã®çºç以éã ãæ±æ¥æ¬å€§éçœãæèšãšããé²çœäœå¶ã®å匷åã ãããŒã ã«ã ããŸããŸãªåãçµã¿ãæšé²ããŠããŸãããäŸãã°ã2011 幎9æã« ãå°é察çã¬ã€ãã©ã€ã³ã ãçºè¡ãããªã©ãçœå®³æ察 å¿åã®åäžã«åªãããšãšãã«ãå€éé¿é£èšç·Žãã¯ãªãŒã³ ã«ãŒã ã«ãããé¿é£èšç·Žãªã©ã ããå®è·µçãªé²çœèšç·Žãç¹° Canon Sustainability Report 2014 130 ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š 人暩ã®å°é é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å ã客æ§ãžã® é æ ® å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® çµç¹çµ±æ²» é©æ£ãªæ å ±é瀺ãšå©çéå æ ªäž»ã»æè³å®¶ãšã®å¯Ÿè©± é©æ£ã§è¿ éãªæ å ±é瀺 ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯2013幎12ææ«æç¹ã§ãæ±äº¬èšŒåžååŒæ äºé ãªã©ãã åäºæ¥éšéãçµçéšéã«ãã£ãŒãããã¯ãéå¬ ããŠããŸãããŸããæ ªäž»ã»æè³å®¶ããå¯ããããæèŠãæ²èŒ ãã ãIRæå ±ã ããã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®åœ¹å¡ãäž»èŠã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã® 瀟é·ã«é åžããçµå¶ãäºæ¥éå¶ã®æ¹åã«åœ¹ç«ãŠãŠããŸãã ã®ã»ããåå€å±ãçŠå²¡ãæå¹ããã¥ãŒãšãŒã¯ã®åè³æ¬åžå Žã« äžå ŽããŠãããçŽ1,334çŸäžæ ªãçºè¡ããçŽ24äž9åäººã® æ ªäž»ãæããŠããŸããæ ªäž»ãæè³å®¶ã»èšŒåžã¢ããªã¹ãã®çæ§ ã«å¯ŸããŠãçµå¶æŠç¥ã»äºæ¥æŠç¥ã»æ¥çžŸã«é¢ããæ å ±ã ãæ£ç¢ºã å人æè³å®¶ãšã®å¯Ÿè©± ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ã ããå¹ åºãå±€ã®æè³å®¶ã®æ¹ã ã«æ ªåŒ ãä¿æããã ãããã«ã ããŸããŸãªæœçãå®æœããŠããŸãã ãå ¬å¹³ã ãã¿ã€ã ãªãŒã ã«é瀺ããããã«ã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯å® ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®æ ªåŒãé·æä¿æããŠããã ããå人æè³ æçã«èª¬æäŒãªã©ã®IRã€ãã³ããéå¬ããŠããã»ããææ° å®¶å±€ãå¢ããããšãç®çã«ããã€ãã³Webãµã€ãã«å人æ ã®æ å ±ããã³åç»ãé³å£°ãå«ãåçš®é瀺è³æãWebãµã€ è³å®¶åãããŒã¿ã«ãµã€ããéèšããäºæ¥å 容ã財åæ å ±ã ãã«æ²èŒããŠããŸãã æè¡ã®çŽ¹ä»ãç°å¢ãžã®åãçµã¿ãšãã£ãäŒç€Ÿæ å ±ãäžåºŠ æ å ±é瀺ã®åºæºãæé ã»æ¹æ³ãªã©ã«ã€ããŠã¯ãç¬èªã« ããã£ã¹ã¯ããŒãžã£ãŒã¬ã€ãã©ã€ã³ ïŒè³æ¬åžå Žã«å¯Ÿããæ å ± é瀺ååïŒ ã ãå®ããå ¬æ£ãã€è¿ éãªæ å ±é瀺ã«åªããŠã㟠ã«å ¥æã§ããããã«ããŠããŸãã ãªãã2013幎12ææ«æç¹ã®åäººæ ªäž»æ°ã¯ãå幎ã«æ¯ã¹ ãŠçŽ4äž2å人å¢å ããçŽ24äž6å人ãšãªããŸããã ãããŸããå蚌åžååŒæãå®ããŠããé瀺ã«ãŒã«ã®éµå®ã 培åºããããã«ã ã é瀺æ å ±å§å¡äŒã ãèšçœ®ããé瀺ãã¹ã æ å ±ãç¶²çŸ çãã€æ£ç¢ºã«é瀺ããäœå¶ãæŽããŠããŸãã ãããã®æŽ»åãéããŠè³æ¬åžå Žããã®ä¿¡é Œãç²åŸããäŒ æ¥äŸ¡å€ãæ£ããè©äŸ¡ãããããšã«ãã£ãŠãé©æ£ãªæ ªäŸ¡ã圢 æãããããã«åªããŠããŸãã å€åœäººæè³å®¶ãšã®å¯Ÿè©± ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã®å€åœäººæã¡æ ªæ¯çã¯ã2013幎12ææ«æ ç¹ã§32.2ïŒ ãšé«ãæ°Žæºãšãªã£ãŠããŸãã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã§ã¯ãæµ·å€æ©é¢æè³å®¶åãã®çµå¶æ¹é説æ ã決ç®èª¬æã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ãå®æœããŠããã»ãã 欧米 ããã«ãååæ決ç®ããšã«ã決ç®å®çžŸã»æ¥çžŸèŠéãã«ã€ã ã«IRæ ç¹ãèšçœ®ããäžçäžã®æ©é¢æè³å®¶ãšã®ç·å¯ãªã³ã㥠ãŠæ©é¢æè³å®¶ã蚌åžã¢ããªã¹ãããå¯ããããæèŠã»é¢å¿ ãã±ãŒã·ã§ã³ãç¶ç¶çã«è¡ã£ãŠããŸãããŸãããã€ãã³ã®è± èªçã®Webãµã€ãã«ãããŠãã æ¥æ¬èªçãšåã¬ãã«ã®IRæ äž»ãªIR掻å â代衚åç· åœ¹ã«ããæ©é¢æè³å®¶ã»ã¢ããªã¹ãåãçµå¶ æ¹é説æäŒ ïŒå¹Ž1åã»100人çšåºŠïŒ âæ©é¢æè³å®¶ã»ã¢ããªã¹ãåã決ç®èª¬æäŒ ïŒå¹Ž4åã»å¹³ å ±ãé瀺ããŠããŸãã 2013幎ã«ã¯ãæµ·å€æ©é¢æè³å®¶ãžã®èšªåã«ããçµå¶æ¹é 説æã欧米ã§å1åå®æœããŸããã å150人çšåºŠïŒ âæµ·å€æ©é¢æè³å®¶åã決ç®èª¬æã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã« 䞻㪠ã€ãã³ã ïŒå¹Ž4åïŒ âæ©é¢æè³å®¶ã»ã¢ããªã¹ãåãäºæ¥èª¬æäŒ ïŒéæïŒ â蚌 åžäŒç€Ÿäž»å¬ã«ããæè³å®¶ãšã®ã¹ã¢ãŒã«ããŒã㣠ã³ã° ïŒéæïŒ âæµ· å€æ©é¢æè³å®¶ãžã®èšªåã«ããçµå¶æ¹é説æ ïŒç±³ åœã»æ¬§å·ïŒ âå人æè³å®¶åãäŒç€Ÿèª¬æäŒ ïŒéæïŒ âæ© é¢æè³å®¶ã»ã¢ããªã¹ãã®åæãžã®å¯Ÿå¿ ïŒå¹ŽéçŽ æ¥åžžç㪠æ¥å 250ä»¶ïŒ âé»è©±ã®åãåãããžã®å¯Ÿå¿ âSRI ïŒç€ŸäŒç責任æè³ïŒ é¢é£ã®èª¿æ»ç¥šãžã®å¯Ÿå¿ 131 Canon Sustainability Report 2014 æ ªäž»ãžã®å©çéå é åœæ¿ç ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ãé åœãäžå¿ã«ãæ ªäž»ãžã®å®å®çãã€ç© 極çãªå©çéå ã«åãçµãããšãåºæ¬æ¹éãšããŠããŸãã 2013幎12ææã¯ã欧å·çµæžã®äœè¿·é·æåãªã©å³ããçµ å¶ç°å¢ã«ããããããããã£ãã·ã¥ã»ãããŒçµå¶ã®åŸ¹åºã«ã ãçµå¶å¹çã®åäžã§ã最沢ãªæå è³éãçã¿ã ãããšã㧠ããŸããã ISO26000ã«æ²¿ã£ã 掻åå ±å å°çç°å¢ä¿å š é©æ£ãª åŽåç°å¢ã¥ãã 人暩ã®å°é ããããç¶æ³ã«éã¿ã1æ ªåœããã®å¹Žéé åœéã¯ãåæé åœé ïŒèšå¿µé åœå«ãïŒ ãšåé¡ã®130åãšããŸããã â EPS ïŒBasicïŒ â 1æ ªåœããé åœé ROE ROA 300 90 199.7 67.2 204.5 60.0 120 4.9 2009 åŸããŠããã å€éšããã®è©äŸ¡ææšã®äžã€ãšããŠæ³šèŠããŠã㟠ããçŸåšã®æ Œä»ãã¯ãå³ããçµæžç°å¢ãèæ¯ã«äžççã«æ Œ 103.1 3.4 çµç¹çµ±æ²» ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã米系2瀟ã æ¥ç³»1瀟ããäŒæ¥æ Œä»ããå ïŒ%ïŒ 120 0 å°åã»ç€ŸäŒãžã® è²¢ç® ç€Ÿå€ããã®äŒæ¥è©äŸ¡ é åœæ§å ïŒé£çµïŒ ïŒåïŒ 400 110 100 106.6 ã客æ§ãžã® é æ ® äŒæ¥æ Œä»ã EPSã»é åœéã®æšç§» 200 å ¬æ£ãª äºæ¥æŽ»å 200.8 130 130 60 30 9.2 9.6 6.3 6.3 2010 191.3 58.3 120 64.6 2011 8.7 2012 8.4 5.7 äžããçžæ¬¡ããªãã匷åºãªè²¡åäœè³ªãç¶æã匷åããŠãã ããšãè©äŸ¡ããã åŸæ¥éãã®é«ãã¬ãã«ãç¶æããŠããŸãã äž»ãªäŒæ¥æ Œä»ãïŒ2013幎12æ31æ¥çŸåšïŒ æ Œä»ãæ©é¢ é·ææ Œä»ã çææ Œä»ã ã¹ã¿ã³ããŒãã»ã¢ã³ãã»ãã¢ãŒãº AA A-1ïŒ ã ãŒãã£ãŒãº Aa1 ïŒ æ Œä»ãæè³æ å ±ã»ã³ã¿ãŒ AAïŒ ïŒ 5.6 0 2013 ïŒå¹ŽïŒ èªå·±æ ªåŒã®ååŸ SRIã€ã³ããã¯ã¹ãžã®çµã¿å ¥ãç¶æ³ ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã瀟äŒç責任æè³ ïŒSRIïŒ è©äŸ¡æ©é¢ããã® ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã è³æ¬å¹çã®åäžãå³ããšãšãã«ã å°æ¥ã® ã¢ã³ã±ãŒããžã®åçããåçš®ã¬ããŒããªã©ã§ã®CSRæ å ±ã® M&Aãªã©æ©åçãªè³æ¬æŠç¥ã®å®è¡ã«åããããã èªå·±æ ªåŒ é瀺ãªã©ã«ãã£ãŠãSRIè©äŸ¡æ©é¢ããè©äŸ¡ããã ã€ã³ããã¯ã¹ ã®ååŸ ïŒèªç€Ÿæ ªè²·ãïŒ ãå®æœããŠããŸãã2013幎ã«ã¯ã çŽ16 ã«çµã¿å ¥ããããŠããŸãã ä»åŸã瀟äŒçèŠè«ã«å¿ãããšãšãã«ãCSRæ å ±ãããã çŸäžæ ªã ç·é¡ã«ããŠçŽ500ååã®èªå·±æ ªåŒãååŸããŸããã ä»åŸããå°æ¥ã®æè³èšç»ãè³éèšç»ãåæ¡ããªãããç¶ ãããããé瀺ããããåªããŠãããŸãã æ³ã«å¿ããŠå®è¡ããŠããæ¹éã§ãã 1æ ªåœããé åœéã®æšç§» ïŒåïŒ 125 100 75 50 25 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 ïŒå¹ŽïŒ â» 2006幎6æ30æ¥æç¹ã®æ ªäž»ã«å¯Ÿããæ®éæ ªåŒ1æ ªã«ã€ã1.5æ ªã®å²åã§åå²ããŸããã 1æ ªåœããé åœéã¯åå²åŸã®ããŒã¹ã«æç®ããŠè¡šç€ºããŠããŸãã Canon Sustainability Report 2014 132 GRIã¬ã€ãã©ã€ã³å¯Ÿç §è¡š 1. æŠç¥ããã³åæ ææš 1.1 1.2 æ²èŒç®æ çµç¹ã«ãšã£ãŠã®æç¶å¯èœæ§ã®é©åæ§ãšãã®æŠç¥ã« é¢ããçµç¹ã®æé«ææ決å®è ïŒCEOãäŒé·ãŸã㯠ããã«çžåœããäžçŽå¹¹éšïŒ ã®å£°æ P3-4 äž»èŠãªåœ±é¿ã ãªã¹ã¯ããã³æ©äŒã®èª¬æ P3-4ã P31-32ãP34 P75-76ã P81-82ã P93-94ã P105-106ã P115-116ã P121-122 2. çµç¹ã®ãããã£ãŒã« ææš çµç¹ã®å称 P1 2.2 äž»èŠãªã ãã©ã³ãã補åããã³/ãŸãã¯ãµãŒãã¹ P5-6 2.3 äž»èŠéšçœ²ãäºæ¥äŒç€ŸãåäŒç€Ÿããã³å ±åäºæ¥ãªã© ã®ãçµç¹ã®çµå¶æ§é P5-6ã P7-8ã ãã€ãã³ ãã¡ ã¯ããã㯠2.4 çµç¹ã®æ¬ç€Ÿã®æåšå° P1 2.5 çµç¹ãäºæ¥å±éããŠããåœã®æ°ããã³å€§èŠæš¡ãªäº æ¥å±éãè¡ã£ãŠãããããã¯å ±åæžäžã«æ²èŒãã ãŠãããµã¹ããããªãã£ã®èª²é¡ã«ç¹ã«é¢é£ã®ãã åœå P7-8 ææ圢æ ã®æ§è³ªããã³æ³çåœ¢åŒ P1 2.7 åå ¥åžå Ž ïŒå°ççå èš³ãåå ¥ã»ã¯ã¿ãŒã顧客/åçè ã®çš®é¡ãå«ãïŒ ä»¥äžãå«ããå ±åæžã®å 容ã確å®ããããã®ãã ã»ã¹ éèŠæ§ã®å€æ 3.5 å ±åæžå ã®ããã³ããŒãã®åªå é äœä»ã 3.6 å ±åæžã®ããŠã³ããªãŒ ïŒåœãéšçœ²ãåäŒç€Ÿã ãªãŒã¹æœ èšãå ±åäºæ¥ã ãµãã©ã€ã€ãŒãªã©ïŒ P1ãP73-74 3.7 å ±åæžã®ã¹ã³ãŒããŸãã¯ããŠã³ããªãŒã«é¢ããå · äœçãªå¶éäºé ãæèšãã P1ãP73-74 3.8 å ±åäºæ¥ãåäŒç€Ÿã ãªãŒã¹æœèšã ã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°ã ãŠããæ¥åããã³æç³»åã§ã®ããã³/ãŸãã¯å ±å çµç¹éã®æ¯èŒå¯èœæ§ã«å€§å¹ ãªåœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ ããããã®ä»ã®äºæ¥äœã«é¢ããå ±åã®çç± è©²åœãªã 3.9 å ±åæžå ã§ã®ææšããã³ãã®ä»ã®æ å ±ãç·šéãã ããã«é©çšãããæšèšã®åºãšãªãåææ¡ä»¶ããã³ ææ³ãå«ãã ããŒã¿æž¬å®ææ³ããã³èšç®ã®åºç€ P39-40 3.10 以åã®å ±åæžã§æ²èŒæžã¿ã§ããæ å ±ãå床èšèŒã ãããšã®å¹æã®èª¬æããã³ãã®ãããªåèšè¿°ãè¡ ãçç± ïŒå䜵/è²·åãåºæ¬ãšãªã幎/æéãäºæ¥ã®æ§ 質ã枬å®ã®æ¹æ³ã®å€æŽãªã©ïŒ P1 3.11 å ±åæžã«é©çšãããŠããã¹ã³ãŒãã ããŠã³ããªãŒãŸ ãã¯æž¬å®æ¹æ³ã«ãããååã®å ±åæéããã®å€§å¹ ãªå€æŽ 該åœãªã GRIå å®¹çŽ¢åŒ P5-6ãP7-8 å ±åçµç¹ã®èŠæš¡ 3.12 å ±åæžå ã®æšæºé瀺ã®æåšå Žæã瀺ãè¡š å ±åæžã®å€éšä¿èšŒæ·»ä»ã«é¢ããæ¹éããã³çŸåš ã®å®åæ £è¡ããµã¹ããããªãã£å ±åæžã®æ·»ä»ã ããä¿èšŒå ±åæžå ã«èšèŒããªãå Žåã¯ãå€éšä¿ 蚌ã®ç¯å²ããã³åºç€ã説æããããŸããå ±åçµç¹ ãšä¿èšŒã®æäŸè ãšã®é¢ä¿ã説æãã äºæ¥ ïŒæ ç¹ïŒ æ° 2.8 P5-6ãP7-8 è² åµããã³æ ªäž»è³æ¬ã«åºåããç·è³æ¬ ïŒæ°éçµ ç¹ã«ã€ããŠïŒ ç·è³ç£ 以äžã®é ç®ãå«ããèŠæš¡ãæ§é ãŸãã¯ææ圢æ ã«é¢ ããŠå ±åæéäžã«çããå€§å¹ ãªå€æŽ æœèšã®ãªãŒãã³ãééããã³æ¡åŒµãªã©ãå«ãæ åšå°ãŸãã¯éå¶ã®å€æŽ å ±åæéäžã®åè³æŽ P14ãP44ã P50ãP112 3ïŒ å ±åèŠçŽ ææš 3.1 æäŸããæ å ±ã®å ±åæé ïŒäŒèšå¹ŽåºŠ/æŠå¹Žãªã©ïŒ P1 3.2 ååã®å ±åæžã®çºè¡æ¥ ïŒè©²åœããå ŽåïŒ P1 3.3 å ±åãµã€ã¯ã« ïŒå¹Žæ¬¡ãå幎ããšãªã©ïŒ 幎次 3.4 å ±åæžãŸãã¯ãã®å 容ã«é¢ãã質åã®çªå£ è£è¡šçŽ Canon Sustainability Report 2014 P123 4.2 æé«çµ±æ²»æ©é¢ã®é·ãå·è¡åœ¹å¡ãå ŒããŠãããã©ã ãã瀺ã ïŒå ŒããŠããå Žåã¯ãçµç¹ã®çµå¶ã«ããã ãã®åœ¹å²ãšã ãã®ãããªäººäºã«ãªã£ãŠããçç±ã瀺 ãïŒ P123-124 4.3 åäžã®çäºäŒæ§é ãæããçµç¹ã®å Žåã¯ãæé«çµ± æ²»æ©é¢ã«ããã瀟å€ã¡ã³ããŒããã³ïŒãŸãã¯éå· è¡ã¡ã³ããŒã®äººæ°ãšæ§å¥ãæèšããã P123 4.4 æ ªäž»ããã³åŸæ¥å¡ãæé«çµ±æ²»æ©é¢ã«å¯ŸããŠææ¡ãŸ ãã¯æ瀺ãæäŸããããã®ã¡ã«ããºã P123 4.5 æé«çµ±æ²»æ©é¢ã¡ã³ããŒãäžçŽç®¡çè·ããã³å·è¡åœ¹ ã«ã€ããŠã®å ±é ¬ ïŒéä»»ã®åã決ããå«ãïŒ ãšçµç¹ã® ããã©ãŒãã³ã¹ ïŒç€ŸäŒçããã³ç°å¢çããã©ãŒãã³ ã¹ãå«ãïŒ ãšã®é¢ä¿ P126 4.6 æé«çµ±æ²»æ©é¢ãå©å®³çžååé¡ã®åé¿ã確ä¿ããã ãã«å®æœãããŠããããã»ã¹ P123 4.7 æ§å¥ãªã©ã®å€æ§æ§ã瀺ãææšã«ã€ããŠã®é æ ®ãå« ããæé«çµ±æ²»æ©é¢ããã³ãã®å§å¡äŒã¡ã³ããŒã®æ§ æãé©æ£ããã³å°éæ§ã決å®ããããã®ããã»ã¹ ãã€ãã³ã¢ ãã¥ã¢ã«ã¬ ããŒãã ã³ãŒ ãã¬ãŒãã¬ã ãã³ã¹ã«é¢ ããå ±åæž 4.8 çµæžçãç°å¢çã瀟äŒçããã©ãŒãã³ã¹ã ããã«ãã® å®è·µç¶æ³ã«é¢ããŠãçµç¹å ã§éçºããããã·ã§ã³ ïŒäœ¿ åœïŒ ããã³ããªã¥ãŒ ïŒäŸ¡å€ïŒ ã«ã€ããŠã®å£°æãè¡åèŠ ç¯ããã³åå P10ã P33-34ã P83ãP95ã P99ãP107 æ²èŒç®æ å ±åæžã®ãããã£ãŒã« 133 æŠç¥ã®èšå®ãŸãã¯å šçµç¹çç£ç£ãªã©ãç¹å¥ãªæ¥å ãæ åœããæé«çµ±æ²»æ©é¢ã®äžã«ããå§å¡äŒãå«ã 統治æ§é ïŒã¬ããã³ã¹ã®æ§é ïŒ è©²åœãªã æ ªåŒè³æ¬æ§é ããã³ãã®è³æ¬åœ¢æã«ãããç¶æ ããã³å€æŽæ¥å ïŒæ°éçµç¹ã®å ŽåïŒ 2.10 4.1 P5-6ãP7-8 以äžã«é¢ããŠåœã»å°åããšã®å²å ïŒç·åå ¥ã®5ïŒ ä»¥ äžãå ããåœ/å°åã«ãã売äž/åå ¥ã ç·åå ¥ã® 5ïŒ ä»¥äžãå ããåœ/å°åã«ããã³ã¹ãã åŸæ¥å¡ïŒ 2.9 æ²èŒç®æ ã¬ããã³ã¹ æšå¥šãããè¿œå æ å ± åçæææš© ïŒæå€§æ ªäž»ã®èº«å ãæ ªåŒä¿æçãªã©ïŒ P141-142 4. ã¬ããã³ã¹ãã³ãããã¡ã³ãããã³åç» ææš æäŸãã補åãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®é åœããŒãž ä¿èšŒ 3.13 åŸæ¥å¡æ° çŽå£²äžé« ïŒæ°éçµç¹ã«ã€ããŠïŒ ãããã¯çŽåå ¥ ïŒå ¬ççµç¹ã«ã€ããŠïŒ P9-10 çµç¹ãå ±åæžã®å©çšãæåŸ ããã¹ããŒã¯ãã« ããŒã®ç¹å® æ²èŒç®æ 2.1 2.6 å ±åæžã®ã¹ã³ãŒãããã³ããŠã³ããªãŒ 4.9 çµç¹ãçµæžçãç°å¢çã瀟äŒçããã©ãŒãã³ã¹ãç¹ å®ãã ãããžã¡ã³ãããŠããããšãæé«çµ±æ²»æ©é¢ã ç£ç£ããããã®ããã»ã¹ãé¢é£ã®ãããªã¹ã¯ãšæ©äŒ ããã³åœéçã«åæãããåºæºãè¡åèŠç¯ããã³ ååãžã®æ¯æãŸãã¯éµå®ãå«ã P10ãP35ã P123 4.10 æé«çµ±æ²»æ©é¢ã®ããã©ãŒãã³ã¹ããç¹ã«çµæžçãç° å¢çã瀟äŒçããã©ãŒãã³ã¹ãšãã芳ç¹ã§è©äŸ¡ãã ããã®ããã»ã¹ P123-124 EC6. äž»èŠäºæ¥æ ç¹ã§ã®å°å ã®ãµãã©ã€ã€ãŒ ïŒäŸçµŠè ïŒ ã« ã€ããŠã®æ¹éãæ¥åæ £è¡ããã³æ¯åºã®å²å EC7. çŸå°æ¡çšã®æé ãäž»èŠäºæ¥æ ç¹ã§ã®çŸå°ã®ã³ã㥠ããã£ããäžçŽç®¡çè·ãšãªã£ãåŸæ¥å¡ã®å²å éæ¥çãªçµæžåœ±é¿ EC8. åæ¥æŽ»åãçŸç©æ¯çµŠã ãŸãã¯ç¡æå¥ä»ãéããŠäž»ã« å ¬å ±ã®å©çã®ããã«æäŸãããã€ã³ãã©æè³ãã ã³ãµãŒãã¹ã®å±éå³ãšåœ±é¿ EC9. 圱é¿ã®çšåºŠãªã©ãèããéæ¥çãªçµæžç圱é¿ã®æ æ¡ãšèšè¿° å€éšã®ã€ãã·ã¢ãã£ããžã®ã³ãããã¡ã³ã 4.11 çµç¹ãäºé²çã¢ãããŒããŸãã¯ååã«åãçµã㧠ãããã©ããããã³ãã®æ¹æ³ã¯ã©ã®ãããªãã®ã ã«ã€ããŠã®èª¬æ P37ã P95-98ã P124-125ã P127-129 4.12 å€éšã§éçºããããçµæžçãç°å¢çã瀟äŒçæ²ç« ã ååãããã¯çµç¹ãåæãŸãã¯åè«Ÿãããã®ä»ã® ã€ãã·ã¢ãã£ã P1ãP37ã P47ãP85 P21-22ã P115-120 ç°å¢ ææš æ²èŒç®æ ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒã çµç¹ã以äžã®é ç®ã«è©²åœãããã㪠ïŒäŒæ¥å£äœãª ã©ã®ïŒ å£äœããã³/ãŸãã¯åœå å€ã®æèšæ©é¢ã«ãã ãäŒå¡è³æ Œ 4.13 P80 ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒãã«é¢ããé瀺 P31-32ã P33-38ã P39-40ã P41-42 éåžžã®äŒå¡è³æ Œã®çŸ©åãè¶ ããå®è³ªçãªè³é æäŸãè¡ã£ãŠãã ç®æšãšããã©ãŒãã³ã¹ P31-32ã P41-42 äŒå¡è³æ ŒãæŠç¥çãªãã®ãšããŠæããŠãã æ¹é P33-34ã P41-42 çµç¹ã®è²¬ä»» P35 ç ä¿®ããã³æèåäž P36 ç£èŠããã³ãã©ããŒã¢ãã P36 ã P43-44ã P46â47 è¿œå ã®èæ¯ç¶æ³æ å ± P34ãæ䟡 蚌åžå ±åæž çµ±æ²»æ©é¢å ã«åœ¹è·ãæã£ãŠãã ãããžã§ã¯ããŸãã¯å§å¡äŒã«åå ããŠãã P47ãP103 ã¹ããŒã¯ãã«ããŒåç» 4.14 çµç¹ã«åç»ããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã»ã°ã«ãŒãã®ãªã¹ã P2ãP10 4.15 åç»ããŠãããã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®ç¹å®ããã³éž å®ã®åºæº P2ãP10 4.16 çš®é¡ããšã®ããã³ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã»ã°ã«ãŒãããš ã®åç»ã®é »åºŠãªã©ã ã¹ããŒã¯ãã«ããŒåç»ãžã®ã¢ ãããŒã P10 4.17 ãã®å ±åãéããå Žåãå«ãã ã¹ããŒã¯ãã«ã㌠åç»ãéããŠæµ®ãã³äžãã£ãäž»èŠãªããŒãããã³ æžæ¡äºé ãšããããã«å¯ŸããŠçµç¹ãã©ã®ããã«å¯Ÿå¿ ããã P10ã P13-28 ç°å¢ããã©ãŒãã³ã¹ææš åææ EN1. 䜿çšåææã®ééãŸãã¯é P40 EN2. ãªãµã€ã¯ã«ç±æ¥ã®äœ¿çšåææã®å²å P65 5. ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒãããã³ããã©ãŒãã³ã¹ææš ãšãã«ã®ãŒ çµæž EN3. äžæ¬¡ãšãã«ã®ãŒæºããšã®çŽæ¥çãšãã«ã®ãŒæ¶è²»é EN4. äžæ¬¡ãšãã«ã®ãŒæºããšã®éæ¥çãšãã«ã®ãŒæ¶è²»é EN5. çãšãã«ã®ãŒããã³å¹çæ¹åã«ãã£ãŠç¯çŽããã ãšãã«ã®ãŒé P38ã P48-49 EN6. ãšãã«ã®ãŒå¹çã®é«ããããã¯åçå¯èœãšãã« ã®ãŒã«åºã¥ã補åããã³ãµãŒãã¹ãæäŸãããã ã®çå åãçµã¿ããã³ã ãããã®çå åãçµã¿ã®æ æãšããŠã®ãšãã«ã®ãŒå¿ èŠéã®åæžé P15ãP38ã P62-63 EN7. éæ¥çãšãã«ã®ãŒæ¶è²»éåæžã®ããã®çå åãçµ ã¿ãšéæãããåæžé P48-49 EN8. æ°Žæºããã®ç·åæ°Žé P40ãP51 EN9. åæ°Žã«ãã£ãŠèãã圱é¿ãåããæ°Žæº EN10. æ°Žã®ãªãµã€ã¯ã«ããã³åå©çšãç·äœ¿çšæ°Žéã«å ã ãå²å ææš æ²èŒç®æ ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒã ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒãã«é¢ããé瀺 ç®æšãšããã©ãŒãã³ã¹ æ¹é è¿œå ã®èæ¯ç¶æ³æ å ± æ䟡蚌åžå ± åæžã ãã€ã ã³ã¢ãã¥ã¢ã« ã¬ããŒã çµæžããã©ãŒãã³ã¹ææš P40ãP49 æ°Ž çµæžçããã©ãŒãã³ã¹ EC1. åå ¥ã äºæ¥ã³ã¹ãã åŸæ¥å¡ã®çµŠäžã å¯ä»ããã³ãã® ä»ã®ã³ãã¥ããã£ãžã®æè³ã å éšçä¿ããã³è³æ¬æ äŸè ãæ¿åºã«å¯Ÿããæ¯æããªã©ã åµåºããããã³å é ããçŽæ¥çãªçµæžäŸ¡å€ P5ãP84ã P132 EC2. æ°åå€åã«ãããçµç¹ã®æŽ»åã«å¯Ÿãã財åäžã®åœ± é¿ããã³ãã®ä»ã®ãªã¹ã¯ãšæ©äŒ P34 çç©å€æ§æ§ EC3. 確å®çµŠä» ïŒçŠå©åçïŒ å¶åºŠã®çµç¹è² æ ã®ç¯å² æ䟡蚌åžå ± åæž EN11. EC4. æ¿åºããåããçžåœã®è²¡åçæ¯æŽ ä¿è·å°åå ãããã¯ããã«é£æ¥ããå Žæããã³ä¿ è·å°åå ã§çç©å€æ§æ§ã®äŸ¡å€ãé«ãå°åã«ãæ æãè³åã ãŸãã¯ç®¡çããŠããåå°ã®æåšå°ããã³ é¢ç© EN12. ä¿è·å°åããã³ä¿è·å°åå€ã§çç©å€æ§æ§ã®äŸ¡å€ ãé«ãå°åã§ã®çç©å€æ§æ§ã«å¯Ÿãã掻åã補åã ãã³ãµãŒãã¹ã®èãã圱é¿ã®èª¬æ P70-71 EN13. ä¿è·ãŸãã¯åŸ©å ãããŠããçæ¯å° P70-71 EN14. çç©å€æ§æ§ãžã®åœ±é¿ããããžã¡ã³ãããããã®æŠ ç¥ãçŸåšã®æªçœ®ããã³ä»åŸã®èšç» åžå Žã§ã®ååšæ EC5. äž»èŠäºæ¥æ ç¹ã«ã€ããŠãçŸå°ã®æäœè³éãšæ¯èŒã ãç·å¥³ã®æšæºçæ°å ¥ç€Ÿå¡è³éã®æ¯çã®å¹ Canon Sustainability Report 2014 134 GRIã¬ã€ãã©ã€ã³å¯Ÿç §è¡š EN15. äºæ¥ã«ãã£ãŠåœ±é¿ãåããå°åºå ã®çæ¯å°åã«ç æ¯ããIUCN ïŒåœéèªç¶ä¿è·é£åïŒ ã®ã¬ãããªã¹ãçš® ïŒçµ¶æ» å±æ§çš®ïŒ ããã³åœã®çµ¶æ» å±æ§çš®ãªã¹ãã®æ°ã çµ¶æ» å±éºæ§ã®ã¬ãã«ããšã«åé¡ãã æåºç©ãå»æ°Žããã³å»æ£ç© P39-40ã P48-49ã P56-57 åŸæ¥å¡ã®æ°èŠéçšæ°ã»ç·é¢è·æ°ããã³æ°èŠéçšçã» é¢è·çã®å¹Žéœ¢ãæ§å¥ããã³å°åããšã®å èš³ LA3. äž»èŠãªæ¥åããšã®æŽŸé£ç€Ÿå¡ãŸãã¯ã¢ã«ãã€ãåŸæ¥ å¡ã«ã¯æäŸãããªããã æ£ç€Ÿå¡ã«ã¯æäŸãããçŠå© LA15. ç·å¥³ã®è²å äŒæåŸã«ããããè·å ŽåŸ©åž°çãšå®çç P86 LA4. å£äœäº€æžåå®ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãåŸæ¥å¡ã®å²å P83-84 åŽååçŽã«å®ããããŠãããã©ãããå«ããèãã æ¥åå€æŽã«é¢ããæäœéç¥æé P78ãP83 EN16. ééã§è¡šèšãããçŽæ¥åã³éæ¥çãªæž©å®€å¹æã¬ã¹ ã®ç·æåºé EN17. ééã§è¡šèšããããã®ä»ã®é¢é£ããéæ¥çãªæž©å®€ å¹æã¬ã¹ã®ç·æåºé P39-40 LA5. 枩宀å¹æã¬ã¹æåºéã®åæžã®ããã®çå åãçµã¿ ãšéæãããåæžé P39-40ã P48-49ã P56-58ã P59-60 åŽåå®å šè¡ç EN18. LA6. P90 EN19. ééã§è¡šèšããã ãªãŸã³å±€ç Žå£ç©è³ªã®æåºé åŽåå®å šè¡çããã°ã©ã ã«ã€ããŠã®ç£èŠããã³å© èšãè¡ãå ¬åŒã®åŽäœ¿ååå®å šè¡çå§å¡äŒã®å¯Ÿè±¡ãš ãªãç·åŸæ¥å¡ã®å²å EN20. çš®é¡å¥ããã³ééã§è¡šèšããNOxã SOxããã³ã ã®ä»ã®èãã圱é¿ãåãŒãææ°ç©è³ª P40ã P52â53 LA7. å°åå¥ã®ãé害ãæ¥åäžçŸç ãæ倱æ¥æ°ãæ¬ å€ã®å² ååã³æ¥åäžã®ç·æ»äº¡è æ° P91 EN21. 氎質ããã³æŸåºå ããšã®ç·ææ°Žé P51 EN22. çš®é¡ããã³å»æ£æ¹æ³ããšã®å»æ£ç©ã®ç·éé P50-51 LA8. P91-92 EN23. èãã圱é¿ãåãŒãæŒåºã®ç·ä»¶æ°ããã³æŒåºé P54-55 æ·±å»ãªçŸç ã«é¢ããŠãåŽåè ãã®å®¶æãŸãã¯ã³ã㥠ããã£ã®ã¡ã³ããŒãæ¯æŽããããã«èšããããŠã ããæè²ãç ä¿®ã ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãäºé²ããã³å±æ©ç®¡ çããã°ã©ã LA9. åŽåçµåãšã®æ£åŒåæã«çã蟌ãŸããŠããå®å šè¡ çã®ããŒã P90 EN24. ããŒãŒã«æ¡çŽ ä»å±ææžIãIIãIIIããã³VIII㧠ãæ 害ã ãšãããå»æ£ç©ã®èŒžéãèŒžå ¥ã茞åºãããã¯åŠ çã®ééããã³åœé茞éãããå»æ£ç©ã®å²å EN25. å ±åçµç¹ã®ææ°Žããã³æµåºæ¶²ã«ããèãã圱é¿ã åããæ°Žçã®å Žæããã³ããã«é¢é£ããçæ¯å°ã® èŠæš¡ã ä¿è·ç¶æ³ããã³çç©å€æ§æ§ã®äŸ¡å€ãç¹å®ãã EN26. 補åããã³ãµãŒãã¹ã®ç°å¢åœ±é¿ãç·©åããçå å ãçµã¿ãšã圱é¿åæžã®çšåºŠ P59-63 EN27. ã«ããŽãªãŒå¥ã®ãåçå©çšããã販売補åããã³ ãã®æ¢±å æã®å²å P64-69 éµå® EN28. ç°å¢èŠå¶ãžã®éåã«å¯Ÿããçžåœãªçœ°éã®éé¡ãã ã³çœ°é以å€ã®å¶è£æªçœ®ã®ä»¶æ° P37 P56-58 çš®é¡å¥ã®ç°å¢ä¿è·ç®çã®ç·æ¯åºããã³æè³ P38 æ²èŒç®æ ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒã ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒãã«é¢ããé瀺 P75-76ã P81-82 ç®æšãšããã©ãŒãã³ã¹ P75-76ã P81-82 æ¹é P83ãP90 çµç¹ã®è²¬ä»» P77ãP83ã P90-91 ç ä¿®ããã³æèåäž P78ã P87-89ã P91-92 ç£èŠããã³ãã©ããŒã¢ãã è¿œå ã®èæ¯ç¶æ³æ å ± P77ãP83ã P90-92 åŽåæ £è¡ãšãã£ãŒã»ã³ãã»ã¯ãŒã¯ ïŒå ¬æ£ãªåŽåæ¡ä»¶ïŒã®ããã©ãŒãã³ã¹ææš éçš LA1. P87 LA11. åŸæ¥å¡ã®ç¶ç¶çãªéçšé©æ§ãæ¯ãã ãã£ãªã¢ã®çµ äºèšç»ãæ¯æŽããæèœç®¡çããã³ç涯åŠç¿ã®ãã ã®ããã°ã©ã P87-89 LA12. ç·å¥³å¥ã®ãå®æçã«ããã©ãŒãã³ã¹ããã³ãã£ãªã¢ éçºè©äŸ¡ãåããŠããåŸæ¥å¡ã®å²å å€æ§æ§ãšæ©äŒåç æ§å¥ã幎霢ã ãã€ããªãã£ãŒã°ã«ãŒãããã³ãã®ä» ã®å€æ§æ§ã®ææšã«åŸã£ããçµ±æ²»äœ ïŒçµå¶ç®¡çè·ïŒ ã® æ§æããã³åŸæ¥å¡ã«ããŽãªãŒå¥ã®åŸæ¥å¡ã®å èš³ 女æ§ã»ç·æ§ã®å ±é ¬ã®å¹³ç åŸæ¥å¡ã®ã«ããŽãªãŒå¥ãäž»èŠäºæ¥æ ç¹å¥ã®ãåºæ¬çµŠ ããã³å ±é ¬ã®ç·å¥³æ¯ç ææš Canon Sustainability Report 2014 P78ãP83 æ²èŒç®æ ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒã ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒãã«é¢ããé瀺 P75-76 ç®æšãšããã©ãŒãã³ã¹ P75-76 æ¹é P77ãP95 çµç¹ã®è²¬ä»» ç ä¿®ããã³æèåäž P77 ç£èŠããã³ãã©ããŒã¢ãã P77 è¿œå ã®èæ¯ç¶æ³æ å ± 人暩ããã©ãŒãã³ã¹ææš æè³ããã³èª¿éã®æ £è¡ HR1. 人暩æ¡é ãå«ãã ãããã¯äººæš©ã«ã€ããŠã®é©æ£å¯©æ» ãåããäž»èŠãªæè³åå®ãå¥çŽã®å²åããã³ç·æ° HR2. 人暩ã«é¢ããé©æ£å¯©æ»ãåããäž»èŠãªãµãã©ã€ ã€ãè«è² æ¥è ããã³ãã®ä»ã®äºæ¥ããŒãããŒã®å² åã ããã³å®æœããã掻åå 容 HR3. ç ä¿®ãåããåŸæ¥å¡ã®å²åãå«ããæ¥åã«é¢é£ã ã人暩çåŽé¢ã«é¢ããæ¹éããã³æé ã«é¢ããåŸ æ¥å¡ç ä¿®ã®æé ç¡å·®å¥ éçšã®çš®é¡ãéçšå¥çŽããã³å°åå¥ã®ç·åŽååã® ç·å¥³å¥å èš³ P78-79 人暩 åŽåæ £è¡ãšãã£ãŒã»ã³ãã»ã¯ãŒã¯ ïŒå ¬æ£ãªåŽåæ¡ä»¶ïŒ ææš éçšåéå¥ãç·å¥³å¥ã®ãåŸæ¥å¡ããã幎éå¹³åç ä¿® æé LA14. çµç¹ã®æ¥åã«äœ¿çšããã補åããã®ä»ç©åããã³ åææã®èŒžéããã³åŸæ¥å¡ã®ç§»åããããããã ãèããç°å¢åœ±é¿ ç·å EN30. LA10. LA13. 茞é EN29. åŽäœ¿é¢ä¿ ç ä¿®ããã³æè² è£œåããã³ãµãŒãã¹ 135 LA2. HR4. å·®å¥äºäŸã®ç·ä»¶æ°ãšãšãããæªçœ® P77 çµç€Ÿã®èªç± HR5. é競äºçãªè¡å çµç€Ÿã®èªç±ããã³å£äœäº€æžã®æš©å©è¡äœ¿ã䟵害ãã ãã ãŸãã¯èãããªã¹ã¯ã«æããããããããªããš å€æãããæ¥åããã³äž»èŠãªãµãã©ã€ã€ãŒãšãã ããã®æš©å©ãæ¯æŽããããã®æªçœ® SO7. SO8. å ç«¥åŽåã®äºäŸã«é¢ããŠèãããªã¹ã¯ããããšå€ æãããæ¥åãšäž»èŠãªãµãã©ã€ã€ãŒã ããã³å ç«¥ åŽåã®å»çµ¶ã«å¹æçã«è²¢ç®ããããã®å¯Ÿç P77 匷å¶åŽåã®äºäŸã«é¢ããŠèãããªã¹ã¯ããããšå€ æãããæ¥åãšäž»èŠãªãµãã©ã€ã€ãŒã ããã³ããã ã匷å¶åŽåã®æ ¹çµ¶ã«è²¢ç®ããããã®å¯Ÿç P77 匷å¶åŽå HR7. æ¥åã«é¢é£ãã人暩ã®åŽé¢ã«é¢ããçµç¹ã®æ¹éã ããã¯æé ã®ç ä¿®ãåããä¿å®èŠå¡ã®å²å å äœæ°ã®æš©å© HR9. å äœæ°ã®æš©å©ã«é¢ä¿ããéåäºäŸã®ç·ä»¶æ°ãšãšã ããæªçœ® è©äŸ¡ HR10. 人暩審æ»ã»åœ±é¿è©äŸ¡ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãäºæ¥ ïŒæ ç¹ïŒ ã®å² åãšç·æ° 補å責任 æ²èŒç®æ ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒã ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒãã«é¢ããé瀺 P105-106 ç®æšãšããã©ãŒãã³ã¹ P105-106 æ¹é P107ãP108 çµç¹ã®è²¬ä»» P107 ç ä¿®ããã³æèåäž P108 ç£èŠããã³ãã©ããŒã¢ãã P101ãP107 è¿œå ã®èæ¯ç¶æ³æ å ± P107-114 顧客ã®å®å šè¡ç 人暩ã«é¢ããèŠæ ã«ã€ããŠãæ£åŒãªä»çµã¿ãéã ãŠè§£æ±ºãããä»¶æ° ç€ŸäŒ ææš è©²åœãªã 補å責任ã®ããã©ãŒãã³ã¹ææš æ¹å HR11. æ³èŠå¶ã®éåã«å¯Ÿããçžåœã®çœ°éã®éé¡ããã³çœ° é以å€ã®å¶è£æªçœ®ã®ä»¶æ° ææš ä¿å®æ £è¡ HR8. 該åœãªã éµå® å ç«¥åŽå HR6. é競äºçãªè¡åãåãã©ã¹ãããã³ç¬å çæ £è¡ã«é¢ ããæ³çæªçœ®ã®äºäŸã®ç·ä»¶æ°ãšãã®çµæ æ²èŒç®æ ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒã PR1. 補åããã³ãµãŒãã¹ã®å®å šè¡çã®åœ±é¿ã«ã€ããŠã æ¹åã®ããã«è©äŸ¡ãè¡ãããŠããã©ã€ããµã€ã¯ã« ã®ã¹ããŒãžã ãªãã³ã«ãã®ãããªæé ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã äž»èŠãªè£œåããã³ãµãŒãã¹ã®ã«ããŽãªãŒã®å²å P107-111 PR2. 補åããã³ãµãŒãã¹ã®å®å šè¡çã®åœ±é¿ã«é¢ããèŠ å¶ããã³èªäž»èŠç¯ã«å¯Ÿããéåã®ä»¶æ° P109 補åããã³ãµãŒãã¹ã®ã©ããªã³ã° PR3. åçš®æé ã«ããå¿ èŠãšãããŠãã補åããã³ãµãŒ ãã¹æ å ±ã®çš®é¡ãšãã®ãããªæ å ±èŠä»¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãª ãäž»èŠãªè£œåããã³ãµãŒãã¹ã®å²å P60-62 PR4. 補åããã³ãµãŒãã¹ã®æ å ±ãªãã³ã«ã©ããªã³ã°ã« é¢ããèŠå¶ããã³èªäž»èŠç¯ã«å¯Ÿããéåã®ä»¶æ°ã çµæå¥ã«èšèŒ 該åœãªã PR5. 顧客æºè¶³åºŠãå³ã調æ»çµæãå«ãã顧客æºè¶³ã«é¢ ããå®åæ £è¡ P113-114 ãããžã¡ã³ãã¢ãããŒãã«é¢ããé瀺 P93-94 ç®æšãšããã©ãŒãã³ã¹ P93-94 æ¹é P95 çµç¹ã®è²¬ä»» P95ãP123 ç ä¿®ããã³æèåäž P97-98 ç£èŠããã³ãã©ããŒã¢ãã P95ã P124-125 ããŒã±ãã£ã³ã°ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ è¿œå ã®èæ¯ç¶æ³æ å ± P95-104 PR6. 顧客æºè¶³åºŠãå³ã調æ»çµæãå«ãããŒã±ãã£ã³ã°ã» ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããæ³åŸãåºæºããã³èªäž» èŠç¯ã®éµå®ã®ããã®ããã°ã©ã PR7. åºåã宣äŒããã³æ¯æŽè¡çºãå«ãããŒã±ãã£ã³ã°ã» ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããèŠå¶ããã³èªäž»èŠç¯ã« 察ããéåã®ä»¶æ°ãçµæå¥ã«èšèŒ 瀟äŒããã©ãŒãã³ã¹ææš å°åã³ãã¥ãã㣠SO1. å°åã³ãã¥ããã£ãžã®åç»ã圱é¿è©äŸ¡ãéçºããã° ã©ã ãå®æœãããäºæ¥ ïŒæ ç¹ïŒ ã®å²å SO9. å°åã³ãã¥ããã£ã«å¯ŸããŠãã¬ãã£ããªåœ±é¿ãå㌠ãå¯èœæ§ã®é«ãã ãããã¯å®éã«åãŒããŠããäºæ¥ ïŒæ ç¹ïŒ 該åœãªã SO10. å°åã³ãã¥ããã£ã«å¯ŸããŠãã¬ãã£ããªåœ±é¿ãå㌠ãå¯èœæ§ã®é«ãã ãããã¯å®éã«åãŒããŠããäºæ¥ ïŒæ ç¹ïŒ ã«ãããŠå®æœãããäºé²çã»ç·©åç 該åœãªã 該åœãªã 顧客ã®ãã©ã€ãã·ãŒ PR8. 顧客ã®ãã©ã€ãã·ãŒäŸµå®³ããã³é¡§å®¢ããŒã¿ã®çŽå€± ã«é¢ããæ£åœãªæ ¹æ ã®ããã¯ã¬ãŒã ã®ç·ä»¶æ° 該åœãªã 補åããã³ãµãŒãã¹ã®æäŸããã³äœ¿çšã«é¢ããæ³ èŠã®éåã«å¯Ÿããçžåœã®çœ°éã®éé¡ è©²åœãªã éµå® PR9. äžæ£è¡çº SO2. äžæ£è¡çºã«é¢ãããªã¹ã¯ã®åæãè¡ã£ãäºæ¥åäœ ã®å²åãšç·æ° SO3. çµç¹ã®äžæ£è¡çºå¯Ÿçã®æ¹éããã³æé ã«é¢ããç ä¿®ãåããåŸæ¥å¡ã®å²å SO4. äžæ£è¡çºäºäŸã«å¯Ÿå¿ããŠãšãããæªçœ® åè P95ãP97 å ¬å ±æ¿ç SO5. å ¬å ±æ¿çã®äœçœ®ã¥ãããã³å ¬å ±æ¿çéçºãžã®å å ããã³ãããŒæŽ»å SO6. æ¿å ãæ¿æ²»å®¶ããã³é¢é£æ©é¢ãžã®åœå¥ã®ç®éãã ã³çŸç©ã§ã®å¯ä»ã®ç·é¡ P103 æ䟡蚌åžå ±åæž âŠhttp://web.canon.jp/ir/library/index.html ãã€ãã³ ãã¡ã¯ããã㯠âŠhttp://web.canon.jp/about/library/index.html ã³ãŒãã¬ãŒãã¬ããã³ã¹ã«é¢ããå ±åæž âŠhttp://web.canon.jp/ir/strategies/governance.html ãã€ãã³ã¢ãã¥ã¢ã«ã¬ããŒã âŠhttp://web.canon.jp/ir/library/index.html Canon Sustainability Report 2014 136 第äžè æèŠæž ãŽãããŒã¿ãŒã«ç 究æ æç¶å¯èœãªçç£ã»æ¶è²»éšé www.wupperinst.org ãããžã§ã¯ãã»ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒ ãã£ã«ã»ãŠã¹ãã¥ã¹ã»ãã©ã³ã» ã²ã€ãã©ãŒæ° ã¹ã®åäžã«ãšã£ãŠéèŠãªæ¡ä»¶ã§ãã ããã«ä»åã®ã¬ããŒãã¯ãèŠãæ¹ãæ¹åãããã»ããåã ã®ãããã¯ã¹ã®èª¬æããã詳现ã«ãªã£ããšæããŸããäŸãã°ã ãISO 26000ã«æ²¿ã£ã掻åå ±åã ã®ããŒãã§ã¯ã幎次èšç»ãš éæç¶æ³ã®äž»èŠé ç®ãç°¡æœã«ãŸãšãããªã¹ããæ²èŒãã㊠ããã ããç解ãããããªã£ãŠããŸãããŸããæ¬ã¬ããŒãã®åœ¹ å²ã«é¢ãã解説ãã ããæ確ã«ãªã£ãŠããŸãããã®ã»ãç¹ç ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã¯ãåã ã®äŒæ¥ãåã ã®è£œåã«ã€ã ãã¹ãã¯ã åœå å€ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã®æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéã㌠ãŠã ãã詳现ãªãµã¹ããããªãã£æ å ±ãæ±ããŠããã ãã®åŸ ã¿ã察象ã«ã第äžè æ©é¢ã«ããæ€èšŒãåããããšã§ãããã åã¯ç¶ãã§ãããããã®çç±ãšããŠã ãµã¹ããããªãã£ã«é¢ã ã«ããã ã¬ããŒãã®ä¿¡é ŒåºŠãé«ãŸããŸããã ã課é¡ã«ã€ããŠã®ç¥èãåºãã£ãããšããµã¹ããããªãã£ã« é¢ããåãçµã¿ã®è©äŸ¡æ¹æ³ãšäŒæ¥å šäœã®äŒèšã·ã¹ãã ãšã® äžæ¹ã ãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒããéããŠã ãã€ãã³ã®èª¬æ éã§ãååãæé ã®èª¿åãé²ãã ããšããŸããããŒã³ãŒãã 責任ãããã«é«ããŠããã«ã¯ã ãŸã æ¹åãã¹ãäœå°ããã㟠䜿çšããåºé 端æ«ã·ã¹ãã ãªã©ã«ä»£è¡šãããããã«ãäžã® ããäžã€ã¯ã ããªã¥ãŒãã§ãŒã³ãšè£œåã©ã€ããµã€ã¯ã«ã ãšãã« äžå šäœã® ãæ å ±åŠçèœåã ãåäžããããšãæãããããšæ äž»èŠè£œåã®äœ¿çšæ®µéã«æ²¿ã£ãŠåé¡ãããã«åºãå ±åããã ããŸãã ãšã§ããäŸãã°ãå°å·çšçŽã®æ¶è²»ã¯ã ããªã³ã¿ãŒã®ã©ã€ããµ ã€ã¯ã«ã«ãããã ç°å¢ãžã®åœ±é¿ãšå¯æ¥ãªé¢ä¿ããããŸãã ãããããªããç¶ç¶çã«ãã€ãã³ã®ãµã¹ããããªãã£ã¬ ããŒãã«æèŠãè¿°ã¹ãããšãã§ãã倧å€å¬ããæããŸããã 補åã®äœ¿çšæ®µéã«é¢ããããäžã€ã®èª²é¡ãšããŠãäŒæ¥ãš ã®æ©äŒã掻çšãããã€ãã³ã®å ±åæžäœæããã»ã¹ãæ¯æŽã äžè¬æ¶è²»è ãšã®éã§æžå¿µãé«ãŸã£ãŠããå人æ å ±ä¿è·ã® ããšãšãã«ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®å¯Ÿè©±ã倧ãã«ä¿é²ã㊠åé¡ãæããããŸãããã®åé¡ã«å¯ŸããŠãã€ãã³ãã§ãã ãããããšèããŠããŸãã ããšã¯éããããããããŸããã ãããã ãã®èª²é¡ãæ¹åã ãããã«ããã€ãã³ãã§ããããšãèããã«ããã£ãŠã¯ãã ä»å第äžè æèŠæžãå·çããã«ãããã ã¬ããŒãã®æ²èŒ ã¹ãŠã®äºæ¥åéã«ãããŠç€Ÿå å€ã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšå é ç®ããã€ãã³ãšèšè°ãã ãã©ãããã¬ãã¥ãŒããŸãããã ãåãã察話ãç¶ããå¿ èŠãããããšãã匷調ããŠãããã 2014幎çã®ã¬ããŒãã®å 容ã®å€æŽç¹ã«å¯ŸããŠãå šäœçã« ãšæããŸãããã®ç¹ã«ã€ããŠã¯ãè¿å¹Žã®è£œåãã¶ã€ã³ã®é© éåžžã«ããå°è±¡ããã¡ãŸãããéå»æ°å¹Žã®ã¬ããŒããšæ¯ã¹ æ°ã¯ããšããã ãGREEN NAVIã Webãµã€ãã®éèšãªã©ãå° ãŠããå šäœçãªå質ã®ã»ããæ²èŒæ å ±ãšã¹ããŒã¯ãã«ã㌠æ¥ã«åããææãªå¯Ÿçããã§ã«ãšãããŠããŸãã ã®é¢å¿ã®ããæ å ±ãšã®é¢é£æ§ãæ¹åãããŠããŸãããŸãã ã¬ããŒãã®ããŒããšããŠéžã°ããé ç®ã¯ããµã¹ããããªã㣠ã®èŠ³ç¹ãšãã£ãããšåèŽããããã«ãªã£ããšæããŸãã ãã€ãã³ã®æè¿ã®ãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒãã®è³ªããŸã ãŸãåäžããŠããããšãèãããšã ãã€ãã³ã®åäºæ¥éšéãš CSRæšé²éšãååããŠãããã瀟äŒã®å®çŸã«è²¢ç®ãããã äŸãã°ã ã äºæ¥æŽ»åãéãã瀟äŒãžã®è²¢ç®ã ã®é ã§ã¯ã ã ãå®å šãšä¿¡é Œã確ä¿ããã瀟äŒã®å®çŸã«åããè²¢ç®ãšã ãŠãå»çã«ããããã€ãã³ã®å®çžŸãããæ確ã«èª¬æãã㊠ããŸãããŸãã ã çç©å€æ§æ§æ¹éã ã®äœæãæ°ã㪠ãååŒå CSRæšé²ã¬ã€ãã©ã€ã³ã ã®æ€èšãªã©ããããžã¡ã³ãã«ãã〠ãã·ã¢ãã£ãã«ã€ããŠã説æãããŠããŸãããããã¯ãã〠ãã³ãšãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®ãµã¹ããããªãã£ã®ããã©ãŒãã³ 137 Canon Sustainability Report 2014 ã«ãä»åã®æèŠäº€æã®å 容ãããã«æŽ»ãããŠãããã®ãšä¿¡ ããŠããŸãã 第äžè æèŠæžã«ã€ã㊠第äžè æèŠæžâ»ã¯ã ãŽãããŒã¿ãŒã«ç 究ææå±ã®æèè ãã€ã¢ãã°ã«ãããŠãåªããŠãããšè©äŸ¡ãããå 容ããé· ãã£ã«ã»ãŠã¹ãã¥ã¹ã»ãã©ã³ã»ã²ã€ãã©ãŒæ°ã«ã2008幎ãã7幎 æçã«åãçµãã¹ãéèŠèª²é¡ãã ãã®æèŠæžã«éçŽãã㊠éç¶ç¶ããŠå·çããé¡ãããŠããŸããããã¯ãæ¬ã¬ããŒã ããŸãã ããå幎ã®ã¿ãªããäžé·æçãªç¯å²ã§ããã®èšèŒæ å ±ãã ãããã®ææããã課é¡ãããã®ã»ãã®ã¹ããŒã¯ãã« ãã©ãŒãã³ã¹ã®è³ªãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®é¢äžã«é¢ããŠãã¹ ããŒã®çæ§ããã®ãæèŠãªã©ãèžãŸããä»åŸã®ãã€ãã³ã® ããŒã¯ãã«ããŒã®æåŸ ã«å¿ããŠãããã«ã€ããŠã®ãæèŠ CSR掻åã®åäžããæ¬ã¬ããŒããªã©ãéããæ å ±é瀺ã®åŒ· ãããã ãããã§ãã åãå³ã£ãŠããæåã§ãã ãŸãã ãã©ã³ã»ã²ã€ãã©ãŒæ°ãšã®æèŠäº€æãæ·±ããã¹ãã æ¬ã¬ããŒãã®æ§æãšæ²èŒé ç®ã«ã€ããŠé»è©±ã«ãããã€ã¢ã â»ç¬¬äžè æèŠæžã¯ãå ±åå 容ãããŒã¿ã第äžè æ€èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸã ããæèŠæžã®å 容ã¯ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒã®å人çèŠè§£ã§ãããæå±ããçµç¹ãš ããŠã®èŠè§£ã§ã¯ãããŸããã ã°ãè¡ãã ãæèŠãå¯èœãªéãåæ ããŸãã ïŒäžè¡šãåç §ïŒ ã ãã€ã¢ãã°ãéããã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒã®æèŠãšããã€ãã³ã®å¯Ÿå¿ äž»ãªãæèŠ äž»ãªå¯Ÿå¿ ïŒ2014幎çå ±åæžã§ã®æ°èŠæ²èŒé ç®ïŒ èšèŒå¯Ÿå¿é ç°å¢ããã©ãŒãã³ã¹ããŒã¿ã®ãã¡ã枩宀å¹æã¬ã¹ã¹ã³ãŒã1ã2ã ãããã第äžè æ€èšŒãåããæºåãæŽã£ãã®ã§ãä»åŸã¯æ€èšŒç¯ 3ã«ã€ããŠç¬¬äžè æ©é¢ã«ããæ€èšŒãåããããšã¯éåžžã«ããã å²ãããã«åºãã ãã€ãã³ã®ç°å¢å¯Ÿå¿ã«å¯Ÿããä¿¡é Œæ§ãäžå±€å æšå¹Žå ¬è¡šãããGRIã¬ã€ãã©ã€ã³G4ã§ã¯ããããªã¢ãªãã£ã®æ±º 移è¡æºåæéäžã¯çŸè¡ã®G3ã«ããšã¥ãæ å ±é瀺ãè¡ããŸãã ãã€ãã³ã§ã察å¿æºåãé²ããŠããããšãæãŸããã ããŠãããŸãã çç©å€æ§æ§æ¹éã®å°å ¥ã¯è©äŸ¡ã§ããã調éå ã«å¯Ÿããã¬ã€ã㩠調éã¬ã€ãã©ã€ã³ã®é ç®ã®ãªãã«ãçç©å€æ§æ§ãå«ããããšã å«ããã¹ãã§ããã ã¬ã€ãã©ã€ã³ãªã©ãåèã«ããŠæ±ºããŠãããŸãã èšèŒäºé ã®ä¿¡é Œæ§ã倧ããåäžããã å®ãé ç®ããšã®ããŠã³ããªãŒã®é瀺ãªã©ãéèŠãªæ¹å®ããã£ãã ã€ã³ã®é ç®ãèŠçŽããŠãããšã®ããšã ããçç©å€æ§æ§ã®é ç®ã ãã€ãã³ã®äºåæ©è£œåã®äœ¿çšã«é¢ããç°å¢åŽé¢ãšããŠãæ¶èå ã§ããçŽã«çç®ããŠã¯ã©ãããG4ã§æ±ããããããŠã³ããªãŒã äžããããåªããŠãããŸãã äžæ¹ãæ°ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«å¯Ÿå¿ã§ãããããç 究ãšå¿ èŠãªæºåãé² æ€èšããŸãããã®ä»ã®é ç®ã«ã€ããŠã¯ãäžçæšæºãšãªã£ãŠãã ïŒ ïŒ ãã€ãã³ã®äºåæ©è£œåã®æ¶èåã§ãããã€ãã³ããŽãä»ãã ãã³ããŒçšçŽã¯ã ãFSC森æèªèšŒçŽã ãªã©äŸçµŠæºãæããã§ç°å¢ ãããªã¢ãªãã£ãçç©å€æ§æ§ãšãé¢ä¿ã¥ããããšãã§ããããŸã ã«é æ ®ãããåææãã補é ãããçŽã䜿çšããŠããŸãããæ ããã ããååãã«æ€èšããŠãããŸãã äºé žåççŽ æåºã«ã€ããŠãçŽã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã§ã®åœ±é¿ã¯å€§ P141-142 æã®ç¹ã¯ãçŽã®äœ¿çšãå°çç°å¢ã«å€§ãã圱é¿ããããšãèæ ® P46 Canon Sustainability Report 2014 138 第äžè æèŠæž 第äžè æèŠæžã®ããã»ã¹ ãã€ãã³ã¯ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®çæ§ã«åããŠãµã¹ãã ãã©ã³ã»ã²ã€ãã©ãŒæ°ã¯äžèšã®ååã«åŸãããã€ãã³ã®ã¬ ããªãã£ã¬ããŒããé·å¹Žã«ããã£ãŠçºè¡ãç¶ããå ±åãžã®ã¢ ããŒãã圌ãã®æåŸ ã«ã©ã®çšåºŠå¿ããŠããããã以äžã®ç¹ ãããŒããã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®é¢ä¿ãåäžãããŠããŸã ããè©äŸ¡ããŸããã ãã2003幎ããã¯ãå€éšã®ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒã«ãµã¹ããã㪠ãã£ã¬ããŒãã®è©äŸ¡ãªãã³ã«ç¬¬äžè æèŠã®æäŸããé¡ãã ããã€ãã³ ãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒã2014ã ã«æ²èŒãã â ãŠããé ç®ã®åŠ¥åœæ§ ãŠããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãææ矩ã§ä¿¡é Œæ§ã®é«ã第äžè ããã®ãã£ãŒãããã¯ããã€ãã³ã«æäŸãããã€ãã³ãåœé â 㬠ããŒãã«ããåã ã®æ²èŒå 容ã®è³ª æ°Žæºã®æŽ»åãã§ããããã«ãªãããšãããããŠããŸãã â 㬠ããŒãå šäœã®è³ªã ãã©ã³ã¹ãé¢é£æ§ 2008幎ãããŽãããŒã¿ãŒã«ç 究æã«æå±ãããã£ã«ã»ãŠ ã¹ãã¥ã¹ã»ãã©ã³ã»ã²ã€ãã©ãŒæ°ã«ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒãæ åœã㊠第äžè æèŠæžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ã ãžã¥ãã£ã»ã¯ãã§ãŠ ããã ããŠãããå ±åæžãäœæããããã»ã¹ã«ãããŠãé»è©± ã¹ãæ°ããã¡ã·ãªããŒã¿ãŒãåããŠããŸãã ã¯ãã§ãŠã¹ãæ° ã«ãããã€ã¢ãã°ãæèŠæžãªã©ãéããŠã ã¢ããã€ã¹ããã ã¯ã ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒãžã®å§èšæ¡ä»¶ã®ç¢ºèªãããã€ãã³ãšã³ã¡ ã ããŠããŸããæ å ±é瀺ãäŒæ¥ããã©ãŒãã³ã¹ã ã¹ããŒã¯ã ã³ããŒã¿ãŒãšã®éã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ä»²ä»ã第äžè æ ã«ããŒãšã®é¢ä¿ã«ã€ããŠèšè°ããæ¬ãã€ã¢ãã°ã¯ããã€ã èŠã®ã¬ããŒãã§ã®èšèŒæ¹æ³ãªã©ã®ç¹ã§ããã€ãã³ã«å©èšã ã³ã®ã¹ããŒã¯ãã«ããŒã»ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ãã®åºç€ãšãªã£ãŠã æ¯æŽãæäŸããŠããŸããã¯ãã§ãŠã¹ãæ°ããã³å€éšã®ã³ã¡ ãŸãã ã³ããŒã¿ãŒã¯ãèŠèããç¬ç«ãããµã¹ããããªãã£ã®å°é 家ãšããŠãã€ãã³ã®æŽ»åã«é¢å¿ããã¡ã ã¬ããŒãã®éææ§ã â ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒæèŠã®åºæº ãã®6幎éã ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒã«å¯ŸããŠã¯ãå ±åå 容ã®è©äŸ¡ ã«ããã£ãŠãã°ããŒãã«ã»ã¬ããŒãã£ã³ã°ã»ã€ãã·ã¢ãã£ã ïŒGRIïŒ ã® ããµã¹ããããªãã£ã»ã¬ããŒãã£ã³ã°ã»ã¬ã€ãã©ã€ã³ ïŒG3.1ïŒ ã ã«ç€ºããã以äžã®4ã€ã® ãå ±åæžå 容ã®ç¢ºå®ã«é¢ ã«åŸããããé¡ãããŠããŸãã ããå ±ååå ã â» â éèŠæ§ïŒ 説æ責任åäžãžã®æ¯æŽãè¡ã£ãŠããã®ã§ããã ã¬ããŒãã« æ²èŒãããå 容㮠ãä¿èšŒã ãè¡ãç«å Žã«ã¯ãªãç¹ããäºæ¿ã ã ããã â»äžèšã®4ååã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ãªèª¬æã¯ã以äžã®Webãµã€ãã«æ²èŒãã㊠ããŸãã https://www.globalreporting.org/reporting/guidelines-online/ G31Online/DefiningReportContentQualityAndBoundary/ Pages/DefiningReportContent.aspx â ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒãšã®èšè°å 容 ãã€ãã³ãšãã©ã³ã»ã²ã€ãã©ãŒæ°ã¯é»è©±äŒè°ãéããŠã 㬠ã¬ããŒãã¯ããã€ãã³ã«ãšã£ãŠéèŠãªçµæžçãç°å¢çã瀟 â äŒçãªèª²é¡ãåæ ããŠãããã ããŒããžã®æåŸ ãäž»ãªé¢å¿åéã ã¬ããŒãã«å¯Ÿããå°è±¡ãª ã¹ ããŒã¯ãã«ããŒã®å å«æ§ïŒ ã©ã«ã€ããŠèšè°ããŸããã ã¬ããŒãã¯ããã€ãã³ãã¹ããŒã¯ãã«ããŒã®æåŸ ãé¢å¿ã« èšè°ã®èŠæšã¯ã以äžã®éãã§ãã ã©ã®ããã«å¿ããŠããã®ãã説æããŠãããã â æç¶å¯èœæ§ã®ç¶æ³ïŒ â ã¬ããŒãã¯ãåºç¯ãªãµã¹ããããªãã£èª²é¡ã»åœ±é¿ããèŠã ã€ãã©ã€ã³ã®æŽ»çšãšã次幎床ã®ææ°ç ïŒG4ïŒ ãžã®å®å šç§» ãã€ãã³ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã説æããŠãããã â ç¶²çŸ æ§ïŒ ã ã€ãã³ã«ããGRIãµã¹ããããªãã£ã»ã¬ããŒãã£ã³ã°ã»ã¬ è¡ã®ããã«èæ ®ãã¹ãç¹ã â 補åã©ã€ããµã€ã¯ã«ã®åœ±é¿ã®å ±åã ãŸãããã®åœ±é¿ ïŒççŽ ã¬ããŒãã¯ã ãã€ãã³ã®ãµã¹ããããªãã£é¢ãžã®åœ±é¿ãå ãçç©å€æ§æ§ãå«ãïŒ ãäœæžããããã®ãã€ãã³ã®åã æ ããèªè ãå瀟ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãè©äŸ¡ããã®ã«åå çµã¿ãããã«ããŠãŒã¶ãŒã«ãããçŽè£œå䜿çšã®åœ±é¿ãã© ãªå 容ãç¶²çŸ ããŠãããã ã€ããµã€ã¯ã«ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãã«ç€ŸäŒçèŠçŽ ãçµã¿èŸŒãããš ã®ä»åŸã®æ€èšã 139 Canon Sustainability Report 2014 â â â ã ã€ãã³ãçŸåšæ€èšäžã®æ°ããªãµãã©ã€ã€ãŒåãã¬ã€ã â 第äžè æèŠã®ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã«ã€ã㊠ã©ã€ã³ãã¬ã€ãã©ã€ã³ã«ã¯çç©å€æ§æ§ãžã®åãçµã¿ãå« ãžã¥ãã£ã»ã¯ãã§ãŠã¹ãæ°ã¯ãCSR ïŒäŒæ¥ã®ç€ŸäŒçè²¬ä»»ïŒ ã ãããšãšãã«ãããŸããŸãªåœéè¡åèŠç¯ãšã®æŽåããã å°éãšããã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã§ãçŸåšã¯ã€ã®ãªã¹ã«ããIWJK ã«å³ãããã ãµãã©ã€ã€ãŒãšã®å¯Ÿè©±ãé²ããŠããããšã Limitedã®åœ¹å¡ãåããŠããŸããã»ãªãŒãºãGRIã ã³ã³ãµã«ã¿ ã ã€ãã³ã®å ±åæžã®æ§æã2ã€ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ããæãã ã³ãäŒç€Ÿã®ãµã¹ããããªãã£ç€Ÿã§äžçŽè·ãåãããªã©ããã® ãšã ãŸãããã®åœ¢åŒãèªè ã«ãããããããæ確ãªãã®ã§ ãã£ãªã¢ã¯20æ°å¹Žã«ããã³ãŸããäžçäžã®ããŸããŸãªæ¥çš® ãããã©ããã ã®äŒæ¥ã«å¯ŸããŠããµã¹ããããªãã£ã«èŠç¹ã眮ãã説æ責 æ¶è²»è ãä»ã®äŒæ¥ãªã©ãå·»ã蟌ãã ããµã¹ããããªã㣠任ãå€éšå ±åã ããã«ã¯ã¹ããŒã¯ãã«ããŒãšã®ãã€ã¢ãã°ã« ã®èª²é¡ã«ãã€ãã³ãã©ã®ããã«åãçµãã§ãããã瀺ã é¢ããå©èšããµããŒããè¡ã£ãŠããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ ã«ã¯ããã€ãã³ã®ææŠãšææã«ã€ããŠå ±åæžã®ãªãã§ã www.kuszewski.netãã芧ãã ããã ã©ã³ã¹ãšéææ§ã«é æ ®ããé瀺ãè¡ãããšãå¿ èŠã ãã©ã³ã»ã²ã€ãã©ãŒæ°ã®æèŠå šæã¯ã ã第äžè æèŠæžã ã®é ã«æ²èŒãããŠããŸãã ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã®CSR ïŒãµã¹ããããªãã£ïŒ ã¬ããŒã ãã€ãã³ ïŒæ ªïŒ ã¯ã1994幎ã«ç°å¢å ±åæžã®å身ã§ãã ããã€ãã³ãšãŒããã ïŒè±åœïŒ ã欧å·ãäžæ±ã ã¢ããªã«å°åã ãEcologyã ãçºè¡ããŠä»¥æ¥ã1999幎ãã ãç°å¢å ±åæžã ã ã«ããŒããå ±åæžãçºè¡ããŠããŸããåäžã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿ çºè¡ããŸã2003幎ããã¯ãèšèŒå 容ãç°å¢é¢ããçµæžã»ç€Ÿ ã®ãªãã«ã¯ç¬èªã®ã³ã³ãã³ããå ããããŒã«ã«çãçºè¡ã äŒé¢ãŸã§æ¡å ãã ããµã¹ããããªãã£ã¬ããŒãã ãæ¯å¹Žçºè¡ ãŠãããšãããããã欧å·å šäœã§ã¯20å°å ïŒ15èšèªïŒ ã«å ããŠããŸãã ã³ãŸããåå ±åæžã¯ããããã®äŒç€Ÿã®ããŒã ããŒãžã§é² ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãããŠã¯ã1994幎ãããã€ãã³ã¹ã€ã¹ 芧ã§ããŸãã ãç°å¢å ±åæžã®çºè¡ãéå§ãçŸåšã§ã¯ãåå°åã®ã°ã«ãŒã ä»åŸããå ±åç¯å²ã®æ¡å€§ãé²ããæç¶å¯èœãªç€ŸäŒã®å®çŸ äŒç€Ÿããç°å¢å ±åæžãŸãã¯CSR ïŒãµã¹ããããªãã£ïŒ å ±åæž ã«åãããã€ãã³ã®ã°ããŒãã«ãªäºæ¥æŽ»åã玹ä»ããŠã ãçºè¡ããŠããŸããããšãã°ã欧å·ã§ã¯ãå°åçµ±æ¬æ¬ç€Ÿã§ã ããŸãã ãã€ãã³ããŒã±ãã£ã³ã° ãžã£ãã³ã®CSRå ±åæž http://cweb.canon.jp/csr/ csr-report/index.html ãã€ãã³ãšãŒãããã® ãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒã http://www.canon.co.uk/ About_Us/sustainability/ index.aspx ãã€ãã³äžåœã® CSRã¬ããŒã http://www.canon.com. cn/corp/download/ aboutcanon.html ãã€ãã³ãªã»ã¢ãã¢ã® ãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒã http://www.canon.com. au/About-Canon/ Sustainability-Environment/ Sustainability-Report Canon Sustainability Report 2014 140 第äžè ä¿èšŒ 141 Canon Sustainability Report 2014 Canon Sustainability Report 2014 142 è¡šçŽã®åçã«ã€ã㊠ãã€ãã³ã¯2007幎ãããç¹å®éå¶å©æŽ»åæ³ äººäº¬éœæååäŒãšå ±åã§æå財æªæ¥ç¶æ¿ãã ãžã§ã¯ã ïŒé称ã綎ïŒã€ã¥ãïŒ ãããžã§ã¯ããïŒ ãæš é²ããŠããŸãããã€ãã³ã®ããžã¿ã«ã€ã¡ãŒãžã³ ã°æè¡ãšäº¬éœäŒçµ±å·¥èžã®èåã«ããã貎é㪠æå財ã®é«ç²ŸçŽ°è€è£œåãå¶äœããªãªãžãã«äœ åãä¿åããªãããè€è£œåãäžè¬å ¬éããããš ã§ãæ¥æ¬ãäžçã«èªãæå財ã®äŸ¡å€ã身è¿ã« æããŠããã ãããšãããããŠããŸãã ã146-8501 æ±äº¬éœå€§ç°åºäžäžžå3-30-2 é£çµ¡å TELïŒ03-3758-2111 E-mailïŒ[email protected] Webãµã€ãïŒhttp://web.canon.jp/csr/index.html ãã€ãã³ ãµã¹ããããªãã£ã¬ããŒã 2014ïŒ2014幎6æçºè¡ïŒæ¬¡åçºè¡äºå®ïŒ2015幎5æïŒ ©Canon Inc. PUB.ECO10 0614