Download ヘッドホン・イヤホンカタログ

2015 . 4
ヘッドホン・イヤホン カタログ
HPH-M82 / HPH-PRO500 / HPH-PRO400 / HPH-PRO300
EPH-52 Series / EPH-32 Series / EPH-22 Series / EPH-S01 Series
EPH-M200 / EPH-M100
EPH-100 / EPH-50 / EPH-30 / EPH-20
私 に 響 く 、音 と 色 。
http://jp.yamaha.com/av/
headphone
HPH-PRO300
P. 6
▲
ウェア
HPH-PRO400
P. 6
▲
earphone
Wear
HPH-PRO500
P. 4
▲
▲
HPH-M82
音 質 だ け で は な い、
“ らし さ ”が あ る。
P. 7
着 け 心 地 と 聴 き 心 地 、ど ちらも 譲 れ な い。
音 楽 をまとっ て 持 ち 歩 く
EPH-52 Series
EPH-32 Series
EPH-22 Series
EPH-S01 Series
EPH-M200
P.11
EPH-M100
▲
P. 9
▲
P. 9
▲
P. 9
▲
▲
▲
P. 9
P.11
私 に 響 く、音 と 色 。
身にまとう服 のように 、そば に 置く小 物 のように 、
オーディオの カラーや デザイン、そして 奏でる音に、こだわってみる。
P.11
EPH-30
P.11
EPH-20
▲
EPH-50
▲
P.11
▲
EPH-100
▲
着け心 地も聴き心 地もい い 、ヤマハ のヘッドホン＆イヤホンなら、
P.11
外 出 先 や 移 動 中でも、お 気に入りの 音 楽 の 世 界に浸ってしまう。
ほら、私 に 響く音と色 が、毎日をカラフル に 変えていく。
音 楽には、人の心を動かし、駆り立てる、途 方もない力がある。音 楽への憧れ、献身、そして愛 。そのエネルギーは技 術を進 化させ、
ときに
世の中さえも変えてきた。1887年に始まったヤマハの歴史、
それは音楽の力をより多くの人に伝え、分かち合おうとする、夢とイノベーションの歴史だ。
これから生まれる新しい旋律のために私たちは、次の100年を見渡せる未踏の高みを目指す。あなたと音楽との、
より素晴らしい出会いを願って。
2
3
headphone
（W）
アクティブホワイト
音 質 だ け で は な い、
“ らし さ ”が あ る 。
（N）
ジュエリーゴールド
（B）
ソフィスブラック
（T）
ボルドーブラウン
ココロに 響く、このカタチ 。
h e a d p ho ne
HPH-M82
（R）
ピュアレッド
（A）
アーバンネイビー
ア ク セ サリー 感 覚 で 音 楽 を 持 ち 歩 け る 、
ファッショナ ブル な オン イヤ ー 型 ヘッド ホ ン。
ヘッドホン
■ ファッション小物感 覚の、スタイリッシュなデザイン。
■ 高音質な聴き心地と、高 機 能な使い心 地を両 立 。
■ 屋外や外出先でも心 地よく聴ける、快 適な装 着 感 。
■ 自分らしいカラーをまとえる、個 性 的な6 色 。
4
HPH-M82
（N）
ジュエリーゴールド
（W）
アクティブホワイト
（R）
ピュアレッド
（B）
ソフィスブラック
（A）
アーバンネイビー
（T）
ボルドーブラウン
オープン価格
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
57812
57812
57812
57812
57812
57812
54547
54541
54544
54550
54553
54556
1
9
0
1
2
3
型番
HPH-M82
型式
密閉ダイナミック型
ドライバー口径
40mm
インピーダンス
46Ω
（1kHz）
出力音圧レベル
105dB
（1kHz）
再生周波数帯域
20Hz〜20kHz
端子
—
プラグ
3.5mmL型ステレオミニ
ケーブル長
iPod/iPhone/iPadマイク・操作ボタン付きケーブル：1.2m
質量
150g
付属品
金メッキ変換ステレオプラグ
（6.3mm）
オープン価格製品の価格は、販売店にお問い合わせください。
5
headphone
音 質 だ け で は な い、
“ らし さ ”が あ る 。
ヤ マ ハ の 音 が 、こ こ に あ る。
HPH-PRO400
（W）
アイボリーホワイト
HPH-PRO500
（A）
レーシングブルー
HPH-PRO300
（R）
アドバンスレッド
響きと造りに 宿る、ハイグレード。
満 た す サウンド、震 わ す 快 感 。
サイズを超 える、ダイナミズム。
型番
HPH-PRO500
HPH-PRO400
HPH-PRO300
型式
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
h e ad p h o n e
headpho ne
hea dphone
ドライバー口径
50mm
50mm
40mm
HPH-PRO300
インピーダンス
22Ω
（1kHz）
22Ω
（1kHz）
53Ω
（1kHz）
出力音圧レベル
105dB
（1kHz）
105dB
（1kHz）
107dB
（1kHz）
再生周波数帯域
20Hz〜20kHz
20Hz〜20kHz
20Hz〜20kHz
HPH-PRO500
（A）
レーシングブルー
（B）
エボニーブラック
スケール 感 豊 か な 高 音 質 を 追 求し た 、
（W）
アイボリーホワイト
（B）
エボニーブラック
高 音 質 と 優 れ た ポ ータビリティを 両 立し た 、
（R）
アドバンスレッド
（A）
レーシングブルー
（W）
アイボリーホワイト
（B）
エボニーブラック
クリア で 力 強 い サ ウンドを追 求した 、
端子
高 級 感 あふれるオーバ ー イヤー 型 ヘッドホン。
軽 量 で 上 質 な オ ー バ ー イヤ ー 型 ヘッドホン。
小 型 で 軽 量 な オン イヤー 型 ヘッド ホン。
■ クリアな響きを追 求した、高 剛 性アルミ合 金 製 ハウジング。
■ 大口径 5 0 m mドライバーで、クリア＆スケール感 豊かな高 音 質。
■ 大口径40mmドライバーによる、迫力のクリアサウンド。
■ ワイドレンジで高 音 質な、大 口 径 5 0 m mドライバーを搭 載 。
■ オーバーイヤー型 による、高 い遮 音 性 能と快 適な装 着 感 。
■ 小型で軽量ながら、優れた遮音性＆装着感のオンイヤー型。
■ ユニークな折りたたみ機 構を採 用した、最 先 端 のスタイル 。
■ 優 れた携 帯 性を実 現する、軽 量ボ ディ& 折りたたみ機 構。
■ 機能的に折りたたみできる、最先端のスタイリング。
■ 左右で着脱可能なケーブル2種と、iOS対応リモコンマイクを装備。
■ 2 種 類の 着 脱 式ケーブルと、iOS 対 応リモコンマイクを装 備。
■ 自分 の 好みで選 べる、ソリッドな4 色をラインナップ。
ヘッドホン
ヘッドホン
ヘッドホン
HPH-PRO500
6
HPH-PRO400
オープン価格
（A）
レーシングブルー JANコード：49 57812 51976 2
（B）
エボニーブラック JANコード：49 57812 51973 1
HPH-PRO400
（W）
アイボリーホワイト JANコード：49 57812 51982 3
JANコード：49 57812 51979 3
オープン価格 （B）
エボニーブラック
HPH-PRO300
オープン価格
（R）
アドバンスレッド
（A）
レーシングブルー
（W）
アイボリーホワイト
（B）
エボニーブラック
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
57812
57812
57812
57812
5
5
5
4
3.5mm入出力端子
（L側に搭載）
—
プラグ
3.5mmL型ステレオミニ
（iPod/
iPhone/iPadマイク・操作ボタン
付きフラットケーブル）、3.5mm
ステレオミニ
（フラットケーブル）
3.5mmL型ステレオミニ
（iPod/
iPhone/iPadマイク・操作ボタン
付きフラットケーブル）、3.5mm
ステレオミニ
（フラットケーブル）
3.5mmL型ステレオミニ
ケーブル長
i P o d / i P h o n e / i P a dマイク・
操 作ボタン付きフラットケーブ
ル：1. 2m、
フラットケーブル：3 m
i P o d / i P h o n e / i P a dマイク・
操 作ボタン付きフラットケーブ
ル：1. 2m、
フラットケーブル：3m
iPod/iPhone/iPadマイク・操作
ボタン付きフラットケーブル：1.2m
289g
（ケーブル含まず）
200g
質量
55472
51988
51991
51985
3.5mm入出力端子
（L／Rそれぞれに搭載）
付属品
369g
（ケーブル含まず）
ハードケース、i P o d / i P h o n e /
iPadマイク・操作ボタン付きフラッ
トケーブル
（1.2m）、
フラットケーブ
ル（3m）、金メッキ変換ステレオプ
ラグ
（6.3mm）、
クリーニングクロス
ハードケース、iP o d / i P h o n e /
iPadマイク・操作ボタン付きフラッ
トケーブル
（1.2m）
、
フラットケーブ
ル
（3m）、金メッキ変換ステレオプ
ラグ
（6.3mm）
、
クリーニングクロス
ソフトケース、金メッキ変換ステ
レオプラグ
（6.3mm）、
クリーニン
グクロス
オープン価格製品の価格は、販売店にお問い合わせください。
7
earphone
着 け 心 地と聴き心 地、どちらも譲 れ な い 。
ナチュラルという、上 質な響き。
ear phone
EPH-52 Series
サイズ感を超える高音質設計を実現した、
オープン価格
新開発8.5mmドライバー搭載のインイヤー型イヤホン。
EPH-52
（H）
チタン
（N）
ゴールド
（R）
レッ
ド
JANコード：49 57812 57670 3
JANコード：49 57812 57672 7
JANコード：49 57812 57674 1
EPH-R52
（H）
チタン
（N）
ゴールド
（R）
レッ
ド
JANコード：49 57812 57676 5
JANコード：49 57812 57678 9
JANコード：49 57812 57680 2
■ 高 級イヤホンにも採用の、マンガン制 振 合 金を使用。
■ タイトな低 域と、クリアで抜けの良い高 域 再 生を両 立 。
■ マット塗 装 仕 上げで質 感の高い、ハイグレードモデル。
ストレートに 届く、心 地よい 音 。
ear phone
EPH-32 Series
※Bluetooth ®・aptX®はEPH-W32のみ対応
最適なフィット感と聴き心地を追求した、
オープン価格
EPH-32
（B）
ブラック
（N）
ゴールド
（A）
ブルー
JANコード：49 57812 57659 8
JANコード：49 57812 57661 1
JANコード：49 57812 57663 5
サウンドチューニングパイプ採用のインイヤー型イヤホン。
EPH-R32
（B）
ブラック
（N）
ゴールド
（A）
ブルー
JANコード：49 57812 57664 2
JANコード：49 57812 57666 6
JANコード：49 57812 57668 0
■ 専用開発の8.5mmドライバーなど、ヤマハの技術を凝縮。
EPH-W32
（B）
ブラック
（N）
ゴールド
（A）
ブルー
JANコード：49 57812 58074 8
JANコード：49 57812 58075 5
JANコード：49 57812 58076 2
■ ボーカル音を心地よく聴かせる、豊かな中低域再生を実現。
■ 光沢塗装仕上げで美しさを放つ、コンフォートモデル。
シンプルに 楽しめる、音と形 。
ear phone
EPH-22 Series
シ ー ン で 選 べ る、2 Way スタイル 。
※Bluetooth ®・aptX®はEPH-W22のみ対応
耳に心地よくフィットする装着感とサウンドを生む、
オープン価格
EPH-22
（W）
ホワイ
ト
（P）
ピンク
（B）
ブラック
JANコード：49 57812 57863 9
JANコード：49 57812 57650 5
JANコード：49 57812 57648 2
シンプルなデザインのインイヤー型イヤホン。
EPH-R22
（W）
ホワイ
ト
（P）
ピンク
（B）
ブラック
JANコード：49 57812 57657 4
JANコード：49 57812 57655 0
JANコード：49 57812 57653 6
■ 上 位モデルでも採用の、新 開 発 8 . 5 mmドライバーを搭 載 。
EPH-W22
（W）
ホワイ
ト
（P）
ピンク
（B）
ブラック
JANコード：49 57812 58073 1
JANコード：49 57812 58072 4
JANコード：49 57812 58071 7
■ 迫 力ある低 音を再 現し、気 持ちよく楽しめる音を追 求 。
■ 素 材の質 感を活かした表 面 仕 上げの、カジュアルモデル。
スポーティに 刻 む 、爽 や かなリズム。
ear phone
EPH-52 / 32 / 22 / S01 Series
EPH-S01 Series
EPH-RS01
スポーツ時の使用に
最適なイヤカフ
オープン価格
※Bluetooth ®・aptX®はEPH-WS01のみ対応
（AL）
ライ
トブルー JANコード：49 57812 57684 0
（C）
ベージュ
JANコード：49 57812 57682 6
EPH-WS01
（AL）
ライ
トブルー JANコード：49 57812 58078 6
（C）
ベージュ
JANコード：49 57812 58077 9
機能・音質・デザイン・カラーのすべてが、
スポーツシーンに最適なインイヤー型イヤホン。
■ イヤカフ装 着で、激しい動きや汗に強いスポーツモデル。
■ スポーツ時でも聞き取りやすい、クリアで明 瞭なサウンド。
■ 上 位モデルでも採用の、新 開 発 8 .5 mmドライバーを搭 載 。
Style
スタンダード
タイプ
EPH-52
EPH-32
1
EPH-22
型番
EPH-52
EPH-R52
EPH-32
EPH-R32
EPH-W32
型式
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
ドライバー口径
8.5mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
インピーダンス
16Ω
16Ω
16Ω
16Ω
16Ω
耳かけスタイル
出力音圧レベル
99dB ±3dB
99dB ±3dB
99dB ±3dB
99dB ±3dB
99dB ±3dB
再生周波数帯域
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
ケーブルを耳に引っかけて
プラグ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
ケーブル長
1.2m
1.2m
（マイク内蔵型リモコン付き）
1.2m
1.2m
（マイク内蔵型リモコン付き）
0.6m
質量
12.5g
15.4g
12.5g
15.4g
22.5g
付属品
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
Bluetooth®レシーバー、USB給電ケーブル、
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
型番
EPH-22
EPH-R22
EPH-W22
EPH-RS01
EPH-WS01
型式
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
ドライバー口径
8.5mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
8.5mm
インピーダンス
16Ω
16Ω
16Ω
16Ω
16Ω
出力音圧レベル
99dB ±3dB
99dB ±3dB
99dB ±3dB
99dB ±3dB
99dB ±3dB
再生周波数帯域
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
20Hz〜40kHz
プラグ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
ケーブル長
1.2m
1.2m
（マイク内蔵型リモコン付き）
0.6m
1.2m
（マイク内蔵型リモコン付き）
0.6m
質量
12.4g
15.3g
22.5g
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
Bluetooth レシーバー、USB給電ケーブル、
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
しっかり快適に装着
【おすすめシーン】
歩行中・スポーツ中など
リモコン
ユニットタイプ
EPH-R52
EPH-R32
EPH-R22
EPH-RS01
Style
2
ワイヤレス
ユニットタイプ
EPH-W32
EPH-W22
EPH-WS01
ノーマルスタイル
通 常のイヤホンのように
手軽に素早く装着
【おすすめシーン】
リラックスしたいときなど
付属品
8
A B S 樹 脂 素 材で耳をやさしくホールド
長時間の使用でも自然で快適な装着感
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
®
15.3g
22.5g
イヤカフ、
イヤピース 4サイズ（XS・S・M・L 各2個）
Bluetooth®レシーバー、USB給電ケーブル、
イヤ
カフ、
イヤピース 4サイズ
（XS・S・M・L 各2個）
オープン価格製品の価格は、販売店にお問い合わせください。
9
earphone
（W）
クールホワイト
（W）
クールホワイト
（B）
ジェントルブラック
（B）
ジェントルブラック
（R）
スタイリーレッド
（A）
シャープブルー
良 質 の サウンド、
心 地よい 音 、
上 質 の デ ザイン。
気 持 ちよいフィット感 。
ea rphone
ea rphone
世界初＊！βチタニウムを採用した、
新 開 発 の 大 口 径ドラ イ バ ー を 搭 載し た 、
高音質＆高品位なインイヤー型イヤホン。
ファッショナブル なイン イヤ ー 型 イヤ ホン。
■ 耳の穴の形に合わせて可動する、
βチタニウム製の音導管。
■ スタイリッシュに装着できる、シンプルな上質デザイン。
■ 15mm大口径ドライバーなど、新開発の高音質設計。
■ 新開発の15mm大口径ドライバーなど、高音質を追求。
■ セレーション加工をケーブルに施し、タッチノイズを軽減。
■ 快適なフィット感が得られる、5種類のイヤピースを付属。
■ 5種類の専用イヤピースが、最適なフィット感を実現。
■ 便利なキャリングケースと、iOS対応リモコンマイクを装備。
EPH-M200
着 こ な す 、い い 音 とスタ イ ル 。
EPH-M200 / M100
着 け 心 地と聴き心 地、どちらも譲 れ な い 。
EPH-M100
＊民生用イヤホンとして、2014年4月時点。
（ヤマハ調べ）
イヤホン
イヤホン
EPH-M200
オープン価格
βチタニウム製の音 導 管を世 界 初 ＊搭 載
ノイズを低減するセレーション加工
EPH-M200のみ
EPH-M200のみ
earphone
EPH-M100
（R）
スタイリーレッ
ド JANコード：49 57812 57690 1
（W）
クールホワイ
ト JANコード：49 57812 57688 8
（B）
ジェントルブラック JANコード：49 57812 57686 4
オープン価格
EPH-100
earphone
ダイレクトに 高 純 度なサウンドを、
オープン価格
βチタニウムを世界で初めて＊採用。さらに、特殊で高精度な切り
（S）
シルバー
JANコード：49 57812 49054 2
EPH-20
５色のカラーバリエーションを揃え、
聴 覚 へ 届 ける カナル 型 イヤホン。
「 E P H - M 2 0 0 」の音 導 管には、柔 軟 性が高く弾力性に優れた
（A）
シャープブルー JANコード：49 57812 57696 3
（W）
クールホワイ
ト JANコード：49 57812 57694 9
（B）
ジェントルブラック JANコード：49 57812 57692 5
音の細部まで再現するカナル型イヤホン。
（S）
シルバー
オープン価格
込みを入れることで耳の穴に合わせて音導管が可動し、耳の穴が
小さな方でも快適に装着できる優れたフィット感を実現しています。
＊民 生 用イヤホンとして、2 014 年 4月時 点 。
（ヤマハ 調べ）
earphone
耳の穴にしっかりフィットするβチタニウム製の音導管
EPH-50
（GR ）
グリーン
（PK）
ピンク
（BL）
ブルー
（BR ）
ブラウン
（BK ）
ブラック
10
EPH-M200
EPH-M100
型式
密閉ダイナミック型
密閉ダイナミック型
ドライバー口径
15mm
15mm
インピーダンス
28Ω
28Ω
出力音圧レベル
105dB ±3dB
105dB ±3dB
再生周波数帯域
20Hz～20kHz
20Hz～20kHz
プラグ
3.5mmL型ステレオミニ
3.5mmL型ステレオミニ
ケーブル長
iPod/iPhone/iPadマイク・操作ボタン付きケーブル：1.2m
iPod/iPhone/iPadマイク・操作ボタン付きケーブル：1.2m
質量
19.2g
19.1g
付属品
キャリングケース、
金メッキ変換ステレオプラグ
（6.3mm）
、
イヤピース 5サイズ
（SS・S・M・L・LL 各2個）
キャリングケース、金メッキ変換ステレオプラグ
（6.3mm）
、
イヤピース 5サイズ
（SS・S・M・L・LL 各2個）
オープン価格
（BK）
ブラック
（WH）
ホワイト
JANコード：49 57812 50404 1
JANコード：49 57812 50405 8
57812
57812
57812
57812
57812
50401
50402
50400
50403
50399
0
7
3
4
0
（GR）
グリーン
ダイナミックな サウンドをナチュラルに 、
幅 広 いレンジ で 表 現するカナル 型イヤホン。
型番
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
JANコード：49
（PK）
ピンク
（BK）
ブラック
（WH）
ホワイト
（BL）
ブルー
earphone
EPH-30
（BR）
ブラウン
バランスのとれた良質なサウンドに、
半球型ボディが美しいカナル型イヤホン。
（BK）
ブラック
オープン価格
（BK）
ブラック
（WH）
ホワイト
JANコード：49 57812 50406 5
JANコード：49 57812 50407 2
（BK）
ブラック
（WH）
ホワイト
オープン価格製品の価格は、販売店にお問い合わせください。
11
注意
ご使用の際は、取扱説明書の注意事項をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
本カタログの内容は、特別な記載がない限りにおいて制作時点での現行販売品についてのものです。カタログ制作時期によっては実状との差異が発生する場合がありますのでご了承ください。
●iPhone、iPod、iPad、iTunesは、米国およびその他の国々で登録されているApple Inc.の商標です。
“Made for iPhone”
“Made for iPod”
“Made for iPad”
とは、それぞれiPhone/iPod/iPad またはiPhone/iPod/iPad専用に接続するように設計され、アップルが定める
性能基準を満たしているとデベロッパーによって認定された電子アクセサリーであることを示します。アップルは、これらの機器操作または、安全規制基準に関する一切の責任を負いません。●aptX®はCSR社の商標です。●Bluetoothおよび　はBluetooth
SIG,Inc.の登録商標であり、ヤマハ株式会社はライセンスに基づき使用しています。●Bluetooth ®対応製品が使用する2.4GHz帯は、さまざまな機器が共有する周波数帯です。他の機器の影響によって通信速度や通信距離が低下することや、通信が切断されることが
あります。●レコード、テープ、放送、ビデオソフトなどから録音・録画したものは、個人として楽しむなどのほかは著作権上、権利者に無断で使用できません。●規格および仕様は、改良の際に予告なく変更することがあります。●オーディオ製品の補修用性能部品の最低
保有期間は製造打ち切り後8年です。●保証書はお買上げ販売店で所定の事項が記入されたものをお受け取りください。●掲載製品の色調は印刷のため実物と異なる場合があります。●掲載製品についての詳細は、お近くの販売店またはお客様コミュニケーションセンター
オーディオ・ビジュアル機器ご相談窓口までおたずねください。※本カタログに掲載の写真はケーブルなどを一部省略して撮影しています。ご使用の際にはケーブルなどの接続が必要です。
製品サイト
お客様コミュニケーションセンター　オーディオ・ビジュアル機器ご相談窓口
ナビダイヤル
左記番号で
つながらない場合は
〒430-8650　静岡県浜松市中区中沢町10-1
〒108-8568　東京都港区高輪2-17-11
本カタログの掲載製品についての詳細は、お近くの販売店
または当社お客様コミュニケーションセンターへお問い合わせください。
まで
このカタログは無塩
素漂白
（ECF）
パル
プを使用しています。
月曜日～金曜日 10：00～ 17：0 0
（ 土日・祝日・センター指定 定 休日を除く）
このカタログは環境に
やさしい植物油インキ
を使用しています。
カタログコード APH1504
2015年4月作成