1
Download 取扱説明書 CDシステム 品番 DXD-N50
Transcript
取扱説明書 CDシステム 品番 DXD-N50 このたびは、お買い上げいただき、ありがとうございました。 正しく安全にお使いいただくために、ご使用前に必ずこの取 扱説明書をよくお読みください。 お読みになったあとは、いつでも取り出せるところに大切に 保管してください。 なお、この取扱説明書は保証書付になっています。保証書は 「お買い上げ日」 、 「販売店」 などの記入を必ず確かめ、販売店 よりお受け取りください。 裏表紙に 保証書付 あります も く じ は 安全上のご注意 じ 各部のなまえ め リモコンについて に 準 電源と接続について 時計を合わせる 備 共通の操作 再 生 ページ 2 7 8 10 12 13 CDを聞く 効果音を聞く 他の機器を接続して使う ラジオを聞く前に ラジオを聞く タイマーを使う 14 20 21 22 23 25 お手入れ 30 参 故障？ その前にちょっとこれを 31 保証書とアフターサービス 32 33 37 39 無料修理規定 お客さまご相談窓口 考 仕様 上記のマークのディスクを再生できます。 本機を使用できるのは日本国内のみで、国外では 使用できません。 取扱説明書には色記号の表示を省略しています。 包装箱に表示している品番の( )内の記号が色記号です。 This unit is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country. 安全上のご注意 安全のため必ずお守りください ■絵表示について 製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するた めに、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよくご理解の うえ、本文をお読みください。 警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う 可能性が想定される内容を示しています。 注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定 される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 ■絵表示の例 の記号は「注意(警告を含む)をうながす事項」 を示します。 の記号は「してはいけない行為(禁止事項)」 を示します。 の記号は「しなければならない行為」 を示します。 お願い 「安全上のご注意」のイラストと本機とでは若干形状等が異なることがありますがご了承ください。 警告 万ー、異常や故障が発生したときはすぐに使用をやめてください 次のようなときは、そのまま使用すると、火災、感電の原因となります。すぐに本体の電源 ボタンで電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店に修理を ご依頼ください。 ● 煙が出ている、変なにおいや音がする （異常状態） 煙が出なくなるのを確認し、お買い上げの販売店に修理を ご依頼ください。お客さまによる修理は危険ですから絶対 におやめください。 2 ● 本機の内部に水などが入った ● ● 異物が本機の内部に入った 音が出ないなど（故障状態） ● 倒したり落としたりして、キャビネットを破損した 電源プラグを コンセントから抜く 警告 電源について ■ 電源コード接続時の注意 次のことをお守りください。誤った使い方をすると 発熱などにより、火災の原因となります。 ● 電源プラグはコンセントへ確実に接続する。 ● 電源コードは束ねたまま使用しない。 ● たこ足配線はしない。 ■ 電源電圧100V以外や国外では使用しない 表示された電源電圧 （AC 100V） 以外の電圧で使 用しないでください。火災、感電の原因となります。 また、本機をAC電源で使用できるのは日本国内の みで、外国では電源電圧が異なりますので使用で きません。 This unit is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country. 禁 止 ■ 電源コードを傷つけない 無理な使いかたをするとコードが破損しますので、 次のようなことはしないでください。 ● 電源コードの上に重いものを乗せる。 ● 途中でつぎ足したりして加工する。 ● 無理に折り曲げる。 ● 傷をつける。 ● ねじったり、引っ張ったりする。 ● 熱器具に近づける。 ■ 雷が鳴り出したら は じ め に 電源プラグやアンテナには絶対に触れないでくだ さい。感電の原因となります。 接触禁止 使用方法・設置 禁 止 電源コードが傷んだときは、お買い上げの販売店 に交換をご依頼ください。 そのまま使用すると、火災、感電の原因となります。 ■ 定期的に点検を 設置時から1年に1度は電源コンセントと電源プラ グの間にホコリが付着していないか、電源コードに 傷みがないか、電源プラグが抜けかけていないか などを点検してください。 ■ 分解しない 本機を分解、改造しないでください。火災、感電の 原因となります。内部の点検、調節、修理は、お買い 上げの販売店にご依頼ください。 分解禁止 ■ 本機の上に水などの入った容器を置かない 内部に水などが入った場合、火災、感電の原因とな ります。 禁 止 3 警告 ■ ぬらさない ● ● ■ 通風孔をふさがない 本機をぬらさないようにご注意ください。火 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因 災、感電の原因となります。 となります。本機の後部や底部などに通風孔があ 風呂場、水辺、雨天の中などでは使用しないで り、次のような使い方はしないでください。 ください。 ● 本機をあお向けや横倒し、逆さまにする。 押し入れ、本箱など風通しの悪い狭い所に置く。 ● テーブルクロスをかけたり、 じゅうたん、布団の 上に置く。 ● 水ぬれ禁止 ■ 異物を入れない 通風孔やディスク挿入口などから、金属類や燃え やすいものなど、異物を差し込んだり、落とし込ん だりしないでください。 （特に小さなお子さまのお られるご家庭はご注意ください。）火災、感電の原 因となります。 禁 止 禁 止 ■ 壁にぴったりつけない 本機の設置は、壁から10 cm以上の間隔をあけて ください。 また、他の機器との間は少し離してくだ さい。 ラックなどに入れるときは、本機の天面および背面 からそれぞれ10 cm以上のすきまをあけてくださ い。すきまがないと、内部に熱がこもり火災の原因 となります。 ■ ボタン電池を乳幼児の手の届くところに置かない 誤って飲み込むと、窒息したり、中毒の 原因となります。万一、飲み込んだと 思われる場合は、すぐに医師にご相談 ください。 禁 止 禁 止 注意 ■ 電源プラグを抜くときの注意 ● ぬれ手禁止 ● ぬれた手で電源プラグをさわらない でください。感電の原因となることが あります。 電源プラグを抜くときは、プラグを 持って抜いてください。電源コードを 引っぱるとコードが傷つき、火災、感電 の原因となることがあります。 ■ 本機の上に重いものを置かない バランスがくずれて倒れたり、落下して、 禁 止 けがの原因となることがあります。ま た、本機の上に乗らないでください。 （特に小さなお子さまのおられるご家 庭はご注意ください。） ■レーザー光源をのぞき込まない レーザー光が目に当たると視力障害を起 こすことがあります。 4 禁 止 注意 ■ 設置場所に注意 ■ 変形やひび割れしたディスクは使用しない じゅうたんやたたみ、塩化ビニール製 変形、ひび割れ、または接着剤などで補 の床材や家具などの上に設置すると 修したディスクは、使用しないでくださ きは、下に板などを敷いてください。 禁 止 い。ディスクは本機内で高速回転します 直接置くと床面が変色することがあり ので、飛び散って、けがの原因となること ます。 があります。 ● 湿気、 ほこりの多い場所や、油煙、湯気 また、セロハンテープやレンタル店のラベルなど 禁 止 が当たる場所に置かないでください。 の糊がはみ出したり、はがしたあとがあるディスク 火災、感電の原因となることがありま も使用しないでください。 す。 ● 直射日光が当たる場所など温度が高くなる場 ■ ヘッドホンやイヤホンの音量に注意 所に放置しないでください。火災、故障の原因 音量を上げすぎないようにご注意くださ となることがあります。 い。耳を刺激するような大きな音量で長 時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与 ■ 本機を不安定な場所に置かない えることがあります。 平らで水平な場所に設置してください。 不安定な場所に置きますと倒れたり、落 ■ 音量に注意 下して、けがの原因となることがありま 禁 止 ● 電源を切るときは音量を小さくしてお す。 いてください。電源を入れたとき、突 然大きな音がでて聴力障害などの原 ■ ディスク挿入口に手を入れない 因となることがあります。 ● 長時間音が歪んだ状態で使わないで けがの原因となることがあります。 （特に 小さなお子さまのおられるご家庭はご注 ください。スピーカーが発熱し、火災 指をはさ 意ください。 ） の原因となることがあります。 禁 止 ● は じ め に まれない よう注意 ■ 持ち運びの注意 ● 電源プラグを コンセント から抜く ■ 他機器との接続について ディスクを取り出してください。 電源を切り、電源プラグをコンセント から抜き、外部接続をすべて外してか ら持ち運びしてください。接続したま ま持ち運びするとコードが傷つき、火 災、感電の原因となることがあります。 オーディオ機器などを接続する場合は、 各々の機器の取扱説明書をよく読み、電 源を切り、説明に従って接続してくださ い。電源を入れたまま接続すると、感電、 けがの原因となることがあります。 ■ クレジットカードなどをスピーカーに近づけない ■ スピーカーの前に割れやすいものなどを置かない 禁 止 スピーカーからの空気圧により倒れたり、 落下して、故障やけがの原因となること があります。 禁 止 本機のスピーカーには強力な磁石を使用 していますので、時計、クレジットカード、 磁気定期券、カセットテープ、ビデオテー プなどは、スピーカーのそばに置かない でください。データが壊れて使用できな くなることがあります。 5 注意 ■ 電磁波の発生する機器に近づけない 禁 止 携帯電話、充電器や電磁波の発生する電 気製品に近づけない。電磁波のためにノ イズの影響が生じることがあります。 ■ 長期間（1ヶ月以上）使用しない場合 やお手入れの際の注意 電源プラグを コンセント から抜く 安全のため電源プラグをコンセントから 抜いてください。 また、バックアップ用電池の消耗を防ぐた め、電池を抜いておいてください。 ■ 電池使用上の注意 電池の使い方を誤ると、電池の破裂、液もれによ り、火災、けがや周囲を汚損する原因となることが あります。次のことをお守りください。 ● CR2025リチウム電池以外は使用し ない。 ● 極性 （ と ） に注意し、表示通りに入 れる。 ● 電池を充電、加熱、分解したり、火や水の 中に投入しない。ショートさせない。 ● 長期間（1ヵ月以上）使用しないとき は、電池を取り出しておく。 禁 止 もし、液もれが起こったときは、電池ケースについ た液をよくふき取ってから新しい電池を入れてく ださい。万一、もれた液が身体についたときは、水 でよく洗い流してください。 付属品をお確かめください 著作権について リモコン（RB-N50）……1 ● CR2025リチウム電池が、 リモコンに入っています 放送やM D、D V D、C D、レコード、その他の録音物 （ミュージックテープ、カラオケテープなど） の音楽作 品は、音楽の歌詞、楽曲などと同じく、著作権法により ● 保護されています。 従ってそれらから録音したテープを売ったり、配った り、譲ったり、貸したりする場合、及び営利（店のBGM など）のために使用する場合には、著作権法上、権利 者の許諾が必要です。また、無断で複製、放送、上映、 有線放送、公開演奏、レンタル（有償、無償を問わず） ● することは、法律により禁止されています。 使用条件は、場合によって異なりますので、詳しい内 本体背面に入っています 容や申請、その他手続きについては 「日本音楽著作権 協会」 （JASRAC） におたずねください。 本書（取扱説明書・保証書付）.... 1 JASRAC本部：TEL. 03-3481-2121 FAX. 03-3481-2150 CR2025リチウム電池（バックアップ用）……1 URL http://www.jasrac.or.jp/ 6 各部のなまえ 本取扱説明書では基本的に本体を中心に操作のしかたを説明しています ● ● 本体と同じまたは似たなまえのリモコンのボタンは、操作のしかたも同じです。 表示例として使用している表示画面については、実際の画面と異なる場合があります。 正 面 CDぶた P14 ディスプレイ P13 電源 スタンバイ/オン ボタン P13 めざまし1ボタン P25 スリープボタン P29 音量＋、 −ボタン P13 ファンクション ボタン P13 再生モード/時刻合わせ ボタン P12,16 外部入力端子 P21 めざましくり返し 明るさボタン P13,29 めざまし2ボタン P27 リモコン受光部 P9 再生/一時停止 i ボタン P14 は じ め に 同調＋ 同調− f e（スキップ/ サーチ）ボタン P15,23 停止 n ボタン P14 ヘッドホン端子 P11 端子用扉 P11 プリセット 4 5 ボタン P20,24 背 面 RESET（リセット） スイッチ P31 FM ANT. (簡易FMアンテナ) P22 バックアップ用 電池ケース P11 電源プラグ P10 電源コード P10 7 リモコンについて 各部のなまえ プリセット＋ 4（アップ）ボタン i（再生/一時停止）ボタン 電源ボタン 同調− f（スキップ/サーチ） ボタン プリセット− 5（ダウン）ボタン 同調＋ e（スキップ/サーチ） ボタン 停止 n ボタン スリープボタン ファンクションボタン めざまし 1、2ボタン メモリーボタン 8 音量 ＋、−ボタン 表示ボタン リモコンのボタン電池について リモコンの使える範囲 ■ 初めてリモコンを使う場合 リモコン受光部から水平左右15度、垂直上下15 度、直線距離約4mまでの範囲です。それ以外の範 囲ではリモコン操作できないことがあります。 CR2025リチウム電池（付属）が、あらかじめリモ コンの中に入っています。図のようにプラスチック シートを引き抜くと、使用できます。 リモコン受光部 リモコンの電池が消耗すると、 リモコンを本機の 近くで操作しても動作しなくなりますので、新 しい電池に交換してください。 ● 付属の電池はモニター用です。 寿命が短いこと がありますが、ご了承ください。 ● 15°15° 約4m以内 は じ め に ■ 電池を取り替える場合 こちら側を本体に 向けて操作します。 ①を押さえながら、②の方向に引き出します。 （取り出すには、少し力を入れてください。） 2 R C 25 20 1 リモコン受光部とリモコンとの間に障害物があ ると、操作できないことがあります。 ● リモコンの電池が消耗するとリモコンを操作し ても動作しなくなりますので、新しい電池に交 換してください。 ● 直射日光下やインバーター蛍光灯の近くなど で強い光が当たると、正常に動作しないことが あります。 ● 電池はCR2025 リチウム電池を使用してくださ い。 ● 不要となった乾電池を廃棄する場合は、各地方 自治体の指示（条例）にしたがって処理してく ださい。 ご注意 ● リモコンを長期間（1ヶ月程度）使用しない場合は、電 池を取りはずしてください。 リモコン内の電池が液も れを起こす場合があります。 警告 ボタン電池を乳幼児の手の届くところに 置かないでください。 誤って飲み込むと、窒息したり、中毒の原因となりま す。万一、飲み込んだと思われる場合は、すぐに医師に ご相談ください。 9 電源と接続について AC電源に接続する 時計／メモリーバックアップ用電池について 電源プラグをAC100Vコンセントに接続してくだ さい。 CR2025リチウム電池 （付属） を入れておくと、停 電時や電源コードを抜き差ししたときでも、時計の 動作と設定した各種メモリーを保持します。 ご注意 ● 電源コードを接続していないときは、常にバックアッ プ用電池が消耗しています。長期間 （1週間以上） 電源 コードを接続しないときはバックアップ用電池の消耗 を防ぐため、電池を抜いておくことをお勧めします。 ただし、この場合時計、設定された各種メモリーが初 期化されますので再度設定し直してください。 電源コード （コード長：約1.6m） ご注意 電源コードを抜き差しするときは、本体の電源を切っ てからおこなってください。先に電源を切らないと、 ● ディスクに傷をつけたり故障の原因となります。 ■ 初めて本機を使う場合 CR2025リチウム電池 （付属）が、あらかじめ本機 の背面に入っています。図のようにプラスチック シートを引き抜くと、使用できます。 ちょっとこれを！ 近くに置いたテレビに色ズレを生じたり、本機のラジ ● オにテレビからの雑音が入る場合は、本機をテレビか ら離してご使用ください。 ● バックアップ用電池が消耗すると、停電時や電 源コードを抜き差ししたときに時計、設定した 各種メモリーが初期化されますので、新しい電 ● 池に交換してください。 付属の電池はモニター用です。寿命が短いこと がありますが、ご了承ください。 10 ■ 電池を取り替える場合 他の機器を接続する ご注意 ● CR2025リチウム電池を交換するときは、電源コード を接続したままでおこなってください。 バックアップ用電池ケースのレバーを①の方向に 押さえながら、②の方向に引き出します。 （取り出すには、少し力を入れてください。） 前面の外部入力端子に接続する ビデオデッキやDVDプレーヤー等の外部機器の 音声出力端子からオーディオケーブル（市販） を 使って外部入力端子に接続します。 詳しくは接続する各外部機器の取扱説明書をご覧 ください。 ヘッドホンで聞く 前面の端子用扉を開けて、ミニプラグ付のス テレオヘッドホン（市販） またはイヤホンを レバー ヘッドホン端子に接続する 準 備 2 端子用扉下部の突起部を下 方向に押して、扉を開けます。 1 ヘッドホン 端子へ R C 25 20 ● 電池はCR2025 リチウム電池を使用してくださ い。 ● 不要となった乾電池を廃棄する場合は、各地方 自治体の指示（条例）にしたがって処理してく ださい。 ● この電池が消耗してくると、停電時や電源コー ドを抜き差ししたとき、時計が狂ったり、設定し た各種メモリーが初期化されることがあります ので早めに交換してください。 ステレオ ヘッドホン (市販) ヘッドホンを接続するとスピーカーから音が出なくな ります。 ご注意 ● ● ヘッドホンでお聞きになるときは、耳を刺激するよう な大きな音量で長時間お聞きにならないようにして ください。聴力に悪い影響を与えることがあります。 端子用扉を開いて使用中は、扉に強い力が加わらない ようにご注意ください。 音のエチケット 楽しい音楽も時と場所によっては気になる ものです。音量は時間と場所に応じて適度 に調節してください。特に夜間の音楽鑑賞 には気をくばりましょう。窓を閉めたり、ヘッ ドホンをご使用になるのも一つの方法です。 11 時計を合わせる ACコンセントに電源コードを差し込むと、時刻を合わせるまでは時計表示が点滅します。こ の状態で、現在時刻を合わせてください。時刻合わせは、誤操作を避けるため、電源を切った 状態でおこないます。 めざまし・タイマー演奏などのタイマー機能を使うため、最初に時刻を合わせておいてくだ さい。 （例） 「18時30分（午後6時30分）」 に合わせる 4 f または e ボタンを押して、分を 「30」 に合わせる 5 再生モード/時刻合わせボタンを押す 時計が動きだします。 ● e 再生モード/ 時刻合わせ 時報 （ 「117」 に電話） に合わせて押すと、時刻を 正確に合わせることができます。 f 1 電源が切れた状態で、再生モード/時刻 合わせボタンを約2秒以上押す ディスプレイの「時」 表示が点滅します。 ちょっとこれを！ ● 時刻を設定した後に時計表示が点滅表示していると きは、停電や電源コードの抜き差し時にバックアップ 用電池の消耗により、時計が止まっていたことを示し ます。もう一度時刻を合わせてください。 ● 2 f または e ボタンを押して、時間 を「18」 に合わせる 3 再生モード/時刻合わせボタンを押す ディスプレイの「分」 表示が点滅します。 長時間使用していると、時刻表示がずれることがあり ます。その時は、再度正しい時刻に設定しなおしてく ● ださい。 設定した時刻を変更したい場合は、上記手順と同様の ● 操作をおこなってください。 他の操作（CD演奏やラジオ）中に時刻を確認するに は、 リモコンの表示ボタンを押してください。数秒後、 もとの画面に戻ります。 ● 本機の時計は24時間表示です。 ● 時刻合わせのとき、約10秒ほど放置すると時刻表示 に戻ります。時刻が正しくセットされなかった時は、再 度、時刻を合わせなおしてください。 12 共通の操作 ファンクション （音源） を切り換える 明るさ ファンクションボタンを押して希望のファン クションを選ぶ 押すたびに、以下のように切り換わります。 電源 (CD) v FM v AM 音量 AU(外部入力) w (効果音) w ファンクション 電源を入れる／切るには 電源ボタンを押す 電源が入り、ディスプレイが点灯します。 ● ファンクションは電源を切る前のファンクションにな ります。ただし、めざましタイマーのアラーム音動作後 は、 「 （効果音）」ファクションになります。 ちょっとこれを！ ● ファンクションが切り換わると、CD演奏は自動的に停 止します。 ディスプレイの明るさを変える ディスプレイの照明の明るさが気になるときは、消 灯または通常よりも暗くすることができます。 準 明るさボタンを押して、希望の明るさを選ぶ 備 押すたびに、以下のように切り換わります。 もう一度電源ボタンを押すと電源が切れる 通常より暗く v 通常の明るさ v 消灯 時計表示に切り替わります。 ちょっとこれを！ ちょっとこれを！ ● 音量や周波数などの各種設定内容は、電源を切る前 の設定が保持されます。 音量を調節する ● 電源を切ると設定は解除され、次に電源を入れると通 常の明るさで点灯します。 ● 電源を切った状態でもディスプレイの明るさを変える ことができます。上記と同様の操作をおこなってくだ さい。 音量＋または−ボタンを押す ディスプレイに音量レベル(VOL 00∼ 32)が表 示されます。 ご注意 ● CDはノイズが少なく、 レコードやカセットテープのよ うにノイズを聞きながら音量を調節しますと、思わぬ 大音量になることがありますので、ご注意ください。特 にヘッドホンでお聞きの場合、耳をいためることがあ りますので、ご注意ください。 ちょっとこれを！ ● 電源を切ったときは、電源を切る前の音量が保持され ます。ただし、めざましタイマーのアラーム音動作後 は、自動的に「VOL 20」 に設定されます。 13 CDを聞く 再生/一時停止 i 4 CDぶたを閉める CDぶたの 「CD開/閉」 部を押して、カチッと音 がするまで確実に閉めてください。 ディスプレイに 「- - - -」 を点滅表示した後、CD に入っている全曲数を表示します。 CDぶた CD開閉 全曲数 現在時刻 停止 n ファンクション 5 再生/一時停止 i ボタンを押す ディスプレイに 「a」 を表示し、曲番1から演奏 が始まります。 1 ファン クション ボ タンを 押して「 （CD）」 ファンクションを選ぶ 演奏中の曲番 演奏経過時間 最後の曲が終わると自動的に止まり、ディスプレイ 2 CDぶたを開ける にそのCDに入っている全曲数を表示します。 CDぶたの「CD開/閉」部を押してください。 ご注意 ● 演奏中に本機を動かしたり、CDぶたを開けないでく 3 CDを入れる カチッと音がするまでしっかりと中央のホル ダーにはめ込んで固定します。 ● ださい。CDを傷つけることがあります。 CDぶたを上から強く押さないでください。故障の原 ● 因となります。 CDぶたの上に物を置かないでください。CDぶたが 開くときに、物が倒れて破損やけがの原因となります。 また、CDぶたの故障の原因となります。 演奏を途中で止めるには 停止 n ボタンを押す レーベル(印刷) 面を上に 演奏を一時的に止めるには 演奏中に再生/一時停止 i ボタンを押 す ホルダー部 ● 一度に2枚以上のCDを入れることはできません。 ※ CDについては P16、19 を参照してください。 14 ディスプレイの「a」表示が点滅します。 もう一度押すと再び演奏が始まります。 再生/一時停止 i 聞きたい曲から聞く 停止状態から f または e ボタンで希 CDぶた CD開閉 望の曲番を選び、再生/一時停止 i ボタン を押す ちょっとこれを！ e ● 曲番を選択後、約10秒ほど放置すると全曲数表示に 戻ります。再度、上記と同様の操作をおこなってくださ 停止 n い。 ファンクション f CDを取り出すには 早送り、早戻し （サーチ） 演奏または一時停止中に f または e ボ 停止 n ボタンを押してCDの回転が停止 してから、CDぶたの 「CD開/閉」 部を押す タンを押し続け、希望のところで指を離す ちょっとこれを！ ● 一時停止中にサーチした場合は、サーチ後、自動的に ● 一時停止が解除されて演奏が始まります。 e ボタンを押し続けると、最終曲の最後で止まりま す。 また、f ボタンを押し続けると、最初の曲の頭か ちょっとこれを！ ロゴマークの入った CDをご使用ください。 ● CDが正しい位置にのっていないと、CDに傷をつけた り故障の原因となります。 ● CDの裏表を逆に入れると 「noCd」 を表示し、演奏で きません。 ● CDに傷、指紋、ほこりがついていると、演奏できない ことがあります。 ● CD-R/RWディスクについて 本機はCD-DA※フォーマットで記録されたCD-R/RW ら演奏が始まります。 聞 き 曲の頭出し （スキップ） か 演奏または一時停止中に f または e ボ た タンを短くポンポンと押す ちょっとこれを！ ディスクを演奏することができますが、録音された環 境や内容によっては演奏できないこともあります。 ● 一時停止中にスキップした場合は、スキップ後、自動 未記録のCD-R/RWディスクを入れないでください。 ディスクの読み込みに時間がかかることがあり、誤っ ● 的に一時停止が解除されて演奏が始まります。 プログラム演奏中に f または e ボタンを押す て回転中にディスクを取り出そうとした場合、ディス クを傷つけることがあります。 ● と、プログラム順にスキップします。 スキップ中は、演奏音は聞こえません。 ※ CD-DAは、Compact Disc Digital Audioの略 で、一般オーディオCDに使用されている音楽収 ● 録用の規格です。 本機ではCD-R/RWディスクに録音することはできま ● せん。 MP3またはWMAファイル形式のディスクは演奏で ● きません。 VCD（ビデオCD） など、演奏できないディスクを入れ を表示します。 ると 「noCd」 15 CDを聞く 再生/一時停止 i ● 演奏前にくり返しまたはランダムを選んだときは、再 ● 生/一時停止 i ボタンを押して演奏を始めます。 解除するには再生モード/時刻合わせボタンを押し て、 「REPEAT1」 または「REPEAT」 、 「RANDOM」 表示を消します。 また、停止中に停止 n ボタンを押して解除すること もできます。 ちょっとこれを！ ● 再生モード/ 時刻合わせ 停止 n 演奏をくり返す（リピート演奏） /順不同に聞く （ランダム演奏） CDを交換したときやファンクションの切り換え、電源 を切/入したときは、 リピート演奏とランダム演奏は取 り消されます。 CDについてのご注意 ● の糊がはみ出したり、剥がしたあとがあるCDは使 用しないでください。CDが取り出せなくなったり、 再生モード/時刻合わせボタンを押す CDの中の1曲だけ、または全曲をくり返し演奏し たり、自動的に曲順を選択して、ランダムに演奏し ます。 ● (特殊形状CDの例) ● ● 順不同に演奏するには 再生モード/時刻合わせボタンを3度押す ディスプレイに「RANDOM」表示が点灯しま す。 ● プログラムした曲をランダムに演奏するこ とはできません。 市販のCDスタビライザは使用できません。 こんなときに音とびを起こしますので、ご注意く ださい。 本機に強い衝撃を与えたとき。 全曲をくり返し演奏するには 再生モード/時刻合わせボタンを2度押す ディスプレイに 「REPEAT」 表示が点灯します。 ● プログラムした曲をくり返し演奏するには、 プログラムし （次のページ） 、再生モード/時 刻合わせボタンを押して「REPEAT」 を表 示させます。 故障の原因となることがあります。 ハート型や八角形など、特殊形状のCDは使用しな いでください。故障の原因となることがあります。 1曲だけをくり返し演奏するには 再生モード/時刻合わせボタンを1度押す ディスプレイに「REPEAT1」表示が点灯しま す。 CDに紙やシールを貼らないでください。 また、セロハンテープやレンタル店のラベルなど ◆ ● ◆ 薄い板の上など、振動しやすい場所に置いた とき。 ◆ CDの内容によって音とびを起こすことがあり ます。その場合は音量を下げてお聞きください。 コピーガード付きCD再生について CD規格に準拠しない 「コピーガード付きCD」 など のディスクについては、当社としては、CD再生機 器における再生の保証は致しかねます。CDを再 生する際には、 「CDロゴマーク （ P15 “ちょっ とこれを！” 参照） 」 の有無や、パッケージの注意文 をよくお読みになり、CD規格に準拠するCDであ ることをお確かめください。 なお、CD規格に準拠しないCD再生時にのみ支障 がある場合、詳細についてはCDの発売元にお問 い合わせください。 16 お好みの曲を選んで聞く(プログラム演奏) 好みの曲を20ステップまで選んで演奏すること ができます。 4 リモコンのメモリーボタンを押す MEMORY 再生/一時停止 i e 5 f または e ボタンをくり返し押し て、曲番「02」 を選ぶ MEMORY 停止 n ファンクション f メモリー 6 リモコンのメモリーボタンを押す MEMORY 例えば次のようにプログラムする場合… 演奏順 1番目 2番目 曲番(トラックナンバー) 曲番6 曲番2 7 再生/一時停止 i ボタンを押す ディスプレイに「a」 、 「MEMORY」表示が点 灯し、プログラム演奏が始まります。プログラ ムした曲がすべて演奏されると停止します。 1 ファン クション ボ タンを 押して「 （CD）」ファンクションを選び、CDを入 れる ● MEMORY 聞 き か た ディスプレイに全曲数を表示していること を確認します。 2 リモコンのメモリーボタンを押す プログラム演奏を途中で止めるには 停止 n ボタンを押す 「MEMORY」表示が点滅し、演奏順1番目の 表示「P01」 を表示します。 「MEMORY」表示が点灯したままで、そのCD に入っている曲数が表示されます。設定したプ ログラムは記録されています。 MEMORY MEMORY 演奏順 3 f または e ボタンをくり返し押し て、曲番「06」 を選ぶ ちょっとこれを！ MEMORY 曲番 ● 20番目までプログラムすると、 「FUL」 を表示します。 21番目以上をプログラムすることはできません。 ● 演奏中やCDを入れていない状態ではプログラム予約 できません。 17 CDを聞く 再生モード/ 時刻合わせ プログラムの最後に曲を追加するには 1 プログラム停止時（「MEMORY」表示点 灯） に、 リモコンのメモリーボタンをくり返 し押し、最後の演奏順の番号を表示させる e MEMORY 停止 n f 最後の演奏順の番号を表示させる メモリー プログラムを変更するには 2 f または e ボタンで追加したい曲 番を選び、 リモコンのメモリーボタンを押 す ご注意 ● 20ステップまでプログラムしている場合、曲の追加は できません。 1 プログラム停止時（「MEMORY」表示点 灯） に、 リモコンのメモリーボタンをくり返 し押し、変更したい演奏順の番号を表示さ せる 2 f または e ボタンで新しい曲番を プログラムを取り消すには プログラム停止時（「MEMORY」表示点灯） に、停止 n ボタンを押す 選び、 リモコンのメモリーボタンを押す ちょっとこれを！ ご注意 ● ● プログラムした曲と曲との間に新しい曲を追加した り、削除することはできません。 プログラムした後、プログラムした曲番の確認はでき ません。 ● CDを交換したときやファンクションを切り換えたと きもプログラムは取り消されます。 プログラムをくり返し演奏する プログラム演奏中の1曲またはプログラムした全 曲をくり返し演奏することができます。 プログラム演奏中に、再生モード/時刻合わせ ボタンを押す 詳しくは、 「演奏をくり返す （リピート演奏） /順不 同に聞く （ランダム演奏）」 P16 をご覧くだ さい。 ● プログラムした曲をランダムに演奏することは できません。 ● 18 CDの取扱いと保管 ケースからの出し入れは 出し方 入れ方 センターホルダーを押さえ 演奏面に触れないように 持って出す。 印刷面を上にして… 上から押さえて入れる。 ディスクの取扱いかた ● 演奏面には手を触れないでください。 再生面 CDの保管のしかた ● 直射日光の当たる場所や、温度の高い場所、湿気 やほこりの多い場所には保管しないでください。 ● CDは必ずケースに入れて保管してください。 本機を持ち運びするときは ● CDを必ず取り出してください。 入れたまま持ち運びすると、CDに傷をつけたり、 聞 き か た 故障の原因になります。 CDのお手入れのしかた ● CDについた指紋やほこりなどのよごれは、音質 低下の原因となります。柔らかい布で、CDの中心 から外側に向かって軽く拭き取り、いつもきれい にしておいてください。 ● ● 汚れがひどい場合は、水を含ませた柔らかい布で 軽く拭き取ったあと、乾いた布でカラ拭きしてくだ さい。 シンナーやベンジン、アナログ式レコード盤用の クリーナー、静電気防止剤などは使用しないでく ださい。ディスクを傷める原因となります。 19 効果音を聞く 1 ファンクションボタンを押して「 （効果 音）」 ファンクションを選ぶ 2 プリセット 4 または 5 ボタンを押して、 希望の効果音を選ぶ ファンクション プリセット 4 押すたびに、以下のように切り換わります。 →4-1（波の音） ↓ ↑ プリセット 5 4-2（ニワトリの鳴き声） ↑ ↓ 4-3（川の流れる音） ↓ ↑ →4-4（滝の音） ちょっとこれを！ ● ファンクションが切り換わると設定は解除され、次に 」 ファンクションを選ぶと 「4-1 （波の音） 」 「 （効果音） で再生します。 20 他の機器を接続して使う ビデオ・DVD・MDなどの音声を聞く 本機に接続したビデオデッキやMDプレーヤーな どの音声を、本機のスピーカーで楽しむことがで きます。 外部入力 1 前面の端子用扉を開けて、外部入力端子 に他の機器を接続する 市販の接続コードや接続プラグの種類は 接続する機器に合わせてご用意ください。 ● 詳しくは接続する各機器の取扱説明書を ご覧ください。 ● 端子用扉下部の突起部を下 方向に押して、扉を開けます。 ファンクション この操作は外部機器の音声を再生するときの基本 操作です。 ご注意 ● 本機および接続する各機器の電源を切った状態で接 続してください。 ● 接続コードはしっかり差し込んでください。 接続コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜いて ● ください。 端子用扉を開いて使用中は、扉に強い力が加わらない ● ようにご注意ください。 ステレオ ミニプラグ 白 (L) 赤 LINE OUT (R) 端子へ 接続コード(市販) 2 聞 き 電源を入れた後、ファンクションボタン か を押して「AU（外部入力）」 を選ぶ た 3 本機に接続した機器側（再生機器）で再 生操作をする 本機のスピーカーから外部機器の音声が聞 こえます。 ● 音量は自動調整されませんので、本機および再 生機器で調整してください。 21 ラジオを聞く前に FMステレオ放送の受信について よりよい受信をするために FMステレオ放送を受信すると、自動的にステレオ になり、 「STEREO」表示が点灯します。 STEREO アンテナを調節してください。 ■ FM放送のとき ステレオ表示 F M 室内アンテナの位置を変え、できるだけ まっすぐに伸ばして、最もよく聞こえる方向に 向け、テープなどで壁に留めます。 FM MHz ● 受信状態が悪いとステレオにならないことがあります ● （「STEREO」表示が消灯） 。 AMステレオ放送、FM文字放送には対応していませ ん。 ■ AM放送のとき 本体の向きを変えて、もっともよく聞こえるよ うにします。 ちょっとこれを！ ● 近くに置いたテレビに色ズレを生じたり、本機のラジ オにテレビからの雑音が入る場合は、本機をテレビか ら離してご使用ください。 ● 22 受信状態は本機の設置場所によって変わります。 ラジオを聞く 2 同調＋または同調−ボタンを押して希 望の放送を受信する マニュアル(手動)選局 ボタンを短くポンポンとくり返し押します。 FM： 0.1MHzステップで変わります。 （76.0 ∼ 90.0MHz) AM： 9kHzステップで変わります。 （522 ∼ 1629kHz) 同調＋ ファンクション オート （自動） スキャン選局 ボタンを2秒以上押して、周波数が変わり始 めたら指を離します。周波数が自動的に進み、 放送を受信すると自動停止します。 同調− 1 ファン クション ボ タンを 押して「 FM」 または 「 「 ● ボタンを押し続けていると停止しません。 電波が弱く受信状態が悪い場合は、自動停止し ● ないことがあります。 周囲に妨害電波がある場合は、妨害電波を受信 ● AM」 ファンクションを 選ぶ 希望のバンドを選びます。 前回聞いていた放送局を受信します。 して自動停止することがありますが、故障ではあ りません。 STEREO FM STEREO バンド FM MHz MHz 周波数 ちょっとこれを！ ● 選局時、周波数は正しく合わせてください。新聞の番 組覧などを利用すると便利です。 周波数（チャンネル） は次のように変わります ● 聞 き か た 選局中、各バンドの上限、下限に達すると、周波数は各 バンドの下限、上限に移ります。 FM放送 0.1MHz ステップ 76.0MHz 90.0MHz AM放送 9kHz ステップ 522kHz 1629kHz 23 ラジオを聞く 5 同じバンド内で他局をプリセットする場 合は､操作1∼4を繰り返す 6 他のバンドでプリセットする場合は､希望 のバンドに切り換えて､操作1∼4を繰り 返す プリセット 4 プリセット 5 ファンクション ちょっとこれを！ メモリー ● 始めてプリセットするときは、各バンドとも、ある特定 ● の周波数がすでにプリセットされています。 すでに放送局がプリセットされているプリセット番号 に、新しく放送局をプリセットすると、前の内容は消え ます。 ● 希望局をプリセットする FM20局、AM10局までプリセットできます。 1 プリセットしたい放送を受信する 2 の消耗により、プリセットの内容が消えることがありま す。その場合はプリセットし直してください。 P23 リモコンのメモリーボタンを押す ディスプレイに 「MEMORY」 表示とプリセット 番号が点滅します。 MEMORY プリセットの内容は電源を切っても残ります。ただし、 停電や電源コードの抜き差し時にバックアップ用電池 STEREO プリセットした放送局を聞く 1 ファン クション ボ タンを 押して「 FM」 または 「 「 選ぶ AM」 ファンクションを FM MHz プリセット番号 2 プリセット 4 または 5 ボタンを押して 希望のプリセット番号を選ぶ 3 プリセット 4 または 5 ボタンを押して プリセット番号を選ぶ ボタンを短くポンポンとくり返し押します。 「MEMORY」表示の後、FMステレオ放送を 受信すると、 「STEREO」 を表示します。 MEMORY MEMORY STEREO STEREO FM FM MHz MHz 4 リモコンのメモリーボタンを押す STEREO FM MHz 24 タイマーを使う （例）めざまし1を、朝の7:30に設定する めざまし1 めざましタイマーオン時刻の設定 1 電源を切った状態で、めざまし1ボタン を約2秒以上押す e ディスプレイに前回設定しためざましタイ マー時刻が表示され、 「AL1」 表示と 「時」 が点 滅し、タイマーの設定モードになります。 AL1 f おめざめタイマーで音楽を聞く めざまし時計のかわりにアラーム音やCD、ラジオ などを鳴らすことができます。 「めざまし1」 と 「め ざまし2」 を設定することができます。 開始時刻になると設定したファンクション、音量で 演奏します。演奏は1時間経過すると自動的に停止 します。 タイマーは一度設定すると、解除しない限り毎日 同じ時刻に動作します。 2 f または e ボタン押して、時間を 「7」 に合わせる 3 めざまし1ボタンを押す 「時」が確定し、ディスプレイの「分」表示が点 滅します。 AL1 聞 き か た お願い ● 前もって開始時刻などの設定内容を決めて、操作手順 をよくお読みになってから設定してください。手順1 ∼9の各操作において時間がかかると （約10秒以上 経過すると何も操作しないでいると） 、設定モードが解 除されもとのファンクション表示に戻ります。 準備 ● ● ● タイマーを設定する前に必ず時計を現在時刻に合わ せてください。 また、現在時刻に誤差があるときは、正 しく設定をし直してください。 P12 CDを聞くときは、CDを入れる。 P14 ラジオを聞くときは、希望の放送局をプリセット登録し P24 、登録したプリセット番号を控えておいてくだ 4f または e ボタン押して、分を 「30」 に合わせる ● 分表示が「59」から 「00」 になっても、 「時」表示 は繰りあがりません。 5 めざまし1ボタンを押す めざましタイマー時刻が設定され、 「 （ア ラーム音）」表示が点滅します。 さい。 25 タイマーを使う ■ めざまし動作させたいファンクションが 「 FM」 または「 AM」のとき: めざまし1 FM」 1. ファンクションボタンを押して 「 または「 AM」 ファンクションを選ぶ FM f e ファンクション プリセット 4 プリセット 5 2. プリセット 4 または 5 ボタンを押して希 望のプリセット番号を選ぶ ● あらかじめ登録したプリセット番号を 控えておいてください。 ファンクションの選択 FM 6 ファンクションボタンを押して、希望の 動作ファンクションを選ぶ ■ めざまし動作させたいファンクションが 「 （CD）」のとき: 1. ファ ン ク ション ボ タ ン を 押 し て「 （CD）」 ファンクションを選ぶ ● 希望の曲から演奏するときは、f ま たは e ボタンで曲番を選びます。 3. めざまし1ボタンを押す めざましタイマー動作ファンクションが 「 FM」 または「 AM」 に設定され、 設定内容を表示した後もとの表示に戻り ます。 AL1 4. 手順7へ進みます。 2. めざまし1ボタンを押す めざましタイマー動作ファンクションが 「 （CD）」 に設定され、設定内容を表示 した後もとの表示に戻ります。 ■ めざまし動作させたいファンクションが 「 （効果音）」のとき: 1. ファンクションボタンを押して「 （効果 音）」 ファンクションを選ぶ AL1 3. 手順7へ進みます。 26 2. プリセット 4 または 5 ボタンを押して希 望の効果音を選ぶ めざましタイマーの設定 めざまし1 めざまし2 7 めざまし1ボタンを押して「AL1 ON」を 選ぶ ディスプレイに「AL1 ON」表示が点灯し、設 定内容を表示した後もとの表示に戻ります。 ● 押すたびに、 「ON」 と 「OFF（ON表示が消 灯）」が切り換わります。 電源 音量 AL1 ON ファンクション 続けてめざましタイマー「AL2」 を設定する場合 3. めざまし1ボタンを押す めざましタイマー動作ファンクションが 「 （効果音）」に設定され、設定内容を表 示した後もとの表示に戻ります。 AL1 設定しない場合は、手順10へ進みます。 8 めざまし2ボタンを約2秒以上押す ディスプレイに前回セットしためざましタイ マー時刻が表示され、 「AL2」 表示と 「時」 が点 滅し、タイマーの設定モードになります。 AL2 4. 手順7へ進みます。 ■ めざまし動作させたいファンクションが 「 （アラーム音）」 のとき: 1. ファンクションボタンを押して「 （ア ラーム音）」 ファンクションを選ぶ 聞 9 手順2 ∼7 と同様にめざましタイマー き か 「AL2」を設定する た 10 電源を入れた後、設定したファンクショ ンで音量＋または−ボタンを押して、め ざましタイマー動作時の音量に設定する 2. めざまし1ボタンを押す めざましタイマー動作ファンクションが 「 （アラーム音）」に設定され、設定内容 を表示した後もとの表示に戻ります。 ご注意 ● タイマーの時刻、ファンクションを設定後、その まま使用されても、タイマー動作への影響はあ りませんが、ご使用後、電源を切る直前の音量位 置が、タイマー動作時の音量になります。 アラーム音以外でタイマー設定された場合は、 AL1 音量位置にご注意ください。 また、毎日動作させる場合は、電源を切ってタイ マー待機状態にする直前の音量位置にご注意く ださい。 3. 手順7へ進みます。 ● アラーム音の音量は設定に関係なく、自動的に 「VOL 20」の音量で動作します。 27 タイマーを使う 11 電源ボタンを押して電源を切る これでめざましタイマーの待機状態になりま す。 「AL1 ON」 または 「AL2 ON」 が点灯した ままで、設定内容と現在時刻が表示されます。 AL1 ON めざましくり返し スリープ 電源 音量 めざましタイマー動作を止めるには 「AL1」 のタイマー動作を停止するにはめ ざまし1ボタン、 「AL2」 のタイマー動作を ファンクション めざまし2 めざまし1 停止するにはめざまし2ボタンを押す ちょっとこれを！ めざましタイマー時刻になると自動的に電源が入り、 設定した内容で演奏が始まります。 ● 演奏は1時間経過すると自動的に停止して電源が切 れ、めざましタイマーの待機状態（毎日同じ動作をす ● る） になります。 めざましタイマーは解除しない限り、毎日同じ時刻に ● 同じ動作をします。 めざましタイマーで動作する音量は、タイマー待機状 態にする （電源を切る）直前の音量となります。 ただし、アラーム音の音量は設定に関係なく、自動的 に 「VOL 20」 の音量で動作しますので、次に電源を入 れたときの音量に御注意ください。 めざましタイマーの設定を解除し たり、同じ内容で設定する 電源を切った状態で、 「AL1」 の動作を変更す るときはめざまし1ボタン、 「AL2」の動作を 変更するときはめざまし2ボタンを押す ディスプレイから「ON」 表示を消灯すると、めざま しタイマーは動作しなくなります。 「ON」 表示を点 灯させると、めざましタイマーが設定されます。 めざましタイマーは解除されない限り、毎日動作し ます。 めざまし1、めざまし2を近接した時刻で併用する場 合、先に設定しためざましタイマーがアラーム音 めざましタイマーの設定内容を変更する 「VOL 20」で動作中に他方の別のファンクションで 設定したタイマーに切りかわっても音量は「V O L 1 電源を切る 2「AL1」 の設定内容を変更するときはめざ ● 20」のまま動作します。このとき音量ボタンは効きま せん。 ● めざましタイマー「AL1」 と 「AL2」 が同じ時刻に設定 されている場合は、 「AL1」の設定を優先します。 ● めざましタイマーを一度でも設定すると、電源を切っ たときディスプレイに 「AL1」 または「AL2」が表示さ れます。めざましタイマーの待機状態のときは、同時 に「ON」も表示します。 ● めざましタイマー動作中は、めざましくり返しまたは めざまし1、めざまし2、音量ボタン以外は動作しませ ん。 28 まし1ボタン、 「AL2」 の設定内容を変更す るときはめざまし2ボタンを約2秒以上押 す めざましタイマーの設定モードになります。 3 P25∼28 と同様の方法で、設定内容 を変更する ご注意 ● 電源が入っていても、設定した時間になるとめざまし タイマーは設定されたファンクションで動作します。 スヌーズ機能を使う おやすみ（スリープ）タイマーを使う 目覚ましなどにめざましタイマーを使用する場合、 おやすみ （スリープ）タイマーを設定すると、CDや もうしばらく寝たいときなど、一時的に演奏を止め ラジオなどを聞きながらおやすみになれます。 て、約9分後に再び演奏を開始することができま ● 電源が切れるまでの時間は15、30、60、90、120分 の中から設定できます。 す。 めざましタイマー動作中に、めざましくり返 電源が入った状態でスリープボタンをくり返 しボタンを押す し押して、電源が切れるまでの時間を選ぶ ディスプレイに「SLEEP」表示が点滅し、押す たびに、以下のように切り換わります。 ディスプレイの 「ON」 表示が点滅し、演奏が約9分 間止まった後、再び開始します。 15 → 30 →60 AL1 ON OFF ← 120 ← 90 ● めざましくり返しボタンを押すたびに、この動作がく り返されます。 ● めざましタイマーの演奏開始から1時間経過後に自 動的に停止して電源が切れますが、スヌーズ機能を使 うたびに、スヌーズ停止後、再度めざましタイマーが 動作してから1時間演奏が続く動作がくり返されま ご希望の時間が表示されたところでボタンを 押すのをやめます。数秒後、 「SLEEP」 表示が点 灯してもとの表示に戻り、おやすみタイマーが 設定されます。 おやすみタイマーの残り時間を確認する おやすみタイマー動作中に、スリープボタ す。 スヌーズを止めるには 「AL1」 のスヌーズ動作を停止するにはめ ざまし1ボタン、 「AL2」 のスヌーズ動作を 停止するにはめざまし2ボタンを1回押す ンを1回押す ディスプレイに残り時間が表示されます。 聞 めざましタイマーと組み合わせて使うには き めざましタイマーの開始時刻に、電源が切れ か ているようにおやすみタイマーを設定する た ちょっとこれを！ ちょっとこれを！ ● スヌーズ待機中にもう一方のめざましタイマー時刻 になると、スヌーズ機能は解除されてめざましタイ マーの動作になります。 ● めざましタイマーの音量は、電源が切れるときの音量 となりますので、おやすみタイマー時に音量を小さく していると、演奏が聞こえにくくなることがあります。 それを防止するために、めざましタイマーの動作ファ ンクションを「 （アラーム音）」 に設定することをお 勧めします。 おやすみタイマーを解除する スリープボタンを押して、 「OFF」 が表示され るまで、数回押す おやすみタイマーの設定を変更する スリープボタンを押して、ご希望の時間が表 示されるまで、数回押す 29 お手入れ 本体のお手入れ 露つき(結露)のご注意 キャビネットや操作パネルのよごれは柔らかい布 で軽く拭き取ってください。 ● ● 汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤にひたし た布をよく絞ってふき取り、乾いた布で仕上げてくだ さい。 ベンジン、シンナーなどは使用しないでください。変 色したり、塗装がはげるなどの原因となります。 また、 キャビネットに殺虫剤など、揮発性のものをかけない ● でください。 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書にしたがっ てください。 ピックアップ（光学レンズ）の清掃 レンズにゴミやほこりが付いて汚れますと、音とび が起きたり、演奏ができなくなる場合があります。 ほこりなどは、きれいな空気を吹き付けて除去して ください。取りきれない汚れやちり、ほこりが付い た場合は、市販のレンズクリーナーを綿棒につけ て軽く拭き取ってください。 ピックアップ ブロワー 綿棒 ご注意 ● 30 本機の近くでヘアースプレーや加湿器などを使用し ないでください。 レンズがくもる原因になります。 周囲の温度が急激に変化した場合、内部の光学レンズ に露(水滴)が発生することがあります。この状態では 正常にCDを演奏できないことがあります。このよう な場合、CDを取り出し、使用される場所で約2、3時間 放置した後、ご使用を開始してください。 故障？ その前にちょっとこれを 修理を依頼される前に、もうー度次の項目をお確かめください。 故 障 ？ 原 因 電源プラグがはずれている 音量レベルが下がっている ● ヘッドホンが差し込まれている 音がでない 処 置 プラグを確実に差し込む 音量を調節する ● ヘッドホンをはずす ● ● ● ● CD プレーヤー部 演奏がはじまらない CDが裏返しになっている CDが汚れている ● ● CDに大きな傷やソリがある 振動する場所に設置している ● レンズが汚れている ● ● ● ● 電波の受信状態が悪い 電源雑音の影響を受けている ● モーター、蛍光灯などの電気器具、 テレビによる雑音の影響を受けて いる ● 選局がずれている ● ● ● ● ● 音がとぶ ● レーベル面を上にして入れる 清掃する CDをとりかえる 振動のない場所に設置する ● 清掃する ラジオ部 雑音が多く聞きづらい ● ● ● ● 本機の設置場所を変える 電源コードを差し替える 本機を雑音源から離す テレビを消す アンテナを調節する 正しく選局する その他 リモコンで操作できない ● ● タイマーが動作しない お願い 電池が消耗している リモコンと本体の間にしゃへい物 がある 電源プラグがはずれている 停電などで時計が止まっている ● 時刻設定を誤っている ● ● 電池を交換する リモコンで操作する位置をか える プラグを確実に差し込む 時計を合わせる ● 正しく設定する ● ● ● ● ● 操作を受けつけないときは、本体背面のRESETボタンを10秒以上押してリセットしてください。 リセット後は、時計、ラジオのプリセットメモリーも初期化されます。 ● 長時間使用していますと、キャビネットの一部が多少熱くなることがありますが故障ではありません。 参 考 31 保証書とアフターサービス 保証書[裏表紙にあります]について 補修用性能部品の保有期間について この商品には保証書がついています。お買い上 げの際、販売店が発行します。 ● 所定事項の記入をご確認のうえ内容をよくお 読みになって、大切に保管してください。 ● 保証期間は、お買い上げ日より1年間です。 なお、保証期間中でも有料修理になることがあ りますので、 「無料修理規定」 P39 をよくお 読みください。 CDシステムの補修用性能部品の保有期間は製造 打ち切り後6年です。 ● 補修用性能部品とは、 その製品の機能を維持す るために必要な部品です。 ● 修理サービスについて ご使用中に本機の調子が悪くなったときは 「故障？ その前にちょっとこれを」 P31 の一覧表に従っ て調べてください。なおらないときは、内部機構を さわらずに、お買い上げの販売店にご相談くださ い。 ● 保証期間中の修理は 保証書の規定に従い、お買い上げの販売店が修 理させていただきます。製品に保証書を添えて ご持参ください。 ● 保証期間経過後の修理は 修理により機能が維持できる場合は、お客さま のご要望により有料修理いたします。 ● あらかじめご了承いただきたいこと 「修理のとき一部代替部品を使わせていただく こと」 や 「修理が困難な場合には、修理せず同等 品と交換させていただくこと」があります。 アフターサービスについてご不明の場合は お買い上げの販売店か、お近くの「お客さまご相談 窓口」 P33∼36 にお問い合わせください。 ● 転居される場合は ご転居によりお買い上げの販売店のアフター サービスが受けられなくなる場合には、事前に 販売店にご相談ください。 ● ご贈答の場合は 最寄りの三洋販売店か、または当社の「お客さ まご相談窓口」 にお問い合わせください。 必ずお読みください 本機やディスクなどを使用中、万一これらの不具合により 再生されなかった場合、再生されなかったことによる損失 の補償、または本機が使えなかったことによる付随的損害 の補償については、その責任は負いかねます。 また、修理の際にデータ消去を伴う事故が発生した場合 の補償についても、その責任を負いかねますのでご容赦 ください。 アフターサービスをお申しつけいただくとき は、次のことをお知らせください ① ② ③ 32 品番： DXD-N50 購入時期 症状： できるだけ詳しく お客さまご相談窓口 ■ まずはお買い上げの販売店へ… 家電商品の修理のご依頼やご相談は、お買い上げの販売店へお申し出ください。 転居や贈答品でお困りの場合は、下記の相談窓口にお問い合わせください。 家電商品についての全般的なご相談 ＜三洋電機株式会社 お客さまセンター＞ 受付時間 ：（365 日）9：00 ∼ 18：30 総合相談窓口 050-3116-3434 ※ 上記番号をご利用できない場合は大阪（06）-6994-9570へおかけください。 ※ 郵便またはFAXでご相談される場合 三洋電機株式会社 お客さまセンター 〒570-8677 大阪府守口市京阪本通2-5-5 FAX：大阪（06）-6994-9510 家電商品の修理サービスについてのご相談 ＜三洋電機サービス株式会社＞ 受付時間 ：月曜日 ∼ 金曜日 9:00 ∼18:30 （7月 ∼ 8月）8:45 ∼19:30 土曜･日曜･祝日･当社休日 9:00 ∼17:30 東京コールセンター 修 理 相 談 窓 口 北海道地区 東北地区 （050-がご利用できない場合は、 東京03-5302-3401へおかけください） 関東・甲信越地区 近畿地区 050-3116-2333 050-3116-2444 050-3116-2222 050-3116-2555 北陸 050-3116-2555 大阪コールセンター 中部・北陸地区 （050-がご利用できない場合は、 中部 沼津地区は、 050-3116-2222 大阪06-4250-8400へおかけください） 中国・四国地区 九州地区 沖縄地区 050-3116-2666 中国 050-3116-2777 四国 050-3116-2555 参 050-3116-2888 考 098-944-5018 （※）沖縄地区の受付時間：月曜日∼土曜日 9:00 ∼17:30 （日曜、祝日及び当社休日を除く） 持込み修理および部品についてのご相談 ＜三洋電機サービス株式会社＞ 受付時間 : 月曜日∼土曜日 9:00 ∼17:30 （日曜、祝日、当社休日を除く） 家電商品の持込み修理および部品のご相談については、各地区拠点（サービスセンター、サービスス テーション） で承っております。最寄の拠点は別記一覧もしくは弊社ホームページでご確認ください。 ■ 上記のご相談窓口の名称、電話番号は変更することがありますのでご了承ください。 33 お客さまご相談窓口 お客さまご相談窓口におけるお客さまの個人情報のお取扱いについて お客さまご相談窓口でお受けした、お客さまのお名前、ご住所、お電話番号などの個人情報は適切に管理いたしま す。 また、お客さまの同意がない限り、業務委託の場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き第三者への開 示は行いません。なお、お客さまが当社にお電話でご相談、ご連絡いただいた場合には、お客さまのお申し出を正 確に把握し、適切に対応するために、通話内容を録音させていただくことがあります。 < 利用目的> ● お客さまご相談窓口でお受けした個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問い合せおよび修理の対応 のみを目的として用います。なお、この目的のために三洋電機株式会社および関係会社で上記個人情報を利用 することがあります。 < 業務委託の場合> ● 上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を行わせると共 に、適切な管理・監督をいたします。 個人情報のお取り扱いについての詳細はホームページ http://jp.sanyo.com をご覧ください。 持込み修理および部品についてのご相談 三洋電機サービス株式会社 北 海 道 地 区 北海道 札幌サービスセンター （011）831-9201 〒003-0013 札幌市白石区中央三条4-1-36 旭川サービスステーション 函館サービスステーション （0166）22-2421 〒070-0073 旭川市曙北三条7-3-3 （0138）48-8301 〒041-0824 函館市西桔梗町589-295 釧路サービスステーション 北見サービスステーション （0154）22-1576 〒085-0035 釧路市共栄大通3-1-6 （0157）23-4871 〒090-0037 北見市山下町4-7-14 東 北 地 区 青森県 岩手県 青森サービスステーション 盛岡サービスセンター （017）729-3401 〒030-0141 青森市大字上野字山辺29-5 （019）623-1600 〒020-0824 盛岡市東安庭2-10-6 宮城県 秋田県 仙台サービスセンター 秋田サービスステーション （022）287-8351 〒984-0032 仙台市若林区荒井字丑ノ頭43-1 （018）862-6551 〒011-0901 秋田市寺内イサノ93-1 山形県 福島県 山形サービスステーション 郡山サービスステーション （023）641-1769 〒990-2331 山形市飯田西4-5-35 （024）945-6793 〒963-0107 郡山市安積3-120 関 東 ・ 甲 信 越 地 区 茨城県 水戸サービスステーション （029）251-4125 〒311-4152 水戸市河和田3-2386-1 つくばサービスステーション （029）864-4751 〒300-3261 つくば市花畑2-15-3 栃木県 群馬県 宇都宮サービスステーション （028）684-2551 〒321-0151 宇都宮市西川田町53-1 高崎サービスステーション （027）362-1151 〒370-0004 高崎市井野町338-1 埼玉県 大泉サービスステーション さいたまサービスセンター （0276）63-4401 〒370-0524 邑楽郡大泉町古海541-9 （048）778-3095 〒362-0025 上尾市上尾下780-1 千葉県 坂戸サービスステーション 千葉サービスセンター （049）284-8900 〒350-0214 坂戸市千代田5-3-17 （043）208-3800 〒260-0842 千葉市中央区南町3-7-15 鎌ヶ谷サービスステーション （047）441-0111 〒273-0105 鎌ケ谷市鎌ケ谷7-6-59 34 東京都 武蔵野サービスセンター （042）364-7721 〒183-0033 府中市分梅町5-9-1 城東サービスステーション （03）5697-8160 〒120-0005 足立区綾瀬7-22-15 綾瀬7丁目ビル 城北サービスステーション （03）5914-3413 〒174-0051 板橋区小豆沢（アズサワ） 1-23-10 城西サービスステーション （03）5347-0761 〒167-0032 杉並区天沼3-12-12 テック杉並 相模原サービスステーション （042）788-2760 〒194-0012 町田市金森851-3 神奈川県 横浜サービスセンター 京浜サービスステーション 新潟県 （045）827-2831 〒244-0806 横浜市戸塚区上品濃9-14 （044）740-3530 〒211-0041 川崎市中原区下小田中5-11-21 平塚サービスステーション 新潟サービスセンター （0463）55-3926 〒254-0014 平塚市四之宮3-20-60 （025）285-2431 〒950-0951 新潟市中央区鳥屋野187-19 長岡サービスステーション （0258）46-8065 〒940-2127 長岡市新産2-8-6 中 部・北 陸 地 区 山梨県 富山県 甲府サービスステーション 富山サービスステーション （055）226-2561 〒400-0035 甲府市飯田4-8-23 （076）422-7020 〒939-8211 富山市二口町1-13-8 石川県 福井県 金沢サービスセンター 福井サービスステーション （076）235-3310 〒920-0025 金沢市駅西本町6-6-13 （0776）53-7134 〒910-0834 福井市丸山1-1002 長野県 岐阜県 松本サービスステーション 岐阜サービスステーション （0263）40-3411 〒390-0852 松本市島立1064-1 （058）246-3417 〒501-6006 岐阜県羽島郡岐南町伏屋1-35 静岡県 静岡サービスセンター 沼津サービスステーション （054）236-0691 〒422-8034 静岡市駿河区高松2-26-10 （055）935-0501 〒410-0822 沼津市下香貫七面1152-2 愛知県 浜松サービスステーション 名古屋サービスセンター （053）461-8685 〒430-0812 浜松市南区本郷町123 （052）485-3620 〒453-0816 名古屋市中村区京田町2-1 三重県 岡崎サービスステーション 津サービスステーション （0564）23-3418 〒444-0009 岡崎市小呂町字2-30 （059）236-5195 〒514-0111 津市一身田平野285-2 近 畿 地 区 滋賀県 滋賀サービスステーション （077）514-2221 〒524-0021 守山市吉身4-1-24 京都府 京都サービスセンター 南井産業第3ビルB棟 （075）672-0877 〒601-8135 京都市南区上鳥羽石橋町8 NTTコミュニケーションズ京都南ビル 福知山サービスステーション （0773）24-3405 〒620-0062 福知山市和久市町290 大阪府 大阪サービスセンター 参 考 和久市岩堀ビル2階 （06）6992-6235 〒570-0086 守口市竹町4-13 大阪南サービスステーション （06）6761-4600 〒543-0001 大阪市天王寺区上本町5-1-14 三洋ビル2F 大阪東サービスステーション （072）965-1811 〒578-0903 東大阪市今米2-3-29 阪和サービスステーション （072）258-5001 〒591-8025 堺市北区長曽根町3068-5 兵庫県 神戸サービスセンター 阪神サービスステーション （078）651-3951 〒652-0813 神戸市兵庫区兵庫町2-2-18 （06）6432-3401 〒661-0026 尼崎市水堂町4-17-6 姫路サービスステーション 淡路サービスステーション （079）282-7892 〒670-0943 姫路市市之郷町1-9 （0799）42-6015 〒656-0478 南あわじ市市福永536-1 奈良県 奈良サービスステーション （0744）22-7888 〒634-0817 橿原市寺田町113-1 和歌山県 和歌山サービスステーション （073）473-7112 〒640-8301 和歌山市岩橋1636-1 35 お客さまご相談窓口 中 国 地 区 鳥取県 鳥取サービスステーション （0857）24-2930 〒680-0843 鳥取市南吉方3-107 島根県 岡山県 松江サービスステーション 岡山サービスセンター （0852）23-1183 〒690-0044 松江市浜乃木2-15-3 （086）245-1634 〒700-0973 岡山市下中野703-101 広島県 広島サービスセンター （082）279-0170 〒733-0833 広島市西区商工センター4-9-9 協和ビル 山口県 福山サービスステーション 山口サービスステーション （084）954-4101 〒721-0952 福山市曙町4-22-10 （083）973-3391 〒754-0024 山口市小郡若草町2-6 四 国 地 区 徳島県 徳島サービスステーション （088）699-4131 〒771-0219 徳島県板野郡松茂町 笹木野字八北開拓189-1 香川県 愛媛県 高松サービスセンター 松山サービスステーション （087）843-1840 〒761-0101 高松市春日町字片田1657-1 （089）979-3486 〒799-2655 松山市馬木町2057 高知県 四国中央サービスステーション（0896）23-3416 〒799-0404 四国中央市三島宮川2-732-4 高知サービスステーション （088）885-3411 〒781-8121 高知市葛島2-8-9 九 州 地 区 福岡県 福岡サービスセンター （092）441-2541 〒812-0016 福岡市博多区博多駅南4-6-23 北九州サービスステーション （093）521-5286 〒802-0004 北九州市小倉北区鍛冶町2-4-7 長崎県 久留米サービスステーション （0942）37-3934 〒830-0038 久留米市西町105-18 長崎サービスステーション （095）813-3545 〒851-0101 長崎市古賀町1006-5 熊本県 佐世保サービスステーション （0956）31-7635 〒857-1162 佐世保市卸本町17-1 熊本サービスセンター （096）388-3434 〒861-8045 熊本市小山3-2-11 大分県 大分サービスステーション 熊本トラックターミナル内 （097）543-3454 〒870-0829 大分市椎迫5-6 宮崎県 宮崎サービスステーション （0985）29-3441 〒880-0022 宮崎市大橋3-224 鹿児島県 鹿児島サービスステーション （099）251-4615 〒890-0068 鹿児島市東郡元町12-14 沖 縄 地 区 沖縄県 沖縄三洋販売株式会社サービス部（098）944-5018 〒903-0103 沖縄県中頭郡西原町小那覇1303 （110509S） ☆ 住所・電話番号は、ご通知なしに変更することがありますので、ご了承ください。 36 仕様 CD プレーヤー部 チャンネル数 サンプリング周波数 ピックアップ ワウ・フラッター 周波数範囲 2 チャンネル ステレオ 44.1kHz 半導体レーザー （波長 790nm） 測定限界以下 20∼20,000Hz ラジオ部 受信周波数 AM：522∼1,629kHz FM：76∼90MHz 共通部 出力 スピーカー 入力端子 出力端子 電源 消費電力 外形寸法 質量 付属品 1W + 1W(JEITA/AC) 3.5cm コーン型 8Ω×2 外部入力端子 3.5φ ステレオミニジャック×1 ヘッドホン端子 3.5φ ステレオミニジャック×1 32Ω AC 100V、50/60Hz 10W (待機消費電力 約1.7W) 185(幅)×101(高さ)×175(奥行)mm 約1.6kg リモコン（CR2025リチウム電池入） 、 バックアップ用CR2025リチウム電池（本体背面に入っています） 、 取扱説明書（保証書付） 仕様および外観は改良のため予告なく変更する場合があります。 参 考 37 MEMO 38 無料修理規定 お買い上げの日から保証期間中に、取扱説明書、本体ラベルその他の注意書きに従った正常な使用状態 で故障した場合には、本書記載内容にもとづき、お買い上げの販売店が無料修理いたしますので、商品 と本書をご持参ご提示ください。 1. 保証期間内でも次のような場合には有料修理となります。 イ. 使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷。 ロ. お買い上げ後の取付場所の移動、落下、引っ越し、輸送等による故障または損傷。 ハ. 火災・地震・水害・落雷・その他の天災地変ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障 または損傷。 ニ. 業務用としての使用、車両・船舶への搭載など一般家庭用以外に使用された場合の故障または損 傷。 ホ. 本書の提示がない場合。 ヘ. 本書にお買い上げ年月日、お客さま名、販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられ た場合。 ト. 消耗品の交換・仕様変更など。 2. 保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料や出張修理をおこなった場合の出張料は お客さまの負担となります。 3. ご転居の場合は事前にお買い上げの販売店にご相談ください。 4. ご贈答品等で本書に記入の販売店に修理をご依頼になれない場合には、 「お客さまご相談窓口」 をご 覧のうえ、もよりの窓口にお問い合わせください。 5. 本書は日本国内においてのみ有効です。 Effective only in Japan. 6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。 修理メモ 参 考 この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。 従ってこの 保証書によって保証書を発行している者 （保証責任者） 、及びそれ以外の事業者に対するお客さまの法律 上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は、お 買い上げの販売店または「お客さまご相談窓口」にお問い合わせください。 ● 保証期間経過後の修理または補修用性能部品の保有期間について詳しくは 「保証書とアフターサー ビス」 P32 をご覧ください。 39 総合相談窓口 家電製品についての全般的なご相談は、下記の「総合相談窓口」へお問い合わせください。 相談受付時間 (365日）9:00∼18:30 総合相談窓口 050-3116-3434 ※ 上記番号をご利用できない場合は、 大阪(06)6994-9570におかけください。 修理や部品に関するご相談は、お買い上げ販売店、または33∼36ページのお客さま修理相談窓口にお問い合わ せください。 長年ご使用の機器の点検を ！ 愛情点検 このような 症状は ありませんか？ 8601DN5000011 （JP2） ● 電源コードやプラグが異常に熱い ● コゲくさい臭いがする ● 電源コードに深いキズや変形がある ● その他の異常や故障がある ご使用中止 故障や事故防止のため、電源スイッチ を切り、電源コードをコンセントから 抜いて、必ず販売店に点検をご依頼く ださい。なお、点検・修理に要する費 用は、販売店にご相談ください。 三洋電機コンシューマエレクトロニクス株式会社 家電事業部 〒574-8534 大阪府大東市三洋町１番１号
