1
Download 281KB - JICA
Transcript
入札説明書に関する質問への回答書（３） 課 長 班 長 担 当 案件名：南スーダン国 南スーダンＴＶ・ラジオ組織能力強化プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関する質問と回答は以下の通りです。 公示番号：機-１３１１Ｂ-０２ 回答日：平成２５年１２月２日 調達部契約第二課長 質 問 事 項 回 答 内 容 備 考 質問１ 回答１ 2-20 編集機 AppleのiMacの保証書について、Apple Store（渋谷店）確認致しました。 購入時のレシートが、1年間の保証になるとのことです。購入時に、領収書と明細書は渡 されるようですが、単体に、書類として保証書は付かないとのことです。よって、Apple ご提案どおりで了承いたします。 の店舗で購入しても、Online Storeで購入しても、保証書という書類は出ないので、 次の 方法で保証書の代わりとしてご了承いただけますでしょうか？ １．Online Storeで購入の場合、ハードウェア保証をプリントアウトしたものと、購入 時に送られてくる、購入日の入ったメールを提出する。 （購入時から保証が1年間で、「いつからいつまで」という記載がハードウェア 保証にはないためです。） ２．Appleの店舗で購入の場合、レシートを提出する。 質問２ 回答２ 保証書、試験成績書について、書類を出せないとはっきりおっしゃったメーカー様のリス ご提案どおりで了承いたします。 トをそれぞれ添付致します。（別紙１、別紙２） リストに載っている機材の、保証書と試験成績書の提出は免除いただきたく、どうぞ宜し くお願い致します。 保証書が出せないメーカー様名と機材 別紙 １ 番 号 1-3 1-6 1-7 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-12 2-13 2-13 2-14 2-15 2-16 2-16 2-17 2-17 2-18 2-18 2-19 2-19 2-20 2-21 2-21 2-22 機 材 名 バウンダリーマイクロホ ン Vマウントタイプリチウムイオンバッテリー 液晶表示機能付4チャンネル同時急速充電器 同軸ケーブル 同軸ケーブル 同軸コネクター 同軸コネクター 同軸接続コネクター 同軸接続コネクター 同軸変換コネクター 同軸変換コネクター 音声接続コネクター 同軸ケーブル ストリッパー 同軸ケーブル 圧着工具 圧着工具 音声ケーブル XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター 編集機 アンチウイルスソフト アンチウイルスソフト 編集ソフト メーカー様名 audio-technica ＩＤＸ ＩＤＸ Ｃａｎａｒｅ Ｃａｎａｒｅ Ｃａｎａｒｅ Ｃａｎａｒｅ ＴＯＭＯＣＡ Ｃａｎａｒｅ ＴＯＭＯＣＡ Ｃａｎａｒｅ ＴＯＭＯＣＡ Ｃａｎａｒｅ Ｃａｎａｒｅ Ｃａｎａｒｅ Ｃａｎａｒｅ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ITTキャノン ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ Ａｐｐｌｅ Kaspersky Ｎｏｒｔｏｎ Ａｐｐｌｅ 保証書という名称以外の名称/不可 完全に無し 保証制度 保証制度 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し ハードウェア保証（Online Store)の場合/レシート（店舗購入の場合） ライセンス保証 完全に無し 完全に無し 試験成績書が出せないメーカー様名と機材 別紙 ２ 番 号 1-1 1-2 1-4 1-5 1-6 1-6 1-7 1-7 1-8 2-5 2-6 2-7 2-10 2-12 2-12 2-13 2-13 2-14 2-15 2-16 2-16 2-17 2-17 2-18 2-18 2-19 2-19 2-20 2-21 2-21 2-22 機 材 名 カメラペデスタル エレクトレットコンデンサーマイクロホン ダイナミックマイクロホン マイクロホン付きヘッドホン Vマウントタイプリチウムイオンバッテリー Vマウントタイプリチウムイオンバッテリー 液晶表示機能付4チャンネル同時急速充電器 液晶表示機能付5チャンネル同時急速充電器 軽量ハンドヘルド 同軸接続コネクター 同軸変換コネクター 音声接続コネクター 圧着工具 XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター XLRタイプコネクター 編集機 アンチウイルスソフト アンチウイルスソフト 編集ソフト メーカー様名 LIBEC SONY SONY SENNHEISER SONY IDX SONY IDX LIBEC TOMOCA TOMOCA ＴＯＭＯＣＡ Ｃａｎａｒｅ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ITTキャノン ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ ITTキャノン ＮＥＵＴＲＩＫ Ａｐｐｌｅ Ａｐｐｌｅ Ｎｏｒｔｏｎ Ａｐｐｌｅ 試験成績書という名称以外の名称/不可 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 製品仕様書なら発行可能 完全に無し 製品仕様書なら発行可能 完全に無し 製品仕様書なら発行可能 製品仕様書なら発行可能 製品仕様書なら発行可能 完全に無し 製品仕様書なら発行可能 完全に無し 製品仕様書なら発行可能 完全に無し 製品仕様書なら発行可能 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 完全に無し 入札説明書に関する訂正（公示）(4) 課 長 班 長 担 当 案件名：南スーダン国南スーダンＴＶ／ラジオ組織能力強化プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関し、以下の通り訂正します。 公示番号：機－１３１１Ｂ－０２ 訂正公示日：平成２５年１２月２日 調達部契約第二課長 訂 正 箇 所 訂 正 内 容 備 考 質問４ 入札説明書１８頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 1-5 マイクロフォン付きヘッドフォン 接続ケーブル：ケーブル長 MIN 1.0m x MAX 3.0m (片だしカールコー ド)、 3.5ｍｍステレオミニプラグ (ストレート型) 回答４ 『 ケーブル長 MIN 1.0m x MAX 3.0m (片だしカールコード) 、 3.5ｍｍステレオミニプラグ (ストレート型) 』を 『 1.0m~3mのカールコード、先バラ 』と訂正し、 『 標準付属品：6.3mm変換アダプター 』を削除します。 標準付属品：6.3mm変換アダプター 入札説明書に関する質問への回答書（２） 課 長 班 長 担 当 案件名：南スーダン国 南スーダンＴＶ・ラジオ組織能力強化プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関する質問と回答は以下の通りです。 1/2 公示番号：機-１３１１Ｂ-０２ 回答日：平成２５年１１月２９日 調達部契約第二課長 質 問 事 項 回 答 内 容 備 考 質問１ 回答１ 入札説明書15頁 「入札説明書別冊 機材仕様書」 7 提出資料：保証書 各2部 コネクターとケーブル以外の機材に関しては保証書の提出をお願いいたし 機材仕様明細書 総則にも記載はありますが、各項目に記載がないもの ます。 は、不要と考えてよろしいでしょうか？ つまり、1-４ ダイナミックマイクロフォン SONYのみ、要保証書という理 解でよいかご確認ください。 質問２ 回答２ 入札説明書15頁 「入札説明書別冊 機材仕様書」 7 提出資料：取扱説明書（英語なければ和文） 各2部 コネクターとケーブル以外の機材に関しては取扱説明書の提出をお願いい 機材仕様明細書 総則にも記載はありますが、各項目に記載がないもの たします。 は、不要と考えてよろしいでしょうか？ つまり、1-4 ダイナミックマイクロフォン SONYのみ、要取扱説明書とい う理解でよいかご確認ください。 質問３ 入札説明書１６頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 0 総則に 標準付属品：試験成績書（英文及びアラビア語なければ和文 １部/台）とありますが、試験成績書は、「入札説明書別冊 機材仕様書」 ７提出資料に記載がないので、全機材不要という理解でよいか確認くださ い。 回答３ 質問４ 入札説明書１８頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 1-5 マイクロフォン付きヘッドフォン 機材名称には「マイクロフォン付きヘッドフォン」となっていますが、 SENNHEISER 社と確認したところ、要求仕様はヘッドフォンのみの仕様 で、マイクロフォンの仕様は含まれておりません。また、指定銘柄のモデ ルも、マイクロフォン無しのヘッドフォンの銘柄です。マイクロフォン無 しヘッドフォンでよいかご確認ください。 回答４ 全機材について試験成績書の提出をお願いいたします。 別途訂正公示の通り、型番を HMD 280 Pro と訂正いたします。 入札説明書に関する訂正（公示）(3) 課 長 班 長 担 当 案件名：南スーダン国南スーダンＴＶ／ラジオ組織能力強化プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関し、以下の通り訂正します。 公示番号：機－１３１１Ｂ－０２ 訂正公示日：平成２５年１１月２９日 調達部契約第二課長 訂 正 箇 所 訂 正 内 容 備 考 質問４ 入札説明書１８頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 1-5 マイクロフォン付きヘッドフォン 【銘柄指定】 HD 280 Pro 回答４ 『 HD 280 Pro 』を SENNHEISER 3 『 HMD 280 Pro 』と訂正いたします。 入札説明書に関する質問への回答書 課 長 班 長 担 当 案件名：南スーダン国 南スーダンＴＶ・ラジオ組織能力強化プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関する質問と回答は以下の通りです。 公示番号：機-１３１１Ｂ-０２ 質 問 事 項 質問１ 機材仕様明細書の 2-20 編集機の Mac OS X のバージョンが 10.8と なっていますが、現行バージョンは 10.9 です。Ver.10.9 を同等品と して認めていただくことは可能でしょうか？ 回答日：平成２５年１１月２０日 回 答 内 容 回答１ Ver.10.9 を同等品として認めます。 質問２ 回答２ 機材仕様明細書の 2-21 アンチウイルスソフトの参考銘柄① ご理解のとおりです。別途訂正公示の通り、メーカー名を Kaspersky Kaspersky Internet Security for Mac のメーカー名が Apple となってい と訂正いたします。 ますが、正しくは Kaspersky です。これは記載ミスということで宜し いでしょうか？ 質問３ 回答３ 機材仕様明細書の 2-22 編集ソフトの Final Cut Pro X のバージョンが Ver.10.0.9 を同等品として認めます。 10.0.7 となっていますが、現行バージョンは 10.0.9 です。Ver.10.0.9 を同等品として認めていただくことは可能でしょうか？ 調達部契約第二課長 備 考 ２/２ 質問５ 回答５ 入札説明書２１頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 2-14 XLRタイプコネクター 銘柄指定XLR-2-11Cとありますが、ITTキャノン社と確認したところ、現行 XLR-2A-11Cを同等品として認めます。 モデルはXLR-2A-11Cであり、XLR-2-11Cは流通していないとのことです。 現行銘柄のXLR-2A-11Cでご了承をお願いいたします。 質問６ 回答６ 入札説明書２１～２２頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 2-15 XLRタイプコネクター 銘柄指定XLR-2-12Cとありますが、ITTキャノン社と確認したところ、現行 XLR-2A-12Cを同等品として認めます。 モデルはXLR-2A-12Cであり、XLR-2-12Cは流通していないとのことです。 現行銘柄のXLR-2A-12Cでご了承をお願いいたします。 質問７ 回答７ 入札説明書２５～２６頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 2-20 編集機 ①仕様にMac OS X Ver.10.8とありますが、10.9がリリース済みのため、工 ①Ver.10.9を同等品として認めます。 場の出荷時期により、現行の10.9でオファーさせていただく可能性があるこ ②ご提案どおりで了承いたします。 とをご了承ください。Apple社に確認しましたが、現時点でどちらのバー ジョンの出荷になるかの確定はできないとのことです。 ②日本で調達しますと、OSは英語版でなく日本語版の調達となり、使用開 始時に使用言語を英語に選択するということでご了承ください。 質問８ 回答８ 入札説明書２６頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 2-21 アンチウイルスソフト ①Kaspersky社かNorton社のソフトが要求されていますが、Nortonのソフト ①１ソフト３台分の調達で了承いたします。 は、1ライセンスで3台まで使えると確認しました。1ソフト3ライセンス分 ②ダウンロード版での調達で了承いたします。 の調達でよいかご確認ください。 ②Kaspersky社かNorton社、いずれの場合もDiskはなく、ダウンロード版の みでの調達となることをご了承ください。 質問９ 回答９ 入札説明書２６頁 「機材仕様書付属書１ 機材仕様明細書」 ソフトはDiskではなく、ダウンロード版のみです。 また、日本国内のみでのダウンロードだと確認しておりますので、ダウン iTune Store から製品をダウンロードするための iTune カードを納入するこ ロードしてからの出荷になることをご了承ください。 とで了解いたします。 (他社からの質問) 銘柄指定の「Final Cut Pro X 10.0.7」は、メーカーに確認したところ製品版 での供給はできないため、エンドユーザーがiTune Storeから製品をダウン ロードすることになります。したがいまして、製品の納入は、iTune Store から製品をダウンロードするためのiTuneカードを納入することでご了解い ただく必要がございます。この点につきましてご確認をお願いいたしま す。 入札説明書に関する訂正（公示）(2) 課 長 班 長 担 当 案件名：南スーダン国南スーダンＴＶ／ラジオ組織能力強化プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関し、以下の通り訂正します。 公示番号：機−１３１１Ｂ−０２ 訂正公示日：平成２５年１１月２０日 調達部契約第二課長 訂 正 箇 所 訂 正 内 容 備 考 入札説明書２６頁 機材仕様明細書 2-21アンチウイルスソフト 参考銘柄 ① Kaspersky Internet Security for Mac Apple 3 『 Apple 』を 『 Kaspersky 』に訂正します。 入札説明書に関する訂正（公示） 課 長 班 長 担 当 案件名：南スーダン国南スーダンＴＶ／ラジオ組織能力強化プロジェクト向け機材 本件入札説明書に関し、以下の通り訂正します。 公示番号：機－１３１１Ｂ－０２ 訂 正 箇 所 入札説明書６頁 １１．入札方法等 (8)その他、原則として「入札参加の手引」に則り行いますの で、入札に参加する方は必ずダウンロードして熟読願います 訂正公示日：平成２５年１１月１８日 調達部契約第二課長 訂 正 内 容 備 考 『 http://www.jica.go.jp/announce/manual/guideline/oversea/pdf/ind_guide.pdf 』を http://www.jica.go.jp/announce/manual/guideline/oversea/pdf/ind_ 『 http://www.jica.go.jp/announce/manual/form/oversea/op_tend.html 』に訂正し guide.pdf ます。
