Transcript
三 菱 インバータ セールスとサービス № ２７１ 汎用インバータオプションバッテリパック付きパラメータユニット FR-PU07BBへの日本国外向け製品追加のお知らせ 平素より当社駆動制御機器につきまして格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 汎用インバータオプションバッテリパック付きパラメータユニットFR-PU07BBにつきまして日本国外へ の輸出用に乾電池を同梱しない製品を用意致しましたのでお知らせします。 記 １．日本国外向け製品形名 ・FR-PU07BB-L ２．日本国内向け製品との差異 形 名 向 先 乾電池 取扱説明書 FR-PU07BB 日本国内 同梱 日本語 FR-PU07BB-L 日本国外 同梱無し 英語 日本国内向け製品と日本国外向け製品の差異は乾電池同梱有無と取扱説明書の言語のみであり、本体 の機能・性能及び外形に差異はございません。 ３．日本国外向け製品設定のいきさつ 電池へのリサイクル表示は国際的に標準化されていないため各国により異なります。このため、日本 国内で流通している乾電池を同梱して輸出した場合、EU 新電池指令（2006/66/EC）等他国の法令に抵 触する恐れがあります。従って、日本国外向け製品には乾電池を同梱していません。 表示例：日本、米国 欧州、ブラジル 台湾 ４．製品識別方法 梱包箱の形名表示にて識別可能です。 ５．価格 国内向け FR-PU07BB と同額です。 ６．製品対応時期 即日対応 発行 日付 2008年4月 件 名 汎用インバータオプションバッテリパック 三菱電機株式会社名古屋製作所 付きパラメータユニットFR-PU07BB日本国 〒461-8670 外向け製品追加のお知らせ 名古屋市東区矢田南5-1-14 ℡(052)721-2111大代表
