Download 地元のみかんを 召し上がれ

伊勢原市公式イメージキャラクター
Ａ直売所には、 月から伊
やってきました。市内のＪ
みかんのおいしい季節が
なっています。
より糖度が高く、おいしく
り、伊勢原のみかんは以前
勢原産のみかんが並びます。
愛情いっぱいに育てられ
味わってみませんか。
たみかんを、ぜひご家庭で
化、品種が増えたこともあ
「おいしいって言ってもらえるのが一番の喜びです」
と、
丁寧に収穫する、
石井柑橘
園
（三ノ宮）
の石井渡さん
果所に集められます。
◇市内で採れたみかんは、
この日出荷されたみかん
各直売所や農家で売られて
（写真）
は極早生。選果所で
いるほか、もぎ取り体験も
は９人のパートさんの手で、 できます。また、伊勢原産
一つ一つ傷の具合などを確
のみかんから作られた
「伊
か め な が ら 仕 分 け し ま す。 勢原みかんワイン みかん
多いときは１日で ㌧を仕
の里」
、柿から作られた
「子
分けることもあるそうです。 易 柿 ワ イ ン 伊 勢 原 の 香
みかんのおいしさは糖度
り」
が、小売酒商組合加盟
と酸度のバランスが良いこ
店で販売されています。詳
と。農家の努力や気候の変
しくは担当まで
農業振興課
から出荷され、比々多の選
壌で育ったみかんは、農家
大山のふもとの豊かな土
10
10
伊勢原市
〒259-1188　伊勢原市田中348
配信登録や閲覧は、
市ホームページから
いせはら くらし安心メール
発行部数／39,400部
0463-94-4711（代）
0463-93-2689
おもな記事 2面…計画案にご意見を　4・5面･･･伊勢原の花農家
市ホームページ（携帯サイトは右のQRコードから）
発行／伊勢原市
編集／広報広聴課
No.1051
クルリン
12月1日
平成25
（2013）
年
広 報
地元のみかんを
召し上がれ
点訳広報、声の広報も製作しています
広 報
暖房器具を正しく取り扱いましょう
これからの季節、次のことに注意して暖房器具を正しく
取り扱い、安全で快適に過ごしましょう。
◇取扱説明書をよく読む
◇給油をする場合は、必ず消火し
てから行う
◇カーテンや寝具、洗濯物など燃
えやすいもののそばでは使用し
ない
◇換気は、1時間に1～2回、2分程
度行う
◇就寝時や外出時には、必ず消火
を確認する
◇日常の点検や手入れを怠らない
※フィルターやファンガードなど
の掃除は月に１～２回行い、自動消
火装置は１シーズンに２～３回、正
しく作動するか確認しましょう
担 消防本部予防課薀95-2118
▪
平成23年6月1日より設置が義務
取り付け場所は
付けられました。
寝室・・・就寝に使用する部屋の
住宅用火災警報器とは
天井や壁に設置。
火災による煙または熱を感知し、 階段・・・寝室がある階の階段の
警報音や音声で知らせます。防災 踊り場の天井や壁に設置。
廊下・・・床面積が７㎡以上の部
用品取扱店や電
屋が5個以上ある階の廊下に設置。
気 器 具 販 売 店、
ホームセンター、
悪質な訪問販売にご注意を
家電量販店で購
入できます。
消防署では、販売の依頼や直
接販売はしていません。高額で
の販売や無理強い販売を行う業
者にご注意を。日本消防検定協
会の鑑定品には鑑定マーク
（Ｎ
Ｓマーク）
がついています。
住宅火災による死者数は急増し
ています。特に死者の半数以上が
高齢者となっています。また、死
に至った原因の7割は、逃げ遅れ
担 消防本部予防課薀95-2118
▪
となっています。
早めに出そう！ 年末のごみ
大掃除は早めに行い、ごみを数回に分けて出すなど、ごみが年末
に集中しないようご協力ください。分別方法や正しい出し方は
「い
せはら分別ガイド」
（市ホームページにも掲載）
で再確認しましょう。
担 環境美化センター薀94-7502
▪
◆もやすごみ
◆不燃と資源
最終日
開始日
コース
最終日
開始日
月･木
12/30(月)
1/6(月)
月
12/16
1/6
火･金
27(金)
3(金)
火
17
7
水･土
28(土)
4(土)
・
水
18
15
3
木
19
16
金
20
17
月
23
13
火
24
14
・
水
25
8
4
木
26
9
金
27
10
最終日
開始日
月
12/30
1/6
火
24
7
水
25
8
木
26
9
金
27
3
土
28
4
◇環境美化センターへの粗大ごみ
の持ち込み
最終＝12/28（土）午後4時まで
開始＝1/4（土）午前9時から
1
第
コース
第
コース
◆容器包装プラスチック
２
計画案にご意見を
本市の財政健全化を着実に進めるとともに第５次総合計画の
推進を確かなものとするため、平成26～29年度を計画期間とす
る
（仮称）
「伊勢原市財政健全化計画」および（仮称）
「伊勢原市第
四次行財政改革推進計画」を策定します。それぞれの計画案が
まとまりましたので、ご意見をお寄せください。
（仮称）伊勢原市財政健全化計画（案）
住宅用火災警報器を設置しましょう
なぜ設置するの
第1051号　平成25（2013）年12月1日
2
◇もやすごみ・不燃物が多量に出
た場合の伊勢原清掃工場
（三ノ宮
1918）への持ち込み
最終＝12/28
（土）
午後4時まで
開始＝1/4
（土）
午前9時から
※環境美化センターで発行する搬
入承認書が必要です
◇し尿　最終＝12/28
（土）
開始＝1/6
（月）
主な内容
◇財政の現状と今後の見通し
◇財政健全化の基本的考え方
担 財政課
▪
93-2689 [email protected]
（仮称）伊勢原市第四次行財政改革推進計画（案）
主な内容
◇健全財政の推進
◇機能的行政の推進
◇市民協働の推進
担 経営企画課
▪
93-2689 [email protected]
●閲覧場所
市 役所4階の担当か市役所1階の市政情報コーナー、または市ホーム
ページ
（
「パブリックコメント」→「実施中の案件」）
●意見提出方法
住所、氏名、意見を明記し、郵送（〒259-1188※住所欄の記入は不要）、
ファクシミリ、電子メールまたは直接担当へ
●意見提出期限
平成26年1月6日
（月）
※郵送の場合は当日の消印有効
ふれ あい福祉まつり
〜おもいやり　ふれあうこころと　その笑顔〜
障害福祉に携わる団体の活動を
知ってもらい、障害者と地域の皆
さんとの交流を図ります。まつり
当日は、さまざまなイベントが開
催されます。ご家族、ご友人とお
出かけください。
と　き　12月7日
（土）
午前10時～午後2時
※雨天の場合一部中止あ
り
ところ　すこやか園、地域作業所
ドリーム※公共交通機関
をご利用ください
担 障害福祉課
▪
催　し　もちつき大会、ボラン
ティア活動紹介、作業所製品の
販売、パトカー・白バイ・消防
車乗車体験、シャボン玉ショー、
マジックショーなど
12月は飲酒運転根絶強化月間です
乗る人に飲ませるあなたも犯罪者
この時季、お酒を飲む機会が多くな
ります。飲酒運転は、重大事故につな
がる悪質で危険な犯罪です。飲酒運転
は
「しない、させない、ゆるさない」を
徹底しましょう。
ハンドルキーパー運動にご協力を
仲間同士で飲まない人（ハンド
ルキーパー）を決め、その人はお
酒を飲まず、仲間を自宅まで送り
届ける運動です。
担 交通防犯対策課
▪
３ 市役所へのお問い合わせは薀0463-94-4711（代）
広 報
予防接種は、市内の医療機関での個別接種とな
り、対象年齢内は無料です。予防接種を受ける
曜日や時間は、医療機関ごとに決まっています
ので事前にご確認ください。
集団がん検診
（要申込）
大腸がん
3
対象
費用
受付時間
12/11実施分
日程・会場
男性
08：00～
8：30
1200円
女性
40歳
09：00～ 11日（水 ）=伊勢原
以上の
10：00 シティプラザ
人
10：00～
500円
10：30
受診料免除　①70歳以上②生活保護世帯③市県民
税非課税世帯の人は、がん検診の受診料が免除に
なります。②③の人は免除申請が必要ですので、
受診の1週間前までに担当へ申請してください。
秋の叙勲 、危険業務従事者叙勲 を
｣ 受章
｢
｣
｢
しげる
瑞宝単光章
ひ ぐち
歳）
予防接種のお知らせ
胃がん
11
危険業務従事者叙勲
瑞宝単光章
樋 口 茂 さん
71
さ とうけいぞう
佐藤敬三 さん
（東成瀬、
元県警部
瑞宝単光章
ほかぞのさぶろう
（小稲葉、 歳）
元県警部補
71
瑞宝双光章
こいずみとし お
歳）
小泉俊男 さん
（東大竹、
元警視正
瑞宝単光章
外囿三郎 さん
さめじまとも お
鮫島奉生 さん
歳）
71
瑞宝双光章
み よしひさゆき
三好久行 さん
71
71
担健康管理課
▪
検診項目
政府は、 月 日付けで 秋｢
の叙勲 」
、 危｢険 業 務 従 事 者 叙
勲」
受章者を発令しました。
市内からは、長年にわたり各
分野で活躍、貢献された皆さん
が受章しました。
※ご本人の希望により掲載して
いない方がいます。
秋の叙勲
（東大竹、
元県警部
薀045-722-8000
18：00〜24：00（年中無休）
（高森、 歳）
元県警部補
かながわ小児救急ダイヤル
歳）
※休日夜間診療所受診後は、必ずかかりつけ医を受診し
てください
※眼科・耳鼻咽喉科（9：00〜16：30）と2次救急の当番医は、
消防署（薀95-2119）へお問い合わせください
（桜台４丁目、
元警視長
薀95-3121
休日
9：00〜11：30
（日曜日、祝日） 13：00〜16：30
瑞宝単光章
（休日を含む毎日）
19：00〜22：45
ば せいこう
休日
9：00〜11：30
（日曜日、祝日） 14：00〜16：30
薀93-5019
夜間
内科・小児科・外科
休日歯科診療所
診療受付時間
ち
休日夜間診療所
区分
72
瑞宝単光章
千葉清光 さん
診療所名
瑞宝単光章
髙橋正義 さん
（白根、 歳）
元横浜市消防司令
伊勢原2丁目7-31　伊勢原シティプラザ内
たかはしまさよし
（東大竹、 歳）
元県警部補
71
｢出張！なんでも鑑定団in伊勢原｣の観覧者を募集します。
開催日時　平成26年3月2日（日）午後1時から
と こ ろ　市民文化会館大ホール
申込方法　12月27日（金）までに往復ハガキに住所、
氏名、
電話番号を記入し、担当までご応募ください。当選ハガ
キ1枚につき2人入場できます※当日の消印有効、結果は
往復ハガキにてお知らせします
け づかたけひさ
歳）
71
毛塚武久 さん
（桜台 丁目、
元県警部
1
観覧者募集
休日夜間救急診療（1次救急）
§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§§§§§
71
健康・子育て
旭日小綬章
72
いし い せい いち
テレビ東京で放映する、｢出張！なんでも鑑定団in伊勢原｣
では、あなたのとっておきの｢お宝｣を募集します。時代、
ジャ
ンルは問いません。美術品からお菓子のオマケのおもちゃま
で、なんでもご応募ください。
応募方法　担当で配布する申込書に記入の上、鑑定品の写真
を添付し、郵送か直接担当へお持ちください。お一人何点で
もご応募できます※申込書は鑑定品1点につき1枚必要、申込
書は担当のホームページからも入手できます
対象　収録予定の3月2日（日）に出場可能な人。ただし、古物
売買免許のある人は不可
添付写真　次の3点以上の写真を添付してください
◇全体像が分かる写真
◇主要な部分（絵柄や文字など）のアップ写真
◇銘や落款などの写真
応募締切　12月16日（月）必着
選考方法　書類審査。採用の可能性がある人には、
番組スタッ
フから直接連絡があります
担 伊勢原市商工会薀95-3233
▪
〒259-1131伊勢原市伊勢原2-7-31
石井誠一 さん
（沼目３丁目、 歳）
元伊勢原市議会議員
あなたのお宝大募集
〜出張！なんでも鑑定団in伊勢原〜
担子育て支援課
▪
乳幼児健康診査・相談
12/4〜20実施分
母子健康手帳と健康診査票のほか、7カ月児健
康相談はバスタオル、1歳6カ月児健康診査と2
歳児歯科健康診査は歯ブラシ、3歳児健康診査
は歯ブラシ、視聴覚アンケートをお持ちくださ
場 伊勢原シティプラザ
い▪
（お誕生日前健康診査
費 無料
を除く）
▪
項目
日程・受付時間
対　象
12:30〜
4カ月児
平成25年 8月 1日〜15日生
12/10（火）
13:45
健康診査
12/13（金）　9:30〜 平成25年 4月 1日〜15日生
7カ月児
健康相談
20（金） 10:30 平成25年 4月16日〜30日生
お誕生日前 満10カ月〜誕生日前日に、指定した医療機関
健康診査 で受診。受診票は医療機関にあります。
1歳6カ月児 12/13（金）
健康診査
20（金）
平成24年 5月16日〜31日生
平成24年 6月 1日〜15日生
2歳児歯科 12/　5（木）12:30〜 平成23年12月　1日〜15日生
健康診査
12（木） 13:45 平成23年12月16日〜31日生
12/ 4（水）
3歳児
健康診査
11（水）
平成22年11月　1日〜15日生
平成22年11月16日〜30日生
ハウス部会
いちご部会
切り花
鉢物
きのこ部会
植木部会
フクジュソウ
ハボタン
シクラメン
ニホンスミレ
※バラとカトレアは、伊勢原では周年出荷を行っています
熊沢ばら園　熊沢 崇 さん
父子で役割分担し、主に温室管
理を父
（誠さん）
が、収穫をして選
別、出荷作業を息子のわたしがし
ています。
バラは、５年から 年ごとに苗
を替えるのが通常ですが、当園で
は、品質を保つため、また、品種
の入替えをこまめに行うため、必
ず４年に一度、苗を植え替えます。
植物を育てる上で、最も大切な
のは光合成です。温度や肥料、水
などを調整し、育ちやすいような
環境を整えることが重要です。目
をかければ、病気や害虫などにも
いち早く気づくことができます。
「よいバラをつくりたい」
という
一心でバラを育てています。これ
からもお客さまに喜んでもらえる
バラをつくっていきたいです。
わず、でも無くてはならないよう
な、助演女優のような存在だと
思っています。
「花より団子」
という言葉があり
ますが、
「花も団子も」
ですね。見
ても食べても楽しめる、心の栄養
にもなる花を作ることが私たちの
仕事です。
すね。
カーネーションの出荷は 月か
らで、気温の低い冬には一カ月ほ
ど鑑賞できます。母の日だけでな
く、ちょっとした感謝を伝えると
きにも贈ってみてください。
物が持つ自然の生命力や治癒力を
高めることで、元気に花を咲かせ
ます。
購入した人が見て楽しく、育て
る楽しさも味わえるように、パッ
ク詰めだけでなくポットにひと株
ずつ入れ、根がついた状態で出荷
しています。このような形で出荷
されるのは全国でも珍しく喜ばれ
ています。
エディブルフラワーは花の種類
や色によって、においや味、食感
も異なりますが、食べてみるとサ
ラダ菜のような、野菜に近い味が
します。ビタミンや食物繊維も豊
富で、サラダにしたり、肉や魚料
理に添えたりするだけでぐっと食
卓が華やぎます。料理の味を損な
11
せたいと思っています。一生か
かってもできないかもしれませ
んが
（笑）
。皆さんが真剣に取り
組めば、伊勢原の花農家も盛り
上がってくると思います。
伊勢原の花は県の展覧会など
で入賞することも多く、品質は
保証されています。花にも色々
な種類があります。好みに合う
ものを選び、家に飾ってみてく
ださい。ちょっとした癒やしに
なると思います。
加藤花園　加藤重治 さん・京子 さん
〝花も団子も〟
楽しめる
抜いて 週間から 日、土壌消毒
をします。その後、たい肥を入れ
棚を作りなおし、新しい苗を植え
ます。
育てている間も、ダニなどの害
虫がいないか、病気になっていな
いかと、毎日育ち具合を観察しな
ければなりません。つぼみができ
てからも、余計なつぼみをとって
栄養を上手くいきわたらせる作業
が必要になります。
同じ土から育っても、花の色の
付き具合や健康状態は異なります。
ちょっとした変化も毎日向き合っ
ていれば分かってきます。手をか
ける分、色がしっかりとした、バ
ランスの良い花が育つと嬉しいで
群芳園　足立 浩 さん
きれいな花を育てるために
現在の主流であるロックウール
栽培
（人造鉱物繊維を使った水耕
栽培）
ではなく、昔からの土壌栽
培にこだわった、バラの栽培を続
けています。
喜んでもらえるバラを
伊勢原の花農家
誕生日や記念日などのお祝いごとに欠かせない花。日々の
生活を鮮やかに彩る花は、私たちを温かい気持ちにさせてく
れます。
カーネーション、バラ、チューリップ、ヒマワリ･･･花屋
の店頭に並ぶ花はどれも、一番きれいな状態で皆さんの手元
に届くよう、花農家が丹精込めて育てたものです。
ベゴニア
10
花は、病気や害虫に気を付けなければならない繊細な生き
ナデシコ
クルリン
エディブルフラワーを使ったサラダ
物。花農家は、皆さんに喜んでもらえるような花を咲かせる
市園芸協会組織図
キク
洋ラン
ポインセチア
10
ため日々努力しています。
シンピジウム
温室部会
ビオラ
1
私たちの生活をより豊かにしてくれる花は、どのように作
コチョウラン
念入りに花の状態を確認する熊沢さん
「出荷時期は花が教えてくれる」
という加藤夫妻
られるのでしょうか。今回は、市内の花農家を紹介します。
バラ
バラ
パンジー
農業振興課
伊勢原市の花の出荷時期
柑橘部会
ペチュニア
11月から始まったカーネーションの出荷作業
「シクラメン」
。
加藤花園では常時10種類ほどの花を栽培
カーネーション
果樹部会
一つの花を育てるには、とても
時間がかかります。例えばカー
野菜部会
ネーションは収穫が終わると、連
の花屋で売っているものが伊勢原
作障害を防ぐため苗や支柱を全部
産のものとは限りません。伊勢原
産の花は直売を行っている花農家
から直接買うか、JAの直売所や
市民朝市でも買うことができます。
JAいせはらの直売所でも販売
ユリ
伊勢原の花事情
市園芸協会
ヒマワリ
この道28年という足立さん
で花を育てる以上、どの花農家
も経営に直結する問題です。無
駄な燃料費を省くため、温室に
２重・３重のカーテンをしたり、
電気を使ったヒートポンプを併
用したりと努力を重ねています。
これからの花づくりには、オ
リジナリティーが求められると
思っています。今までと同じよ
うに同じ花を作っていても状況
は良くなりません。個人的には、
自家交配で青いランの花を咲か
イメージキャラクター
伊勢原市公式
観賞用とは違い、食べることを目的に作られ
た花です。日本でも昔からキクが食べられてい
ますが、花を食べる文化は世界各地にあります。
特にヨーロッパではパンジーやベゴニア、ガー
ベラ、キンギョソウ、ペチュニア、プリムラジュ
リアンなど、たくさんの種類の花が食用とされ、
日常的にエディブルフラワーを使った料理が提
供されています。
エディブルフラワーとは
「食べ
られる花」
です。農薬をほとんど
使わない超低農薬栽培のため、虫
害や病気の心配もありますが、植
花で癒やしを
全国的に花農家は厳しい状況
に立たされています。温室の温
度を保つための暖房の燃料とな
る重油の高騰など、生産コスト
が上がっているからです。温室
山﨑泰生会長
花農家は、市園芸協
会の温室部会に属しま
す。さらに温室部会の
中で、カーネーション、
バラ、洋ラン、ユリな
どの切り花、シクラメ
ンなどの鉢物の５つの
部があり、現在 軒の
花農家が所属していま
す。鉢物にはキク、ナ
デシコ、ベゴニアなど
があり、県内で唯一食
べられる花
（エディブルフラワー）
を育てている花農家もあります。
出荷された花は市場へ運ばれ、
各地の花屋に卸されるので、市内
カーネーション
花で季節を感じて
サクラやチューリップは春、ヒ
マワリは夏、
コスモスは秋、
シクラ
メンは冬、というように花にも旬
があります。野菜や果物と同じよ
うに、花を見ることで季節の移り
変わりを実感できます。
出荷は旬に合わせて行われるの
で、花屋の店頭にはいつもその季
節の花が売られています。季節ご
とに花を一輪、家に飾っておくだ
けで四季を感じることができます。
キキョウ
鉢物
3月
2月
1月
12月
11月
10月
9月
8月
7月
6月
5月
4月
18
カトレア
洋ラン
市園芸協会
温室部会
4
第1051号　平成25
（2013）
年12月1日
市役所へのお問い合わせは 0463ｰ94ｰ4711（代）
5
エディブルフラワー
（edible flower）
とは
７ 市役所へのお問い合わせは薀0463-94-4711（代）
広 報
※費用の記載がないものは原則無料です。お問い合わせは、市役所薀0463-94-4711（代）、
郵送は「〒259-1188伊勢原市役所⃝⃝⃝課」で届きます
時 日時 場 場所 対 対象 定 定員 費 費用 申 申し込み 締 締め切り
問 問い合わせ 担 担当
薀電話番号 FAX番号 メールアドレス
募集・案内など
12/1∼31
図書館
12/2･4･9･16･24･29 31
子ども科学館
12/2･4･9･16･24･29 31
市民文化会館
12/2･9･16･24･29 31
青少年センター
12/16･23･28 31
※12/2･9は午後5時まで開館
（個人利用のみ）
日向ふれあい学習センター
12/3･10･17･26 31
公民館
12/2･9･16･23･28 31
※12/2･16は中央公民館
のみ開館
市体育館
12/2･9･16･28 31
※大･小体育室、武道場は工事中
のため3/31まで休館
いせはらサンシャイン・スタジアム
3/10まで休場
納期のお知らせ
納期限12月25日
（水）
固定資産税 ･ 都市計画税… 4期分
国民健康保険税…………… 9期分
介護保険料………………… 9期分
清掃手数料（し尿）…… 10･11月分
市内の交通事故件数
3500円
担 環境美化センター薀94-7502
12 月 の 相 談
予約
11日
（水） 13：00∼15：00
高齢者や障害者の契約行為や
財産管理における権利擁護に
ついての相談〔NPO法人神奈
川成年後見サポートセンター〕
会場＝伊勢原シティプラザ
会場は原則、市役所1階市民相談室
費用はすべて無料
予約
マークは予約制、
〔 〕は相談員
訪問販売など契約に関する
トラブルの苦情や相談
〔消費生活専門相談員〕
問 消費生活センター
（市民協働課内）
薀95-3500
問 社会福祉協議会 薀94-9600
予約
10日(火)･17日(火)
13：30∼16：00
近隣とのトラブル、子ども
のいじめ、暴力など人権や
差別に関する相談
〔人権擁護委員〕
会場＝青少年センター
登記、
相続、遺言、
多重債務、
成年後見制度などの相談
〔認定司法書士〕
問 人権･男女共同参画推進担当
問 市民協働課
9：30∼12：00､
13：00∼16：00
※年末は12月25日（水）まで
月∼金曜日
11日
（水） 13：30∼16：00
年金や社会保険、労働災害
などに関する相談
〔社会保険労務士〕
問 市民協働課
予約
17日(火） 13：00∼16：00
相続・贈与・土地売買など
に伴う税金の相談
〔税理士〕
問 社会福祉協議会 薀94-9600
管理組合の運営や大規模修
繕工事に関する相談
〔マンション管理士〕
問 建築住宅課
予約
精神的な不調やアルコール
の問題など
〔専門医〕
会場＝伊勢原シティプラザ
問 市民協働課
21日（土） 13：00∼16：00
経営活動のさまざまな相談
〔各種専門相談員〕
会場＝伊勢原シティプラザ
問 市商工会 薀95-3233
土地や建物の取引や賃貸に
関する相談〔専門相談員〕
問 市民協働課
9日（月）
13：30∼16：00
行政手続き書類作成や遺言・
相続・会社設立などの書類作
成方法などの相談〔行政書士〕
問 市民協働課
申し込みは、12月3日
（火）
の午前9時
から電話か直接担当へ。場 の記載が
ない場合は 担 が会場です。市ホーム
ページ左下｢イベントカレンダー｣も
ご覧ください。
市民音楽会
市音楽家協会と市民ボランティアに
よる市民の手づくり音楽会。ピアノ
や混声合唱など 時 12月15日（日）
午後
1時30分∼ 場 市民文化会館大ホール
◇入場自由
担 社会教育課薀93-7500
精神科の病気を知るセミナー
「統合失調症を考える」
医師が分かりやすく解説 時12月19日
（木）
午後2時∼4時 場 伊勢原シティプ
ラ ザ 定 100人
（ 申 込 順 ）申 12月18日
（水）
までに電話で問い合わせ先へ
正月用リビングフラワー作り
問 秦野保健福祉事務所保健予防課
薀82-1428
お正月用の花飾りを作る 時12月19日
担 障害福祉課
（木）午後1時30分∼4時 定15人（申込
順）費1500円
景観まちづくりシンポジウム
担 大山公民館薀93-5708
これからの伊勢原市の景観づくりに
蕎麦づくり教室
ついて考える。まちづくりに関する
パネルディスカッションやいせはら そば打ちの基礎とコツを習得 時12月
景観写真展表彰式 時12月14日
（木）午前10時∼午後1時 定18人
（土）午 19日
後1時30分∼4時 場 伊勢原シティプラ （申込順）費 600円
担 成瀬公民館薀95-1096
ザ◇入場自由
担 都市総務課
親子お飾りづくり講習会
マンスリーウオーキング∼冬霜 お正月用の玄関飾りを作る 時12月22
に霞む高森の里∼
（約6㎞）
日
（日）午前9時30分∼正午 定 小学生
時 12月18日
（水）午前9時30分∼正午 以上の人と保護者28組（申込順）費 1
◇集合・解散＝成瀬公民館◇小雨決行 組500円
担 スポーツ課
担 成瀬公民館薀95-1096
リビングフラワー作り講座
お正月用の花飾りを作る 時 12月20日
民文化会館小ホール 定 50人
（申込順） （金）午後1時30分∼4時 定 15人（申込
申 事前に電話で担当へ
順）費 1500円
担 伊勢原高校薀95-5974
担 大田公民館薀95-4375
18日（水） 13：30∼16：00
国の行政全般に関する苦情
や要望など
〔行政相談委員〕
予約
公民館・社会教育課
時12月20日
（金）午前10時∼11時 場 市
13 : 30∼16 : 00
予約
予約
19日
（木） 13：30∼16：00
介護予防教室｢カラダ5歳若返り講座｣
女性向け筋力トレーニング教室 時 平
成26年1月14日∼3月18日の全24回◇
通常トレーニング=週2回◇集団ト
レーニング=1月14日、28日、2月18
日、3月18日の毎回火曜日、午後1時
30分∼3時 場 カーブスダイエー伊勢
原店 対 65歳以上で足腰の筋力の低
下が気になる人15人
（申込多数の場
合は抽選）締 12月10日
（火）◇生活状
況調査で要介護・要支援認定を受け
ていない人で、介護予防が必要と判
断された人へは、別途介護予防教室
のご案内をしています
担 介護高齢福祉課
肝臓疾患講演会･相談会
「ウイルス性肝炎の最新の治療∼Ｂ
型･Ｃ型肝炎とは∼」
をテーマに専門
医が講演と相談 時12月12日（木）午後
2時30分∼5時 場 秦野保健福祉事務所
（秦野市曽屋）定 50人
（申込順）
担 秦野保健福祉事務所保健予防課
薀82-1428
問 秦野保健福祉事務所保健予防課
薀82-1428(代)
行政書士相談
高齢者や障害者に関する法
律相談
〔弁護士〕
会場＝伊勢原シティプラザ
25日（水） 13：00∼16：00
不動産相談
16：00∼18：00
マンション管理相談
法律相談
高齢者 障
･害者の
18日(水)
・教室など
催 し 講座
event
伊勢原高校公開講座｢大山狂言｣
13日(金)
問 市民協働課
予約
予約
予約
・経営安定相談
建築・法律・特許
12日（木） 13：00∼16：00
(直径72㎝･高さ71㎝)
税務相談
多重債務相談
登記・相続・
予約
190リットル型
3000円
行政相談
問 市民協働課
(直径60㎝･高さ66㎝)
危険物取扱者試験
ひとり親家庭などに医療費を助成 時 平成26年2月23日
（日）場 神奈川大学
ひとり親家庭などの健康保険の医療 （横浜市神奈川区）申 平成26年1月4日
費自己負担分を助成します。
対象は、 （土）∼17日
（金）に申込先のホーム
ひとり親家庭の親と児童か、養育者 ページから電子申請か、担当で配布
家庭の養育者と児童です。助成期間 す る 願 書 に 記 入 し 平 成26年1月7日
は、対象児童が満18歳になった日以 （火）
∼20日
（月）
に郵送で◇願書は担
降の最初の3月31日までです。なお、 当で配布します。詳しくは担当へ
住民基本台帳ネットワーク
一定の障害があるか、定時制高校な 危険物取扱者試験受験準備講習会
システムを休止
どに在学している場合は20歳未満ま 時 平成26年2月1日（土）午前9時30
入れ替え作業のため12月28日
（土）
･ でです。また、すでに受給されてい 分∼午後5時 場 中央公民館 費 9000円
平成26年1月6日
（月）
は終日、
住基カー る人は資格更新のため、12月中に現 ◇申込方法など詳しくは担当へ
ドの作成や住基カードでの転出・転 況届の提出が必要です。
親や養育者、 担 消防本部予防課薀95-2118
入などの手続きができません。ご迷 扶養義務者などの所得が一定限度額
惑をおかけしますがよろしくお願い を超えた場合は対象になりません。
詐欺的な投資勧誘にご注意を
株や社債の取引に関して、高齢者を
します。
詳しくは担当へ。
担 戸籍住民課
担 子育て支援課
中心にトラブルが多発しています。
無登録業者による未公開株の売りつ
成人式は1月13日（月）
いじめ･不登校防止啓発資料を配布 けは原則として無効です。不審に
対象者には12月中旬に案内状を送付 いじめや不登校防止の取り組みを推 思ったら相談窓口へ相談してくださ
します。案内状が届かない人は担当 進するため小･中学生の保護者と地 い◇相談窓口=財務省関東財務局証
（月）午 域の人を対象とした資料を作成しま 券監督第1課薀048-613-3952､県警察
へ連絡を 時 平成26年1月13日
前10時20分開演
（受付は午前10時∼） した。資料は、各公民館などで配布 悪 質 商 法110番 薀045-651-1194、 消
場 市民文化会館大ホール 対 平成5年4 するほか、保護者へは学校から配布 費生活センター（市民協働課内）
薀
月2日∼6年4月1日に生まれた人
します。詳しくは担当へ。
95-3500
担 青少年課薀94-7171
担 教育センター薀95-2211
担 横浜財務事務所薀045-285-0981
人権相談
相続・夫婦・金銭トラブル・
多重債務などの相談
〔弁護士〕
◎予約は、相談日の週初めから
130リットル型
あっせん額(税込み）
選挙人名簿の縦覧
12月1日 を 基 準
日に選挙人名簿
の定時登録をし
ます。登録され
る人は、
平成5年
12月2日 以 前 に
生まれた日本国
民で、25年9月1日以前に転入の届け
出をし、
引き続き3カ月以上住んでい
る人です。在外選挙人名簿の縦覧も
（火）
∼7日
併せて行います 時 12月3日
（土）
午前8時30分∼午後5時 場 市役所
2階選挙管理委員会事務室
担 選挙管理委員会事務局
精神保健福祉相談
13：00∼16：00
規 格
社会保険労務士相談
法律相談
予約
6日(金)･13日(金)･20日(金)
コンポスターで生ごみの減量を
生ごみの減量化と資源化を進めるた
め、コンポスター（家庭用生ごみ処
理容器）をあっせんします。購入を
希望する人は、自治会で回覧する申
込書にご記入ください。自治会未加
入の人は直接担当へ。配布時期は、
平成26年2月上旬を予定。電動式生
ごみ処理機の購入費助成も行ってい
ます。詳しくは担当へ。
消費生活専門相談
伊勢原警察署調べ（ ）内は前年比
工業統計調査にご協力を
12月31日現在の工業活動の実態を把
握するため、製造業を営む事業所を
対象に工業統計調査を行います。調
査は12月中旬から1月にかけて県知
事が任命した調査員が直接伺うか、
国から調査票が郵送されます。
なお、
調査内容は統計以外の目的には使用
されません。
担 経営企画課
成年後見制度相談
負傷者
発 生
死 者
計
重
軽
10月
1∼10月
43(−14) 405(−36)
0(− 1)
2(± 0)
47(−19) 476(−54)
0(− 1) 11(−11)
47(−18) 465(−43)
お知らせ information
広 報
● 会 員 募 集 ●
●フィットネス アミスタ
（エアロビ）
簡単なステップや柔軟など◇初心者
歓迎 時 毎週金曜日正午∼午後1時 場
成瀬コミュニティセンター 対 成人女
性 費 月1500円
問 生駒薀96-6046(午後5時以降）
● イ ベ ン ト ●
●伊勢原市文化財協会見学会（文
化庁補助金事業）
下糟屋地区の史跡めぐり 時12月14日
（土）午前10時∼◇集合＝伊勢原市役
所 申 12月11日（水）までに電話で
問 陶山薀93-0964(午後6時以降）
●やまぶき会ふれあいクリスマス会
手話で交流しましょう 時 12月22日
（日）午前11時∼午後2時30分 場 伊勢
原シティプラザ 費 1000円（小学生以
下は500円）申 12月15日（日）までに電
話かFAXで
問 板寺薀 050-3735-8203
●市スキー協会の催し
申し込みは電話か電子メールで。
親子スキー教室
（日帰りバスツアー）
時平成26年2月2日
（日）場サンメドウ
ズ清里スキー場 定 40人（申込順）費 1
万2500円(中学生1万円、
小学生8000円）
市民スキー教室
時 平成26年2月6日
（木）∼9日（日）場
赤倉観光リゾートスキー場 定 35人
（申込順）費 3万8000円◇バスツアー
（2泊3日、車中1泊）
問 佐藤薀95-6541
[email protected]
第1051号 平成25
（2013）
年12月1日
図書館 薀92-3500
図書館ミニギャラリー
白の会 絵画展
時12月5日
（木）
∼13日（金）
ベビーキルト なのはな 作品展
時12月14日
（土）
∼23日（月）
６
映画会 ※開始時刻はいずれも午後2時
日程
タイトル
12 /5(木) 嵐を呼ぶ男
8(日) 慕情
（邦画）
（洋画）
12(木) 探偵物語
（邦画）
19(木) 34丁目の奇跡
（洋画）
おはなし会＆対面朗読
おはなしばる∼ん
（乳幼児向け）
薀92-3600
時12月10日
（火）∼13日(金)午前11時∼
11時30分
プラネタリウム投影番組
なないろらんぷの冬のおはなし会
13:00●/14:20□/
土曜日
15:40☆
（小学生以上向け）
時12月14日
10:30□/13:00●/
（土）
午後2時∼3時30分
日曜日･祝日
14:20□/15:40☆
野の会による対面朗読
（視覚障害者向け）
●=親子向け番組｢ダイナソートラベラー
希望する人は電話で申し込みを。
子ども科学館
図書館のクリスマス会
時12月15日
（日）午後2時30分∼3時30
分 対1歳以上の人50人（申込順）◇保
護者同伴可
百人一首かるた大会
時 平 成26年1月18日
（ 土 ）午 後1時30
分∼4時 対 小学生以上の人20人
（申込
順）申 12月15日（日）から電話か直接
担当へ
子ども映画フェスタ
（アニメ）
日程
タイトル
① 裸の王様 12/22(日)
23(月)
25(水)
②
サンタクロースにおく
りもの
（洋画）
① マドレーヌのクリスマス
② ノートルダムの鐘 ①
アラジンの大冒険 アラ
ジン絶対絶命
② ニムの秘密
①
アラジンの大冒険 ジー
ニーを救え
②
それいけ！アンパンマン
ばいきんまんの逆襲
26(木)
27(金)
28(土)
① ボンゴ ② もののけ姫 ① ハローキティのシンデレラ
② アメリカ物語
※開始時刻はいずれも①は午前11時②
は午後2時
●焼杉プランターカバー組み立て
自分で組み立てたプランターにお正
月の花を寄せ植え 時12月15日（日）午
前10時∼正午 場 日向ふれあい学習セ
ンター 定 大人20人（申込順）費 2200
円 申 電話か電子メールで
問 日向ふれあい学習センター
薀92-1074
[email protected]
●卓球初心者講習会
講習とゲーム 時12月14日（土）午前9
時30分∼午後1時 場 青少年センター
体育館 対 小学生以上◇当日受付
問 市卓球協会･菅沼薀95-4130
●日中味わい交流会
中国と日本の家庭料理で交流パー
ティー時 12月5日（木）午後7時∼ 場 市
民文化会館 申 12月2日（月）までに電
話かFAXで
問 舘薀090-2501-5617 92-5056
ズ 飛行の起源をさぐれ！｣
☆=｢ダーウィン･ミステリー 生命進化の
を追う｣
□=幼児･低学年向け番組｢おじゃる丸 プ
ラネタリウムスペシャル 銀河がマロ
を呼んでいる∼ふたりのねがい星∼｣
科学工作教室
｢七宝焼きを体験しよう 入門編｣
時12月14日
（土）午前10時∼正午 対 小
学校4年生∼中学生15人（申込順）費
100円
（入館料）
プラネタリウム特別企画｢星空散歩｣
クリスマスのころに見える星空を解
説 時12月14日（土）午前10時30分∼11
時 定 130人◇未就学児は保護者同伴、
入館料がかかります
天体観察会｢クーデの日｣
望遠鏡で月や木星を観察 時12月14日
（土）午後6時30分∼8時◇参加自由、
中学生以下は保護者同伴、雨天･曇
天時は中止
12/3（火）∼9（月）
障害者週間
障害者福祉への理解と関心
を深め、障害があっても生き
生きと暮らせるまちづくりを
めざします。
担 障害福祉課
●ちゃぐりんフェスタ
親子で押し寿司づくりや楽しい工作
など 時 平成26年1月25日(土)午前9
時30分∼午後1時30分 場 JAいせはら
本所 対 小学生と保護者25組（申込順）
費1組1000円
（3人目から300円追加）
問 JAいせはら薀93-8115
●向上高校チャリティーコンサート
吹奏楽部の演奏やバトン部の演技、
音楽部の合唱など 時12月23日（月）午
後1時∼ 場 市民文化会館大ホール 費
490円
問 向上高校･竹下薀96-0411
みんなの伝言へ掲載を希望する人は、
掲載希望号発行日の2カ月前から1カ月
前までに書面で広報広聴課へ。先着順
に受け付けます。
10
1
きました。
「負けないぜ、
かっこいい
所を見せるんだ。目指すは
てっぺん！」…ところが意
気込みとは裏腹に
〝 動 悸、
息切れ、足が動かない〟…
発揮したのは練習の成果で
はなく、日ごろの運動不足
といった人が大半のようで
す。しかしそこは大人の余
裕と経験でカバー。年配者
が若者を負かしたり、励ま
したり冷やかしたり…と実
に楽しそうです。
体育普及員さんはしきり
に
「 怪 我 な く、 無 理 せ ず、
楽しくやりましょう」
と声
をかけていました。
地域と家族の絆
近所の方と普段とは違う
交流ができたり、親子また
は祖父母とお孫さんで楽し
く参加できる種目があった
り。
小学生も、いつもと
は違う学校の雰囲気を
楽しんでいる様子。大
人が楽しんでいると子
どもにも楽しさが広
がっているようでした。
災害時に備えて
竿 本と毛布 枚で
担架を作り、 人 組
で土のうを運ぶリレー
形式の
「 担架・搬送競
1
2
1
※いずれの場合も石ずりや譲渡証明が必要な場合があります
注意事項
12月10日(火)
第一種
（50cc以下）
第二種乙
（90cc以下）
第二種甲
（125cc以下）
【新規】 所有者および届出者の印鑑、販売証明または廃車証明
【交換】 所有者および届出者の印鑑、現在使用しているナンバープ
レートおよび標識交付証明書
市民リポーター
みんなで朝の準備体操
2
慣れない種目に四苦八苦
廣田達也さん
走」
。昨年、
ルールがあいま
いで不公平が出たにもかか
わらず、今年も種目にあり
ました。
理由は、
「東日本大震災
のような災害が起きた場合
に、あるものを工夫して使
う訓練を兼ねているから」
とのこと。
防災を意識し、運動会で
もこのような取り組みがさ
れているのだと気付かされ
ました。なお、昨年よりも
ルールは公平になっていま
した。
今回の運動会を機に、歩
く距離を伸ばした人もいる
ようです。
参加者、体力づくり振興
会、小学校の先生、各地域
の役員の皆さん、お疲れさ
までした。さて来年は、ど
んなドラマが生まれるか。
楽しみです。
市民税課
◇12月9日以前に登録した人は、
1回だけ無料で交換ができます。なお、
従来のナンバープレートを紛失などで返納できない場合、200円
の弁償金をいただきます。
◇従来のナンバープレートからご当地ナンバープレートへ交換した
人は、番号変更に伴う自賠責保険などの手続きが必要になる可能
性がありますので、加入している保険会社にご確認ください。
◇抽選会終了後、新しいナンバープレートは、番号順に交付します。
番号を指定することはできません。
交付申請に必要なもの
午前8時40分～9時
市役所1階ロビー
午前9時15分から
整理券配付時間
整理券配付場所
抽 選 時 間
交付開始日
交付対象車種
抽選会
交付初日の12月10日(火)は整理券を配付し、１番から始まるナン
バープレートの番号を引き当てる抽選会を行います。参加を希望す
る人は、12月9日
（月）正午までに電話か直接窓口へお申し込みくだ
さい。抽選は、1人1種別1件のみで、複数台の申し込みはできません。
※抽選で1番を引いた人は、記念撮影にご協力をお願いします
市公式イメージキャラクター「クルリ
ン」のイラストが入った原動機付自転車
のナンバープレートを作りました。交付
を希望する人は、市役所１階の市民税課
窓口で申請してください。必要書類など
が揃っていれば、代理人でも申請するこ
とができます。
13
主役は大人？ 地区運動会
突き抜けるような快晴の
もと、大の大人たちが走っ
て、飛んで、投げて、引っ
張って、応援して、冷やか
して⁉と大奮闘のドラマが
ありました。
それは、 月 日に市内
各地で地区住民体育祭が開
催されたうちの つ、
「第
回比々多地区体力づくり
体育祭」
でのことです。
準備が大事
まずは
「準備体操」
からス
タート。運動不足気味の大
人たちにはとても大切な
〝種目〟
です。大人数で行う
体操は不思議な光景で、こ
れから始まる１日にワクワ
クしてきます。
いざ勝負
息を合わせるため、チー
ム種目はそれぞれが忙しい
合間をぬって練習を重ねて
40
8
第1051号　平成25
（2013）
年12月1日
ご当地ナンバープレートの交付を開始します
《広告》
広報紙は古紙を含んでおり、環境インクを使用しています