Download ・500 - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

KEN OOD
C Dカセット DSPレシーバー
DPX
・
500
取扱説明書
お買い上げいただきましでありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、説明の通り正しくお使いください。
また、この取扱説明書は大切に保管してください。
本機は日本国内専用モデルですので、外国で使用することはできません。
株式会社ケフウッド
l
くE
NWOODCORPORATION
附口閉山間
脚︹同己凶
α円Hum
﹄
凶
叩
。
PRINTEDI
NJAPANB64
心8
1
1
0
0
(
+
)
98/121110987654321
霊童喪主上のご注意
安全上の注意事項
・・・・・・・・ 3
使用上の注意
• 8
襲覇本構の韓畏
•1
2
霊童撰停のしずた
• 14
•1
8
.22
.26
D
I
S
CCHANGERMODE • • • • • • • • • • • • • • • • 30
.36
.40
REMOTECONTROLMODE • • • • • • • • • • .・・・・ 42
接 続 の し か た ・ ー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 44
取り付けについて・・
故障かな?と思ったら・
保証とアフターサービス・.
定格
安全上のお主意
絵表示について
この取扱説明書では、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々への
危害や財産への損害を未然に防止する為に、いろいろな絵表示をしています。
その表示と意昧は次のようになっています。内容をよく理解してから本文を
お読みください。
A警告
A注意
絵~:if-O)i?~ ~
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人か死亡または重傷
を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能
性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を
示しています。
ど
h記号は注意(警告を含む)を促す内容があることを告げるもので
す。近傍に具体的な注意内容が描かれています。
(
j
)
o
記号は禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に
具体的な禁止内容(左図の場合は分解禁止)が猶かれています。
。
@記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。近傍に
具体的な指示内容が描かれています。
お客様または第三者が、この製品の誤使用、使用中に生じた故障、その他の不具合またはこの製品
の使用によって受けられた損害については、法令上の賠償責任が認められる場合を除き、当社は一
切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。
安全上のご注意
製品を安全にご使用いただくため、「安全上のご注意Jをご使用の前によくお読みください。
お読みになった後は必要なときにご覧になれるように大切に保管してください。
e
@
B
A警告
安全上のご注意
本製品は DC12V8アース車専用です。大型トラッ
車で使用
クや寒冷地仕様のテ=イーゼル車などの24V
しないでください。火災などの原因となります。
A
配線作業中は、バッテリーのθ端子を外してから
@
本製品の配線は必ず、取扱説明書に記載しである
通りに行ってください。
配線を間違えますと、火災、その他の事故の原因
となります。
ジ
ぐ
~
~T ってくださし、。
ショート事故による感電や怪我の原因となります。
課
長
コードの被覆を切って、他の機器の電源を取るこ
とは絶対にお止めください。リード線の電流容量
をオーバーし、火災・感電の原因となります。
本製品を前方の視界を妨げる場所や、運転操作の
妨げる場所、同乗者に危険を及ぼす場所には取り
付けないでください。交通事故や怪我の原因とな
ります。
至
高
番
手
ム警告
本製品取り付けの際には、必ず付属の取付用部品
をご使用くださし、。取付用付属品をご使用になら
ないと、製品内部を壊し、ショート事故による火
災が起るおそれがあります。また、取り付け不備
により運転中に製品が外れて人に当るなど、怪我
の原因となります。
ジ
ぐ
車両の板金部の近くを通るコードには、保護用テ
ープを巻いてください。
コードが切れると、ショート事故により、火災と
なるおそれがあります。
ヲ
ぐ
アースコードを取り付ける場所は、ステアリング部やブレーキライン系
統などの重要保安部品のボルトやナットに取り付けないでください。事
故などの原因となります。
ヲ
ぐ
車両電源配線用コード以外で延長しないでくださ
@
本製品の取り付け終了後に、車のブレーキランプ、
ヘッドランプ、ウィンカ一、ワイパーなどが正常
に動作することを確認してくださし 1。正常に動作
しない場合は、正常に動作するように取り付けを
やり直してください。
〆
九ay¥
。
外語
コードの被覆が壊れやすく、ショート・発熱事故
による火災が、起るおそれがあります。
また、電流容量オーバーにより、火災が起るおそ
れがあります。
講
評
審?
本製品、または車両のヒューズが切れたときは、コードがショートして
いないことを確認後、必ずヒューズに表示されている容量(アンペア数)
のヒューズと交換してください。規定容量以外のヒューズを使用します
と、火災の原因になります。
@
事故防止のため、電池やネジなどの小物類は幼児の手の届かないところ
に保管してください。万一飲み込んだ場合は、直ちに医師と相談してく
ださい。
安全上のご注意
ー
@
安全上のご注意
。
ム警告
運転中の音量は、車外の音が聞こえる程度でご使
用くださし、。
@
運転者が以下のような行為をするときは、必ず、
安全な場所に車を停車させてから、行ってくださ
L
。
、
-コントロール設定や調整、ネーム入力などのカ
ーオーディオの操作
ジ
ぐ
ディスプレイが表示されない、音が出ないなどの故障状態で使用しない
でください。そのまま使用すると、事故・火災・感電の原因となりま
す
。
ジ
ぐ
万一、<異物が入った・水がかかった・煙が出る・
変な匂いがするなど>異常が起こりましたら、直ち
に使用を中止し、必ず<お買い上げの販売庖>にご
相談ください。そのまま使用すると、事故・火災・
感電の原因となります。
⑮製品を分解し机改造しいく日ぃ。事故火災感電の原因
となります。
R
¥
.
修理は必ず購入肩、ケンウッドサービスセンター、または営業所にご
ムムム依頼ください。
ム注意
ジ
ぐ
ジ
ぐ
~
ー
カセットテーフ。挿入口やテsィスク挿入口に指を入れ
ないでください。怪我をすることがあります。
盛一
雫
ま
リモコンは指定の電池以外や新しい電池と古い電池を混ぜて使用しない
‘でくださし 1。また、電池の入れ替えは極性に注意し指示通りに入れてく
ださい。乾電池の破裂、液漏れなどにより、火災や怪我の原因となる
ことがあります。
製品は、車載用として以外の用途では使用しないでください。
安全上のご注意
~
ディスプレイ部の開問中には、手や指を近づけな
いでください。挟まれて怪我をすることがありま
す
。
B塑主竺竺
.カードリモコンのリチウム電池交績について
賃
∞
∞
リモコンはリチウム電池 (CR2025) を1個使
本柑機叩-心
q
ω
ロ
仰ω
2
却ω
00
C， 悶
KDC-Cω300， 悶
K
〈
句
DCω
用します。電池の+ーはケースの表示にした
上
KDC-C50、KDC-C55のいずれかを接続する
がって正しく入れてください。
ときは、別売品の "CA-DS100"が必要です。
スイッチを押しでも動作しなくなったときは
注
意
別途お買い求めください。また、 C705i、
電池が消耗していることが考えられます。新
C705sr、MD6、MD66を接続するときは、別
しい電池と交換してください。
の
売品の "CA-KD20"が必要です。別途お買い求
めください。
CD/MDチェンジャースイッチングユニット
tvdd
“
KCA-S200"を使用するとテ=ィスクチェンジ‘ャー
を2台接続することができます。接続等詳し
い説明は KCA-S200に付属の取扱説明書をご
覧ください。
なお、 KDC-C100、KDC-C302、C205、C205S、
C205Z、C705、および他社製のテ=ィスクチェン
E
セ
‘Yトのお手入れについて
E
ジ、ヤーは、本機に接続することはできません。
本機の前面パネルが、汚れたときは、シリコン
接続すると破損や故障の原因となります。
クロスか、やわらかい布でからぶきしてくだ
さい。固い布や、シンナ一、アルコールなど
D
S
P効果を得るために
揮発性のものでふくと、傷がついたり、文字
•
が消えることがあります。
DSP効果を得るために本機は 4スピーカーシ
ステムでご使用ください。
ディスク挿入口は、ホコりがたまりやすいの
で、時々掃除してください。ホコりがたまっ
E
取り付け碍の注意
た状態で CDを挿入すると CDにキズが付くこ
とがあります。
直射日光のあたる場所、熱風のあたる場所、
水のかかる場所、しっかりした取り付けのでき
ない場所、振動の多い場所には設置しないで
ください。
1力一ドリモコンご使用のまえに E Eセットの異常にお気つ、きのときは E
初めてお使いになるときは、バッテリーケー
スに差し込まれているフィルムを抜き取って
ください。
万一、セットの異常にお気づきのときは、ま
ずリセットボタンを押してください。それで
も正常に戻らないときは、そのままの状態で
購入肩、ケンウッドサービスセンタ一、また
は営業所へ連絡してください。
テープの取り扱いについて
E
E
ヘッドクリーニンクについて
E
テープにたるみがあるときは、図のように鉛
本機を長時間使うと、ヘッドの表面にテープ
筆などでたるみをなくしてからイ吏用してくだ
の磁性粉やゴミが付着し、雑音が出たり音質
さい。
が悪くなることがあります。このようなときは、
クリーニングテーフ。やヘッドクリーニングキッ
トでヘッド部分を掃除してください。クリー
ニングテープ・ヘッドクリーニングキットはオ
たるみ
ーディオ専門庖やレコード販売盾で市販され
ています。中にはカーオーディオ用としては
•
適さないものもありますので、確認のうえお
買い求めください。
変形したカセットテープやラベルのはがれか
かったカセットテープを使用すると故障の原
因になります。ラベ、ルがはがれかかっている
ときは、貼り直してから使用してください。
結露について
寒いときにヒーターをつけた直後など、本機
内部に露(水滴)がつくことがあります。これ
を結露といい、この状態では CDの読み取りが
ラベル
できなくなることがあります。
このような場合は、 CDを取り出して約 1時間
ほど放置すると、結露が取り除かれます。
•
カセットテープをダッシュボードの上、リア
トレイの上など高温になる場所や、ヒーター
•
の熱風のかかる場所へは置かないでください。
100分以上のカセットテープは大変薄く、テ
ープカfピンチローラーに巻き付いたり、切れ
るなどのトラブルが起こりやすいので使用は
避けてください。
もし、何時間たっても正常に動作しない場合
は、購入席、ケンウッドサービスセンタ一、
または営業所へ連絡してください。
使用上の注意
E
。
B使用上の注意
圃酒圃哩圃圃園田-置園田園圃圃圃圏直層圏E冨画面周回副園調闘
I
CD
の取り扱い
E
f
E CDの汚れや、ゴミ、きず、反りなどが、音飛
'
と
びなどの誤動作や、音質劣化の原因になるこ
注
いようにします。
，思
ラベルが印刷されていない面が、記録面です。
の
とがあります。取り扱いは、記録画に触れな
記録画はもちろんのこと、ラベルが叩刷されて
いる面にも、紙テープなどを貼らないでくださ
紙 テ ー プ ⑨
い
。
CD
の保存
直射日光があたる場所(シートやダッシュボ
ードの上)など、温度カ官い婦問には置かな
•
いでください。
長期間演奏しないときは、本機から CDを取り
出して、ケースに入れて保管してください。き
ず、汚れ、反りの原因になりますので、ケー
スに入れずに重ねて置いたり、斜めに立てかけ
て保存しないでください。
CD
のお手入れ
CDカ
か
、
スややわらかい木綿の布などで、中心から外側
に向かつて軽くふきとってください。
従来のレコードクリーナ一、静電防止剤や、
シンナーやベンジンなどの薬品は絶対に使用し
ないでください。
￡
壬
シ
新しいディスクを使うときは
E
使用上の注意
E
。
新しいディスクを使うときは、ディスクのセン
ターホールや外周部に"バリ"がないことを確認
してください。“パリ"がついたまま使用する
と、ディスクカ澗入できなかったり音とびの原
)
"があるときは、ボールペ
因になります。"バ 1
センターホール
ンなどで取り除いてから使用してください。
I CD用アクセサリーについて E
音質向上やテ=ィスク保護を目的としたディス
ク用アクセサリー(スタビライザ一、保護シ
ートなど)は故障の原因となりますので利用し
ないでください。また、市販の8cmCD用のア
ダプターも使用しないでください。故障とな
る場合があります。
E
このようなCD
は使えません
E
記録面(ラベル面の反対側)が着色しである
ものや汚れている CDは引き込まない、取り出
せないなどの誤動作をすることがあります。
CD
の取り出しかた
本機から CDを取り出すときは水平方向に引き
出してください。
下側に強く押しながら引き出すと CD記録画に
傷をつける原因となります。
8cmCD
本機の特長
-パネルアングル
コントロール
フロントパネル部に自動開閉メカニ
ズムを採用することにより、視認性
に優れた大きいディスプレイと、操
作性に優れた大きいボタンですぐに
情報を確認できます。
.SBF(セレクトバイファイル)
ラジオ受信中に、ステーションネ
ムプリセットで
名前を付けた放送局をチューナーメモリー1慎に表示
し、名前で放送局を選択できます。
ディスク演奏中に、ディスクネームプリセットで名
前を付けたディスクを順に表示し、名前でディスク
を選択できます。また、ディスクタイトルが登録さ
れている MDはディスクタイトルでディスクを選択
することもできます。
W
e
o
s
P(デジタルシグナルプロセッサー)
車の中で音楽を楽しもうとしたとき、今一つ思い通りの音にならないことがあ
ます。これは、車室が狭く音響特性が良いとは言えないからです。この狭い空間
で音声信号を補正し、車内の音響効果をデジタルコントロールするのがDSPです 0
.ホールシミュレーションモード
コンサートホールなどでは、音源から直接聴き手に届く直接音のほかに、壁や天井、
床などに反射してから届く反射音があります。反射音には直接音のすぐあとの比較的
近い音質の初期反射音と、その後にいろいろなところに反射して聴こえる残響音など
があります。また、音は反射するたびに小さくなり、音質も変化しています。広い場
所でのこのような反射音を狭い車内で擬似的に再現するのがホールシミュレ
ション
モードです。
コンサート、シアタ一、ディスコ、ジャズクラブ、サラウンド、マイナスワンの 6種類
のホールシミュレーションモードがビル卜インされています。
.ホールエフェクトレベルセレクト
ホ ルシミュレーション(マイナスワンは除く)に応じてエフェクトレベルを 3段階ま
で調整できます。エフェクトレベルを変えるといろいろな反射音のバランスをとった上
で直接音に対する量が変化し、楽器やボーカルなどの音像が変化して聴こえます。
・ポジションセレクト
車内では部屋のようにいつも 4つのスビーカーの中心にいられるとは限りません。ポジ
ションセレクトは聴く人の位置に音場の中心を合わせる機能です。
r
・ユーザーメモリお好みのホールシミュレーション、ホールエフェク卜レベル、ポジションを組み合わせ
て 3つまでメモリーしておくことができます。
hFFFP
向。巴開
⑪
@
@
1
'
¥
ワーON-liI績をλれDSRC
ボタンを押すと電源がONになります。
1
'
¥
ワーO
FF-IfJlJ買を切DSRC
ボタンを 1秒以上押すと電源がOFF
になります。
ボリュームー葺置を'
i
I
I
!
Aす'
D
-
U
P
ボタンを押すごとに音量が大きくなり
ます。
l
I
.
r
J
[
]
L
_
_
L
J
r
:
1
1
・
"
シ
主N
…ど伊i
f
i
P
4
町
一 一 ー
"
'
'
'
'
'
L
DOWNボタンを押すごとに音量が小さく
なります。:=:，"''''，''''''""
='="""，:\...~ー"
調整するとと L
こ印oωM
日 と 表 示 さ れ ま す 居 室 君 主i
言:言i
言z i
目
霊i
童 話 器 言 語 霊i
重
量i
童話器管己コ噌
言
;
言
霊i
霊童書霊i
霊
童i
霊
童i
霊
童i
霊
童i
霊
童i
言
I
l
l
!
i
l
l
雪 Fコ
言
宣言語湿監
5
戸、亡コ亡コ亡コ亡コ亡コ亡コにコ
ボリュームインジケーター
。
ソースモード選開ー履きたいソースに切 υ嘗え~-
﹀ FF
冨CU開
SRC
ボタンを押すごとにソースモードが下記の)
1買に表示されます。
V
CD (CDMODE:CD演奏を聴くモード)
E噌 己 コ グ
V
TAPE (TAPEMODE:テープ演奏を聴くモード)
雪印vr
す
圃
己
ー
↓
TUNER (TUNERMODE:FM/AM放送を聴くモード)
V
DISC
・
CH (DISCCHANGERMODE:ディスクチェンジャー演奏を聴くモ
ド
)
V
ALLOFF (電源 ONのまますべての機能を一時的に停止させるモード)
・
，
"
:
:
'
五
?
で
さ
;
と
，
て
唯
一
、
ご;
?v:'
"
.'- "
-
・帰.~/て.、
選択しているモ
ドはソースモードインジケーターで確認できます。
uー
ニ
噂
争
、'C
:
;
?
V
:
:
:
.
メ
モ
。
:
.
.
J.
.
.
.
，
.
‘ ・号!ノ"'.
r
洲
、
.
'
;
.
.
.
.
;
;
:
J
・カセットテープ、 CDが入つ(ていないときやディスクチェン Yャーが接続されていないときはその
モードに切り替わりませんo
・ディスウチェンジヤマガ泡台接続されているときはDISC
CH1時 DISC-CH2の'
1
)
慎で切り替わります。
ご
パネルアジグJII詞聖ー見やすL 明度iご弱震す~• /\'*JÞをスライドS世~
OPENボタンを押すごとにフロントパネ
ルが 1ステップずつスライドします。
押し続けると連続してスライドします0
・バ求'JÞを周め~
CLOSEボタンを押すごとにフロントパ
ネルが 1ステッフ。ずつ閉まります。
押し続けると連続して閉まります。
弘、.)-:'
".
.
.
/
、
備
士、~-"*
:
.
V
';
.
・
.
.
.
.
.
.
.
町
、
惨 a
十
三
さ
'
だ
ご
~_"c
:.-~'"
-、』乞
;.、~;ペ:;;
~"-J":"，
~-~
:f45L
一一'
~ -"-~ムタ
J"'-'
"
，
，島'蜘
、..~丸
ムて~_'c
-，司~::.
一
，
C崎
、
.
;
.
"
，
5
.
・
'-~，
~句λ
:
.
V
'
;
.
メ
モ
.本機の電波OFF、または車両のACCOFF(こすると、約 15秒後に自動的にパネルが路まります。
・カセ νトテープを挿入する場合はTAPE
企ボタンを狩してください。くわしくは22ページを参照
してください。
、品尽さ
4
t
.
.
:
<
~- -'、""'，.; ~i、
F
で
:綱、孟~.;:
?でぐ〈
，
号
、
.
-ぅ長λ
:
~;~ぞみ
器
量
バネル角度調整時友びテ}プの出し入れ持、車によってはパ←キング位置にあ
カf干渉する場合があります。その場合は、安全
るシフトレバーなどにパネル音5
l
こ充分注意してシフトレバーなどを動かすなどして操作を行ってください。
~、
~'、・;">
炉
.
，
.
.
:
，
.
.
:巧一
5
二
，
'
"
、
.
一
_
:
'
炉、-'-~­
J
ノ
，
て
ゆ
'
.
:
;
?
V
:二
岨剛、..."~-";"t'
‘J - ，
. .ゐ!ノ t
-~ゆ也、a
船
，
E
:;~二
、
.
.
.
;
.
，
く
~­
お九
J""=
.
n正
三
;
ヨ
.
.
;
"
唱
〆
ニ
、
手
，
マ
竺
、
・
，
て5
?
で
九
一
，.
.
.
:
.
:
.
.
~-)
:ヴシ
一ー
:緑、，;:~三
時、さ?之
﹀ FF富。巴開
D
P
ボタン
ン
システムリセットボタン
5ボタン
4ボタン
。
'.1'ーディ'.1'コジトロールーバランス/フエダ'
'
i
l
f
!A1.AUD
ボタンを押すとバランス調整モードがONになります。調整モード中、 AUD
ボタンを
押すごとにモード表示が下記のように切り替わります。
BALANCE(左右のバランス調整)惨 FADER(前後のバランス調整)炉 VOLUME(解除;音量調整)
2.各調整モード中に UP
jDOWNボタンを
押すと設定値が右の範囲で調整できま
す。調整状態をディスプレイ表示しま
す
。
バランス;L1 5~R15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
一
.
.
.
・
・
・・
・.
.
.
.
.
一
2
フェダー;F15~R15
3.AUD
ボタンを 1秒以上押すと調整モードがOFFになります。また、 5秒間操作を行わな
いと自動的に解除されます。
プリアウト切り替えーフロントプゲアウトをすフヲーファ一層出力 i
ご切り嘗え.s唱.SRC
ボタンを 1秒以上押して電源を OFFにします。
2.1ボタンと 4ボタンを押しながら、 SRC
ボタンを押します。
上記の操作を繰り返すごとにフロン卜プリアウトがノンフェ デインク出力に切り替わ
ります。
hFFFV
向。巴開
@
メ
モ
・L
r.HE
一
︽
EE-- h
u
一
﹃.回一.48
j
:
:
j
i
i
:
i
;
iz
;
:
一一十
一一
ノ
一一ア
一一一
rm
一一イ
一フ
一一グ
一一ン
m
1
7i
一"一工
一
ノ
﹁HUEL ノ
j
;
:
j
・ノンフェーディングとはFADER (フヱダー)で前後にバランス調整してもレぺJ
レが変化しない出
カで、おもにサブウーファ一周パワーアンプを接続するときに使用します。
・ノンフェーディング出力に切り主主えた場合、オーディオコントロ )1;謁整モ一円こ i
N
FJか
.
追
!fJされます。ノンフ工ーディング譲整モード中 l
こUP/DOWN
ボタンを押すと、設定値が以下の範
囲で鎗整できます。
ー ノ ー
，・二ゆ予、4
:正唱(~
f樹
、
"
"
;
"
'
;
.
ケ三主交
ご~号、
:..i~ ニ
、
.
齢
跡一 f
t
.
一
，
〆
..
'
て
デ~"";ノ，三F
h己
二
己5
D
時計調聾一時刻を倉わ古.s1
.D
P
ボタンを押して時計を表示させます。
2
.T
Iボタンを押しながら川4 ボタンを
￨
。
押すと“時"、~~ボタンを押すと
l
“分"が調整できます。押し続ける
と連続で切り替わります。
操作音O
NjOFFー鐸伊跨のどーフ音を切り嘗え.s-
1
.SRCボタンを 1秒以上押して電源を OFFします。
2
.4ボタンと 5ボタンを押しながら、 SRCボタンを押します。
上記の操作を繰り返すごとにビープ音が ON/OFFします。
⑪
-""可
~τ
‘
ー'
.J<
，
システムリ包ツト
ディスプレイ表示や、本機またはディスクチェンジャーが誤動作したときなど、セットに
異常が生じたときや、バッテリー交換したときはシステムリセットボタンを押してくださ
>
;
:
:
;
.
脚T
2
"
'
;
"
.
，
、
、
.
.
f
t
Iう
，
.
.
‘.
B
陀ι
ヨ
竺
:
:
~-....~
."
.'"〆<.
~~-+切除、
一
ト イ 幅
~
，
;
(
:
:
，
"
.
.
.
，
~
一
ご、
一
;
;
"
'
;
.
a
-"エ恥 J~
遁
予記l
2
3
ι
ご
己
.
f
4
F
.
ぞ;
ι
一5
ナ.
. 4
"
'
;
一.
•
F‘、 J~:
開
可
~ξ
ζL2
三
:;E4/二
l
一
-'
、
.
一
，
てft
‘
勘
貯
デ
，
.
一
.
、
ぬ
，
ノ
，
.
.
.
:
，
U
5
計
正
岳
ミ
二
:正+イ;
7
ト
，
h』 史
t
τ
T
?子‘".蜘 J~:.
τ，
忌
6三
皿
戸
吊
"
沙
て
主
:
.
，
吟
晶
一
廻
%
蜘J
，千
吋
三;
2
3
メ
モ
放送局/ディスク名以外のメモリー内容はすべて消去されます。
~/噛ぞ〆
ご
，
局
.
品
、
、
蜘
.
.
;
二
〆
.
;
:
.
t
ゐ
、 J〆
，
;
.
一
沿.
馳
h
t可
=
二
込
&
惨
惨
、
ν-
炉 〉 吋 / -
叩
4
"/一竺 〆"
，、¥-
巾
，一三つ‘
了
円
竺
三
;
ど
"て#干~，
J叫
"
"
.
，
，
;
;
.
L
でづt
-点:
h長三
民
、
j
_.~.---
:..i~;
ト守二
t
p 九 J-日
必
;
ス
:..i~;
、
炉J-:.
:~，..，、・;:-，y.
除
ノ
ー
b
k
・
'
:
:
:
"
.
_
_
"
1
:;~;
，
ち元
.
.
.
.
.
勺
、
晶
J-
V
~TUNER
MODE
-且・岨圃園圃圃盟国担問国
﹃
CZmm冨。巴開
SRCボタン
T
Iボタン
F
Mボタン
~ボタン
AMボタン
⑪ 2.FM
バンド切り替え-IlfぎたLνf~ ドを選ぶー
1
.
.!
..1
.
..
:
;
:
=
.
.
.
1.SRC
ボタンを押してTUNERを選択します。
ボタンを押すごとに I
F
1
Jと I
F
2
Jヵ切り替わります。
A
M
ボタンを押すごとに I
A
1
Jと I
A2
Jが切り替わります。
切り替えたバンドが表示されます。
@ チユーニシグ
L
C
L
:
:
:
:!
.
.
i.:;~::
.
.
.
'
'
.
.
o
o
Q
k
，送局を選ぶー
・マニz アïbデz ーニシグで沼局す'~
同 4ボタンを押すごとに周波数の低い方
へ1ステップず‘つマニュアルチューニン
グします。
~ボタンを押すごとに周波数の高い
方へ1ステップずつマニュアルチューニ
ングします。
周波数の高低を周波数インジケーター
でお知らせします。
ステレオ放送を受信すると STインジケ
ーターが点灯します。
.71ートデ2 一二yグで溜局ず~
国 4ボタンを 0
.
5秒以上押すと周波数の
低い方へ自動的に放送局を探して受信
します。
ーlボタンを 0.5秒以上押すと周波数の
高い方へ自動的に放送局を探して受信
します。
周波数の高低を周波数インジケーター
でお知らせします。
ステレオ放送を受信すると STインジケ
ーターが点灯します。
周波数インジケーター
i
:
:
:
.
l
.
.
.
.
. r
:::::・~一一てljf"
~'1l~て
円
三 ~~:- ~~一..:
~温込血
ι~#
〆
7予中司引
0;;0、
=
ι
=
幅
=
:
:
:
ヨ
呈雲::
雲
雲書，-
~i霊量語
i書z言量霊-，三霊主;言主忌豆語語
量忌 i主主主語語-，芸主霊;三芸昌
E三主，-三
~三lE
号
i三雲主主主言霊喜主亀;妻
昆
色』註言主主註註呈牽翠話;若這晶言三三
L
、‘
.
.
童
，
言
童書
i
霊
言直
i
霊
霊軍
i
霊
言
:
窪
雲
量i
宰
量
量濯
i
言
量
!
軍
言
雲書
i言
響E
霊語
濯
i墨
言i
墨書i
言語呈宣言:皇室温雲:::::::;;:冨「 ]
戸 「
晶画
仁コ仁コに二コ亡コ亡コ仁コにコ
STインジケター
ラダ7
.
f
を磨ぐ
。
落
モノラル聾信切り替えーノイズを少t
tぐして鹿ぐAMボタンを 1秒以上押すごとにモノラル
N
/
O
F
Fします。モノラル受信にす
受信がO
MONOO
N
J と表示され、 MCイン
ると f
ジケーターが点灯します。ステレオ放送の
音声がモノラル音声に切り替わります。
A
嚢遍情報ー交沼慨を夏信向ー
電己.T
Iボタンを押すごとに交通情報がO
N
/
O
F
F
します。 ON
中は f
T
R
A
F
F
I
C
Jと表示され、
r
=-..
m
z
皿
交通情報局を受信します。
'ーし/同4ボタンを押すごとに周波数が以下のように切り替わります。
...1620出 川 悶 kHz~ 522kHz
「
。
寸
FM ダイパシティ切り替えー FMダ.1'/t:シディアyデナ対応に切り替え~-
1
.
S
R
C
ボタンを 1秒以上押して電源を O
FFします。
2.2
ボタンと 5
ボタンを押しながら、 S
R
C
ボタンを押すと f
F
MD
I
V
E
RO
N
Jと表示されます。
MダイバシティがO
N
/
O
F
Fします。
上記の操作を繰り返すごとに F
.
﹃
r
.
.
.
個
CZm刃冨。己開
@
チューナーメモリー-!fC， 1 でC， 1~1ií;送局をメモ υーす~1 放送局を受信中に 1-6ボタンのいずれ
・
i
かを 2
秒以上押すと、押したボタンに今 E
聴いている放送局がメモリーされ、ボ
タン N
o
.が表示されます。
各バンドにそれぞれδ局までメモリーできます。
2.1-6
ボタンのいずれかを押すとメモリーされた放送局を受信します。
B 型哩
MODE
JEZmm冨CU開
DPボタン
@ S1NPS(ステーシヨジネームプリ包‘Yト) -oi.
放送局名を付けたい周波数に合わせ¥「ト"7
，ます。
一」←
，
ノ
四Tぺ
，
送局に8蔚を付げg;
"
"
"
;
・
ーー一;...;~
、
文字種
2
.
D
P
ボタンを 2秒以上押すと f
N
A
M
ES
E
T
Jと表示され、入力できる位置のカーソルが
点滅します。
3
.ー1ν/川 4ボタンを押して文字を入力したいカーソルの位置を点滅させます。
4
.
S
B
Fボタンを押すごとに文字種が f
*
J(記号)吟 f
A
J (英文字)時 f
a
J (芙小
字)時「ァJ(カタカナ)と表示されます。入力したい文字種を表示させます。
ラ;)7/を.ぐ
を完成させます。
6.DP
ボタンを押すと放送局名が登録さ
れます。
。
SBF(包レクトバイヲァイ J
j
，
) -tJk.送局告で湾局ず~1.SBF
ボタンを押すとチューナーメモリ
ーされている各バンドの放送局名、
メモリ -No.を5秒間ずつ点滅表示
します。
E
・・望日ー
E
.
;
;
a
1
r
.
.
..
.
.
.
.
r
.
.;
.
;
…
-E7i
2
.聴きたい放送局名、周波数が表示されているときにSBF
ボタンを押すと受信が始まります。
'‘轟示モード切り替えー表示を切り重苦え~­
~
DPボタンを押すごとに下記の1
)
慎に表示
1
します。
l
一:
l
'
.
'
l
'
l :.
:
:
:'
:
:
;
:
1
-.. ・・・・・
・・
・
.
.
z
l
・
.
.
時計表示中
2
園 田
e
4czmmv画。巴開
5.+/ ーボタンで文字を入力します。 3~5 の操作を繰り返して表示させたい放送局名
V
.
1
A
P
E
MODE
EE
圏 直 ・E圃
m冨C巴開
司
、F可
T
A
P
E全ボタン
~IIボタン
炉炉ボタン
ー静l
ボタン
....ボタン
It~JJ，()PEN ーデープを揮λ す'.Q­
全ボタンを押すと、フロントパネル
がスライドしてテープ挿入口にテープが
入れられるようになります。
テープを挿入するとパネルカf自動的に元
のアングル位置まで戻ります。
⑪ TAPE
カセットドア
デーフフレイを楽しむ
・・-霊亘書l - - "
同国
e
=
r
'
テ プI
Nインジケタ
a
。
。
・
弘、イジエクトー加'yトデーフ初拙ずー
‘~ TAPE
全ボタンを押すと、フロントパネルがスライドしてテープ挿入口からテープがイジ.工
ク卜されます。
早道り/書き麗し
~~ボタンを押すと早送りが始まります。
....ボタンを押すと巻き戻しが始まります。
途中で解除するときは ~II ボタンを押します。
D
P
S
S(ダイレクトプログラムサーチシステム}
9
告のa
の厨t
脅しをす.Q
ー1ボタンを押すごとに飛び越す曲数
が表示され、指定した曲の先頭まで
早送りし、自動的に演奏が始まりま
ー飛び越し選d
J
Iす.Q-
..
.
.
.
.
.
.
m
E
す。最高9曲まで飛び越し選曲できます。途中で解除するときは~IIボタンを押します0
.手留の届のE出しをす.Q
同 4ボタンを押すと現在の曲の先頭
へ、押すごとに飛び越す曲数が表示
され、指定した曲の先頭まで巻戻り、
自動的に演奏が始まります。最高9曲まで飛び越し選曲できます。途中で解除するとき
.
.
.
.
.
..
.
.
四
。
血
は ~IIボタンを押します。
テ ー プ 包 レ ク タ ー ー 〆 タ'
J
b
j
クロームテープを磨ぐー
METAL
ボタンを押すごとにテープセレク
ターがメタル (TYPEW) / クローム 口 口 口 口 口 @ 戸
(TYPEn
) 時ノーマル (TYPE1
) の順
に切り替わります。メタル/クロームテープを聴くときは METALボタンを押すと MTLイン
ジケーターが点灯します。
m冨CU伺
・
e
4hF
司
@
テープヲレイ/リバースプレイーテープを滞更す'
.
Q
テープの見える面を右側にしてカセット
テプランニングインジケーター
Nインジケーターが点
を入れるとテープI
r
r
:
I
:
:
:
:
5
:
:
:
-.
.5
:
: τzτで吉守1ヱ
~t~ぃ;守
灯し、テーププレイが始まります。カセ
E E---zE E
J J EE
γ
.
.
:
!
!:
:
_
=
_
!
姐1/日 里 、
ットテープが、中に入っているときは SRC
入
、
-，三三
¥
予
、 _
1
、//
ボタンで rTAPEJ を選択するとテープ -，三言
"目 当 グj
言.
.
号室呈.==.三三
-，-、と 1
-，冨::::::::::=:=_._=:塁塁;呈
= ι =呈 i
雲品、と周即"";;
呈 i 呈呈!言冨 l 量呈!言-，冨呈:冨=.~::;:::::;;::=:= r官 官 官 官 買 " "
プレイが始まります。
言i
言言:墨書:霊童，呈-，呈冨 i
呈 呈 i冨 冨 ; 冨 - ， 冨 量 虐 冨 : 量 管C コ 噛
テーププレイ中に炉 Hボタンを押すと
霊童!重量i重量i重量!童書三重量i霊童書空ヨ~
rREVERSEJ と表示され、リパースプ
…….曲L-...)"""<--.J
仁
コ
亡
コ C二
コ
仁
コ EコEコ仁コ E
レイになります。
.~E
MODE
司﹀可
m冨CU開
D
P
ボタン
@
ドルビー BjCNRシステムードJbど:""BjCNRを使って録音Sれ去デーフヨ~.øぐー
ドルビー B/CNR
ボタンを押すごとに下記の順に表示され切り替わります。
r BNRON~ CNRON~ NROFFl
ON中は切り替えたドルビー NRシステム
インジケーターが点灯します。ドルビー
NRで録音したテープを再生するときはド
ルビー NRシステムのタイプに合わせて切
迂議己口口口口口
ドルビーBNR
逗議=ロロロロロ
ドルビーCNR
り替えます。
ドルビーノイズリダクションはドルピ ラボラトリーズライセンシングコーポレーションからの実施
及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズライ
権に基づき製造されています。ドルビー、 DOLBY
センシングコーポレ ションの登録商標です。
a
ー局じ を繰り返し磨ぐR
E
Pボタンを押すごとにリピー卜プレイ
が ON/OFFします。 ONに す る と
f
R
E
P
E
A
T
J と表示され、 REPインジケ
ーターが点灯します。現在聴いている曲を繰り返し演奏します。
イシデ‘Yクススキヤジプレイ 1
I
iぎたいaを療すSCANボタンを押すごとにインテヘ;ノクス
/
O
F
Fします。 ONに ロ ⑧ 口
スキャンプレイが'ON
S
C
A
N
J と表示され、 SCANイ
するとfI-
口口口口
ンジケーターが点灯します。曲の先頭部分を約 1
0
秒間演奏すると、次の曲の先頭までサー
0
秒間ずつ演奏します。
チして各曲の先頭部分を約 1
t恥ブラシクスキップー滞録音部長崎ス宇ツプ同ー
‘
晶
:
1BLANKS附Pボタンを押すごとにブランク
スキップがO
N
/
O
F
Fします。 O
N
tこすると
f
B
S
K
I
PO
N
J と表示され、 B
.
Sインジケ
M
，
且
‘
D
P
嚢示モード切り替え
一
⋮
一
0
秒以上無録音部分があると自動的に次の曲まで早送りされます。
ーターが点灯します。 1
ー表示を切り猷多ー
ボタンを押すごとに下記の順に表示 ￨
します。
l
戸テープカウンター/走行表示砂時計表示
1
e
吋﹀苫冨O回
一
開
。
。
リピートプレイ
デープアレイを棄しむ
V
O V向。巴開
。
B豆
空 MODE
SRCボタン
~IIボタン
炉静1
ボタン
同 4ボタン
⑪ CDプレイ/ポーズー CDを磨ぐー
CDのラベル面を上にして CDを差し込む
とトラック No.とタイムが表示され、 CD
の演奏が始まります。 CDが中に入って
いるときは SRCボタンで fCDJ を選択
すると CDの演奏が始まります。
CD演奏中に州 E
ボタンを押すとタイム表
示が点滅して、演奏が一時停止になり
ます。再度炉目ボタンを押すと CDの演奏
が始まります。
トラ、ソク No
タイム表示
CDプレイを棄しむ
。
トラックサーチ-1Ifぎた'-I
d
J
J
を
沼i
Ji.先の のI
B
H
t
おしをすg
a
~ボタンを押すごとに先の曲へトラックサーチします。
伸 i
ボタンを押し続けると聴いている曲を早送りします0
・手蔚の のE出しをすg
刷ボタンを押すと現在聴いている曲の先頭へ、押すごとに手前の曲へトラックサーチし
ます。
同‘ボタンを押し続けると聴いている曲を早戻しします。
a
巴
.
A
、トラックリピートプレイー周じ局を繰り返しlIfぐー
R
E
Pボタンを押すごとにトラックリピー
トプレイがO
N
/
O
F
Fします。 ONにすると
f
T
R
A
C
KREPEAT
Jと表示されます。リ
EPインジケーターカ昔、点灯し、 トラック N
ピート演奏中は R
oが，長i
威します。耳患いている曲を
繰り返し演奏します。
。
。
e
。
。
冨
。
巴
開
@
イ ジ エ ク ト ー CD
を取り出すー
CD
全ボタンを押すと C
Dが出てきます。
トラ‘Yクスキヤジプレイ-1Ifぎ'
1
t
'
-IdJJを探すー
S
C
A
Nボタンを押すごとにトラックスキヤ
~
ンプレイがO
N
/
O
F
Fします。 ONにすると E二
1
JSCANI
l
?
:
二
コC C C
f
T
R
A
C
KS
C
A
N
J と表示されます。スキ
.
ャンプレイ中は S
CANインジケーターが点灯し、 トラック N
o
.が点滅します。聴いているデ
コココ
仁
コ
ィスクの各曲の先頭部分を 1
0
秒間ずつ演奏します。すべての曲をスキャンすると自動的に
スキャンプレイが:"OF
Fになります。
ラシダムプレイ-1IfいでL喝デ喝イズク局、oE
1
J
!
J
t
r
.
J
に尉を沼ぱ'
t
tで演'.す各一
RDMボタンを押すごとにラン夕、ムプレイ
が ON/OFFします。 ONにすると
fRANDOMJ と表示されます。ランダム
プレイ中は RDM
インジケーターが点灯し、 トラック N
oが点滅します。自動的に曲を選ん
で演奏します。ー~ボタンを押すと次の曲を自動的に選んで演奏します。
. C DMODE
CU開
+ボタン
ー1ボタン
ーボタン
@ DP
書器モード切り替えー湾要時厨表示を切り笛え~­
ボタンを押すごとに下記のl
贋に表示します。
r トラック演奏時間(阿 1M日表示惨 CD 卜 -~Jレ演奏時間(んTIM 日表示炉 DNPS (ディスクネーム)表示
時計表示
時計表示中
1
DNPS(ディスクネームプリ包‘Yト)
1名前を付けたいCDを演奏します。
.
s
-
ーデ‘ィスクi
ご告蔚を付t
1
2
.
D
P
ボタンを 2秒以上押すと r
N
A
M
ES
E
T
Jと表示され、入力できる位置のカーソルが
@
。。冨
。
CDプレイを楽しむ
点滅します。
r
*
J(記号)時 r
A
J(芙文字)坊と「勺二
r
a
J(英小字)吟「ア J(カタカナ)ノ、 て
世 J民
u
と表示されます。入力したい文字種
を表示させます。
文字種
1
5.+/ーボタンで文字を入力します。 3-5の操作を繰り返して表示させたいテ=ィスク名
を完成させます。
6
.
D
P
ボタンを押すとディスク名が登録
されます。
圧さ
・
・
・
・
・
・
.
.
・
.
.
.
.
.
・
.
..
.
・
事
.
..
・
・
・・
..
.
宮冒冒ーーー冒冒冒一一冒一一ーー冒ーー官官官
E
E
CU開
3.~/同4ボタンを押して文字を入力したいカーソルの位置を点滅させます。
4.SBFボタンを押すごとに文字種が
i
一
。
V
.~ISCCHANGER
MODE
瞳酒膏壇画置理. .
置掴E
翌里担里塑-開盈圃圃-園田町雪量両函画面面盃面面逼ーーーー恒ー--ーー一一
ω
のの Z﹀Zのm刀冨。巴開
S
R
C
ボタン
~II ボタン
D
I
S
C
+ボタン
ー1ボタン
D
I
S
C
ボタン
同 4ボタン
'
‘
ディスタプレイ/ポーズーディスクデxY5/ャーを磨ぐー
ディスクチェンジ、ャーが接続されている
ときに、 S
R
C
ボタンで r
D
I
S
C
C
H
Jを選
択するとディスク/トラック N
o
.とタイ
ムが表示され、ディスクの演奏が始まり
ます。ディスク演奏中に』目ボタンを押
すとタイム表示が点滅して、演奏が一
ディスクランニングインジケーター
トラック N
o タイム表示
時停止になります。再度~IIボタンを押
すとテsイスクの演奏が、始まります。
CDチェンジャー演奏中
ソスモドインジケタ
ディスタプレイを棄しむ
-e
トラックサーチ
ぎたい鋤を沼ぷー
i
l
t
i
Jしをすlj
.先の の'
州ボタンを押すごとに先の曲へトラックサーチします。
州ボタンを押し続けると聴いている曲を早送りします0
・手蔚の雌のE出しをすlj
同4ボタンを押すと現在聴いている曲の先頭へ、押すごとに手前の歯へトラックサーチし
ます。
州ボタンを押し続けると聴いている曲を早戻しします。
a
-e
ディスクサーチ
ぎたいディスクを沼ぷー
・~のディスクを沼ぶ
D
I
S
C
+ボタンを押すごとに先のディスクへサーチします0
・手厳のディスクを沼ぶ
D
I
S
C
-ボタンを押すごとに手前のディスクへサーチします。
a
トラック/ディスクリピートプレイー周じ やディスクを繰り返し虜ぐー
R
E
P
ボタンを押すごとにリピートプレイモードが下記の[
J
贋に表示され切り替わります。
げ fTRACKREPE肝 J ~ f
D
I
S
CR即日，T
J~オフ寸
トラックリピー卜演奏中は R
EPインジケ
ーターが点灯し、トラック N
oが点滅しま
す。聴いている曲を繰り返し演奏します。
ディスクリピート演奏中は D
.
R
E
Pインジ
ケーターが点灯し、ディスク N
o
.が点滅
します。聴いているテrィスクを繰り返し
演奏します。
。
トラ 1
ツクスキヤジプレイ
口口亡廷今コ口口
卜ラ、ソクリピー卜
口口亡唾動己口口
ディスクリピー卜
-e
ぎた {
.
1
i1JJを探す-
S
C
A
Nボタンを押すごとにトラックスキャ
ンプレイがO
N
/
O
F
Fします。 ONにすると 亡3厄豆日￨二コ CコCコCコCコ
f
T
R
A
C
KS
C
A
N
J と表示されます。スキ
~
ャンプレイ中は S
CANインジケーターが点灯し、 トラック N
o
.が点滅します。聴いているデ
A
ィスクの各曲の先頭部分を 1
0
秒間ずつ演奏します。すべての曲をスキャンすると自動的に
スキャンアレイカ巾F
Fになります。
⑫
ディスクスキヤジプレイ
-e
ぎた {
.
Iディスクを探すー
D
.
S
ボタンを押すごとにディスクスキャン
プレイがO
N/OFFします。 ONにすると 口 口 口 口 @ 3 J L コ ロ
f
D
I
S
CS
C
A
N
J と表示されます。ディス
クスキャンプレイ中は D
.
S
C
Nインジケーターが点灯し、ディスク N
o
.が点滅します。聴いて
いるディスクの先頭部分を 1
0
秒間ずつ演奏します。すべてのテeイスクをスキャンプレイす
ると自動的にディスクスキャンプレイがO
FFになります。
ω
のの Z﹀Z
のm刃冨。巴開
。
。
。
個
一
。
@
デ ィ ス ク チ エ ジ ジ ャ ー 切 り 替 え ー 2t
J
のデ‘ィスクデI/'YVーを切り嘗え ljディスクチェンジャーを 2
台接続しているときは、 S
RCボタンで f
D
I
S
C
C
H
1
J または
f
D
I
S
C
C
H
2
J を選択します。
一
。
.2ISCCHANGER
MODE
回 ..
圃園田園圃健闘温輪開園岨盛田副国国
のの
ω
Z﹀Z
のm刃冨OU開
+ボタン
ー~ボタン
ーボタン
。
。
トラックラシダムプレイ -Qiいでい否ディスクかるl
a
l
b
f
I
'
i
J
に届を沼ぱt
t
で涜'
1
1すgRDMボタンを押すごとにランダムプレイ
が ON/OFFします。 ONに す る と
fRANDOMJ と表示されます。ランダム
プレイ中は R
DMインジケーターか、点灯し、 トラック N
o
.が点滅します。自動的に曲を選ん
で演奏します。
州ボタンを押すと次の曲を自動的に選んで演奏します。
マガジンラジダムプレイーマガ'';J~.かるÉ1illJfI'iJ~己盈を辺白fttで漬遣すg-
M.RDMボタンを押すごとにマガジ、ンラン
ダムプレイがO
N
/
O
F
Fします。 ONにする 口 口 口 口 口 ロ @
M-RANDOMJ と表示されます。ラ
とf
DMインジケーターが点灯し、ディスク/トラック N
oが点滅します。自
ンタムプレイ中は R
動的に曲を選んで演奏します。
神￨ボタンを押すと次の曲を自動的に選んで演奏します。
書示モード切り替え -jj害実時周表示を切り嘗え~­
DP
ボタンを押すごとに下記の順に表示します。
「惨トラック演奏時間(阿I
M
E
)表示炉 C
Dト一例レ演奏時間(んT
I
M
E
)表示砕 D
N
P
S
(ディスクネーム)表示 1
時計表示
MDチェンジャーの場合は下記の順に切り替わります。
「+トラック演奏時間表示炉 D
N
P
S
(ディスクネーム)表示砂ディスクタイトl
レ
表
示 Pトラック空イト J
レ表示「
時計表示
時計表示中
⑪ 2D1.NDPPS
(ディスクネームプリ包‘Yト) ーデfィスク1;;1S蔚を付11~名前を付けたいテrィスクを演奏します。
ボタンを 2秒以上押すと f
NAMES
E
T
J と表示され、入力できる位置のカーソルが
点滅します。
3
.炉 怪1 4ボタンを押して文字を入力したいカーソルの位置を点滅させます。
4
.
S
B
F
ボタンを押すごとに文字種が
¥
:
'
7
'
「
川
*
叫J(句記号軒) 吟 叫f
山
A
J
μ
(英蚊文貯矧字割) 吟 一二.目.，ち壬壬~士亡:ご
f
剖
a
J(芙小
l
れ、字)吟「ア J(カタカナ/，、¥¥
i
:
字
種
と表示されます。入力したい文字種を表示させます。
〆
川
ιJ
5.+/ ーボタンで文字を入力します。 3~5 の操作を繰り返して表示させたいテr ィスク名
を完成させます。
ω
のの zhFZ
のm刃冨。巴開
⑪
@
一
。
ディスタプレイを棄しむ
.2ISCCHANGER
一
。
MODE
ω
のの zhFZ
の同期富。回開
SBF
ボタン
@
SBF(包レクトパイヲァイJI，)
ーディスク省/デ、イズクタイトIbで'iIld/l す~­
z
-.
.
.
.---.
.
.
.
.
ω
のの工、 FZ
のm刃冨。巴開
・ CDデz シダャーをffC， 1 でC， I~とき
官.SBF
ボタンを押すと fSBFDNPSJ と表示され、 CDチェンジャーのマガジン入ってい
るディスク名とディスクナンバーを 5
秒間ずつ点滅表示します。
2.聴きたいテ・ィスク名が表示されているときにSBF
ボタンを押すと、ディスクの演奏が
始まります0
・ MDデxYジャーを'ffC， 1 でい~とき
1.SBF
ボタンを押すごとに fSBFDNPSJ 骨 fSBFDISCJ と表示されます。
2.ディスクネームで検索するときは fSBFDNPSJ を表示した後、ディスク名とディス
クNo.を5秒間ずつ表示します。
ディスクタイトルで検索するときは fSBFDISCJ を表示した後、ディスクタイトル
とディスク No.を5秒間ずつ表示します。
3
.聴きたいディスク名、ディスクタ L
.
!T冒
「 H.E EE-.Ez....HHE.-E E
イトルを表示しているときに SBF
:.
:
.
ボタンを押すと、ディスクの演奏
が始まります。
@
一
。
デ、ィスタプレイを棄しむ
v
園田‘
EQUALIZERMODE
・世圃圏圃聞置園田園園田E温曙幽哩量臨画菊鹿盈雇亘
mcchFENmm一言。己開
+ボタン
炉 酔l
ボタン
ーボタン
⑪
イコライザーON ーイコライザー謂霊ぞ-~'にす，，EQ
ボタンを押すと fEQCTRLJ と表示されます。またイコライザー調整モード中、 EQ
ボ
タンを押すごとに下記の順にオリジナルイコライザーとカーブカ切り替わります。
FLAT (イコライザー効果を効かせずに自然な音の状態にします)
V
POPS (インストウルメンタル、ボーカルにメリハリのある音質になります)
V
LOUD (高音/低音を強調したメリハりのある音質になります)
V
VOCAL (人聞の声の領域を中心に強調します)
V
CLASSIC (ピラミッド的に構成されたオーケス卜ラの再生などに最適です)
V
ARENA (大きなコンサー卜会場の音響特性を再現します)
音買を謂重苦す吾
E
Q
.
ボタンを 1秒以上押すとイコライザー調整モードがOFFになります。また、 10秒間操作
を行わないとイコライザー調整モードは自動的に解除されます。
@
イコライザー調聖/メモリー -dJJや車室1;:8ゎ1tで音貨を謂1M し、メモ υ ーす~-
1 回ボタンを押してイコライザー調整モードに切り替えます。
2
.同 4 ボタンを押すごとに調整中心周波数が低いほうに移動します。
怪 静i
ボタンを押すごとに調整中心周波数が高いほうに移動します。
3
.+ボタンを押すたびにイコライザー
[
~ i
=
:
叫
・:
i
=
;
:
:
レベルが大きくなります。
ーボタンを押すたびにイコライザ-~I
""冨戸『
レベルが小さくなります。
1
'¥.三三よーー=
レベル 1・
_
.
1
周波数
I
1
1.
.
.
.
.
250
600
防貨塗¥ぐ寸
z
1
伊
作h 瞳
稽
_
，
;i
ふ司~~
4
C二E亙
亘
豆
!
.
.
.
e
b
!
!
.
二
コ
.
.
‘忽盤C豆コ溢童拶静
に
こ
コ cコ
叫抽惜c:二災'c.コ
仁
コ
仁
コ
亡
二
コ
仁
コ CコCコCコ
蜘
4
.イコライザー調整モード中、 1-3ボタンのいずれかを 2秒以上押すと、押したボタン
に現在設定されているイコライザーカーブがメモリーされます。
a
mcchFF問問問冨CU開
@
イコライザーOFF ーイコライザ'-jffMモードを終了す~-
B EQUALIZER
MODE
園開園田盟国圏直薗園田組問問闘
mcchFENmm冨。巴開
SBF
ボタン
DPボタン
!m!lli~!~!!i!!fi!襲撃1 11~1 ~~ 1~11 1
1
1
1
11~11 11~1 ~議巡
i
i
i
I
1
1
1
1
1
i
i
譲
巨日~冊困 :00
。
イコライザーメモリーの時ひ国し i
I
I
!
1
1したイコライザーを原ぴ出すー
1
.E
Q
.
ボタンを押してイコライザー調整モードに切り替えます。
2.1-3ボタンのいずれかを押すと、メモリーされたイコライザーカーブを呼び出します。
音買を謂豊富す吾
スペクトラムアナライザー轟器切り替え
」
一表示を切り嘗えで、サウンドをEで
苦
言
しι
1
.回ボタンを押してイコライザー調整モードに切り替えます。
2
.D
P
ボタンを押すごとにスペアナ表示方F下記のように切り替わります。
戸ANAMODE1~ANA MODE9~ EQCURVE寸
①ピークホールドスペアナ
⑥セミツインスペアナ
，
Z
=
=
=
=
=
=
=
=
-FEE
--==
===
===
冨
E
==
冨
直言
冨冨
=E
冨
I
===-E==冨冨冨冨一=冨冨=
EEZFEE---E=冨﹃=冨冒=
富= = z k E 言 言 冨 冨 = = z k
-E=-EE墨書冨冨==Z1
=-=冨==冨E冨﹃出EEEEEEEE=-E==
:
ーl
le 凋
;!iilili--fa
z==昌=冨冨E-・=冨昌冨冨E冨E=-EE4
軍空軍一一一抽ナ一-濯zzzzz
圭三よナ
EE==冨冨=7==zE冨冨冨冨冨EE=F
ZZ直
Z濯
直一一一一一書一回り軍一一一一一沼運遺書濯 m り
目ク
富冨
-，冨雲 l=:::;:~l 呈
-，童書 l皇室星雲，-墨書 ..
言-，言言
量 ..
呈-，雲雲
・a ・--言 雲
-
EFEEZEEEEEE
~:==:==:星雲 E言
E
.
.
呈..
言言霊，.
.
言，-雲..-，言言皇室:星雲墨書 .
.
言
:
:
:
:
:
;
;
:
=
:
:
i
i
冨.==.冨冨 i喜 : = 霊 i
霊
=冨
=冨
===
===
==，星雲皇室 l
皇
室
言言星雲:言言
冨-，冨
プ
'f
③マウス
主主-，皇室 E呈 i 言言皇室;言言墨書::;;;:;::==:~亘書
EEEEZEE-Z
﹁
ω4ン
，
-帽唱。。割曲。，...叫柚ー
宣言宣言冨冨Ezz-==-ef=冨冨冨=-=EEE冨冨冨=eAf
墨書冨冨呈言。ス昌喜一言墨書冨言E国ス
I
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
泊
ツ
軍
軍
軍
一
一
一
一
一
直
一
一
一
一
一
一zm 一
I
プ一一一軍軍一一一直
-'-三三:~:;;;:==:言亘書室;墨書-，言言言言"言書
室 ; 言 言 呈 - ， - 呈 i言 言 i
亘 書i
言 冨 言言!呈冨i
霊
=.=_.-三，-ー冨 l 冨冨:冨 ~i~=:=~! 冨
冨;冨冨，--，-冨
冨 i呈呈.==.....
墨書;皇室皇室 l墨 書 ー . ， 包 書 l
墨書-，冨 : 冨 - ， 喜
重:言霊:~
冨
言
:
言
言
f
~::::;;::
言言，--ヨ:;:;:
言言，-言言，=_._=...三
-'.言言言，--三"皇室=:==冨 ..
豆主主 ..
言
z
z
濯濯一一
qJ-ao}
②オーロラ
==E昌喜冨EEEτア昌喜冨冨冨墨書霊前ピ
===星雲ZEd-==冨冨量呈呈
-E--冨ン=冨冨EL
1 1 1 : ーー
;16:
==EE--Vハ冨冨冨=い
望1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E言 回 目 白 . _ ， 墨 書 EZlZZlEZEZ::zz
雲
言 E三
_
..
皇室...言言言"言言 ..
三三;;::=
雲
"
'
.
.
，
.
.
，
園
田 ，-
塁~:~~呈 i 皇
室
墨
書
:
言
言
言
言
"
言
言
:
:
;
;
:
:
:
:
:
:
:
:
=
呈呈!==:~~:冨冨 i 冨言 i 言言 i 霊童!呈 l 呈言 i 言
S珂
1銚
a
‘
.
8k
16t
⑨リバーススペアナ
呈呈，-
冨冨
冨=
EE
=
tPEE-
ト冨冨
ス===
吋メ=昌
一z==
戸川官冨冨
LEE，
・
uz==
;;
柑".路。
E呈:言言=.==司::::::=:=~:~:;;呈 .
.
言言言 ..
言=.=-，-，冨冨:冨~:==:冨富.==.冨言 i 冨:;;;;:::;;:;::::::里
冨l
冨 冨 ， - 言 . = = . 昌 喜 i星雲量 l
冨冨:冨
-，宣言i
三--，冨菖:冨富，-冨，=-，呈呈 i
言言!言
・・，--.=墨書 ..
言墨書 ..
言星雲，-星雲
言言墨書 .
.
言
-，塁-，冨冨 i冨言:言言!言-，-言.__.冨冨，=m~ ::l室;墨書言言，--ヨ.==.三
塁 1喜三星雲:皇室言言，~:~~:冨冨:言
-，冨-，E呈l
言
言
電 【 言.
.
言
言言，-
，
-
:
:
:
:
:
:
=
，-
:
=
:
=
=
:
E
:
=
:
:
:
:
:
:
i
=
=
=
=
，
，
-，
=.=
E
z z l E Z = = I Z E Z Z l z =
=ι
⑤ハーフリバーススペアナ
⑩イコライザーカーブ
言
冨
E
冨
E
=
=
=
=
=
冨
冨
呈
.
.
_
.
.
.
.
.
白
=
==
I
書
=
:
:
;
:
:
:
-，皇室:皇室言言 ..
言
-，三塁!富喜 i
冨冨.==.冨
冨 i冨 冒 ， - 三 . = = " 冨 冨 ; 冨 冨 : E E i E E : =
-'-呈 雪 - ， 冨 冨 l冨 冨 : 冨 冨 : = = : 呈 呈 i
~，-~，=書-白==.==.霊:::::=:==::::::::三，-墨書室，­
-，幽.............，=
-，-言言 ..
呈
言言，-
，
-
8
'
"で切り笛え
Sヨ‘デモシストレーショシースペアナ表示を
一
D-
fANA i・
:
:
.=(ww: r
.
.
r
:
.
:
DEMOJ と表示され、スペアナ表示のデ ト
-- --山--- 亡
・
;
:
_
_
:
モンストレーションが始まります。また、
デモンス卜レーション中に何かのボタンを操作すると、デモンス卜レーションを終了します。
電!I SBFボタンを 1秒 以 上 押 す と
mcchFENm
刃冨。。開
⑬
@
v
~DSPMODE
.
u
.
孟 孟 孟 一 一 ー 一 明 胆 掴 幅 - 喧 週l
可冨CU開
。ω
POSITIONボタン
HALL
ボタン
HIGH
/
l
OW
ボタン
1-3ボタン
⑪
@
DSPON-DSPぞードiごす.sDSPボタンを押すと DSPインジケーター
が点灯し、 DSPがONになります。 DSP
インジケーターが点灯中に DSP
ボタンを
押すと下記の順に切り替わります。
DSP
調整モード中は DSPインジケーター
が点滅しています。
DSPOFF-DSPぞードをM~脅す.sDSP
ボタンを 1
秒以上押すと DSPインジケーターが消え、 DSPがOFFになります。
音響効果を棄しむ
ホールシミユレーショシ切り替えー設定ぎれて~I~i，/\-Jbシミz レーショシをPY;l.制すー
CONCERT (大会場でのライブの臨場感を再現して車内を大きな空間に変えます)
V
THEATER (映画館のような反射音でゆったりとした残響音の音場空聞を再現します)
V
DISCO (熱気あふれるテsィスコのビートサウンドをメリハリよく再現します)
JAZzCLUB(眼前で演奏するジャズクラブを体験できます)
V
SURROUND (リスナーを音が取り巻くサラウンド効果を体験できます)
v
h
但NUSl (ボーカルを弱めてインストウルメンタルを強調します)
V
BYPASS (効果を加えずそのまま出力します)
ソース別 DSPメモリー
各ソース (CDプレイ中、テーププレイ中など)ごとに設定したDSP (ホールシミュレーシ
ヨンモード、ホールエフェク卜レベル、ポジション)は自動的にメモリーしているので、ソ
ースを切り替えたときに再設定しなくても各ソースにあった音質、音響が得られます。
。
。
。
1
1
1
みの貴婦効果に切り嘗え gエ フ ェ ク ト レ ベ ル 切 り 替 えDSP
調整モード中 (DSPインジケーターが点滅中)、 HIGH
j
L
OW
ボタンを押すごとにエフェ
クトレベルが下記の順に切り替わります。
pNORMAL(通常レベル) ~ HIGH(エフェク卜レベル大)炉 LOW(エフェク卜レベル小)寸
ぷ主~
/f;誠
てZ
フ
ー
砂
由
J
ー
砂
FRONTR1
GIIT FRONT-LEFT
(前部座席右側 (前部座席左側
が中心)
が中 J
[
，
'
)
υ
4
幸弘
億三需竺;O
て士フ
FRONT-ALL
(前部座席
中
，j
)
)
"
︻(
ALL
(車室の
中心)
~
F
ゑ霊ミ
&蔓議
ミ
霊
0
/
'
み夢
4 .畑出向中
ポジシヨジ切り替え lIぐ位置に倉わ世でVS
P
.
露 定 すgDSP
調整モード中 (DSPインジケーターが点滅中)、 POSITIONボタンを押すと音場の中心
ポジションが下記の順に切り替わります。
υ
DSP
メモリー -J!ljJ7.f yナ'
1
bの'
D
S
P
S
l
f
E
をメ壱 ーすgDSP調整モード中 (DSPインジケーターが‘点滅中)に 1
-3ボタンを2秒以上押すと、押し
たボタンに現在設定されているホールシミュレーションモード、ホール工フェクトレベル、
ポジションがメモリーされます。
⑫ DSPメモリーの陣ひ国し
J
!
l
j
Jで身定したDSP
S
l
f
E
を原ひ出すー
DSP調整モード中 (DSPインジケーターが点滅中)に 1-3ボタンのいずれかを押すと、押
したボタンにメモリーされたDSP
設定方内乎び出されます。
可灰白。口開
DSP調整モード中 (DSPインジケーターが点滅中)にHALL
ボタンを押すと、現在のホール
シミュレーションが表示され、押すごとにホールシミュレーションか下記の順で切り替わり
ます。
。ω
⑬
個
V
E
-EMOTECONTROLMODE
.B
盟国. .
置圃圃圃圃園爾祖国画置=ー，一
.宕OF冨。ロ開
のZ
mmZO﹂﹁聞O
…
.ALLMODE
TUNER
ボタジ
押すごとにラジオがON/OFFします。
TAPE
ボヲシ
テープが入っているときに押すとテーププレイが始
まります。
CD
ポタジ
押すと CDプレイが始まります。
CD.MDCHポタシ
押すとディスクチェンジャープレイが始まります。
2台接続されているときは、押すごとにディスクチェ
ンジャー 1と2に切り替わります。
OPEN/CLOSE
ボタジ
押すとパネルがOPEN/CLOSEします。
V
O
L
.ポタジ
-^/V'ボタンで音量調整できます。
Aπボタシ
押すごとにアッテネーターがON/OFFします。
.TUNERMODE…
H
・ ・
.
.
.
・
H
H
・..…・・
ナジパーポヲシ
1-6はメモリーした放送局を呼び出します。ダイレ
ク卜チューニング時は、周波数の入力ができます。
D
I
R
E
I
釘ポタシ
押すごとにダイレクトチューニングモード‘の ON/OFF
ができます。周波数表示が点滅 (
1
0秒間)中にナン
バーボタンで聴きたい放送局の周波数を入力します。
例・ FM82.5MHz
押すナンバーボタン・・・・・・⑧②⑤
AM1134kHz
押すナンバーボタン・・・・・・①①③④
川 ‘ / 惨 惨i
ポタジ
国 4ボタンを押すと受信周波数か下がります。
静桝ボタンを押すと受信周波数が上がります。
FMボタシ
押すごとに FM1、FM2バンドに切り替わります。
AMボタシ
押すごとにAM1、AM2
バンドに切り替わります。
H
H
G
・
.
.
…
・
ナシバーボタジ
飛び越したい曲数を入力します。 N
o
.表示が点滅
(
1
0
秒間)中に
同 4ボタンを押すと入力した曲数分を巻き戻し、テ
ーププレイが始まります。
炉阿ボタンを押すと入力した曲数分を早送りし、テ
ーププレイが始まります。
ポヲシ
同..../砂惨l
川 4ボタンは現在の曲の先頭や手前の曲へ DPSSし
ます。
~ボタンは先の曲へ DPSS します。
AM
/
F
Mボタン
AMボタンを押すと巻き戻しが始まります。
FMボタンを押すと早送りが始まります。
PROG
ボタシ
押すとリバースプレイになります。巻き戻し、早送
り
、 DPSS中に押すとテーププレイに戻ります。
.
C
D
I
D
I
S
CCHANGERM
O
D
E
.
.
.… ・・
.
.
.
.
H
H
ナシパーボタジ
ダイレクトで演奏したいトラックまたはテsィスク N
o
.
の入力ができます。
N
o
.
表示が点滅 (
1
0
秒間)中に
~炉嗣ボタンを押すとダイレクトトラックサーチ
します。
~怪酔ボタンを押すとダイレクトディスクサーチ
します。
川 4‘
/惨惨!ボタジ
同 4ボタンを押すと聴いている曲の先頭へ、押すご
とに手前の曲へトラックサーチします。
炉酔1
ボタンは先の曲へトラックサーチします。
PROG
ポタシ
ディスク演奏のプレイ/ポーズができます。
AM
/
F
Mボタシ
AMボタンは手前のテ.イスクを演奏します。
FMボタンは次のテsィスクを演奏します。
Z
.﹃刃OF冨CU開
宿三 04mのO
.TAPEM
O
D
E
.
.
.
.
.・・
.・.
B 揚績のしかた
盛 都 圏 園 田 園 圏 岡 田1
1
国間ー一軍司雪錨
接続のしかた
初めにエンジンキーが抜かれていることを確認後、ショー卜事故防止のため必
ずバッテリーの@端子を外してください。
1
.各セットの入・出力コードを確かめて接続します。
2
.電源ハーネスのスビーカーコードを接続します。
3
.電源ハーネスをアースコード(黒)、バッテリー電源コード(黄)、アク
セサリー電源コード(赤)の)
1頁に接続します。
4
. 電源ハーネスのコネクターを DPX-500に接続します。
5
.取付終了後に、バッテリーの@端子を接続します。
駒
十
ヂイバシティアンテナの按績のしかた
アンテナ入力(サブ〕はダイバシティアンテナ寧のみ接続します。
また、アンテナ端子の形状が異なる場合は別売の変換コードが必要で
す。詳細はカタログをご覧ください。
車両アンテナ端子(サブ側)
(
)
アンテナ入力(サブ7
電源
=-<=令
ハーネス
(付属)
会=ー=章雲J==:>
車両アンテナ端子(メイン側)
アンテナ入力(メイン)
ト端子対応のナビゲーション機器との接続に使用
ぐ=
本機にデイマーをかけるための電源入力です。ライトスイ‘ノチ
でON/OFFできる電諜へ接続してください。
ぐ=
ラインミュ
します。
イルミネーション電源(檀)
別売のパワアンプを接続する場合、パワアンプのパワ コ
ントロール端子へ接続してください。
接続しない場合はキャップを付けたままにしてください。
モ一宮ーアンテナのコントロール端子やガラスプリントアンテ
ナのブース合一アンプの電源端子へ接続してください。
接続しない場合はキャ、ノプを付けたままにしてください。
ぐ=
パワーコントロール電源(青/白)
ぐ=
アンテナコントロール電源(青)
ぐ=
)
E
D
アクセサリー電源(赤
ラジオ専用電源へ接続してください。
く?
)
E
D
バッテリー電源(黄
メインヒューズを通ったあとで、キースイッチのON
l
OFF
に関係
なく常に電圧のかかっている電源へ接続してください。
アース(黒
)8
車の金属部分(バッテリーのマイナス側と導通しているシャーシなどの一部)へ接続
してください。
@
a
耳羽li'3Jo::::þ.~ヨト
リ
￨別売パワーアンプ
ト
一
寸
司唖E1Jo::::þ.~童画一一一一===i'I
屯唖三口o::::t.司匡芸華恥
←
仁2
J
f
テーィスクチェンジャー接続ケーフル
(ディスクチェンジャ に付属)
※ディスクチェンシ.ャーを2台接続する場合は別売
のKCA-S200をごイ受用ください。
MD6、MD66、C
7
0
5
i、C705srを接続する場合は
CA-KD20が必要です。
亡
;F
Z
Z
:
E
可;EEF
-亡立宮町
l
丘三宮;EU23 -C
コ
ヱ
;
岳
町
士十二
CJZ:E
司
法
ヵ
ー
2スピーカー時のスピーカー按続方法
カ
::胤ません
ピ
ヵ
右一
リス
アピ
割
)θ(@)
劃}亘赤
(赤:
l
J
紫一一(
/一一紫
:
!
-1 ，，~，
スビーカー
右ス
接続しません
左
接続のしかた
コ咽Eヨコo::::þ.~三ヨF
B 取り付 Wに
つ
い
て
園 掴 園 田 園 - 田 園 圃 園 圃 園 田 園 田 園 田 圏E
腫箇圃聖翌塑里彊園施圃圃盟国E盟国園調園陸圃園田盟国
取り付けについて
バインドネジ (M4x
(付属)
トラスネジ(赤) (M5x6mm) (付属)
-別売のワイヤリングキットや取付キットを使用することにより、車にジャス卜フィット
した取り付けができます。キットは取り付ける車種に応じて用意されています。詳しく
はカタログをご覧ください。
・本機の取付角度は 300以下になるように取り付けてください。 300以上の角度で取り付け
ると音飛びの原因になります。
故障かな?と思ったら
個
こんなとき
どうして
T
こうします
T
-ヒユース.が切れている。
-入・出力/電源コード、が間違っ
て接続されている。
-リモコンのアッテネーターが
ONになっている 0
.音量が最小になっている。
・フェダ一、バランスが片側に片
寄った設定になっている。
・スビーカーコード‘が間違って接
続されている。
・ラインミュー卜端子が間違って
配線されている。
T
-コード類がショー卜していないことを確認
後、所定容量のヒューズと交換してくだ
さい。
.
4
4
)
"を見て正しく接続
・“接続のしかた(c:>P
してください。
-アッテネーターを解除してください。
-音量を適度に上げてください。
・フェダー、バランスを調整してください。
.
4
4
)
"を見て正しく接続
."接続のしかた(c:>P
してください。
.
4
4
)
"を見て正しく接続
.".接続のしかた(c:>P
してください。
マイコンか冨異動作している。
リセットボタンを押してください。
.
1
7
C
:
>P
-カセット J 、ーフカセ変 ff~ している 0
・テープカち差向きになっている。
.{也のカセットテープをイ吏用してください0
.テープが見える面を右にして入れてくだ
さい。
-自動車のアンテナが伸びていな
-アンテナを十分伸ばしてください。
し
、0
・アンテナコントロール電源が接
続されていない。
."接続のしかた(c:>P
.
4
4
)
"をみてアンテナコ
ントロール電源を接続してください。
すでにCD
が入っている。
すでに入っている CDを取り出してから入れ
てください。
• CDか裏返しになっている。
-ラベル面を上にして入れなおしてくださ
• CDが異常に汚れている。
・
“ CD
のお手入れ(c:>P
.
1
0
)
"を見てクリー
ニングしてみてください。
・しばらく、放置してから使用してくださ
い。c:>P
.
9
し
、0
-結露している。
0
.を越えて
.取り付け角度が、 3
いる。
・取り付けが不安定になってい
る0
・CDに傷や汚れなどがついてい
る
。
.CD自身の音質。
• CDに傷や汚れなどがついてい
る
。
.30.以内の角度に調整してください。
-しっかりと固定してください。
-停車しでも同じ部分で音が飛ぶときは、
CDの問題です。“ CDのお手入れ(c:>P
.
1
0
)
"
を見てクリーニングしてみてください。
-他の CDを再生して問題がなければ CD
自
身の音質です。
・
“ CD
のお手入れ(C:>P
.
1
0
)
"を見てクリー
ニングしてみてください。
故障かな?と思ったら
ちょっとした操作ミスや配線違いなどにより、故障と思われることがあります。
修理を依頼される前に、下記の各項目についてチェックしてください。
故 障 か な ?と思ったら
こうします
どうして
こんなとき
v
'
u
て
、
ドh'
つ
な
JI
モ
ム
レ
プ
、/。
ラる
ダ
故障かな?と思ったら
v
v
-音量が大きすぎる 0
.ヘッドが汚れている。
ランダムプレイモードを解除してください。
-適正音量で使用してください。
・"ヘッドクリーニングについて (~P.9)" を見
てヘッドクリーニンク、を行ってください0
・スビーカー配線をチェックしてください。
-スピーカー出力端子をそれぞれのスピー
カ一端子に接続してください。
・聴いているソースにより音が歪む場合が
あります。 LOUDをOFFにしてください。
“接続のしかた (~P.44)" を見て正しく接
続してください。
-フロン卜、リアの4スピーカーシステムに
してください。
P
.
4
4
)
" を見て正し
く接続してください。
-フロント出力とリア出力カぢ監に
接続されている。
-“接続のしかた(~
-スピーカーの右と左カち逆に接続
されている。
-“接続のしかた(~
-スピーカーの@と θが逆に接
続されている。
-“接続のしかた(~
-フェダ一、バランスの調整が片
側l
に片寄っている。
-フェダ一、バランスをセンターに設定し
てください。
P.
44
)"を見て正し
く接続してください。
P.
44
)"を見て正し
く接続してください。
個
v
v
…
こうします
v
本機のチェンジャー入力が接続さ
れていない。
本機のチェンジ‘ャー入力を接続してください。
マイコンか言異動作している。
本機のリセットボタンを押してください。
電源が ONになっていない。
SRC
ボタンを押してディスクチェンジャーモ
ードにしてください。
-ディスクが異常に汚れている 0
・ディスクか裏返しになっている。
-テ‘ィスクのクリーニングをしてください 0
・マガジンをイシ‘ェク卜してディスクを正し
く入れ直してください。
・マガジンをイジ‘ェク卜してディスクを正し
く入れ直してください。
・マガジンをイシ、工ク卜して指定ディスクの
N
o
.を確認してください。
・イ也のテrイスクを使用してください。
-ディスクが 2枚同じ場所に入っ
ている。
・ディスクの入れた場所と指定
N
o
が遣う。
・テsイスクに大きな{纂がある。
-音量が最小になっている。
・リモコンのアッテネーターが
ONになっている 0
.マイコンが正常に動作していな
。、
-音量を適度に上げてください。
・アッテネーターを解除してください。
-本機のリセットボタンを押してください。
L
ランダムプレイ/マガジンランダム
プレイモードになっている。
ランダムプレイ/マガジンランダムプレイモ
ードを解除してください。
故障かな?と思ったら
.ディスクチェンジャー(別売) を接続しているとき
こんなとき
どうして
ー・故障かな?と思ったら
・.
・
.
.
.，..・園田園園田園田園園田-置園田園盛蹟.圃圃園園・-
E
J
E
C
T
:
ディスクマガジンがセットされていない。
ディスクマガジンか安全に入っていない。
など
NODISC:
ディスクマガジ『ンにテ‘ィスクが1
枚も入っていない。
NOCHANGER:別売のKCA-S200のCH1またはCH2端子にテ ィスクチェンジ冒ヤーが接続されていない。
s
ERROR04:
ディスクが異常に汚れている。
ディスクが裏返しになっている。
ディスクに傷が多く付いている。
ERROR99:
何らかの原因で正常に動作していない。
<::>本機のリセットボタンを押してください。 "
E
r
r
o
r9
9
"
表示が消えない場合、お近
くのケンウッドサービス窓口へご相談ください。
HOLD:
ディスクオートチェンジ、ャーまたはCDフ。レーヤ一部の内部温度が 6
0
.
C以上になる
と保護回路が動き、動作しなくなることがあります。このときこの表示が出ます0
0 ディスクオートチェンジャーまたは本機の取り付け場所の温度を下げてから使
NONAME:
用してください。
ステーションネームプリセットされていない放送局を受信中に、放送局名表示に
しようとした。
ディスクネームプリセットされていないテsィスクを演奏中に、ディスク名表示にし
ようとした。
ディスクタイトルが記録されていなし、MDを演奏中に、ディスクタイトル表示にし
ようとした。
NOTRACK:
演奏しようとした MD
にデータが1
つも記録されていない。
<
:
:
>
次
の MD
を自動的に演奏します。
BLANKD
I
S
C
:演奏しようとしたMDに何も記録されていなかった。
o次のMDを自動的に演奏します。
保証とアフターサービス
a
-保証書
この商品の保証書は別途添付しております。
必ず所定事項の記入友ぴ記入内容をご確認いただき大切に保存してください。
-保証期間
お買上げの日より
1年間です。
正常なご使用状態でこの期間内に万一故障が生じた場合には、保証書の記載内容によ
りお買上げの販売庖またはケンウッド各営業所が無料修理いたします。
-保証期間経過後の修理
お買上げの販売庖またはケンウッド各営業所にご相談ください。修理によって機能が維
里いたします。
持できる場合にはお客様のご要望により有料修E
本機の当社規定補修用性能部品の最低保有期聞は製造打切後
6年間です。
(補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。)
-ディスクオートチェンジャーをお買い上げのお書様へ
修理のためお買い上げの販売直、またはケンウッド各営業所に本機をお持ちになるとき
は、本機およびテ=ィスクチェンジ、ヤーを一緒にお持ちくださし、。
なおアフターサービスについて、ご不明な点はお買上げの販売庖またはケンウッドサー
ビスセンタ一、各営業所にご遠慮なくご相談ください。
B 定宿
極圏圏圃. .
FMチューナー部
受信周波数範囲(周波数ステップ)
実用感度 (
S
/
N
:
3
0dB)
S/N50dB
感度
周波数特性(:t3
.
0dB)
d
B
)
S/N比 (
選択度(:t400kHz)
キャプチャーレシオ
ステレオセパレーション
7
6
.
0MHz-90.0MHz(
1
0
0k
H
z
)
9
.
3dBf(0.8μV
!
7
50)
1
5
.
2dBf(1.6μV
!
7
50)
30Hz-15kHz
75dB(MONO)
80dB
以上
1.5dB
40dB(
1k
H
z
)
AMチューナー部
受信周波数範囲(周波数ステップ)
感度
ステレオセパレーション(ステレオモード時)
522kHz-1629kHz(
9k
H
z
)
27dBμ
30dB(400H
z
)
カセット部
テープスピード
ワウ&フラッター
早送り・巻き戻し時間
周波数特性(:t3
.
0dB)
ステレオセバレーション
S/N
比(JHF-A)
4.76cm秒
0
.
0
8% (WRMS)
約 100
秒 (
C
6
0
)
30-20kHz(120μs)
25-22kHz(70μs)
45dB(
1k
H
z
)
62dB(
D
o
l
b
yNROFF)
7
1dB(
D
o
l
b
yBNRON)
77dB(
D
o
l
b
yCNRON)
部
CD
レーザー
デジタルフィルター
D/Aコン I'Iーター
回転数
ワウ&フラッター
周波数特性
高周波歪率
S/N比 (
d
B
)
ダイナミックレンジ
チャンネルセバレーション
一一司囲
タタ例範
ンン波 1
哨
ルナ双眼
ココ周
JI
ザ
イ
フ
一
コ
D Hb
Nnu恥
DSP/イコライザ一部
GaAl
A
s (タブルヘテロダイオード，
λ=780nm)
8倍オーバーサンプリンク
1B
i
t
500-200巾m (
線速度一定)
測定限界以下
5Hz-20kHz(
:
t1dB)
0
.
0
1% (
1k
H
z
)
93dB
96dB
85dB
次
d
.
'
i
.
方
式1
6
b
i
j
6
4
倍オーバーサンプリング
4
4
次
d
.
'
i
.
方
式2
0b
i
j1
2
8
倍オーバーサンプリング
40、100、250、600、1.
4
k、4
.
8
k、16k
-9- +9STEP
e
オーディオ部
最大出力
定格出力
プリアウトレベル
プリアウトインピーダンス
高調波歪率
35Wx4
20Wx4(40、 1k
ト
I
z、 1%THD)
450mV
6000以 下
0.05%
電源部
電源電圧
最大消費電流
I14.4V(11-16V)
I7.5A
寸法・質量
埋込寸法 (WxHxD)
質量(重さ)
178x100x155mm
3
.
0k
g
4ln04141
電源ハーネス
トラスネジ (M5x6mm)
バインドネジ (M4x6mm)
カードリモコン
本本本個
付属部晶
※これらの定格およびデザインは、技術開発にともない予告なく変更になる場合があります。
く
￨ENWOOD
株式会社ケフウッド
干1
50 東京都渋谷区道玄坂1
1
4
6
-商品、商品の取り扱いに関するお問い合わせは、お客様相談室をご利用ください。
お客様相談室(東京)電話(
0
司3477-5335 〒 153 東京都目黒区青葉台3-17-9 (ケンウッド青葉台第二ビル)
(大阪)電話(
0
6
)
3
5
7
5
3
3
5 干 534 大阪市都島区東野田町1
2
0
5 (大阪京橋第一生命ビル)
フタ サ ビスについては、お買い上げの販売唐か、または、別紙「ケンウッド全国サービス網j をご参照のうえ、
最寄りのサービスステーション、各営業所にご相談ください。
7
.