Transcript
ྲྀᢅㄝ᫂᭩
ಖ⟶⏝
ྲྀᢅㄝ᫂᭩
ࢫࢱࣥࢻ⏝
࠾ᐈᵝ
ᕤᗑᵝ
࠾㈙࠸ୖࡆ࠶ࡾࡀ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡈ⏝ࡢ๓ᮏㄝ᫂᭩ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡢ࠺࠼ࠊṇࡋࡃ
࠾࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࡢㄝ᫂᭩ࡣᚲࡎ࠾ᐈᵝ࠾Ώࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠛ
රᗜ┴ⰱᒇᕷᒣⰱᒇ⏫ ID[㸹
7HO㸹
85/ KWWSZZZIODPHSURGXFWFRP
ࠉڦᏳୖࡢࡈὀព
㆙࿌
ࡢࡇەჾලࡣ୍⯡ᒇෆ⏝ࢫࢱࣥࢻ↷᫂ჾල࡛ࡍࠋ
ࠉୗグࡢࡼ࠺࡞᮲௳ୗ࡛ࡣ⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࠊឤ㟁ࠊⴠୗࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
࣭࿘ᅖ ᗘࡀΥ௨ୖࡢᡤ
࣭ᒇእࡢỈࡢࡿᡤࡸࠊᾎᐊ࡞ࡢ‵Ẽࡢከ࠸ᡤ
࣭ືࡸ⾪ᧁࡢ⃭ࡋ࠸ᡤࠊ⭉㣗ᛶࠊྍ⇞ᛶ࢞ࢫࡢⓎ⏕ࡍࡿᡤ
࣭⢊ሻ࡞ࡢከ࠸ᡤ
࣭ẟ㊊ࡢ㛗࠸ࡌࡹ࠺ࡓࢇࡢୖ࡞Ᏻᐃ࡞ሙᡤ
ەჾලࢆᨵ㐀ࡋࡓࡾ㒊ရࢆࡋࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉⅆ⅏ࠊឤ㟁ࠊཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ಖ⟶⏝
truffe
ྛ ڦ㒊ࡢྡ⛠
ྲྀࠉڦ᪉ἲ
Ᏻ☜ಖࡢⅭࠊ㟁※ࣉࣛࢢࡣࡲࡔࢥࣥࢭࣥࢺ
ࠉᕪࡋ㎸ࡲ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ㏻㟁ࡢࡲࡲసᴗࡉࢀࡲࡍࠊឤ㟁ࠊࡸࡅࡢ
ࠉཎᅉ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࣛࣥࣉ
ࢯࢣࢵࢺ
࣮࣒
ࢯࢣࢵࢺࢩ࢙࣮ࢻࢆࡪࡏࠊࢯࢣࢵࢺࣜࣥࢢ࡛ᅛᐃࡋ࡚
ࣛࣥࣉࢆ☜ᐇྲྀࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣛࣥࣉࡣࠊᚲࡎჾල
ࠉᣦᐃࡢࣛࣥࣉࢆࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏయࢆᏳᐃࡋࡓሙᡤタ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡣࣉࣥࣛەჾල⾲♧ࡢࡶࡢࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ㛫㐪ࡗࡓ✀㢮ࠊ࣡ࢵࢺᩘࡢࣛࣥࣉࢆ⏝ࡍࡿ
ࠉⅆ⅏ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
୰㛫ࢫࢵࢳࡀOFF࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇࢆࠊ☜ㄆࡋ㟁※ࣉࣛࢢ
ࠉࢆࢥࣥࢭࣥࢺ☜ᐇᕪࡋ㎸ࡳࠊࢫࢵࢳࢆON㸦㏻㟁㸧
ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព
ەὶ࣎ࣝࢺ௨እ࡛⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐣㟁ᅽࢆຍ࠼ࡿຍ⇕ࡋࠊⅆ⅏ࠊ
ࠉឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ᮏయ
㟁※ࣉࣛࢢࡢᕪ㎸ࡀ༑ศ࡛ࡍⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
୰㛫ࢫࢵࢳ
ࢀࡓᡭ࡛ࠊ㟁※ࣉࣛࢢࢆᢤࡁᕪࡋࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㟁※ࣉࣛࢢࢆᢤࡁᕪࡋࡍࡿ㝿ࡣࠊࢥ࣮ࢻࢆᘬࡗᙇࡽ࡞࠸࡛
ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥ࣮ࢻࡀയࡘࡁⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
㟁※ࢥ࣮ࢻ
ྲྀࡢࢻ࣮࢙ࢩ ڦ᪉ἲ
࡞ࣈ࣮ࢺࢫەᗘࡢ㧗ࡃ࡞ࡿࡶࡢࢆჾලࡢࡑࡤ⨨࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡢཎᅉ
ࠉ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢯࢣࢵࢺࣜࣥࢢ
ەⅬⅉ୰ࡸᾘⅉ┤ᚋࡢࣛࣥࣉࡣゐࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡸࡅࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡓࢀەᡭ࡛ᕪ㎸ࣉࣛࢢࢆᢤࡁᕪࡋࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢥࣥࢭࣥࢺࣉࣛࢢ
ࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ୗᅗཧ↷㸧
␗ەᖖࢆឤࡌࡓሙྜࡣࠊ㏿ࡸ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ࠉᕤᗑࠊ㟁Ẽᗑࠊ࠾㈙ୖࡆᗑࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ەᕸࡸ⣬ࠊᕸᅋ࡞⇞࠼ࡸࡍ࠸ࡶࡢ࡛そࡗࡓࡾࠊ࣮࢝ࢸࣥ࡞⇞࠼ࡸࡍ࠸ࡶࡢࡢ㏆ࡃ࡛⏝
ࠉࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏࣭ࡅࡀࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࢩ࢙࣮ࢻ
ࢯࢣࢵࢺࡘ࠸࡚࠸ࡿࢯࢣࢵࢺࣜࣥࢢࢆࡣࡎࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣉࣥࣛ ڦ
ࡺࡿࡴ
ࣛࣥࣉ
ࡋࡲࡿ
ەᕪ㎸ࣉࣛࢢࢆࢆᢤࡃࡁࡣࠊ㟁※ࢥ࣮ࢻࢆᘬࡗᙇࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥ࣮ࢻࡀയࡘࡁⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢ
ࠉཎᅉ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎᕪ㎸ࣉࣛࢢࢆࡶࡗ࡚ᢤࡁᕪࡋࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ە㟁※ࢥ࣮ࢻࢆ᮰ࡡࡓࡾࠊ↓⌮᭤ࡆࡓࡾࠊ㔜ࡓ࠸ࡶࡢࢆ⨨࠸ࡓࡾࠊࡣࡉࢇࡔࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉࢥ࣮ࢻࡀയࡘࡁⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢩ࢙࣮ࢻ
୰ኸࣜࣥࢢ
ࡺࡿࡴ
ࡋࡲࡿ
ࢯࢣࢵࢺ
ࢯࢣࢵࢺ
࠾ࠉڦᡭධࢀࡘ࠸࡚
㸨㟁※ࢆษࡗ࡚ࣛࣥࣉࡸࡑࡢ࿘㎶ࡀ෭ࡵ࡚ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢯࢣࢵࢺ࢝ࣂ࣮
ەᏳࡈ⏝࠸ࡓࡔࡃࡓࡵࠊᐃᮇⓗ㸦ࣨ᭶ᗘ⛬ᗘ㸧ΎᤲࠊⅬ᳨ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࡞⌮↓ ڦຊ࡛ࡋࡵ㐣ࡂࡲࡍࠊࢯࢣࢵࢺࡢ◚ᦆࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ەởࢀ㸦࣍ࢥࣜ࡞㸧ࡣࠊࣁࢱ࢟࡞࡛ⴠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋởࢀࡀࡦ࠸ሙྜࡣ
ࠉ▼ࡅࢇỈࡦࡓࡋࡓᕸࢆࡼࡃ⤠ࡗ࡚ࡩࡁྲྀࡾࠊ࠸ࡓᰂࡽ࠸ᕸ࡛ୖ࡚ࡃࡔ࠸ࠋ
ࡢ࡞ࣥࢪࣥ࣋ࠊ࣮ࢼࣥࢩەⓎᛶࡢࡶ࡛ࡩ࠸ࡓࡾࠊẅࢆࡅࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉኚⰍࠊ◚ᦆࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ڦჾලᣦᐃࡉࢀࡓࣛࣥࣉࢆࢯࢣࢵࢺ
ࠉ ☜ᐇ╔ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
࡚࠸ࡘࣉࣥࣛ ڦ
㐺ྜࣛࣥࣉ㸦ู㸧
㺮㺤㺖㺶㺪㺽㺢㺻⌫㸦㺪㺹㺛㺢㸧Z
ەჾලࢆỈὙ࠸ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࠊឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ཱྀ㔠
⏝ୖࡢࡈὀព
࣭ࣛࣥࣉࡣู࡛ࡍࠋᚲࡎ㐺ྜࣛࣥࣉࢆࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭/('㟁⌫ࠊ㟁⌫ᆺ⺯ගⅉࡣྛ࣓࣮࣮࢝ẖࠊᙧࡸ᫂ࡿࡉࠊගࡢᗈࡀࡾ➼ࡀ
㟁⌫ᆺ⺯ගⅉ()$
ᇶᮏⓗᖜᗈࡃᵝࠎ࡞ࣛࣥࣉࢆࡈ
⏝࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࡀࠊ〇ရࡢ≉ᛶୖࠊ
ୗグࡢ≉ᚩࢆᣢࡘࣛࣥࣉࢆ࠾㑅ࡧ࠸
ࡓࡔࡃࡇࢆ᥎ዡ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
( ࠉ␗࡞ࡾࡲࡍࠋࡈ⏝ࡢ㝿ࡣᛶ⬟ࢆࡈ☜ㄆࡢୖ࠾㑅ࡧࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ࣛࣥࣉࡢ㝿ࡣࠊ㟁※ࢆษࡾࠊࡋࡤࡽࡃࡓࡗ࡚ࡽ⣙ศ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㹿
㟁※ࡀධࡗࡓࡲࡲసᴗࡉࢀࡲࡍࠊࡸࡅࡸឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
/('ࣛࣥࣉ /'$ᙧZᙧ┦ᙜ
᥎ዡ
ගࡀᗈࡀࡿ㺞㺐㺪㺽
