1
Download 日本語取扱説明書 兼 保証書
Transcript
日本語取扱説明書 兼 保証書 Japanese User's Guide and Limited Warranty 重要 ! • 本製品の保証書が巻末に添付されています。かなら ず内容をご承認の上、本製品をご利用ください。 • 尚、英語版取扱説明書に添付の保証書は無効となり ます。 • 本書は NOKIA3220 英語版取扱説明書の翻訳版とな ります。 Important! • Limited Warranty is attached on very end of this user's guide. Please agree with the statement before using this products. • Limited Warranty which is attached on English user's guide is not valid. 䈱៤Ꮺ㔚䈻䉋䈉䈖䈠 㔚Ḯ䊗䉺䊮 㐳䈒䈚䈩㔚Ḯ䉕䉏 䈢䉍䇮ಾ䈦䈢䉍䈚䉁䈜䇯 ㅢਛ䉇ᓙฃ䊝䊷䊄䈪 ⍴䈒䈜䈫䇮䊒䊨䊐䉜䉟䊦 䊥䉴䊃䈏␜䈘䉏䉁䈜䇯 ౝ⬿䈱 VGA 䉦䊜䊤䈫 䊎䊂䉥䊧䉮䊷䉻䊷 䉸䊐䊃䉨䊷 ᢥሼ䈪␜䈘䉏䈢ᯏ⢻ 䉕ታⴕ䈚䉁䈜䇯 ౮⌀䉕䈦䈢䉍䇮 䉥䊷䊂䉞䉥䊎䊂䉥䉕 ⸥㍳䈚䉁䈜䇯 ㅢਛ䈮䈜䈫䇮䊊䊮䉵 䊐䊥䊷↪ౝ⬿䉴䊏䊷䉦䊷 䈏↪䈪䈐䉁䈜䇯 㐿ᆎ䊗䉺䊮 㔚䉕䈎䈔䈢䉍䇮 䈎䈎䈦䈩䈐䈢㔚䈮 ᔕ╵䈚䉁䈜䇯 ⚳ੌ䊗䉺䊮 ㅢ䉕⚳ੌ䈚䈢䉍䇮ᔕ╵ 䉕ᜎุ䈚䈢䉍䈚䉁䈜䇯 䉁䈢䇮↪ਛ䈱ᯏ⢻䉕 ⚳ੌ䈚䈩䇮ᓙฃ䊝䊷䊄䈮 ᚯ䉎႐ว䈮䈚䉁䈜䇯 䊑䊤䉡䉱䈪䊕䊷䉳䉕 㑛ⷩਛ䈮䈜䈫䇮 䊊䉟䊤䉟䊃䈘䉏䈩䈇䉎 䉝䉟䊁䊛䉕ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯 㪋㩷ᣇะ䉴䉪䊨䊷䊦 ᓙฃ䊝䊷䊄䈱႐ว䈮䈜 䈫䇮೨࿁䈎䈔䈢㔚⇟ภ 䈏␜䈘䉏䉁䈜䇯 ฬ೨䉇㔚⇟ภ䇮䊜䊆䊠䊷䇮 ⸳ቯ䉕䉴䉪䊨䊷䊦䈚䈩ㆬᛯ 䈜䉎䈱䈮↪䈚䉁䈜䇯 ᓙฃ䊝䊷䊄䈪䈜䈫䇮એਅ䈱 ᯏ⢻䉕䈜䈓䈮↪䈪䈐䉁䈜䇯 䉻䉟䊟䊦䊗䉺䊮 ⇟ภ䉇ᢥሼ䉕ജ䈚䉁䈜䇯 ᣇะ㩷 㪄㩷 䉦䊜䊤䈫䊎䊂䉥 㩷 㩷 䊧䉮䊷䉻䊷 䇭䇭䇭䉕㐳䈒䈜䈫䇮 䊗䉟䉴䊜䊷䊦䊗䉾䉪䉴䈮 㔚䈏䈎䈎䉍䉁䈜䇯 ਅᣇะ㩷 㪄㩷 㔚Ꮽ 䇭䇭䇭㩷䉕㐳䈒䈜䈫䇮 䊝䊋䉟䊦䉰䊷䊎䉴䈮ធ⛯㩷 㩿䊑䊤䉡䉱䈪䊕䊷䉳䉕㑛ⷩ㪀㩷 䈪䈐䉁䈜䇯 ⌀䉖ਛ㩷 㪄㩷 䊜䊆䊠䊷 Ꮐᣇะ㩷 㪄㩷 ᢥሼ䊜䉾䉶䊷䉳䈱 㩷 㩷 ജ ฝᣇะ㩷 㪄㩷 䉦䊧䊮䉻䊷 ᯏ⢻䈮ᔕ䈛䈩↪ㅜ䈏 ᄌൻ䈚䉁䈜䇯 Xpress-onTM㩷䉫䊥䉾䊒 i 適合宣言 NOKIA CORPORATION は、 その責任において、 本製品 「RH-37」 が Council Directive 1999/5/EC の規定に準拠 し てい る こ と を こ こ に宣言 し ます。 適合宣言書につ き ま し ては、 こ ち ら を ご参照 く だ さ い。 http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ 交差 し た線が引いてあ る車輪付きのごみ箱マー クは、 欧州連合で は製品の寿命が尽 き た と き に分別回収 さ れ る こ と を 意味 し て い ます。 こ れは本製品だけで な く 、 こ のマー ク が付いてい る どのア ク セサ リ 製品に も 適用 さ れます。 こ れら の製品を自治体の無分別廃棄物 と し て廃棄 し ないで く だ さ い。 著作権 © は Nokia が所有 し ています。 （2006 年） 本書を如何な る形式の も のであ っ て も 、 Nokia か ら の事前の書面に よ る 承諾を得る こ と な く 、 その内容の一部および全て を複製、 譲渡、 配布、 保管する こ と を禁 じ ます。 Nokia、Nokia Connecting People、Pop-Port、Visual Radio は、Nokia Corporation の登録商標または商標です。 本書に記載 さ れている製品名、 社名は、 各 所有者の商標、 または商標名です。 Nokia tune は Nokia Corporation の商標です。 Java™ およびすべての Java ベースの商標は、 Sun Microsystems,Inc. の商標または登録商標です。 Stac ®, LZS ®, © 1996, Stac, Inc., © 1994-1996 Microsoft Corporation. 米 国特許 No 4701745、5016009、5126739、5146221、および 5414425 を取得し てお り 、 また、 その他の特許を出願中です。 Hi/fn ®, LZS ®, © 1988-98, Hi/fn. 米国特許 No 4701745、 5016009、 5126739、 5146221、 および 5414425 を取得し てお り 、 また、 その他の特許を出願中 です。 本機ソ フ ト ウ ェ アの一部の著作権は © Copyright ANT Ltd. が所有 し ていま す。 （1998 年）。 本機は米国特許 No 5818437 を取得し てお り 、 また、 その他の特許を出願 中です。T9 テキス ト 入力ソ フ ト ウ ェ アの著作権 © は Tegic Communications, Inc. が所有し ています。 （1997-2006 年） ii 本製品は、 次の目的に関 し て、 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License に 基づ く ラ イ セ ン ス許可を得ています。(i) 消費者が個人的および非営利的 活動において MPEG-4 Visual Standard に準拠 し て情報を エ ン コ ー ド す る 場合、 それに関連す る個人的お よ び非営利的使用。 (ii) ラ イ セ ン ス許可 を 得た プ ロ バ イ ダに よ っ て提供 さ れた MPEG-4 ビ デオに関連す る 使用。 前述以外の使用のためには、 黙示的な も のも 含め、 いかな る ラ イ セ ン ス も 許諾 さ れていません。 宣伝、 内部的、 商業的な使用に関係する追加情 報は、 MPEG LA. LLC か ら 入手で き ます。 <http://www.mpegla.com> を参照 し て く だ さ い。 Nokia は製品の改良を継続的に行っ ています。 そのため、 本書に記載 さ れた全ての製品の仕様は、事前の通知な し に変更または改良 さ れる こ と があ り ます。 Nokia は、 状況のいかんを問わず、 デー タ または収益の喪失、 またはいか な る特別損害、 付随損害、 派生損害、 間接損害に対 し て も 一切責任を負 いません。 本書は、 現状有姿のま ま提供 さ れる も のです。 準拠法によ り 要求 さ れる 場合を除き、 Nokia は、 本書の正確性、 信用性に関連するいかな る明示的 または黙示的保証も 行いません。 こ の保証には、 商品性、 および特定目 的に対する適合性の黙示的な保証を含みますが、 これに限定さ れません。 Nokia は、事前の通知な く 本書を変更する権利または取 り 消す権利を有し ます。 使用で き る製品は地域によ り 異な り ます。お近 く の Nokia 代理店にお問い 合わせ く だ さ い。 本機には、 米国および他の国の輸出関連法令の適用対象と な る商品、 技 術、 またはソ フ ト ウ ェ アが含まれています。 法令に違反する輸出は禁 じ られています。 FCC / INDUSTRY CANADA の通告 FCC / INDUSTRY CANADA NOTICE 本機は、 TV またはラ ジオに電波障害を引き起こ す可能性があ り ます （例 え ば電話機 を 受信機器の近 く で 使用 し た 場合） 。 FCC ま た は Industry Canada は、 そのよ う な電波障害が除去 さ れない場合は、 電話機の使用の 中止を要求する こ と がで き ます。 必要な場合は、 地域のサービ ス機関に お問い合わせ く だ さ い。 本機は、 FCC 規則の第 １ ５ 条に適合 し ています。 本機が有害な電波障害を引き起こ さ ない と い う 条件に従っ て本機を操作 し て く だ さ い。 第 1 版 （英 : 4V9232264） iii 目次 安全上のご注意 ..................... viii 本機について .................................ix ネッ ト ワーク サービ ス ................x 共有メ モ リ .......................................x オプ シ ョ ン ......................................xi は じ めに .................................... xii 多彩な 機能 .................................... xii ア ク セスコ ード ........................... xii セキュ リ テ ィ コ ード .............. xii PIN コ ード .................................. xii PUK コ ード ................................ xiii 発着信規制パス ワード ......... xiii ウォ レ ッ ト コ ード .................. xiii 設定サービ ス .............................. xiii コ ン テン ツ と アプリ ケーショ ン のダウン ロ ード ............................xiv Nokia のサポート と 連絡先情報 ....................................xiv 1. お使いにな る前に..............1 SIM カ ード と 電池パッ ク を 取り 付ける .......................................1 電池を 充電する ..............................2 電源を 入れる / 切る .....................3 ア ン テ ナ............................................3 リ スト スト ラ ッ プ .........................3 本体のカ バーを 取り 替え る .......4 グリ ッ プ を 取り 替える ................5 カ ッ ト ア ウト カ バーを 作成する ............................................5 カ ッ ト ア ウト カ バーを 取り 替える .......................................6 2. 各部の名称 と 機能..............7 キーと 各部の名称 .........................7 待受モ ード .......................................8 個人用シ ョ ート カ ッ ト リ スト .............................................8 待受モ ード での シ ョ ート カ ッ ト ...........................8 iv 省電力画面 ................................... 9 待受画面で表示さ れる ア イ コ ン ........................................ 9 キーパッ ド ロ ッ ク （キーガード ）................................10 3. 通話機能 ............................. 11 電話を かける ................................11 ワン タ ッ チダイ ヤル ...............11 電話を 受ける / 電話の応答を 拒否する .........................................11 割込通話 ......................................11 通話中のオプ シ ョ ン ..................12 4. 文字を入力する ............... 13 設定 ..................................................13 予測文字入力（英文）................13 複合語を 入力する ....................14 通常文字入力 ................................14 5. メ ニ ュ ーの使い方........... 15 6. メ ッ セージ ........................ 16 文字メ ッ セージ （SMS）.............16 SMS メ ッ セージ を 作成し て 送信する ......................................17 SMS メ ッ セージ を 読む / 返信する ......................................17 テ ン プ レ ート .............................18 ア ーカ イ ブ フ ォ ルダと マイ フ ォ ルダ .............................18 マルチメ ディ アメ ッ セージ （MMS）.............................................19 MMS を 作成する / 送信する .19 MMS を 読む / 返信する ..........20 メ ッ セージ フ ォ ルダ ...............21 メ モ リ の不足 ................................21 フ ラ ッ シ ュ メ ッ セージ ..............22 メ ッ セージ を 作成する ..........22 メ ッ セージ を 受信する ..........22 イ ン スタ ン ト メ ッ セージ （IM）..................................................22 メ ニュ ーを 使用する ...............23 IM（イ ン スタ ン ト メ ッ セージ （チャ ッ ト ）サービ ス）に 接続する ..................................... 23 イ ン スタ ン ト メ ッ セージ セッ シ ョ ン を 開始する .......... 23 招待を 受ける / 拒否する ...... 24 メ ッ セージ を 読む ................... 24 会話に参加する ........................ 25 参加状態を 編集する .............. 25 イ ン スタ ン ト メ ッ セージ の 連絡先.......................................... 25 メ ッ セージ を ブ ロ ッ ク する / ブ ロ ッ ク 解除する ................... 25 グループ ..................................... 26 E-mail ア プ リ ケーシ ョ ン ......... 26 E-mail を 作成し 送信する ...... 27 E-mail を ダウン ロ ード する ................... 27 E-mail を 読み返信する .......... 27 受信ボッ ク スと その他の フ ォ ルダ ..................................... 28 E-mail メ ッ セージ を 削除する ..................................... 28 留守番電話サービ ス .................. 28 情報メ ッ セージ ........................... 28 サービ スコ マン ド ...................... 29 メ ッ セージ を 削除する ............. 29 メ ッ セージ の設定 ...................... 29 文字メ ッ セージ と SMS E-mail................................... 29 マ ルチメ ディ ア ........................ 29 E-mail ........................................... 30 フ ォ ン ト サイ ズ........................ 31 メ ッ セージ カ ウン タ .................. 31 7. 発着信履歴 ........................ 32 通話履歴......................................... 32 通話料金と 通話時間.................. 32 位置情報......................................... 32 8. 連絡先.................................. 33 連絡先を 検索する ...................... 33 名前と 電話番号を 保存する .... 33 電話番号、 ア イ テ ム、 ま たは画像を 保存する ..............33 連絡先を コ ピ ーする ..................34 連絡先の詳細情報を 編集する .........................................34 連絡先や連絡先の詳細を 削除する .........................................34 ビ ジ ネスカ ード ...........................35 マイ プ レ ゼン ス ...........................35 登録者名 .........................................36 登録者名に連絡先を 追加する ......................................36 登録者名を 表示する ...............36 連絡先を 登録解除する ..........37 設定 ..................................................37 ワン タ ッ チダイ ヤル ..................37 音声ダイ ヤル ................................37 ボイ ス タ グを 追加し 、 管理する ......................................38 ボイ ス タ グを 使用し て 電話を かける .............................38 サービ ス番号 ................................38 自分の電話番号 ...........................39 Caller グループ .............................39 9. 設定 ..................................... 40 プ ロ フ ァ イ ル ................................40 テ ーマ ..............................................40 音の設定 .........................................40 画面の明る さ の設定 ..................41 個人用シ ョ ート カ ッ ト ..............41 画面の設定.....................................41 日時の設定.....................................42 発着信の設定 ................................42 電話機の設定 ................................43 接続 ..................................................43 パケッ ト データ （EGPRS）......43 ア ク セサリ の設定.......................44 構成の設定.....................................45 セキュ リ テ ィ ................................46 初期設定に戻す ...........................46 v 10. オペ レー タ メ ニ ュ ー ...... 47 15. Web ...................................... 61 11. ギ ャ ラ リ ー ........................ 48 ブ ラ ウザを 設定する ..................61 サービ スに接続する ..................61 ページ を 閲覧する .......................62 キーを 使っ て 閲覧する ..........62 閲覧中のオプ シ ョ ン ...............62 電話を かける .............................62 ブ ラ ウザの表示設定 ..................62 ク ッ キー .........................................63 安全な接続でのス ク リ プ ト .....63 ブ ッ ク マーク ................................63 ブ ッ ク マーク を 受信する ......64 フ ァ イ ルを ダウン ロ ード する .......................64 サービ ス受信ボッ ク ス ..............64 サービ ス受信ボッ ク スの 設定 ...............................................65 キャ ッ シ ュ メ モ リ .......................65 ブ ラ ウザのセキュ リ テ ィ .........65 セキュ リ テ ィ モ ジ ュ ール......66 証明書...........................................66 デジ タ ル署名.............................67 12. メ デ ィ ア ............................. 49 カ メ ラ ............................................. 49 写真撮影 ..................................... 49 ビ デオク リ ッ プ を 録画する ..................................... 49 レ コ ーダー .................................... 49 録音する ..................................... 49 録音後のオプ シ ョ ン .............. 50 13. オーガナ イザー ............... 51 ア ラ ーム......................................... 51 ア ラ ームを 停止する .............. 51 カ レ ン ダー .................................... 51 カ レ ン ダーノ ート を 作成する ..................................... 52 ア ラ ームの時刻になる と ..... 52 予定表 ............................................. 52 ノ ート ............................................. 52 同期 ................................................. 53 サーバーと の同期 ................... 53 PC と の同期................................ 54 14. ア プ リ ケーシ ョ ン .......... 55 ゲームと ア プ リ ケーシ ョ ン .... 55 ゲームと アプリ ケーショ ン の ダウン ロ ード ............................ 55 ゲームの設定 ............................ 56 メ モ リ の状態 ............................ 56 電卓.................................................. 56 カ ウン ト ダウン タ イ マー ........ 57 スト ッ プ ウォ ッ チ ...................... 57 ウォ レ ッ ト .................................... 58 ウォ レ ッ ト メ ニュ ーに ア ク セス する ............................ 58 ウォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イ ルを 作成する ..................................... 59 ウォ レ ッ ト の設定 ................... 59 ウォ レ ッ ト で購入する .......... 59 vi 16. SIM サービ ス ..................... 68 17. パソ コ ン と の接続に ついて.................................. 69 PC Suite ............................................69 パケッ ト データ 、 HSCSD、 およ び CSD......................................69 データ 通信 ア プ リ ケーシ ョ ン .......................69 18. 電池について .................... 70 充電と 放電.....................................70 Nokia 純正電池の認証確認......71 19. ア ク セサ リ について ...... 73 電池パッ ク .....................................73 急速充電器 （ACP-7）..............73 急速充電器 （ACP-12）............74 オーディ オ .....................................74 イ ヤホン マイ ク （HDB-4）....74 20. お手入れ と メ ン テナン ス のお問い合わせ ............... 75 21. 安全についての 追加情報 ............................. 77 操作環境......................................... 77 医療機器......................................... 77 ペースメ ーカ ー........................ 77 補聴器.......................................... 78 乗り 物 ............................................. 78 爆発の危険がある 場所 ............. 78 緊急通報......................................... 79 緊急電話番号に電話を かける には................................. 79 証明情報 - 携帯電話機の 比吸収率（SAR）.......................... 79 製造者によ る限定保証（日本 国内でのみ有効です。）......... 81 購入情報 .................................... 84 索引 ............................................. 85 vii 安全上のご注意 安全上のご注意 次のガ イ ド ラ イ ン を お読み く だ さ い。 こ こ に記載 さ れている注意事 項を お守 り いただ く こ と で、 危険 な状態が生 じ る可能性や違法行為 を未然に防ぐ こ と がで き ます。 ま た、 本書では更に詳 し い説明 も 記 載 し ています。 安全 を 確認 し て 電源 を お入れ く だ さ い 携帯電話の使用が禁止さ れている場合や、 電波干 渉、 または危険な状態を 引き起こす可能性がある 場合は、 電話機の電源を 入れないで く だ さ い。 交通安全を最優先に ご使用になる地域のすべ ての法令に従っ て く だ さ い。 運転中は、 携帯電話 を手に持たないで く だ さ い。 運転中は安全第一を 心がけて く だ さ い。 viii 航空機内では電源 を 切っ て く だ さ い 規則に従い、航空機内で は電話機の電源 を お 切 り く だ さ い。無線機器の 使用は、機内で何ら かの 電波干渉 を 引 き 起 こ す こ と があ り ます。 給油時に は電源 を お 切 り く ださい ガ ソ リ ン ス タ ン ド な ど、 燃料や化学薬品の近 く で は携帯電話 を 使用 し ないで く だ さ い。 爆発現場付近 で は携帯 電話 を 使用 し な い で く ださい 規則に従い、爆発処理が 行われ て い る 現場 で は 携帯電話 を 使用 し な い で く だ さ い。 電波干渉 携帯電話は電波干渉 に 敏感で、電波干渉を受け る と 動作 に 影響が及ぶ 場合があ り ます。 正 し く ご使用 く だ さ い 製品 に 付属の取扱説明 書に従い、電話機を通常 の位置で使用 し 、不必要 に ア ン テ ナ 部分 に 触れ ないで く だ さ い。 病院 で は電源 を お 切 り く ださい 規則に従い、医療機器の 近 く で は電話機の電源 を お切 り く だ さ い。 正規サービ ス 資格のあ る サー ビ ス ス タ ッ フ 以外は、装置の取 り 付け や修理 を 行わ な いで く だ さ い。 安全上のご注意 ア ク セサ リ と 電池 指定の ア ク セ サ リ や電 池を使用 し て く だ さ い。 また、本機に対応 し てい な い 機器 を 接続 し な い で く だ さ い。 水をかけないで く だ さ い 本機は防水仕様 で は あ り ません。水気のあ る と こ ろ で 使用 し な い で く だ さ い。 デー タ のバ ッ ク ア ッ プ 本機に 保存 し た 重要 な デー タ は、すべてバ ッ ク ア ッ プ、ま たは メ モ を取 る よ う に し て く だ さ い。 他の機器への接続 本機 を 他の機器へ接続 する場合、その製品に付 属の取扱説明書 に 記載 さ れ た 安全上の注意 を お読み く だ さ い。 ま た、 本機に 対応 し て い な い 機器 を 接続 し な い で く だ さ い。 緊急通報 本機の電源が入っ て お り 、 サー ビ ス エ リ ア 内 で あ る こ と を 確認し ま す。 キ ー パ ッ ド は、 本 機がオ ー プ ン ポ ジ シ ョ ン モ ー ド の状態で のみ 使用で き ま す。 終了ボ タ ン を 必要な だ け 押し て 通話中の電話を 終了 す る 、 ま た は使用中の メ ニ ュ ー を 終了し 、 待 受画面に戻し ま す。 緊急通報の電話番号を 入力し 、 開始ボタ ン を 押し ま す。 電話がつ な がっ た ら 現在地を 知 ら せて 、指示がある ま で 電話を 切 ら な いで く だ さ い。 ■ 本機について 本機は、EGSM 900/1800/1900 ネ ッ ト ワー ク 上での利用が認め ら れて います。 こ れ ら のネ ッ ト ワー ク に ついての詳細は、 ご契約 さ れてい るサービ ス プ ロバイ ダにご確認 く だ さ い。 本機を、 すべての法律に従っ て正 し く ご使用 く だ さ い。 また、 他人 のプ ラ イバシーや正当な権利を尊 重 し 、 適切な ご使用を心がけて く だ さ い。 画像撮影やビデオ録画は、 すべて の法律に従い、 他人のプ ラ イバ シーや正当な権利、 ま たご使用に な る国や地域の習慣を尊重 し 、 適 切な ご使用を心がけて く だ さ い。 警告 : ア ラ ーム以外の本 機のあ ら ゆ る 機能 を 使 う た め には、 電源 を 入れ る 必要があ り ま す。 電波干 渉や危険な 事態 を 引 き 起 こ す可能性があ る 場合 は、 本機の電源 を 入れ な いで く だ さ い。 ix 安全上のご注意 ■ ネ ッ ト ワークサービス 本機を利用する にあた っ て、 サー ビ ス プ ロバイ ダのサービ スが必要 と な り ます。 本機の機能のほ と ん どがネ ッ ト ワー ク 側の機能に依存 し ています。 こ れ ら のネ ッ ト ワー ク サ ー ビ ス は、 す べ て の ネ ッ ト ワー ク で利用で き る と は限 り ませ ん。 ま た、 ネ ッ ト ワー ク サービ ス を ご利用にな る前に、 ご契約 さ れ てい るサービ ス プ ロバイ ダのサー ビ スに加入する な どの手続きが必 要にな る場合があ り ます。 ご契約 さ れてい るサービ ス プ ロバイ ダか ら 、 サービ ス を ご利用にな る際の 追加の指示や、 課金についての説 明が必要に な る 場合があ り ま す。 一部のネ ッ ト ワー ク では、 ネ ッ ト ワー ク サービ スの利用に制限があ る場合があ り ます。 ネ ッ ト ワー ク に よ っ ては、 各言語特有の文字や サービ ス をすべてサポー ト で き な い場合があ り ます。 ご 契約さ れて いる サービ ス プ ロ バ イ ダが、 本機の一部の機能を 停止、 ま たは無効にし て いる 場合があり ます。その場合は、それら の機能が 本機のメ ニュ ーに表示さ れません。 本機は特別な 仕様に設定さ れて い る 場合があり ます。その場合は、 メ ニュ ー名やメ ニュ ーの順番、アイ コ ン な ど が異な っ て 表示さ れる 場合 があり ます。詳細については、ご契 約さ れて いる サービ ス プ ロ バイ ダ にお問い合わせく ださ い。 x 本機は、 TCP/IP プ ロ ト コ ルを基盤 と し た WAP 2.0 プ ロ ト コ ル （HTTP と SSL） に対応 し ています。 本機 の MMS、 ブ ラ ウザ、 E-mail、 ま た は ブ ラ ウ ザや MMS を 経由 し た コ ン テ ン ツ ダウ ン ロー ド な どの機能 には、 こ のよ う な技術に対応 し た ネ ッ ト ワー ク が必要にな り ます。 ■ 共有 メ モ リ メ モ リ を共用する機能には、 連絡 先、 文字 メ ッ セージ、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ、SMS E-mail、 音声 タ グ、 カ レ ン ダー、 お よび ノ ー ト が あ り ます。 こ れ ら の う ち 1 つま た は複数の機能を使用する と 、 メ モ リ を共有する他の機能が使用で き る メ モ リ がそれだけ少な く な り ま す。 た と え ば、 多数の SMS E-mail を保存する と 、 使用可能な メ モ リ を 占有 し て し ま う こ と が あ り ま す。 その場合には、 メ モ リ を共有 する他の機能を使用 し よ う と する と 、 メ モ リ がい っぱいであ る こ と を 示 す メ ッ セ ー ジ が表示 さ れ ま す。 こ の場合、 メ モ リ に保管 さ れ てい る不要な情報やエ ン ト リ を削 除 し てから 必要な機能を使用 し て く だ さ い。 連絡先や文字 メ ッ セー ジ、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ、SMS E-mail な ど、 一部の機能には、 他 の機能 と 共有す る メ モ リ のほか に、 一定量の メ モ リ がそれら の機 能専用に割 り 当て ら れている場合 があ り ます。 安全上のご注意 ■ オプ シ ョ ン ア ク セサ リ やオ プ シ ョ ン について は次の点に注意 し て く だ さ い。 • ア ク セ サ リ やオ プ シ ョ ン 類は 小 さ な お子様の手の届 く と こ ろ に置かないで く だ さ い。 • ア ク セ サ リ やオ プ シ ョ ン の電 源 コ ー ド を外す際には、 コ ー ド で は な く プ ラ グ を 持 っ て 抜い て く だ さ い。 • オ プ シ ョ ン を 自動車に取 り 付 け る場合には、正 し く 取 り 付け ら れ、機能 し ているか定期的に チ ェ ッ ク し て く だ さ い。 • 複雑 な オ プ シ ョ ン を 自動車に 取 り 付け る場合は、必ず有資格 者に依頼 し て く だ さ い。 xi は じ めに は じ めに ■ 多彩な機能 本機は、 カ レ ン ダー、時計、ア ラ ー ム、 カ メ ラ な ど、 日常的に使用で き る さ ま ざ ま な機能を搭載 し てい ます。 さ ら に、 次のよ う な機能が あ り ます。 • マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ 「マ ル チ メ デ ィ ア メ ッ セ ー ジ （MMS）」 （P. 19） を参照し て く だ さ い。 • イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ （チ ャ ッ ト ） - 「イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ （IM）」 （P. 22） を参 照 し て く だ さ い。 • E-mail - 「 E-mail アプリ ケーショ ン 」（P. 26） を 参照し てく ださ い。 • プ レゼン ス情報 - 「マ イ プ レゼ ン ス」 （P. 35） を参照 し て く だ さ い。 • EDGE （Enhanced Data rates for GSM Evolution） - 「パケ ッ ト デー タ （EGPRS）」 （P. 43） を参照 し て く だ さ い。 • Java 2 Platform, Micro Edition, J2ME® - 「ア プ リ ケーシ ョ ン」 （P. 55） を参照 し て く だ さ い。 • XHTML ブ ラ ウザ - 「Web」（P. 61） を参照 し て く だ さ い。 ■ ア ク セス コ ー ド セキ ュ リ テ ィ コ ー ド セキ ュ リ テ ィ コ ー ド （5 ～ 10 桁） は本機を不正使用から 保護する た めの も のです。 お買い上げの際に は 「12345」 に設定 さ れています。 セ キ ュ リ テ ィ コ ー ド を 変更 し た り 、 セキ ュ リ テ ィ コ ー ド の入力が 必要に な る よ う 設定す る 場合は、 「セキ ュ リ テ ィ 」 （P. 46） を参照 し て く だ さ い。 PIN コ ー ド PIN コ ー ド （Personal Identification Number） と UPIN コ ー ド （Universal Personal Identification Number） （4 ～ 8 桁） は、 SIM カ ー ド の不正使 用を防止する ためのも のです 「セ キ ュ リ テ ィ 」 （P. 46） を 参照 し て く だ さ い。 一部の機能を利用する際に必要に な る PIN 2 コ ー ド （4 ～ 8 桁） は、 通常、 SIM カ ー ド の購入時に提供 さ れます。 モ ジ ュ ール PIN は、 セキ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ール内の情報を使用する際 に 必 要 で す。 「セ キ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ール」 （P. 66） を 参照 し て く だ さ い。 署名 PIN は、 デジ タ ル署名を行 う 際 に 必 要 で す。 「デ ジ タ ル 署 名」 （P. 67） を参照 し て く だ さ い。 xii は じ めに PUK コ ー ド ブ ロ ッ ク さ れた PIN コ ー ド や UPIN コ ー ド を変更す る には、 PUK コ ー ド （Personal Unblocking Key） や UPUK コ ー ド （Universal Personal Unblocking Key） （8 桁） が そ れぞ れ必要で す。 ブ ロ ッ ク さ れた PIN 2 コ ー ド を 変更 す る に は、 PUK 2 コ ー ド （8 桁） 必要で す。 こ れ ら の コ ー ド が SIM カ ー ド の購入時に 提供 さ れていない場合は、 購入先 のサービ ス プ ロバイ ダにお問い合 わせ く だ さ い。 発着信規制パスワー ド 発着信規制パスワー ド （4 桁） は Call barring service を利用する際に 必要です 「セキ ュ リ テ ィ 」 （P. 46） を参照 し て く だ さ い。 ウォ レ ッ ト コー ド ウ ォ レ ッ ト コ ー ド （4 ～ 8 桁） は ウ ォ レ ッ ト サービ ス を利用する際 に必要です。 （ 「ウ ォ レ ッ ト 」 P. 58 参照）。 ■ 設定サービ ス モバイ ルイ ン タ ーネ ッ ト サービ ス や、MMS、 リ モー ト のイ ン タ ーネ ッ ト サーバー と の同期化な ど、 一部 のネ ッ ト ワー ク サービ ス を利用す る ためには、 本機が正 し く 設定 さ れていなければな り ません。 こ の よ う な設定値は、 設定 メ ッ セージ と し て直接受信で き る場合があ り ます。 設定値を受信する場合には、 それら の値を本機に保存 し て く だ さ い。 ただ し 、 設定値の保存に必 要な PIN がサー ビ ス プ ロ バイ ダか ら 提供 さ れる場合があ り ます。 詳 し く はご契約 さ れている携帯電話 事業者やサービ ス プ ロバイ ダま で お 問い 合わせい た だ く か、 Nokia Web サイ ト <www.nokia-asia.com/ support> のサポー ト に関す る内容 を ご覧 く だ さ い。 設定 メ ッ セージ を受信する と 、 「Configuration sett. received 」 が表 示 さ れます。 受信 し た設定値を保存する には、 [Show]、 [Save] の順に選択 し ます。 「Enter settings' PIN:」 が表示 さ れ た場合は、 設定値の PIN コ ー ド を 入力 し 、 [OK] を選択 し ます。 PIN コ ー ド の入手については、 設定値 を提供するサービ ス プ ロバイ ダに お問い合わせ く だ さ い。 設定値を 初めて保存する場合は、 こ れら の 設定値が保存 さ れ、 デ フ ォル ト の 値 と し て設定 さ れます。 初めて で ない場合は、 「Activate saved configura-tion settings?」 が表示 さ れます。 受信 し た設定値を破棄する場合 は、 [Exit] か、 ま たは [Show]、 [Discard] の順に選択 し ます。 設定値を編集する場合は、 「構成の 設定」 （P. 45） を参照し て く だ さ い。 xiii は じ めに ■ コンテンツ とアプ リ ケーシ ョ ンのダウ ン ロー ド 新 し い コ ン テ ン ツ （た と えば、 テーマ） を本機にダウ ン ロー ド で き ます （ネ ッ ト ワー ク サービ ス）。 ダ ウ ン ロ ー ド す る に は、 ダ ウ ン ロ ー ド 機能 （た と えば、 「Gallery」 メ ニ ュ ー） を選択 し ます。 ダウ ン ロー ド 機能の利用については、 そ れぞれの メ ニ ュ ーの説明を参照 し て く だ さ い。 提供 さ れるサービ ス や、料金制度、料金表については、 サービ ス プ ロバイ ダにお問い合わ せ く だ さ い。 重要 : サービ スにア ク セ ス する際は、 セキ ュ リ テ ィ や コ ン テ ン ツが信頼性の あ る も のかど う か確認 し て く だ さ い。 ■ Nokia のサポー ト と 連 絡先情報 こ の取扱説明書の最新版や、 ダウ ン ロ ー ド 、 サー ビ ス、 あ る いは本 機に関する追加情報を ご利用にな り たい場合は、 www.nokia.com/support に ア ク セ スするか、各国の Nokia Web サイ ト を 参照 し て く だ さ い。 さ ら に、 ご 利用の携帯電話のモデルに適 し た サービス （MMS、GPRS、E-mail など） の設定値を www.nokia-asia.com/ phonesettings から ダウ ン ロ ー ド で き ます。 その他のサポー ト については、 www.nokia.co.jp/contactus を 参照 し て く だ さ い。 xiv お使いにな る前に 1. お使いにな る前に ■ SIM カ ー ド と 電池パ ッ ク を取 り 付ける SIM カー ド は、小さ なお子様の手の 届 く と こ ろ に 置か な い で く だ さ い。SIM カー ド サービ スの使用につ いての情報は、SIM カー ド ベンダー にお問い合わせ く だ さ い。SIM カー ド ベ ン ダー と は、 サービ ス プ ロバ イ ダ、ネ ッ ト ワー ク オペレー タ 、ま たはその他の業者を さ し ます。 注意 ： カ バー を 取 り 外す 際には、 必ず本機の電源 を 切 り 、 充電器 な ど の機 器の接続 を はず し て く だ さ い。 ま た、 カ バー を 取 り 替 え る 際には、 電子部 品に触 ら ないで く だ さ い。 本機 を 保管 し た り 使 用 し た り す る 際には、 必 ず カ バー を 取 り 付け た状 態で行 っ て く だ さ い。 2. 図のよ う に、電池パ ッ ク を持ち 上げながら 外 し ます。 SIM カ ー ド を SIM カ ー ド ホ ル ダ ー に カ チ ッ と 音がす る ま で 差 し 込み ます。 SIM カ ー ド が正 し く 差 し 込まれ、カ ー ド の IC 面が下を向 いているか確認 し ます。 1. 本体のバ ッ ク カ バー を 取 り 外 すには、バ ッ ク カバーを外すボ タ ン を押 し （1）、 バ ッ ク カバー を 本体の下部か ら 静かに取 り 外 し ます （2）。 1 お使いにな る前に 3. SIM カ ー ド を取 り 外すには、 カ ー ド を外すボ タ ン を押 し （1） 、 SIM カ ー ド を本体の上部 方向へス ラ イ ド さ せます （2）。 4. 電池パ ッ ク を 戻 し ま す。 電池 パ ッ ク が正 し く 接触 し て い る か確認 し て く だ さ い。 ■ 電池を充電する 警告 : 本機を使用する際に は、 Nokia が認定 し た 電 池、充電器およびア ク セサ リ のみ を 使用 し て く だ さ い。これ以外の機器を使用 する と 、本機に対する認定 あ る いは保証の対象外 と な る だけでな く 、事故な ど が起こ る場合があ り ます。 充電器 を ご 使用に な る 前 に、その型番を確認 し て く だ さ い。 本機は、 ACP-7 お よ び ACP-12 充電器に対応 し ています。 本機に対応 し てい る電池は、BL-5B です。 5. バ ッ ク カ バーの上部 と 本体の 上部を合わせ （1） 、 バ ッ ク カ バーの下部 を 押 し て 固定 し ま す （2）。 認定ア ク セ サリ の在庫状況に つ いて は、 ハロ ーノ キア ま で お問い 合わせく ださ い。 ア ク セ サリ の電 源コ ード を 外す際には、 コ ード で はな く プ ラ グ を 持っ て 抜い て く ださ い。 1. 充電器 を 壁の コ ン セ ン ト に接 続 し ます。 2. 充電器の コ ネ ク タ を 本体底辺 のソ ケ ッ ト に接続 し ます。 電池の残量がま っ た く な い 状態 で 充電する と 、 充電中で ある こ と を 示す ア イ コ ン が表示さ れる ま で に、 ま たは電話の発着信がで き る 状態に な る ま で に 数分かかり ま す。 2 お使いにな る前に 充電時間は、 使用する 充電器 と 電 池パ ッ ク に よ り 異な り ます。 た と えば、 待受モー ド の状態で充電器 ACP-12 を 使っ て電池パ ッ ク を充電 する と 、約 1 時間 20 分かかり ます。 ■ 電源を入れる / 切る 警告: 無線電話の使用が禁 止 さ れている場合や、電波 干渉、ま たは危険な状態を 引 き 起 こ す可能性があ る 場合は、電話機の電源を入 れないで く だ さ い。 ■ ア ン テナ ア ン テ ナ は本体に 内蔵さ れて い ま す。 注意 ： 他の無線機器の場 合 と 同様に、電源が入っ て い る 状態 で ア ン テ ナ部分 に不必要に触れ な い で く だ さ い。ア ン テナ部分に触 れる と 、通話品質が低下す る だけで な く 、通常よ り も 多 く の電力 を 消費す る 原 因にな り ます。ア ン テナの 性能 を 最適に保 ち 電池の 消耗を防ぐ ために、本機の 使用中には ア ン テ ナ部分 に触れないで く だ さ い。 電源ボ タ ン を押 し 続けます。 PIN コ ー ド ま た は UPIN コ ー ド の 入力を要求 さ れた場合は、 コ ー ド を入力 し 、 [OK] を選択 し ます （入 力 し た コ ー ド は 「****」 で表示 さ れます）。 ■ リス トス ト ラ ップ バ ッ ク カ バー を 取 り 外 し、 ス ト ラ ッ プ を図のよ う に通 し て結びま す。 バ ッ ク カバーを戻 し ます。 3 お使いにな る前に ■ 本体の カ バ ー を 取 り 替え る 4. 新 し い フ ロ ン ト カ バー に キ ー マ ッ ト を取 り 付けます （3）。 注意 ： カ バー を 取 り 外す 際には、 必ず電源を切 り 、 充電器な ど の機器の接続 を 外 し て く だ さ い。 さ ら に、 カ バー を 取 り 替 え る 際には、 電子部品に触 ら な い で く だ さ い。 本機 を 保管 し た り 使用 し た り す る 際には、 必ず カ バー を 取 り 付け た状態で 行 っ て く だ さ い。 1. 本体か ら バ ッ ク カ バー を 取 り 外 し ます （P.1 参照）。 2. 本体か ら フ ロ ン ト カ バー を 取 り 外 し ます。 フ ロ ン ト カバーを 本体の上部か ら 静かに引 き 離 し （1） フ ロ ン ト カ バー を外 し ます （2）。 3. フ ロ ン ト カ バーか ら キー マ ッ ト を静かに取 り 外 し ます。 4 5. カ チ ッ と 音がす る ま で フ ロ ン ト カ バー を 本体に静かに押 し 付け、新 し い フ ロ ン ト カバーを 取 り 付けます （4）。 6. バ ッ ク カ バーの上部 と 本体の 上部を合わせ （5） 、 バ ッ ク カ バーの下部 を 押 し て 固定 し ま す （6）。 お使いにな る前に ■ グ リ ッ プを取り替える 1. 本体の カ バー を 取 り 外 し ま す （ 「本体のカバーを取 り 替え る」 P. 4 参照） 2. グ リ ッ プ を 取 り 外 し ま す。 グ リ ッ プ を 本体の上部方向に ス ラ イ ド さ せ （1） 、 グ リ ッ プ を 取 り 外 し ます （2）。 ■ カ ッ ト アウ ト カバー を作成する プラ スチッ ク の型紙を 使っ て、お客 様のオリ ジ ナルのデザイ ン を も つ カ ッ ト アウト カ バーを 作成し ます。 注意 ： 通常のプ リ ン タ で 使 用 す る 普 通 紙 か、 0.3 mm 未満の写真印刷を使 用 し て く だ さ い。 ア ン テ ナの性能に影響を与え な いために、 金属粒子が含 まれていな い も のを使用 し て く だ さ い。 1. 型紙を適切な場所に置き、輪郭 線を引き ます。 3. 図の よ う に し て グ リ ッ プ を 取 り 替え ます。 4. 本体の カ バー を 元に戻 し ま す （ 「本体のカバーを取 り 替え る」 P. 4 参照）。 2. 新 し い カ ッ ト ア ウ ト カ バー を ていねいに切 り 取 り ます。 ヒ ン ト ： Nokia PC Suite のイ メ ージ エデ ィ タ には、 カ ッ ト ア ウ ト カ バー を作成す る ツールが含まれています。 5 お使いにな る前に ■ カ ッ ト ア ウ ト カ バー を取 り 替え る 1. 本体か ら バ ッ ク カ バー を 取 り 外 し ます （ 「本体のカバーを取 り 替え る」 P. 4 参照）。 2. バ ッ ク カ バーか ら カ ッ ト ア ウ ト カバーを取 り 外 し ます。 3. 新 し い カ ッ ト ア ウ ト カ バー を バ ッ ク カ バーに取 り 付け ます。 それには、 カ ッ ト アウ ト カバー を 下部の 2 つの ガ イ ド の下に ス ラ イ ド さ せ （1）、 次に上部の ガ イ ド の下に ス ラ イ ド さ せ ま す （2）。 4. バ ッ ク カバー を戻 し ます。 6 各部の名称 と 機能 2. 各部の名称 と 機能 ■ キー と 各部の名称 • カ メ ラ レ ンズ （11） • 電源ボ タ ン （1） • イ ア ピース （2） • ス ピー カ ー （3） • 左、 中、 右選択キー （4） • 4 方向ナ ビゲーシ ョ ンキー （5） • 開始ボ タ ン （6） • 終了ボ タ ン （7） • キーパ ッ ド （8） • 充電器の コ ネ ク タ （9） • Pop-PortTM コ ネ ク タ （10） 7 各部の名称 と 機能 ■ 待受モー ド 本機が使用で き る状態で、 画面に 文字や数字が何も 入力 さ れていな い状態の こ と を待受モー ド と いい ます。 • ネ ッ ト ワー ク 名か、通信 事業者の ロ ゴ （1） • 現在の場所 での電波の 強 さ （2） • 電池の残量 （3） • 左選択ボ タ ンは [Go to] （4） で す。 • 中選択ボ タ ンは [Menu] （5） で す。 • 右選択ボ タ ンは [Names] （6） ま たは選択する機能へのシ ョ ー ト カ ッ ト です。 「個人用シ ョ ー ト カ ッ ト 」 （P. 41） を 参照 し て く だ さ い。 携帯電話事業者によ っ ては、 事業者固有の Web サイ ト に ア ク セ ス す る 独自の名前 を も っ ている こ と があ り ます。 個人用 シ ョ ー ト カ ッ ト リ スト 左選択キーは [Go to] です。 個人用シ ョ ー ト カ ッ ト リ ス ト にあ る 機能 を 表示す る に は [Go to] を 選択 し ます。 特定の機能を選択す る と 、その機能が有効にな り ます。 使用可能な機能の リ ス ト を表示す る には、 [Go to]、 [Options]、 「Select options」 の順に選択 し ます。 機能 を シ ョ ー ト カ ッ ト リ ス ト に追加す 8 る には [Mark] を選択 し ます。 リ ス ト か ら 機能を削除す る には [Unmark] を選択 し ます。 個人用シ ョ ー ト カ ッ ト リ ス ト にあ る機能を並べ替え る には、[Go to]、 [Options]、 「Organise」 の順に選択 し ます。 次に、 並べ替え る機能 と [Move] を 選択 し て か ら 機能の移 動先を選択 し ます。 待受 モ ー ド で の シ ョ ー ト カッ ト 以前にダ イ ヤル し た番号の リ ス ト を表示する には、 開始ボ タ ン を一 度だけ押 し ます。 その中の番号を 呼び出すには、 必要な番号ま たは 名前ま で ス ク ロール し 、 開始ボ タ ン を再び押 し ます。 Web ブ ラ ウザ を 開 く には 「0」 を 長 く 押 し ます。 音声 メ ールボ ッ ク ス を呼び出すに は 「 1」 を長 く 押 し ます。 ナ ビゲーシ ョ ンボ タ ン を シ ョ ー ト カ ッ ト と し て使用で き ます。 カ レ ン ダ ー を 使用す る に は ナ ビ ゲ ー シ ョ ン ボ タ ン の右 を、 SMS メ ッ セージ を書き始める には左を、 カ メ ラ を有効にする には上を、 連絡 先の リ ス ト を表示する には下を そ れぞれ押 し ます。 各部の名称 と 機能 省電力画面 待受画面 で 何 も 操 作せ ず に 一定の時 間が経過する と 、電 池 を 節約 す る た め に デ ジ タ ル時計が 表示 さ れます。キー を どれか押せば、 こ のス ク リ ーン セーバーは消え ます。 待受画面 で 表示 さ れ る ア イコン 文字、 画像、 ま たはマルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ を受 信 し た と き に 表示 さ れ ま す （ 「SMS メ ッ セージ を読 む / 返信する」 p. 17 ま たは 「MMS を読む / 返信する」 p. 20 参照）。 不在着信があ っ た と き に 表示 さ れます （ 「発着信履 歴」 P. 32 参照）。 IM （イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ ス）に接続 さ れてい る こ と を示 し ます。 サー ビ ス の状態 と し て オ ン ラ イ ン かオ フ ラ イ ン が 表示 さ れます。 「IM （イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ （チ ャ ッ ト ） サービ ス） に 接続する」 （P. 23） を参照 し て く だ さ い。 IM （イ ン ス タ ン ト メ ッ セー ジ） を受信 し 、 かつ イ ン ス タ ン ト メ ッ セ ー ジ サー ビ ス に 接続 さ れ て い る と き に表示 さ れま す。 「IM （イ ンス タ ン ト メ ッ セージ （チ ャ ッ ト ） サー ビ ス） に 接続す る」 （P. 23） を 参照 し て く だ さ い。 キーパッ ド がロ ッ ク さ れて います。 「キーパ ッ ド ロ ッ ク （キーガー ド ） 」 （P. 10） を参照し て く だ さ い。 着信音「Incoming call alert」 と メ ッ セージ受信音 「Message alert tone」 が 「Off」 に設定 さ れている と き に表示 さ れま す。 「音の 設定」 （P. 40） を参照 し て く だ さ い。 ア ラ ームが 「On」 に設定 さ れ て い る と き に 表示 さ れ ま す。 「ア ラ ーム」 （P. 51） を参照 し て く だ さ い。 EGPRS 接続モー ド 「Always online」 が選択さ れていて、 EGPRS サービスが利用可能 な と きに画面左上に表示さ れます。 「パケ ッ ト デー タ （EGPRS）」 （P. 43） を参照し て く だ さ い。 EGPRS 接続が確立さ れて い る と き に 画面左上に 表 示 さ れ ま す。 「パ ケ ッ ト デー タ （EGPRS）」 （P. 43） お よ び 「ペ ー ジ を 閲覧 す る」 （P. 62） を 参照し て く ださ い。 9 各部の名称 と 機能 EGPRS 接続が保留状態 （on hold） の と き に表示 さ れま す。 た と えば、 EGPRS ダ イ ヤル ア ッ プ 接続時 に 着信 通話や発信通話がす で に あ る よ う な場合です。 ス ピ ー カ ーが起動 し て い る と き に表示 さ れま す （ 「通話中の オ プ シ ョ ン」 P. 12 参照）。 通話が特定のユ ーザー グ ルー プ に 限定 さ れ て い る と き に表示 さ れます。 「セ キ ュ リ テ ィ 」 （P. 46） を 参 照 し て く だ さ い。 ヘ ッ ド セ ッ ト やハ ン ズ フ リ ーが接続 さ れ て い る と き に表示 さ れます。 ループ セ ッ ト や ミ ュ ー ジ ッ ク ス タ ン ド が接続 さ れ て い る と き に 表示 さ れ ます。 10 ■キ ーパ ッ ド ロ ッ ク （キーガー ド ） ボ タ ン を誤っ て押 し て し ま う のを 防ぐ には、[Menu] を選択 し 、約 3.5 秒以内に 「*」 を押 し てキーパ ッ ド を ロ ッ ク し ます。 キーパ ッ ド のロ ッ ク を解除する に は、 [Unlock] を 選択 し 、 「*」 を 押 し ます。 キーガー ド がオ ンの状態で電話に 応答する には、 開始ボ タ ン を押 し ます。 通話が終わるか、 通話を拒 否する と 、 キーパ ッ ド は自動的に ロ ッ ク さ れます。 「Automatic keyguard」 については、 「電話機の設定」 （P. 43） を参照 し て く だ さ い。 キーガー ド がオ ンの と き で も 、 緊 急電話番号 と し て本機に登録 さ れ た番号には電話をかけ る こ と がで き ます。 通話機能 3. 通話機能 ■ 電話をかける 1. 電話番号 を 市外局番か ら 入力 し ます。 国際電話をかける場合は 「*」 を 2 回押 し て国際電話の接頭番号 を入力 し ます （「+」 記号が国際 電話のア ク セ ス コ ー ド です） 。 次に国番号、 市外局番 （必要に 応 じ ては じ めの 「0」 を省 く ） 、 電話番号の順に入力 し ます。 2. 開始ボ タ ン を押 し て、電話をか けます。 3. 通話 を 終了す る か取 り 消す に は、 終了ボ タ ン を押 し ます。 登録 し てあ る名前、 電話番号か ら 電話 を かけ る 場合は、 「Contacts」 か ら 検索 し ます（「連絡先を検索す る」 P. 33 参照）。開始ボ タ ン を押 し てその番号に電話をかけます。 待受画面で 開始ボ タ ン を 1 回押 すと 、 以前にかけた （ま たはかけ よ う と し た） 電話番号が最新のも のから 20 件表示さ れま す。 電話 を かけ る 番号ま た は名前を 選択 し 、 開始ボタ ン を 押し て 電話を か けま す。 ワン タ ッ チダ イヤル ダ イ ヤ ル ボ タ ン [2] ～ [9] に 電話 番号を登録 し ます。「ワ ン タ ッ チダ イ ヤル」 （P. 37） を 参照 し て く だ さ い。 次のいずれかの方法で電話 をかけます。 • 電話番号 を 登録 し た ダ イ ヤル ボ タ ン を押 し 、開始ボ タ ン を押 し ます。 • 「Speed dialling」 の設定が 「On」 にな っ てい る場合は、該当のダ イ ヤルボ タ ン を 電話がかか る ま で押 し 続けます （ 「発着信の 設定」 の 「Speed dialling」 P. 42 を参照）。 ■ 電話を受ける / 電話の 応答を拒否する 電話を受ける には、 開始ボ タ ン を 押 し ます。 通話中の電話を終了す る には、 終了ボ タ ン を押 し ます。 着信を拒否する には、 終了ボ タ ン を押 し ます。 着信中 に 着信音 を 消音 に す る に は、 「Silence」 を選択 し ます。 ヘ ッ ド セ ッ ト が電話に接続 さ れて いる場合、 ヘ ッ ド セ ッ ト キー を押 す こ と に よ り 、電話に応答 し た り 、 通話を終了する こ と がで き ます。 割込通話 通話中に別の電話がかか っ て き た ら 、 開始ボ タ ン を押 し て応答 し ま す。最初の通話は保留にな り ます。 通話中の電話を終了する には、 終 了ボ タ ン を押 し ます。 「Call waiting」 機能 を 開始 す る に は、 「発着信の設定」 （P. 42） を参 照 し て く だ さ い。 11 通話機能 ■ 通話中のオプ シ ョ ン 通話中に使用で き る オプ シ ョ ンの 多 く はネ ッ ト ワー ク サー ビ ス で す。 サー ビ スの有無に つい ては、 携帯電話事業者にお問い合わせ く だ さ い。 通話中 に [Options] を 選択 し て か ら 次のオプ シ ョ ン を選択 し ます。 通話中のオプ シ ョ ン には、 「Mute」 ま たは 「Unmute」、 「Contacts」、 「Menu」、「Record」、「Lock keypad」、 「Auto volume on」 ま たは 「Auto volume off」、 「Loudspeaker」、 「Handset」 があ り ます。 ネ ッ ト ワー ク サービ スオ プ シ ョ ン には、 「Answer」 および 「Reject」 、 「Hold」 または「Unhold」、「New call」、 「Add to conference」、「End call」、「End all calls」 のほか、 次の も のがあ り ます。 「Send DTMF」 は、 パスワー ド や銀 行の口座番号な ど を プ ッ シ ュ ト ー ン と し て 送信 す る と き に 選 択 し ます。 「Swap」 は、 通話中の電話 と 保留 中の電話を切 り 替え ます。 「Transfer」 は、 保留中の電話 を 通 話中の電話に接続 し 、 自分自身は 電話を切 り ます。 「Conference」 は、 電話会議を行い ます。 会議には最大 5 人が参加で き ます。 「Private call」 は、 電話会議の中で 特定の参加者 と だけ通話 し ます。 12 警告 : ス ピ ー カ ーの使用 中は本機を耳元で使用 し ない で く だ さ い。 音量が 非常に大き く な る こ と が あ り ます。 文字を入力する 4. 文字を入力する 文字の入力方法には、 「通常入力」 と 「予測文字入力」 があ り ま す。 通常入力を使用する場合は、 必要 な文字が現れる ま で番号ボ タ ン 1 ～ 9 を繰 り 返 し 押 し ます。 予測文 字入力では 1 回のボ タ ン操作で文 字を入力で き ます。 文字の入力時に予測文字入力を使 用 し て い る 場合は が、 通常 文字入力 を 使用 し て い る 場合は がそれぞれ画面左上に表示 さ れ ま す。 こ の ア イ コ ン の後には、 文字入力モ ー ド と し て （文頭 大文字モー ド ） 、 （小文字モー ド ） 、 ま たは （大文字モー ド ） が表示 さ れます。 文字入力モー ド や文字入力方法を 切 り 替え る には 「#」 を押 し ます。 は数字モー ド を表 し ます。 文 字モー ド を数字モー ド に切 り 替え る に は 「#」 を 長 く 押 し て か ら 「Number mode」 を選択 し ます。 ■ 設定 入力言語を設定する には、 [Options]、「Dictionary」 の順に選択 し て か ら 必要 な 言語 を 選択 し ま す。 予測文字入力が使用で き るの は、 そ こ に表示 さ れる言語の場合 だけです。 設定 を 通常文字入力に戻すには、 [Options]、 「Dictionary off」 の順に 選択 し ます。 ■ 予測文字入力 （英文） 予測文字入力では、 本機に内蔵 さ れてい る辞書を使用 し ます。 辞書 には新 し く 単語を登録する こ と が で き ます。 1. 「2」 か ら 「9」 のダ イ ヤルボ タ ン を 使 っ て 単語の入力 を 開始 し ます。 1 文字につ き、 該当す る ダ イ ヤルボ タ ン を 1 回 だ け 押 し て く だ さ い。押すたびに単 語が変化 し ます。 2. 入力 し た い単語が表示 さ れ た ら 、それを確定する ために、「0」 を 押 し て ス ペ ー ス を 追加す る か、ナ ビゲーシ ョ ン ボ タ ンのど れかを押 し ます。ナ ビゲーシ ョ ン ボ タ ン を押す と 、 カ ー ソ ルが 移動 し ます。 単語が正 し く ない場合は、 「*」 を 繰 り 返 し 押すか、 [Options]、 「Matches」 の順に選択 し ま す。 入力 し た い単語が表示 さ れ た ら それを確定 し ます。 単語の後に 「?」 が表示 さ れて いる場合は、入力 し たい単語が 辞書に ない こ と を意味 し ます。 単 語 を 辞 書 に 登 録 す る に は、 [Spell] を選択 し ます。 通常入力 を 使 っ て 単語 を 入力 し て か ら [Save] を選択 し ます。 3. 次の単語を入力 し ます。 13 文字を入力する 複合語を入力する 単語の最初の部分を入力 し 、 右方 向のナ ビゲーシ ョ ンボ タ ン を押 し て単語を確定 し ます。 最後の部分 を入力 し 単語を確定 し ます。 ■ 通常文字入力 必要な文字が現れる ま で番号ボ タ ン 1 ～ 9 を繰 り 返 し 押 し ます。 数 字ボ タ ン には、 そのボ タ ン で使用 で き るすべての文字が刻印 さ れて い る と は限 り ません。 どのよ う な 文 字 が 使 用 で き る か は、 「Phone language」 メ ニ ュ ーで選択 し た言 語に よ り ま す （ 「電話機の設定」 P. 43 参照）。 次に入力 し たい文字が同 じ ボ タ ン 上にあ る場合は、 カ ー ソルが現れ る ま で待つか、 ナ ビゲーシ ョ ンボ タ ンのどれかを押 し てから 文字を 入力 し ます。 ほ と んどの一般的な句読点や特殊 文字はボ タ ン 「1」 にあ り ます。 14 メ ニ ュ ーの使い方 5. メ ニ ュ ーの使い方 本機に搭載 さ れてい る さ ま ざ ま な 機能は、 メ ニ ュ ー別にま と め ら れ ています。 1. メ ニ ューを使用するには [Menu] を選択し ます。 2. ナビゲーシ ョ ンボ タ ン を使っ て メ ニ ューを ス ク ロールし 、 サブ メ ニ ュー （た と えば、「Settings」） を選択し ます。 メ ニ ューの表示 を 変更す る 場合は 「画面の設 定」 （P. 41） の 「Menu view」 を参 照し て く だ さ い。 3. メ ニ ュ ー にサ ブ メ ニ ュ ーが含 まれてい る場合は、そ こ か ら 目 的 の も の （た と え ば、 「Call settings」） を選択 し ます。 4. 選択 し た メ ニ ュ ー に さ ら にサ ブ メ ニ ュ ーが含 ま れ て い る 場 合は、 そ こ から 目的の も の （た と えば、 「Anykey answer」） を選 択 し ます。 5. 必要な設定を選択 し ます。 6. 1 つ 上の レ ベ ルの メ ニ ュ ー に 戻る には [Back] を選択 し ま す。 メ ニ ュ ー を 終了す る には [Exit] を選択 し ます。 15 メ ッ セージ 6. メ ッ セージ メ ッ セ ー ジ サ ー ビ ス を 使用 す る には、 そのサー ビ スがネ ッ ト ワー ク やサ ー ビ ス プ ロ バ イ ダ に よ っ て サ ポ ー ト さ れ て い な け れば な り ません。 注意： メ ッ セージ を送信す る と 、 「Message sent」 が表 示 さ れる こ と があ り ます。 こ れは、 メ ッ セージが本機 か ら 本機に 組み込 ま れ た メ ッ セ ー ジ セ ン タ ーの番 号 に 送信 さ れ た こ と を 示 す も のであ り 、 メ ッ セージ が本来の宛先に 到着 し た こ と を 示す も の で はあ り ません。 メ ッ セージサービ スの詳細については、サー ビ ス プ ロ バ イ ダ に お問い 合わせ く だ さ い。 重要 : メ ッ セ ー ジ の開封 は慎重に行 っ て く だ さ い。 メ ッ セ ー ジ に は、 悪意 を も っ た ソ フ ト ウ ェ アや、本 機や PC に と っ て有害な内 容が含 ま れ て い る こ と が あ り ます。 注意： メ ッ セージ を受信し 表示で き る電話機は、本機 と 互換性のあ る 機能 を も つ ものに限られます。 メ ッ セ ー ジ が ど の よ う に表示 さ れるかは、受信側の電話 機に依存し ます。 16 ■ 文字 メ ッ セージ（SMS） SMS （Short Message Service） では、 い く つかの通常の文字 メ ッ セージ から な る連結 メ ッ セージ を送受信 で き ま す （ネ ッ ト ワ ー ク サ ー ビ ス）。メ ッ セージには画像を含める こ と がで き ます。 文字、 画像、 E-mail の メ ッ セージ を 送信 す る た め に は、 ま ず メ ッ セージ セ ン タ ーの番号を保存する 必要があ り ます。「 メ ッ セージの設 定」 （P. 29） を参照 し て く だ さ い。 SMS E-mail サー ビ スの有無やその 契約については、 ご契約 さ れてい るサービ ス プ ロバイ ダにお問い合 わせ く だ さ い。 本機は、 1 つの メ ッ セー ジ で送信 で き る文字数の制限を越えた メ ッ セージの送信をサポー ト し ていま す。長い メ ッ セージは、複数の メ ッ セージ と し て送信 さ れます。 サー ビ ス プ ロバイ ダは、 それに応 じ た 課金を行います。 ア ク セ ン ト 記号 な どの符号を使用する文字や、 中 国語な どの言語オ プ シ ョ ン を使用 する と 、 その分だけ多 く のスペー スが必要にな る ため、 1 つの メ ッ セージ で送信で き る文字数が少な く な り ます。 画面上部には、 あ と 何文字入力で き るかが表示 さ れます。た と えば、 10/2 は、 メ ッ セージ を 2 つに分割 し て送信する場合、あ と 10 文字入 力で き る こ と を示 し ます。 メ ッ セージ SMS メ ッ セ ー ジ を 作成 し て送信する 1. [Menu] を押し 「Messages」、 「Create message」、「Text message」 の順に選択し ます。 2. メ ッ セージ を入力し ます。「文字 を 入力す る」 （P. 13） を 参照 し て く だ さ い。 メ ッ セージに文字 テ ン プ レー ト や画像を挿入する 場合は 「テ ン プ レー ト 」 （P. 18） を参照し て く だ さ い。 それぞれ の画像 メ ッ セージは、 い く つか の文字 メ ッ セージから構成さ れ ま す。 画像 メ ッ セ ー ジ や連結 メ ッ セージ を送信する と 、 文字 メ ッ セージ よ り も費用が高 く な る可能性があ り ます。 3. メ ッ セ ー ジ を 送 信 す る に は、 [Send] を 選択す る か開始 ボ タ ン を押 し ます。 注意 ： 画像 メ ッ セ ー ジ の 機能 を 使用す る ために は、 ご 契約 さ れ て い る 携 帯電話事業者やサー ビ ス プ ロバイ ダがそれをサ ポー ト し て い な ければ な り ま せ ん。 さ ら に、 本機 と 互換性のあ る 画像 メ ッ セ ー ジ 機能 を 搭載 し た電 話 機 で な け れ ば、 画 像 メ ッ セ ー ジ を 受信 し 表示 す る こ と は で き ま せ ん。 メ ッ セージがどのよ う に 表示 さ れ る かは、 受信側 の電話機に依存 し ます。 メ ッ セージの送信オプショ ン メ ッ セージ を作成し た ら、[Options] を押し 「Sending options」、 「Send to many」 の順に選択し て、 複数の宛 先 に メ ッ セ ー ジ を 送 信 し ま す。 メ ッ セ ー ジ を SMS E-mail と し て 送 信する場合は、 「Send as e-mail」 を 選択 し ます （ネ ッ ト ワー ク サー ビ ス）。 事前に定義し た メ ッ セージプ ロ フ ァ イ ル を 使 用 す る 場 合 は、 「Sending profile」を選択し ます。メ ッ セージ プ ロ フ ァ イ ルを編集する場 合は、 「文字 メ ッ セ ー ジ と SMS Email」 （P. 29） を参照し て く だ さ い。 SMS メ ッ セージ を読む / 返信する SMS メ ッ セ ー ジや SMS E-mail を 受 信する と 、 が表示 さ れます。 が点滅 し て い る 場合は、 メ ッ セージ メ モ リ がい っ ぱいであ る こ と を意味 し ます。 新 し い メ ッ セー ジ を受信する前に 「Inbox」 フ ォル ダか ら 不要な メ ッ セージ を削除 し て く だ さ い。 1. 新 し い メ ッ セ ー ジ を す ぐ に見 る 場 合 は [Show] を 選 択 し ま す。 後で見る場合は [Exit] を選 択 し ます。 後に な っ て か ら メ ッ セ ー ジ を 見る には、 [Menu] を押 し 「Messages」、 「Inbox」 の順に選 択 し ます。複数の メ ッ セージが 受信 さ れている場合は、読みた い メ ッ セ ー ジ を 選択 し て く だ さ い。 は未読の メ ッ セ ー ジ を示 し ます。 2. メ ッ セ ー ジ を 開い て い る 状態 で [Options] を選択すれば、 メ ッ セ ー ジ を 削除 し た り 転送す る こ と が で き ま す。 あ る い は、 メ ッ セ ー ジ を 文字 メ ッ セ ー ジ 17 メ ッ セージ または SMS E-mail と し て編集 し た り 、 その メ ッ セージの名前を 変更し た り 、 メ ッ セージ を別の フ ォ ルダ に 移動 し た り す る こ と がで き ます。 また、 メ ッ セー ジ の本文 を 見た り 抽出 し た り す る こ と も で き ま す。 さ ら に、 メ ッ セ ー ジ のは じ めの部分 を カ レ ンダーに コ ピーすれば、 予 定表と し て使用で き ます。 画像 メ ッ セ ー ジ を 読ん で い る 間に 画像を 「Templates」 フ ォルダに 保存するには、 「Save picture」 を 選択し ます。 テ ン プ レー ト 本機には、 文字テン プ レー ト と 画像テン プ レー ト があ り ます。 こ れら のテ ン プ レー ト は、 SMS や MMS、 SMS E-mail メ ッ セージで使用 で き ます。 テ ン プ レー ト リ ス ト を表示する に は、 [Menu] を 押 し 「Messages」 、 「Saved items」 、 「Text messages」 、 「Templates」 の順に選択 し ます。 アー カ イ ブ フ ォルダ と マ イ フ ォルダ 3. メ ッ セ ー ジ と し て 返信す る に は、[Reply]、「Text message」 （ま たは 「Multimedia msg.」 ま たは 「Flash message」） の順に選択 し てから 、返信 メ ッ セージ を入力 し ます。 E-mail に返信する場合 は、最初に E-mail のア ド レ ス と 件名 を 確認 ま たは編集 し て く だ さ い。 メ ッ セ ー ジ を 整 理 す る た め に、 メ ッ セージ を 「Saved items」 フ ォル ダに移動 し た り 、 メ ッ セージ用の フ ォ ルダ を新たに追加 し た り する こ と がで き ます。 メ ッ セージ を移 動す る には、 メ ッ セージ を表示 し た状態で、[Options] を押し 「Move」、 「 メ ッ セ ー ジ を 移動す る 先の フ ォ ルダ」、 [Select] の順に選択し ます。 4. 表示 さ れた番号に メ ッ セ ー ジ を 送信す る には、 [Send]、 [OK] の順に選択 し ます。 フ ォ ルダ を追加する には、 [Menu] を押 し 「Messages」、「Saved items」、 「Text messages」、 「My folders」 の順 に選択 し ます。 フ ォルダが一切保 存 さ れていない状態で フ ォ ルダ を 追加す る 場合は [Add] を、 そ う で ない場合は [Options]、「Add folder」 の順に選択 し ます。 フ ォルダ を削 除する には、 削除する フ ォルダ を 選択 し て か ら [Options]、 「Delete folder」 の順に選択 し ます。 18 メ ッ セージ ■ マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ （MMS） マルチ メ デ ィ ア メ ッ セ ー ジ には、 文字、サウ ン ド 、画像、カ レ ン ダー ノ ー ト 、 ビ ジネス カ ー ド 、 ビデオ ク リ ッ プ な ど を含む こ と がで き ま す。 ただ し 、 メ ッ セージが長すぎ る と 、 受信で き ない場合があ り ま す。 ネ ッ ト ワー ク に よ っ ては、 マ ルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ を表示す る ためのイ ン タ ーネ ッ ト ア ド レ ス を含む文字 メ ッ セージ を使用で き ます。 通話中やゲーム中、 別の Java ア プ リ ケーシ ョ ンの実行中、 も し く は GSM デー タ に対する ブ ラ ウズセ ッ シ ョ ンの最中には、 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セ ー ジ を 受信で き ま せん。 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージの配信 は さ ま ざ ま な理由で失敗する こ と があ る ため、 重要な通信の場合は こ れだけに頼ら ないで く だ さ い。 MMS を作成する / 送信する マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージの設定 については、 「マルチ メ デ ィ ア」 （P. 29） を 参照 し て く だ さ い。 マ ルチ メ デ ィ ア メ ッ セージサービ ス の有無や契約については、 ご契約 さ れてい るサービ ス プ ロバイ ダに お問い合わせ く だ さ い。 1. [Menu] を押し 「Messages」、 「Create message」 、 「Multimedia message」 の順に選択し ます。 2. メ ッ セージ を入力 し ます。 「文 字を入力す る」 （P. 13） を参照 し て く だ さ い。 フ ァ イルを挿入する には、 [Options]、 「Insert」 、 そ し て次 のオ プ シ ョ ン を ど れか選択 し ます。 「Gallery」 にある フ ァ イルを挿入 する場合は、 「Image」 、 「Sound clip」 、 または 「Video clip」 を選 択し ます。 新 し い レ コ ー ド を メ ッ セージ に追加する場合は、「New sound clip」 （ 「Voice recorder」 を オー プ ンする） を選択 し ます。 ス ラ イ ド を メ ッ セージに挿入す る 場合は、 「Slide」 を 選択 し ま す。 本機は、 い く つかのページ （ス ラ イ ド ） を含むマルチ メ デ ィ ア メ ッ セ ー ジ を サポ ー ト し ま す。 ス ラ イ ド に は、 文字や、 1 つのイ メ ージ、1つのカ レ ンダー ノ ー ト 、 1 つのビジネス カー ド 、 1 つのサウン ド ク リ ッ プ を組み 込むこ と がで き ます。 メ ッ セー ジに複数のス ラ イ ド が含まれて いる場合、 必要なス ラ イ ド を開 く に は、 [Options] を押し 「Previous slide」 （ま た は 「Next slide」 または 「Slide list」） の順に 選択し ます。 ス ラ イ ド の表示時 間 間 隔 を 設 定 す る に は、 [Options]、 「Slide timing」 の順に 選択 し ま す。 文字部分 を メ ッ セージの最初または最後に移動 するには、 [Options] を 押 し 「Place text first」 （または 「Place text last」） の順に 選択し ます。 ビ ジネス カ ー ド やカ レ ン ダー ノ ー ト を メ ッ セ ー ジ に挿入す 19 メ ッ セージ る には、 「Business card」 ま たは 「Calendar note」 を選択 し ます。 メ デ ィ ア」 （P. 29） を参照 し て く だ さ い。 さ ら に、 そのほかのオプシ ョ ン と し て、 「Delete」 （画像やス ラ イ ド 、 サウ ン ド ク リ ッ プ を メ ッ セー ジか ら 削除す る 場合） や、 「Clear text」 、 「Preview」 、 「Save message」 が使用でき ます。 さ ら に、 「More options」 では、 「Insert contact」、「Insert number」、 「Message details」 、 および 「Edit subject」 が使用で き ます。 著作権保護のために、 画像や音楽 （呼び出 し 音 を 含む） な ど 一部の コ ン テ ン ツ には、 コ ピ ーや変更、 送信、 転送がで き ない も のがあ り ます。 3. メ ッ セ ー ジ を 送 信 す る に は、 [Send]、 「Phone number」 （または 「E-mail address」 または 「Many」） の順に選択し ます。 4. 連絡先 を リ ス ト か ら 選択す る か、 受信者の電話番号または Email ア ド レスを入力するか、 「Contacts」 の中から見つけます。 次に [OK] を 選択 し ま す。 メ ッ セージが送信用の「Outbox」 フ ォ ルダに移動し ます。 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージの 送信中は、アニ メ ーシ ョ ン ア イ コン が表示 さ れます。 こ の 間に他の機能 を 使用す る こ と も で き ます。何 らかの理由で送 信に失敗 し た場合は、 メ ッ セー ジ の再送信が数回試み ら れ ま す。 そ れ で も 送信 で き な い 場 合、 送信は中止 さ れます。 ただ し 、メ ッ セージが「Outbox」 フ ォ ルダに残るので、後で送信を試 みる こ と がで き ます。 「Save sent messages」、 「Yes」 の 順 に 選択す る と 、 送信済みの メ ッ セージが 「Sent items」 フ ォ ルダに保存 さ れます。 「マルチ 20 MMS を読む / 返信する 重要 : メ ッ セ ー ジ の開封 は慎重に行っ て く だ さ い。 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セ ー ジ を構成する要素には、悪 意を も っ た ソ フ ト ウ ェ ア や、 本機や PC に と っ て有 害な内容が含ま れて い る こ と があ り ます。 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ を受信 す る と 、 ア ニ メ ーシ ョ ン表示 さ れ た が表示さ れます。メ ッ セージ がす で に受信 さ れて い る 場合は、 と 「Multimedia message received」 が表示さ れます。 1. メ ッ セ ー ジ を す ぐ に読む場合 は [Show] を、 後で読む場合は [Exit] を選択 し ます。 後で メ ッ セージ を読むには、 [Menu] を押し 「Messages」、 「Inbox」 の順に選択し ます。 メ ッ セ ー ジ リ ス ト の中で が付 いている メ ッ セージが未読 メ ッ セ ー ジ で す。 表示 し た い メ ッ セージを選択し て く だ さ い。 メ ッ セージ 2. 中選択ボ タ ン の機能は、 メ ッ セ ー ジ の ど の添付が表示 さ れ ているかに よ っ て異な り ます。 受信 し た メ ッ セ ー ジ に プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン やサウ ン ド ク リ ッ プ、ビデオ ク リ ッ プが含ま れている場合、 メ ッ セージ全体 を 表示 す る に は [Play] を 選 択 し ます。 画像を拡大する には、[Options] か ら 、 「Objects」、 そ し て拡大す る画像を選択 し 、 次に 「Zoom」 を選択 し ます。ビ ジネス カ ー ド や カ レ ン ダ ー ノ ー ト を 表示 し た り 、テーマオブ ジ ェ ク ト を開 く には、 「Attachments」、 [Open] の順に選択 し ます。 3. メ ッ セージに返信する には、 [Options] を 選択 し 、 「Reply」 、 「Text message」 （ま たは 「Multimedia msg.」、 ま たは 「Flash message」） の順に選択 し ます。次に返信 メ ッ セージ を入 力 し 、 [Send] を押 し ます。 返信 メ ッ セージは、元の メ ッ セージ の送信者だけに送 られます。 オ プ シ ョ ン を 使用す る には [Options] を選択 し ます。 メ ッ セージ フ ォルダ 受信 し たマルチ メ デ ィ ア メ ッ セー ジは 「Inbox」 フ ォルダに保存 さ れ ます。 送信 さ れなか っ たマルチ メ デ ィ ア メ ッ セージは「Outbox」 フ ォ ルダに移 さ れます。 後で送 り たい マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージは 「Saved items」 フ ォルダに保管する こ と がで き ます。 「Save sent messages」 が 「Yes」 に設 定 さ れている と 、 送信済みのマル チ メ デ ィ ア メ ッ セージは、 「Multimedia msgs.」 サ ブ メ ニ ュ ー の 「Sent items」 フ ォルダに保存 さ れます。「マルチ メ デ ィ ア」 （P. 29） を参照 し て く だ さ い。 ■ メ モ リ の不足 新 し い文字 メ ッ セージ を受信 し た と き に メ ッ セージ メ モ リ がい っ ぱ いだ と が 点滅 し 、 「Text msgs. memory full.Delete msgs.」 が表示 さ れます。 [No] を選択 し 、 フ ォルダ か ら 不要な メ ッ セージ を削除 し て く だ さ い。 受信待ちの メ ッ セージ を 破棄す る 場合は [Exit]、 [Yes] の 順に選択 し ます。 新 し いマルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ を受信 し た と き に メ ッ セージ用 メ モ リ がい っ ぱいの場合、 が点滅 し 、 「Multimedia memory full. View waiting msg.」 が表示 さ れま す。 こ の メ ッ セ ー ジ を 表示す る には [Show] を 選択 し ま す。 こ の メ ッ セージ を保存す る場合は、 不要な メ ッ セージ を削除 し て メ モ リ の空 き 容量 を 増やす必要があ り ま す。 メ ッ セ ー ジ を 保存す る には [Save] を選択し ます。 受信 し た メ ッ セージ を破棄する に は [Exit]、 [Yes] の順に選択 し ます。 [No] を選択する と 、 メ ッ セージ を 表示する こ と がで き ます。 21 メ ッ セージ ■ フ ラ ッ シュ メ ッ セージ フ ラ ッ シ ュ メ ッ セージは、 受信 と 同時に表示 さ れる文字 メ ッ セージ です。 メ ッ セージ を作成する [Menu] を押 し 「Messages」、「Create message」 、 「Flash message」 の順 に選択 し 、 メ ッ セージ を作成 し ま す。 フ ラ ッ シ ュ メ ッ セージの最大 の長 さ は 70 文字です。点滅する文 字 を メ ッ セ ー ジ に挿入す る には、 [Options]、 「Insert blink char.」 の順 に選択 し て、 マー カ ーを設定 し ま す。 こ の マ ー カ ー か ら 次の マ ー カ ーま での文字が点滅 し ます。 メ ッ セージ を受信する 受信 し た フ ラ ッ シ ュ メ ッ セ ー ジ は、 自動的には保存 さ れ ま せん。 メ ッ セ ー ジ を 読む に は [Read] を 選択 し ます。 現在の メ ッ セージか ら 電 話 番 号 や E-mail ア ド レ ス、 Web サ イ ト ア ド レ ス を 抽出す る には、[Options]、 「Use detail」 の順 に選択 し ます。 メ ッ セージ を保存 する には [Save] を選択 し て、 メ ッ セージ を保存する先の フ ォルダ を 選択 し ます。 22 ■ イ ンス タ ン ト メ ッ セー ジ （IM） イ ン ス タ ン ト メ ッ セ ージ 機能 （ネ ッ ト ワ ーク サービ ス ） は、 短 い 簡単な メ ッ セ ー ジ を オ ン ラ イ ン ユーザーに送信する 方法の 1 つ で す。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ を使用す るには、このサービスに加入する必 要があ り ます。サービスの有無や料 金、 加入については、 ご契約されて い るサービ ス プ ロ バイ ダにお問い 合わせ く だ さ い。 ユーザー ID やパ スワー ド 、設定値もサービスプロバ イダから入手し て く だ さ い。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ ス に 必 要 な 設 定 に つ い て は、 「 メ ニ ュ ー を 使 用 す る」 （P. 23） の 「Connect. settings」 を参照 し て く だ さ い。 画面のア イ コ ン や文字は、 使用する イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ サービ スに よ っ て異な り ます。 ネ ッ ト ワー ク に よ っ ては、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージの会話が電池の 消耗を速める こ と があ り ます。 そ の場合には、 電話機を充電器に接 続する必要があ り ます。 メ ッ セージ メ ニ ュ ーを使用する オ フ ラ イ ンの状態で メ ニ ュ ーを使 用する には、 [Menu] を押 し 「Messages」、「Instant messages」 の 順 に 選択 し ま す。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ スに対する接続 設定値のグループがい く つかあ る 場合は、 使用する グループ を選択 し ま す。 1 つ し かな い場合は、 そ れが自動的に選択 さ れます。 次のオ プ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Login」 - イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ サービ スに接続 し ます。 「Saved convers.」 - イ ン ス タ ン ト メ ッ セージセ ッ シ ョ ン で保存 し た イ ン ス タ ン ト メ ッ セージの会話を 表示、 消去、 ま たはその名前を変 更 し ます。 「Connect. settings」 - メ ッ セ ー ジ 機 能やプ レゼン ス接続に必要な設定 値を編集 し ます。 IM（イ ン ス タ ン ト メ ッ セー ジ （チ ャ ッ ト ） サー ビ ス） に接続する イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ ス に接続するには、「Instant messages」 メ ニ ュ ー に入 り、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セ ー ジ サ ー ビ ス を 起動 し、 「Login」 を選択し ます。 イ ンス タ ン ト メ ッ セージサービ スに正常に接 続さ れる と 、 「Logged in」 が表示さ れます。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ ス と の接続を切る には、 「Logout」 を 選択 し ます。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ セ ッ シ ョ ン を開始する 「Instant messages」 メ ニ ュ ー を 開 き、 サービ スに接続 し ます。 サー ビ スには次のも のがあ り ます。 「Conversations」 - ア ク テ ィ ブ な イ ン ス タ ン ト メ ッ セージセ ッ シ ョ ン で、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ操作 の た め の新規お よ び 既読の メ ッ セージ ま たは招待の リ ス ト を表示 し ます。 必要な メ ッ セージ ま たは 招待にカーソルを移動し 、[Open] を 選択し て メ ッ セージ を読みます。 は新規のグループ メ ッ セージ を、 は既読のグループ メ ッ セー ジ を それぞれ表し ます。 は新規 のイ ン ス タ ン ト メ ッ セージ を、 は既読のイ ン ス タ ン ト メ ッ セージ を表し ます。 は招待を表し ます。 画面に表示 さ れる ア イ コ ン と 文字 は、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサー ビスによ っ て異な り ます。 「IM contacts」 - 以前 に 追加 し た 連 絡先を表示 し ます。 チ ャ ッ ト し た い連絡先 に カ ー ソ ル を 移動 し、 [Chat] を 選択 し ま す。 た だ し 、 新 規の連絡先が リ ス ト にあ る場合は [Open] を選択 し ます。 連絡先を追 加する場合は 「イ ン ス タ ン ト メ ッ セー ジの連絡先」 （P. 25） を 参照 し て く だ さ い。 は、 電話の連絡先 メ モ リ で そ の連絡先がオ ン ラ イ ン にな っ てい る こ と を、 はオ フ ラ イ ン にな っ て い る こ と を 示 し ま す。 はブ ロ ッ ク さ れた連絡先を、 は、 新 規の メ ッ セージ を送信 し た先の連 絡先を示 し ます。 23 メ ッ セージ 「Groups」、 「Public groups」 の順に 選択 - 携帯電話事業者やサー ビ ス プ ロバイ ダか ら 提供 さ れた公開グ ループへのブ ッ ク マー ク リ ス ト を 表示 し ます。 特定のグループ と の イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ セ ッ シ ョ ン を開始する には、 そのグループ に カ ー ソ ルを移動 し 、[Join] を選択 し ます。 そ し て、 こ の会話で使用 す る ス ク リ ー ン 名 を 入力 し ま す。 グ ルー プ 会話 に 参加 で き た ら グ ループ会話を始めます。 非公開グ ループ を作成する場合は 「グルー プ」 （P. 26） を参照 し て く だ さ い。 「Search」、「Users」 （または「Groups」） の順に選択 – こ のネ ッ ト ワー ク 上 で行われてい る他のイ ン ス タ ン ト メ ッ セージユーザーや公開グルー プ を 電話番号やス ク リ ー ン 名、 Email ア ド レ ス、 名前で 探 し ま す。 「Groups」 を選択する と 、 グループ の メ ンバーや、グループ名、 ト ピ ッ ク、 ID でグループ を探す こ と がで き ます。 ユーザーやグループが見つかっ た 後で会話を開始するには、[Options] を押し 「Chat」 （または 「Join group」） の順に選択し ます。 「Contacts」から会話を開始する場合 は、「登録者名を表示する」 （P. 36） を参照し て く だ さ い。 24 招待を受ける / 拒否する 待受画面 で、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ スに接続 さ れた状態 で新 し い招待を受信する と 、「New invitation received」 が表示 さ れ ま す。 それを読むには [Read] を選択 し ます。 複数の招待を受信 し てい る場合は、 必要な招待に カ ー ソ ル を 移動 し 、 [Open] を 選択 し ま す。 非公開グループの会話に参加する には [Accept] を 選択 し 、 ス ク リ ー ン名を入力 し ます。 あ る いは、 招 待 を 拒否ま たは削除す る 場合は、 [Options] を押 し 「Reject」 （ま たは 「Delete」） の順に選択 し ます。 メ ッ セージ を読む 待受 画面 で、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ スに接続 さ れた状態 で現在の会話以外の メ ッ セージ を 受信する と 、 「New instant message」 が表示 さ れます。 それを 読むには [Read] を 選択 し ま す。 複数の メ ッ セージ を受信 し てい る場合は、 必 要な メ ッ セージに カ ー ソ ルを移動 し 、 [Open] を選択し ます。 現在の会話の間に受信 し た新 し い メ ッ セージは 「Instant messages」 に ある 「Conversations」 に保持さ れま す。 「IM contacts」 に な い連絡先か ら メ ッ セージ を受信する と 、 送信 者の ID が表示さ れます。 電話 メ モ リ にない新 し い連絡先を保存する には、 [Options]、 「Save contact」 の 順に選択し ます。 メ ッ セージ 会話に参加する イ ン ス タ ン ト メ ッ セージセ ッ シ ョ ン に参加ま たはそれを開始する に は [Write] を選択し ます。次に、メ ッ セージ を作成し 、 「Send」 を選択す るか開始ボ タ ン を押 し て メ ッ セー ジ を送信 し ます。 使用で き る オ プ シ ョ ン を 表示す る には、 [Options] を選択し ます。 参加状態を編集する 1. 「Instant messages」 メ ニ ュ ーを 開き、イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ サービ スに接続 し ます。 2. 参加状態の情報や ス ク リ ー ン 名を表示ま たは編集す る には、 「My settings」 を選択 し ます。 3. オン ラ イ ンにな っ た後に、 ご自 身を すべてのイ ン ス タ ン ト メ ッ セ ー ジ ユ ーザー に 公開す るには、「Availability」、「Available for all」 の順に選択し ます。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セ ー ジ 連絡 先 リ ス ト に あ る 連絡先だ け に 公開す る には、 「Availability」 、 「Avail. for contacts」 の順に選択 し ます。 オ フ ラ イ ン と する には、 「Availability」 、 「Appear offline」 の順に選択 し ます。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ ス に接続 さ れてい る場合、 はオ ン ラ イ ン であ る こ と を、 はご自身 が他の人か ら 認識 さ れていない こ と を それぞれ表 し ます。 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ の連絡先 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ連絡先 リ ス ト に連絡先を追加する には、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ スに 接続 し 、 「IM contacts」 を選択 し ま す。 リ ス ト に連絡先を 1 つだけ追 加 す る 場 合 は、 [Options]、 「Add contact」 の順に選択するか、 連絡 先が全 く 追加 さ れていない場合は [Add] を選択 し ます。 次に、 「Enter ID manually」、 「Search from serv.」、 「Copy from server」 、 ま た は 「By mobile number」 を選択 し ます。 特定の連絡先に カ ー ソ ルを移動 し て会話を開始するには、 [Chat] を選 択す る か、 ま たは、 [Options] か ら 「Contact info」、「Block contact」 （また は「Unblock contact」）、「Add contact」、 「Remove contact」 、 「Change list」 、 「Copy to server」 または 「Availability alerts」 を選択し ます。 メ ッ セージ を ブ ロ ッ ク す る / ブ ロ ッ ク 解除する メ ッ セ ー ジ を ブ ロ ッ ク す る には、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ ス に 接 続 し 、 「Conversations」 、 「IM contacts」 の順に選択するか、 会話 に参加ま たは会話 を 開始 し ま す。 そ し て、 着信 メ ッ セージ を ブ ロ ッ ク し たい連絡先に カ ー ソ ルを移動 し 、[Options] を押し 「Block contact」、 「OK」 の順に選択し ます。 メ ッ セージのブ ロ ッ ク を解除する に は、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セ ー ジ サー ビ ス に接続 し 、 「Blocked list」 を選択 し ます。 そ し て、 メ ッ セー 25 メ ッ セージ ジのブ ロ ッ ク を解除 し たい連絡先 に カ ー ソ ル を 移動 し 、 「Unblock」 を選択 し ます。 グループ イ ン ス タ ン ト メ ッ セージに よ る会 話を行 う 場合には、 独自の非公開 グループ を作成する こ と も 、 サー ビ ス プ ロバイ ダから 提供 さ れた公 開グループ を使用する こ と も で き ます。 非公開グループは、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージに よ る会話が行 われてい る間だけ存在 し ます。 そ のグループは、 サービ ス プ ロバイ ダのサーバーに保存 さ れます。 ロ グオ ン し ているサーバーがグルー プサービ ス をサポー ト し ていない 場合は、 グループ関連のすべての メ ニ ュ ーがグ レー表示 さ れます。 公開グループ サービ ス プ ロバイ ダか ら提供 さ れ る こ と が あ る 公 開 Groups を グ ループ リ ス ト に入れる こ と がで き ます。 公開グループに参加する に は、 イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサー ビ スに接続 し 、 「Public groups」 を 選択 し ます。 そ し て、 チ ャ ッ ト し た い グ ル ー プ に カ ー ソ ル を 移動 し 、 [Join] を 選択 し ま す。 そ のグ ループに初めて入る場合は、 自身 のニ ッ ク ネーム と し て ス ク リ ーン 名を入力 し ます。 グループ リ ス ト か ら グ ル ー プ を 削 除 す る に は、 [Options]、「Delete group」 の順に選 択 し ます。 グループ を検索する には、 「Groups」、「Public groups」、「Search groups」の順に選択 し ます。グルー プ を検索する際には、 グループ内 26 の メ ンバーや、グループ名、ト ピ ッ ク 、 ID が使用で き ます。 非公開グループ イ ン ス タ ン ト メ ッ セージサービ ス に接続し 、 「Groups」、 「Create group」 の順に選択し ます。そ し て、グルー プの名前 と 、 使用す る ス ク リ ー ン 名を入力 し ます。 連絡先 リ ス ト に あ る非公開グループの各 メ ンバー にマー ク を 付け、 招待状を 作成 し ます。 ■ E-mail アプ リケーシ ョ ン E-mail ア プ リ ケーシ ョ ン では、 会 社や自宅の外か ら 、 互換性のあ る E-mail ア カ ウ ン ト にア ク セ ス で き ます。 こ の E-mail ア プ リ ケーシ ョ ンは、 SMS や MMS の E-mail 機能 と は異な り ます。 本機 は、 POP3 と IMAP4 の E-mail サーバー をサポー ト し ます。 E-mail の送受信を行 う には、 あ ら か じ め次の こ と が必要です。 • 新 し い E-mail ア カ ウ ン ト を取 得するか、既存のア カ ウ ン ト を 使用 し ます。自分用の E-mail ア カ ウ ン ト があ る か ど う かに つ い て は、 ご 契約 さ れ て い る Email サー ビ ス プ ロ バ イ ダ に お 問い合わせ く だ さ い。 • E-mail 用の設定については、 ご 契約さ れている E-mail サービ ス プ ロバイ ダにお問い合わせ く だ さ い。 E-mail の設定値は、 設定 メ ッ セージ と し て送られて く る こ と があ り ます。 「設定サー ビ ス」 （P. xiii） を 参照 し て く だ さ い。 設定を手動で入力する こ と メ ッ セージ も でき ます。 「構成の設定」 （P. 45） を参照し て く だ さ い。 E-mail の設定値を有効にするに は、 [Menu] を押し 「Messages」、 「Message settings」、 「E-mail messages」 の順に選択し ます。 「E-mail」 （P. 30） を参照 し て く だ さ い。 こ のア プ リ ケーシ ョ ン はキーパ ッ ド ト ーンはサポー ト し ていません。 E-mail を作成 し 送信する 1. [Menu] を押 し 「Messages」、 「Email」 、 「Create e-mail」 の順に 選択 し ます。 2. [Edit] を選択 し 、 送信先の Email ア ド レ ス と 件名 を 入力 し ます。 3. [Options]、「Message editor」の順 に選択 し 、文字 メ ッ セージ を入 力 し ます。 4. [Send]、「Send now」 の順に選択 し ます。 E-mail を ダウンロード する 1. E-mail アプ リ ケーシ ョ ン を使用 す る す る に は、 [Menu] を 押 し 「Messages」、 「E-mail」 の順に選 択し ます。 2. E-mail ア カ ウン ト に送信さ れて き た E-mail メ ッ セージ をダウン ロー ド するには 「Retrieve」 を選 択し ます。 新 し い E-mail メ ッ セ ー ジ を ダ ウ ン ロ ー ド し 、 「Outbox」 フ ォ ル ダ に 保存 さ れ て い る E-mail を送信する には、 [Options]、 「Retrieve and send」 の順に選択 し ます。 3. 「Inbox」 にあ る新 し い メ ッ セー ジ を選択 し ます。後で読む場合 は [Back] を選択 し ます。 は未読の メ ッ セージ を表 し ます。 E-mail を読み返信する 重要 : メ ッ セ ー ジの開封 は慎重に行 っ て く だ さ い。 E-mail の メ ッ セージ には、 悪意を も っ た ソ フ ト ウ ェ アや、本機や PC に と っ て 有害 な 内容が含 まれて い る こ と があ り ます。 [Menu] を 押 し 「Messages」 、 「Email」、 「Inbox」 の順に選択 し てか ら 、 読みたい メ ッ セージ を選択 し ます。その間に [Options] を選択す れば、 使用可能なオ プ シ ョ ン を表 示で き ます。 27 メ ッ セージ E-mail に 返信 す る に は、 [Reply]、 「Original text」 （または 「Empty screen」 ） の順に選択 し ま す。多数の宛先に返信する場合は、 [Options]、 「Reply to all」 の順に選 択 し ます。 E-mail ア ド レ ス と 件名 を確認ま たは編集 し てから 返信文 を入力 し ます。 メ ッ セージ を送信 する には、 [Send]、 「Send now」 の 順に選択 し ます。 受信ボ ッ ク ス と その他の フ ォルダ E-mail ア カ ウ ン ト か ら ダウ ン ロ ー ド し た E-mail は 「Inbox」 フ ォルダ に 保 存 さ れ ま す。 「Other folders」 フ ォルダには、 未完成の E-mail を 保存する 「Drafts」 や、 E-mail の分 類や保存を行 う 「Archive」、未送信 の E-mail を保存する 「Outbox」、送 信済みの E-mail を保存す る 「Sent items」 な どがあ り ます。 E-mail メ ッ セ ー ジ を 削除 する E-mail を削除する には、 [Menu] を 押 し 「Messages」、 「E-mail」、 [Options]、 「Delete messages」 の順 に選択 し ます。 フ ォルダのすべて の メ ッ セ ー ジ を 削 除 す る に は、 フ ォ ルダ を 選択 し て か ら [Yes] を 選択 し ます。 すべての フ ォルダか ら すべての メ ッ セージ を削除する 場合は、 「All messages」 を選択 し 、 [Yes] を選択 し ます。 ただ し 、 本機 か ら E-mail を 削除 し て も 、 E-mail サーバーか ら 削除 さ れるわけでは あ り ません。 28 ■ 留守番電話サービ ス 留守番電話サービ スは、 契約が必 要な ネ ッ ト ワー ク サー ビ ス で す。 詳細については、 サービ ス プ ロバ イ ダにお問い合わせ く だ さ い。 留守番電話サービ スに電話する に は、 [Menu] 、 「Messages」 、 「Voice messages」、「Listen to voice messages」 の順 に 選 択 し ま す。 留 守 番電 話 サー ビ ス セ ン タ ーの番号 を 入力、 検索、 ま たは変更する には 「Voice mailbox number」 を選択し ます。 ネ ッ ト ワー ク が対応 し ている場合 は、 留守番電話サービ スセ ン タ ー に新 し い メ ッ セージが保存 さ れる と が表示 さ れます。留守番電 話サービ スセ ン タ ーの番号に電話 を かけ て メ ッ セ ー ジ を 聞 く には、 [Listen] を選択 し ます。 ■ 情報 メ ッ セージ [Menu] を 押 し 「Messages」 、 「Info messages」 の順に選択し ます。 この 情報 メ ッ セージネ ッ ト ワー ク サー ビ スは、 サービ ス プ ロバイ ダが さ ま ざ ま な情報を メ ッ セージ で配信 す るサービ ス です。 利用方法 と 配 信情報については、 サービ ス プ ロ バイ ダにお問い合わせ く だ さ い。 メ ッ セージ ■ サービ ス コ マ ン ド [Menu] を押 し て 「Messages」、 「Service commands」 の順に選択 し ます。 ネ ッ ト ワー ク サービ ス開始 コ マ ン ド な ど のサー ビ ス要求 （USSD コ マ ン ド と も 呼び ます） を 入力 し 、 ご契約 さ れているサービ ス プ ロバイ ダに送信 し ます。 ■ メ ッ セージを削除する 特定の フ ォ ル ダ に あ る すべ て の メ ッ セ ー ジ を 削 除 す る に は、 [Menu] を押 し て、 「Messages」、 「Delete messages」 の順に選択 し ま す。 メ ッ セージ を削除する フ ォ ル ダ も 一緒 に 削除 さ れ ま す。 「Yes」 を 選択 し ま す。 フ ォ ル ダ に 未読 メ ッ セージがあ る場合、 未読 メ ッ セージ も 削除するかど う かを尋ね る 表示が出 ま す。 「Yes」 を も う 1 回選択 し ます。 ■ メ ッ セージの設定 文字 メ ッ セ ー ジ と SMS E-mail メ ッ セージの設定に よ っ て、 文字 メ ッ セージや SMS E-mail メ ッ セージ の送受信や表示方法が変わり ます。 [Menu] を押し て 「Messages」、 「Message settings」、 「Text messages」 の順に選択 し ます。 次のオ プ シ ョ ンが表示さ れます。 「Sending profile」 - SIM カ ー ド が 1 つ 以上の メ ッ セ ー ジ プ ロ フ ァ イ ル セ ッ ト に対応 し てい る場合は、 変 更 し たいプ ロ フ ァ イ ルセ ッ ト を選 択 し ます。 選択可能な プ ロ フ ァ イ ルセ ッ ト は次のと お り です。 「Message centre number」 （ご契約さ れてい るサービ ス プ ロバイ ダ よ り 提供 さ れ ま す） 、 「Messages sent via」 、 「Message validity」 、 「Default recipient number」 （文字 メ ッ セ ー ジ）、または「E-mail server」 （E-mail）、 「Delivery reports」、「Use GPRS」、「Reply via same centre」 （ネ ッ ト ワークサー ビ ス） 、 お よ び 「Rename sending profile」 「Save sent messages」、「Yes」 の順 に 選 択 - 送 信 し た 文 字 メ ッ セージが 「Sent items」 フ ォルダに 保存 さ れます。 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージの設定に よ っ て、 マル チ メ デ ィ ア メ ッ セージの送受信や 表示方法が変わ り ます。 [Menu] を押 し て 「Messages」、 「Message settings」 、 「Multimedia msgs」 の順に選択 し ます。 次のオ プ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Save sent messages」 、 「Yes」 の順 に選択 - 送信 し た マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージが 「Sent items」 フ ォル ダに保存 さ れます。 「Delivery reports」 ‐ 送信す る メ ッ セ ー ジ の配信 レ ポ ー ト を ネ ッ ト ワー ク に リ ク エ ス ト する こ と がで き ます （ネ ッ ト ワー ク サービ ス）。 29 メ ッ セージ 「Scale image down」 - マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージに画像を挿入する と きの画像サイズを設定で き ます。 「Default slide timing」 - マ ル チ メ デ ィ ア メ ッ セージのス ラ イ ド のデ フ ォル ト 時間を設定 し ます。 「Allow multimedia reception」、 「Yes」 （ま たは 「No」） の順に選択 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージの受信 を許可ま たはブ ロ ッ ク し ます。「In home network」 を 選択 し た 場合、 ホームネ ッ ト ワー ク 外でマルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ を受信する こ と はで き ません。 「Incoming multimedia messages」 を 選択 し 、 「Retrieve」 、 「Retrieve manually」、 または 「Reject」 - マル チ メ デ ィ ア メ ッ セージの受信を自 動的に許可、 確認 メ ッ セージの表 示後に手動で許可、 または、 受信 を拒否で き ます。 「Configuration settings」、 「Configuration」 の順に選択 - マル チ メ デ ィ ア メ ッ セージ をサポー ト す る 設 定 の み が 表 示 さ れ ま す。 サービ ス プ ロバイ ダ を選択 し 、 マ ルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ ン グに 「Default」 または 「Personal config.」 を 選択 し ま す。 「Account」 を 選択 し 、 有効な設定に含まれる マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージサービ スのア カ ウ ン ト を選択 し ます。 「Allow adverts」 - 広告を受信ま たは 拒否で き ま す。 「Allow multi-media reception」 が 「No」 に 設定 さ れ て い る場合、 こ の設定は表示 さ れま せん。 30 E-mail こ の設定に よ っ て、 E-mail の送受 信や表示方法が変わ り ます。 E-mail ア プ リ ケーシ ョ ンの設定を 設定 メ ッ セージ と し て受信する こ と が で き ま す。 「設 定 サ ー ビ ス」 （P. xiii） を 参照 し て く だ さ い。 設 定を手動で入力する こ と も で き ま す。 「構成の設定」 （P. 45） を参照 し て く だ さ い。 E-mail ア プ リ ケー シ ョ ン の設定を 有効にす る には、 [Menu] を 押 し て 「Messages」、 「Message settings」、 「Email messages」 の順に選択し ます。 次のオプシ ョ ンが表示さ れます。 「Configuration」 - 有効 に し た い 設 定のセ ッ ト を選択 し ます。 「Account」 - サービ ス プ ロバイ ダか ら 提供 さ れたア カ ウ ン ト を選択 し ます。 「My name」 - 名前 と ニ ッ ク ネ ー ム を入力 し ます。 「E-mail address」 - メ ールア ド レ ス を入力 し ます。 「Include signature」 - E-mail メ ッ セ ー ジ を 作成 す る と き に、 メ ッ セージの最後に自動的に追加 さ れ る署名を設定で き ます。 「Reply-to address」 - 返信の宛先 に 指定 し たい メ ールア ド レ ス を入力 し ます。 「SMTP user name」 - 発 信 メ ー ル に 使用 し たい名前を入力 し ます。 「SMTP password」 - 発 信 メ ー ル に 使用し た い パス ワ ー ド を 入力し ま す。 メ ッ セージ 「Display terminal window」 - 「Yes」 を選択する と 、 イ ン タ ーネ ッ ト 接 続のためのユーザー認証を手動で 実行 し ます。 「Incoming server type」 - 使 用 す る E-mail シ ス テ ム タ イ プ に応 じ て、 「POP3」 または 「IMAP4」 を選択 し ます。 両方の タ イ プ をサポー ト す る場合は、「IMAP4」 を選択 し ます。 「Incoming mail settings」 - POP3 ま たは IMAP4 で使用可能なオ プ シ ョ ン を選択 し ます。 フ ォ ン ト サイ ズ メ ッ セージ を読む と きや作成する と き に使用する フ ォ ン ト サイ ズを 変更 す る に は、 [Menu] を 押 し て 「Messages」 、 「Message settings」 、 「Other settings」 、 「Font size」 の順 に選択 し ます。 ■ メ ッ セージ カ ウン タ [Menu] を押 し て 「Messages」、 「Message counter」 の順に選択する と 、 最近の通信についてほぼ正確 な情報が表示 さ れます。 31 発着信履歴 7. 発着信履歴 履歴には、 不在着信、 着信、 発信 の電話番号や、 通話にかか っ た通 話時間 と 通話料金の概算が記録 さ れます。 ネ ッ ト ワー ク が こ の機能に対応 し てお り 、 かつネ ッ ト ワー ク のサー ビ ス エ リ ア内で本機の電源が入 っ ている場合のみ記録 さ れます。 ■ 通話履歴 「Missed calls」、 「Received calls」、 ま た は 「Dialled numbers」 メ ニ ュ ー で、 [Options] を押す と 、 通話時間 の表示、 履歴にあ る電話番号の変 更、表示、履歴か ら 電話をかけ る、 電話番号を連絡先に追加、 履歴か ら 削除する オプ シ ョ ンが表示 さ れ ます。 ま た、 テキス ト メ ッ セージ を送信する こ と も で き ます。 通話 履歴を削除する には、「Clear recent call lists」 を選択 し ます。 ■ 通話料金 と 通話時間 注意 ： サー ビ ス プ ロ バ イ ダ が実際に 請求す る 通話 お よ び ネ ッ ト ワ ー ク サー ビ ス料金は、ネ ッ ト ワー ク 機能、請求額の端数計算や 税金 な ど に よ っ て 異 な る 場合があ り ます。 ラ イ フ タ イ マーな ど、一部 の タ イ マーは、サービ スや ソ フ ト ウ ェ アのア ッ プ グ レ ー ド 時に リ セ ッ ト さ れ る こ と があ り ます。 32 [Menu] を押 し て 「Call register」 を 選択 し 、 「Call duration」 、 「Packet data counter」、 ま たは 「Packet data connection timer」 を選択する と 、最 近の通話についてほぼ正確な情報 が表示 さ れます。 ■ 位置情報 一部のネ ッ ト ワー ク では、 位置情 報を要求で き ます （ネ ッ ト ワー ク サービ ス） 。 「Positioning」 を選択 す る と 、 要求 を 受信 し た ネ ッ ト ワー ク 事業者か ら の位置情報を表 示で き ます。 位置情報配信のお申 し 込 み お よ び 同 意 に つ い て は、 ネ ッ ト ワー ク 事業者ま たはサービ ス プ ロバイ ダにお問い合わせ く だ さ い。 [Menu] を 押 し て 「Call register」 、 「Positioning」、 「Position log」 の順 に選択する と 、 受信 し た位置情報 要求 リ ス ト が表示 さ れます。 連絡先 8. 連絡先 名前や電話番号 （Contacts） を本体 の メ モ リ と SIM カ ー ド の メ モ リ に 登録で き ます。 本体の連絡先には、 電話番号 と そ の他の情報を登録で き ます。また、 特定の電話番号に画像を登録する こ と も で き ます。 SIM カ ー ド に保存 さ れて い る名前 や電話番号は、 ア イ コ ン 「 」 で表示 さ れます。 ■ 連絡先を検索する [Menu] を押 し て 「Contacts」、 「Search」 の順に選択 し ます。 連絡 先 リ ス ト を ス ク ロールするか、 検 索 し よ う と する名前の先頭文字を 入力 し ます。 ■ 名前 と 電話番号 を 保 存する 名前 と 電話番号は、 使用中の メ モ リ に保存 さ れます。 [Menu] を押 し て 「Contacts」 、 「Add new contact」 の順に選択 し ます。 名前 と 電話番 号を入力 し ます。 ■ 電話番号、 ア イ テム、 または画像を保存する 本体の連絡先のメ モ リ には、複数 の電話番号や短い テ キ ス ト を 名 前と 一緒に 登録す る こ と がで き ま す。 最初に登録 し た電話番号は、 自動 的に基本番号に設定 さ れ、 番号 タ イ プのア イ コ ン （例、 ） が枠で 囲まれて表示 さ れます。 電話をか け る と き な ど に 名前 を 選択す る と 、他の番号を選択 し ない限 り は、 基本番号が使用 さ れます。 1. 使用 し てい る メ モ リ が「Phone」 ま たは 「Phone and SIM」 のいず れかであ る こ と を確認 し ます。 2. 新 し い番号や文字 ア イ テ ム を 追加 し た い名前 を ス ク ロ ール キーで選択 し 、 [Details] を押 し て [Options] を選択 し ます。 3. 電話番号を追加する には、「Add number」 を 選択 し 、 番号 タ イ プ を選択 し ます。 選択 し た電話番号を基本番号に設 定する には、 「Set as default」 を選 択 し ます。 番号 タ イ プ を変更する には、 使用 し たい番号を ス ク ロールキーで選 択 し 、 [Options] を押 し て 「Change type」 を選択 し ます。 詳細情報 を 追加 す る に は、 「Add detail」 を選択 し 、 詳細情報の タ イ プ を選択 し ます。 33 連絡先 画像を追加する には、「Add image」 を選択 し 、 「Gallery」 か ら 画像を選 択 し ます。 プ レゼン スサービ スに接続 し てい る場合に、 サービ ス プ ロバイ ダの サーバーか ら ID を 検索す る には、 「User ID」 、 「Search」 の順に選択し ま す。 「マ イ プ レ ゼ ン ス」 （P. 35） を 参照 し て く だ さ い。 ID が 1 つ し か見つから ない場合、 その ID が自 動的に保存さ れます。 複数の ID が 見つかっ た場合にその ID を保存す るには、 [Options] を押し て 「Save」 を選択し ます。ID を入力するには、 「Enter ID manually」 を選択し ます。 ■ 連絡先を コ ピーする コ ピー し たい連絡先を検索 し 、 「Contacts」、 「Copy」 の順に選択 し ま す。 本体の連絡先 メ モ リ か ら SIM カ ー ド の メ モ リ に、または SIM カ ー ド の メ モ リ から 本機の メ モ リ に、 名前 と 電話番号を コ ピーで き ます。SIM カ ー ド の メ モ リ には、名 前 と と も に 1 つの電話番号を保存 で き ます。 ■ 連絡先の詳細情報 を 編集する 1. 編集 し た い連絡先 を 検索 し て [Details] を選択 し 、 使用 し たい 名前、 電話番号、 文字 ア イ テ ム、 ま た は画像 を ス ク ロ ール キーで選択 し ます。 34 2. 名前、 電話番号、 または文字ア イ テムを編集するには、 [Options] を押し て、「Edit name」、 「Edit number」、 または 「Edit detail」 を選択し 、 画像を変 更するには、 「Change image」 を 選択し ます。 「IM contacts」 または「Subscribed names」 リ ス ト に含まれてい る ID は編集で き ません。 ■ 連絡先や連絡先の詳 細を削除する 特定の連絡先を削除する には、 削 除 し たい連絡先を検索 し て [Options] を 押 し て 「Delete」 を 選 択 し ます。 連絡先に 登録 さ れ て い る 電話番 号、 文字ア イ テム、 ま たは画像を 削除する には、 その連絡先の詳細 情報 を 選択 し て [Options] を 選択 し 、「Delete number」、「Delete detail」、 ま たは 「Delete image」 を選択 し ま す。 画像を連絡先から削除し て も、 「Gallery」 からは削除さ れません。 すべての連絡先 と 連絡先に登録 さ れ て い る 詳細情報 を 本機 ま た は SIM カ ー ド の メ モ リ か ら 削除す る には、[Menu] を押 し て 「Contacts」、 「Delete」 の順に選択 し ます。 次に 「One by one」 または 「Delete all」 を 選択 し 、 「From phone mem.」 ま た は 「From SIM card」 を選択 し ます。 セ キ ュ リ テ ィ コ ー ド を 入力 し て、 実行を確認 し ます。 連絡先 ■ ビ ジネス カ ー ド vCard 形式に対応 し た互換性のあ る機器から 、 個人の連絡先情報を ビ ジネス カ ー ド と し て送受信で き ます。 ビ ジ ネ ス カ ー ド を 送信す る には、 情報を送信 し たい相手の連絡先を 検索 し 、 [Options] を押 し て 「Send bus. card」 を選択 し 、 「Via multimedia」 ま たは 「Via text message」 を選択 し ます。 ビ ジ ネ ス カ ー ド を 受信 し た と き は、 [Show]、 [Save] の順に選択す る と 、 本機の メ モ リ にそのビ ジネ ス カ ー ド を保存で き ます。 ビ ジネ ス カ ー ド を 破棄す る には、 [Exit]、 [Yes] の順に選択 し ます。 ■ マ イ プ レゼン ス プ レゼン スサービ ス （ネ ッ ト ワー ク サービ ス） を使用する と 、 互換 性のあ る端末を所有 し 、 こ のサー ビ スのア ク セ ス権限を持つ他の利 用者 と 、 自分のス テー タ ス情報を 共有する こ と がで き ます。 プ レゼ ン スのス テー タ スには、利用状況、 ス テー タ ス メ ッ セージ、 パー ソ ナ ルロ ゴが表示 さ れます。 プ レゼン スサービ スにア ク セ ス で き る他の 利用者が、 自分のス テー タ ス情報 を見る こ と がで き ます。 要求 さ れ た 情報は、 情報 を 見 る 利用者の 「Contacts」 メ ニ ュ ーの 「Subscribed names」 に表示 さ れます。他の利用 者 と 共有 し たい情報を個人用に設 定 し 、 自分のス テー タ ス を確認で き る利用者を制御する こ と がで き ます。 サービ ス を使用する前に、 プ レゼ ン スサービ スに登録する必要があ り ます。 サービ スが利用可能かど う か、 サービ ス利用料金、 サービ スの登録方法については、 ネ ッ ト ワー ク 事業者またはサービ ス プ ロ バ イ ダ に お問い合わせ く だ さ い。 サービ スのご利用に必要な固有の ID やパスワー ド と 設定情報も 、 こ れ ら の契約先か ら 入手で き ま す。 「構成の設定」 （P. 45） を参照 し て く だ さ い。 プ レゼン スサービ スに接続中、 電 話機の他の機能 を 使用で き ま す。 その場合、 プ レゼン スサービ スは バ ッ ク グ ラ ウ ン ド で機能 し ま す。 プ レゼン スサービ ス と の接続を停 止 し た場合、 サービ ス プ ロバイ ダ に よ っ ては、 一定時間、 プ レゼン スス テー タ スが情報閲覧者に表示 さ れます。 [Menu] を押 し て 「Contacts」 、 「My presence」 の順に選択 し ま す。 次 のオプ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Connect to 'My presence' service」 ま た は 「Disconnect from service」 - こ のサービ スに接続ま たはサービ ス か ら 切断 し ます。 「View my presence」 - 「Private pres.」 や 「Public presence」 にス テー タ ス を表示 し ます。 「Edit my presence」 - 自分の プ レ ゼ ン ス ス テ ー タ ス を 変更で き ま す。 「My availability」、 「My presence message」、 「My presence logo」、 ま たは 「Show to」 を選択 し ます。 35 連絡先 「My viewers」 を 選 択 し 、 「Current viewers」 、 「Private list」 、 ま たは 「Blocked list」 を選択 し ます。 「Settings」 を選択し 、 「Show current presence in idle」 、 「Synchronise with profiles」、 「Connection type」、 または 「Presence settings」 を選択し ます。 ■ 登録者名 3. リ ス ト か ら 連絡先 を 1 つ選択 し 、 連絡先にユーザー ID が保存 さ れている場合、 その連絡先が 登録者リ ス ト に追加さ れます。 登録者名を表示する プ レ ゼ ン ス情報 を 表示す る には、 「連絡先を検索する」 （P. 33） を参 照 し て く だ さ い。 プ レゼン ス ス テー タ ス情報を確認 し たい人の連絡先 リ ス ト を作成で き ます。 連絡先ま たはネ ッ ト ワー ク で許可 さ れてい る場合、 こ の情 報を確認で き ます。 登録者名を表 示する には、 連絡先を ス ク ロール キ ー で 選 択 す る か、 「Subscribed names」 メ ニ ュ ー を使用 し ます。 1. [Menu] を押 し て 「Contacts」、 「Subscribed name」 の順に選択 し ます。 使用 し ている メ モ リ が 「Phone」 ま たは 「Phone and SIM」 のいずれか であ る こ と を確認 し ます。 、 、 は、 それぞれその人 が応答可能 （available） 、 公共 の場所で応答 （discreet）、 応答 不可 （not available） の ス テ ー タ ス を示 し ます。 プ レゼン スサービ スに接続する に は、[Menu] を押し て 「Contacts」、「My presence」 、 「Connect to 'My presence' service」 の順に選択し ます。 登録者名に連絡先 を 追加 する 1. [Menu] を押 し て 「Contacts」 、 「Subscribed name」 の順に選択 し ます。 2. リ ス ト に連絡先が 1 つ も ない 場合、 [Add] を 選択 し ま す。 リ ス ト に連絡先が含 ま れ て い る 場合は、 [Options] を押 し て 「Subscribe new」 を選択 し ます。 連絡先 リ ス ト が表示 さ れます。 36 登録者リ ス ト の先頭にある連絡 先のステー タ ス情報が表示さ れ ます。 他の利用者に提供する情 報には、 テキス ト と 次のア イ コ ン を含める こ と ができ ます。 は、 相手の プ レ ゼ ン ス情報 が入手不能 で あ る こ と を 示 し ます。 2. 選択 し た連絡先の詳細情報 を 表示する には、 [Details] を選択 し ます。 ま たは、 [Options] を押 し て か ら 、 「Subscribe new」 、 「Chat」、 「Send message」、 「Send bus. card」、または「Unsubscribe」 を選択 し ます。 連絡先 連絡先を登録解除する 「Contacts」 リ ス ト か ら 特定の連絡 先の登録を解除する には、 その連 絡 先 を 選 択 し て [Details]、 ユ ー ザー ID、 [Options]、 「Unsubscribe」、 [OK] の順に選択 し ます。 登録を解除する には、 [Subscribed names] メ ニ ュ ー を 使用 し ま す。 「登録者名を表示する」 （P. 36） を 参照 し て く だ さ い。 ■ 設定 [Menu] を押 し て 「Contacts」、 「Settings」 の順に選択 し ま す。 次 のオプ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Memory in use」 - 連絡先の登録先 と し て SIM カ ー ド ま たは本機の メ モ リ を選択 し ます。 「Contacts view」 - 連絡先の名前や 電話番号の表示方法を 選択で き ま す。 「Memory status」 - メ モ リ の空 き 容 量 と 使用量が表示 さ れます。 ■ ワン タ ッ チダ イヤル ワ ン タ ッ チダ イ ヤルボ タ ン に電話 番号を登録する には、 [Menu] を押 し て 「Contacts」、 「Speed dials」 の 順に選択 し ます。 次に、 登録 し た いワ ン タ ッ チダ イ ヤルの番号を ス ク ロールキーで選択 し 、 「Assign」 を選択 し ます。 ボ タ ン に 電話番号がすでに登録 さ れている 場合は、 [Options] を押 し て 「Change」 を選択 し ます。 [Search] を選択 し て、 登録 し たい名前 と 電 話番号を順に選択 し ます。 「Speed dialling」 機能がオ フ の場合、 こ の 機能を有効にするかど う かを尋ね る 表示が出 ま す。 「Speed dialing」 （ 「発着信の設定」 P. 42） も 参照 し て く だ さ い。 ワ ン タ ッ チダ イヤルキーを使用 し た電話のかけ方については、「ワ ン タ ッ チ ダ イ ヤル」 （P. 11） を 参照 し て く だ さ い。 ■ 音声ダ イ ヤル 電話番号に追加 さ れた音声の単語 （ボ イ ス タ グ） を話す こ と に よ り 、 電話をかける こ と がで き ます。 名 前な ど、 あ ら ゆる単語を ボ イ ス タ グ と し て使用で き ます。 作成で き る ボ イ ス タ グの数には制限があ り ます。 ボ イ ス タ グ を使用する前に、 次の 点にご注意 く だ さ い。 • ボイ ス タ グは言語依存型ではな く 、話し 手の音声に依存し ます。 • 録音 し た と き と ま っ た く 同 じ よ う に、名前を話す必要があ り ます。 • ボ イ ス タ グには、背景の ノ イ ズ も 影響 し ます。ボ イ ス タ グ を録 音 し て使用する と き には、静か な と こ ろ で行っ て く だ さ い。 • 短す ぎ る 名前は受け付け ら れ ません。 長い名前を使用 し 、 異 な る 番号に類似 し た名前 を 使 用するのは避けます。 37 連絡先 注意 ： ボ イ ス タ グ を 雑音 のあ る 場所で使用 し た り 、 緊急時に使用す る の は困難な 場合があ り ま す の で、 音声ダ イ ヤルに だ け頼 ら な い よ う に し て く だ さ い。 ボ イ ス タ グ を追加 し 、管理 する ボ イ ス タ グ を 追加 し た い 連絡先 を、 本体の メ モ リ に保存ま たは コ ピ ー し ま す。 SIM カ ー ド に登録 さ れた名前に も ボ イ ス タ グ を追加で き ま すが、 SIM カ ー ド を 新 し い も のに交換 し た場合、 最初に古いボ イ ス タ グ を削除 し てか ら新 し い タ グ を追加する必要があ り ます。 1. ボ イ ス タ グ を 追加 し た い連絡 先を検索 し ます。 2. [Details] を選択し 、 登録し たい 電話番号 を ス ク ロ ールキ ー で 選択し 、[Options] を押し て 「Add voice tag」 の順に選択し ます。 3. [Start] を選択 し て、 登録 し たい 単語をは っ き り 話 し 、ボ イ ス タ グ を録音 し ます。 録音終了後、 録音 さ れた ボ イ ス タ グが再生 さ れます。 「Contacts」 では、 ボ イ ス タ グが 登録 さ れた電話番号に 「 」 ア イ コ ンが表示 さ れます。 38 ボ イ ス タ グ を確認する には、 [Menu] を押 し て 「Contacts」、「Voice tags」 の順に選択 し ま す。 確認 し たい、 ボ イ ス タ グの登録 さ れた連 絡先 を ス ク ロ ールキー で選択 し 、 録音 さ れたボ イ ス タ グ を試聴、 削 除、 または変更する オプ シ ョ ン を 選択 し ます。 ボ イ ス タ グ を 使用 し て 電 話をかける 本機で GPRS 接続を使用し てデー タ を 送受信する ア プ リ ケーシ ョ ン を 実行し ている場合、音声ダイヤルを 使用する前にそのア プ リ ケーシ ョ ン を終了する必要があ り ます。 1. 待受画面で 、 右選択キ ー を 長 押し し ま す。 呼び 出し 音が短 く 鳴り 、「Speak now」 と 表示さ れま す。 2. ボ イ ス タ グ を は っ き り と 話 し ます。録音 さ れたボ イ ス タ グが 再生 さ れ、 1.5 秒後にそのボ イ ス タ グの電話番号に ダ イ ヤル し ます。 ヘ ッ ド セ ッ ト キー付 き のヘ ッ ド セ ッ ト を使用 し ている場合、 ヘ ッ ド セ ッ ト キーを長押 し する と 、 音 声ダ イ ヤルを開始で き ます。 ■ サービ ス番号 ご契約 さ れてい るサービ ス プ ロバ イ ダ の サ ー ビ ス ナ ン バ ー が SIM カ ー ド に登録 さ れてい る場合があ り ます。 こ の メ ニ ュ ーは、SIM カ ー ド が こ の機能に対応 し ている場合 のみ表示 さ れます。 連絡先 ■ 自分の電話番号 SIM カ ー ド に自分の電話番号が登 録 さ れてい る場合にその電話番号 を確認する には、 [Menu] を押 し て 「Contacts」、 「My numbers」 の順に 選択 し ます。 ■ Caller グループ メ モ リ に保存 さ れている名前 と 電 話番号 を グルー プ に分け る には、 [Menu] を押 し て「Contacts」、「Caller groups」の順に選択 し ます。グルー プ別に異な る着信音 と グループ画 像を設定で き ます。 39 設定 9. 設定 ■ プ ロ フ ァ イル ■ テーマ 本機には 「プ ロ フ ァ イル」 と 呼ば れ る モ ー ド の設定 グ ル ー プ が あ り 、 携帯電話の着信音な ど を状況 や環境に合わせて自由に設定する こ と がで き ます。 テーマには、壁紙、ス ク リ ーン セー バー、 配色、 着信音な ど、 電話機 を個人用に調整する多数の要素が 含まれています。 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Profiles」 の順 に 選択 し 、 特定の プ ロ フ ァ イルを選択 し ます。 選択 し た プ ロ フ ァ イルを有効にす る には、 「Activate」 を選択 し ます。 プ ロ フ ァ イルを個人用に調整する には、「Personalise」 を選択 し ます。 変更 し たい設定を選択 し 、 変更を 加え ます。 プ レゼン ス情報を変更 する には、「My presence」 を選択 し 、 「My availability」 または 「My presence message」 を選択 し ます。 「Synchronise with profiles」 が 「On」 に 設 定 さ れ て い る 場 合 は、 「My presence」 メ ニ ュ ー を 使用で き ま す。 「マ イ プ レゼン ス」 （P. 35） を 参照 し て く だ さ い。 選択 し た モ ー ド を 設定 し た 時刻 （24 時間以内） ま で使用す る こ と が で き ま す。 「Timed」 を 選択 し 、 終了時刻を入力 し ます。 終了時刻 に な る と 、 以前 に 使用 し て い た モー ド に自動的に戻 り ます。 40 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Themes」 の順に選択 し ま す。 次 のオプ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Select theme」 - 本機に テーマ を設 定で き ます。 「Gallery」 に含まれる フ ォ ル ダ の リ ス ト が表示 さ れ ま す。 「Themes」 フ ォ ル ダ を 開 き、 テーマ を選択 し ます。 「Theme downloads」 - 追加 の テ ー マ を ダウ ン ロー ド で き る リ ン ク 先 の リ ス ト が表示 さ れます。「フ ァ イ ルを ダウ ン ロー ド する」 （P. 64） を 参照 し て く だ さ い。 ■ 音の設定 選択 し た有効な プ ロ フ ァ イルの設 定を変更する こ と がで き ます。 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Tone settings」 の順に選択 し ます。 「Incoming call alert」 （着信音）、 「Ringing tone」 （呼び出 し 音）、 「Ringing volume」（呼び出 し 音量）、 「Vibrating alert」 （バイ ブ レー タ ）、 「Message alert tone」 （ メ ッ セ ー ジ 受信 音） 、 「Instant message alert tone」 （イ ン ス タ ン ト メ ッ セージ受 信音）、 「Keypad tones」 （キーパ ッ ド 音）、 「Warning tones」 （警告音） 設定 を 設 定 で き ま す。 「Profiles」 メ ニ ュ ーに も 同 じ 設定があ り ま す。 「プ ロ フ ァ イル」 （P. 40） を参照 し て く だ さ い。 特定のグループに登録 さ れている 電話番号か ら 電話がかかっ て き た と き だ け 着 信 音 を 鳴 ら す に は、 「Alert for」 を 選択 し ま す。 こ の機 能を設定する グループ を ス ク ロー ルキーで選択するか、「All calls」 を 選択 し て、 [Mark] を選択 し ます。 ■ 画面の明る さ の設定 電話機の機能に応 じ て、 画面の明 る さ を選択で き ます。[Menu] を押 し て 「Settings」、 「Light settings」、 「Light effects」 の 順 に 選 択 し 、 照 明効果 を オ ン ま た は オ フ に 設定 し ます。 ■ 個人用シ ョ ー ト カ ッ ト 個人用シ ョ ー ト カ ッ ト を使用する と 、 頻繁に使用する電話機の機能 に す ば や く ア ク セ ス で き ま す。 シ ョ ー ト カ ッ ト を 管理す る には、 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Personal shortcuts」 の順に選択 し ます。 次のオプ シ ョ ンが表示 さ れ ます。 「Right selection key」 - リ ス ト か ら 機能を選択 し て、 右選択キーに登 録で き ます。 「待受モー ド 」 （P. 8） も 参 照 し て く だ さ い。 こ の メ ニ ュ ーは、 サービ ス プ ロバイ ダに よ っ ては表示 さ れない場合があ り ます。 「Voice commands」 - ボ イ ス タ グ を 話す こ と に よ っ て、 電話機の機能 を 起 動 さ せ る こ と が で き ま す。 フ ォルダ を選択 し 、 ボ イ ス タ グに 追加 し たい機能を ス ク ロールキー で 選択 し て [Add ] を 選択 し ま す。 はボ イ ス タ グ を示 し ます。ボ イ ス コ マ ン ド を追加する には、「ボ イ ス タ グ を 追 加 し 、 管 理 す る」 （P. 38） を 参照 し て く だ さ い。 ボ イ ス コ マ ン ド を起動する には、「ボ イ ス タ グ を 使用 し て 電話 を か け る」 （P. 38） を参照 し て く だ さ い。 ■ 画面の設定 [Menu] を 押し て 「Settings」、 「Display settings」 の順に選択 し ま す。 次のオ プ シ ョ ン が表示 さ れ ま す。 「Wallpaper」 、 「On」 の順に選択 待受画面の と き に表示する背景画 像を追加で き ます。 壁紙を選択す る には、 「Select wallpaper」 を選択 し 、 「Gallery」 から 画像を選択 し ま す。 他の画像を ダウ ン ロー ド する には、 「Graphic downloads」 を選択 し ます。 「Screen saver」 、 「On」 の順に選択 ス ク リ ーン セーバーが適用 さ れま す。 ス ク リ ーン セーバーが起動 さ れる ま で の時間を 設定す る には、 「Time-out」 を選択し ます。ス ク リ ー ン セーバーに使用する グ ラ フ ィ ッ ク を選択する には、 「Image」 を選 択し、 「Gallery」 から 画像を選択し ます。 他の画像を ダウ ン ロ ー ド す る に は、 「Graphic downloads」 を 選 択し ます。 41 設定 「Colour schemes」 - 特定の画面要素 （ メ ニ ュ ーの背景色、電波の強 さ や 電池残量を示すバーの色な ど） の 配色を変更で き ます。 「Menu view」 - メ イ ン メ ニ ュ ー の 表示方法を設定で き ます。 「Operator logo」 - 携帯電話事業者 のロ ゴ を表示または非表示にで き ます。 携帯電話事業者のロ ゴが保 存 さ れ て い な い 場 合、 こ の メ ニ ュ ーはグ レ ー表示に な り ま す。 携帯電話事業者のロ ゴの詳細につ いては、 ネ ッ ト ワー ク 事業者また はサービ ス プ ロバイ ダにお問い合 わせ く だ さ い。 ■ 日時の設定 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Time and date settings」 の順に選 択 し ます。次のオ プ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Clock」 - 待 受 画 面 に 時 計 を 表 示 し 、 時刻を調整 し 、 タ イ ムゾーン と 時刻の表示形式を選択 し ます。 「Date」 - 待 受 画 面 に 日 付 を 表 示 し 、 日付を設定 し 、 日付の表示形 式 と 区切 り 文字を選択 し ます。 「Auto-update of date & time」 （ネ ッ ト ワ ー ク サー ビ ス） - 現在地の タ イ ムゾーン に よ っ て日時が自動的 に更新 さ れます。 ■ 発着信の設定 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Call settings」 の順に選択 し ます。 次の オプ シ ョ ンが表示 さ れます。 42 「Automatic volume control」 - ス ピー カ ーの音量を背景 ノ イ ズに応 じ て自動的に調整 し ます。 「Call divert」 （ネッ ト ワーク サービ ス ） - 着信し た 電話を 転送で き ま す。な んら かの通話禁止機能が有 効にな っ て いる 場合、着信し た 電 話を 転送で き な い 場合があ り ま す。「セキ ュ リ テ ィ 」の「Call barring service」 （P. 46） を 参 照 し て く だ さ い。 「Anykey answer」 、 「On」 の順に選 択 - 任意のキー を 押 し て、 かか っ て き た電話に応答する こ と がで き ます。 ただ し 、 終了キー、 左選択 キー、 右選択キーでは応答で き ま せん。 「Automatic redial」、 「On」 の順に選 択 - かけた電話が相手につ なが ら ない と き に、最大 10 回ま で リ ダ イ ヤル し ます。 「Speed dialling」、 「On」 の順に選択 - ワ ン タ ッ チ ダ イ ヤル を 有効に し ます。 ワ ン タ ッ チダ イヤルの設定 方法については、「ワ ン タ ッ チダ イ ヤル」 （P. 37） を 参照 し て く だ さ い。 電話をかけ る には、 ワ ン タ ッ チダ イヤルに割 り 当て ら れた番号 キーを長 く 押 し ます。 「Call waiting」 、 「Activate」 の順に 選択 - 通話中に別の電話がかか っ て き た と き にネ ッ ト ワー ク から 通 知 さ れます （ネ ッ ト ワー クサービ ス） 。 「割込通話」 （P. 11） を参照 し て く だ さ い。 「Summary after call」、 「On」 の順に 選択 - 通話終了後にその通話にか か っ た おお よ その時間 と 料金が、 設定 画面に短時間表示 さ れます （ネ ッ ト ワー ク サービ ス）。 「Send my caller ID」 （ネ ッ ト ワー ク サービ ス） を選択 し 、「Yes」、「No」、 ま たは 「Set by network」 を選択 し ます。 「Line for outgoing calls」 （ネ ッ ト ワー ク サー ビ ス） - SIM カ ー ド が こ の機能に対応 し てい る場合、 発信 時に使用す る 回線 1 ま たは回線 2 を選択で き ます。 ■ 電話機の設定 [Menu] を押し て 「Settings」、 「Phone settings」 の順に選択し ます。 次のオプシ ョ ンが表示さ れます。 「Phone language」 - 画面の表示言語 を設定で き ます。 「Automatic」 を選 択する と 、 SIM カー ド の情報に従っ て言語が自動的に選択さ れます。 「Operator selection」 、 「Automatic」 の順に選択 - 現在のエ リ ア で利用 可能な携帯電話ネ ッ ト ワー ク を自 動的に選択 し ま す。 「Manual」 に 設定 す る 場合は、 ホ ー ム ネ ッ ト ワー ク の携帯電話事業者 と ロー ミ ン グ契約を結んでい る ネ ッ ト ワー ク を選択で き ます。 「Confirm SIM service actions」 - 「SIM サー ビ ス」 （P. 68） を 参照 し て く だ さ い。 「Help text activation」 - ヘル プ テ キ ス ト を表示するかど う かを選択で き ます。 「Start-up tone」 - 本 機 の 電 源 を 入 れた と き にウ ェ イ ク ア ッ プ音 を 鳴 ら すか鳴 ら さ な いか を 設定 で き ます。 ■ 接続 「Memory status」 - 「Gallery」 と 「Messages」 の メ モ リ の空き容量 と 使用量を確認で き ます。 パケ ッ ト デー タ のダ イ ヤルア ッ プ 接続のための設定を指定できます。 「Automatic keyguard」 - 本機の表示 が待受画面で、 いずれの機能 も 使 用 さ れていない場合、 事前に設定 し た一定時間の経過後に電話機の キーパ ッ ド が自動的に ロ ッ ク さ れ ま す。 「On」 を 選択 し 、 5 秒 ～ 60 分の間で時間を設定 し ます。 パケ ッ ト デー タ （EGPRS） 「Cell info display」、 「On」 の順に選 択 - 使用 し て い る ネ ッ ト ワー ク セ ルの情報を ネ ッ ト ワー ク事業者か ら 受信 で き ま す （ネ ッ ト ワ ー ク サービ ス）。 「Welcome note」 - 本機の電源 を 入 れた と き に画面に短時間表示 さ れ る メ ッ セージ を入力 し ます。 EGPRS （Enhanced General Packet Radio Service）、 すなわち、 パケ ッ ト デ ー タ と は、 携帯 電話 機 で IP （イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル）ネ ッ ト ワー ク を介 し てデー タ を送受信 で き る よ う にす る ネ ッ ト ワー ク サ ー ビ ス で す。 こ のサ ー ビ ス に よ っ て、 イ ン タ ー ネ ッ ト な ど の デー タ ネ ッ ト ワー ク への無線ア ク セスが可能にな り ます。 パケ ッ ト デー タ を使用可能な ア プ リ ケーシ ョ ン には、 MMS、 ブ ラ ウ ジ ン グセ ッ シ ョ ン、E-mail、 リ モー ト SyncML、 Java ア プ リ ケーシ ョ ン 43 設定 ダウ ン ロー ド 、 PC ダ イヤルア ッ プ があ り ます。 パケ ッ ト デー タ サービ スの使用に ついて設定する には、 [Menu] を押 し て 「Settings」 、 「Connectivity」 、 「Packet data」、 「Packet data connection」 の順に選択 し ます。 「When needed」 を選択する と 、 ア プ リ ケーシ ョ ン で必要にな っ た と き にパケ ッ ト デー タ 接続が確立 さ れます。 ア プ リ ケーシ ョ ン を終了 する と 、サービ スが切断 さ れます。 「Always online」 を選択する と 、 本 機の電源を入れた と き にパケ ッ ト デー タ ネ ッ ト ワー ク に自動的に接 続 し ます。 はパケ ッ ト デ ー タ 接続 を 示す ア イ コ ン です。 モ デムの設定 デー タ ケーブル接続を使用 し て本 機を互換性のあ る PC に接続 し 、本 機 を モ デム と し て 使用 し て PC か ら パケ ッ ト デー タ に接続する こ と がで き ます。 PC から接続の設定を行 う には、 [Menu] を押し て 「Settings」、 「Connectivity」、 「Packet data」、 「Packet data settings」、 「Active access point」 の順に選択 し ます。 使用 し た い ア ク セ ス ポ イ ン ト を 有効に し 、 「Edit active access point」 を選択 し ます。 「Alias for access point」 を選 択 し 、 現在選択 さ れてい る ア ク セ ス ポ イ ン ト の略称 を 入力 し ま す。 「Packet data access point」 を選択し 、 EGPRS ネ ッ ト ワー ク への接続を 確 立する ためのア ク セ スポ イ ン ト 名 （APN） を入力し ます。 44 PC の ダ イ ヤル ア ッ プ サー ビ ス へ の設定 （ア ク セスポ イ ン ト 名） も 、 Nokia Modem Options ソ フ ト ウ ェ ア を 使用 し て設定 で き ま す。 「PC Suite」 （P. 69） を 参照 し て く だ さ い。 PC と 電話機の両方 で 設定 を 行っ た場合、 PC の設定が使用 さ れ ます。 ■ ア ク セサ リ の設定 こ の メ ニ ュ ーは、 お使いの電話機 に対応する携帯電話機ア ク セサ リ が接続 さ れてい る場合にのみ表示 さ れます。 [Menu] を押し て 「Settings」、 「Enhancement settings」 の順に選択 し ます。該当するア ク セサリ が電話 機に接続されている場合に、ア ク セ サリ メ ニ ューを選択できます。使用 するア ク セサリ に応じ て、次のオプ シ ョ ンの中から選択し ます。 「Default profile」 - 選択 し た ア ク セ サ リ に 接続 し た と き に 自動的 に 起動 さ せ る プ ロ フ ァ イ ル を 選択 し ます。 「Automatic answer」 - 電話 が 着 信 し た場合に、 5 秒後に自動的に応 答する よ う 設定で き ます。 「Incoming call alert」 を 「Beep once」 ま たは 「Off」 に設定 し た場合、 自 動応答はオ フ にな り ます。 設定 注意 ： 自動応答は、 「General」 プ ロ フ ァ イルが 選択 さ れ て い る と き のみ 使用で き ます。 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Configuration settings」 の 順 に 選 択 し ます。 次のオ プ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Lights」 - 照明 を 常 に 点灯 し て お く 場 合 は、 「On」 に 設 定 し ま す。 「Automatic」 を 選択す る と 、 キー やボ タ ン を押 し てから 約 15 秒間、 照明が点灯 し ます。 「Default configuration settings」 - 電話 機に保存 さ れてい るサービ ス プ ロ バイ ダが表示 さ れます。 ス ク ロ ー ルキーでサービ ス プ ロバイ ダ を選 択し て [Details] を選択する と 、 この サービ ス プ ロバイ ダの設定が対応 し てい る ア プ リ ケーシ ョ ンが表示 さ れます。 サー ビ ス プ ロバイ ダの 設 定 を 標 準 の 設 定 に す る に は、 [Options] を押し て 「Set as default」 を 選択し ます。 設定を削除するには、 「Delete」 を選択し ます。 「Ignition detector」 、 「On」 の順に 選択 - 本機が車載キ ッ ト に接続 さ れ て い る 場合、 車の エ ン ジ ン を 切 っ てか ら 約 20 秒後に、本機の電 源が自動的にオ フ にな り ます。 ■ 構成の設定 特定のサービ ス を正 し く 機能 さ せ る ために、 電話機を設定する こ と がで き ます。対象と なる機能は、ブ ラ ウザ、 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セー ジ ン グ、 イ ン タ ーネ ッ ト サーバー と の リ モー ト 同期、プ レゼン ス、お よ び E-mail ア プ リ ケ ー シ ョ ン で す。SIM カー ド から デー タ を取り 込 むか、 サー ビ ス プ ロバイ ダから 設 定 メ ッ セ ー ジ と し て 入手す る か、 ま たは、 個人用設定を手動で入力 し ます。 電話機には、 サー ビ ス プ ロ バ イ ダの設定 を 最大 20 種類保 存で き、 こ の メ ニ ュ ー を使用 し て それらの設定を管理で き ます。 サービ ス プ ロバイ ダか ら設定 メ ッ セージ と し て受信 し た設定を保存 する には、「設定サービ ス」 （P. xiii） を参照 し て く だ さ い。 「Activate default in all applications」 - 対応す る ア プ リ ケー シ ョ ン で標 準の設定を有効に し ます。 「Preferred access point」 - 保存さ れて い る ア ク セ スポ イ ン ト が表示 さ れ ま す。 ア ク セ ス ポ イ ン ト を ス ク ロ ールキーで選択 し 、 [Options] を 押し て「Details」を選択する と 、サー ビ スプ ロバイ ダ名、 デー タ ベア ラ、 パケ ッ ト デー タ のア ク セ スポ イ ン ト 、 または GSM ダ イ ヤルア ッ プ用 電話番号が表示さ れます。 「Personal configuration settings」 多様なサービ スの新規の個人ア カ ウ ン ト を手動で追加 し た り 、 ア カ ウ ン ト を有効に し た り 、 削除 し た り する こ と がで き ます。 既存のア カ ウ ン ト がない場合に新規の個人 ア カ ウ ン ト を追加する には、 [Add new] を選択 し ます。ア カ ウ ン ト が すでに存在す る場合は、 [Options] を 押 し て 「Add new」 を 選択 し ま す。 サー ビ スの タ イ プ を 選択 し 、 45 設定 必要なパラ メ ー タ を選択 し て入力 し ます。 パ ラ メ ー タ は、 選択する サービ ス タ イ プに よ っ て異な り ま す。 個人ア カ ウ ン ト を削除または 有効にする には、 そのア カ ウ ン ト を ス ク ロールキーで選択 し 、 [Options] を 押 し て 「Delete」 ま た は 「 Activate」 を選択 し ます。 「Security level」、 「Phone」 の順に選 択 - 新 し い SIM カ ー ド が 本 機 に セ ッ ト さ れた場合、 セキ ュ リ テ ィ コ ー ド の入力が必要に な り ま す。 「Memory」 を 選択す る と 、 使用す る メ モ リ を SIM カ ー ド か ら 本体に 変更する と き にセキ ュ リ テ ィ コ ー ド の入力が必要にな り ます。 ■ セキ ュ リ テ ィ 「Access codes」 - セキ ュ リ テ ィ コ ー ド 、PIN コ ー ド 、UPIN コ ー ド 、PIN2 コ ー ド 、 お よ び 発着信規制パ ス ワー ド を変更 し ます。 通話制限 （「call barring」、 「closed user group」、 「fixed dialing」） のセ キ ュ リ テ ィ 機能が使用 さ れている 場合で も 、 本機にプ ロ グ ラ ム さ れ てい る公式の緊急電話番号に電話 をかける こ と がで き ます。 [Menu] を 押し て 「Settings」、 「Security settings」 の順に 選択 し ま す。 「PIN code request」 - 本機の電源 を 入 れ た と き に PIN コ ー ド ま た は UPIN コ ー ド の入力が必要に な る よ う 設定 し ます。 一部の SIM カ ー ド では、 こ の機能の解除を禁止 し ています。 「Call baring service」 （ネ ッ ト ワー ク サー ビ ス） - 電話の発着信 を 制限 し ます。 こ の機能の設定には、 パ スワー ド が必要です。 「Fixed dialling」 - SIM カ ー ド が こ の 機能に対応 し てい る場合、 電話の 発信を、 選択 し た電話番号だけに 制限する こ と がで き ます。 「Closed user group」 （ネ ッ ト ワー ク サー ビ ス） - 特定の グルー プ の人 を電話の発着信の相手に指定で き ます。 46 「Code in use」 - PIN コ ー ド と UPIN コ ー ド のど ち ら を有効にするかを 選択 し ます。 「Pin2 code request」 - PIN2 コ ー ド の対象 と な る特定の電話機能を使 用す る 際に PIN2 コ ー ド が必要か ど う かを選択 し ます。 ■ 初期設定に戻す メ ニ ュ ーの設定を お買い上げの際 の設定に リ セ ッ ト する には、 [Menu] を押 し て 「Settings」、 「Restore factory settings」 の順に選 択 し ます。 セキ ュ リ テ ィ コ ー ド を 入力 し ます。 「Contacts」 に登録 さ れてい る名前や電話番号な ど、 お 客様が入力ま たはダウ ン ロー ド し たデー タ は削除 さ れません。 オペ レー タ メ ニ ュ ー 10. オペ レー タ メ ニ ュ ー こ の メ ニ ュ ーか ら 、 ネ ッ ト ワー ク 事業者の提供するサービ スのポー タ ルサ イ ト に ア ク セ ス で き ま す。 メ ニ ュ ー名やア イ コ ンは、 事業者 ご と に異な り ます。 詳細について は、 ネ ッ ト ワー ク 事業者にお問い 合わせ く だ さ い。 事業者は、 サービ ス メ ッ セージ を 通知 し て こ の メ ニ ュ ー を ア ッ プ デー ト する こ と があ り ます。 詳細 については、「サービ ス受信ボ ッ ク ス」 （P. 64） を参照 し て く だ さ い。 47 ギャ ラ リー 11. ギ ャ ラ リ ー こ の メ ニ ュ ーでは、 グ ラ フ ィ ッ ク ス、 画像、 録音、 ビデオ ク リ ッ プ、 テーマ、 音を管理で き ます。 こ れ ら のデー タ フ ァ イルが フ ォルダに 整理 さ れます。 本機では、 取得 し た コ ン テ ン ツ を 保護する ために、 起動キーシ ス テ ムをサポー ト し ています。 コ ン テ ン ツ には料金が課せ ら れる場合が あ るので、 取得する前に コ ン テ ン ツの配布条件 と 起動キーについて 必ず確認する必要があ り ます。 著作権保護に よ り 、 一部の画像、 音楽 （着信音を含む）、 その他の コ ン テ ン ツは コ ピー、改ざん、譲渡、 ま たは転送が禁止 さ れてい る場合 があ り ます。 フ ォ ル ダ の リ ス ト を 表示す る に は、 [Menu] を押 し て 「Gellery」 を 選択 し ます。 利用可能な フ ォ ルダオプ シ ョ ン を 表示する には、 フ ォルダ を選択 し て [Options] を押 し ます。 特定のフ ォルダのフ ァ イル リ ス ト を表示する には、 フ ォ ルダ を選択 し て [Open] を押 し ます。 利用可能な フ ァ イルオプ シ ョ ン を 表示する には、 フ ァ イルを選択 し て [Options] を押 し ます。 48 メディ ア 12. メ デ ィ ア 著作権保護に よ り 、 一部の画像、 音楽 （着信音を含む）、 その他の コ ン テ ン ツは コ ピー、改ざん、譲渡、 ま たは転送が禁止 さ れてい る場合 があ り ます。 ■カメラ 本機内蔵カ メ ラ で、 写真を撮 っ た り 、 ビデオ ク リ ッ プ を録画する こ と がで き ま す。 こ の カ メ ラ では、 JPEG 形式の画像 と 3GP 形式のビデ オ ク リ ッ プが生成 さ れます。 画像やビデオ ク リ ッ プ を撮影また は録画 し て使用する際には、 すべ ての法律を順守 し 、 その地域の慣 習や他人のプ ラ イバシーお よび法 的権利を尊重 し て く だ さ い。 本機でサポー ト さ れる画像キ ャ プ チ ャ 解像度は 640 x 480 ピ ク セ ル です。画像の解像度は、素材に よ っ て違っ て見え る場合があ り ます。 写真撮影 [Menu] を押 し て 「Media」、 「Camera」 、 「Capture」 の順に選択 し ます。 撮影 し た写真は、 本機の 「Gallery」 の 「Images」 に保存 さ れ ま す。 別の写真 を 撮影す る には、 [Back] を選択 し ます。 撮影 し た写 真を マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ と し て送信す る には、 [Send] を選択 し ます。 オプ シ ョ ン を表示する に は、 [Options] を押 し ます。 カ メ ラ モー ド を変更する には、 左右のナ ビゲーシ ョ ンキーを使用 し ます。 ビデオク リ ッ プを録画する [Menu] を押 し て 「Media」、 「Camera」 の順に選択 し ま す。 ビ デオモー ド を選択する には、 左右 にス ク ロ ール し て [Record] を選択 し ま す。 録 画 を 停 止 す る に は、 [Pause] を選択 し 、録画を再開する と きは、 [Continue] を選択 し ます。 録画 を 停止す る には、 [Stop] を 選 択 し ます。 録画 し た ビデオ ク リ ッ プ を 見 る には、 [Play] を 選択 し ま す。 オ プ シ ョ ン を 表示す る には、 [Options] を押 し ます。 録画 し た ビ デオ ク リ ッ プは、 本機の 「Gallery」 の 「Video clips」 に保存 さ れます。 ■ レ コ ーダー 音声、 サウ ン ド 、 ま たは通話中の 会話を 5 分間録音す る こ と がで き ます。 デー タ コ ールやパケ ッ ト デー タ 接 続中に レ コ ーダーを使用する こ と はで き ません。 録音する 1. [Menu] を押 し て 「Media」、 「Voice recorder」 の順 に 選択 し ます。 49 メディ ア 2. 録音 を 開始す る には、 [Record] を押 し ます。通話中に録音を開 始する には、[Options] を押 し て 「Record」 を 選択 し ま す。 通話 の録音中、通話に加わ っ ている すべ て の人に 5 秒お き に ビ ー プ音が聞 こ え ます。 3. 録音を停止する には、 [Stop] を 選択 し ま す。 録音 し た音声は、 「Gallery 」 メ ニ ュ ーの 「Recordings 」 フ ォ ル ダ に 保存 さ れます。 録音後のオプ シ ョ ン [Menu] を押 し て 「Media」 、 「Voice recorder」、 「Recordings list」 の順に 選択 し ます。 「Gallery」 に含まれる フ ォ ル ダ の リ ス ト が表示 さ れ ま す。 「Recordings」 を開 く と 、 録音 し た 音声の リ ス ト が表示 さ れ ま す。 [Options] を押す と 、 「Gallery」 内の フ ァ イルに対する オ プ シ ョ ン を 選 択 で き ま す。 「ギ ャ ラ リ ー」 （P. 48） を参照 し て く だ さ い。 一番新 し い録音を聞 く には、「Play last recorded」 を選択 し ます。 一番新 し い録音 を 送信す る には、 「Send last recorded」 を選択 し ます。 録音は MMS を 使用 し て 送信 で き ます。 50 オーガナ イザー 13. オーガナ イザー ■ ア ラ ーム 設定 し た時刻にア ラ ームを鳴 ら す こ と がで き ます。 [Menu] を押 し て 「Organiser」、 「Alarm clock」 の順に 選択 し ます。 ア ラ ームを設定する には、 「Alarm time」 を選択 し て ア ラ ーム時刻を 入力 し ます。 ア ラ ーム時刻を変更 する には、 ア ラ ーム時刻を変更後 に 「On」 を選択 し ます。 指定 し た 曜 日 に ア ラ ー ム を 鳴 ら す に は、 「Repeat alarm」 を選択 し ます。 ア ラ ー ム 音 を 選 択 す る に は、 「Alarm tone」 を選択 し ます。 ス ヌ ーズ タ イムアウ ト （後で再び 鳴 る） を 設定す る に は、 「Snooze time-out」 を選択 し ます。 ア ラ ームを停止する 本機の電源がオ フ の と き で も 、 ア ラ ーム音は鳴 り 、 画面に 「Alarm!」 と い う 文字 と 現在時刻が点滅表示 さ れます。 ア ラ ームを停止する に は、 [Stop] を 選択 し ま す。 ア ラ ー ムを 1 分間鳴 ら し 続け るか、 ま た は [Snooze] を押す と 、 ア ラ ームが 止ま り 、 事前に設定 し たス ヌ ーズ 時間の経過後に再びア ラ ームが鳴 り ます。 本機の電源を切っ ている と き にア ラ ーム時刻にな っ た場合は、 自動 的に電源が入 り 、 ア ラ ーム音が鳴 り 始めます。 [Stop] を選択する と 、 電話の発着信がで き る状態にする かど う か を 尋ね る 表示が出ま す。 [No] を 選択 す る と 電 源 が切 れ、 [Yes] を選択する と 、 電話の発着信 がで き る状態にな り ます。 携帯電 話の使用に よ り 電波干渉や危険が 生 じ る おそれのあ る と きは、 [Yes] を選択 し ないで く だ さ い。 ■ カ レ ン ダー [Menu] を押 し て 「Organiser」、 「Calendar」 の順に選択 し ます。 今日の日付は枠で囲まれて表示 さ れます。 カ レ ン ダー ノ ー ト が保存 さ れている日付は、 太字で表示 さ れます。 カ レ ン ダー ノ ー ト を表示 す る に は、 [View] を 選択 し ま す。 週単位で表示す る には、 [Options] を押 し て 「Week view」 を選択 し ま す。 カ レ ン ダーに保存 さ れてい る すべての ノ ー ト を 削除す る には、 月ま たは週単位の表示 を 選択 し 、 [Options] を押 し て 「Delete all notes」 を選択 し ます。 日付ご と の表示で使用で き る その 他のオプ シ ョ ンは、「Make a note」、 ノ ー ト の「Delete」、「Edit」、「Move」、 ま たは 「Repeat」、 ノ ー ト を他の日 付に 「Copy」 、 ノ ー ト を文字 メ ッ セージ、 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セー ジ、 または互換性のあ る他の電話 機のカ レ ン ダーに 「Send note」 な どがあ り ます。「Settings」 では、日 付 と 時刻を 設定で き ま す。 「Autodelete notes」 を使用する と 、 一定 51 オーガナ イザー 時間が経過 し た ノ ー ト を自動的に 削除で き ます。 カ レ ン ダ ー ノ ー ト を 作成 する [Menu] を押 し て 「Organiser」、 「Calendar」 の順に選択 し ます。 ス ク ロ ー ル キ ー で 日付 を 選択 し て [Options] を押 し 、「Make a note」 を 選択 し ます。 カ レ ン ダー ノ ー ト の タ イ プ を 次の中か ら 選択 し ま す。 「Meeting」 、 「 Call」 、 「 Birthday」 、 「 Memo」 、 ま たは 「 Reminder」。 ア ラ ームの時刻にな る と ア ラ ー ム 音が鳴 り 、 カ レ ン ダ ー ノ ー ト が表示 さ れま す。 Call タ イ プの ノ ー ト の場合、 開始ボ タ ン を押すだけで、 表示 さ れた番号 に電話がかか り ます。 ア ラ ームを 止めて カ レ ン ダー ノ ー ト を確認す る には、 [View] を選択 し ます。 [Snooze] を選択す る と 、 ア ラ ーム 音は約 10 分間後に再び鳴 り ます。 カ レ ン ダー ノ ー ト を確認せずにア ラ ームを止める と きは、[Exit] を選 択 し ます。 ■ 予定表 や ら なければな ら ない仕事の ノ ー ト を保存する には、 [Menu] を押 し て 「Organiser」 、 「To-do list」 の順 に選択 し ます。 ノ ー ト が 1 つ も 保存 さ れていない 場 合 に ノ ー ト を 作 成 す る に は、 [Add note] を 選択 し ま す。 す で に 保存 さ れた ノ ー ト があ る 場合は、 52 [Options] を 押 し て 「Add」 を 選択 し ま す。 ノ ー ト を 入力 し 、 [Save] を 選択 し ま す。 ノ ー ト の優先度、 期日、 およびア ラ ーム タ イ プ を選 択 し ます。 ノ ー ト を確認する には、 ス ク ロー ル キ ー で そ れ を 選 択 し て [View] を選択 し ます。 選択 し た ノ ー ト を 削除 す る オ プ シ ョ ンや、 完了 （done） のマー ク を付けた ノ ー ト をすべて削除する オ プ シ ョ ン も 選択で き ます。 ノ ー ト を優先度順または期日順に並べ 替えた り 、 他の電話機に文字 メ ッ セージ またはマルチ メ デ ィ ア メ ッ セ ー ジ と し て ノ ー ト を 送信 し た り 、 カ レ ン ダー ノ ー ト と し て ノ ー ト を保存 し た り 、ま た、カ レ ン ダー にア ク セ スする な どの機能があ り ます。 ノ ー ト の表示中に も 、 ノ ー ト の優 先度や期日を編集 し た り 、 ノ ー ト に完了 （done） のマー ク を付け る オ プ シ ョ ン を選択で き ます。 ■ ノート こ のア プ リ ケーシ ョ ン を使用 し て ノ ー ト を 作成 し て送信す る には、 [Menu] を押 し て 「Organiser」、 「Notes」 の順に選択 し ま す。 ノ ー ト が 1 つ も 保存 さ れていない場合 に ノ ー ト を 作 成 す る に は、 [Add note] を選択 し ます。すでに保存 さ れた ノ ー ト があ る場合は、 [Options] を押 し て「Make a note」を 選択 し ます。 ノ ー ト を入力 し 、 [Save] を選択 し ます。 オーガナ イザー その他のオプ シ ョ ン には、 ノ ー ト の削除 と 編集があ り ます。 ノ ー ト の編集中、 変更を保存せずにテキ ス ト エデ ィ タ ーを終了する こ と も で き ます。 文字 メ ッ セージ または マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージ を使用 し て、 互換性のあ る機器に ノ ー ト を送信する こ と がで き ます。 文字 メ ッ セ ー ジ と し て 送信 す る に は ノ ー ト が長すぎ る場合、 超過する 文字数を ノ ー ト から 削除するかど う かを尋ねる表示が出ます。 ■ 同期 カ レ ン ダ ーや連絡先のデー タ を、 リ モ ー ト の イ ン タ ー ネ ッ ト サー バー （ネ ッ ト ワー ク サービ ス） や 互換性のあ る PC に保存で き ます。 リ モ ー ト の イ ン タ ー ネ ッ ト サー バーにデー タ が保存 さ れてい る場 合、 本機か ら 同期を実行する こ と に よ り 、 携帯電話機 と デー タ を同 期 さ せる こ と がで き ます。 互換性 のあ る PC か ら 同期 を 実行す る こ と に よ り 、 本機に登録 さ れている 連絡先、カ レ ン ダー、ノ ー ト のデー タ を、互換 PC の対応するデー タ に 同期 さ せる こ と も で き ます。 SIM カ ー ド に保存 さ れて い る連絡 先デー タ は同期 さ れません。 サーバー と の同期 同期サービ ス を使用する には、 こ のサービ スに登録 し 、 必要な設定 を入手する必要があ り ます。 詳細 については、 サービ ス プ ロバイ ダ にお問い合わせ く だ さ い。 携帯電話機か ら 同期を開始する に は、 次のよ う に し ます。 1. 同期の実行に必要 な 設定 を 選 択 し ます。 「サーバー と の同期 の設定」 （P. 53） を参照 し て く だ さ い。 2. [Menu] を押 し て 「Organiser」 、 「Synchronisation」 、 「Server sync」、「Data to be synchronised」 の順に 選択 し ま す。 同期す る デー タ にマー ク を付けます。 3. [Menu] を押 し て 「Organiser」 、 「Synchronisation」 、 「Server sync」、 「Synchronise」 の順に選 択 し ます。確認 メ ッ セージが表 示 さ れた後、マー ク の付いたア ク テ ィ ブ な デ ー タ セ ッ ト が同 期 さ れます。 連絡先やカ レ ン ダーの量が多い場 合、 同期 を 初め て実行す る 際や、 い っ たん中断 し た後に再開する際 に、同期の完了ま でに最長で 30 分 かかる こ と があ り ます。 サーバーと の同期の設定 同期の実行に必要な設定は、サービ ス プ ロ バイ ダから 設定メ ッ セージ と し て受信する こ と ができ ます。設 定を 管理する には、 「構成の設定」 （P. 45） を 参照し てく ださ い。 [Menu] を押 し て 「Organiser」、 「Synchronisation」 、 「Server sync」 、 「Sync settings 」の順に選択 し ます。 次のオプ シ ョ ンが表示 さ れます。 「Configuration」 - 同期 を サ ポ ー ト す る 設 定 の み が 表 示 さ れ ま す。 サービ ス プ ロバイ ダ を選択 し 、 同 期 の 「Default」 ま た は 「Personal config.」 を選択 し ます。 53 オーガナ イザー 「Account」 - 有効な設定に含まれる 同期サービ スのア カ ウ ン ト を選択 し ます。 「User name」 - ユ ー ザ ー 名 を 入 力 し ます。 「Password」 - 同期サー ビ スのパス ワー ド を入力 し ます。 PC と の同期 「Contacts」 と 同期 さ せる には、 本 機 と 互換性のあ る PC か ら デー タ ケーブル接続を使用 し て、 「Calendar」、 「Notes」 の順に選択 し ます。本機の Nokia PC Suite ソ フ ト ウ ェ ア が PC に も イ ン ス ト ール さ れている必要があ り ます。 PC か ら Nokia PC Suite を 使 用 し て 同 期 を 開始 し ます。 あ ら か じ め、 本機が 待受状態にあ り 、 日時が設定 さ れ ている こ と を確認 し て く だ さ い。 PC 同期の設定 [Menu] を押 し て 「Organiser」、 「Synchronisation」、「PC sync settings」 の 順 に 選 択 し 、 「User name:」 と 「Password:」 を 入力 し ま す。 携帯 電話機 と PC で 同 じ ユーザー名 と パスワー ド を指定する必要があ り ます。 54 ア プ リ ケーシ ョ ン 14. ア プ リ ケーシ ョ ン ■ ゲーム と ア プ リ ケー ション 本機の ソ フ ト ウ ェ アは、 Nokia の 携帯電話用につ く ら れたゲーム と Java ア プ リ ケーシ ョ ン を搭載 し て います。 ゲームま たはア プ リ ケーシ ョ ン を 起動す る には、 [Menu] を 押 し て、 「Applications」 、 「Games」 、 「Select game」、ま たは「Collection」、「Select application」 の順に選択 し ます。使 用す る ゲーム ま たはア プ リ ケー シ ョ ン ま で ス ク ロ ー ル し て、 [Open] を選択するか、 開始ボ タ ン を押 し ます。 ゲーム と ア プ リ ケー シ ョ ン には、 次のオ プ シ ョ ンが利用で き ます。 「Delete」 - 本機か ら ゲ ー ム ま た は ア プ リ ケーシ ョ ン を削除 し ます。 「Details」 - ゲ ー ム ま た は ア プ リ ケーシ ョ ンの詳細情報が確認で き ます。 「Update version」 - 最新バージ ョ ン がサービ スか ら ダウ ン ロー ド 可能 かど う かを確認で き ます （ネ ッ ト ワー ク サービ ス）。 「Web page」 - イ ン タ ー ネ ッ ト の ページから 詳細情報や追加のデー タ を入手 し ます。こ の機能は、ネ ッ ト ワー ク が対応 し ている場合に限 ら れます。 「App. access」 - ゲ ー ム ま た は ア プ リ ケーシ ョ ンがネ ッ ト ワー ク にア ク セ ス で き ない よ う に し て、 余計 な 料金がかか ら な い よ う に し ま す。 「Communication」 、 「Network access」 ま たは 「Messaging」 を 選 択す る か、 「Auto-start」 を 選択 し ます。 こ のよ う な ア ク セ ス権はカ テ ゴ リ ご と に 1 つ選択 し ます。 ゲーム と ア プ リ ケ ー シ ョ ンのダウ ン ロー ド 本機は J2ME® Java ア プ リ ケーシ ョ ン に対応 し ています。 ダウ ン ロー ド する前に、 ア プ リ ケーシ ョ ンが 本機対応のも のかど う か確認 し て く だ さ い。 [Menu] を 押 し て 「Applications」 、 「Games」、 「Game downloads」、 また は 「Collection」、 「App. downloads」 の順 に 選択 し ま す。 利用 で き る ブ ッ ク マー ク の リ ス ト が表示 さ れ ます。 「Web」 メ ニ ュ ーにあ る ブ ッ ク マー ク の リ ス ト にア ク セスする には、 「More bookmarks」 を選択 し ます （「ブ ッ ク マー ク 」 P.63 参照）。 ブ ッ ク マ ー ク を 選択 し 、 必要 な サービ スに接続 し ます。 各サービ ス の ご 利 用 や 料 金 に つ い て は、 サービ ス プ ロバイ ダにお問い合わ せ く だ さ い。 55 ア プ リ ケーシ ョ ン 重要 : ゲームやアプ リ ケー シ ョ ン を イ ン ス ト ールす る 際は、 そ のサ イ ト のセ キュ リ テ ィ やコ ンテン ツ が信頼性のあ る も のかど う か確認し て く だ さ い。 ア プ リ ケーシ ョ ン を ダウ ン ロ ー ド し た と きに、「Applications」 メ ニ ュー ではな く 、 「Games」 メ ニ ュ ーに保 存さ れる こ と があ り ます。 ゲームの設定 [Menu] を 押 し て 「Applications」 、 「Games」 、 「App. settings」 の順に 選択 し 、 ゲーム中のサウ ン ド 、 照 明、 バイ ブ レー タ を設定 し ます。 メ モ リ の状態 ゲームやア プ リ ケーシ ョ ンのイ ン ス ト ール （第三共有 メ モ リ ） に利 用で き る メ モ リ の使用状況を表示 する には、 [Menu] を押 し て、 「Applications」、 「Games」 の順に選 択するか、 「Collection」、 「Memory」 の順に選択 し ます。 ■ 電卓 本機の電卓には、足 し 算、引き算、 かけ算、 割 り 算、 2 乗、 平方根、 お よび通貨の換算機能があ り ます。 注意 ： 本機の電卓は簡単 な計算向け に設計 さ れ て い る た め、 精度には限界 があ り ます。 56 [Menu] を 押 し て 「Applications」 、 「Extras」、 「Calculator」 の順に選択 し ます。画面に 0 が表示 さ れた ら 、 計算 す る 1 番目の数 を 入力 し ま す。小数点には # キーを押 し ます。 [Options] を押 し て 「Add」、 「Subtract」、 「Multiply」、 「Divide」、 「Square」 、 「Square root」 、 ま たは 「Change sign」 を選択 し ます。 計算 す る 2 番目の数を入力 し ます。 結 果を出すには、 「Equals」 を選択 し ます。 こ の手順を必要なだけ繰 り 返 し ます。 新 し い計算を開始する には、 [Clear] を長 く 押 し ます。 通貨を換算する には、 [Menu] を押 し て 「Applications」、 「Extras」、 「Calculator」 の順に選択 し ます。換 算レー ト を設定する には、 [Options]、 「Exchange rate」 の順に 選択 し ます。 表示 さ れたオ プ シ ョ ン のど ち ら か一方 を 選択 し ま す。 換算レー ト を入力 し て （小数点に は # キーを押す）、[OK] を選択 し ま す。 換算レー ト は別の値が入力 さ れる ま で メ モ リ に残 り ます。 通貨 を換算する には、金額を入力 し て、 [Options] を押 し 、 「In domestic」 ま たは 「In foreign」 を選択 し ます。 注意 ： 換算元の通貨を変更 する と、 換算レー ト はすべ てゼロ に設定 さ れるので、 新 し い換算 レ ー ト を 入力 する必要があ り ます。 ア プ リ ケーシ ョ ン ■ カ ウン ト ダウン タ イ マー [Menu] を 押 し て 「Applications」 、 「Extras」、 「 Countdown timer」 の順 に選択 し ます。タ イ マーの時間を、 時間、分、 および秒で入力 し ます。 タ イ マーの時間が経過 し た と き に 表示 さ せる メ ッ セージ テキス ト も 入力で き ます。 タ イ マー を起動す る には、 「Start」 を選択 し ます。 タ イ マ ー の 時 間 を 変 更 す る に は、 「Change time」 を 選択 し ま す。 タ イ マ ー を 停 止 す る に は、 「Stop timer」 を選択 し ます。 本機が待受 モ ー ド の と き に タ イ マーの時間が経過する と 、 ア ラ ー ム音が鳴 り 、 入力 し た テキス ト が あ る場合はテキス ト が、 ない場合 は 「Countdown time up」 が表示 さ れます。 ア ラ ームは、 どのキーや ボ タ ン を 押 し て も 止め ら れま す。 キーやボ タ ン を 押 さ なか っ た場 合、ア ラ ームは 30 秒後に自動的に 停止 し ます。 ア ラ ームを停止 し て テキス ト を削除する には、[Exit] を 選択 し ます。 タ イ マーを再び起動 する には、[Restart] を選択 し ます。 ■ ス ト ッ プウ ォ ッ チ 時間を計測 し た り 、 経過時間 （ス プ リ ッ ト タ イ ム） を 記録 し た り 、 ラ ッ プ タ イ ムを記録 し た り する に は、 ス ト ッ プウ ォ ッ チ を使用 し ま す。 ス ト ッ プウ ォ ッ チの使用中で も 、 本機の他の機能は使用で き ま す。 ス ト ッ プウ ォ ッ チ をバ ッ ク グ ラ ウ ン ド で使用する には、 終了ボ タ ン を押 し ます。 ス ト ッ プウ ォ ッ チ をバ ッ ク グ ラ ウ ン ド で実行 し ながら 本機の他の機 能を使用する と 、 電池の消費が多 く な り 、 本機の操作時間が短 く な り ます。 [Menu] を押 し 「Applications」、 「Extras」、 「Stopwatch」 の順に選択 し て、 次のオプ シ ョ ンか ら選択 し ます。 「Split timing」 - 経過時間 を 記録 し ます。 ス ト ッ プウ ォ ッ チの表示を 開始す る には、 「Start」 を 選択 し ます。経過時間を記録する たびに、 「Split」 を 選択 し ま す。 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ を停止す る には、 「Stop」 を選択 し ます。 測定 し た時間を保 存す る に は、 「Save」 を 選択 し ま す。 ス ト ッ プウ ォ ッ チの表示を再 開する には、 [Options]、 「Start」 の 順に選択 し ます。 こ の場合、 以前 の時間に新 し い時間が追加 さ れま す。 以前の時間を リ セ ッ ト する に は、 「Reset」 を選択 し ます。 ス ト ッ プウ ォ ッ チ をバ ッ ク グ ラ ウ ン ド で 使用する には、 終了ボ タ ン を押 し ます。 「Lap timing」 - ラ ッ プ タ イ ム を 記 録 し ま す。 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ を バ ッ ク グ ラ ウ ン ド で 使用す る に は、 終了ボ タ ン を押 し ます。 「Continue」 - バ ッ ク グ ラ ウ ン ド で 使用 し てい る ス ト ッ プウ ォ ッ チ を 元に戻 し ます。 「Show last」 - 最後に計測 し た時間 を表示 し ます。 ただ し 、 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ を リ セ ッ ト し ている と 表 示 さ れません。 57 ア プ リ ケーシ ョ ン 「View times」 または 「Delete times」 - 保存 し た時間 を 表示ま たは削除 し ます。 ■ ウォ レ ッ ト 「Wallet」 には個人情報を保存で き ます。 た と えば、 ク レ ジ ッ ト カ ー ド の番号、 住所、 ユーザー名 と パ スワー ド が必要なサービ スのア ク セ ス コ ー ド な ど です。 対応 し てい るサービ ス では、簡単に、ウ ォ レ ッ ト の情報を取 り 出 し て、 オ ン ラ イ ンのフ ォ ームに入力で き ます。 ウ ォ レ ッ ト に初めて ア ク セスする と き には、 暗号化 し たデー タ を保 護する ためのウ ォ レ ッ ト コ ー ド を 設定す る 必要があ り ま す。 「ウ ォ レ ッ ト コ ー ド 」（P. xiii） を参照 し て く だ さ い。 ウ ォ レ ッ ト に入っ ているすべての 情報 と ウ ォ レ ッ ト コ ー ド を削除す る には、 待受モー ド で 「*#7370925538#」 （文字にする と 「 （*#res wallet#） 」 ） を入力 し ま す。 本機のセキ ュ リ テ ィ コ ー ド も 必要です。 「セキ ュ リ テ ィ コ ー ド 」 （P. xii） を参照 し て く だ さ い。 ウ ォ レ ッ ト の情報を追加ま たは編 集する には、 「Wallet」 メ ニ ュ ーを 開き ます。 ウ ォ レ ッ ト に入 っ てい る情報を モバイルサービ ス で使用 する には、 ブ ラ ウザか ら ウ ォ レ ッ ト に ア ク セ ス し ま す。 「Web」 （P. 61） を参照 し て く だ さ い。 ウ ォ レ ッ ト メ ニ ュ ーに ア ク セスする ウ ォ レ ッ ト メ ニ ュ ーにア ク セスす る には、 [Menu] を押 し 「Application」、 「Extra」 そ し て 「Wallet」 の順に選択 し ます。 ウ ォ レ ッ ト コ ー ド を入力 し て、 次のオ プ シ ョ ンか ら 選択 し ます。 「Wallet profiles」 - サー ビ ス ご と に カ ー ド の組み合わせ を 作成 し ま す。 ウ ォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イ ルは、 た く さ んのデー タ ア イ テムの入力 を求めるサービ スに便利です。 異 な る カ ー ド を別々に選択するので は な く 、 適切 な ウ ォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イルを選択する だけでかまい ません。 「Cards」 - 個人のカ ー ド 情報を保存 し ます。 保存で き る カ ー ド は、 「Payment cards」、 「Loyalty cards」、 「Access cards」、「User info cards」、ま たは 「Address cards」 です。 対応 し て い る サー ビ ス プ ロ バ イ ダ では、 カ ー ド 情報を設定 メ ッ セージ と し て 本機 で 受信す る こ と も 可能 で す。 カ ー ド のカ テ ゴ リ が通知 さ れ ます。 カ ー ド 情報を設定 と し て受 信 で き る か ど う か に つ い て は、 カ ー ド 会社ま たはサービ ス プ ロバ イ ダにお問い合わせ く だ さ い。 「Tickets」 - モ バ イ ルサー ビ ス で 購 入 し た電子チケ ッ ト の通知を保存 し ます。 電子チケ ッ ト を表示する には、 [Options] を押 し 「View」 を 選択 し ます。 「Receipts」 - モ バ イ ル サ ー ビ ス で 購入 し た品物のレ シー ト を保存 し ます。 58 ア プ リ ケーシ ョ ン 「Settings」 - ウ ォ レ ッ ト の設定を変 更 し ま す。 「ウ ォ レ ッ ト の 設 定」 （P. 59） を参照 し て く だ さ い。 「Personal notes」 - さ ま ざ ま な個人 情報 を 保存 し て、 ウ ォ レ ッ ト PIN コ ー ド で保護 し ま す。 た と えば、 口座番号、パスワー ド 、または コ ー ド な ど です。 ウォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イル を作成する 個人のカ ー ド 情報を保存 し ている 場合、 複数のカ ー ド 情報を組み合 わ せ て、 1 つ の ウ ォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イルにま と める こ と がで き ま す。 ウ ォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イルを使 用する と 、 閲覧 し なが ら、 さ ま ざ ま な カ ー ド に入っ ているデー タ を 取 り 出す こ と がで き ます。 1. ウ ォ レ ッ ト に ア ク セ ス し て、 「Wallet profiles」 を選択 し ます。 2. 新 し い ウ ォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イ ルを作成する には、プ ロ フ ァ イ ルが追加 さ れていない場合は、 「Add new」 を 選択 し ま す。 そ れ以外の場合は、[Options] を押 し 「Add new」 を選択 し ます。 3. 以降の フ ィ ール ド に入力 し ま す。 い く つかの フ ィ ール ド に は、ウ ォ レ ッ ト から 選択 さ れた デ ー タ がす で に入 っ て い る こ と があ り ます。ウ ォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イルを作成する前には、 こ のデー タ を 保存 し て お く 必要 があ り ます。 ウ ォ レ ッ ト の設定 ウ ォ レ ッ ト にア ク セ ス し て、 「Settings」 を選択 し ます。ウ ォ レ ッ ト コ ー ド を変更する には、 「Change code」 を選択 し ます。RFID （Radio Frequency IDentification） の コ ー ド と タ イ プ を 設定す る に は、「RFID」 を選択 し て、「RFID code」 と 「RFID type」 を選択 し ます。 RFID は、 安全な商業活動に役立つ技術 です。 ウ ォ レ ッ ト で購入する 買い物をするには、まず、ウ ォ レ ッ ト に対応し ている Web サイ ト にア ク セ ス し ま す。 こ の サ ー ビ ス は ECML （Electronic Commerce Modeling Language） 仕様に対応 し て い る 必 要があ り ます。「サービ スに接続す る」 （P. 61） を参照し て く だ さ い。 購入 し たい製品を 選び、 その製品 の情報を購入の前に注意 し て読ん で く だ さ い。 注意事項が画面にすべて表示 さ れ て い な い 場 合が あ り ま す。 ス ク ロール し ながら すべてのテキス ト を読んで く だ さ い。 購入 し た い 品物の支払 い に ウ ォ レ ッ ト を使用するかど う か尋ね ら れ ま す。 使用す る と 答 え た場合、 ウ ォ レ ッ ト PIN コ ー ド の入力 も 求 め ら れます。 59 ア プ リ ケーシ ョ ン 「Payment cards」 リ ス ト から 、支払 い に 使用 す る カ ー ド を 選択 し ま す。 サービ ス プ ロバイ ダか ら 受信 し たデー タ が ECML （Electronic Commerce Modeling Language) に 対応 し てい る場合、 ウ ォ レ ッ ト に 記録 さ れている ク レ ジ ッ ト カ ー ド 情報またはウ ォ レ ッ ト プ ロ フ ァ イ ルが自動的に入力 さ れます。 購入に同意する と 、 こ れら の情報 が転送 さ れます。 購入 し た品物の領収証ま たはデジ タ ルレ シー ト が送信 さ れます。 ウ ォ レ ッ ト を 閉 じ る には、 「Close wallet」 を 選択 し ま す。 ウ ォ レ ッ ト は 5 分間使用 し ない と 自動的に 閉 じ ます。 パスワー ド の入力が必要な機密性 のある情報 （銀行口座など） へア ク セ ス を 試みた り 、 実際にア ク セ ス し た場合は、 ア ク セ ス後に本機の キャ ッ シ ュ を空に し て く だ さ い。 キ ャ ッ シ ュ を空にする方法につい ては、「キ ャ ッ シ ュ メ モ リ 」 （P. 65） を参照 し て く だ さ い。 60 Web 15. Web 本機では、 さ ま ざ ま な モバイルイ ン タ ーネ ッ ト サービ スにア ク セ ス で き ます。 重要 : サービ スにア ク セ ス する際は、セキ ュ リ テ ィ や コ ン テ ン ツ が信頼性のあ る も のか ど う か確認 し て く だ さ い。 こ のよ う なサービ ス を利用で き る かど う か、 そ し て、 その価格、 料 金、 お よ び操作方法に つい ては、 サービ ス プ ロバイ ダにお問い合わ せ く だ さ い。 本機のブ ラ ウザでは、 WML （Wireless Markup Language） ま た は XHTML （eXtensible HyperText Markup Language） で 作 成 さ れ た サービ ス を表示で き ます。 ページ の外観は画面のサイ ズのために変 わ る 場合 も あ り ま す。 イ ン タ ー ネ ッ ト のページは細部を一部表示 で き ない場合も あ り ます。 ■ ブ ラ ウザを設定する ブ ラ ウ ザ に 必要 な 設定は、 設定 メ ッ セージ と し てサービ ス プ ロバ イ ダ か ら 受信す る こ と も 可能 で す。 「設定サービ ス」 （P. xiii） を参 照 し て く だ さ い。 すべての設定を 手入力する こ と も で き ます。「構成 の設定」 （P. 45） を 参照 し て く だ さ い。 ■ サービ スに接続する 使用 し たいサービ スの設定が正 し く 有効であ る こ と を確認 し ます。 1. サー ビ ス に接続す る た めの設 定を選択する には、[Menu] を押 し 「Web」、 「Settings」、 「Configuration settings」 の順に 選択 し ます。 2. 「Configuration」 を選択し ます。閲 覧サービ スに対応し ている設定 だけが表示さ れます。 閲覧する サービスプ ロバイダ、「Default」、 または 「Personal config.」 を選択 し ます。 「ブ ラ ウザを設定する」 （P. 61） を参照し て く だ さ い。 有効 な 設定に含 ま れ て い る 「Account」 と 閲覧サービ ス を選 択 し ます。 イ ン タ ー ネ ッ ト 接続のユー ザー認証を 手作業で実行する に は、 「Display terminal window」、 「Yes」 の順に選択 し ます。 サービ スに接続する には、 次の方 法か ら 選択 し ます。 • [Menu] を押 し 「Web」、 「Home」 の順に選択するか、待受モー ド では、 0 を長 く 押 し ます。 • サー ビ ス の ブ ッ ク マ ー ク を 選 択する には、 [Menu] を押 し 「Web」、 「Bookmarks」 の順に選 択 し ます。 61 Web • 最後の URL を選択する には、 [Menu] を押 し 「Web」、「Last web addr.」 の順に選択 し ます。 な文字を 入力す る には、 * を 押 し ます。 • サー ビ ス の ア ド レ ス を 入力す る には、 [Menu] を押 し 「Web」、 「Go to address」 の順 に 選 択 し て、サービ スのア ド レ ス を入力 し ます。 閲覧中のオプ シ ョ ン ■ ページ を閲覧する 電話をかける サービ スに接続 し た後、 そのペー ジの閲覧を開始で き ます。 本機の キーの機能はサービ スに よ っ て変 わ り ます。 本機の画面に表示 さ れ る ガ イ ド に従 っ て く だ さ い。 詳細 は、 サービ ス プ ロバイ ダにお問い 合わせ く だ さ い。 こ のブ ラ ウザでは、 ページの閲覧 中に別の機能を使用する こ と がで き ます。 電話をかけ る、 通話中に プ ッ シ ュ ト ーン （DTMF tone） を送 信する、 閲覧中のページにあ る名 前や電話番号を保存する こ と な ど がで き ます。 デ ー タ 転送方法 と し て パ ケ ッ ト デー タ が選択 さ れてい る場合、 閲 覧中、 が画面の左上に表示 さ れ ます。 パケ ッ ト デー タ 接続中に電 話またはテキス ト メ ッ セージ を受 けた場合、 または電話をかけた場 合、 が 画 面 の 右 上 に 表 示 さ れ て、 バケ ッ ト デー タ 接続が中断 し てい る こ と を示 し ます。 通話が終 了 し た 後、 本機は再 び パ ケ ッ ト デー タ 接続を行います。 本機で利用で き る オ プ シ ョ ン に加 えて、 サービ ス プ ロバイ ダが他の オ プ シ ョ ン を提供する こ と があ り ます。 ■ ブ ラ ウザの表示設定 閲覧 中、 [Options] を 押 し 「Other options」 、 「Appear. settings」 の順 に選択す る か、 待受 モ ー ド では、 [Menu] を押 し 「Web」、 「Settings」、 「Appearance settings」 の順に選択 し て、 次のオプ シ ョ ンか ら選択 し ます。 ページ を閲覧する には、 ナ ビゲー シ ョ ンキーを使用 し ます。 「Text wrapping」、 「On」 の順に選択 - 画面か ら はみ出 る テ キ ス ト を 折 り 返 し て、 次の行に表示 さ れる よ う に設定 し ま す。 「Off」 を 選択 し た場合、 画面か らはみ出る テキス ト は表示 さ れません。 強調表示 さ れたア イ テムを選択す る に は、 開 始 ボ タ ン を 押 す か、 [Select] を選択 し ます。 「Font size」 を選択し 、「Extra small」、 「Small」、 または 「Medium」 を選択 - フ ォ ン ト のサイズを設定し ます。 文字や数字を入力す る には、 0 か ら 9 ま でのキー を押 し ます。 特殊 「Show images」、 「No」 の順に選択 ページにある 画像を 表示し ません。 キーを使 っ て閲覧する 62 Web 画像がたく さ んある ページ の閲覧 が速く なり ます。 「Alerts」、 「Alert for unsecure connection」、「Yes」 の順に選択 - 閲 覧中、 暗号化 さ れている接続が暗 号化 さ れていない接続に変わる と 警告を鳴 ら すよ う に設定 し ます。 「Alerts」、「Alert for unsecure items」、 「Yes」 の順に選択 - 暗号化 さ れ て い る ページに安全で ないア イ テム が含まれている場合に警告を鳴 ら すよ う に設定 し ます。 こ のよ う な 警告は安全な接続を保証する も の で はあ り ま せん。 「ブ ラ ウザのセ キ ュ リ テ ィ 」 （P. 65） を 参照 し て く だ さ い。 「Character encoding」、 「Content encoding」の順に選択 - ブ ラ ウザの ページ で表示 さ れる コ ン テ ン ツの 文字 コ ー ド を選択 し ます。 モー ド で [Menu] を押 し 「Web」 、 「Settings」 、 「Security settings」 、 「Cookies」 の順に選択 し ます。 ク ッ キーの受け入れを許可または拒否 する には、「Allow」 ま たは 「Reject」 を選択 し ます。 ■ 安全 な 接続 で の ス ク リプト 安全なページか ら のス ク リ プ ト の 実行を許可するかど う かを選択で き ます。本機は WML ス ク リ プ ト に 対応 し ています。 1. 閲覧中、[Options] を押 し 「Other options」 、 「Security」 、 「Script settings」 の順に選択するか、待 受 モ ー ド で は、 [Menu] を 押 し 「Web」 、 「Settings」 、 「Security settings」 、 「Scripts over secure connection」 の順に選択 し ます。 「Character encoding」 、 「Unicode （UTF-8） web addresses」 、 「On」 の 順 に 選択 - URL を UTF-8 文字 コ ー ド と し て送信する よ う に設定 し ま す。 こ の設定は、 外国語で作成 さ れ た Web ペ ー ジ に ア ク セ ス す る と き に必要です。 2. ス ク リ プ ト の実行 を 許可す る には、 「Allow」 を選択 し ます。 ■ ク ッ キー 1. ページ閲覧中に、[Options] を押 し 「Bookmarks」 を選択するか、 待受 モ ー ド で [Menu] を 押 し 「Web」、 「Bookmarks」 の順に選 択 し ます。 ク ッ キ ー と は、 サ イ ト が本機の キ ャ ッ シ ュ メ モ リ に保存するデー タ の こ と です。 ク ッ キーはキ ャ ッ シ ュ メ モ リ を ク リ アする ま で保存 さ れ ま す。 「キ ャ ッ シ ュ メ モ リ 」 （P. 65） を参照 し て く だ さ い。 閲 覧 中、 [Options] を 押 し 「Other options」 、 「Security」 、 「Cookie settings」 の順に選択するか、 待受 ■ ブ ッ ク マー ク ページのア ド レ ス を本機の メ モ リ にブ ッ ク マー ク と し て保存する こ と がで き ます。 2. ブ ッ ク マークのページにア ク セ スするには、 ブ ッ ク マー ク にス ク ロールし てから、 それを選択 するか、開始ボ タ ン を押し ます。 63 Web 3. ブ ッ ク マー ク を表示、 編集、 削 除、 ま たは送信 し た り 、 新 し い ブ ッ ク マ ー ク を 作成 し た り、 ブ ッ ク マ ー ク を フ ォ ルダ に保 存する には、[Options] を選択 し ます。 本機には、 Nokia のサイ ト と は関連 のないブ ッ ク マー ク があ ら か じ め 登録 さ れて い る 場合があ り ま す。 Nokia はそれ ら のサ イ ト の対応や 保証は し てお り ません。 それら の サイ ト にア ク セ スす る際は、 他の イ ン タ ーネ ッ ト のサイ ト にア ク セ ス す る と き と 同 様 に、 セ キ ュ リ テ ィ やコ ン テ ン ツが信頼性のあ る ものかど う か確認し て く だ さ い。 ブ ッ ク マー ク を受信する ブ ッ ク マ ー ク と し て 送信 さ れ た ブ ッ ク マ ー ク を 受信 す る と 、 「1 bookmark received」 が表示 さ れま す。 受信 し た ブ ッ ク マー ク を保存 す る には、 [Show]、 [Save] の順に 選択 し ます。 ブ ッ ク マー ク を表示 ま たは削除する には、 [Options] を 押 し 、 「View」 ま たは 「Delete」 を 選択 し ます。 受信 し た ブ ッ ク マー ク を 受 信 直 後 に 捨 て る に は、 [Exit]、 [OK] の順に選択 し ます。 ■フ ァ イルをダウン ロー ド する 他の着信音、 画像、 ゲーム、 ま た はア プ リ ケーシ ョ ン を本機にダウ ン ロー ド する には （ネ ッ ト ワー ク サービ ス）、[Menu] を押 し 「Web」、 「Downloads」 の 順 に 選 択 し て、 「Tone downloads」、 「Graphic downloads」 、 「Game downloads」 、 「Video downloads」、 「Theme downloads」、 または 「App. downloads」 を選択 し ます。 重要 : ゲームやアプ リ ケー シ ョ ン を イ ン ス ト ールす る 際は、 そ のサ イ ト のセ キュ リ テ ィ やコ ンテン ツ が信頼性のあ る も のかど う か確認し て く だ さ い。 ■ サービス受信ボ ッ ク ス 本機は、 サービ ス プ ロバイ ダか ら 送信 さ れ た サー ビ ス メ ッ セ ー ジ （プ ッ シ ュ メ ッ セージ）を受信で き ま す （ネ ッ ト ワ ー ク サー ビ ス） 。 サービ ス メ ッ セージ と は、 た と え ば、 ニ ュ ースのヘ ッ ド ラ イ ン通知 の こ と で、 サ ー ビ ス の テ キ ス ト メ ッ セージやア ド レ スが入っ てい ます。 待受モ ー ド で 「Service inbox」 に ア ク セ ス す る に は、 サ ー ビ ス メ ッ セー ジ を 受信 し た と き に、 [Show] を選択し ます。[Exit] を選択する と 、 メ ッ セージは 「Service inbox」 に移 動 さ れ ま す。 そ の 後 で 「Service inbox」 にア ク セスするには、[Menu] を押し 「Web」 、 「Service inbox」 の 順に選択し ます。 64 Web 閲覧中に 「Service inbox」 にア ク セ スする には、 [Options] を押 し 「Other options」、 「Service inbox」 の 順に選択 し ます。 必要な メ ッ セー ジ ま で ス ク ロール し ます。 ブ ラ ウ ザを起動 し て、 マー ク し た コ ン テ ン ツ を ダ ウ ン ロ ー ド す る に は、 [Retrieve] を選択 し ます。サービ ス 通知の詳細情報 を 表示 し た り、 メ ッ セ ー ジ を 削除 し た り す る に は、 [Options] を押 し 、 「Details」 ま たは 「Delete」 を選択 し ます。 サー ビ ス 受信ボ ッ ク ス の 設定 [Menu] を押 し 「Web」、 「Settings」、 「Service inbox settings」 の順に選択 し ます。 サービ ス メ ッ セージ を本機で受信 す る か ど う か を 設 定 す る に は、 「Service messages」 を 選 択 し て、 「On」 ま たは 「Off」 を選択 し ます。 サービ ス プ ロバイ ダか ら承認 さ れ た コ ン テ ン ツ作者のサービ ス メ ッ セージだけ を本機で受信する よ う に設定する には、 「Message filter」、 「On」 の順に選択 し ま す。 承認 さ れた コ ン テ ン ツ作者の リ ス ト を表 示する には、 「Trusted channels」 を 選択 し ます。 ■ キャ ッ シュ メ モ リ キ ャ ッ シ ュ と は、 デー タ を一時的 に格納する ために使用 さ れる メ モ リ の場所の こ と です。 パスワー ド の入力が必要な機密性のあ る情報 へア ク セ ス を試みた り 、 実際にア ク セ ス し た場合は、 ア ク セス後に 本機のキ ャ ッ シ ュ を空に し て く だ さ い。 ア ク セ ス し た情報やサービ スはキ ャ ッ シ ュ に格納 さ れます。 閲覧中にキ ャ ッ シ ュ を空にする に は、[Options] を押し 「Other options」、 「Clear the cache」の順に選択し ます。 待受モー ド でキ ャ ッ シ ュ を空にす るには、[Menu] を押し 「Web」、「Clear the cache」 の順に選択し ます。 ■ ブ ラ ウ ザの セ キ ュ リ ティ オ ン ラ イ ンバンキン グやオ ン ラ イ ン シ ョ ッ ピ ン グな どのサービ スに は、セキ ュ リ テ ィ 機能が必要です。 こ の よ う な 接続 に は、 セ キ ュ リ テ ィ 証明書 と セ キ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ール （SIM カ ー ド で提供） が 必要にな り ます。 詳細は、 サービ ス プ ロバイ ダにお問い合わせ く だ さ い。 待受モー ド でサービ ス メ ッ セージ を受信 し た と き に、 自動的にブ ラ ウザを起動する よ う に設定する に は、 「Automatic connection」、 「On」 の順に選択 し ま す。 「Off」 を 選択 し た場合、 ブ ラ ウザを起動する に は、 サービ ス メ ッ セージ を受信 し た後に、 「Retrieve」 を選択 し ます。 65 Web セキ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ール セキ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ールは、 ブ ラ ウザ接続が必要な ア プ リ ケーシ ョ ンのセキ ュ リ テ ィ サービ ス を強化 し て、 デジ タ ル署名を使用で き る よ う に し ま す。 セ キ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ールには、 証明書に加 え て、 非公開鍵 と 公開鍵が格納 さ れ ま す。 証明書は、 サービ ス プ ロバイ ダに よ っ てセキ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ー ルに保存 さ れます。 [Menu] を押し 「Web」 、 「Settings」 、 「Security settings」 、 「Security module settings」 の順に選択 し て、 次のオ プシ ョ ンから選択し ます。 「Security module details」 - セ キ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ールの タ イ ト ル、 状 態、 作成者、 お よびシ リ アル番号 を表示 し ます。 「Module PIN request」 - セ キ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ールが提供するサービ ス を使用する と き に、 モ ジ ュ ール PIN の入力 を 要求す る よ う に設定 し ます。 コ ー ド を入力 し て、 「On」 を選択 し ます。 モ ジ ュ ール PIN の 入力を要求 し ない場合は、「Off」 を 選択 し ます。 「Change module PIN」 - モ ジ ュ ール PIN を変更 し ます （セキ ュ リ テ ィ モ ジ ュ ールで許可 さ れてい る場合 のみ）。現在のモ ジ ュ ール PIN コ ー ド を入力 し て、 次に、 新 し い コ ー ド を 2 回入力 し ます。 「Change signing PIN」 - デ ジ タ ル署 名用の署名付き PIN コ ー ド を変更 し ま す。 変更 し た い署名付 き PIN コ ー ド を 選択 し ま す。 現在の PIN コ ー ド を入力 し て、 次に、 新 し い コ ー ド を 2 回入力 し ます。「ア ク セ 66 ス コ ー ド 」 （P. xii） も 参照 し て く だ さ い。 証明書 重要 : 証 明 書 に よ っ て リ モ ー ト 接続 と ソ フ ト ウ ェ ア イ ン ス ト ールに お け る 危険性はか な り 軽減 さ れ ますが、正 し く 使用 し なけ れば、セキ ュ リ テ ィ は強化 さ れません。証明書が存在 す る だ け で 保護 さ れ る わ けではあ り ません。証明書 の管理者が正規の証明書、 認証 さ れた証明書、ま たは 信頼 で き る 証明書 を 提供 し なければ、セキ ュ リ テ ィ は強化 さ れません。証明書 の有効期間は限 ら れ て い ます。証明書が有効であ る に も かかわ ら ず、 [Expired certificate] または [Certificate not valid yet] が 表示 さ れる場合は、本機の 現在の日付 と 時刻が正 し いか ど う か確認 し て く だ さ い。 証明書の設定 を 変更す る 前には、 証明書の所有者が信頼 で き る こ と 、 そ し て、 その証明書が表示 さ れた所有者に属する こ と を確認す る必要があ り ます。 証明書には 3 つの種類があ り ます。 サーバー証明書、 認証機関証明書、 そ し てユーザー証明書です。 こ れ ら の証明書はサービ ス プ ロバイ ダ から 送信 さ れます。 認証機関証明 書 と ユーザー証明書は、 サービ ス プ ロバイ ダに よ っ てセキ ュ リ テ ィ モジ ュールに も保存さ れます。 Web 本機に ダ ウ ン ロ ー ド さ れて い る 認証機関証明書と ユ ー ザー 証明 書 の リ ス ト を 表 示 す る に は、 [Menu] を 押し 「Web」、「Settings」、 「Security settings」 を選択 し て、 「Authority certificates」 ま たは 「User certificates」 を選択 し ます。 接続中に セ キ ュ リ テ ィ ア イ コ ン が表示さ れる と 、本機と コ ン テ ン ツ サー バー 間のデ ー タ 転送 が暗号化さ れて い る こ と を 意味 し ま す。 セキ ュ リ テ ィ ア イ コ ンが表示 さ れ ていて も 、 ゲー ト ウ ェ イ と コ ン テ ン ツサーバー （ま たは、 要求 さ れ た リ ソ ー ス が格納 さ れ て い る 場 所） 間のデー タ 転送が安全であ る と は限 り ません。 ゲー ト ウ ェ イ と コ ン テ ン ツサーバー間のデー タ 転 送の安全性は、 サービ ス プ ロバイ ダの管理次第です。 デジ タ ル署名 ヘ ッ ダーのテキス ト が 「Read」 で あ り 、デジ タ ル署名ア イ コ ン が表示 さ れ て い る こ と を 確認 し ます。 デジ タ ル署名ア イ コ ンが表示 さ れ ていない場合、 セキ ュ リ テ ィ に問 題があ り ます。 こ のよ う な場所に は個人デー タ （署名付き PIN な ど） を入力 し てはな り ません。 テ キ ス ト に証明す る には、 ま ず、 テ キ ス ト を すべ て 読ん で、 [Sign] を選択 し ます。 テキス ト は一画面に収ま ら ない場 合も あ り ます。 署名する前に、 ス ク ロール し なが ら すべてのテキス ト を読んで く だ さ い。 使用 し たいユーザー証明書を選択 し ます。 署名付き PIN を入力 し て （「ア ク セス コ ー ド 」 P. xii を参照）、 [OK] を選択 し ます。 デジ タ ル署名 ア イ コ ンが消え て、 購入の確認が 表示 さ れます。 SIM カ ー ド に セ キ ュ リ テ ィ モ ジュ ールが保存さ れている 場合、本 機で デジ タ ル署名を 行う こ と がで き ます。デジタ ル署名は、 請求書や 契約書な ど の紙の書類に署名する のと 同じ 行為と みなさ れます。 デ ジ タ ル署名 を 行 う には、 ま ず、 ページにある リ ン ク （た と えば、購 入 し たい本の タ イ ト ルや価格） を 選択 し ます。 署名す るべき テキス ト が表示 さ れます。 こ こ には、 数 量と 日付などが書かれています。 67 SIM サービ ス 16. SIM サービ ス 本機の機能の他に、SIM カー ド が提 供す る サー ビ ス も 使用で き ま す。 こ の メ ニ ュ ーは SIM カ ー ド が本機 に対応 し ている場合のみ表示 さ れ ます。メ ニ ュ ーの名前 と 内容は SIM カ ー ド によ っ て異な り ます。 SIM カ ー ド サー ビ スの使用につい ての情報は、SIM カ ー ド ベン ダーに お問い合わせ く だ さ い。SIM カ ー ド ベ ン ダー と は、 サービ ス プ ロバイ ダ、 ネ ッ ト ワー ク オペ レ ー タ 、 ま たはその他の業者を さ し ます。 SIM サー ビ ス を 使用す る と き に、 本機 と ネ ッ ト ワー ク 間で送信 さ れ る確認 メ ッ セージ を表示する よ う に設定する には、 [Menu] を押 し 「Settings」、 「Phone settings」、 「Confirm SIM service actions」、「Yes」 の順に選択 し ます。 SIM サービ スにア ク セスする際に、 メ ッ セージの送信や電話の発信が 必要にな る場合があ り ます。 その 際に発生する通信ま たは通話料金 は有料と な る場合があ り ます。 68 パ ソ コ ン と の接続について 17. パ ソ コ ン と の接続について デー タ ケーブル （CA-42） で本機を 互換パソ コ ン に接続する と 、 電子 メ ールの送受信やイ ン タ ーネ ッ ト へのア ク セ ス を行 う こ と がで き ま す。 本機は さ ま ざ ま なパソ コ ンや デー タ 通信ア プ リ ケーシ ョ ン と 連 携 し て使用で き ます。 データ 転送中、本機を 充電器に接続 する 必要がある 場合があり ます。 ■ PC Suite データ 通信ア プ リ ケーシ ョ ン の使 用方法については、そのアプリ ケー シ ョ ン に付属のマ ニュ ア ルを 参照 し てく ださ い。パソ コ ン と の接続中 に電話を う けたり かけたり する と 、 その操作が中断さ れる 可能性があ る ので推奨さ れません。データ 通信 中の性能を 上げる ため、本機は水平 な場所に、キーがある 面を 下にし て 置いてく ださ い。 データ 通信中は、 本機を 手で 持っ て 動かし たり し な いでく ださ い。 PC Suite を 使用す る と 、 本機 と 互 換パ ソ コ ン （ま たは、 リ モー ト の イ ン タ ーネ ッ ト サーバー）の間で、 連絡先、 カ レ ン ダー と 予定表、 お よび ノ ー ト の同期を取る こ と がで き ます （ネ ッ ト ワー ク サービ ス）。 詳 し い 情報や フ ァ イ ルの ダ ウ ン ロ ー ド な ど につい ては、 Nokia の Web サイ ト の PC Suite のページ （www.nokia.co.jp/pcsuite） にア ク セ ス し て く だ さ い。 「パケ ッ ト デー タ （EGPRS）」 （P. 43） を参照 し て く だ さ い。 ■ データ 通信アプリ ケー ショ ン ■ パケ ッ ト デー タ 、 HSCSD、 および CSD 本機では、 パケ ッ ト デー タ 、 HSCSD （High-Speed Circuit Switched Data） 、 および CSD （Circuit Switched Data、 GSM data） を使用でき ます。 データ サービ ス を 利用で き る かど う かや申し 込み方法については、携 帯電話事業者ま たはサービ ス プ ロ バイ ダにお問い合わせく ださ い。 HSCSD サービ スを 使用する と 、 通常 の音声ま たはデータ の通信時よ り も 電池の消耗が早く なり ます。 69 電池について 18. 電池について ■ 充電 と 放電 本機は、 充電で き る電池を電源 と し て使用 し ています。 新 し い電池 を使用する際には、 完全充電 と 放 電のサ イ ク ル を 2、 3 回繰 り 返す と 、 完全に充電で き る よ う にな り ます。 電池は数百回充電 と 放電を 繰 り 返す こ と がで き ますが、 次第 に消耗 し ます。 使用時間 （通話時 間 と 待受時間） が極端に通常よ り 短 く な っ た場合は、 電池を取 り 替 えて く だ さ い。Nokia 認定の電池以 外は使用し ないで く だ さ い。 また、 Nokia 認定の充電器以外 を 用い て 電池の充電を し ないで く だ さ い。 充電器 を 使用 し て い な い と き は、 コ ン セ ン ト か ら 外 し て く だ さ い。 過充電は電池の寿命を短 く する場 合があ り ますので、 充電が完了 し た電池を充電器に接続 し たま ま放 置 し ないで く だ さ い。 完全に充電 さ れた電池は使用 し な く て も 徐々 に放電 し ます。 本来の目的以外に こ の電池を使用 し ないで く だ さ い。 損傷 し た充電 器または電池を使用 し ないで く だ さ い。 70 電池を シ ョ ー ト さ せないで く だ さ い。 金属物 （ コ イ ン、 ク リ ッ プ、 ま たはペン） が電池の金属部分の プ ラ ス 端子 お よ び マ イ ナ ス 端子 （電池の金属部分）に直接接続 し た 場合、 偶発的に電池がシ ョ ー ト す る こ と があ り ます。 こ のよ う な事 故は、 ポケ ッ ト ま たは財布に予備 のバ ッ テ リ ーを携帯 し ている場合 な ど に起 こ る 可能性があ り ま す。 端子を シ ョ ー ト さ せる と 、 電池ま たは接続物が損傷する こ と があ り ます。 夏の閉め切っ た車中や寒い冬の日 な ど、 高温ま たは低温の場所に電 池を放置 し てお く と 、 電池の容量 と 寿命が短 く な り ます。 電池は常 に 15°C ～ 25 °C （59 °F ～ 77 °F） の 温度範囲で保管する よ う に し て く だ さ い。 高温または低温状態の電 池は、 完全に充電 さ れていて も 取 り 付けた と き に一時的に本機が動 作 し ない場合があ り ます。 0 °C 以 下では、 電池の性能が著 し く 制限 さ れます。 爆発する可能性があ る ため、 火の 中へは絶対に電池を投げ込ま ない で く だ さ い。 また、 電池は損傷が あ る と 爆発 す る 可能性が あ り ま す。 電池は、 リ サイ ク ル処分な ど 地域の条例に従 っ て処理 し て く だ さ い。 一般廃棄物 と し て廃棄 し な いで く だ さ い。 電池について ■ Nokia 純正電池の認証 確認 安全のため、 必ず Nokia 純正電池を お使いく ださ い。 Nokia 純正電池を 確 実 に 入 手 で き る よ う 、 電 池は Nokia の指定販売店から 購入し て く ださ い。 パッ ケージの Nokia Original Enhancements ロ ゴ を 確認 し 、次の手順に従っ て電池のホロ グ ラ ムラ ベルを 確認し てく ださ い。 次の手順どお り に確認 し て も、 電 池の認定が必ず保証 さ れるわけで はあ り ません。 電池が Nokia Original Enhancements 認定 を 受け ていない疑いがあ る 場合は、 直ち に 使 用 を 中止 し 、 ハ ロ ー ノ キ ア （0570-0-66542） にご相談 く だ さ い。 認証ホ ロ グ ラ ムでの確認方法 1. 電池に付いているホログ ラムの ラ ベルを確認し ます。 見る角度 に応じ て、2 つの手のイ ラ ス ト ま た は Nokia Original Enhancements ロゴが映し 出されます。 2. ホ ロ グ ラ ムを傾け る と 、ロ ゴの 周囲に ド ッ ト が見え ます。 ド ッ ト は、 ロ ゴの左側に 1 つ、 右側 に 2 つ、 下に 3 つ、 上に 4 つあ り ます。 3. ラ ベ ル の ス ク ラ ッ チ 部 分 を 削 っ て電池に付い て い る 20 桁 の認証コ ー ド を確認 し ます（例: 12345678919876543210） 。 20 桁の認証コ ー ド は、 上の段の数 字に下の段の数字 を 続け た も のです。 4. 20 桁の コ ー ド が有効な も のか ど う かは、 www.nokia.co.jp/ batterycheck にあ る イ ン ス ト ラ ク シ ョ ン で確認で き ます。 71 電池について SMS （シ ョ ー ト メ ッ セージ） に 20 桁の コ ー ド （例 : 12345678919876543210） を 入 力 し 、 宛先 「+61 427151515」 に送信 し ま す。 SMS の通信には、 通信事 業者の SMS 料金がかか り ます。 SMS を送信後、 認証 コ ー ド が有効 かど う かを知 ら せる メ ッ セージが 返信 さ れます。 （注 １ ） : 通 信事業者 に よ っ て は SMS に よ る確認を行 う こ と が出来 ない場合があ り ます。 電池が認定を受けていない場合 ご使用にな ら れてい る電池のホ ロ グ ラ ム ラ ベルで、 Nokia 純正電池 の認証が確認 で き な か っ た 場合 は、 電池の使用を中止 し て く だ さ い。 製造者の承認を受けていない 電池の使用は危険な場合があ り 、 性能の劣化および機器やア ク セサ リ の破損に及ぶ場合 も あ り ま す。 ま た、 機器の認証や保証が無効 と な る場合があ り ます。 Nokia 純 正 電 池 に つ い て 詳 し く は、 www.nokia.co.jp/batterycheck を参照 し て く だ さ い。 SMS に よ る認証 コ ー ド の確認お よ び送信 さ れた携帯電話番号等の個 人情報の管理は ノ キアのオース ト ラ リ ア法人 （NOKIA AUSTRALIA PTY LTD） お よ び シ ン ガ ポ ー ル 法 人 （NOKIA PTE LTD） にて行います。 ノ キア製品の安全 ・ 安心な使用の ため、 非純正電池を お使いの場合 には、 ノ キア よ り お客様にご連絡 を差 し 上げる場合も ご ざいますの であ ら か じ めご了承 く だ さ い。 72 ア ク セサ リ について 19. ア ク セサ リ について 本機 で ご 利用い ただける ア ク セ サ リ のバ リ エ ー シ ョ ンがさ らに 広が り ま し た。お 客様のニーズに合わせて ア ク セサ リ を お選び く だ さ い。 本機に対応する ア ク セサ リ につい て、い く つか こ こ で ご紹介 し ます。 ア ク セサ リ のご購入に つい ては、 製品お買い上げ店ま でお問い合わ せ く だ さ い。 ア ク セサ リ のご使用 にあた っ ては、 次の注意事項を お 守 り く だ さ い。 • 小 さ な お子様の手の届 く と こ ろ に置かないで く だ さ い。 • ア ク セ サ リ の電源 コ ー ド を 外 す際には、 コ ー ド ではな く プ ラ グ を持っ て抜いて く だ さ い。 • 車内の携帯電話機器は、適切に 取 り 付け ら れ、正常に動作 し て い る か定期的に確認 し て く だ さ い。 ■ 電池パ ッ ク 型番 使用 連続通話 連続待受 時間 * 時間 * BL-5B リ チウム 3.5 時間 350 時間 イ オン （ 最大） （ 最大） * SIM カ ー ド 、ネ ッ ト ワー ク および 使用設定、 使用方法、 環境に よ っ て、 連続通話時間お よび連続待受 時間が異な る場合があ り ます。 FM ラ ジ オやハ ン ズ フ リ ーの使用は、 連続通話時間 と 連続待受時間に影 響 し ます。 急速充電器 （ACP-7） 小 さ く て軽い、 携帯に便利な急速 充電器 ACP-7 で、 電池の充電を 簡 単に行え ます。 電話機または卓上 ホルダに簡単に接続 し て使用で き ます。 本機 を 使用す る 際には、 Nokia が 認定 し た電池、 充電器およびア ク セサ リ のみ を 使用 し て く だ さ い。 こ れ以外の機器を使用する と 、 本 機に対する認定あ る いは保証の対 象外 と な る だけでな く 、 事故な ど が起 こ る場合があ り ます。 注意 ： 国に よ っ て プ ラ グの タ イ プ は異な り ます。 73 ア ク セサ リ について 急速充電器 （ACP-12） 小 さ く て軽い、 携帯に便利な急速 充電器 （ACP-12） は、 多電圧対応 （100 - 240V） です。 電池の充電が 簡単にお こ なえ ます。 注意 ： 国に よ っ て プ ラ グの タ イ プ は異な り ます。 ■ オーデ ィ オ イ ヤホ ン マ イ ク （HDB-4） イヤホ ン マ イ ク （HDB-4） は、 小 さ く て軽 く 、 Nokia 独特の美 し いデ ザイ ンのイ ヤホ ン マ イ ク です。 良 好な音質で、 イ ヤホ ン マ イ ク の送 話器部分にあ る ボ タ ン を押すだけ で電話に応答 し た り 、 通話を終了 し た り する こ と がで き ます。 74 お手入れ と メ ン テナ ン スのお問い合わせ 20. お手入れ と メ ン テナ ン スのお問い 合わせ 本機の製造には、 優れたデザイ ン と 技術が採用 さ れています。 お取 り 扱いには十分ご注意 く だ さ い。 次の注意事項を お読みにな り 、 保 証義務を お守 り いただ き、 末永 く 本機を ご利用 く だ さ い。 • 湿気のあ る 場所に置か な い で く だ さ い。 雨水や湿気な ど、 あ ら ゆ る 種類お よ び状態の水分 は ミ ネ ラルを含み、電気回路を 腐食 さ せます。本機が水に濡れ て し ま っ た場合は、電池を取 り 出 し て、 完全に乾か し てか ら 、 電池を元に戻 し て く だ さ い。 • ほ こ り が多 く 、清潔で ない場所 で 使用 ま たは保管 し な い で く だ さ い。電話機の可動部が損傷 する こ と があ り ます。 • 高温の場所で保管し ないで く だ さ い。 高温状態では、 電子機器 の寿命を 短 く す る だけ で な く 、 電池が損傷し た り 、 特定のプ ラ スチ ッ ク部品が変形し た り 、 溶 けた り する原因と な り ます。 • 低温の場所 で 保管 し な い で く だ さ い。電話機を通常の温度ま で暖める と 、本体の内部に結露 が発生 し 、電気回路基板に損傷 を き たす こ と があ り ます。 • 本書 で 説明 し て い る 手順以外 の方法では、本機を分解 し ない で く だ さ い。 • 本機を 落と し た り 、 た た い た り 、振っ たり し ないでく ださ い。 手荒く 扱う と 、 内部の回路基板 が損傷する 場合があり ます。 • 本機のお手入れをする場合、刺 激の強い化学薬品、 洗濯用溶 剤、ま たは強力な洗剤を使用 し ないで く だ さ い。 • 本機を塗装 し ないで く だ さ い。 塗装す る と 装置の可動部 を 詰 ま ら せ、適切に動作 し な く な る こ と があ り ます。 • カ メ ラ 、 近接セ ンサー、 光セ ン サー な ど の レ ン ズ を 拭 く と き には、 柔 ら か く 、 きれいな、 乾 いた布を使用 し て く だ さ い。 • 付属の、 または Nokia が認定 し た交換 ア ン テ ナのみ を 使用 し て く だ さ い。 無許可の ア ン テ ナ、 改造、 付属品の取 り 付 け は、 電話機の損傷の原因 と な り 、無線装置についての規定に 違反する場合があ り ます。 • 充電器は室内 で 使用 し て く だ さ い。 • 本機 を サー ビ ス セ ン タ ー に送 る前には、 必ず、 重要なデー タ のバ ッ ク ア ッ プ を 保存 し て お いて く だ さ い。 75 お手入れ と メ ン テナ ン スのお問い合わせ こ れ ら の注意事項は、 電話機の本 体、 電池、 充電器、 ま たはその他 のア ク セサ リ すべてに適用 さ れま す。 本体、 電池、 充電器、 または その他のア ク セサ リ の う ち、 適切 に動作 し な い も のがあ る 場合は、 ノ キ ア コ ン タ ク ト セ ン タ ー 「ハ ロー ノ キア」ま で ご相談 く だ さ い。 76 安全についての追加情報 21. 安全についての追加情報 本機やア ク セサ リ には、 小 さ な部 品が付いています。 小 さ なお子様 の手の届 く と こ ろ に置かないで く だ さ い。 ジ ッ ト カ ー ド や、 その他の磁気記 憶媒体を置かないで く だ さ い。 記 憶 さ れた情報が消去 さ れて し ま う こ と があ り ます。 ■ 操作環境 ■ 医療機器 本機の利用について特別な規則が あ る 場所 で は、 そ れ ら の規則 に 従 っ て く だ さ い。 本機の使用が禁 止 さ れてい る、 ま たは電波干渉や 危険な事態を引き起 こ す可能性が あ る場合は、 本機の電源を入れな いで く だ さ い。 本機を通常の操作 位置以外で、 ご使用にな ら ないで く だ さ い。 本機は、 通常の耳元で の操作位置、 ま たは人体か ら 最低 2.2cm 離 し た位置で使用 さ れた場 合に RF 暴露のガ イ ド ラ イ ン に適 合 し ます。本機を キ ャ リ ーケース、 ベル ト ク リ ッ プ、 またはホルダー と と も に 人体 に 身 に 付 け る 場合 は、 金属製物質 と 一緒に身に付け ず、 本機が人体か ら 最低 2.2cm 離 れた と こ ろ に位置する よ う に し て く だ さ い。 デー タ フ ァ イル、 また は メ ッ セ ー ジ を 転送す る ために、 本機はネ ッ ト ワー ク と の状態の良 い 接続 を 必要 と し ま す。 場合 に よ っ ては、 デー タ フ ァ イル、 また は メ ッ セ ー ジ の転送は、 ネ ッ ト ワー ク の状態が良 く な る ま で遅れ る こ と があ り ます。 転送が完了す る ま で本機が人体か ら 2.2cm 離れ ている こ と を確認 し て く だ さ い。 本機は磁気部品 を 使用 し て お り 、 金属物が本機に引き寄せら れる場 合があ り ます。 本機の近 く に ク レ 携帯電話を含む無線送信機の動作 は、 十分に保護 さ れていない医療 機器の機能を妨害する可能性があ り ます。医療機器が外部の RF 信号 から十分に遮蔽 さ れているかを判 断する際、 ま たはご不明な点があ り ま し た ら 、 医師ま たは医療機器 メ ー カ ーにご相談 く だ さ い。 医療 施設な ど で本機の電源を切る よ う 規則が掲示 し てあ る場合は、 その 指示に従っ て く だ さ い。 病院ま た は医療施設では、外部の RF 信号に 対 し て感度の高い電気医療機器を 使用 し てい る場合があ り ます。 ペース メ ー カ ー ペース メ ー カ ー製造業者は、 ペー ス メ ー カ ーの誤作動 を 防 ぐ ため、 携帯電話 を ペ ー ス メ ー カ ー か ら 15.3cm 以上離す こ と を 勧め て い ま す。 以 下 の 勧 告 は、 「Wireless Technology Research」 が独自に 行っ た研究に基づいて推奨 さ れる も のです。 ペース メ ー カ ーを装着 さ れている方は、 次の事項を守 っ て く だ さ い。 • 本機の電源が入っ て い る と き は、 常 に 本 機 を ペ ー ス メ ー カ ー か ら 15.3cm 以 上 離 し て く ださ い。 77 安全についての追加情報 • 胸ポ ケ ッ ト に本機 を 入れ て 持 ち運ぶのはおやめ く だ さ い。 • ペ ー ス メ ー カ ーの誤作動 を 最 小限に す る た め、 ペ ー ス メ ー カ ー を 装着 し て い る 側の反対 の耳で本機を ご使用 く だ さ い。 ペース メ ー カ ーの誤作動が少 し で も 疑われる場合は、 す ぐ に本機の 電源を切 り 、 本機を離れた と こ ろ に置いて く だ さ い。 補聴器 デ ジ タ ル無線機が一部の補聴器 の動作 を 干渉 す る 場合が あ り ま す。 万 が 一、 そ の よ う な 干 渉 が あ っ た場合は、 ご契約 さ れてい る サ ー ビ ス プ ロ バ イ ダ ま で ご 相談 く だ さ い。 ■ 乗り物 RF 信号は、 適切に取 り 付け ら れ ていない、 ま たは十分に遮蔽 さ れ ていない自動車の電子装置 （電子 燃料噴射シ ス テム、 電子ア ン チ ロ ッ ク ブ レーキ装置、 電子速度制 御装置、 およびエ アバ ッ ク装置な ど） に影響を与え る場合があ り ま す。 詳 し い情報につ き ま し ては、 自動車お よび追加装備 し た装置の メ ー カ ー、 ま たは代理店にご確認 く だ さ い。 資格を有する ス タ ッ フ 以外は、 本 機の修理、 または自動車への本機 の取 り 付け を し な い で く だ さ い。 誤 っ た取 り 付けや修理は危険を伴 う こ と があ る だけで な く 、 本機に 適用 さ れるすべての保証が無効に な る場合があ り ます。 車内の無線 機は、 適切に取 り 付け ら れ、 正常 78 に動作 し てい る こ と を定期的に確 認 し て く だ さ い。 可燃性の液体、 ガス、 ま たは爆発性物質を、本機、 その部品、 ま たはア ク セサ リ と 一 緒に車内に保管、 ま たは持ち運ば ないで く だ さ い。 エ アバ ッ ク を装 備 し た自動車では、 エ アバ ッ ク が 強い力で膨ら みます。 エ アバ ッ ク の上の部分、 またはエ アバ ッ ク が 膨ら む範囲に、 固定無線機 と 移動 無線機の両方を含めて、 物を置か ないで く だ さ い。 車内の無線機が 適切 に 取 り 付 け ら れ て い な い 場 合、 エ アバ ッ ク が膨 ら んだ と き に 重傷を負 う こ と があ り ます。 飛行中に本機を使用する こ と は禁 止 さ れています。 航空機に搭乗す る前に本機の電源を切 っ て く だ さ い。 航空機内で携帯電話を使用す る と 、 航空機の操作に危険を も た ら し 、 無線通信が混信する原因に も な り ます。 また機内での携帯電 話の使用は違法 と な る場合も あ り ます。 ■ 爆発の危険がある 場所 爆発の危険があ る場所では、 本機 の電源を切 り 、 すべての標識や指 示に従 っ て く だ さ い。 爆発の危険 があ る場所 と は、 通常自動車のエ ン ジ ン を停止する よ う 指示 さ れて いる場所を含みます。 そのよ う な 場所で発生する火花は、 爆発ま た は火災の原因 と な り 、 怪我や死に つながる恐れがあ り ます。 ガ ソ リ ン ス タ ン ド のガ ソ リ ンポン プの近 く と い っ た給油地点では、 本機の 電源を切っ て く だ さ い。給油箇所、 燃料貯蔵、 燃料販売場所、 化学工 場、 または爆破作業が行われてい 安全についての追加情報 る現場での無線機の使用に関する 規制に従っ て く だ さ い。 爆発の危 険があ る場所は、 たいていの場合 は明確に表示 さ れていますが、 常 にそ う であ る と は限 り ません。 そ のよ う な場所 と し ては、 船のデ ッ キの下、 化学物質の搬送ま たは保 管施設、 液化石油ガス （プ ロパン ま たはブ タ ン等） を使用する自動 車、 大気中に結晶粒、 ほ こ り 、 ま たは金属粉末 と い っ た化学物質ま たは微粒子が含まれる場所があ り ます。 ■ 緊急通報 重要 : 他の携帯電話 と 同 じ よ う に、 本機は無線信号、 無線 ネ ッ ト ワ ー ク 、 有線 ネ ッ ト ワー ク、およびお客 様に よ っ て プ ロ グ ラ ム さ れ た 機能 も 使用 し て い る ため、すべての条件で接続 を 保証 で き る も の で はあ り ません。 従っ て、 救急車 を 呼ぶ場合 と い っ た 非常 に重要な連絡には、無線機 だ け に頼 ら な い よ う に し て く だ さ い。 緊急電話番号に電話 を か けるには 1. 本機の電源が入 っ て い な い場 合は、 電源を入れます。 電波が 十分に届い て い る こ と を 確認 し て く だ さ い。 ネ ッ ト ワー ク に よ っ ては、有効 な SIM カ ー ド を 電話機 に 挿入 す る よ う 要求 さ れ る 場合があ り ます。 2. 必要 な 数 だ け終了ボ タ ン を 押 し て画面を ク リ ア し 、電話がか け ら れる状態に し ます。 3. 現在い る 地域の緊急電話番号 を入力 し ます。地域に よ っ て緊 急電話番号は異な り ます。 4. 開始ボ タ ン を 押 し て 電話 を か けます。 使用中の機能に よ っ ては、 緊急電 話番号に電話をかけ る前に機能を 終了する必要があ り ます。 本機が オ フ ラ イ ン モー ド ま たは フ ラ イ ト モー ド の状態で緊急電話番号に電 話をかける には、 モー ド を変更 し て電話の機能を有効にする必要が あ り ます。詳細は本書を参照の上、 ご契約 さ れてい るサービ ス プ ロバ イ ダにお問い合わせ く だ さ い。 緊急電話番号 に 電話 を か け る 場 合、 必要な情報を で き る限 り 正確 に 伝 え る こ と を 心が け て く だ さ い。 事故現場では、 お客様の無線 機が唯一の通信手段 と な る場合が あ り ます。 指示があ る ま では電話 を切 ら ないで く だ さ い。 ■ 証明情報 - 携帯電話機 の比吸収率 （SAR） こ のモデルの携帯電話は、 電磁波 暴露に関する ガ イ ド ラ イ ン に適合 し ています。 本機は無線送受信機です。 本機は、 国際ガ イ ド ラ イ ン推奨の電磁波暴 露限度を超え ない よ う 設計 さ れて います。 これらのガ イ ド ラ イ ンは、 独立科学機関 ICNIRP に よ っ て策定 さ れてお り 、 年齢や健康状態に関 係な く 、 すべての人の安全を 確保 するのに十分な安全率を含んでい 79 安全についての追加情報 ま す。 携帯電話の暴露基準に は、 SAR （比吸収率） と い う 測定単位を 採用し ています。ICNIRP ガイ ド ラ イ ンで指定さ れる SAR 限度は、生体組 織 10g あた り 2.0W/kg （ワ ッ ト / キ ログ ラム） です。 SAR 試験は、 すべ ての試験周波数帯において通常の 電話機の操作位置で、 認証を受け た最大送信電力で行われます。 操 作中の電話機の実際の SAR レ ベル は、 その最大値を下回る値 と な り ます。 こ れは、 ネ ッ ト ワー ク と の 通信に必要最小限の送信電力 と な る よ う に、 電話機が設計 さ れてい る ためです。 実際の値は、 基地局 に どの く ら い近い位置にいるか等 と い っ た様々な要因に よ っ て異な り ます。 本機を耳元で使用 し た試 験の場合、ICNIRP ガ イ ド ラ イ ンに基 づ い た SAR の最大値は、 0.78W/kg です。 デバイ ス ア ク セサ リ やア ク セサリ の使用は、異なる SAR 値にな る場合があ り ます。 SAR 値は、 各国 の報告要件、 試験要求事項、 お よ びネ ッ ト ワー ク の帯域に よ っ て異 なる場合があ り ます。SAR の追加情 報に つ い て は、 www.nokia.com に ある製品情報でご覧 く だ さ い。 80 製造者によ る限定保証 （日本国内でのみ有効 です。） 注 ： 本限定保証は、 消費者製品の販売に適用 さ れる国内強行法規に基づ く お客様の法律上の権利 に追加 さ れる ものであ り 、 当該権利に影響を及ぼす も のではあ り ません。 Nokia Corporation （以下 「Nokia」 と いいます） は、 販売パ ッ ケージに含まれる Nokia 製品 （以下 「本製品」 と いいます） の購入者に対 し 、 限定的な保証を提供 し ます。 Nokia は、 保証期間中、 Nokia 又は Nokia の認定サービ ス会社が、 （法律に よ り 別途定めのあ る場 合を除き） 本限定保証に従い本製品を修理する こ と によ り 、 又は、 Nokia が自 らの絶対的な裁量 権に よ り 必要 と みな し た場合は、 本限定保証に従い本製品を交換する こ と に よ り 、 商取引上合理 的な時間内に材質、 設計及び製造工程上の不具合を無償で修正 し ます。 本限定保証は、 お客様が 本製品を購入 し た国において、本製品がその国で販売 さ れる こ と を目的 と さ れてい る限 り におい てのみ有効であ り 実施可能です。 保証期間 保証期間は、 最初のエ ン ド ユーザに よ る本製品の当初の購入時点を起点 と し ます。 本製品は、 い く つかの異な る種類の部品か ら 構成 さ れる こ と があ り 、 それぞれの部品には、 個別の保証期間 （以下 「保証期間」 と いいます） が適用 さ れる こ と があ り ます。個別の保証期間は以下の通 り です。 1. 下記の (b) 及び (c) に列挙 さ れる消耗部品及び付属品を除き、 移動機及び付属品 （移動機の販 売パ ッ ケージに含まれてい るか個別に販売 さ れてい るかを問いません） については 12 ヶ 月 間。 2. 次の消耗部品及び付属品については 6 ヶ 月間 ： バ ッ テ リ ー、 充電器、 卓上ホルダー、 イ ヤホ ン マ イ ク、 ケーブル及び カバー。 3. CD-ROM、 メ モ リ カ ー ド 等、 何 ら かの ソ フ ト ウ ェ ア を提供する媒体については 90 日間。 お客様の国内法令によ り 許 さ れる限 り において、 保証期間は、 後日、 本製品を再販売、 修理又は 交換 し た こ と を理由に延長 さ れず、 更新 さ れず、 又はその他影響を受けません。 但 し 、 修理 さ れ た部品は、 当初の保証期間の残余期間か、 又は修理日か ら 60 日間の う ち、 いずれか長い方の期 間について保証 さ れます。 保証サービ ス を受ける には お客様が本限定保証に基づき請求を行 う こ と を希望 さ れる場合、 Nokia コ ールセ ン タ ーにご連絡 をいただ く か （ コ ールセ ン タ ーのご利用が可能な場合。 ご利用には国内通話料が課せ られる こ と にご留意 く だ さ い。）、 及び／又は、 必要な場合は、 Nokia サービ スセ ン タ ー又は Nokia 指定修理 店へ本製品又は問題のある部品 （問題が本製品の全体にない場合） を ご返送いただ く こ と がで き ます。 Nokia サービ スセ ン タ ー、 Nokia 指定修理店、 及び Nokia コ ールセ ン タ ーについては、 ご 利用が可能であれば Nokia の国別ホームーページに記載 さ れてお り ます。 お客様は、 保証期間が満了する ま でに、 Nokia サービ スセ ン タ ー又は Nokia 指定修理店へ、 本製 品又は問題のあ る部品 （問題が本製品の全体にない場合） を返送 し なければな り ません。 本限定保証に基づ く 請求を行 う 場合、 お客様は、 a) 本製品 （又は問題のあ る本製品の部品）、 b) 購入を証明する書類の原本 （判読可能かつ修正 さ れていない ものであ っ て、 販売者の名称及び所 在地、 購入日及び購入地、 製品の種類、 及び IMEI 又はその他シ リ アル番号が明示 さ れてい る も の と し ます） を提出 し なければな り ません。 本限定保証は、 本製品の最初のエ ン ド ユーザに対 し てのみ適用 さ れ、 その後の購入者／エ ン ド ユーザに対 し て譲渡 さ れず又は移転 さ れません。 本限定保証が適用 さ れない場合 と は？ 1. 本限定保証は、 本製品に含まれてい るかダウン ロー ド さ れたかを問わず、 ま た、 イ ン ス ト ー ル、 ア セ ン ブル、 出荷、 又は流通の過程で含まれたか、 その他いかな る方法によ っ て も お客 様が入手 さ れた取扱説明書、 又は第三者 ソ フ ト ウ ェ ア、 設定、 コ ン テ ン ツ、 デー タ も し く は リ ン ク には適用 さ れません。 適用法に よ り 許 さ れる範囲において、 Nokia は、 Nokia の ソ フ ト ウ ェ アがお客様の要件を充足する こ と 、 第三者か ら 提供 さ れたハー ド ウ ェ ア若 し く は ソ フ ト 81 2. 3. 4. 5. 6. ウ ェ ア ・ ア プ リ ケーシ ョ ン と 連携 し て動作する こ と 、 ソ フ ト ウ ェ アにエ ラ ーがない若 し く は 動作が中断 さ れない こ と 、 そ し て ソ フ ト ウ ェ アの不具合が修正可能であ る こ と や修正 さ れる こ と を保証 し ません。 本限定保証は、 a) 通常の損耗 （カ メ ラ レ ンズ、 バ ッ テ リ ー又はデ ィ ス プ レ イの損耗等を含み ます）、 b) 輸送費、 c) 乱暴な取扱いに起因する不具合 （刃物を使用 し た り 、 折 り 曲げ、 圧迫 し 又は落 と し た こ と 等に起因する不具合等を含みます）、 d)Nokia か ら出 さ れた指示 （例 ： 本 製品の取扱説明書に記載 さ れる指示） に反する使用を含め、 本製品の誤用に起因する不具合 又は損傷、及び／又は e) その他 Nokia の合理的な管理を超え る行為に対 し て適用 さ れません。 本限定保証は、 Nokia に よ り 製造、 供給又は承認 さ れていない製品、 付属品、 ソ フ ト ウ ェ ア 及び／又はサービ ス と 共に本製品を使用 し 又は こ れ ら に本製品を接続 し た こ と や、 製品の本 来の使用目的以外の目的のために本製品を使用 し た こ と に起因する不具合 （ も し く は不具合 の主張） には適用 さ れません。 お客様又は第三者が、 サー ビ ス、 他人のア カ ウ ン ト 、 コ ン ピ ュ ー タ ・ シ ス テム又はネ ッ ト ワー ク に不正にア ク セス し た場合、 かかる不正ア ク セスに由 来する ウ ィ ルスのために不具合が生 じ る こ と も あ り ます。 こ のよ う な不正ア ク セスは、 ハ ッ キング、 パスワー ド 探索、 又はその他様々な方法に よ り 行われる こ と が考え ら れます。 本限定保証は、 電池を シ ョ ー ト さ せた り 、 電池カバー若 し く は容器のシールが破損 さ れ、 電 池が不正に変更 さ れた こ と が明 らかであ っ た り 、 又は電池が指定 さ れた以外の機器で使用 さ れた こ と に起因する不具合には適用 さ れません。 承認 さ れたサービ スセ ン タ ー以外によ り 本製品が分解 さ れた り 、 変更 さ れ若 し く は修理 さ れ た場合や、 承認 さ れていない予備部品を使用 し て本製品が修理 さ れた場合、 又は、 本製品の シ リ アル番号、携帯電話付属品の日付 コ ー ド 又は IMEI 番号がいかな る方法によ っ て も削除 さ れ、 消去 さ れ、 汚損 さ れ、 変更 さ れ、 若 し く は判読不能な場合、 本限定保証は適用 さ れませ ん。 こ れ ら に該当するかど う かは Nokia がその裁量に よ り 判断 し ます。 本製品が蒸気、 湿気、 極端な温度若 し く は環境条件、 温度若 し く は環境条件の急激な変化、 腐食作用若 し く は酸化作用に さ ら さ れ、 本製品に飲食物を こ ぼ し 、 又は本製品に化学品の影 響が及んだ場合、 本限定保証は適用 さ れません。 その他の重要なお知 ら せ SIM カ ー ド 並びに本製品が動作する セル ラ ーその他のネ ッ ト ワー ク又はシ ス テムは、 独立 し た 第三者であ る通信事業者に よ り 提供 さ れています。 従 っ て、 Nokia は、 セル ラ ーその他のネ ッ ト ワー ク 若 し く はシ ス テムの動作、 利用可能性、 受信可能地域、 サービ ス、 若 し く は範囲につ いて、 本保証に基づ く 責任を負いません。 本製品を修理 し た り 交換する前に、 通信事業者は、 個別のネ ッ ト ワー ク又は通信事業者で し か製品を使用で き ないよ う にする ために加え られた SIM ロ ッ ク 又はその他のロ ッ ク を解除する必要があ る場合があ り ます。 従 っ て、 Nokia は、 通信 事業者が SIM ロ ッ ク その他のロ ッ ク の解除を遅延 し た こ と 又は解除で き なか っ た こ と によ り 生 じ た保証修理の遅延、 又は こ れに よ り Nokia が保証修理を完成で き なか っ た こ と について責任 を負いません。 本製品の修理又は交換の際に、本製品に保存 さ れた コ ン テ ン ツやデー タ が失われる可能性があ り ますので、 お客様が保存 さ れた重要な コ ン テ ン ツやデー タ に関 し ま し ては、 忘れずに全てバ ッ ク ア ッ プ ・ コ ピーや書面に よ る記録を作成 し て く だ さ い。 Nokia は、 下記の 「Nokia の責任の制限」 と い う 表題の節 と の整合性を保つ形で、 適用あ る法律に よ り 認め ら れる範囲で、 本製品の修理又 は交換の際に生 じ た コ ン テ ン ツ又はデー タ の喪失、破損又は変造によ り 生 じ たいかな る種類の損 害又は損失について も 、 明示的又は黙示的であ る と を問わず、 いかな る場合 も 責任を負わない も の と し ます。 Nokia が交換 し た本製品の全ての部品又はその他の機器は、 Nokia の所有物 と な り ます。 返却 さ れた本製品が本限定保証の条項の適用範囲外であ る こ と が判明 し た場合、 Nokia 及びその認定 サー ビ ス会社は、 取扱手数料 を 請求す る権利 を 留保 し ま す。 本製品 を 修理又は交換す る場合、 Nokia は新品あ るいは新品 と 同等、 又は再生修理 さ れた製品若 し く は部品を使用する こ と がで き ます。 お客様の本製品には、 ソ フ ト ウ ェ ア を含め、 国特有の要素が含まれる場合があ り ます。 本製品が 当初の仕向国か ら 別の国へ再輸出 さ れた場合、 本製品は、 本限定保証の下では不具合 と みな さ れ ていない国特有の要素を含む場合があ り ます。 82 Nokia の責任の制限 本限定保証は、 お客様が Nokia に対 し て要求で き る唯一且つ排他的な救済方法であ り 、 お客様所 有の本製品の不具合に関する Nokia の唯一且つ排他的な責任です。 但 し 、 本限定保証は、 i) 適用 さ れる国内強行法規に基づ く お客様の法律上の権利、 又は ii) 本製品の売主に対するお客様のい かな る権利を も除外又は制限する ものではあ り ません。 本限定保証は、 口頭、 書面、 （強行法規ではない） 制定法、 契約、 不法行為又はその他に よ る と に拘 ら ず、 Nokia の全ての保証及び責任に取 っ て代わ り ます。 こ れには、 適用法によ り 認め られ る場合、 満足のい く 品質又は目的適合性に関する黙示的な保証その他の条件 も 含みます。 適用法 に よ り 認め ら れる限 り において、 Nokia は、 デー タ の喪失、 破損若 し く は変造に関する、 逸失利 益、 本製品の使用若 し く は機能性の喪失、 取引上の損失、 契約の損失、 収入の損失若 し く は期待 さ れた節約の損失、 経費若 し く は費用の増加、 又は、 間接的、 結果的、 特別な損失若 し く は損害 に関する責任を負いません。 適用法によ り 認め られる限 り において、 Nokia の責任は、 本製品の 購入価格を上限 と し ます。 こ れ ら の制限は、 Nokia の過失が立証 さ れ、 その過失の結果生 じ た も のである限 り 、 死亡又は人身傷害には適用 さ れない も の と し ます。 法律上の義務 本限定保証は、 本限定保証に対す る、 除外、 制限若 し く は変更で き な い、 又は限 ら れた場合以 外、 除外、 制限若 し く は変更で き ない保証又は条件を包含する法律上の規定に従 っ て解釈 さ れな ければな り ません。 かかる法律上の規定が適用 さ れる場合、 Nokia に許 さ れてい る範囲で、 かか る規定に基づ く Nokia の責任は、 その選択によ り 、 商品の場合は、 商品の交換若 し く は同等の商 品の提供、 商品の修理、 商品を交換する若 し く は同等の商品を取得する費用の支払、 又は商品を 修理する ための費用の支払、 な ら びに、 サービ スの場合は、 再度サービ ス を提供する こ と 又は再 度サービ スの提供を受け る ための費用の支払に制限 さ れます。 注 ： お客様の本製品は、 精巧な電子機器です。 Nokia は、 本製品 と 共に提供 さ れた、 本製品のた めに若 し く は本製品 と 一緒に提供 さ れる取扱説明書及び指示を よ く ご理解いただ く よ う 強 く 推 奨いた し ます。 又、 本製品は高精度デ ィ ス プ レ イ、 カ メ ラ ・ レ ンズ及びその他の部品を含む場合 があ り 、 十分ご注意の上取扱を し ない場合、 引 っ かき傷がついた り 、 又はその他の方法で損傷 し た り する可能性があ り ますのでご注意下 さ い。 保証に関する情報、 製品特性及び仕様は全て予告な く 変更 さ れる場合があ り ます。 フ ィ ンランド FIN-02150 エ スポー ケ イ ラ ラ ーデン テ ィ ー 2-4 Nokia Corporation 83 購入情報 購入日 ： 下のスペースにシ リ アルス テ ッ カ ー （梱包箱外側に貼付） を貼っ て、 安全な場所に保存 し て く だ さ い。 販売店署名およびス タ ン プ お問い合わせ先 ： ハロー ノ キア 0570-0-66542 索引 C Caller グループ 39 Circuit Switched Data 69 CSD 69 E E-mail 26 IMAP4 26 POP3 26 EGPRS 43 H High-Speed Circuit Switched Data 69 HSCSD 69 I IM 22 IMAP4 26 M MMS。「マルチメ ディ ア メ ッ セージ 」 を 参照 N Nokia 連絡先と サポート xiv P PC PC Suite 69 接続 69 同期 54 PIN コ ード xii POP3 26 Pop-Port 7 PUK コ ード xiii S SAR の値 80 SIM サービ ス 68 SMS 16 テ ン プ レ ート 18 SMS E-mail 17 U UPIN xii, xiii, 3, 46 W Web 61 接続する 61 ブ ッ ク マーク 63 Wireless Markup Language 61 WML 61 X XHTML 61 あ アイ コ ン 9 ア ク セサリ について 73 ア ク セサリ の設定 44 ア ク セサリ 「オプ シ ョ ン 」を 参照 ア ク セスコ ード xii ア プ リ ケーシ ョ ン 55 ア プ リ ケーシ ョ ン の ダウン ロ ード xiv ア ラ ーム 51 ア ラ ームの時刻にな る と 52 安全性 ア ク セサリ xi 医療機器 77 ガイ ド ラ イ ン viii 緊急通報 79 重要な 情報 77 操作環境 77 乗り 物 78 爆発の危険がある 場所 78 ペース メ ーカ ー 77 85 補聴器 78 アンテナ 3 イ ア ピ ース 7 位置 32 位置情報 32 イ ヤホン マイ ク （HDB-4）74 医療機器 77 イ ン スタ ン ト メ ッ セージ 22 会話に参加する 25 グループ 26 公開 26 非公開 26 サービ ス 23 参加の予定 25 招待を 受ける 24 招待を 拒否する 24 セッ シ ョ ン を 開始する 23 ブ ロ ッ ク する 25 ブ ロ ッ ク を 解除する 25 読む 24 連絡先 25 イ ン タ ーネッ ト 61 ウォ レ ッ ト 58 プ ロ フ ァ イ ル 59 オーガナイ ザー 51 PC と の同期 54 ア ラ ーム 51 ア ラ ームの時刻になる と 52 カ レ ン ダー 51 カ レ ン ダーノ ート 52 サーバーと の同期 53 同期 53 ノ ート 52 予定表 52 大文字と 小文字 13 お手入れ 75 音の設定 40 オペレ ータ メ ニュ ー 47 音声ダイ ヤル 電話を かける 38 ボイ スタ グを 管理する 38 ボイ スタ グを 追加する 38 86 か 開始ボタ ン 7 概要 キーと 各部の名称 7 機能 xii カ ウン ト ダウン タ イ マー 57 各部の名称 7 カ スタ マーサービ ス xiv 壁紙 40, 41 カメ ラ 写真撮影 49 ビ デオク リ ッ プ を 録画する 49 画面の設定 41 カ レ ン ダー 51 キー 7 キーガード 10 キーパッ ド ロ ッ ク 10 選択キー 8 キーガード 10 キーパッ ド 7 キーパッ ド のロ ッ ク 解除 10 キーパッ ド ロ ッ ク 10 機能 概要 xii 通話 11 キャ ッ シ ュ メ モ リ 65 ギャ ラ リ ー 48 共有メ モ リ x 緊急通報 79 ク ッ キー 63 句読点 14 言語 13, 14 構成 45 コ ード PIN xii PUK xiii ア ク セス xii セキュ リ テ ィ xii 発着信規制パスワード xiii 個人用シ ョ ート カ ッ ト 41 さ サーバーと の同期 53 サービ ス 61 コ マン ド 29 受信ボッ ク ス 64 番号 38 メ ッ セージ 64 削除する E-mail 28 メ ッ セージ 29 サポート xiv 時刻の設定 42 自分の電話番号 39 写真 49 写真撮影 49 修理サービ ス xiv 終了ボタ ン 7 ジョ イ スティ ッ ク 7 省電力画面 9 使用方法 15 情報メ ッ セージ 28 照明 45 証明書 66 証明情報 - 携帯電話機の比吸収率 （SAR）79 シ ョ ート カ ッ ト 8, 41 個人用リ スト 8 ジョ イ スティ ッ ク 8 待受モ ード における 8 初期設定 46 ス ク リ ーン セーバー 9 ス ク リ プ ト の設定 63 ス ク ロ ールキー 「ジ ョ イ ステ ィ ッ ク 」を 参照 ス ト ッ プ ウォ ッ チ 57 スト ラ ッ プ 3 ス ピ ーカ ー 7, 12 製造者によ る 限定保証 81 セキュ リ テ ィ コ ード xii 設定 46 モ ジ ュ ール 66 設定 40 EGPRS 43 ア ク セサリ 44 ウォ レ ッ ト 59 音の設定 40 画面の設定 41 ゲーム 56 構成 45 個人用シ ョ ート カ ッ ト 41 サービ ス受信ボッ ク ス 65 時刻 42 シ ョ ート カ ッ ト 41 初期設定 46 接続 43 テ ーマ 40 電話機の設定 43 時計 42 パケッ ト データ 43 発着信の設定 42 日付 42 プ ロ フ ァ イ ル 40 メ ッ セージ 29 モ デムの設定 44 設定サービ ス xiii 選択キー 7, 8 た ダウン ロ ード xiv ア プ リ ケーシ ョ ン xiv, 55, 64 ゲーム 55 コ ン テ ン ツ xiv フ ァ イ ル 64 着信音 39, 40, 48, 64 通常文字入力 14 通話 応答 11 応答を 拒否する 11 音声ダイ ヤルで電話を かける 38 かける 11 国際 11 通話中のオプ シ ョ ン 12 通話履歴 32 87 割込通話 11 ワン タ ッ チダイ ヤルで 電話を かける 11 通話機能 11 通話時間 32 通話料金 32 通話履歴 32 通話を 終了する 11 データ 通信 69 テ ーマ 40 デジ タ ル署名 67 電源ボタ ン 7 電源を 入れる / 切る 3 電卓 56 電池 70, 73 充電 70 充電する 2 電池の残量 8 電池について 型番 73 電池認定 71 電池を 充電する 2 電波の強さ 8 テ ン プ レ ート 18 電話機 お手入れ 75 各部の名称 7 キー 7 言語 14 構成 45 個人用に調整する 40 設定 43 メ ン テ ナン ス 75 電話帳 33 電話のロ ッ ク 「キーパッ ド ロ ッ ク 」 を 参照 同期 53 登録者名 連絡先を 追加する 36 連絡先を 登録解除する 37 特殊文字 14 時計の設定 42 88 な ナビ ゲーシ ョ ン キー「ジ ョ イ ス テ ィ ッ ク 」を 参照 名前。「連絡先」を 参照。 入力する 言語 13 ネッ ト ワーク EGSM ix GSM ix サービ ス x 表示さ れる 名前 8 ノ ート 52 乗り 物 78 は バイ ブ レ ータ 40 爆発の危険がある 場所 78 パケッ ト データ 43, 69 発着信規制パスワード xiii 発着信の設定 42 発着信履歴 32 ハン ズフ リ ー。 「ス ピ ーカ ー」を 参照。 ビ ジ ネスカ ード 35 日付の設定 42 ビ デオク リ ッ プ 49 フ ォ ルダ 18 受信ボッ ク ス 21, 28 送信し たア イ テ ム 21 送信ボッ ク ス 21 その他 28 保存し たア イ テ ム 18, 21 マイ フ ォ ルダ 18 フ ォ ン ト サイ ズ 31 ブ ッ ク マーク 63 プ ッ シ ュ メ ッ セージ 64 ブ ラ ウザ 61 キャ ッ シ ュ メ モ リ 65 ク ッ キー 63 証明書 66 スク リ プ ト の設定 63 セキュ リ テ ィ モ ジ ュ ール 66 設定 61 デジ タ ル署名 67 表示設定 62 ブ ッ ク マ ーク 63 ページ を 閲覧する 62 フ ラ ッ シ ュ メ ッ セージ 22 プ ロ フ ァ イ ル 40 ペースメ ーカ ー 77 ヘルプ テ キスト 43 ボイ スコ マン ド 38 ボイ スタ グ 38 補聴器 78 ま マ イ プ レ ゼン ス 35 待受モ ード 8 マ ルチメ ディ ア メ ッ セージ 19 メ ッ セージ SMS 16 SMS を 入力する 17 サービ ス コ マン ド 29 削除する 29 情報メ ッ セージ 28 フ ラ ッ シ ュ メ ッ セージ 22 メ ッ セージ カ ウン タ 31 メ ッ セージ の設定 29 文字数の表示 16 文字メ ッ セージ 16 文字メ ッ セージ を 入力する 17 留守番電話サービ ス 28 メ ッ セージ セン タ ーの番号 16 メ ッ セージ の設定 E-mail 30 MMS 29 SMS 29 フ ォ ン ト サイ ズ 31 文字メ ッ セージ 29 メ ディ ア 49 メ ニュ ー 15 メ モリ 状態 56 使用メ モ リ 37 不足 21 メ ン テ ナン ス xiv, 75 文字 大文字と 小文字 13 句読点 14 設定 13 通常文字入力 13, 14 特殊文字 14 入力する 13 予測文字入力 13 複合語 14 文字メ ッ セージ 16 テ ン プ レ ート 18 文字を 入力する 13 モ デムの設定 44 や 予測文字入力 13 複合語 14 予定表 52 ら リ スト スト ラ ッ プ 3 履歴 32 留守番電話サービ ス 28 レ コ ーダー 49 連絡先 33 Caller グループ 39 検索する 33 コ ピ ー 34 サービ ス番号 38 削除する 34 自分の電話番号 39 詳細情報の編集 34 設定 37 登録者名 36 ビ ジ ネスカ ード 35 保存 33 マイ プ レ ゼン ス 35 ワン タ ッ チダイ ヤル 37 連絡先情報 xiv 録音する 49 録音リ スト 50 89 わ 割込通話 11 ワン タ ッ チダイ ヤル 11, 37 90
