Transcript
入札説明書に関する質問への回答書 案件名：農業機械化強化プロジェクト フェーズⅡ向け機材 本件入札説明書に関する質問と回答は以下の通りです。 公示番号：機-1508C-01 回答日：2015年9月8日 調達部契約第三課長 質 問 事 項 回 答 内 容 備 考 機材番号13．マルチコンディショナの”[周波数-電圧コンバータカード仕様]のセ ンサへの電源供給：可（ＤＣ12Ｖ、50mA以上）”となっておりますが、”50mA以 下”として宜しいでしょうか？ 電源供給能力が50mA以上のものを要求する仕様です。機材仕様明細書のとおりとし ます。 機材番号3.ディジタル回転計の特別付属品：取扱説明書（英語 2部/台）の数量 は”２”ですが、合計4部必要という事でしょうか？ 本件の取扱説明書は、各アイテムについて英語2部/台、日本語2部/台、およびJICA 提出用として英語1部/台、日本語1部/台必要です。合計では英語3部/台、日本語3 部/台となります。但し英語版がない場合は日本語のみでよい事となっておりま す。この数量は標準付属品と特別付属品を合わせた数量となります。 本アイテムでは標準付属品に日本語の取扱説明書が1部入っているため、特別付属 品として必要となる部数は ・英語2部 ・日本語1部 ・JICA提出用英語1部 ・JICA提出用日本語1部 となります。 また、機材仕様明細書の特別付属品の数量欄ですが、（英語 2部/台）と記載され た項の数量欄に「2」と記載しているように、その項目（行）での合計必要数量を 記載しています。 輸送方法に関しまして、成田空港からブータン国まで航空便にて輸送しても宜しい 航空便も可といたします。航空便の場合は仕向空港をパロ空港とし仕向地までの輸 でしょうか？ 送と荷卸しまでといたします。 輸送条件書上の、保険、提出 書類につきまして は、入札会後落札者と確認させていただきます。
