Download HDMI Input Board

4-414-993-01(1)
下記の注意を守らないと、けがをしたり、周辺
の物品に損害を与えることがあります。
入力
コネクターはきちんと接続する
ˎˎ コネクター（接続端子）の内部に金属片を入れないでください。ピ
ンとピンがショート（短絡）して、火災や故障の原因となることがあ
ります。
ˎˎ コネクターはまっすぐに差し込んで接続してください。斜めに差
し込むと、ピンとピンがショートして、火災や故障の原因となるこ
とがあります。
HDMI Input Board
取扱説明書
Operating Instructions
主な仕様
正しい使用環境で使う
本製品を取り付ける機器の取扱説明書に記されている使用環境（使用
温度・湿度など）でお使いください。使用条件以外でのご使用は、火
災や感電の原因となることがあります。
基板の分解や改造をしない
基板の分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となることがあ
ります。内部の点検はソニーのサービス担当者または営業担当者に
ご依頼ください。
最大外形寸法
（幅／高さ／奥行き）
質量
付属品
HDMI Type Aコネクター（1）
デジタル RGB/YCbCr (YPbPr)
約 171 × 26 × 206 mm
約 250 g
取扱説明書（1）
本機の仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承
ください。
この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると
電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講
ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業上
の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はいたし
かねますのでご了承ください。
内部に水や異物を入れない
お買い上げいただきありがとうございます。
水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水
や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コード
を抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼くださ
い。
安全のための注意事項を守らないと、けがをしたり、周辺の物品に損害
を与えることがあります。
 この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示
してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
 本機を誤って装着すると、火災や感電、けがの原因となることがあります。危険を避
けるため、装着は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください。
LKRI-006
基板の取り付け、調整、点検はサービス担当者または営業担当者に
依頼する
基板の取り付け、調整、点検は、お客様ご自身では行わないでくださ
い。火災や感電、けがの原因となることがあります。
指定された機器にのみ装着する
この基板は、指定されたソニー製のプロジェクターにのみ装着するこ
とができます。他の機器に装着すると、火災や故障の原因となること
があります。
© 2011 Sony Corporation Printed in Japan
サービス担当者の方は、下記の注意もお読みください。
基板の取り付けの際は電源を切る
この取扱説明書で説明しているインターフェースボードをプロジェ
クターのスロットに取り付けるときは、プロジェクターの電源を切っ
てください。さもないと感電や故障の原因となることがあります。
A
基板の取り付けは注意深く
この取扱説明書で説明しているインターフェースボードをプロジェ
クターのスロットに取り付けるときは、部品や基板などの角で、手や
指にけがをしないように注意深く作業してください。保護手袋をし
て作業することをおすすめします。
取扱説明書に記載の使用環境で設置する
本製品を取り付ける機器の取扱説明書に記されている使用環境に基
づいて設置してください。使用条件以外での設置は、火災や感電の原
因となることがあります。
安全のために
警告表示の意味
この取扱説明書および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容をよく理解してか
ら本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、事故により
けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりする
ことがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
概要
HDMIインプットボードLKRI-006は、対応するデジタルシネマプロジェクターに
装着してHDMI*信号を入力するための基板です。
HDMIに準拠し、3Dフォーマットに対応しています。
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to operate this equipment.
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to
comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC
Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
For the customers in Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
For the customers in Europe, Australia and New Zealand
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause
radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Japan.
The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
This apparatus shall not be used in the residential area.
対応するプロジェクターについて詳しくは、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にお問い合わせください。
Pour les clients au Canada
* HDMI、HDMIロゴ、およびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、
HDMI Licensing LLCの商標または登録商標です。
Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande
各部の名称と働き
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
AVERTISSEMENT

HDMI IN（HDMI入力）端子
HDMI信号を入力します。

行為を指示する記号
For the customers in the U.S.A.
For the customers in Europe
日本語
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち
がった使いかたをすると、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に
損害を与えたりすることがあります。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
ˎˎ 安全のための注意事項を守る。
ˎˎ 故障したり破損したら使わずに、ソニーのサービス担当者に相談する。
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
ご注意
ˎˎ HDMIの音声信号には対応していません。
ˎˎ HDMIケーブル（別売）はHDMIロゴを取得したCategory 2ケーブル（High
Speed HDMI cable）をご利用ください。
Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet
appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut
être amené à prendre des mesures appropriées.
A
中⽂
机型名称：HDMI输⼊板
使⽤产品前请仔细阅读本使⽤说明书，并请妥善保管。
警告
此为A级产品。在⽣活环境中，该产品可能会造成⽆线电⼲扰。
在这种情况下，可能需要⽤户对⼲扰采取切实可⾏的措施。
关于旧产品的处理
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo,
108-0075 Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.
Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt.
Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem
Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen
durchzuführen und dafür aufzukommen.
请不要将旧的产品与⼀般的⽣活垃圾⼀同弃置。
正确弃置旧的产品有助于避免对环境和⼈类健康造成潜在的负⾯影
响。
具体处理⽅法请遵循当地的规章制度。
概述
LKRI-006是专为安装在兼容的数字影院放映机上⽽设计的HDMI输⼊
板，⽤于输⼊外部设备的HDMI*信号。
本设备兼容HDMI并⽀持3D格式。
有关兼容放映机的详细说明，请联系专业的Sony维修⼈员。
*
HDMI、HDMI徽标和High-Definition Multimedia Interface是HDMI
Licensing LLC的商标或注册商标。
各部件及控制按钮的位置和功能
Für Kunden in Europa
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Japan.
Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.

 HDMI IN连接器
输⼊HDMI信号。
注意
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.
Інформація для споживачів в Україні.
Обладнання відповідає вимогам:
– Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ
від 03/12/2008 № 1057).
Overview
The LKRI-006 HDMI Input Board is designed to be mounted on a compatible
digital cinema projector to input an HDMI* signal from external equipment.
This device is compatible with HDMI and supports 3D format.
For details on compatible projectors, contact Qualified Sony Service Personnel.
* HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Location and Function of Parts and Controls 
HDMI IN connector
Inputs the HDMI signal.
Notes
ˎˎTransmission of HDMI audio signals is not available for this input board.
ˎˎUse a Category 2 High Speed HDMI cable (not supplied) with the HDMI logo.
Specifications
Input
Dimensions (w/h/d)
Mass
Supplied item(s)
HDMI Type A connector (1)
Digital RGB/YCbCr (YPbPr)
Approx. 171 × 26 × 206 mm
(6 3/4 × 1 1/16 × 8 1/8 inches)
Approx. 250 g (8.8 oz)
Operating Instructions (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
Note
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE
LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT
OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE
WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY
OTHER REASON WHATSOEVER.
 此输⼊板不提供HDMI⾳频信号的传送。
 请使⽤带有HDMI标志的Category 2⾼速HDMI电缆（⾮附送）。
规格
输⼊
尺⼨（宽/⾼/深）
质量
附件
HDMI类型A连接器（1）
数字RGB/YCbCr（YPbPr）
约 171 × 26 × 206 mm
约 250 g
使⽤说明书（1）
设计和规格如有更改，恕不另⾏通知。
注意
在使⽤前请始终确认本机运⾏正常。
⽆论保修期内外或基于任何理由，SONY对任何损坏概不负责。由
于本机故障造成的现有损失或预期利润损失，不作（包括但不限
于）退货或赔偿。