Download SGC Series

量 C場v合値）
流量
●流
●
様の
仕上
a以
.3P倍
51M
5
5
:
1
2
C
G
S
4
8
:2
3
C
SG
0
4
4
:
SGC4
.
品0の
値（
従v来
A
●
0
0
5
寿 命：
● 弁開
●
●消
用
認
確
閉
荷化
負
境
環
上
以
回
万
よる）
条件に
フ
イ
当社ラ
（
チ付
ッ
イ
ス
オ ート
学
対応
S
H
o
R
減
物質削
場合)
DCの
V
4
2
(
W
W
5
3
.
力 :0
電
費
0.5MPa /1.0MPa /1.6MPa 用
New
SGC Series
クーラントバルブ
CAT.S70-32A
（エアオペレートバルブの場合）
オートスイッチ
ドライベアリング
弁開、弁閉の確認が可能。
2側面に設置可能。
摺動部の軸ブレを防止し、ゴム
部品の寿命を延ばします。
また
主弁のシール性も向上させます。
スクイーズパッキン
クーラント液の液漏れを完全に
遮断。スクレーパ効果もあるた
め２重の安全設計。
スクレーパ
※ブラケット付の場合、オートスイッチはブラケット
と反対面の取付となります。
主弁が作動中、異物の侵入を防
ぎます。
●
マグネット
グリース溜め
シール材質の選択可能
●
NBR,FKM
グリースの消失を防ぎ寿命を延
ばします。
IN
OUT
バリエーション（ソレノイドバルブ、エアオペレートバルブ共通仕様）
シリーズ
管接続口径
ねじの種類
切換方式
3/8
（10A）
SGC2
1/2
（15A）
SGC3
SGC4
特長1
3/4
（20A）
1
（25A）
Rc
G（ISO1179）
NPT
NPTF
N.C / N.O
使用圧力範囲
MPa
リード線取出方法
Av値
×10-6ｍ2 （ソレノイドバルブの場合）
0.5
110
1
85
1.6
30
0.5
155
1
116
1.6
64
0.5
284
1
170
1.6
109
0.5
440
1
265
1.6
174
・コンジットターミナル
ブラケット
・ブラケット左側取付
・DIN型ターミナル
・ブラケット右側取付
・M12コネクタ
クーラントブローの省エネ
クーラント
ポンプ 30%
クーラントポンプ電力の削減
エアコンプレッサ
20％
・ポンプ台数の削減
・ポンプの小型化
改善例 1 圧力損失の改善
油圧ポンプ他
50％
使用目的別電力消費量
（当社調べ）
生産工場における使用目的別電力消費量を調べて
みるとクーラントポンプの占める割合は30%ある
と言われています。
クーラントブローの省エネ化を図ることで工場全体
の電力削減に大きく貢献可能です。
改善前
改善後
ノズル
クーラントバルブ
上流側とノズルの有効断面積比を2:1にすることで圧力損失を改善。
P
・上流側の有効断面積を大きくする。
（有効断面積の大きな機器に変更する）
・ノズルを付ける。
省エネ改善効果
大口径配管
S1
小口径ノズル
ポンプ能力
S2
有効断面積比
従来
揚
程
︵
電
力
︶
圧力損失 小
2：1
ø6
電力量
圧力
圧力損失 小
吐出量
ポンプ
出口
75%
削減
ノズル
吐出口
改善例 2 間欠ブロー
切削用
（刃具冷却）
治具用
（基準面清掃）
P
ベット流し
（切粉流し）
ベット流しは常時流し放しを止める。
バルブを設置することで切削、治具用ブロー時は
ベット流し用ブローを停止。
クーラントバルブ追加
省エネ改善効果
クーラント流量／1サイクル
クーラント流量／1サイクル
電力量
分の流量が
削減される
切削用
流
量
切削用
治具用
ベット流し
1サイクル
流
量
切削用
ベット流し
削減
切削用
治具用
20 ∼50%
ベット流し
1サイクル
特長2
クーラントブローシステム／関連機器
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
クーラント
ポンプ
クーラントバルブ
●
SGC Series
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
P.15
圧力スイッチ
●
ブロー用ノズル
●
●
クーラントライン圧の管理
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
・汎用高精度デジタル
圧力スイッチ
ISE50
フィルタ
P.12
●
P.13
クーラント液のろ過
・ブロー用ノズル
・2色表示式
デジタル圧力スイッチ
W
KN
・汎用
圧力スイッチ
ISE75/75H
ISG
・工業用フィルタ・バックフィルタ
FG
FGF
・リフレッシュ
フィルタ
FN
省エネ関連資料
機器選定プログラム
空気圧シリンダ駆動システム
（Ver.3.00）
省エネニーズにマッチした
最適・最小サイズの機器を自動選定。
耐水性向上シリンダ
省エネプログラム
（Ver.2）
省エネ設計・改善、クーラント回路の
計算が可能。
※SMCホームページからでもご利用になれます。
※SMCホームページからでもご利用になれます。
CAT.0
2-21
B版
案
の提
ムへ とした。
ステ キーワードしま
す
圧シ
ポート
空気 エネルギ革ーを
新をサ
ギー SMCは省ステ
ムの
ネル
産シ
エ
生
省
中、
進む
策の
止対
革の
化防
業改
温暖
地球
ー」は企
では
す。
エネルギ
97.12.）
「省
っていま
議（19
ドとな
都会
年比
キーワー
止京
化防
ドに1990
温暖
年をメ
。
地球
量を2010 定されました
CO2 排出
が設
正など、
減の目標
の
ー化
6％削
ギー法改
エネルギ
省エネル
、
く省
とが
また
なるこ
を取り巻
厳しく
我々企業
ますます
、
今後
波は
。
ます
とした
予想され
のなか、
ワード
情勢
ーをキー
この様な
し、
エネルギ
は省
新を目指
SMC
テムの革 圧システムの
。
ます
生産シス
空気
まいり
もに
様とと
推進して
お客
ギー化を
省エネル
省エネルギー
空気圧システムへの提案
（CAT.02-21 B版）
省エネルギーのテーマと改善事例
および省エネルギー関連機器を紹介。
耐水性向上シリンダ
（P-94-27B）
特長3
クーラントバルブ
SGC
Series
型式表示方法
外部パイロット電磁形
SGC 2 2 1 A 05
エアオペレート形
SGCA 2 2 1 A 05
q
qシリーズ
2
3
4
w弁形式
SGC200
SGC300
SGC400
1
2
e
eシール材質
A
B
N.C.
N.O.
r
A
10
A
t
y
u
r圧力範囲
i
!0
!1
tねじの種類
05 圧力範囲0∼0.5MPa
10 圧力範囲0∼1MPa
16 圧力範囲0∼1.6MPa
NBR
FKM
o
無記号
G
N
T
!2
!3
!4
!5
y管接続口径
Rc
G
（ISO1179）
NPT
NPTF
10 3/8
SGC200
15 1/2
20 3/4 SGC300
25 1 SGC400
oリード線取出方法
u搭載パイロット弁
Y
w
10 Y 1 T Z
V116
DO：DIN形ターミナル W：M12コネクタ注）
T：コンジットターミナル D：DIN形ターミナル
（端子間ピッチ：11mm）
コネクタなし
i定格電圧
1
2
3
4
5
6
AC100V 50/60Hz
AC200V 50/60Hz
AC110V
［AC115V］50/60Hz
AC220V
［AC230V］50/60Hz
DC24V
DC12V
注）ケーブルは付属されません。下記オプション参照のうえ別途手配してください。
注）長期連続通電でご使用される場合は
後付5をご参照ください。
無記号
S
Z
!2ブラケット取付位置
!1マニュアル
!0ランプ・サージ
電圧保護回路
無記号：ノンロック
プッシュ式
D：ブッシュターン
無記号：ブラケットなし B1：ブラケット左側取付
B2：ブラケット右側取付
ロック式
ドライバ操作形
なし
サージ電圧保護回路付
ランプ・サージ
電圧保護回路付
左
左
右
右
IN
IN
注）ブラケットは後付けすることはできません。
!3オートスイッチ（弁開閉確認用）
!4オートスイッチ
リード線長さ
無記号 オートスイッチなし（磁石なし）
オートスイッチなし（磁石内蔵）
M
A
B
C
D
無記号
L
Z
オートスイッチ付
下表適用オートスイッチ参照
のうえ選定してください。
0.5m
3m
5m
オプション
!5オートスイッチ
追記号
無記号
S
M12コネクタ用ケーブル
2ヶ付
1ヶ付
V100 200
※D-F9BAは無記
号
（0.5m）
の設定
はありません。
※オートスイッチは同梱包出荷（未組付）とな
ります。
（詳細→P.6）
1
4
仕様
1
2
DC仕様
AC仕様
適用オートスイッチ／オートスイッチの詳細は→P.7∼10をご参照ください。
無接点オートスイッチ
記号
A
B
C
D
ケーブル長さ（L）
オートスイッチ リード線
表示灯
品番
取出し
D-M9N
D-M9P
グロメット
D-M9B
D-F9BA
有
特殊機能
配線（出力）
―
3線（NPN）
3線（PNP）
耐水性2色表示
2線
負荷電圧
DC
IC回路
24V
4
8
9
適用負荷
12V
―
1000
［mm］
3000
［mm］
5000
［mm］
リレー
PLC
1
2
4
3
※リード線取出し方向は横方向のみとなります。
1
SGC Series
特性仕様
圧力
仕様
換算
管接続 オリフィス径 流量特性
ø
［mm］ Av×10−6［m2］ Cv値
口径
型式
SGC（A）22□□-05□10
（A）22□□-05□15
0.5 SGC
MPa SGC
（A）32□□-05□20
SGC（A）42□□-05□25
SGC（A）22□□-10□10
（A）22□□-10□15
1.0 SGC
MPa SGC
（A）32□□-10□20
SGC（A）42□□-10□25
SGC（A）22□□-16□10
（A）22□□-16□15
1.6 SGC
MPa SGC
（A）32□□-16□20
SGC（A）42□□-16□25
3/8
1/2
3/4
1
3/8
1/2
3/4
1
3/8
1/2
3/4
1
110
155
284
440
85
116
170
265
30
64
109
174
ø15
ø15
ø20
ø25
ø12
ø12
ø14
ø17
ø 9
ø 9
ø12
ø15
4.6
6.5
11.8
18.3
3.5
4.8
7.1
11.0
1.25
2.7
4.5
7.3
質量kg
エアオペ
レート形
外部パイロット
電磁形
0.69
（0.74）
0.69
（0.74）
1.04
（1.11）
1.70
（1.77）
0.69
（0.74）
0.69
（0.74）
1.04
（1.11）
1.70
（1.77）
0.69
（0.74）
0.69
（0.74）
1.04
（1.11）
1.70
（1.77）
0.73
（0.78）
0.73
（0.78）
1.08
（1.15）
1.74
（1.81）
0.73
（0.78）
0.73
（0.78）
1.08
（1.15）
1.74
（1.81）
0.73
（0.78）
0.73
（0.78）
1.08
（1.15）
1.74
（1.81）
※（ ）内はブラケット付きの値。
※オートスイッチ、ブラケットの質量は別途加算してください。
JIS記号
N.C.
切換方法
弁仕様
N.O.
SGCA□21□ SGCA□22□
12
12
エアオペレート形
1
2
1
2
使用流体
流体温度
周囲温度
保証耐圧力
弁座漏れ
使用圧力範囲
SGC□21□
SGC□22□
12
12
外部パイロット
エア
外部パイロット
電磁形
1
2
1
2
クーラント
−5∼60℃※
−5∼50℃※
2.4MPa
20cm3/min以下
（水圧にて）
0∼0.5MPa
0∼1MPa
0∼1.6MPa
0.25∼0.7MPa
0.5MPa仕様：0.25MPa∼0.7MPa
1.0, 1.6MPa仕様：0.3MPa∼0.7MPa
SGC□□□□A, B
SGC□□□□□-05
SGC□□□□□-10
SGC□□□□□-16
SGC□□□1
圧力
SGC□□□2
給油
温度
不要（給油の際はタービン油種ISO VG32）
−5∼50℃※
※ただし、凍結のなきこと。
パイロット電磁弁仕様
パイロット電磁弁仕様
リード線取出し方法
コイル定格電圧V
許容電圧変動
消費電力W
DC
皮相電圧VA
AC
V116-□□□-1
コンジットターミナル、DIN形ターミナル、M12コネクタ
12V, 24V
DC
100V, 110V, 200V, 220V
AC
（50/60Hz）
定格電圧の±10％※
0.35W
（ランプ付：0.58W）
0.78
（ランプ付：0.87）
100V
0.86
（ランプ付：0.97）
0.94
（ランプ付：1.07）
110V
［115V］
200V
1.15
（ランプ付：1.30）
220V
［230V］
1.27
（ランプ付：1.46）
1.39
（ランプ付：1.60）
サージ電圧保護回路
インジケータランプ
ZNR
（バリスタ）
LED
（DIN形ターミナル、M12コネクタのACはネオン球）
※AC110Vと115V、AC220Vと230Vは共用です。
※AC115V、AC230Vの場合、許容電圧変動は定格電圧の−15％∼＋5％となります。
パイロット弁型式表示方法
V116
5 T Z
q
w
e
1
q定格電圧
1
2
3
4
5
6
AC100V 50/60Hz
AC200V 50/60Hz
AC110V［AC115V］50/60Hz
AC220V［AC230V］50/60Hz
DC24V
DC12V
wリード線取出方法
T
D
DO
W
コンジットターミナル
DIN形ターミナル（コネクタ付）
DIN形ターミナル（コネクタなし）
M12コネクタ
eランプ・サージ電圧保護回路
無記号
S
Z
2
なし
サージ電圧保護回路付
ランプ・サージ電圧保護回路付
クーラントバルブ
SGC Series
構造図
N.C.タイプ
N.O.タイプ
i
i
w
w
u
12ポート
PEポート
12ポート
y
y
e
u
t
e
r
t
q
r
PEポート
q
構成部品
部品名
材質
備考
ボディAss'y
鋳鉄
メッキ
カバーAss'y
アルミダイカスト
アーバンホワイト
鉄
バルブ構成、NBR、FKM
番号
1
2
3
4
5
6
7
8
プレートAss'y
弁体
ステンレス
弁カバー
NBR、FKM
ピストンAss'y
ステンレス、アルミ
リターンスプリング ステンレス、ピアノ線
パイロット電磁弁
―
3
SGC Series
外形寸法図
エアオペレート形
パイロットポート
N
J
2-1/8"
〈背面PE〉
I
ブラケット
2.3
4-øK
M
L
F
E
G
12
2
D
1
H
メインポート
（2箇所）
C
B
D
E
F
A
型式
メインポート
A
B
C
H
I
J
K
L
M
N
SGCA2□□□-□□10
SGCA2□□□-□□15
SGCA3□□□-□□20
SGCA4□□□-□□25
3/8
63
49.6
29
14.5 103.3 111.3 117.8
G
26
26
52
4.5
44.5
25
26.3
1/2
63
49.6
29
14.5 103.3 111.3 117.8
26
26
52
4.5
44.5
25
26.3
3/4
80
59
35
17.5 112
120.5 127
35
31
62
5.5
48
30
31
1
90
74
44
22
135.9 144.5 151
40
36
72
6.5
60
35
39.5
外部パイロット電磁形
（コンジットターミナル）
P
パイロットポート
2-1/8"
〈背面PE〉
N
マニュアル
J
I
2.3
12
E
M
F
O
G
ブラケット
L
4-øK
2
D
1
C
H
メインポート
（2箇所）
B
型式
メインポート
A
B
C
H
I
J
K
L
M
SGC2□□□-□□10
SGC2□□□-□□15
SGC3□□□-□□20
SGC4□□□-□□25
3/8
63
49.6
29
14.5 103.3 111.3 155.8
26
26
52
4.5
44.5
25
26.3 115
74.9
1/2
63
49.6
29
14.5 103.3 111.3 155.8
26
26
52
4.5
44.5
25
26.3 115
74.9
3/4
80
59
35
17.5 112
120.5 165
35
31
62
5.5
48
30
31
1
90
74
44
22
135.9 144.5 189
40
36
72
6.5
60
35
39.5 148.2 97.8
4
D
E
F
G
A
N
O
P
124.2 86.8
クーラントバルブ
SGC Series
外形寸法図
外部パイロット電磁形
（DIN形ターミナル）
PP
N
マニュアル
J
パイロットポート
2-1/8"
〈背面PE〉
I
2.3
12
E
M
F
O
G
ブラケット
L
4-øK
2
D
1
C
H
メインポート
（2箇所）
B
A
外部パイロット電磁形
（M12コネクタ）
PP
J
パイロットポート
2-1/8"
〈背面PE〉
N
I
マニュアル
2.3
12
M12コネクタ用ケーブル
（オプション）
E
M
F
O
G
ブラケット
L
4-øK
2
D
1
C
H
メインポート
B
A
（2箇所）
型式
メインポート
A
B
C
H
I
J
K
L
M
SGC2□□□-□□10
SGC2□□□-□□15
SGC3□□□-□□20
SGC4□□□-□□25
3/8
63
49.6
29
14.5 103.3 111.3 155.8
D
E
F
G
26
26
52
4.5
44.5
25
26.3 115
N
O
77.9
PP
1/2
63
49.6
29
14.5 103.3 111.3 155.8
26
26
52
4.5
44.5
25
26.3 115
77.9
3/4
80
59
35
17.5 112
120.5 165
35
31
62
5.5
48
30
31
1
90
74
44
22
135.9 144.5 189
40
36
72
6.5
60
35
39.5 148.2 94.8
124.2 83.8
5
SGC Series
オートスイッチ固定方法
オートスイッチ適正取付位置
（mm）
機種
SGC（A）2□□□-05□10, 15
時計ドライバ
SGC（A）2□□□-10□10, 15
止めねじ
SGC（A）2□□□-16□10, 15
A
オートスイッチ取付ビスを締付ける際には、握り径5
∼6mm程度の時計ドライバを使用してください。
締付トルクは0.10∼0.20N・m程度としてください。
B
SGC（A）3□□□-05□20
SGC（A）3□□□-10□20
SGC（A）3□□□-16□20
SGC（A）4□□□-05□25
1
2
SGC（A）4□□□-10□25
SGC（A）4□□□-16□25
D-M9□
D-F9BAL
A
5
4
B
5
4
A
6
5
B
5
4
A
7
6
B
5
4
A
4
3
B
4
3
A
6
5
B
4
3
A
7
6
B
4
3
A
3
2
B
3
2
A
6
5
B
3
2
A
7
6
B
3
2
※取付時の目安となる寸法ですので、取付の際は動作することをご
確認ください。
オプション
M12コネクタ用ケーブル
（ケーブル付メスコネクタ）
V100 200
1
4
仕様
1
2
ケーブル長さ（L）
4
8
9
DC仕様
AC仕様
1000
［mm］
3000
［mm］
5000
［mm］
ロックリング
DC仕様：ニッケルメッキ
AC仕様：オレンジ
1
2
4
3
ø14.5
ø6
M12
30
38.3
L
1
2
4
3
ソケットコネクタ
ピン配列
端子No.
2
4
ケーブル配色
芯線外被色
1
BROWN：アース
WHITE：未使用
BLUE：バルブ電源
BLACK：バルブ電源
3
結線図
6
5
45
SGC Series
オートスイッチ仕様
オートスイッチ共通仕様
無接点オートスイッチ
種類
漏れ電流
3線式：100μA以下
動作時間
2線式：0.8mA以下
1ms以下
1000m/s2
耐衝撃
絶縁抵抗
DC500Vメガにて50MΩ以上
（リード線、ケース間）
耐電圧
AC1000V1分間（リード線、ケース間）
周囲温度
−10∼60℃
保護構造
IEC529規格IP67、JISC0920防浸構造
リード線長さ
リード線長さ指示方法
（例）
D-M9P L
リード線長さ
無記号
L
Z
0.5m
3 m
5 m
注1）リード線長さ Z：5m適用オートスイッチ
無接点：全機種受注生産（標準対応）となります。
注2）無接点耐屈曲仕様はリード線長さの後に-61を記入してください。
（例）D-M9PVL- 61
耐屈曲仕様
7
オートスイッチ／結線方法、接続例
基本配線
無接点 3線式 NPN
茶
黒
スイッチ
主回路
2線式
（無接点）
無接点 3線式 PNP
2線式
（有接点）
茶
負荷
スイッチ
主回路
黒
青
茶
茶
負荷
スイッチ
主回路
負荷
青
負荷
表示灯
保護
回路
etc.
青
∼
青
（スイッチ電源と負荷電源が別の場合）
茶
茶
黒
スイッチ
主回路
負荷
茶
表示灯
保護
回路
etc.
スイッチ
主回路
青
青
負荷
∼
負荷
青
PLC
（シーケンスコントローラ）との接続例
•シンク入力仕様の場合
3線式NPN
黒
スイッチ
•ソース入力仕様の場合
3線式PNP
入力
黒
茶
スイッチ
青
PLCの入力仕様により接続方法が異なり
ますので、PLCの入力仕様に応じて接続
してください。
入力
茶
青
COM
COM
PLC内部回路
PLC内部回路
2線式
2線式
茶
入力
スイッチ
青
入力
茶
COM
スイッチ
青
COM
PLC内部回路
PLC内部回路
AND
（直列）、OR
（並列）
接続例
●3線式の場合
NPN出力のAND接続
（リレーを使用する場合）
スイッチ 1
スイッチ 2
茶
黒
青
茶
黒
青
NPN出力のAND接続
（スイッチのみで行う場合）
負荷
リレー
リレー接点
リレー
スイッチ 1
スイッチ 2
茶
黒
青
NPN出力のOR接続
スイッチ 1
負荷
茶
黒
青
スイッチ 2
茶
黒
青
負荷
茶
黒
青
表示灯は、スイッチ2個がON状態に
なったとき点灯します。
2線式の2個AND接続の場合
茶
スイッチ 1
スイッチ 2
負荷
青
茶
青
8
2線式の 2個 OR接続の場合
スイッチ2個をAND接続
した場合ON時の負荷電
圧が低下し負荷の作動不
良を生じる場合がありま
す。
また、表示灯はスイッチ
2個がON状態となった
とき点灯します。
茶
スイッチ 1
スイッチ 2
負荷
青
（無接点）
スイッチ2個をOR接続
した場合OFF時の負荷
電圧が大きくなり作動
不良を生じる場合があ
ります。
茶
青
ON時の負荷電圧 = 電源電圧 − 残留電圧×2個
= 24V−4V×2個
= 16V
OFF時の負荷電圧 = 漏れ電流×2個×負荷インピーダンス
= 1mA×2個×3kΩ
= 6V
例：電源電圧DC24V
スイッチ内部降下電圧4V
例：負荷インピーダンス3kΩ
スイッチ漏れ電流1mA
（有接点）
漏れ電流がないため、
OFF時の負荷電圧が大
き くな る こ と は あ り ま
せんが、ON状態のスイ
ッチ個数により、スイッ
チに 流 れ る 電 流 値が 分
散、 減少するため、
表示
灯が暗くなり、点灯しな
い場合もあります。
無接点オートスイッチ／直接取付タイプ
D-M9N・D-M9P・D-M9B
海外規格適合機種の詳細は、
SMCホームページをご参照ください。
オートスイッチ仕様
グロメット
PLC:シーケンスコントローラの略
●2線式の負荷電流を低電流化
（2.5∼40mA）
●鉛フリー対応
●UL認証（style2844）リード線を使用
D-M9□型（インジケータランプ付）
D-M9N
オートスイッチ品番
D-M9P
リード線取出方向
D-M9B
横方向
配線方式
2線式
3線式
NPNタイプ
出力方式
―
PNPタイプ
適用負荷
IC回路、リレー、PLC用
DC24Vリレー、PLC用
電源電圧
DC5･12･24V
（4.5∼28V）
―
消費電流
―
10mA以下
負荷電圧
―
DC28V以下
DC24V
（DC10∼28V）
負荷電流
40mA以下
内部降下電圧
0.8V以下
4V以下
DC24Vにて100μA以下
0.8mA以下
漏れ電流
インジケータランプ
2.5∼40mA
ON時赤色発光ダイオード点灯
●リード線ー耐油ビニールキャブタイヤコード
2.7×3.2長円、0.15mm2、2芯：D-M9B（V）、3芯：D-M9N（V）,D-M9P
（V）
注1）無接点オートスイッチ共通仕様についてはP.7をご参照ください。
注2）リード線長さについてはP.7をご参照ください。
注意
使用上のご注意
オートスイッチ本体に取付けてある止めねじ
以外のものを使用してスイッチを固定しない
でください。指定外のねじを使用した場合に
は、スイッチが破損する可能性があります。
オートスイッチ質量表
D-M9N
オートスイッチ品番
オートスイッチ内部回路
単位：g
リード線長さ
m
D-M9N
D-M9P
D-M9B
8
8
7
3
41
41
38
5
68
68
63
0.5
DC（+）
茶
主ス
回イ
路ッ
チ
オートスイッチ外形寸法図
OUT
黒
単位：mm
D-M9□
取付ネジM2.5×4l
スリ割付止メネジ
DC（-）
青
インジケータランプ
22
500
（3000）
OUT
黒
3.2
主ス
回イ
路ッ
チ
2.7
DC（+）
茶
2.8
D-M9P
4
2.6
DC（-）
青
6 最高感度位置
D-M9B
OUT（+）
茶
22
500
（3000）
主ス
回イ
路ッ
チ
OUT（-）
青
9
耐水性2色表示式無接点オートスイッチ／直接取付タイプ
D-F9BAL
海外規格適合機種の詳細は、
SMCホームページをご参照ください。
オートスイッチ仕様
グロメット
PLC:シーケンスコントローラの略
耐水（クーラント液）性向上タイプ
D-F9BAL型（インジケータランプ付）
D-F9BAL
オートスイッチ品番
配線方式
2線式
出力方式
―
適用負荷
DC24Vリレー、
PLC
電源電圧
―
消費電流
―
負荷電圧
DC24V
（DC10∼28V）
負荷電流
5∼30mA
内部降下電圧
5V以下
漏れ電流
注意
使用上のご注意
水以外の溶液を使用の場合は、当社にご確
認ください。
DC24Vにて1mA以下
動作位置…………赤色発光ダイオード点灯
最適動作位置……緑色発光ダイオード点灯
インジケータランプ
●リード線
耐油ビニルキャブタイヤコード、ø2.7、2芯
（茶、青）、0.18mm2、3m
注1）無接点オートスイッチ共通仕様についてはP.7をご参照ください。
注2）リード線長さについてはP.7をご参照ください。
オートスイッチ質量表
単位：g
D-F9BA
オートスイッチ品番
リード線
長さ
m
オートスイッチ内部回路
OUT（+）
茶
0.5
―
3
37
5
57
オートスイッチ外形寸法図
単位：mm
主ス
回イ
路ッ
チ
インジケーターランプ／表示方法
10
M2.5×4 l
ø2.7
OUT（-）
青
オーダーメード
搭載パイロット弁：SF4
SGC 2 2 1 A 05 G 10
q
w
e
u搭載パイロット弁
r
y
u
i定格電圧
SF4
無記号
t
1 T Z
1
2
3
4
5
6
7
9
u、i、!1以外は標準と同等です。
P.1を参照ください。
AC100V
AC200V
AC110V
AC220V
DC24V
DC12V
AC240V
その他
i
o
!0
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
DC
B
SF4
1
2
3
4
5
6
7
9
1.8W
（ランプ付：2W）
起動
5.6VA
（50Hz）
5.0VA
（60Hz）
励磁
3.4VA
（50Hz）
2.3VA
（60Hz）
DC
ZNR
（バリスタ）、
LED
（100V以上はネオン球）
AC
ZNR
（バリスタ）、
ネオン球（100V未満はLED）
AC
w
q定格電圧
定格電圧の−15∼10％
DC
5 T Z
q
100V, 200, その他（準標準）
許容電圧変動
AC100V
AC200V
AC110V
AC220V
DC24V
DC12V
AC240V
その他
e
T
D
DO
W
S
Z
r
コンジットターミナル
DIN形ターミナル（コネクタ付）
DIN形ターミナル（コネクタなし）
M12コネクタ
50/60Hz
eランプ・サージ電圧保護回路
無記号
X240
wリード線取出方法
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
rマニュアル
なし
サージ電圧保護回路付
ランプ・サージ電圧保護回路付
無記号
B
外形寸法図
プッシュ式安全形
ロック式要工具形
図示以外の寸法は標準と同等です。
コンジットターミナル
DIN形ターミナル
M12コネクタ
P
PP
PP
12
12
1
メイン
ポート
G
G
1
2
O
P
3/8 164
125.3 73.6
1/2 164
125.3 73.6
3/4 173.2 134.5 79.5
1
O
O
O
G
G
12
SGC2□□□-□□10
SGC2□□□-□□15
SGC3□□□-□□20
SGC4□□□-□□25
!5
50/60Hz
24V, その他（準標準）
AC
（50/60Hz）
型式
!4
搭載パイロット弁：SF4
コンジットターミナル、
DIN形ターミナル、M12コネクタ
リード線取出し方法
ランプ・サージ
電圧保護回路
!3
プッシュ式安全形
ロック式要工具形
無記号
SF4-□□□-X240
コイル定格電圧V
!2
パイロット弁型式表示方法
パイロット電磁弁仕様
皮相電圧
!1
!1マニュアル
パイロット電磁弁仕様
消費電力W
B1 A L S X1
197.2 158.5 90.5
型式
SGC2□□□-□□10
SGC2□□□-□□15
SGC3□□□-□□20
SGC4□□□-□□25
メイン
ポート
G
2
O
1
PP
3/8 164
125.3 78.6
1/2 164
125.3 78.6
3/4 173.2 134.5 84.5
1
197.2 158.5 95.5
型式
SGC2□□□-□□10
SGC2□□□-□□15
SGC3□□□-□□20
SGC4□□□-□□25
メイン
ポート
G
2
O
PP
3/8 164
125.3 78.6
1/2 164
125.3 78.6
3/4 173.2 134.5 84.5
1
197.2 158.5 95.5
11
関連機器
ブロー用ノズル
くい込み管継手付ノズル／KN
式
D
H1
H2
ø4
ø6
ø4
ø6
ø4
ø6
ø4
ø6
ø10
ø10
ø12
ø12
ø16
ø16
ø20
ø20
14
14
17
17
22
22
26
26
17
17
19
19
24
24
27
27
ノズル径
KN-10-400
KN-10-600
KN-12-400
KN-12-600
KN-16-400
KN-16-600
KN-20-400
KN-20-600
L1
L2
29.5
27.7
41.3
31.2
40.1
38.4
45.6
43.9
17
17
17
17
17
17
17
17
øD
型
(mm)
六角対辺
接続
サイズ
H1
H2
L2
L1
おねじ付ノズル／KN
(mm)
式
六角対辺
D
KN-R02-600
KN-R03-400
KN-R03-600
KN-R04-400
KN-R04-600
KN-R06-600
KN-R06-800
KN-R10-800
ø6
ø4
ø6
ø4
ø6
ø6
ø8
ø8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
R1/2
R3/4
R3/4
R1
14
17
17
22
22
27
27
36
H1
L1
A
27
32
30
42
40
50
48
63
21.1
25.4
23.7
33.6
31.8
40.1
38
52.3
接続ねじ
øD
型
接続
ねじ
ノズル径
H1
A
L1
くい込み管継手付首振りノズル／KNK
式
KNK-10-600
KNK-12-600
KNK-16-600
KNK-20-600
D
H1
H2
H3
ø6
ø6
ø6
ø6
ø10
ø12
ø16
ø20
17
17
17
17
17
17
24
27
17
19
24
27
L1
L2
41.7
41.2
41.8
43.8
17
17
17
17
35ﾟ
øD
型
(mm)
六角対辺
接続
サイズ
ノズル径
H1
H3
H2
L2
8.5
L1
おねじ付首振りノズル／KNK
式
KNK-R02-600
KNK-R03-400
KNK-R04-400
六角対辺
D
接続
ねじ
H1
H2
ø6
ø4
ø4
R1/4
R3/8
R1/2
17
17
17
17
17
22
ノズル径
L1
A
38
39
42.2
31.9
32.4
34.1
接続ねじ
35ﾟ
øD
型
(mm)
H1
8.5
A
L1
12
H2
関連機器
工業用フィルタ
リフレッシュフィルタ
FN
Low Maintenance Filter
シリーズ
Series
使用温度（℃）
Temperature(℃)
接続口径
Port size
FN1
FN4
Rc1
MAX.80
Rc2
エレメント交換および日常保守点検不要
エレメント等の産業廃棄物発生が皆無
Element replacement and daily maintenance inspections not required
No industrial waste created by elements, etc.
特長
Features
FN4
FN1
自動洗浄可能。
自動洗浄システム回路を組むことで、エレメント目詰まり時に自動でエレメント洗浄ができます。
エア
B
フィルタを並列に設置し、交互に流体を流
すことで逆洗時も停止することなく連続
運転ができます。
A
流体
過時
流体方向
逆洗時
流体方向
逆洗
過運転
OUT
IN
流体
流体
リザーバタンク
FN4の場合、フィ
ルタ本体に内蔵さ
れています。
逆洗
過運転
ダスト回収
フィルタ
ＤＲＡＩＮ
ダーティタンク
洗浄液用クイックチェンジフィルタ
シリーズ
Series
FQ1
特長
Features
FQ1
Filter for Cleaning Solvent Quick Change
接続口径
Port size
使用温度（℃）
Temperature(℃)
Rc1/2,3/4,1
MAX.80
工具不要
エレメント交換わずか60秒
No tools required
Takes only 60 seconds for element replacement
13
関連機器
FGD
一般用工業フィルタ（ベッセルタイプ）Industrial Filter (Vessel Type)
シリーズ
Series
FGD
特長
Features
接続口径
Port size
使用温度（℃）
Temperature(℃)
Rc3/8,1/2,3/4
MAX.80
小流量のろ過
Ideal for low flow filtration
FGE
一般用工業フィルタ（ベッセルタイプ）Industrial Filter (Vessel Type)
シリーズ
Series
FGE
特長
Features
接続口径
Port size
使用温度（℃）
Temperature(℃)
R1,2
MAX.80
中流量のろ過
Ideal for medium flow rate filtration
FGG
一般用工業フィルタ（ベッセルタイプ）Industrial Filter (Vessel Type)
シリーズ
Series
FGG
特長
Features
接続口径
Port size
使用温度（℃）
Temperature(℃)
Rc2
MAX.80
大流量のろ過
Ideal for high flow filtration
FGA
一般用工業フィルタ（ベッセルタイプ）Industrial Filter (Vessel Type)
シリーズ
Series
接続口径
Port size
使用温度（℃）
Temperature(℃)
FGA
フランジJIS/FlangeJIS 10K 1B∼6B
MAX.80
特長
Features
大流量エレメント縦形
High flow vertical element type
FGB
一般用工業フィルタ（ベッセルタイプ）Industrial Filter (Vessel Type)
接続口径
Port size
使用温度（℃）
Temperature(℃)
FGB
フランジJIS/FlangeJIS 10K 1B∼6B
MAX.80
特長
Features
大流量垂下形
High flow suspended type
シリーズ
Series
FGC
一般用工業フィルタ（ベッセルタイプ）Industrial Filter (Vessel Type)
シリーズ
Series
FGC
特長
Features
バッグフィルタ
使用温度（℃）
Temperature(℃)
フランジJISおよびANSI
Flange: JIS and ANSI
1/2B∼1B
MAX.80
高圧小流量形
High pressure low flow rate type
FGF
Bag Filter
シリーズ
Series
FGF
特長
Features
14
接続口径
Port size
接続口径
Port size
使用温度（℃）
Temperature(℃)
Rc2,4Bフランジ,6Bフランジ
Rc2,4BFlange,6BFlange
MAX.80
高濁度・高粘度液のろ過 Highly effective for filtration of high temperature
and high viscosity fluids
大流量のろ過
Ideal for high flow filtration
補集異物の処理が簡単 Easy handling of filtered impurities
関連機器
圧力スイッチ
汎用流体用高精度デジタル圧力スイッチ
シリーズ
Series
ISE50
特長
Features
General Purpose High Accuracy Digital Pressure Switch
設定圧力
Set Pressure
−0.1∼1MPa
幅広い流体の圧力検出可能
Possible to detect pressures of various
fluids
汎用流体用2色表示式デジタル圧力スイッチ／10MPa・15MPa
汎用圧力スイッチ
2-color Display Digital Pressure Switch
ISE75
ISE75H
0.4∼10MPa
0.5∼15MPa
特長
Features
2色表示（緑／赤）
・異常値がひと目でわかる
金属ボディタイプ（アルミダイカスト）
2-color Display (green and red)
・Selectable from four patterns
Metal Body Type (Die-cast aluminum)
ISG
General Purpose Pressure Switch
シリーズ
Series
設定圧力
Set Pressure
ISG11□,21□
ISG12□,22□
ISG13□,23□
0.02∼0.3MPa
0.05∼0.7MPa
0.1∼1.0MPa
幅広い流体および防滴仕様に対応
可能
For various fluids and waterproof
特長
Features
ISE
設定圧力範囲
Set Pressure
シリーズ
Series
ISE75H
ISE
15
SGC Series
安全上のご注意
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使い戴き、あなたや他の人々への危害や損
害を未然に防止するためのものです。これらの事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を
明示するために、「注意」「警告」「危険」の三つに区分されています。いずれも安全に関
する重要な内容ですから、ISO 4414※1）、およびその他の安全規則に加えて必ず守ってく
ださい。
注意：取扱いを誤った時に、人が傷害を負う危険が想定される時、および物的損害のみ
の発生が想定されるもの。
警告：取扱いを誤った時に、人が死亡もしくは重傷を負う可能性が想定されるもの。
切迫した危険の状態で、回避しないと死亡もしくは重傷を負う可能性が想定され
危険：るもの。
※1）ISO 4414： Pneumatic fluid power --Recommendations for the application of equipment to transmission
and control systems.
警告
q機器の適合性の決定は、システムの設計者または仕様を決定する人が判断してくだ
さい。
ここに掲載されている製品は、使用される条件が多様なため、そのシステムへの適合性の決定はシス
テムの設計者または仕様を決定する人が、必要に応じて分析やテストを行ってから決定してください。
このシステムの所期の性能、安全性の保証は、システムの適合性を決定した人の責任になります。こ
れからも最新の製品カタログや資料により、仕様の全ての内容を検討し、機器の故障の可能性につい
ての状況を考慮してシステムを構成してください。特に使用流体の適合性の決定には、注意してくだ
さい。
w充分な知識と経験を持った人が取扱ってください。
流体は、取扱いを誤ると危険です。機器を使用した機械・装置の組立てや操作、メンテナンスなどは、
充分な知識と経験を持った人が行ってください。
e安全を確認するまでは、機械・装置の取扱い、機器の取外しを絶対に行わないでください。
1.機械・装置の点検や整備は、被駆動物体の落下防止処置や流体による危険性の防止処置などがなされて
いることを確認してから行ってください。
2.機器を取外す時は、上述の安全処置や流体の漏れ、システム内の残存流体による危険がないことの確
認を行ってください。
3.機械・装置を再起動する場合、安全処置がなされているか確認し、注意して行ってください。
r次に示すような条件や環境で使用する場合は、安全対策へのご配慮を戴くとともに、
当社にご連絡くださるようお願い致します。
1.明記されている仕様以外の条件や環境、屋外での使用。
2.流体の種類・添加剤などにより、適用が懸念される流体への使用。
3.人や財産に大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途への使用。
■免責事項について
q地震および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失、
誤用、その他異常な条件下での使用により生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。
w本製品の使用または使用不能から生ずる付随的な損害（事業利益の損失、事業の中断など）に
関して、当社は一切責任を負いません。
e カタログ・取扱説明書で説明された以外の方法、および仕様範囲を超えたことにより生じた
損害に関して、当社は一切責任を負いません。
r 当社が関与しない接続機器、ソフトウエアとの組合せによる誤動作などから生じた損害に関
して、当社は一切責任を負いません。
後付1
流体制御用2ポート電磁弁／共通注意事項q
ご使用の前に必ずお読みください。
各シリーズごとの詳細注意事項については、本文をご確認ください。
設計上のご注意
警告
q緊急遮断弁などには使用できません。
本カタログに記載しているバルブは、緊急遮断弁などの安全
確保用バルブとして設計されていません。そのようなシステ
ムの場合は、別の確実に安全確保できる手段を講じた上で、
ご使用ください。
w長期連続通電
長期間連続的に通電する場合は、当社にご確認ください。
e防爆用電磁弁としては使用できません。
rメンテナンススペースの確保
保守点検に必要なスペースを確保してください。
t液封について
液体を流す場合、システム上に逃し弁を設け、液封の回路に
ならないようにしてください。
yアクチュエータ駆動について
バルブでシリンダなどのアクチュエータを駆動する場合は、
予めアクチュエータの作動による危険が発生しないように対
策してください。
u圧力（真空含む）保持
バルブにはエア漏れがありますので、圧力容器内の圧力（真空
含む）
保持などの用途には使用できません。
選定
警告
q仕様をご確認ください。
用途・流体・環境その他の使用条件を十分考慮し、本カタログ
に記載の仕様範囲内でご使用ください。
w使用流体の質について
異物の混入している流体を使用しますと弁座・鉄心の摩耗促進、
鉄心摺動部への付着等により、作動不良、シール不良などの
トラブルを生じる事がありますので、弁直前に適切なフィル
タ（ストレーナ）
を設置してください。
e使用空気の質について
q清浄な空気をご使用ください。
圧縮空気が化学薬品、有機溶剤を含有する合成油、塩分、
腐食性ガス等を含む時は破壊や作動不良の原因となります
ので使用しないでください。
wエアフィルタを取付けてください。
バルブ近くの上流側に、エアフィルタを取付けてください。
ろ過度は5μm以下を選定してください。
eアフタクーラやエアドライヤなどを設置し、対策を施してく
ださい。
ドレンを多量に含んだ圧縮空気はバルブや他の空気圧機器
の作動不良の原因となります。アフタクーラやエアドライ
ヤなどを設置し、対策を施してください。
rカーボン粉の発生が多い場合、ミストセパレータをバルブの
上流側に設置して除去してください。
コンプレッサから発生するカーボン粉が多いとバルブ内部
に付着し、作動不良の原因となります。
以上の圧縮空気の質についての詳細は当社の「圧縮空気清浄化
システム」
をご参照ください。
r周囲環境について
使用周囲温度範囲内でご使用ください。製品構成材料と周囲
雰囲気との適合性をご確認の上、製品外表面に流体が付着し
ないようご使用ください。
t静電気対策について
流体によっては静電気を起す場合がありますので静電気対策
を施してください。
後付2
流体制御用2ポート電磁弁／共通注意事項w
ご使用の前に必ずお読みください。
各シリーズごとの詳細注意事項については、本文をご確認ください。
選定
配管
注意
注意
q漏洩電圧
q配管前の処置
特にスイッチング素子と並列に抵抗器を使用したり、スイッチ
ング素子の保護にCーR素子（サージ電圧保護）を使用している
場合は、それぞれ抵抗器やCーR素子を通して漏洩電流が流れ、
バルブがOFFしなくなる恐れがあるためご注意ください。
wシールテープの巻き方
スイッチング素子
OFF
C
電
源
R
漏洩電流
配管前にエアブロー（フラッシング）または洗浄を十分行い、管
内の切粉、切削油、ゴミ等を除去してください。
配管による引張・圧縮・曲げなどの力がバルブボディに加わ
らないよう配管してください。
漏
洩
電
圧
バルブ
ACコイルは定格電圧の8％以下
DCコイルは定格電圧の3％以下
w低温下での使用
q各バルブの仕様で周囲温度ー5℃まで使用できますが、ドレン、
水分などの固化または凍結がないように対策を施してくだ
さい。
w寒冷地で使用する場合には、管路内の排水を行うなどの凍結
防止策を講じてください。ヒータ等による保温の場合はコイ
ル部を避けてください。露点温度が高くて、周囲温度が低い
場合や、大流量を流す等の場合も、凍結の原因となります。エ
アドライヤの設置、
ボディの保温等の防止策を施してください。
取付け
警告
q漏れ量が増大したり、機器が適正に作動しない場合は使
用しないでください。
取付け後に圧縮空気や電気を接続し、適正な機能検査を行って
正しい取付けがされているか確認してください。
配管や継手類をねじ込む場合
には、配管ねじの切粉やシール
材がバルブ内部へ入り込まな
いようにしてください。
シールテープ
2山
なおシールテープを使用され
る時は、ねじ部を1.5∼2山残
して巻いてください。
位
間
を
あ
け
る
e 配管にアースを接続しますと、電食によりシステムの
腐食が生じることがありますので避けてください。
rねじの締付けおよび締付トルクの厳守
バルブに継手類をねじ込む場合、下記適正締付トルクで締付
けてください。
配管時の締付トルク
接続ねじ
適正締付トルク
Rc1/8
7∼9
Rc3/8
22∼24
Rc1/2
28∼30
Rc3/4
28∼30
Rc1
36∼38
N・m
t製品に配管する場合
製品に配管を接続する場合は、供給ポートなどを間違えないよ
うにしてください。
wコイル部分に外力を加えないでください。
配線
締付け時は、
配管接続部の外側にスパナなどを当ててください。
eコイルアセンブリ部を保温材等で保温しないでください。
巻く方向
注意
凍結防止用テープヒータなどは、配管、ボディ部のみとしてく
ださい。コイル焼損の原因となります。
q 電気回路は、接点においてチャタリングの発生のない
r 鋼管、銅管継手の場合以外は、ブラケットで固定してく
w電圧は、定格電圧のー10％∼＋10％の範囲でご使用く
ださい。
t振動源がある場合は避けるか、本体からのアームを最短
にし共振を起こさぬようにしてください。
y取扱説明書は
よく読んで内容を理解した上で製品を取付けてください。また、
いつでも使用できるように保管しておいてください。
u塗装する場合
製品に印刷または、貼付けてある警告表示や仕様は消したり、
はがしたり、文字を塗りつぶすなどしないでください。
後付3
回路を採用してください。
ださい。
e電気回路系がソレノイドのサージを嫌う場合は、サージ
電圧保護回路付のオプションをご使用ください。
流体制御用2ポート電磁弁／共通注意事項e
ご使用の前に必ずお読みください。
各シリーズごとの詳細注意事項については、本文をご確認ください。
保守点検
使用環境
警告
警告
q 腐食性ガス、化学薬品、海水、水、水蒸気の雰囲気ま
たは付着する場所では使用しないでください。
w爆発性雰囲気の場所では使用しないでください。
e振動または衝撃の起こる場所では使用しないでください。
r 周囲に熱源があり、輻射熱を受ける場所では使用しな
いでください。
t 水滴、油および溶接時のスパッタなどが付着する場所
では、適切な防護対策を施してください。
q製品の取外しについて
作業前にバルブ温度が十分下がったことを確認してください。
不用意にさわると火傷する可能性があります。
q流体供給源を遮断し、
システム内の流体圧力を抜いてください。
wエアパイロット式またはエアオペレート式の場合、供給空気
源を遮断し、
パイロット配管内の圧縮空気を排気してください。
e電源を遮断してください。
r製品を取外してください。
w低頻度使用
作動不良防止のため30日に1回は、バルブの切換作動を行っ
てください。また、最適な状態でお使いいただくため半年に1
回程度の定期点検を行ってください。
給油
注意
eマニュアル操作
q本電磁弁は無給油で使用できます。
給油される場合は、タービン油1種
（無添加）ISO VG32をご使
用ください。
タービン油1種
（無添加）ISO VG32の各社の銘柄表を下に示し
ますのでご参照ください。
マニュアル操作しますと、接続された装置が作動します。
安全を確認してから操作してください。
r 製品の分解はしないでください。分解されました製品
については保障できません。
分解が必要な場合は、当社または代理店へご確認ください。
タービン油1種
（無添加）ISO VG32
粘度区分
cst
（40℃）
ISO粘度
グレード
32
出光興産
タービン油P-32
日本石油
タービンオイル32
コスモ石油
コスモタービン32
共同石油
キグナス石油
共石タービン32
タービンオイル32
九州石油
ストークタービン32
三菱石油
三菱タービン油32
昭和シェル石油
ゼネラル石油
富士興産
タービン油32
ゼネラルRタービン油32
フッコールタービン32
タービン油2種（添加）ISO VG32については、当社にご確認ください。
注意
qフィルタ・ストレーナについて
qフィルタまたはストレーナの目詰りにご注意ください。
wフィルタエレメントは、使用後1年、またはこの期間内でも
圧力降下が0.1MPaに達したら、交換してください。
e ストレーナは、圧力降下が0.1MPaに達したら洗浄してく
ださい。
w給油
給油してご使用の場合には、給油は必ず続けてください。
e保管
長期間保管する場合は、錆の発生、ゴム材質等の劣化を防ぐた
めに、水分を十分除去した状態で保管してください。
rエアフィルタのドレン抜きは定期的に行ってください。
使用時の注意
警告
q 高温流体により、バルブは高温となります。直接触れ
ると火傷する可能性がありますので、ご注意ください。
後付4
SGC Series ／製品個別注意事項q
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意については後付1、流体制御用2ポート電磁弁／共通注意事項については後付
2∼4をご確認ください。
取付け
設計上のご注意
警告
警告
e鋼管、銅管継手の場合以外は、ブラケットで固定してく
長期連続通電
バルブを長期間に通電すると、コイルの発熱による温度上昇で電
磁弁の性能低下および寿命低下や近接する周辺機器に悪影響を与
える場合があります。このため長期間連続的に通電する場合、ま
たは1日当りの通電時間が非通電時間より長くなる場合には、
DC仕様のバルブを使用してください。またAC仕様で長期間連続
的に通電する場合は、エアオペレートタイプのバルブを選定し、
パイロットバルブにはVT307の長期通電形を使用してください。
マニュアル操作について
警告
マニュアルは操作により接続されている機器が作動しま
すので取扱いには十分注意してください。
ださい。
r 振動源がある場合は避けるか、本体からのアームを最
短にし共振を起こさぬようにしてください。
配線
注意
q印加電圧
電磁弁に電気接続する場合、印加電圧を間違えないでください。
作動不良やコイル焼損の原因となります。
w結線の確認
配線終了後、結線に誤りがないか確認してください。
■ノンロックプッシュ式
ランプ・サージ電圧保護回路
矢印の方向に押してください。
注意
〈DCの場合〉
コンジットターミナルタイプ・DIN形ターミナル
（無極性）
サージ電圧保護回路付（TS・DS）
1
（−）
（＋）
■プッシュターンロック式ドライバ操作形［Dタイプ］
押してから矢印の方向（右90°）へ回してください。なお回さな
ければノンロックプッシュ式と同様の使い方ができます。
バリスタ
コイル
2
（＋）
（−）
ランプ・サージ電圧保護回路（TZ・DZ）
1
（−）
（＋）
バリスタ
コイル
2
（＋）
（−）
注意
Dタイプをドライバで操作する際は、精密ドライバ
（マイナ
ス）
を使用し軽く回してください。
［トルク：0.1N・m未満］
Dタイプのマニュアルをロックする場合は必ず押してから回すよ
うにしてください。押さないでそのまま回すとマニュアルの破損、
エア漏れなどの故障の原因となります。
取付け
警告
qコイル部分に外力を加えないでください。
締付け時は、配管接続部の外側にスパナなどを当ててください。
wコイルアセンブリ部を保温材等で保温しないでください。
凍結防止用テープヒータなどは、配管、ボディ部のみとして
ください。コイル焼損の原因となります。
後付5
M12コネクタタイプ（無極性）
サージ電圧保護回路付（WS）
（アース）
3
（−）
（＋）
バリスタ
4
（＋）
（−）
ランプ・サージ電圧保護回路（WZ）
3
（−）
（＋）
バリスタ
4
（＋）
（−）
2
1
3
4
コイル
コイル
SGC Series ／製品個別注意事項w
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意については後付1、流体制御用2ポート電磁弁／共通注意事項については後付
2∼4をご確認ください。
ランプ・サージ電圧保護回路
注意
注意
qM12コネクタタイプはIP65（保護構造）対応で塵や水に
〈ACの場合〉
コンジットターミナルタイプ
対して保護されています。ただし、水中で使用はでき
ませんのでご注意ください。
サージ電圧保護回路付（TS）
1
（
w コネクタを取付ける場合は工具などを使用すると破損
する場合はありますので。必ず手で確実に締付けてく
ださい。
（0.4∼0.6N・m）
）
コイル
バリスタ
2
（
ランプ・サージ電圧保護回路（TZ）
上記以外のコネクタを使用したり、コネクタの締付けが不十分で
すとIP65を満足できなくなりますのでご注意ください。
）
バリスタ
2
（
eコネクタケーブルに無理な力をかけると、IP65を満足
できなくなりますので、30N以上の力をかけないよう
ご注意ください。
）
1
（
M12コネクタについて
LED
コイル
M12コネクタ
ケーブル付メスコネクタ
キー
キー
）
DIN形ターミナル
2
1
1
2
3
4
4
3
サージ電圧保護回路（DS）
1
（
）
コイル
バリスタ
2
（
）
ランプ・サージ電圧保護回路（DZ）
1
（
注）ケーブル付メスコネクタを取付ける場合、方向性があります
ので、コネクタ部のキーをバルブ側のM12コネクタのキー
と合わせて取付けてください。
方向性を合わせず無理にねじ込んだ場合、ピンの破損などの
故障の原因となりますのでご注意ください。
）
NL
バリスタ
2
（
コイル
）
M12コネクタタイプ
サージ電圧保護回路（WS）
3
（
）
コイル
バリスタ
4
（
）
ランプ・サージ電圧保護回路（WZ）
3
（
）
NL
バリスタ
4
（
コイル
）
後付6
SGC Series ／製品個別注意事項e
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意については後付1、流体制御用2ポート電磁弁／共通注意事項については後付
2∼4をご確認ください。
コンジットターミナルの使用方法
M12コネクタについて
注意
注意
M12コネクタ品番
適合ケーブル
V100 200
コード外径ø4.5∼ø7（参考）
JIS C 3306相当の0.5∼1.5mm2で
2心、3心。
仕様
1
2
DC仕様
AC仕様
ケーブル長さ（L）
適合圧着端子
4
8
9
O端子：JIS C2805に規定されるR1.25-3相当品
Y端子：日本圧着端子販売
（株）
1.25-3相当品
1000
［mm］
2000
［mm］
5000
［mm］
ロックリング
DC仕様：ニッケルメッキ
AC仕様：オレンジ
2
4
3
ø14.5
1
38.30
30
L
端子No.
1
2
4
3
2
4
グロメット
（ゴム）
端子ネジ（3箇所）
締付トルク
0.5∼0.6Ｎ・m
結線図
手配方法
電磁弁の品番にケーブル付メスコネクタの品番を併記してくださ
い。
（例）リード線長さ1000mmの場合
DCの場合
SGC221A-0510-5WZ
V100-200-1-4
端子台カバー
45
BROWN：アース
WHITE：未使用
BLUE：バルブ電源
BLACK：バルブ電源
3
ソケットコネクタ
ピン配列
5
ケーブル配色
芯線外被色
1
座金
締付トルク
0.29∼0.35Ｎ・m
ø6
M12
固定ネジ
グランドナット
締付トルク
2.5∼3.75Ｎ・m
ACの場合
SGC221A-0510-1WZ
V100-200-2-4
DIN形ターミナルコネクタの使用方法
注意
結線要領
q 固定ねじを緩め、コネクタを電磁弁端子台から引抜き
ます。
w 固定ねじを抜いてから、ターミナルブロック下部の切
コンジットターミナルの使用方法
注意
結線要領
q固定ねじを緩め、端子台カバーを端子台から外します。
w 端子台の端子ねじを緩め、リード線の心線または圧着
端子を端子へ差し込み、端子ねじで確実に固定してく
ださい。
e グランドナットを締め込んで、コードを固定してくだ
さい。
結線を行う場合は、指示された（ø4.5∼ø7）のキャブタイヤコー
ド以外を使用しますと、IP65（保護構造）の規格を満足しなくな
りますので、ご注意ください。
またグランドナット、固定ねじは必ず規定トルク範囲で締付けて
ください。
後付7
欠部へマイナスドライバ等を差し込んでこじあけ、タ
ーミナルブロックとハウジングを分離します。
eターミナルブロックの端子ねじ（マイナスねじ）を緩め、
結線方法に従ってリード線の心線または、圧着端子を
端子へ差し込み、端子ねじで確実に固定してください。
rグランナットを締め込んで、コードを固定してください。
結線を行う場合、指示されたサイズ（ø4.5∼ø7）のキャブタイヤ
コード以外を使用しますと、IP65（保護構造）の規格を満足しな
くなりますので、ご注意ください。
また、グランドナット、固定ねじは必ず規定トルクは範囲で締付
けてください。
取出口変更要領
ターミナルブロックとハウジングを分離した後、ハウジングを
180°
逆方向に組付けることによりコード取出口を変更できます。
※コードのリード線で素子等を破損したりしないよう注意してく
ださい。
SGC Series ／製品個別注意事項r
ご使用の前に必ずお読みください。
安全上のご注意については後付1、流体制御用2ポート電磁弁／共通注意事項については後付
2∼4をご確認ください。
DIN形ターミナルコネクタの使用方法
注意
ランプ・サージ電圧保護回路付の回路図
AC回路図
コネクタは斜めに傾けないようまっすぐに差し込み、または引抜
いてください。
1
DC回路図
1
2
2
適用ケーブル
コード外径：ø4.5∼ø7
（参考）
JIS C 3306相当の0.5∼1.5mm2
で2心、3心。
適合圧着端子
NL
O端子：JIS C2805に規定されるR1.25-4Mまで
Y端子：日本圧着端子販売
（株）
1.25-3Lまで
棒端子：サイズ1.5まで
V
V
LED
R
NL：ネオンランプ、R：抵抗器
V：バリスタ
R
LED：発光ダイオード、R：抵抗器
V：バリスタ
使用環境
グランドナット
締付トルク
2.5∼3.75Ｎ・m
固定ネジ
締付トルク
0.5∼0.6Ｎ・m
座金
グロメット
注意
保護構造IP65対応（IEC60529による）の製品は塵や水に
対して保護されています。ただし水中での使用はできま
せんのでご注意ください。
（ゴム）
（ランプ取付け箇所）
ターミナルブロック
（定格符号）
「DINコネクタ品番」
の表を参照
端子ネジ
3ヶ所
締付トルク
0.4∼0.5Ｎ・m
DINコネクタ品番
ランプなし
V100-61-1
サージ電圧保護回路付
定格電圧
定格符号
品番
DC24V
DC24VS
V100-61-5-05
DC12V
DC12VS
V100-61-5-06
AC100V
100/110VS
V100-61-4-01
AC200V
200/220VS
V100-61-4-02
AC110V
100/110VS
V100-61-4-01
AC220V
200/220VS
V100-61-4-02
AC240V
240VS
V100-61-4-07
ランプ・サージ電圧保護回路付
定格電圧
定格符号
品番
DC24V
DC24VZ
V100-61-3-05
DC12V
DC12VZ
V100-61-3-06
AC100V
100/110VZ
V100-61-2-01
AC200V
200/220VZ
V100-61-2-02
AC110V
100/110VZ
V100-61-2-01
AC220V
200/220VZ
V100-61-2-02
AC240V
240VZ
V100-61-2-07
後付8
URL http://www.smcworld.com
代
理
店
東京営業所TEL.03-3502-2705 名古屋営業所TEL.052-461-3400 大阪営業所TEL.06-6459-5160
営業所 ／仙台･大宮･東京･厚木･静岡･豊田･小牧･名古屋･金沢･京都･門真･大阪･岡山･広島･福岡
出張所 ／札幌･郡山･山形･茨城･宇都宮･太田･長岡･千葉･西東京･横浜･甲府･諏訪･長野･沼津
浜松･豊橋･四日市･富山･滋賀･奈良･南大阪･尼崎･神戸･姫路･高松･松山･福山･山口
北九州･熊本･南九州
草加工場／〒340-8659埼玉県草加市稲荷6-19-1 TEL.0489-35-5707
筑波工場／〒300-2593茨城県水海道市大生郷町6133 TEL.0297-24-5600
7 0120-837-838
お客様技術相談窓口 フリーダイヤル
受付時間 9 : 00∼17: 00【月∼金曜日】
注 このカタログの内容は予告なしに変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
○
©2005 SMC Corporation All Rights Reserved
D-036/DN
初版JZ 印刷JZ 300DN
このカタログは地球環境保護のため再生紙を使用しています。