Download RSH/DSH
Transcript
DSC/DSD/DSH/ RSC/RSD/RSH/RSJ Accessory Electric Blinds VAS 452177-2012-04 1 1 4 3 5 VA S 45 15 09 -0 40 5 2 KLI 110 L Simple set-up R ENGLISH: Instructions for control keypad - Simple set-up ESPAÑOL: Instrucciones para el teclado de control - Simple set-up FRANÇAIS : Instructions pour le bloc numérique - Simple set-up 日本語:コントロール・キーパッドの取扱説明書 - Simple set-up ø 1/16" 1.5 mm VAS 452423-2012-03 2 VELUX VELUX 3 2 3 L R R L L L 4 VELUX R L VELUX 5 5 4 L R L R R L 6 VELUX VELUX 7 6 8 VELUX 7 VELUX 9 8 KLI 110 ENGLISH: It is necessary to have initial set up in order to operate the blind. To complete installation, follow a separate instruction page 64-65. ESPAÑOL: It is necessary to have initial set up in order to operate the blind. To complete installation, follow a separate instruction page 64-65. FRANÇAIS : It is necessary to have initial set up in order to operate the blind. To complete installation, follow a separate instruction page 64-65. 日本語: ブラインドを作動させるには、リモコンの初期設定が必要です。 別冊KLI110取扱説明書「初期設定」、に従って設定をして下さい。 KLI 110 Simple set-up set-up ad - Simple control keyp le set-up uctions for control - Simp ENGLISH: Instr el teclado de p ucciones para - Simple set-u numérique ESPAÑOL: Instr p ns pour le bloc : Instructio - Simple set-u 書 説明 FRANÇAIS ドの取扱 ロール・キーパッ 日本語:コント VAS 452423 10 VELUX -2012-03 VELUX 11 CD: VELUX Canada Inc. 1 800 88-VELUX (888-3589) AU: VELUX Australia Pty. Ltd 1300 859 856 NZ: VELUX New Zealand Ltd. 0800 650 445 JP: VELUX-Japan Ltd. 0570-00-8145 www.velux.com Instructions d'installation pour DSC/DSD/DSH/RSC/RSD/RSH/RSJ. ©2009, 2012 VELUX Group ®VELUX et le logo VELUX sont des marques de commerce déposées et employées sous licence de VELUX GrouPE Installation Instructions FOR DSC/DSD/DSH/RSC/RSD/RSH/RSJ. ©2009, 2012 VELUX Group ®VELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group US: VELUX America Inc. 1-800-88-VELUX