1
Download 取扱説明書をダウンロード
Transcript
■ ハイテンションマスク使い方ガイド リファエクスプレッション シリーズ 導入用美容液 化粧水 美容液 マスク クリーム 朝 肌の 柔軟化 保湿 ハリを 与える スペシャ ルケア グロッシークリーム 洗顔 ハイテンションマスク ReFa EXPRESSION HIGH TENSION MASK クレン ジング プラチナセラム 夜 ライジングローション ブースターセラム 洗顔 ご使用の前に ①ハイテンションマスクは耳に掛けるタイプのマスクです。髪をまとめる などあらかじめ耳を出すようにしておきます。 ②クレンジング・洗顔の後、化粧水などでお肌を整えてからお使いください。 （クリームなど油分の多いお手入れの前がおすすめです。） ③ご使用の目安は週1回です。 （乾燥などが気になる場合は週2回程度がおすすめです。） ハリを 保つ ④美容液が衣類などにつかないように注意してご使用ください。 週 1∼2 回 ご使用上の注意 エ クスプ レ ッションとは 表 情 ど ん な 表 情 も 美 しく 見 せる 顔印象 アプローチ し な や か でハリや 弾 力 の あ る肌 に 導 くスキンケ ア ライン ReFa EX PR E S S ION ハリ肌づくり フェイスライン ケア リファエクスプレッション ハイテンションマスク ■商品特徴 １枚入 ×４包 ＜耳掛けタイプマスク＞ エイジングサインの出やすい首もとにも密着してしっかりケア。美容液を たっぷり含んだ三層構造のシートが肌を引きしめ表情を明るく輝かせます。 ■ご使用方法 クレンジング・洗顔の後、化粧水などでお肌を整えてからお使いください。 マスクの装着は裏面の「ハイテンションマスク使い方ガイド」をよく読み 正しく行ってください。 ・手や指を清潔にしてからお使いください。一度使用したマスクは再利用せず、必ずお捨てください。 ・長時間のご使用やマスクをつけたまま眠ることはおやめください。 ・装着して息苦しく感じる場合、直ちにマスクをはずしてください。 ・マスクをかけることで耳が痛くなったら一度はずして、穴部分を伸ばしてからかけ直してください。 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 ・化粧品がお肌に合わないとき、即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま使用を続けま すと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 ①使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 ②使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 ・間違って飲んでしまった場合は、口をゆすいでコップ一杯程度の水か牛乳をお飲みください。 ・液が目に入らないようにご注意ください。目に入った場合はこすらず、すぐに洗い流してください。 ・異常がありましたら、専門医にご相談ください。 ・美容液が髪についても問題ありませんが気になる場合はふき取ってください。 ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ・極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所に保管しないでください。 ・マスクが乾燥しますので、袋を開けたままで放置しないでください。 ・パウチで手を切らないように、開封するときは注意してください。 ReFa の美容ローラーをご使用の皆様へ 3 4 ア a イ パウチから取り出し、丸くなっている 方を上にして両サイドの部分をひろ げ図のようにしてください。 1 の状態でマスク上部をつまみ額に □ 貼りつけます。次に目の位置を合わ a を下に折り込みます。 せ、 目の部分● 6 5 頬の部分をひろげて顔に貼ります。 鼻の 位 置を合わせて両 側を引きま す。鼻 の 横 などに 隙 間 が できない ように押さえていきます。 7 額・頬・鼻の部分がしっかり付いたら ア● イ をひろげます。 マスク下部● 8 イ ア 株式会社MTG ● ア の 部 分をフェイスライン にそわ イ 愛知県名古屋市中村区本陣通4丁目13番 お客様相談室 0120-315-332 表：グラビアパール / 銀 / グレー（DIC546）/ OP ニス 用紙：コート 90kg 2 ・ReFa の美容ローラー（以後：美容ローラー）をご使用の際は美容ローラーの取扱説明書をよく読んで お使いください。 ・美容ローラーに化粧品が付着したままにすることで、ローラー部の変質などの異常が起こる可能性が あります。化粧品と併用された後は美容ローラーの表面を柔らかい布を濡らしたものなどで水拭きし、 仕上げに乾いた布で拭くなど、乾燥させてから保管してください。 ・化粧品が手に残った（手が滑りやすい）状態でご使用されますと、美容ローラーの落下によるけがや 故障の原因になりますので、手に化粧品が残っていないことを確認してからお使いください。 ・美容ローラーのお手入れに、ウェットティッシュや除菌ペーパーのご使用はお止めください。ローラー部 の変質などの異常が起こる可能性があります。 ・もしも美容ローラーに異常が起きた場合は、ご使用を中止しお客様相談室までお問い合わせください。 ＜受付時間＞ 9：30∼17：30（土・日・祝日・弊社休業日を除く） サイズ：180 × 165mm 1 せるように引きあげ 耳に掛けます。 （少し強めに引くと伸びます。） 反対 側も同様に耳に掛けてください。 イ の部分をひろげて 次に残っている● あごをつつみ込むように引きあげなが ら耳に掛けます。反 対 側も同様に耳 に掛けてください。 首もとのマスクをきれいにひろげてく ださい。全 体に外側へ引っ張るよう にして、マスクのシワを伸ばしフィット させてください。 裏： グレー（DIC546） フィットしてから１５分 ∼２０分 後 にマスクを外し、肌 に 残 った 美 容 液を押し込むようお 肌 になじませ ます。その後はクリーム等いつもの お手入れを行ってください。 ■ ハイテンションマスク使い方ガイド リファエクスプレッション シリーズ 導入用美容液 化粧水 美容液 マスク クリーム 朝 肌の 柔軟化 保湿 ハリを 与える スペシャ ルケア グロッシークリーム 洗顔 ハイテンションマスク ReFa EXPRESSION HIGH TENSION MASK クレン ジング プラチナセラム 夜 ライジングローション ブースターセラム 洗顔 ご使用の前に ①ハイテンションマスクは耳に掛けるタイプのマスクです。髪をまとめる などあらかじめ耳を出すようにしておきます。 ②クレンジング・洗顔の後、化粧水などでお肌を整えてからお使いください。 （クリームなど油分の多いお手入れの前がおすすめです。） ③ご使用の目安は週1回です。 （乾燥などが気になる場合は週2回程度がおすすめです。） ハリを 保つ ④美容液が衣類などにつかないように注意してご使用ください。 週 1∼2 回 ご使用上の注意 エ クスプ レ ッションとは 表 情 ど ん な 表 情 も 美 しく 見 せる 顔印象 アプローチ し な や か でハリや 弾 力 の あ る肌 に 導 くスキンケ ア ライン ReFa EX PR E S S ION ハリ肌づくり フェイスライン ケア リファエクスプレッション ハイテンションマスク ■商品特徴 １枚入 ×４包 ＜耳掛けタイプマスク＞ エイジングサインの出やすい首もとにも密着してしっかりケア。美容液を たっぷり含んだ三層構造のシートが肌を引きしめ表情を明るく輝かせます。 ■ご使用方法 クレンジング・洗顔の後、化粧水などでお肌を整えてからお使いください。 マスクの装着は裏面の「ハイテンションマスク使い方ガイド」をよく読み 正しく行ってください。 ・手や指を清潔にしてからお使いください。一度使用したマスクは再利用せず、必ずお捨てください。 ・長時間のご使用やマスクをつけたまま眠ることはおやめください。 ・装着して息苦しく感じる場合、直ちにマスクをはずしてください。 ・マスクをかけることで耳が痛くなったら一度はずして、穴部分を伸ばしてからかけ直してください。 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ・傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 ・化粧品がお肌に合わないとき、即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま使用を続けま すと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 ①使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 ②使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 ・間違って飲んでしまった場合は、口をゆすいでコップ一杯程度の水か牛乳をお飲みください。 ・液が目に入らないようにご注意ください。目に入った場合はこすらず、すぐに洗い流してください。 ・異常がありましたら、専門医にご相談ください。 ・美容液が髪についても問題ありませんが気になる場合はふき取ってください。 ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ・極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所に保管しないでください。 ・マスクが乾燥しますので、袋を開けたままで放置しないでください。 ・パウチで手を切らないように、開封するときは注意してください。 ReFa の美容ローラーをご使用の皆様へ 3 4 ア a イ パウチから取り出し、丸くなっている 方を上にして両サイドの部分をひろ げ図のようにしてください。 1 の状態でマスク上部をつまみ額に □ 貼りつけます。次に目の位置を合わ a を下に折り込みます。 せ、 目の部分● 6 5 頬の部分をひろげて顔に貼ります。 鼻の 位 置を合わせて両 側を引きま す。鼻 の 横 などに 隙 間 が できない ように押さえていきます。 7 額・頬・鼻の部分がしっかり付いたら ア● イ をひろげます。 マスク下部● 8 イ ア 株式会社MTG ● ア の 部 分をフェイスライン にそわ イ 愛知県名古屋市中村区本陣通4丁目13番 お客様相談室 0120-315-332 表：グラビアパール / 銀 / グレー（DIC546）/ OP ニス 用紙：コート 90kg 2 ・ReFa の美容ローラー（以後：美容ローラー）をご使用の際は美容ローラーの取扱説明書をよく読んで お使いください。 ・美容ローラーに化粧品が付着したままにすることで、ローラー部の変質などの異常が起こる可能性が あります。化粧品と併用された後は美容ローラーの表面を柔らかい布を濡らしたものなどで水拭きし、 仕上げに乾いた布で拭くなど、乾燥させてから保管してください。 ・化粧品が手に残った（手が滑りやすい）状態でご使用されますと、美容ローラーの落下によるけがや 故障の原因になりますので、手に化粧品が残っていないことを確認してからお使いください。 ・美容ローラーのお手入れに、ウェットティッシュや除菌ペーパーのご使用はお止めください。ローラー部 の変質などの異常が起こる可能性があります。 ・もしも美容ローラーに異常が起きた場合は、ご使用を中止しお客様相談室までお問い合わせください。 ＜受付時間＞ 9：30∼17：30（土・日・祝日・弊社休業日を除く） サイズ：180 × 165mm 1 せるように引きあげ 耳に掛けます。 （少し強めに引くと伸びます。） 反対 側も同様に耳に掛けてください。 イ の部分をひろげて 次に残っている● あごをつつみ込むように引きあげなが ら耳に掛けます。反 対 側も同様に耳 に掛けてください。 首もとのマスクをきれいにひろげてく ださい。全 体に外側へ引っ張るよう にして、マスクのシワを伸ばしフィット させてください。 裏： グレー（DIC546） フィットしてから１５分 ∼２０分 後 にマスクを外し、肌 に 残 った 美 容 液を押し込むようお 肌 になじませ ます。その後はクリーム等いつもの お手入れを行ってください。
