1
Download 6月25日号
Transcript
情 報 を 伝 え る 魅 力 が 伝 わ る 十 日 町 市 をもっと 好 き に な る とおかまち 6 /25 市 報 2015 平成27年 6月25日号 No.246 描 く 第 ６回 展 ｜ 大 地の芸 術 祭 特 集 ｜ その他の主な内容 り づく て 品 作 ップに の 強 ョ 蔡國 ワークシ 6 6 （土） ピックアップニュース 6 7 8 10 18 19 20 プラネタリウムのリニューアルオープン トオコン入賞プラン「縄文クッキー」販売開始 自転車の交通ルールが変わります 中山間地域等直接支払制度の実施状況 お知らせ・ガイド は ちびっこひろば 日号 て 5 2 し 子ども情報ひろば 毎 月 版と を の 信 各種相談・休日救急医 月 発 術祭 ８ 月∼ の 魅 力地 の 芸 しま す ６ 臨時 大 特集 原口典之 「無題４（1970年からのシリーズ） 」 ⒸTakuya Onozaki 旧清津峡 小学校 青木野枝 「雲谷/2012」 「原形質/2014-1-4」 ⒸTadasu Yamamoto, Courtesy of Hashimoto Art Office 遠藤利克「空洞説−木の舟2009」 戸谷成雄 「ミニマルバロックⅣ 『双影景』 」 Ⓒ山本糾 Ⓒ山本糾 体育館を大型作品の保管庫とギャラリーを 兼ねた美術館として大幅リニューアル。校舎 棟では地元の皆さんと東京電機大学＋共立女 子大学チームがお弁当を作って販売。湯沢方 面からの玄関口として注目されます。 ￥ ●所在地＝角間 500円、パスポート提示で無料 清津倉庫美術館 改修設計＝山本想太郎 奴奈川キャンパス「大地の芸術祭学期2015」 旧奴奈川 小学校 奴奈川キャンパス 改修設計＝山岸綾 特集●大地の芸術祭 特 集 清津倉庫美術館 開館特別企画展「４人展：素材と手」 注目プロジェクト② ▼▼廃校編 特集●大地の芸術祭 大地の芸術祭 ■問合せ：観光交流課芸術祭企画係 ☎757-2637 −描く第６回展− 第６回展を迎える大地の芸術祭の開催まであとわずか。 ５月31日㈰にはクロステンを会場に企画発表会が開催 され、今回の見どころや新しいプロジェクトが発 表されました。その様子とあわせて、 大地の芸術祭実行委員長 注目プロジェクトの一部を 紹介します。 関口 芳史（十日町市長） 今回は、基本理念である「人間は自然に内包される」 に、２つのテーマを加えて開催すると発表しました。「地 域の皆さんが元気になることを目指します」と意気込み ました。 Slogan 「人間が自然・文明と関わる術こそが『美術』」、 「都市と地域の交換」がテーマ。 質・量ともに空前絶後の作品を展開。 第６回展の企画内容を発表。 「恒久作品約200 点に新作約180点が加わった約380点にもおよ ぶ作品が、越後妻有の里山に広がります」 。 大地の芸術祭総合ディレクター 多彩な講師を招いて、農業・美術・体育・家 楽しめる講座を実施します。 ●所在地＝室野 ￥ 市報とおかまち 平成27年６月25日号 庭科・ダンスといった、子どもから大人まで 500円、パスポート提示で無料 第６回展は、若手ＩＴ起業家をはじめ、さまざまな分野 で活躍する人たちが支援してくれています。高島さんは、 彼らと芸術祭をつなぎます。 Network 全国・世界で活躍する人たちと 芸術祭をつなぎます。 地元・サポーター・作家 の皆さん 30 分 「大地の芸術祭学期2015」の受講生 を募集しています。会期中のほぼ毎日 講座を展開。受講料など詳しくは問い 合わせてください。 ・ 大地の芸術祭実行委員会事務局 ☎757-2637 スペースとして生まれ変わります。会期中は 10 時～午後５時 廃校となった小学校が、カフェ＆セミナー 問 受 講 生 募 集 申 3 鞍掛純一＋日本大学芸術学部彫刻コース 有志 「大地のおくりもの」 （イメージ） 北川 フラムさん 高島 宏平さん（オイシックス㈱代表取締役社長） 各施設 共 通 ●時間＝午前 田中奈緒子 「未来の投影」 （イメージ） ９月13日㈰ 越 後 妻 有アートトリエン ナーレ2015 ネットワーク・アドバイザー ターニャ・バダニナ 「空への階段 レミ二ッセンス （おぼろげな記憶） （イメージ） 」 ７月26日㈰ 地元住民、サポーター、作家が 撮影：Junya Ikeda い！ ょ し っ ま き い がんばって 第６回展にかける意気込みを発表 しました。 Action！ 市報とおかまち 平成27年６月25日号 2 特集●大地の芸術祭 特集●大地の芸術祭 明後日新聞社文化事業部ほか アジア写真映像館 旧莇平 小学校 旧名ケ山 小学校 ソイル ミュージアム Soil Museumもぐらの館 2003年、日比野克彦が 土の魅力を知る９人の作家、左 拠点として活動を開始して 官職人、写真家、陶芸家の手掛け 以来、校舎を覆う「明後日 る作品とプロジェクトが展開。旧東下組小学校 朝 顔 」 の 種 は、 今 や 全 国 スマイルズ 錦有人 「波欠けとマワリダシ」「新潟産ハートを射抜くお米のスープ300円」 が土の空間に変貌を遂げます。 ●住所＝漉野 ￥ 29か所で栽培されていま 旧東下組 小学校 現代アジアの写真を展示する美術館として、 催するプログラムとも連携 中国と日本の写真家たちが制作した作品を展 するほか、明後日朝顔デジ 示。スマイルズによる「おもてなし」をテーマ タルアーカイブも公開。 にした体験型の作品も楽しめます。 ●所在地＝莇平 ●所在地＝名ケ山 500円、パスポート提示で無料 ￥ ￥ す。今夏は水戸芸術館で開 500円、パスポート提示 500円、パスポート提示で無料 で無料 日比野克彦 「アボリジニドローイング」 越後妻有「上郷クローブ座」 旧上郷 小学校 赤倉の学堂 日置拓人＋本田匠 「もぐらの散歩道」 （イメージ） 旧赤倉 小学校 バチカン宮殿にあるラファエロ作の名画「ア テネの学堂」を模した大型絵画を制作。古代ギ リシャの哲学者に代わり、赤倉集落に暮らす 人々が描かれます。住民全員にインタビューし 「土壌モノリス−日本の土・1万年のプロフィール」 （参考写真） た映像も発表。 ￥ ●所在地＝赤倉 越後妻有 「上郷クローブ座」 改修設計＝豊田恒行 300円、パスポート提示で無料 インターローカル・アート・ネットワーク・センター ［CIAN：地域芸術研究所］ 演劇やダンスグループの滞在制作場所と劇場 シアン 施設としてリニューアル。地域のお母さん達が 運営する演劇仕立てのレストランもオープンし 大地の芸術祭の15年分の作品 ●所在地＝津南町上郷宮野原 模型やイメージ図、ポスター、図 ￥ ます。 300円、パスポート提示で無料 川俣正「ツマリ・ジオラマ」は必見。 ●所在地＝清水 500円、パスポート提示で無料 ナウィン・ラワンチャイクン 「赤倉の学堂」 ●販売場所＝市総合観光案内 スポートがおすすめ。十日町市・津南町 所（十日町駅西口） ・キナー 民なら地元割引価格で購入できます。 レ・まつだい「農舞台」 ・ 「森 の学校」キョロロ・本庁舎、 高 校2,500円、 地 元2,000円、 中 学 生 ほか※圏域内のコンビニや 以下無料※当日は500円増し 郵便局でも購入できます 市報とおかまち 平成27年６月25日号 越後妻有では、夏に向けて作品制作を進めていま 作品制作 サポーター 募集中 す。アーティストとともに作品制作に参加していた だける人を募集しています。 ちょっとしたお手伝いからでもＯＫ。まずは気軽 に問い合わせください。 ・ 問 前売価格：一般3,000円、大学・専門・ 川俣正 「ツマリ・ジオラマ」 （イメージ） 申 5 表した巨大なジオラマに展示する 大地の芸術祭を楽しむなら作品鑑賞パ ￥ パスポート 情報 録などの資料を越後妻有の地形を ￥ EAT&ART TARO 「上郷クローブ座」 レストラン ・食事＝午前11時30 分 ～ 午 後 ０ 時30 分、１時30分～２ 時30分 ・カフェ＝午後３時 ～５時30分 ・ 料 金 ＝ 大 人2,000 円ほか、カフェは 300円より 旧清水 小学校 大地の芸術祭実行委員会事務局☎757-2637 市報とおかまち 平成27年６月25日号 4 Pick Up 自転車のルールに関する法律が施行 「ドーム中里き★ら○ら」リニューアルオープン Pick Up ルール違反者には講習受講が義務化されました ● ７ 月 ４ 日 ㈯� 迎えたプラネタリウムがリ 周年を ニ��アルオ�プンしま す�これまで以上に星空や 宇宙の魅力をお伝えしてい きます�家族でぜひ見に来 てください� 中 学 生 以 下 の 来 館 者 に� 周年記念限定オリジナ ルグ�ズをプレゼント！ ※なくなり次第終了 リニューアルオープン 特別無料投影 ズ ン ﹁国宝・火焔型土器を２０２０年東京オリンピ�ク・パラ � リンピ�クの聖火台モチ�フに！﹂�そんな市の取組みを後 シ １個320円（税込み） 押 し す る ク � キ � が 誕 生 し ま し た� こ れ は� 昨 年 度 の 十 日 ークセンターなごみ 町市ビジネスコンテスト﹁トオコンseason５﹂本選会で ●製造者＝十日町福祉会ワ 入賞したビジネスプランが事業化されたものです� 香菓 ㈱ブルボンと㈱最上屋︵柏崎市︶ のク�キ�に�市内産のハ�ブテ ��を組み合わせた商品です� 市報とおかまち 平成27年６月25日号 時 分 ●商品名＝縄文風菓・縄文 ※セット600円（税込み） 7 日７月４日㈯午後 こちらの火焔型土器をモチーフにしたお 菓子もクロステンなどで好評販売中です。 ￥ 品代は別途料金） ～、４時 分～、６時 ■料金：点検・整備料金に含まれます（部 分～（ちびっこ天文博士 ※ほかに青色ＴＳマークがあります リニ�ーアルの特徴 ●商品名＝縄文クッキー 「おうくんとかえんち� ん」 亡／重度後遺障害（100万円） ※補償の有効期限は１年です 30 ●問合せ：産業政策課商工振興係☎757-3139 ● ● ・傷害補償＝入院15日以上（10万円） 、死 ・被害者見舞金＝入院15日以上（10万円） 表彰式もあり） ● ●提案者＝新潟産業大学 経済学部 文化経済学科 金ゼミナール ●製造者＝十日町福祉会な ごみの家 ●販売店＝道の駅クロステ ン、 市総合観光案内所 （ほ くほく線十日町駅西口） 、 道の駅まつだいふるさと 会館、ベルナテ�オ※販 第二種TSマーク （赤色マーク） 売店は順次拡大予定 心です。 個、ハーブテ 13 険と賠償責任保険が付帯されているので安 ￥６５０円（税込み） 生じることもあります。 けるとＴＳマークが貼付されます。傷害保 内焼き菓子 も多額の損害賠償責任が 自転車安全整備士による点検・整備を受 �ー５ｇのセット 自転車での交通事故で ＴＳマーク付の自転車に乗りましょう 度額5,000万円） 30 2 20 「縄文クッキー」で火焔型土器PRを後押し ● ・賠償責任補償＝死亡／重度後遺障害（限 30 20 トオコン入賞プラン事業化のお知らせ Pick Up ■受講命令違反：５万円以下の罰金 ■付帯保険の補償内容（赤色ＴＳマーク） 特別投影︵７月の番組︶ 19 今 ま で の 投 影 機 に 加 え、 新たにデジタルプラネタリ 講習の受講 （有料） 10 ●問合せ：中里公民館☎763-2493 ウムを導入し、臨場感あふ （３年以内に２回以上） 公安委員会が 受講命令 12 日㈰、 危険行為を くり返す （新潟県警察マスコット） 日７月５日㈰、 講習制度の ながれ ひかりちゃん ● ● れる迫力の全天周映像が楽 運転義務違反があります。 （14項目） ひかるくん 26 時～、 反・交差点優先車妨害・環状交差点安全進行義務違反・安全 日㈰、 日㈰午前 行区分違反・路側帯通行歩行者妨害・交差点安全進行義務違 ● しめるようになります。ま 遮断踏切立入り・通行禁止違反・歩道での徐行違反など・通 11 時～ ほかにも 34 ￥２００円 ブレーキ 歩道通行 不良自転車 方法違反 運転 ※中学生以下１００円 〈共通〉 酒酔い 運転 人 一時 不停止 まであるの？物語」 信号 無視 た、惑星の動きや日食、月 対象となる「危険行為」とは 食の再現など、これまでで 4 きなかった映像表現の幅が ６月１日施行 ぐんと広がり、効果的な演 改正道路交通法 定 ム ラドー ！ステ ュレー 初 内 県 ミ 天文シ プロ（ フト）導入 ソ ション 出でより分かりやすく、よ 4 ● 内今 後 の 星 空、 「宇宙どこ 受けることになります 繰り返すと 4 ●問合せ：防災安全課交通防犯係☎757-3177 自転車運転者講習を 危険なルール違反を 4 ● ● りリアルに観覧できます。 自転車運転中に ● 手づくり感そのままに表現の幅が広がりました 市報とおかまち 平成27年６月25日号 6 中山間地域等直接支払制度の実施状況 Pick Up 中山間地域を守ることが、災害を防ぎ、安らぎを育みます ● ■平成26年度 地域別対象面積などの実績 4,728,728 46,863 26,461,385 多面的機能 を増進する 活動 松之山 合計 対象農地 農業振興地域内の農用地区 域に指定され、次の条件を満 たす１ヘクタール以上のまと 分 対象の活動・人 集落協定に基づき５年以上 継続して行われる農業生産活 動や、多面的機能を増進する ための活動およびそれを行う 農業者です。 交付金の使い方 協定参加者の話し合いによ り、地域の実情に合わせて協 定で行う共同活動や、農地管 （中里地域） 理者へ配分するなど幅広い目 市之越 集落協定 的に活用できます。 広域協定で持続可能な体制を 整えました 年度）から同 12 上 山・ 朴 木 沢・ 市 之 越 集 落 は、 第１期対策（平成 年度）に 24 制度に取り組んでいましたが、第 ３期対策期間中（平成 合併して広域協定を締結しました。 農業者の高齢化に伴い耕作放棄 地の発生が懸念されますが、合併 したことで協定参加者や組織の増 加、農業生産活動などの継続が困 難な農用地の支援体制ができま した。 また、３集落の農業者が入り交 じった農地を一体的に管理するこ 共同での水路管理 と が 可 能 に な り ま し た。 さ ら に、 協定面積を ・５ヘクタール追加 でき、交付金 で多くの共同 活動に取り組 むことができ ています。 98 20 1 水路修繕（東田尻集落協定） 事例 上山・朴木沢・ 1 以上の急傾 ※各集落協定の実績は、本庁・各支所・市ホームページで閲覧できます ※実施状況は、農林課が現地調査・確認しています 20 まった田畑が対象です。※水 82 張面積だけではなく、畦畔や 14 洪水を防ぐことで下流域 の都市に住む人々の生活 基盤を守る 管理されている法面も対象 13 川の流れを安定させるこ とによる洪水や地すべり などの災害防止 分の 17 田畑の植物による空気の保 全や多種多様な生物の生息 などの自然環境の保全 ・傾斜が 0 31 斜団地 109 109 109 109 58 2 51 17 4 4 0 4 3 3 6 0 0 9 2 2 0 1 4 1 3 ・急傾斜団地と連担し、傾斜 22 22 22 22 13 1 8 0 2 2 0 2 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 2 0 0 が１００分の 以上、 26 26 26 26 0 0 9 16 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 の１未満の緩傾斜団地 20 20 20 20 20 0 0 0 0 1 0 0 1 2 2 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 27 雨水を一時的に貯えること による水源のかん養 棚田などの良好な 景観の形成 ・一か所で１ヘクタール以上 3 3 3 3 2 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 農業の歴史の積み重ねに よる祭りやさまざまな知 恵などの文化の伝承 のまとまりがなくとも、合 109 わせて１ヘクタール以上に 22 なる急・緩傾斜団地 26 ・自然条件により小区画・不 要件Ｃ 松代 20 整形な田で、特に認められ 要件Ｂ 中里 3 ： たもの 体制整備の実施状況 要件Ａ 269,964,331 川西 都市部から訪れる人への心 の安らぎとうるおいの提供 での水田農業 中山間地域 多く に次のような 食料生産の他 ています。 の機能を担っ 年度︶ ﹂で集落や農業者に交付金が直 農業生産活動の実施状況 農地に関す る事項 用水路・農 道等の管理 地 域 名 十日町 集落協定数 38 協定内農地は、耕作放棄もなく適正に管理されていた 38 農地法面の定期点検を実施 38 水路は、協定参加者の協力を得て清掃および草刈りを実施 38 農道は、定期的に簡易補修、および草刈りを実施 38 農地と一体となった周辺林地の下草刈りを行う 23 棚田オーナー制度、市民農園、体験農園の開設・運営 0 景観作物の作付け 32 土壌流亡に配慮した営農 1 体験民宿の実施（グリーンツーリズム） 2 魚類・昆虫類の保護（ビオトープの確保） 0 冬期の湛水化、鳥類の餌場の確保 0 堆きゅうひ施肥、アイガモの利用、緑肥作物の作付け 1 その他 1 協定農用地の拡大 1 機械・農作業の共同化 1 高付加価値型農業の実践 0 地場産農産物などの加工・販売 0 農業生産条件の強化 3 新規就農者の確保 1 認定農業者の育成 1 多様な担い手の確保 0 担い手への農地集積 1 担い手への農作業の委託 1 集落を基礎とした営農組織の育成 1 担い手集積化 1 協定農用地において農業生産活動などの継続が困難な農用 38 地が発生したときの支援体制の位置付け 492,723,287 を に多くの役割 私たちの生活 中山間地域 果たしている は、 年度� ■平成26年度 集落協定の実施状況 共同取組活動費 （円） （円） 使用分 181,269,025 100,645,137 44,970,439 27,484,737 71,068,422 37,533,864 85,133,426 43,491,530 110,281,975 60,809,063 市は�傾斜地が多い特性から﹁中山間地域﹂に位置づけられています� 中山間地域では�これからも農業を続けることで�荒廃を防ぎ�農地 21,685,794 交付金額合計 が持つ多くの機能を保てます�そのために﹁中山間地域等直接支払制 3,525 緩傾斜 小区画・不整形 対象面積合計 対象面積 対象面積 Ｂ （㎡） Ｃ （㎡） Ａ＋Ｂ＋Ｃ（㎡） 2,266,344 8,125 9,865,203 282,757 0 2,256,658 1,092,943 38,738 4,084,775 593,656 0 4,663,959 493,028 0 5,590,790 平成 合 計 ●問合せ：農林課農地整備係☎757-9926 度︵ 第 ４ 期 事 業 十日町 川 西 中 里 松 代 松之山 協定 急傾斜 参加者数 対象面積 （人） Ａ （㎡） 1,371 7,590,734 284 1,973,901 526 2,953,094 735 4,070,303 609 5,097,762 ● ● 接支払われています� 地域名 ● ㎡＝平方メートル 景観作物の植栽（下条下組集落協定） 9 市報とおかまち 平成27年６月25日号 市報とおかまち 平成27年６月25日号 8 家庭犬しつけ方教室 日７月１日㈬・８日㈬・ ㈬午後 ７ 時 ～ ８ 時 分 対生後４か月から１歳くらい 15 日 福祉・健康 子育て 日時／テーマ 募 集 「森の学校」キョロロ ７月の里山体験プログラム 催し・講座 会西田尻地内特設会場※雨天 時は清津峡ホテルせとぐち ￥１５００円、中学・高校生 ８００円、小学生以下無料 ※ワンドリンク付き 他当日参加も可能ですが、で きるだけ事前に申し込んで ください ●出演＝星ノ飛ブ夜 平和学習編 申・ 問樋口（☎７６３―２４ ３１） ₇₀ とおかまち市民楽校 被爆・終戦 周年～平和に ついて考えてみませんか～ ４日㈯ 午後１時30分～４時／トンボ調査（無料） 11日㈯ 午前８時～９時30分／子ども野鳥の会探 鳥会（無料） 25日㈯ 午後１時30分～３時30分／ブナの森ジュ ニア研究室（無料） くらし・相談 のみの参加も可 25日㈯ 午後７時30分～８時30分／夜の昆虫探検 inキョロロの森 ※小学３年生以下は保護者同伴 ●入館料＝500円、小・中・高生300円 ※市内小・中学生は無料 ●参加費＝500円、小・中・高生300円 ●集合場所・ キョロロ☎595-8311 問 ￥３００円※認定書発行は別 途２千円（４回受講必須） 25日㈯ 午前４時30分～７時30分／探鳥会（無料） スポーツ ５日㈰・12日㈰・19日㈰・20日㈷・26日㈰ 午後 １時～２時30分／里山の生き物探険 20人 定 フォルトネットによる講座 【ユースコーチ認定講座】 の西村文男さん・横山徹さん・ 時 三木勝さん・高田大さんの作 日㈰まで午前 品を展示。 「日本刀 ～刀職の 月 魅力～」同時開催。 日 時 30 30 18日㈯ 午後１時30分～４時／小荒戸集落トンボ 調査（無料） 講阿久津天邑さん（教育研修 コーチング協会認定講師） 、 時※入館は 9 ●時間＝午後１時～３時 会オープンスペース「ねころ 分～午後 分まで 4 2 お知らせ・ガイド 広島・長崎市への市民派遣 団の体験談から、平和の大切 時 小林富貴子さん（㈶教育研 修コーチング協会理事長） 休毎週火曜日 時から彫 ￥５００円、小・中学生２０ 5 8 までの 犬 を 飼 っ て い て 全 日 時～ 歳で不登校やひき 〆７月８日㈬ 申・ 問フ�ルトネット・関口 ０円 30 さを考えます。※今年の市民 日㈰午前 歳～ 35 んだ」 （昭和町１） 対 こもりなどの経験のある人 【ピアカウンセラー認定講座】 15 派遣団事前学習会を兼ねてい ます 日７月 11 程参加 で き る 人 組 分 人 年 ヒロシマ 10 持ち物 ＦＡＸ ￥２千円※動物愛護協会員は 千円 定先着 他１日㈬は犬帯同不要 会情報館 定先着 内映 像「 被 爆 12 Ｆ 内容 15 30 持 内 問 定員 問い合わせ 会・ 申・ 問十日町保健所（十 日町地 域 振 興 局 健 康 福 祉 部 ☎７５ ７ ― ２ ７ ０ ７ ） 80 定 申 （☎０９０―４９５５―４ 日㈯午後 2 料金 申し込み 60 ●時間＝午後４時～６時 月 4 の記憶」の上映、昨年度の 他 7 ￥ 対 １６９） 市報とおかまち 平成27年６月25日号 会ふらっとステーシ�ン（本 11 ミュニティセンター 市民派遣団の体験発表など 柳（☎090-4526-5219） ●チケット取り扱い＝中央公民館・千手中央コ 4 対象者 締め切り 音とほたるの夕べ 問 からっぱこ・クロスナイン・西野佑美 〈共通〉 会 〆 舞天神・水和会ほか、２部：Best Partner・ 刻出品 作家によるギ�ラ パートナー 町 ） ●出演＝１部：十日町大太鼓・八箇太鼓・風美 申・ 問生涯学習課社会教育係 各部700円（前売り500円） リートーク開催 ￥ 千手中央コミュニティセンター ベスト 〈共通〉 （☎090-2179-9203） 会・ 問星と森の詩美術館（☎ 会 時）、２部：６時～（開場５時30分） 十日町市演劇協会・根津 752―7202） ７月25日㈯１部：午後１時30分～（開場１ 表・演出家） 問 日 若者が中心の発表会やライブイベントです。 （☎７５７―８９１８） 講 成井豊さん（演劇集団キャラメルボックス代 会場 蛍が飛 ぶ 夕 刻 。 幻 想 の 世 界 へ誘いま す 。 対 高校生以上※中学生は要相談 WAKAMONフェスティバル 十日町石彫プロムナード の作家たち２０１５ 内 問 初級：基礎講習（未経験可） 、中級：実践的 2 日 ㈰、 ９ 月 ５ 日 ㈯、 ￥ 各１回1,500円・高校生以下500円※見学無 な演技指導（経験者向け） ワカモン 日７ 月 会 千手中央コミュニティセンター 料 十日町おやこ劇場・丸山 （☎090-2548-0507) 時～※受 他 容 31 石彫シンポジウム参加作家 ㈰午後１時30分～４時30分※２回とも同内 ￥ 松代ふるさと会館 会 30分、中級：11日㈯午後３時～６時・12日 んでください※数に上限あり 4 日㈯午後 日 くらし・相談 初級：7月12日㈰午前９時30分～午後０時 ７月５日㈰午後６時30分～※開場６時 学校などで配布したチラシで確認して申し込 月 プロの指導で新しい自分を発見しませんか。 ケットあり。詳細は市内幼稚園・保育園・小 日 カラフルな風船とパントマイムによるストー 日 演劇ワークショップ講習会 親子（小学生以下の子どもと保護者）無料チ 10 日㈯※１回 スポーツ わくわく公演第２弾！ ウキウキバルーンファクトリー／パントマイムプラネット 2,000円 7 10 12 市政施行10周年を盛り上げるイベントが開催されます。 リー。乳幼児からお年寄りまで楽しめます。 その他 7 月 日㈯・ 子育て 参加して、とおかまちの10周年を感じませんか 休館日 講師 問県教育庁中越教育事務所社 会教育課（☎０２５８― ―２６５２） 意見募集 38 日時 付６時 ～ ₂₇ 年度 日㈬午後１時～４時 26 平成 月 分 30 8 社会同和教育市町村巡回研修会 日 会小千谷市民会館 内県教育委員会の社会同和教 福祉・健康 湯山団地 H10年度建築 ６帖１室、DK 40,000円 １戸 ※条件付き 木造高床２階建 で単身可 育の取 組 み 説 明 、 講 義 「 新 H10年度建築 ８帖１室、 50,000円 ２戸 木造高床３階建 ６帖２室、DK 番号制度に係る特定個 人情報保護評価案 湯山団地 潟県内における同和問題」、 松之山 募 集 松之山 S55年度建築 16,200～ ６帖３室、K １戸 第一住宅 簡易耐火３階建 24,100円 グルー プ ワ ー ク 善宗塚 S51年度建築 ６帖１室、 12,400～ ３戸 住宅 準層耐火３階建 4.5帖２室、DK 18,800円 新潟県後期高齢者医療広域 連合ホームページや本庁舎・ ６帖３室、 50,000円 １戸 LDK 各支所で評価案と応募用紙を みのり H11年度建築 団地 木造高床３階建 ださい。 催し・講座 川西 松代 谷内丑 H11年度建築 26,900～ ６帖３室、DK １戸 市営住宅 中層耐火３階建 40,100円 講嶋田守雄さん（部落解放同 家賃（月）戸数 盟新潟 県 連 合 会 副 執 行 委 員 間取り 長） 十日町 物件※全て世帯用 公 開・ 設 置 し て い ま す の で、 都市計画課建築住宅係（☎757-9935） 〆８月７日㈮ ・ 問 申 ●募集期間＝７月１日㈬～15日㈬ 要領を確認のうえ応募してく ださい。 申生涯学習課（☎７５７―８ 申し込み条件などの詳細は、問い合わせてく ９１８ ） 公営住宅入居者募集 休 他 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です 日 講 お知らせ・ガイド 広告掲載 美味しい♥ 中身がたっぷりで 焼 ふくろう ！ ！ はじめました あんこ カスタードクリーム いちごクリーム 白あん ほか 飯山線 至越後川口駅 至十日町駅 エス・ケー物産 117 至小千谷 252 下条栄町 至津南 十日町市下条1丁目137番地1（上新田4） エス・ケー物産 至柏崎 ※「ふくろう焼」のぼり旗が目印 ※市では広告を募集しています。 詳しくは広報広聴係まで TEL.025-756-2458 販売／月∼土曜日 午後2時∼売切れまで 市報とおかまち 平成27年６月25日号 10 〆７月３日㈮ 問新潟県後期高齢者医療広域 10 ３２２１） ｜ ２８５ ｜ 連合総 務 課 企 画 係 （ ☎ ０ ２ ５ 時 10 ７月の全血献血 14 ●中条公 民 館 ＝ ５ 日 ㈰ 午 前 日㈫午前 14 時～正 午 、 午 後 １ 時 ～ ３ 時 ●中里庁 舎 ＝ ～正午 ●十日町 地 域 振 興 局 ＝ 日 ㈫ 分 45 17 催し・講座 市報４月25日号で募集した「ゆずります・ゆずってください」に38点が集まりました。申し込 任を持って行い、結果は７月20日（海の日）までに連絡します。 № 品物区分 希望金額 1 室内運動器具「レッグウィング ネオ」 無料 21 書棚 無料 22 スチール机 2,000円 24 学習机 無料 3 バスケットゴール★ 無料 25 学習机★ 無料 4 ひな人形★ 無料 26 スチールイス 無料 5 窓手すり（同じものを２台） 無料 27 ロッキングチェア（マツダ製） 無料 生 ご み 処 理 機（ 室 内 型 家 庭 用 ） 6 無料 ★ リラックスチェア・オットマン 28 （無印良品製）★ 無料 7 シルバーカー 29 ＴＶラック★ 無料 無料 30 組み立て式棚★ 9 パイプ式組立ベッド 31 小 物 整 理 棚（IKEA社製・TROFASTウォール収納）★ 無料 32 和室鴨居用コーナーラック３点 セット★ 無料 10 無料 パ イ プ ベ ッ ド（ テ ー ブ ル 付 き ） 無料 ★ 11 スキーキャリア★ 無料 33 壁掛けミラー 2枚セット★ 13 洋服タンス★ 2,000円 14 タンス★ 2,000円 ・200回：山口毅さん（北新田３） 、星名究さん（中 条旭町） 、太田夕子さん（北鐙坂２） 15 タンス★ 3,000円 ・150回：油品努さん（上新田１） ・70回：髙橋信生さん（新座４－１） 、真霜勝巳 さん（四日町１） 17 ポット置台★ 16 鏡台★ 無料 イケア 無料 500円 34 木製ベビーゲート（リッチェル 社製）★ 無料 無料 コンビ ベビーバスチェア（Combi社製） 35 無料 ★ 36 ベビーベッド用布団一式★ 37 無料 チャイルドシート（Combi社製・ ブオンキッズEG）★ 無料 無料 18 食器棚★ 無料 19 食器棚★ 無料 ベビーシート＆ベビーカー 38 （Combi社製・ドゥキッズ５）★ 20 ガラスケース★ 無料 ★は取りに行ける人のみ ・ 問 申 ※本庁舎・各支所・市ホームページで品物の写 くらし・相談 布 団 ５ 組（ 敷 布 団・ 冬 掛 布 団・ １組 8 夏掛布団）★ １万円 スポーツ 無料 無料 子育て 23 学習机 2 足ふみ運動機（ステッパー）★ 福祉・健康 ※提供を受けた人は専門業者などで安全確認をして、取扱説明書がないときはインターネットなどで確認してから使用し てください。市消費者協会と市は一切責任を負いません 募 集 みは１人２点までです。複数の人から希望のあった品物は、抽選で決定します。抽選は事務局で責 2,000円 ・50回：大島澄子さん（上川町） 、関口信夫さん （高田町5） 、丸山トミさん（高原田） 、丸山いず みさん（上之山） 、市村英男さん（伊達３） 、蔵 品徹さん（錦町１） 、渡邉幸雄さん（千歳町１） 午後２ 時 ～ ４ 時 10 アコースティックギター 12 セピア クルー （Sepia Crue） 十日町市献血友の会連合会（会長：藤木和夫） では、毎年献血功労者に感謝状・礼状と記念品を 贈呈しています。 お知らせ・ガイド ●十日町 砂 利 ㈱ ＝ 日 ㈮ 午 前 30 時 17 ９時 分 ～ 日㈮ 分 ●ＪＡ十 日 町 本 店 ＝ 日 ㈮ 午 45 15 17 持ち物 ＦＡＸ 後０時 分 ～ ２ 時 ●ＪＡぴ � と ラ ン ド ＝ 午後３ 時 分 ～ ４ 時 問健康づくり推進課母子保健 係（☎ ７ ５ ７ ― ９ ７ ５ ９ ） 15 持 内容 問い合わせ Ｆ 問 定員 内 定 料金 申し込み 赤十字講習会 【 救 急 法 基 礎 講 習 会・ 夜 間 講 習コース 】 日㈬午後７ 4 15 申 対象者 締め切り ￥ 対 会 〆 日７月７日㈫・ 市報とおかまち 平成27年６月25日号 会場 「ゆずります・ゆずってください」受け取り希望者募集 市消費者協会ゆずりますゆずってくだ 真を見ることができます さい事務局（産業政策課商工振興係内☎757- ７月８日㈬ 3139）※土・日曜日を除く午前９時～午後４時 〆 健康づくり推進課母子保健係 （☎757-9759） その他 時～９ 時 ※ 計 時 間 問 きます。ぜひご協力をお願します。 休館日 講師 ￥１５００円※教材代・保険 人、献血ルームで1,119人から献血にご協 力いただきました。 ●400ミリリットル献血にご協力を＝１回の 輸血に使用する献血血液の人数を少なくす ることで、輸血副作用発生の確率を低くで 休 他 とが大切です。 「献血は最も身近なボランテ ィア」です。ご協力をお願いします。 ●市民の献血者数＝昨年度は献血バスで668 献血功労者に感謝状贈呈 日時 料 7 は、問い合わせてください。 26 ７月は「愛の血液助け合い運動」月間です 血を必要とする人たちを支えていくために、 若年層はもちろん各年代層で協力していくこ 内心肺蘇生法※ＡＥＤ含む １室 ●募集期間＝６月 日㈮～ 月８日㈬ ●募集戸数＝ ・一人部屋６畳ＤＫ ・二人部屋８畳ＤＫ １室 ●所在地＝霜条 くらし・相談 ●構造＝鉄骨造・２階建て・ 準耐火構造 ●入居料＝５千～５万２千円 ※収入による ４９５６） 申・ 問川西支所市民課（☎７ ６８ 新潟県高齢者総合相談センター 無料法律相談会 ： ： ﹁ダメ。ゼッタイ。﹂は 薬物乱用防止の合言葉 薬物乱用防止「ダメ。ゼッ タ イ。」 普 及 運 動 が ７ 月 日 ㈰まで実施中です。薬物乱用 問題は、乱用者の低年齢化が 懸念されることや、危険ドラ 19 〆７月３日㈮ 日（海の日） 20 時 5 日㈯～ 9 18 【救急法 救 急 員 養 成 講 習 会 】 日７月 午前 時 ～ 午 後 人※３人以下のとき ￥３２００円※教材代・保険 料 定先着 20 ッグを使用した人が健康被害 や二次的犯罪を起こす事例が は中止 内急 病 の 手 当、 け が の 手 当 多発しているなど、深刻な状 況が続いています。一人ひと りが問題意識を高め、薬物乱 用撲滅を目指しまし�う。 ９７６４） 問健康づくり推進課成人保健 係（☎７５７ 専門的な法律知識が必要な 悩み事や問題に弁護士が相談 ｜ （止血法・包帯法・固定法）、 日㈮ 10 搬送・ 救 護 〆７月 会旧本町分庁舎 歳以上で全日程を受講 ｜ 近年、少子高齢化が進み10代・20代の若 年層の献血者数が大幅に減少しています。輸 13 対満 できる 人 15 入居者募集 分～ 30 申・ 問日赤十日町市地区事務 日㈫午後１時 30 14 に応じます。 日７月 ３時 分 6 会旧本町分庁舎 月 日㈪※要申し込み 7 対高齢者やその家族 〆 申・ 問社会福祉協議会（☎７ 11 ５０１０） スポーツ 10 ｜ ５０ 子育て 5 献血併行骨髄バンク登 録を受け付けます 献血のみも実施します。 日 月 日㈰午前 時～ 時 福祉・健康 7 川西高齢者コミュニティハウス 問 〆 申 募 集 申し込み条件などの詳細 催し・講座 平成28年４月採用の職員を 募集します。受験資格など詳細 は十日町福祉会ホームページで 確認してください。 ●職種・人数＝介護職員（25 人）、支援員（５人） 、看護師・ 准看護師（３人） 、 理学療法士・ 作業療法士（２人） ●勤務場所＝十日町福祉会運営 の福祉施設のうちいずれか ●試験日程＝１次試験：９月13 日㈰、２次試験：10月上旬 ８月31日㈪ ・ 申込書・ 資 格 証 明 書 な どを添えて法 人 事 務 局（ ☎ 761-7340） ５０１０） ｜ 局（社 会 福 祉 協 議 会 内 ☎ ７ ５０ 職員募集（福）十日町福祉会 〈共通〉 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です 日 講 お知らせ・ガイド 市報とおかまち 平成27年６月25日号 12 持 内 定 ￥ 対 Ｆ 問 申 会 〆 休 他 日 講 スポーツ くらし・相談 ●申請書・案内リーフレット配置場所＝健康づくり 問 てください 子育て 対 ●条件＝市内に住所があり、抗体検査を受けた結果、 問 ●申請場所＝健康づくり推進課または各支所市民課 福祉・健康 人 人 人 日㈫ 常念岳】 日㈯・ 日㈰ 人 日町保健所に確認し 募 集 定 〆７月 平標山】 月 日㈰午前 時～午後 時※市役所集合 日７月 【市民登山 〆６月 定先着 ￥１５００円 日 【清掃登山 おだまき山の会 ４３） センター（☎７５８―３３ 申・ 問十日町体力づくり支援 くり支援センター 会・集合場所＝十日町体力づ 〈共通〉 日㈮ ￥４万３８００円※税込み 対小学１～６年生 日８月３日㈪～６日㈭ ●行先＝山梨県河口湖周辺 【富士山まるごと大冒険合宿】 〆前日まで 定 料金あり ※期単位の申し込みで割引 ②①の配偶者などの同居者 ￥２万３千円、高校生以下２ 万円 定先着 ※「風しんの抗体価が低いまたは陰性」とは、HI法16倍以下または 催し・講座 日 分 日㈰午 分 風しんの流行を受け、妊婦への感染を防ぎ、先天性風しん症候群発生の 〆７月４日㈯ ●受付時間＝平日午前８時30分～午後５時15分 なかよしランド大運動会 楽しい種目がたくさん。会 員以外も参加できます。家族 時～正午 そろって参加しませんか。 日７月５日㈰午前 ※受付９時 分まで 会市民体育館 対就園前の子どもとその家族 日㈮～ 分～ 時 ③風しん抗体価が低いまたは陰性である妊婦の配偶者などの同居者 くらし・相談 ●対象期間＝４月１日から平成28年３月31日まで 分～ 時 ８１ ￥１家族５００円（なかよし ランド会員は無料）※いず れも要申し込み 内かけっこ・おんぶ競争・玉 入れなど 持飲み物・タオル・着替え※ 申 ・ 問参加申込書（各公民館・ 必要に応じて内履き 月 日㈬から児童相談所 全 国 共 通 ダ イ ヤ ル が、 ３ 桁 各子育て支援センター・市 日㈯午前 時 分～ 月 日㈭～ 月 時 対４歳～小学 〆各期の前日まで※バス利用 のときは１週間前 時 日㈭～ 月 【夏休み短期集中たいそう講 月 習会】 日 前 月、 日㈬※バス利用のと 期 対マスターズ水泳大会に参加 ①妊娠を希望する女性 スポーツ る、風しんの既往歴がある、および新潟 分・ 午 後 時 分 会中条公民館 対骨髄提供を理解している 歳～ 歳 の 健 康 な 人 ※ 体 重 キ ロ グ ラ ム 以 上、 キログラム以上 が男性 女性 ７７２ 問県南魚沼保健所医薬予防課 （☎０２５ ４２） いちはやく 児童相談所全国共通ダイヤル １８９ の 番 号「 １ ８ ９ 」 に な り ま ホームページに配置）を持 日㈫ す。電話 を か け る と 最 寄 り の 参または電話で中央公民館 月 千円※プレー代・軽食代 日１ 期 ㈪、 日㈰いずれも午前 期 【夏休み短期集中水泳講習会】 講習会・イベント 十日町体力づくり支援センター ￥ 会ナカゴグリーンパーク 日 十日町市長杯パターゴルフ大会 第 回 （☎７５７―５０１１） 〆６月 児童相談 所 に つ な が り 、 子 育 てに悩む 保 護 者 や 子 ど も た ち のＳＯＳ を い ち 早 く 受 け ら れ ます。「子育てに悩んでいる」 「虐待を受けているかもしれ ない」な ど 、 保 護 者 本 人 だ け でなく周 囲 の 人 か ら の 相 談 も 受け付け て い ま す 。 ９７５９） 問健康づくり推進課母子保健 人 係（☎ ７ ５ ７ 込み 定先着 会・ 申・ 問参加費を添えてナ カゴグ リ ー ン パ ー ク （ ☎ ７ ６８― ４ ４ １ ９ ） テニスコート改修工事のお知らせ ～ 時 分 十日町 総 合 公 園 テ ニ ス コ ー ト６面を 改 修 し ま す 。 面 の ￥各５５００円※税込み 年生 うちの残 り ６ 面 は 利 用 で き ま 定各 人 す。ご理 解 と ご 協 力 を お 願 い します。 ●工事期 間 ＝ ６ 月 下 旬 ～ ８ 月 下旬 問スポーツ振興課（☎７５６ ―５０ １ ３ ） 硬式ジュニアテニス教室 対４歳～小学４年生 ￥５５００円※税込み 人 月 日㈭ ７ 月、 分 月の毎週日曜日午 分～午後 時 ※ただし 月 日は休み 前 時 期 日１ 期 【マスターズ練習会】 きは 〆 内鉄棒の逆上がり テニス を 始 め た い 小 学 生 を 募集して い ま す 。 初 め て で も 定 時 大丈夫で す 。 ※ 貸 ラ ケ ッ ト あ り 日毎週土曜日午前９時～ 会市総合公園テニスコート※ 夏期 対小学生※中学生も可 ￥年会費５千円※半期は３千 円 問十 日 町 ジ ュ ニ ア テ ニ ス 教 する 歳以上の人 風しんの抗体検査・予防接種の費用を助成します 子育て 問 健康づくり推進課母子保健係（☎757-9759） 0570−783−0 2 5 ※通話料有料 も紹介できます。 ジからも入手可 健課（☎757-2401） 推進課・各支所市民課・医療機関※市ホームぺー ださい。専門相談機関や医療機関 なしにいがた ※風しんの予防接種歴または罹患歴のある人は除く 15 室・北 井 （ ☎ ０ ９ ０ ― ２ ２ 回 １ ５ ０ ０ 円（ 税 込 み ） 福祉・健康 ケアマネージャーなどの専門ス 十日町保健所地域保 なやみ ●申請受付期限＝平成28年４月７日㈭ ださい。医師・看護師・栄養士・ 14 市報とおかまち 平成27年６月25日号 市報とおかまち 平成27年６月25日号 15 ￥ 募 集 たら、いつでも気軽に相談してく 45 ４２― １ ５ ２ ５ ） 催し・講座 について気になることがありまし 悩みがあれば、まず電話してく ナビダイヤル ※申請方法・検査可能な医療機関は、県ホ 平成26年度相談件数：1,192件 ※助成額に満たないときは当該接種額のみ ※メンタルヘルスの相談は対象外。下記「新潟県こころの相談ダイヤル」 を利用してください ●助成額＝検査費用の全額 タッフが分かりやすく助言します。 ームページまたは十 こころの悩み相談 新潟県こころの相談ダイヤル 麻しん風しん混合ワクチン予防接種：6,000円 31日までに受けた検査 ●助成額＝風しん単独ワクチン予防接種：4,000円、 ●対象期間＝４月１日から平成28年３月 に受けた接種 市に住民票がある人は除く どんな相談ができるの？ ●健康相談：身体の不調や健康の保持・増進など ●医療相談：病気の詳しい説明、薬の副作用など ●育児相談：子どものケガや急な発熱、妊娠や出産など ●介護相談：高齢者の介護方法、転倒予防、食事指導など ●医療機関の情報提供：休日当番医の情報提供など 子どもや家族、自分自身の健康 【風しん予防接種費用事業】 【新潟県風しん抗体検査事業】 りかん ある、明らかに風しんの予防接種歴があ 0120−1 0 8−221 11 抗体価が低いまたは陰性だった人 ※過去に風しんの抗体検査を受けたことが 通話料 相談料無料 無事一番 十日町やっぱり フリーダイヤル EIA法EIA価8.0未満のときです 風しんの抗体検査・予防接種の費用を助成します 電話で健康・こころの悩みを相談できます ●条件＝県内に住む人 健康づくり推進課 成人保健係 （☎757-9764） 健康相談 とおかまち健康ダイヤル24 2 次の①～③のいずれかに該当する人 6 24時間 年中無休 Ⓡ 8 10 防止を図るために、次の事業を実施しています。 26 30 27 30 8 8 45 2 ： 0 24 7 9 8 2 16 5 ： 6 8 30 20 25 ： 20 7 ： 30 24 30 15 2 18 11 10 30 45 ｜ 4 2： 30 23 29 20 5 7 1 ｜ 10 30 30 7 50 54 40 1 80 締め切り その他 講師 7 ＦＡＸ 問い合わせ 申し込み ｜ 12 2 9 20 7 8 7 12 3 11 ： ： 10 9 1 お知らせ・ガイド 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド Ｆ 問 申 〈共通〉 申申込用紙（中央公民館に配 置）を 同 館 に 提 出 問宮沢 （☎７５８―２９６５） 月の納税・納付 ６ 月 は 市・ 県 民 税 第 １ 期、 国民健康 保 険 税 第 ３ 期 お よ び 催し・講座 募 集 子育て スポーツ 土市郵便局での配達・集荷 サービスの受け持ちを変更 福祉・健康 ●川西総合体育館＝８日㈬・ 日㈬ ●なかさとアリーナ︵中里体 日㈫ これまでどおり利用できま す。※サービス内容や郵便番 号は変わりません ●変更日＝７月６日㈪～ ●対象地域＝水沢地区全域と 中里地域の一部 水沢１～３、 馬場１～４、 太田島１～３、土市１～ ５、 新 宮 １・２、 伊 達 １ ～４、大黒沢１～３・東、 小黒沢、天池、細尾、池 ノ尻、漆島、池沢、野中、 鍬柄沢、当間、大石、南 雲、中在家、水沢市ノ沢、 珠川、姿１・２、安養寺、 幸 町、 新 屋 敷、 本 屋 敷、 堀之内、宮中 問十日町郵便局（☎７５２― ２３９１） への登録が必要です けん・アクリルたわし※ト スチック製ごみ袋・廃油石 ●販売場所＝クロステン・ク （税別）※５千冊程度 ●販売期間＝平成 年３月 日まで※完売次第終了 問産業政策課営業戦略係（☎ ７５７―３１３９） 追加募集 住宅リフォーム補助金 追加募集です。詳細は市報 月 日号をご覧になるか問 い合わせてください。 日㈬ 日㈬※先着順。定 員になり次第終了 問 月 ４千円・税別）を、ふるさと 時」 ～ 月 ●追加受付期間＝ 市カタログギフト（通常１冊 地元の商品・特産品や体験 メニューなどを集めた十日町 十日町市カタログギフ トがお得に！ ７５２―３９２４） 問環境衛生課環境企画係（☎ き交換可 ロステンウ�ブサイト ●販売内容＝１冊２８００円 地の芸術祭での来訪者からの利用が期待 イレットペーパーも引き続 ●追加商品＝バイオマスプラ くらし・相談 土市郵便局で受け持ってい た次の地域の郵便物の配達・ 育館︶＝ ●松代総合体育館＝毎週㈪ 額・ 一 部 ）、 ま た は 猶 予 さ れ 年度） 局に変更します。窓口業務は 集荷サービスを、十日町郵便 日㈫ ●ひだまりプール＝毎週㈫ 日㈫ ●キ�ロロ＝ 日㈫・ ～ 日㈮・ 国民年金保険料免除の 申請手続き 経済的理由で保険料の納付 が困難なときは申請手続き 問税務課（☎７５７―３７１ る制度があります。未納のま 日）内に納 介護保険 料 第 ３ 期 の 納 付 月 で す。期限 （ ６ 月 ６）・ 市 民 生 活 課（ ☎ ７ ５ まにしておくと、病気やけが で、保険料の納付が免除（全 ７―３ ７ ３ ５ ） ・福祉課（☎ で障がいが残ったときに障害 めまし� う 。 ７５７ ― ３ ７ ５ ７ ） 基礎年金が受けられないこと がありますので、納付が困難 なときは免除制度を利用して 月の休館日 ●中央公 民 館 ＝ 毎 週 ㈪ 年６月まで（平成 ●申請の対象期間＝７月から ●受付開始日＝７月１日㈬ ることもあります ください。※審査で却下にな 日 ㈪・ ●千手中 央 コ ミ � ニ テ � セ ン 日㈪ ター＝ 毎 週 ㈫ ●情報館 ＝ ● 博 物 館 ＝ ６ 日 ㈪・ 日㈫ 持認め印・身分証明書（健康 続いての設置で、道の駅のお客さんや大 名物商品・旅行券事業（通称 時～ 分﹂に変更訂 所（☎７５７―２０４７）、 日㈯・ 日㈰」 日︵ 海 の 日 ︶ ﹂ 31 持 内 定 ￥ 対 ●松之山 郷 民 俗 資 料 館 ＝ 毎 週 きます。※使用には事前に各種サービス 1 エコポイント事業 ふるさと割）により３割引で 販売します。 【変更訂正のお知らせ】 市報６月 日号 ページお 知 ら せ・ ガ イ ド の、「 樋 渡 啓 日㈭午後 祐 さ ん 講 演 会 」 で、 日 時 が 「 月 時 とありましたが、時間を﹁午 後 時� 正します。 【お詫びと訂正】 市報 月 日号で、次のと おり誤りがありました。お詫 びして訂正します。 ・ ページ「労働保険の年度 更新手続きはお早めに」の 日月～金曜日午前９時～午後 ハローワーク（☎７５２― 問合せ先に「労働基準監督 ５時（年末年始を除く）※ ２ ０ ７ ９） 」とありました 督 署︵ ☎ ７ ５ ７ ︱ ２ ０ ７ が、正しくは﹁労働基準監 会・ 問教育センター（川西庁 ９︶ � ハ ロ � ワ � ク︵ ☎ ７ 要予約 舎内）※電話相談（☎７５ 日 ㈰・ くらし・相談 でした。 ﹁ とありましたが、正しくは の日時が「 時記（７月）で松代観音祭 ・市報折込みの十日町市の歳 ５２︱２４０７︶でした。 分～ されます。７月15日まで無料で利用で 28 7 保険証・運転免許証など） 申・ 問市民生活課市民年金係 交換商品の追加 ●場所＝マート常春 ６月12日㈮：クロステン ６―５０１０）や訪問も行 っています 女性相談専用電話 日月～金曜日午前８時 午後５時 分（祝日・振休・ 年末年始を除く） ●相談＝☎７５７―３７０１ スポーツ （企画政策課協働推進係内） 子育て ユーモール・まつだいふるさと会館に 10 9 ㈫・８ 日 ㈬ ・ ９ 日 ㈭ ● まつだい郷土資料館＝１日 たは各支所市民課 （ ☎ ７ ５ ７ ― ３ ７ ４ ８） ま 日㈫ ㈬・８日㈬・ 日㈬・ 日㈬ ●市総合 体 育 館 ＝ ： 会 〆 休 他 日 講 期分）と 月（第２期分）に 会・ 申・ 問十日町商工会議所 始を除く） 対悪質商法・買い物・契約で 困っている人 申・ 問市消費生活相 他面接相談は要予約 ●相談・ 談窓口（☎７５７―３７４ ０） 電気自動車の急速充電器が増えました 土・日曜日、祝日、振休は 教育相談︵青少年︶ 22 時※要申し込み 問都市計画課建築住宅係（☎ 納める制度です。税務署から （☎７５７―５１１１） 午後 ７ ５ ７ ― ９ ９ ３ ５）・ 松 代 通知書が送付された人は、期 9 時（祝日・振休・年末年 日月～金曜日午前 消費生活相談 支所農 林 建 設 課 建 設 克 雪 係 日㈬まで す。予定納税額の減額申請を するときは、７月 に申請書を税務署に提出して ください。 時～午後 限までに納付をお願いしま 日㈮ （☎５ ９ ７ ― ２ ２ ２ ２ ） ７月１日㈬～ 所得税・復興特別所得税 の予定納税︵第１期分︶ 収部門（☎７５２―３１８ 問十日町税務署管理運営・徴 予定納 税 と は 、 前 年 分 の 所 得税・復 興 特 別 所 得 税 の 確 定 ３） 万円以上である 申告に基 づ き 計 算 し た 予 定 納 税基準額 が 一日金融公庫相談会 4 30 児童向け 自然を感じよう『ぶたさんいっかのやま のぼり』 『むしとりにいこうよ！』など、 自然を感じられる本を紹介します。 『てん』など、 すてきだね『クレーの絵本』 大地の芸術祭にちなんで、芸術・美術に 関する本を紹介します。 一般向け 『アマゾ 自然満喫『美しい世界の国立公園』 ンがこわれる』など、自然を楽しむ本や環 境について考える本を紹介します。 スポーツを楽しもう『チーム・ブライアン』 『青森ドロップキッカーズ』など、スポーツ の魅力を味わえる本を紹介します。 分～ 犯灯） 分の 時 30 福祉・健康 ●防犯対策事業へ＝東北電力㈱十日町営業所（LED防 7 14 27 10 4 ※テーマは一部変更したり追加したりするときがあります 情報館（☎750-5100） 〔情報館〕７月のテーマ図書 15 ●交通遺児援助基金へ＝十日町地区自動車整備協会 9 19 日㈮午前 知也（泉町） 30 18 20 月 柳千穂子（高田町３西）、中林英雄（西浦町西）、佐藤 募 集 30 日 催し・講座 15 10 ホープ歯科クリニック（寿町２）、大嶋政和（新座１）、 10 22 28 7 小堺重三郎（さいたま市） 、小堺虎男（東京都墨田区） 9 22 16 市報とおかまち 平成27年６月25日号 市報とおかまち 平成27年６月25日号 17 菅井正博（埼玉県大里郡寄居町） 、 髙橋伊勢松（横浜市） 、 ときに、 原 則 、 そ の 篠原公子（埼玉県蓮田市） 、 志賀輝治（神奈川県藤沢市） 、 1 村田文男（兵庫県尼崎市） 、矢澤重光（東京都練馬区） 、 10 13 3 葉県野田市） 、 柳ハルエ （東京都葛飾区） 、 郡司登 （横浜市） 、 9 21 葉県柏市） 、牧田収平（東京都大田区） 、小林重信（千 6 21 7 14 11 15 ₃1 阪府摂津市） 、河村佳宏（東京都中野区） 、米持勝利（千 7 27 15 吉（神奈川県綾瀬市） 、丸本君雄（横浜市） 、淺谷剛（大 8 19 30 17 ●情報館へ＝福原典男（新座３）、江村清（東京都足立区）、 27 4 ６ ７ 相当額を そ れ ぞ れ ７ 月 （ 第 １ ●とおかまち応援寄附金＝斎木義彦（相模原市） 、志賀末 ＦＡＸ 問い合わせ 申し込み 締め切り その他 講師 21 ※敬称略 寄付ありがとう（５月分） お知らせ・ガイド 持ち物 内容 定員 料金 対象者 会場 休館日 日時 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 子ども情報のひろば ７月の乳幼児相談 生まれの幼児 ３歳６か月児 14日㈫ 健診 午後１時 ～１時30分 25年１月 24年１月 生まれの幼児 問 おはなしたんぽぽ 日 対 11日㈯午前10時30分～11 時、午後１時30分～２時 午前：乳幼児、午後：小学 校低学年 ・ 松代分室（☎597-2615） 問 会 ボーイスカウト 日 会 「ボーイ隊キャンプ」 19日㈰・20日(海の日) 笠置キャンプ場（枯木又） 「世界スカウトジャンボリー」 28日㈫～８月８日㈯ きらら浜（山口県山口市） 根津（☎757-5077） 日 会 問 問 日 対 会 市報とおかまち 平成27年６月25日号 対 問 19 ４ 日 ㈯・11日 ㈯・25日 ㈯ 午前10時30分～11時 乳幼児とその保護者 ・ 情報館（☎750-5100） 会 言葉を覚えるのが早くて、おしゃべり好きな凛月 ちゃん。最近は一人で立てるようになりました。次 は歩けるようになってパパとママと公園で遊ぶの が楽しみです。 会 ￥ 持 問 ☎757-9759 日 健康づくり推進課母子保健係 日 問 母子健康手帳・筆記用具 会 対 ￥ 問 持 十日町保健センター （市役所隣） 日 会 ※直接会場へおいでください 23 つ ●受付＝午前９時45分～10時 日生まれ ７か月～９か月児 26 り 対 ７月21日㈫ � ｜ 問 対 会 日 〔ステップアップコース〕 おおつ ３か月～５か月児 大津 凛月 ちゃん 118 平成 年５月 本町６ ２ 対 ７月７日㈫ わが家のアイドル︵４歳未満の幼児︶募集中！ 申し込み・問い合わせは企画政策課広報広聴係 ☎７５７ ３１１２まで 日 〔離乳のはじめてコース〕 日 会 対 ￥ 問 日 離乳食教室 おはなしぴよぴよ 対 会 健康づくり推進課母子保健係 ☎757-9759 ９日㈭午前10時～11時 乳幼児とその保護者 ・ 情報館（☎750-5100） 問 午前９時 ～９時30分 問 ２歳６か月児 15日㈬ 身体測定 26年１月 問 生まれの幼児 おはなし「たまてばこ」 日 午後１時 ～１時30分 「おはなしのへや」 18日㈯午前10時30分～11 時10分 幼児～小学校３年生くらい ・ 情報館（☎750-5100） 日 対 会 １歳６か月児 15日㈬ 健診 26年９月 読み聞かせの会「どんぐり」 対 会 生まれの乳児 「こわいはなし」 11日㈯午後７時30分～ 幼児～小学生くらい ・ 中里公民館（中里庁舎 内☎763-2493） 日 午前９時 ～９時30分 問 23日㈭ 問 問 子育て支援課子育て支援係 ☎757-3719 10か月児 身体測定 27年３月 問 ９日㈭ 午前10時～ 11時30分 身体測定・栄養相談 午前10時～ 11時30分 育児相談 28日㈫ 午後は予約制（要事前 ※家庭相談員による相談 のため、身体測定は行 連絡） いません 生まれの乳児 おはなしひろば 日 対 会 内容 午後１時 ～１時30分 会 ￥ 他 受付時間 22日㈬ 会 対 申 期 日 ４か月児 健診 日 十日町 子育て支援センター「くるる」 対象児 日 会 〔育児相談ほか〕 受付時間 問 問 健康づくり推進課母子保健係 ☎757-9759 期 日 ／ ８日㈬午前10時～11 「お茶会」 時 ／ サ ン ク ロ ス 十 日 町、 15日㈬午前10時～正午 22日㈬午前10時～正午（保 親子※親だけでも可 育ルーム自由開放）／中央 本城院護国寺 公民館 無料※予約不要・出入り自 由 生後４か月～１歳未満の乳 児とその保護者 服部（☎090-6968-3110） 中央公民館（☎757-5011） ぼぼっこひろば なかよしランド 遊び場を提供しています。 毎週月・水曜日午前10時 ５日はなかよし運動会※詳 ～午後３時 細は12ページをご覧くださ い 川西福祉センター ５日㈰・７日㈫・14日㈫・ 無料 21日㈫・28日㈫午前10時 27日㈪10時～正午は、「子 ～11時 育て相談プラス（子どもと 暑さの関係のおはなし）」 市民体育館 未就園児とその保護者 川西地域振興会（☎768-4951） ・ 中 央 公 民 館（ ☎757まるっとかふぇ 5011） お茶会＆ランチでほっと一 いっしょにあそぼ 息つきせんか。 ３日㈮午前10時～ ２日㈭・９日㈭・23日㈭・ 30日㈭午前10時～11時 千手中央コミュニティセンター 未就園児とその家族 親子※親だけでも可 500円 ・ 水沢公民館（☎758-3101） 春日（☎090-4939-7967） すくすく教室 十日町おやこ劇場 29日はお誕生会。 「わくわくキッズ（親子で英 ８ 日 ㈬・15日 ㈬・29日 ㈬ 語＆エクササイズ）」 午前９時30分～ 11時30分 千手中央コミュニティセンター ２日㈭・16日㈭午前10時 45分～11時45分 未就園児とその家族 29日は100円 中央公民館 春日（☎090-4939-7967） ２回無料※３回目から300円 着替え・飲み物 橘にこにこルーム 丸山（☎090-2548-0507） 17日は子育てお話会。 おはなしの会「ふきのとう」 ３日㈮・17日㈮午前９時 「スペシャルおはなし会：第 30分～11時30分 １弾」 川西高齢者コミュニティセ ンター（仁田） 18日㈯午前10時～11時 未就園児とその家族 乳幼児～小学３年生くらい ・ 千手中央コミュニティ 子育て支援センターえくぼ センター（☎768-2308） （☎768-2352） 日 対 会 ￥ 21日㈫ 事業名 わらべっこ 問 16日㈭ すこやかランド 対 ９日㈭ 会場・受付時間 千手中央コミュニティセンター 午前９時15分～11時30分 松代 子育て支援センター「すくすく」 午前９時～11時30分 松之山 子育て支援センター「にこにこ」 午前９時30分～11時30分 中里 子育て支援センター「きらりん」 午前９時30分～10時30分 十日町保健センター（市役所隣） 午前10時～11時30分 ●会 場＝十日町保健センター（市役所隣） ●持ち物＝母子健康手帳・問診票・フッ化物歯面塗 布希望確認票（１歳６か月児） ・視聴覚アンケー ト（３歳６か月児） ・着替え・おむつなど ※３歳６か月児健診は事前に検査セットを送りま す。届かない人は母子保健係へ連絡してください ※２歳６か月児の歯科健診は親子健診です。保護者 も歯みがきをしてきましょう 会 ３日㈮ っ 日 １日㈬ 活動の内容は市報平成27年４月25日号６～７ページを 参考にしてください ７月の乳幼児健診 〔健康相談〕 期 日 7 月 のちび こひろば 市報とおかまち 平成27年６月25日号 18 ７月の休日救急医 ◆７月の健康・福祉の相談 ●診察受付時間：午前８時30分～午後４時30分 ※午後の診察開始時間は各医療機関に問い合わせてください 期 日 会 健康相談（保健師による相談） ６日㈪ 十日町保健センター （市 役所隣） ９日㈭ 吉田公民館 10日㈮ 水沢公民館 13日㈪ 中里・松之山庁舎 14日㈫ 川西庁舎 24日㈮ 中条・下条公民館 27日㈪ 十日町保健センター （市 役所隣）、松代庁舎 ●受付時間＝午前９時30分～ 11 時30分 健康づくり推進課成人保健係 （☎757-9764）または各支所市 民課 ※NHKデータ放送でも確認できます 医療機関名 住 所 電話番号 会 会 会 会 会 会 ５日㈰ 国保川西診療所 高原田（川西） 768-2034 12日㈰ 国保川西診療所 高原田（川西） 768-2034 19日㈰ 国保川西診療所 高原田（川西） 768-2034 小林内科医院 中条中町（十日町） 752-7155 20日（月・祝） 上村病院 26日㈰ 田中（中里） 国保川西診療所 高原田（川西） 763-2111 768-2034 問 ・休日や祝日に急な発熱などで具合が悪くなった ときは、休日救急医にかかりましょう ・保険証を忘れずにお持ちください 問 健康相談（電話による相談） とおかまち健康ダイヤル24 ☎0120-108-221（市民専用） ※24時間・年中無休 ※通話料・相談料無料 休日救急診療は、国保川西診療所での休日救急診療センター と在宅当番医制を併用して行っています。 健康づくり推進課成人保健係（☎757-9764） 会 申 問 こころの健康相談 局健康福祉部地域保健課（☎ 十日町保健センター （市役所隣） 757-2402） 不眠・不安・意欲の低下などの ・ 健康づくり推進課成人保健 もの忘れ相談会 悩みを、本人でも家族でも無料で 係（☎757-9764） 相談できます。※要予約 遺族の集いと健康相談 28日㈫午後２時～３時※24日 ㈮までに要予約 23日㈭午後２時～４時 ７日㈫午後２時～３時30分 中里支所 松代病院 下条公民館 ●医師＝佐藤医師 （中条第二病院） ・ 十日町地域振興局健康福祉 ・ 福祉課おとしより相談係 部地域保健課（☎757-2402） （☎757-9758） ・ 健康づくり推進課成人保健 手話奉仕員窓口配置 アルコール問題を抱える人の集い 係（☎757-9764） 臨床心理士こころの相談会 ９日㈭午後２時～３時30分 ８日㈬・22日㈬午前11時～午 後３時 人間関係や家庭問題などの悩み 松之山保健センター を無料で相談できます。※要予約 ・ 松 之 山 支 所 市 民 課（ ☎ ●場所・ 福祉課（☎757-3782） 596-2169） 、十日町地域振興 27日㈪午後１時～３時 日 問 会 申 問 日 会 申 日 会 問 申 日 問 問 日 会 申 日 ◆７月のそのほかの相談 内 問 日 会 会 他 日 会 問 問 問 会 申 日 日 日 問 会 申 人権相談 借金トラブル ７日㈫午前10時～正午 市消費生活相談窓口（☎7573740） 中里庁舎 新潟地方法務局十日町支局（☎ 心配ごと相談 752-2575） ２日㈭・９日㈭・16日㈭・23日 定例年金相談 ㈭・30日㈭午後１時30分～４時 ９日㈭・23日㈭午前10時～正 社会福祉協議会本所 午、午後１時～３時 川西・中里・松代・松之山は随 時受付 クロステン ・ 日本年金機構六日町年金事務 社会福祉協議会（☎750-5010） 所（☎025-716-0802）※要予約 生活困窮者相談専用ダイヤル 多重債務相談 ☎755-5131（福祉課援護係内） ８日㈬午後１時30分～４時30 市役所開庁日の午前８時30分 分※６日㈪までに要予約 ～午後５時15分 本庁相談室 日 会 問 会 会 行政相談 10日㈮ 午前10時～正午 本庁相談室 15日㈬ 午後１時30分～３時30分 はあとふる川西 16日㈭ 午前10時～正午 中里庁舎 市民生活課市民年金係（☎7573116） 法律相談 ２日㈭・９日㈭・16日㈭・23日 ㈭・30日㈭午後１時30分～４時 本庁相談室 ・ 市民生活課市民年金係（☎ 757-3116）※要予約 消費生活相談・ 教育相談（青少年）・女性相談専用電話は17ページをご覧ください 市報とおかまち 平成27年６月25日号 20
