1
Download Vol.2.3 - ChinaExpo.biz 中国展示会情報
Transcript
あ 刀 刀 50 丑 丁 上 上 丑 巳 刀 刀 尾十 八（ 火） 刀 刀 刀 刀 上 上 （金） 亢九太 一 八 刀 庚寅 丑寅 乙卯 丁卯 巳卯 刀 四 庚寅 七 九 二 辛 上 上 二太 角十 上 上 0 12 木 壬 上 上 刀 刀 丙寅 上 上 卯 未 艮 6 酉 巽 未 巽 乙癸 震2 申 巽 丙 甲卯乙辰 4寅 艮 癸 甲 艮丁 寅 立 卯卯卯卯卯 辰 庚 壬 壬 辰辰 甲 太 夏 庚 寅寅 立 市 丙戌 寅 辰 丙 乙 辰 正 寅 天 正 寅 丁 申 丙 春 六 戌寅 上 癸卯 上 刀 刀 刀 刀 上 13 （木 三 0 臨 人 ） 損 節 革 同 七 甲 離 四 軫 寅 中 甲 豐 1 5 2 3 孚 掃妹 二 辰 丙辰 十八太 6 九 人 丑 7 （ 癸八 一 济家 4 三 四 九 一 六 七 8 4 睽 水 戌 既 ） 8 丑 二 土 木 火 水 辰 兑 八 7 水 辛三 六 贲 3 二 金 土 八 乙 戌 庚 6 履 木 三 壬 夷 2 七 未 巳 辛丙 癸庚 丁 辛 火 甲 明 5 一 六水 土甲 丁丙 庚寅 寅 寅 卯卯卯 卯丁 卯辛 丙 巳金 四 九 1 木 寅 甲火 壬 火 丙 金 水 乙 辛 辛 辰 庚 寅 庚 丁 丑 卯 乙 辰 土 辰 辰 木 丑 甲 驚蟄 春分 清明 艮 天命 巽 金 天 殻 寅 雨水天 甲天正苑丁 乙 辛 癸 乙 正宮戌 天罡雨 土 水 乙 丁 六 四 丙 子 庚 七 妄 無 1 三 木 辛 土 癸 金 巳 火 九 火 戌 亥 丙 子 火 子 亥 壬 火 丁 癸 丑 辛 亥水 子 癸 土 木 丑 丑 冬至 小寒 丑 壬 大雪 艮 金 6 一 60 立 一 氐十六少（土） 水 乙 天 冬 二 上 上 三 丙 戌 戌庚 随 刀 刀 離7 亥 坤 癸 辛 戌戌戌壬 正 廊 庚酉 戍 午 寅 丑 乾 卯 噬嗑 房五太（火） 丁 土 未 未 小暑 南極 大暑 坤 火 戌 秋 丙 立 鏡 壬 甲 申申 申 天 正 乾 丑 7 110 丙 庚 午 午 土 癸 坤 六 小満屏 庚 震 3 8 4 70 丙牛丁未 辛 巽 午 丁 申 申 坤乙 癸 二 100 七 あ 酉 水 金 戌 庚 火 金 辛 火 丙 丙 巳水 午 丙 芒種 夏至 丁 辛 巳 巳 壬 兑8 巳 乾 辛 1 午 七 90 天廣 太微 甲丙 戌正 壬 庚 正 辛 天 天 乙 丁 午午午午午 未 癸 乙 常 未未 丁 癸 巳 辛 巳 未 巳 巳 巳巳 未 巳 酉 寅 巳 水 戌 上 上 金 甲 辛 丁 巳 巳 丙 庚 子 子 木 四 丁 辛 亥 亥 巽 巳 土 壬 木 火 甲 丙 辛 木 庚 三 刀 刀 丁 六 金 丁 七 二 八 星六太（火） 四 八 丙 午 庚 午 火 丁 癸 8 上 上 乾 亥 2 3 需 壬子癸丑 辰 火 乙 土 庚 癸 丙 辰 5一 大畜 天 陰 大寒 光 天輔 戌庚壬正 小雪皇 正甲丙 乙 天 天 辛 癸 子子子子子 丑 丁 巳 廚 丑 巳 亥 丑丑辛 癸 丁 亥 乙 亥亥 丑 亥 泰 三 乾 辰 庚九 辰 壬四 巳 申 巳 巳 辰 艮 刀 乙 二 巳巳 刀 刀 七 刀 上 上 刀 癸巳 甲午 甲午 丙午 戌午 刀 八 辛巳 一 三 六 庚 上 上 丁 3卯 坤 Vol.2.3 上 丁巳 乾 后 大過 鼎 九 央 有 八 大 大壮 1 1 6 7 あ 6 畜 7 小 4 4 九 九 四 上 刀 刀 180 4 8二 上 刀 刀 ） （火 張十七太（火） 乙 0 14 翌二 十少 170 亥 1 160 坎3 辰 50 八 80 中国お役立ちビジネスソリューションカタログ 190 柳十三 半（土 午 土 巳 羅盤 -Compass- とは、 中国展開や既存の中国拠点の発展を目指す 日系企業向けビジネスソリューションカタログです。 幅広い分野から、日系企業に対応可能なパートナーが集まり、 それぞれが強みとするサービスを厳選してご紹介致します。 中国ビジネスを道案内する、" コンパス "。 羅盤 -Compass- 事務局（IIJGlobal China 内） Tel : 021-6139-9111 Mail : [email protected] 目次 カテゴリー 会社名 B-EN-G 上海 クララオンライン中国 サイボウズ上海 IIJ 上海ラック IT NTTDATA イントラマート上海 PFU 上海 プロシップ上海 SHARP Electronic Sales 上海サンウェイテック トレンドマイクロ Wingarc 上海 Greatworks China ISE 生産／ 財務／ 総務／ 営業／ 購買／ 経営 人事 マーケ 物流 IT ページ ■会計管理・販売管理システム 「A.S.I.A.GP（エイジア・ジービー）」 ○ ○ ○ ○ 2 ■生産管理・販売管理システム 「MCFrame（エムシーフレーム）」 ○ ○ ○ ○ 3 ■中国ライセンス支援（ICP/SP/ 文網文） 「中国における事業ライセンスの支援」 ○ ○ 4 ■中国インターネットコンサルティングサービス 「インターネット・モバイルユーザの実態調査・レポート」 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 ○ ○ 6 4 ■グループウェア（社内情報共有ソフト） 「サイボウズガルーン Lite」 ○ ■クラウド型 WEB データベース（営業管理・顧客管理） 「サイボウズ kintone」 ○ ■クラウドコンピューティングサービス 「ChinaGIO」 ○ ○ ○ ○ 12 ■ IT 機器リース 「IIJ IT 機器リースソリューション」 ○ ○ ○ ○ 13 ■情報漏えい対策ツール 「ALog ConVerter」 ○ ○ ○ ○ 17 ■ Web アプリケーション診断サービス 「LAC Web アプリ診断」 ○ ○ ○ ○ 17 ■ワークフロー / BPM ソリューション 「intra-mart AccelPlatform」 ○ ○ ○ 24 ■ IT 機器管理アプライアンス 「iNetSec Smart Finder( スマートファインダー )」 ○ ○ ○ 25 ■ ECM 統合文書管理システム 「edoc2 – Enterprise Content Management」 ○ ○ ○ 26 ■固定資産管理システム 「ProPlus 資産管理ソリューション」 ○ ○ ○ 27 ■会議革新ソリューションシステム 「BIGPAD でスマートな会議」 ○ ○ ○ 33 ○ 34 ■クラウド型人材マネジメントシステム 「SunWay 人材マネジメントシステム（SHRM）」 ○ ■クラウド型端末セキュリティ 「ウイルスバスタービジネスセキュリティサービス 5.0」 ○ ■総合帳票基盤 「SVF（Super Visual Formade）」 ○ ○ ■戦略情報分析ツール 「Dr.SumEA/MotionBoard」 ○ ○ ■デジタルマーケティング 「クリエイティブ・コンサル」 ○ ○ ○ ○ ○ 37 ○ ○ ○ 38 ○ ○ 39 ○ ■ドキュメントサービス・コンサルティング 「『わかる・伝わる』ためのドキュメント作成」 ○ 9 ○ 14 ■会計・税務支援サービス 「監査・会計税務コンサルティング」 ○ 上海マイツ来都健康 ■健康関連サービス 「健プラ君」 ○ ○ 21 上海クイックマイツ ■人材関連サービス 「人材紹介・人事労務コンサルティング」 ○ ○ 28 ■中国現地法人の業務改善コンサルティング 「ERP システム導入コンサルティング」 ○ ■中国現地法人の財務業務改善コンサルティング 「財務データの精度向上支援サービス」 ○ ○ ■福利厚生アウトソーシングサービス 「リロクラブ 『利楽福』」 ○ ○ 上海マイツ会計師事務所 コンサル ティング サービス レイズビジネス コンサルティング リロクラブ上海 20 ○ ○ ○ 29 ○ 30 31 目次 カテゴリー 会社名 モバイル ソリューション カスタマー サービス 教育／研修 物流 マーケ ティング 生産／ 財務／ 総務／ 営業／ 購買／ 経営 人事 マーケ 物流 IT ページ ■内装工事サービス 「XUANYAN DECORATE&DESIGN」 ○ ○ ○ ■オフィス家具・PC 用品 「Office Furniture & Equipment」 ○ ○ ○ ○ 32 ■ BCP ソリューション 「衛星携帯電話 ＆グローバル一斉連絡サービス」 ○ ○ ○ 7 ■モバイル関連保守サービス 「T-GAIA 上海サポートデスク」 ○ ○ ○ ○ ○ 36 ICT ■コンタクトセンター（コールセンター） 「Inet Communication Technology (Shanghai)」 ○ ○ ○ 上海ジェイックマイツ ■中国人従業員 / 日本人駐在員 の社員教育サービス 「上海セミ・ホーダイ」 ○ ○ 15 ■中国語教育 / 研修サービス 「漢院 中国語サロン」 ○ 16 丸協運輸 ■物流サービス 「国内輸送、国際輸送、倉庫保管、引越し」 ○ ○ BCN 上海 ■中国市場調査 「中国 IT 市場調査レポート」 ○ ○ ハロー上海 ■日系企業ダイレクトリー・ DM 発送 /e-mail 配信 「日系企業ダイレクトリー、HELLO DM/e-mail」 ○ ○ 10 ■日本語ビジネスフリーペーパー（全国版） 「Whenever BizCHINA」 ○ ○ 18 ■日本語ビジネスタブロイド紙（華東地域） 「BiZpresso」 ○ ○ 19 ■日本経済新聞社のデジタル情報サービス 「日本経済新聞電子版と日経テレコン」 ○ ○ 23 ■展示会・イベント ○ 「STS 展示会・イベントワンストップトータルサポートサービス」 ○ ○ ゲンアンデザイン 内装／家具 サービス サンワサプライ上海 ドコモチャイナ ティーガイア上海 漢院 メディア漫歩 日経中国 ( 香港 ) 社 STS 8 11 ○ 22 ○ ○ ○ 1 35 中国市場調査 中国 IT 市場調査レポート 中国 IT 業界の市場やベンダーが把握できる！ CCID コンサルティング発行の中国 IT 市場の調査レポート 特長 1 中国工業情報化部の傘下のコンサルティング機関が発行する全 157 タイトル 中国最大の市場調査会社である CCID コンサルティングの レポートタイトル一例 幅広い調査チャネルを通じて、中国の IT 業界の多岐にわた る分野の市場趨勢を把握することができます。 中国ビッグデータ市場 中国コールセンター市場 中国データセンター市場 中国情報セキュリティ市場 ル （中国語） です。 中国タブレット端末市場 中国マネジメントソフトウェア市場 価格 ： 〈電子版〉 13,500 元～ 中国サーバー市場（x86 ／非 x86） 中国 OA と消費財市場 中国ディスクストレージ市場 中国政府機関における IT 応用市場 最新の 「2014 年 中国市場調査レポート」 は全 157 タイト 〈書籍版〉 11,700 元～ サービスの詳細＞ http://fe.bcnranking.jp/free/contents/mkt/ccid_report_201403.pdf 特長 2 特定の IT 製品分野の市場規模や成長率、各ベンダーのシェアまでマクロなマーケティング情報を掲載！ 例えば、 中国マネジメントソフトウェア市場の調査レポートでは、 ERP や SFA 参考例：中国マネジメントソフトウェア市場調査レポート などの市場規模や成長率から各ベンダーのシェア、 そして販売チャネル毎の 用友 东软 構成比などを掲載しています。 中国市場で IT 製品やソリューションを販売する 其他 22.7% 上で必要不可欠となるマクロなマーケティング情報が洩れなく把握できます。 用友 18.4% ORACLE 万古科技 3.2% 东软 16.3% 普利斯奇正 3.5% 明基逐鹿 4.6% 特長 3 明基逐鹿 金益康 嘉扬 3.9% 金益康 4.1% 中华网 SAP ORACLE 7.3% SAP 7.9% 中华网 8.1% 嘉扬 普利斯奇正 万古科技 其他 市場と競合の把握から自社の強みと補完すべき課題を明確にして、ユーザーやパートナーへ訴求！ マクロな情報を把握した上で、 自社が販売する IT 製品やソリューションを IT ユー ザー企業やパートナー企業に対してアピールする場としてセミナーの開催が可能で す。 中国の現地メディアの集客力を活用して、中国ローカルの販売パートナーの拡 充や IT ユーザ企業の CIO など IT 導入におけるディシジョンメーカーに対して訴求 することができます。 会社名 ：比世聞（上海）信息諮詢有限公司 / BCN 上海 電話 ：021-6133-1820（日本語）1830（中国語） Email ：[email protected] 住所 ：上海市静安区延安中路 1440 号 阿波羅大厦 617 室 URL ：www.bcn.co.jp 1 会計管理・販売管理システム A.S.I.A.GP（エイジア・ジーピー） 日系企業が中国でも使える！グローバル拠点を統合する Web 型 会計 ERP パッケージ 特長 1 ２１の国と地域で３００社以上の日系グローバル企業に使われている会計 ERP パッケージ 1996 年に香港のパイロットユーザ企業 3 社から導入が始まった A.S.I.A. は中国、タイ アメリカ イギリス ドイツ チェコ などアジアの国々を中心にグループ各社の会計管理をコンパクトに統合したい日系 企業に最適です。 欧米 その他 アジア グローバルグループ複数法人の統制管理に役立つ 「多言語」、 「多通貨」、 「多基 21％ 韓国 シンガポール インドネシア マレーシア フィリピン ベトナム 準」 の機能に対応しています。 ※多言語は、 日 / 中 / 英 / 韓 / タイ語に対応しています。 特長 2 2％ タイ 24％ 日本 26％ 中国 27％ 多基準に対応し中国の法定財務諸表も日本向けの報告用財務諸表も出し分け可能！ A.S.I.A.GP は中国のグローバル企業の会計システムに相応しく中 国基準の仕訳を基にした中国法定財務諸表と、IFRS 基準の調整仕 訳を反映した日本本社報告用の財務諸表の出し分けが可能です。 通常仕訳 また、他の国々の法制度にも柔軟に対応できるように作られており、 グローバルグループの拠点展開、 統制管理に迅速に、 低コストで 現地報告用 F/S （現地基準） 決算仕訳 連結報告用 F/S （IFRS 基準） 税務調整仕訳 本社報告調整仕訳 対応することができます。 過年度 ※ 中国では 2001 年に会計システムの認可制が廃止され データを合算出力 及修正 A.S.I.A. Database A.S.I.A. 単独での運用も可能になっています。 特長 3 予算／分析の管理会計から販売／購買の業務機能までをカバーし部門間連携を効率化！ A.S.I.A.GP は会計管理のみの会計版と販売／購買を含む ERP 版の 2 種類の選択導入が可能です。 販売管理 受注管理 会計管理では予算／分析機能により事業別収支など管理会計レ ポートがテンプレートの設定により作成することができます。 また販売／購買管理では在庫管理から、 会計管理への連携などを 債権管理 出荷管理 在庫管理 在庫管理 売上管理 債権消込 財務諸表 予算 / 分析 会計管理 棚卸管理 一般会計 購買管理 発注管理 債権計上 債務管理 入荷管理 仕入管理 債務計上 債務消込 シームレスに連携することが可能で、 部門間の効率化を強力に促 進することができるようになります。 会社名 ：畢恩吉商務信息系統工程（上海）有限公司 / B-EN-G 上海 電話 ：021-5888-7991 Email ：[email protected] 2 住所 ：上海市浦東新区浦東南路 1088 号上海中融大厦 1706 室 URL ：www.to-be.asia 生産管理・販売管理システム MCFrame（エムシーフレーム） 自社に合った利用形態でステップアップ可能！ 原価カイゼンができる 生産管理パッケージ 特長 1 【標準版】 柔軟な販売と生産の連携により市場の変化に素早く対応！原価管理単独導入も可能！ MCFrame 生産管理は販売管理の機能も含み販売計画や受注の変 更に連動して高速 MRP （所要量展開計算） を回すことにより市場の 販売管理 / 生産管理 変化に迅速に無駄なく対応する仕組みを構築することが可能です。 販売計画 生産計画 需給管理 購買管理 また、 原価管理モジュールが独立しており既存で運用中の生産管 受注・出荷管理 製造管理 理システムからデータを取り込むことで製品別の実際の原価が見 発注・入荷管理 外注管理 在庫管理 品質管理 え、 カイゼン活動を促進することが可能になっています。 特長 2 標準原価 予算原価 実績原価 実際原価 原価差異分析 利益分析 【普及版】 早期立上げができる Start-Up Edition ！成熟度に合せてアップグレードも可能！ MCFrame Start-Up Edition は、 日本の製造業のノウハウが凝縮さ れた MCFrame の基本機能をシンプルに短期間、 最小コストで使う MCFrame Start-Up Edition ことができます。 Excel 運用からシステム運用に切り替えたいと考え Jump ! 生産管理機能の高度化 標準原価・予算原価の活用 MCFrame 標準版 Step ! MRP活用モデル 実際原価 られている企業様に最適です。 Hop ! さらに、 MCFrame cloud/China として、 自社でサーバーを保有する 実績・在庫管理モデル 実際原価 ことなく、月額の Web サービスでご利用いただけるメニューも用意し MCFrame Start-Up Ed. ています。 海外拠点の 早期立ち上げ 特長 3 原価管理 MCFrame Start-Up Ed. 計画業務の システム化 ライセンスの追加購入のみで 標準版にアップグレード可能 （データ移行不要） ・早く（2か月∼） ・安く（従来比50%） ・アップグレード可能 ・クラウド利用可能 【オプション】 スマートデバイスの製造現場活用で更なる効率化と情報共有の促進を実現！ MCFrame for iPad/iPhone は、 スマートデバイスを製造現場で活用 し、 現場の状況をリアルタイムに共有することで今までにない業務 MCFrame for iPad/iPhone 革新を実現します。 ・最新の製造指図、 図面 ・ 仕様書の確認 ・バーコードリーダによる製造実績の入力 ・画像やビデオを利用した不具合情報の共有 ・作業マニュアル、 作業ビデオの参照 会社名 ：畢恩吉商務信息系統工程（上海）有限公司 / B-EN-G 上海 電話 ：021-5888-7991 Email ：[email protected] 住所 ：上海市浦東新区浦東南路 1088 号上海中融大厦 1706 室 URL ：www.to-be.asia 3 中国ライセンス支援（ICP/SP/ 文網文） 中国における事業ライセンスの支援 ICP ライセンスから増値電信業務経営許可・ネットワーク文化経営許可証まで 特長 1 EC サイトの運営・モバイルゲーム配信などに必要なライセンスをサポート 中国国内でのインターネット ・ モバイルサービスの事業運営には各種の経営許可証 （ライセンス） が必要です。 クララオンライ ンは、 これらのライセンスの取得に関する情報の提供や取得手続きの支援、 パートナーとの連携支援を行っています。 特長 2 豊富な日系企業の事業展開サポート事例 長年に渡る中国事業の経験とノウハウを踏まえ、 中国におけるライセンス整備から課金・回収までのプロセスの組み立てを支援 しています。 また、 中国電信 ・ 中国移動など中国の通信キャリア経由でのモバイル向け課金の実績も有しています。 会社名 ：客楽来技術諮詢（北京）有限公司 / クララオンライン中国 電話 ：010-6539-1766 Email ：[email protected] 住所 ：北京市朝陽区工体北路甲 2 号 盈科中心 B 棟 701 号 URL ：www.clara.net.cn 中国インターネットコンサルティングサービス インターネット・モバイルユーザの実態調査・レポート 中国における事業戦略策定のために欠かせない日本語レポート 特長 1 中国のインターネットインフラを理解するクララオンラインの視点 渉外調査許可証を持ち、 中国のインターネット ・ モバイル事情に関する専門的な調査やレポートサービスを提供しています。 各 地域からアクセス状況調査やユーザ調査、 IDC ・ クラウドに関する事情について詳細な分析レポートをご提供します。 特長 2 易観国際の日本語情報を独占的に提供 中国大手の IT ・ インターネット業界専門の調査会社である易観国際 （Analysys International） と日本における独占的な契約を 締結し、 日本語での情報提供 （www.eguan.jp） や日本語でのコンサルティングサービスを展開しています。 会社名 ：客楽来技術諮詢（北京）有限公司 / クララオンライン中国 電話 ：010-6539-1766 Email ：[email protected] 4 住所 ：北京市朝陽区工体北路甲 2 号 盈科中心 B 棟 701 号 URL ：www.clara.net.cn グループウェア（社内情報共有ソフト） サイボウズ ガルーン Lite 中国国内導入実績 300 社以上。日本でもシェア NO.1。一番使われているサイボウズのグループウェア 特長 1 誰でも使えて「かんたん」情報共有 ガルーン Lite なら見やすい画面と 「かんたん」 な操作で誰でもすぐに使いこなすことが出来ます。 多言語対応の言語切替機能 により、 メンバーがそれぞれ使い慣れた言語で操作することができるので、 社内での情報共有の活性化を促します。 スケジュール 共有 業務効率化 チームコラボレーション を実現する エンタープライズ グループウェア 帳票の電子化 特長 2 多言語 最新の情報に「どこでも」アクセス可能 ガルーン Lite なら会社の PC だけでなく、 スマートフォンやタブレットなどの端末で、 いつでもどこでもアクセスが可能。 移動中の ちょっとした時間や、 出張中の空いた時間でも最新情報にアクセスし、 予定の確認や稟議の決済などを行えます。 サイボウズを 手のひらに スマートフォン 専用アプリ 特長 3 スマートフォンアプリを無料で 場所を選ばずにあなたの仕事をサポートします 全ておまかせで「あんしん」セキュリティ ガルーン Lite に入力した情報はサイボウズの管理するデータセンターで適切に運用されています。 バックアップやログの監視、 バージョンアップ作業などはすべてサイボウズに任せて、 お客様は 「あんしん」 してサービスをお使いいただけます。 搭載機能 スケジュール 設備予約 電話メモ 掲示板 ファイル管理 タイムカード メッセージ アドレス帳 ワークフロー マルチレポート ToDoリスト スペース 会社名 ：才望子信息技術（上海）有限公司 / サイボウズ上海 電話 ：021-5239-2626 Email ：[email protected] 住所 ：上海市延安西路 726 号 華敏翰尊国際広場 11 階 E 室 URL ：www.cybozu.net.cn 5 クラウド型 WEB データベース（営業管理・顧客管理） サイボウズ kintone 営業案件・顧客管理は kintone で決まり！～今日から使える業務改善クラウドサービス～ kintone は、 日本語、 中国語、 英語の 3 ヶ国語対応の業務アプリケーション構築サービスです。 特長 1 日系企業が抱える営業管理の悩み、kintone で一括管理できます！ こんな課題 ・ お悩みありませんか？ 散在する顧客リスト 新規顧客の開拓、既存先のフォ ローなど無数に存在する顧客リス ト。各営業員が担当している顧客 管理が大変。 営業報告書作成の労力 営業報告書、レポート作成に時間 がかかり、本来の業務である営業 活動に時間が割けていない。 顧客データの蓄積 日報・案件管理 期待していた営業員が突然辞めて しまい、ライバル企業に行ってし まった…。いつまでたっても顧客 データの蓄積ができない。 見込み先への対応が遅い 見込み先、潜在顧客先の情報が共 有されていないため、案件の取り こぼしや顧客対応が遅れている。 営業員から適切な報告が上がって こない。営業時間に何をやってい るかわからない。 管理データがバラバラ 顧客管理や案件管理をメールや他 の編集ソフトで管理しているた め、データがバラバラで瞬時に判 断できない。 業務改善クラウドの 「kintone」 で今すぐ解決します！！ 特長 2 ①すぐに業務で使える ②どこからでも利用可能 ③高額な初期投資が不要 【１】 すぐに業務で使える プログラミングの知識は一切不要。 ドラッグ＆ドロップで内容を自由に設定することができ、 自社に最適な業務管理ツールを作成できます。 【２】 どこからでも利用可能 インターネットがつながる環境であればどこからでも利用可能。 拠点や外出先からでも常に最新のデータに簡単アクセスできます。 【３】 高額な初期投資が不要 クラウドサービスなので、 サーバの購入費用やネットワークの構築、 保守サポート費用は一切かかりません。 集計・グラフも かんたん。 項目も事由に 設定可能。 会社名 ：才望子信息技術（上海）有限公司 / サイボウズ上海 電話 ：021-5239-2626 Email ：[email protected] 6 住所 ：上海市延安西路 726 号 華敏翰尊国際広場 11 階 E 室 URL ：www.cybozu.net.cn BCP ソリューション 衛星携帯電話＆グローバル一斉連絡サービス 緊急時の連絡手段を確保できる二つのソリューションをご案内します！ 特長 衛星携帯電話 山間部や工事現場などの電話がご利用できない環境でも通話ができる！また、災害発生時に日本と中国間の緊急連絡手段とし て活用し、 災害対策本部との連絡をスムーズに行える。 構成 特長 グローバル一斉連絡サービス 緊急時の安否確認に使える一斉連絡サービス。 全ての携帯電話端末が対応している SMS での一斉連絡は、 双方向性、 メッ セージ追跡を可能としている。 また、 Ｅメールでの一斉連絡も可能である。 本サービスは安否確認にとどまらず、 様々なビジネスシーンへの応用、 活用も可能。 構成 会社名 ：都客夢（上海）通信技術有限会社 / ドコモ中国 電話 ：021-3330-3111 Email ：[email protected] 住所 ：上海市長寧区仙霞路 333 号 東方維京大厦 19 階 B1 室 7 内装工事サービス XUANYAN DECORATE&DESIGN 中国価格で日系品質の内装工事をご提供させて頂きます。 特長 1 品質・デザインには自信があります 弊社は中国系内装企業で内装 ・ 家具のご提供をしております。 上海を本社に大連、 広州、 深圳と 4 拠点を持ちます。 どの拠 点でも日本人による営業、 管理を行っており、 しかも、 日本での建築経験者ばかりです。 だからこそお客様にご満足頂ける品質 ・ デザインをご提供できます。 また、 弊社のモットーは 「小さなことから始まる、 心のこもったサービス」 で、 内装にかかわるどんな小さなお困り事にも対応さ せて頂きます。 弊社のこういった積み重ねが今のゲンアンの実績につながっていると信じております。 オフィス ・ 工場内装のことなら何でもお任せ下さいませ。 実績 弊社実績企業（敬称略） 伊藤忠商事、日立グループ各社、住友グループ各社、東芝グループ各社、野村総研、麒麟協和食品、日本製粉、 出光潤滑油、岩谷貿易、セコム、パーカー長野無線、商船三井、佐川急便、プロミス、イオングループ、等 （上海本社、各支店実績含む） 会社名 ：上海玄晏装飾設計有限公司 / ゲンアンデザイン 電話 ：021-6235-0225 Email ：[email protected] 8 住所 ：上海市長寧区仙霞路 317 号遠東国際広場 1612 室 URL ：www.xuan-yan.com デジタルマーケティング クリエイティブ・コンサル デジタルプロモーションからプロダクトデザインまで、費用対効果に即したソリューションを提供 特長 1 広告担当者様はコア業務に集中していただき、市場環境に合わせたアウトソースを行うスタイル 市場環境の変化に合わせたチェンジマネジメントを行わなければ、 デジタルマーケティングの効果は期待出来ません。 また、 手 段の目的化や費用対効果の測定といった様々な課題を解決する必要もあるでしょう。 弊社ではこれに対処すべく、 全てをアウト ソースして頂くことが可能な体制をご用意しています。 特長 2 ターゲット層のインサイトに合わせたクリエイティブ・ソリューション提供 「課題解決のためのご提案は中国人的な発想力を持ち、 プロジェクトマネジメントは日本人的な心遣いを持つ」 という、 組織の 好循環を生む構成によって、 市場浸透力のある効果的なクリエイティブ ・ ソリューション提供を可能にしています。 構成 win 2012 ROI Gold Award Concept Strategy Brand Campaign Promotion Campaign Sales Campaign E-commerce Interface E-commerce Promotion Product Design Website Design Poster design App Video shooting and editing Event SNS maintenance PR 会社名 ：瑞思華広告（上海）有限公司 / Greatworks China 電話 ：186-0213-3375 Email ：[email protected] 住所 ：上海市烏魯木齊北路 498 弄 43 号 4 室 URL ：www.greatworks.cn 9 日系企業ダイレクトリー・ DM 発送 /e-mail 配信 日系企業ダイレクトリー、HELLO DM/e-mail 中国進出日系企業のサポート「日系企業ダイレクトリー」、DM 発送 /e-mail 配信等の宣伝活動を支援 特長 1 エリア毎の「日系企業ダイレクトリー」出版で、日系企業の営業活動、進出調査をサポート！ 上海版、 江蘇省 ・ 浙江省版、 広東省版をはじめ、 北京 ・ 天津版、 大連 ・ 青島版、 湖北省 ・ 重慶市 ・ 四川省版等各エリ ア毎に日系企業を掲載。 中国全土、 主な地域を網羅。 進出前に日本でも、 購入可能です。 現在、 ホームページ （crownlineshanghai.com）、 タオバオからも購入、 問合わせができます。 特長 2 中国日系企業ダイレクトリーのデータベースを利用した DM 発送サービス、e-mail 配信サービス ■ HELLO DM 弊社資料発送に相乗りの DM 発送サービス。 地域を選んで頂き、 リーズナブル な料金で発送可能です。 より多くの方にご覧頂けるサービスになっております。 ■ Customized DM 業種、 エリアを絞るだけでなく、 資本金、 従業員数、 設立年月、 一部上場企業 の会社等、 様々な条件をつけて抽出できます。 一社単独発送。 発送先のリスト付きで、 フォローもしっかり行えます。 ■ HELLO e-mail/ HELLO e-mail ALL データベースを利用した e-mail 配信サービスです。 メルマガタイプに相乗りの HELLO e-mail は毎月 5 日に配信。 HELLO e-mail ALL は一社単独の配信サービスになります。 会社代表メールではなく、 個人のアドレスへの配信が多いです。 特長 3 中国国内の欧米企業へのアプローチのお手伝いも可能！ 様々な国の企業が進出する中国で、 ついに、 欧米企業へのアプローチのお手伝いもできるよう になりました。 ■ HELLO DM ■ Customized DM ■ HELLO e-mail ALL 等、 日系以外にもリーチを広げたい企業様にお薦めです。 会社名 ：上海藍冠広告有限公司 / ハロー上海 電話 ：021-6273-1125 Email ：[email protected] 10 住所 ：上海市長寧区天山路 641 号 2 号楼 706 室 URL ：crownlineshanghai.com コンタクトセンター（コールセンター） Inet Communication Technology (Shanghai) 市場リサーチからフィードバックコールまで コストを抑えながら 小回りがきくコンタクトセンター 特長 1 PC タブレット スマートフォンの遠隔サポート (iPhone と iPad は電話のみ対応 ) エンドユーザーが Web にアクセスしワンクリックするだけで、 オペレーターはエンドユーザーのパソコンの直接操作が可能となり ます。 弊社は、 遠隔サポートシステムの導入支援からコールセンターソリューションまで提供します。 特長 2 電話のみならず E-mail/SMS/IM/SNS/ その他 Web 媒体にて コンタクトセンターを実現 中国特有のマルチメディアを駆使し、 色々なユーザーニーズにお応えし、 企業様の中国現地での小回りのきくコンタクトセンター に努めてまいります。 広告配信 OP センター 本店 市場調査 電話 OP センター 支店 営業 SNS SMS OP 在宅 アフターサービス クレーム対応 E-mail IM 解約抑止 フィードバック コール 会社名 ：愛豊通信科技 ( 上海 ) 有限公司 / ICT( アイシーティー ) 電話 ：021-6073-5330 Email ：[email protected] 住所 ：上海市閘北区恒豊路 568 号 URL ：www.inet-support.co.jp/ 11 クラウドコンピューティングサービス ChinaGIO 月額わずか 350 元で、サーバ運用のお悩みから解放されます ! 特長 1 高品質なクラウドコンピューティングサービスを手軽に導入 IIJ が持つ豊富なホスティングサービスノウハウを元に、 システム構成をパッケージプラン化。 特長 2 初期費用 0 ではじめやすい料金設定 1 日わずか 11.6 元から利用可能 (V シリーズ最小構成 ) なだけでなく、 初期費用も発生しないため、 低コストでのクラウドサービス利用を実現 特長 3 通信の南北問題を解決 中国主要 ISP 間の相互接続帯域が逼迫しているために生じる接続遅延問題 ( 通称 : 通信南北問題 ) を解決したインターネット接続を標準提供。 構成 ベースサーバ アドオン ネットワーク ・インターネット接続 -ファイアウォール -ロードバランサ -IPS/IDS -WAF ・閉域網接続、VPN、リモートアクセス Vシリーズ （仮想化タイプ） ストレージ ・NAS Xシリーズ （専有タイプ） モニタリング&オペレーション ・モニタリング（ -システム監視 -性能監視） ・オペレーション（ -オペレーションサポート -運用エンジニアサポート ・レポート -拡張運用） 会社名 ：艾杰（上海）通信技術有限公司 / インターネットイニシアティブ 電話 ：021-6139-9111 Email ：[email protected] 12 住所 ：上海市長寧区古北路 666 号嘉麒大厦 703A 室 URL ：cn.iijglobal.com IT 機器リース IIJ IT 機器リースソリューション 必要な IT 設備をリースで導入することで、資金を効率的に運用でき、利益に貢献します。 特長 設備導入の問題点をスムーズに解決！ IT 設備はリースが効果的です！なぜなら… 今すぐ高価な IT 設備を導入したい！ ① 資金の効率的運用 高額な一時費用が不要 設備購入による資金の固定化が避けられ、その資 金を有効に運用して利益を上げる事が可能 ② コスト管理が容易 毎月のリース料と費用計上額は固定のため、損益 管理・資金管理が容易になる ③ 事務負担を軽減 資金調達、記帳、償却事務、資産処分事務等の負 担がなくなり、管理部門の合理化が図られる ④ 技術革新に対応、最新設備の導入が可能 常に最新設備を活用でき、技術革新への迅速な対 応が可能 PC 機器関連： PC、サーバー、WorkStation、SoftWare （リース総金額の 49% 以内） NW 機器関連： ルータ、FW、スイッチ、PBX 等 オフィス設備： プリンタ、FAX、TV 会議システム等 問題点： ● 高い導入費用 ● 予算が足りない ● 常に最新設備が必要だが 古い設備の処理ができない 事例 某日本大手複合機開発 BPO 企業様 開発テストを行うため、 たくさんの機種を使用する必要がありました IIJ の IT 機器リースにより、 初期費用を抑えると同時に財務管理が容易となり、 最新機種の使用が実現しました。 - 資金の効率的運用が可能に。 金融機関からの借入枠は温存され、資金調達 力に余裕が生まれた。 資産管理代行により、資産の有効活用を実現。 最新設備の導入が容易になり、 技術確認に対応できるようになりました。 - 減価償却費の初期負担を、リースにより平準化し、 適切な損益の計上が可能になります。 リース期間を法定耐用年数より短くすることにより、 早期に費用化することで陳腐化リスクを回避。 ※下記比較グラフ参照 会社名 ：艾杰（上海）通信技術有限公司 / インターネットイニシアティブ 電話 ：021-6139-9111 Email ：[email protected] 住所 ：上海市長寧区古北路 666 号嘉麒大厦 703A 室 URL ：cn.iijglobal.com 13 ドキュメントサービス・コンサルティング 「わかる・伝わる」ためのドキュメント作成 テクニカルコミュニケーション技術の新領域を開拓するリーディングカンパニー 特長 1 テクニカルコミュニケーションで「伝わる」ドキュメント 製品取扱説明書、 Web ページでの企業紹介、 社員研修 etc. 発信者視点での情報発信は、受信者には伝わらないことが多いもの。 発信者が伝えたい内容を受信者視点で伝わるように整理 する、 それがテクニカルコミュニケーション （TC） 技術がもつ特徴の一つです。 また、 最近ではドキュメントの閲覧デバイスも多様化しています。 紙 ・ 画面 ・ タブレット ・ モバイル端末など、 デバイスに最適な コンテンツの形式を提案する。 これも TC 技術の特徴の一つです ISE では、 日本で培った TC 技術を中国語コンテンツ作成にも適応し、 「わかる ・ 伝わる」 コミュニケーションのためのコンテンツ を作成します。 特長 2 日本企業の中国市場向け製品支援 各国、 地域によって、 製品やドキュメントに求められる法律、 法規 法令、 標準等には違いがあります。 日本企業の中国市場向け製品支援 中国でも製品やドキュメントに関する独自の制度があり、 日本で販 中国の標準等要求に従った製品使用説明の作成 中国市場を考慮したドキュメントローカライズ 売しているものをそのまま展開することはできません。 中国人ネイティブによるオリジナル中文取説の作成 ISE では違いに即した実際のドキュメント制作を行うと共に、 既存ド ISE China キュメントの適合チェックや、 社内ガイドラインの作成などのコンサ ISE Japan ルティング業務も行っています。 日本での支援も可能 上流工程から本社要望 を現地に正確に伝える 特長 3 業務用ドキュメント作成の支援 ドキュメントが使われるのは製品 ・ 商品関係だけではありません。 カタログ ・ パンフレットなどの販売支援ツール、 社内ルールなどの 業務用ドキュメント支援 さまざまなドキュメントに対応 作業指示（製造、開発）の伝達 業務ワークフローの浸透 業務マニュアルなど、 ありとあらゆるところでドキュメントが使われま 作業ノウハウの浸透 社内関連ドキュメントの整備 す。 日本で培った様々なノウハウを、 中国の方に伝わるように 「ローカ 現地法人 現地関連 企業 ライズ」 する。 または中国独自に 「ライティング」 する。 その時に 本社 役に立つのが TC 技術です。 営業、販売促進業務 据え付け業務 メンテナンス業務 アフターサービス業務 お客様 製品取扱説明書 カタログ システム導入支援業務 ユーザー支援業務 会社名 ：艾思益信息応用技術（北京）有限公司 / ISE 電話 ：010-6463-8124 Email ：[email protected] 14 住所 ：北京市朝陽区亮馬橋路 50 号燕莎中心写字楼 C409B URL ：www.ise.jp 中国人従業員 / 日本人駐在員 の社員教育サービス 上海セミ・ホーダイ 「何で、こんな当たり前のことすらできないんだ！」・・・その悩み・怒り・落胆を取り除きます。 特長 1 コストを抑えながら、日系企業で働く上での基本・基礎を徹底的に伝えることができる 月額 5,000 元からの定額制で、 全従業員どなたでも、 何度でも研修を受講できます。 受け放題なので、 コストを気にすることな く、 経験の浅い社員に対しても育成の機会を与えることができます。 同じ講座を何度も受講できるので 【身につくまで】 繰り返し 参加させられます。 また、 < 中国人従業員 >< 中国人管理者 >< 日本人赴任者 >< 総経理 > という４階層に応じた講座を取り揃えております ので、 月額わずか 5,000 元～で、 全階層の従業員に対し て、 ＜日系企業で働く上での基本 ・ 基礎＞を学ばせること ができます。 特長 2 定着率、コミュニケーション向上に効果的なセミナーラインナップ。現役総経理の講演も！ 日系企業で働く上での 考え方を理解してもらう 中国人 従業員 それぞれの階層に応じた 人材育成 ビジネスマンとしての 基礎・基本スキルを身につけてもらう 中国人 管理者 信頼関係 管理者としての基本姿勢・ スキルを身に付けてもらう 日本人 赴任者 中国スタッフとの上手な 関わり方を身につけてもらう 日本人 総経理 （コミュニケーション・相互理解） ・日系企業で働く上での考え方 ・ビジネスの基礎の基礎 ・各階層の実務スキルアップ 日系企業の総経理の方が抱える課題や悩 みを解決するための セミナーラインナッ プ！異文化コミュニケーションや中国人マ ネージャー向けのテーマを豊富に用意して います。 （※講座ラインナップや開催カレン ダーはお問い合わせ下さい。） １０月スター ト時には、１ヶ月に２０講座を開催し、以後、 会員の皆様のご要望の多いセミナーを追 加する予定です。 また、 現役日系企業の 総経理をお迎えしての勉強会も開催。 定着率の高い企業、 現地従業員を上手に活用している企業のナマの事例から、 学ぶこと もできます。 特長 3 １講座あたりの講義時間は２時間。業務を妨げることなく受講できる １０月スタート時のセミナーの開催時間は、 １３ ： ３０－１５ ： ３０または、 １６ ： ００－１８ ： ００の、 ２つの時間帯。 ２時間 （１２０ 分） の短期集中講義なので、 集中力を保ったまま受講できます。 また、 業務を妨げにくく、 気軽に参加できます。 会員の皆様 のご要望によって、 午前中の開催や１日研修も検討します。 特長 4 月額定額制のセミナーは、日本で４年間の運営実績。４００社を超える導入実績！ 日本でセミナー受け放題サービスを４年間運営してきたノウハウを上海企業に向けてアレンジ。 ただ講義を聞くだけの形式では なく、 ワークやロールプレイング中心の実践的な講義が特徴のセミ ・ ホーダイ。 日本では延べ１, ４３３回の開催、 ４６, ０８１人の 参加実績がある、 定評のサービスです。 会社名 ：上海杰意可邁伊茲企業管理諮詢有限公司 / 上海ジェイックマイツ 電話 ：021-6407-8585 Email ：[email protected] 住所 ：上海市徐匯区虹橋路 1 号 港匯中心 1 座 25 楼 URL ：www.jaic-myts.com 15 中国語教育 / 研修サービス 漢院 中国語サロン 90 年の歴史を持つ老房子で、オールド上海の雰囲気を味わいながら中国語を学ぶことができます 特長 1 オリジナル会話教材と中国語上達サポート体制 レッスンはマンツーマン主体で、1 人 1 人に担当の先生がつき、総合的に学習状況のチェックやアドバイスをしてくれます。 また、 漢院独自のテキストは会話中心で上海駐在員の方向けに作った内容ですので、 実生活にも役立ちます。 特長 2 生徒様交流会と文化教室 中国語の勉強だけでは物足りない方には、 上海語 ・ カラオケ ・ 中国映画クラスなどの文化教室もございます。 年に数回の季節 のイベントや旅行など、 上海生活の輪も広げます。 レッスン プラン マンツーマンレッスン セミマンツーマンレッスン 100%自分が主役。だから、上達スピードが速いです。 目的・目標はもちろん、ヤル気や集中力がいちばん高ま る学び方も人それぞれ。楽しみながら自分のペースでと いう方、短期間で一気にゴールを目指したい方も、一人 ひとりにベストな方法で、無駄のないレッスンが実現で きます。 オンラインレッスン 仲間の刺激があるから、頑張れる！上達できる！ レッスンは、1クラス2 4名で。同じレベルの仲間がいる ので会話が弾み、一人だと甘えてしまいそうなことや、 自分では気づかない発見など、お互いに刺激を受けなが ら実力を高め合っていけるのが魅力です。 中国語企業研修プログラム 漢院のオンラインレッスンをご自宅学習できます。漢院 では、教室に通学できない方に向け、パソコンとイン ターネットを利用したオンラインレッスンもご用意して います。 企業研修において私どもが最も重視するのは「学習効 率」と「実践会話力」です。限られた予算と時間の中で はじめての方でも効率よく単語を覚え、実践的な会話力 を習得するノウハウがあります。御社の目的や目標・ご 要望を詳しくお聞かせください。最適なプランをご提案 させていただきます。 会社名 ：漢院 中国語サロン 電話 ：021-5306-7271 住所 ：臯蘭路 28 号（淮海路校） 張揚路 1888 号 B1103（ヤオハン校） URL 16 Email：[email protected] 江蘇路 121 号 13A（中山公園校） ：http://www.hanyuansh.com 情報漏えい対策ツール ALog ConVerter セキュリティ対策で必須となる 「ログ製品」。 製品選定でお困りではありませんか？ 「いつ、 誰が、 どのサーバの、 何ファイルに、 何をした？」 をしっかり把握しましょう！！ 特長 1 「ファイルサーバ」の運用に最適！！！ 企業でのセキュリティ対策で必須なことは、 「重要情報の監視」 です。 しかしながら多くの製品は、 「個人の監視」 になっている のが現状です。 ALog は、 「重要情報の監視」 が、 もっとも得意なソリューションです。 特長 2 「見やすい」ログ、「少ない」ログを実現！！！ ログ製品を購入したが、 結局 「膨大過ぎて大変だ。。」 「そもそもログの意味がわからない。」 となっていませんか？ ログ収集は、 そのログを利用しないと全く意味がありません。 ALog ならではの特別な方法をご体験下さい！ 会社名 ：上海楽客網絡技術有限公司 / 上海ラック 電話 ：021-6877-6000 Email ：[email protected] 住所 ：上海市浦東新区世紀大道 100 号 上海環球金融中心 15 楼 61 室 URL ：www.lacchina.net Web アプリケーション診断サービス LAC Web アプリ診断 安心して運用してますか？ Web サイトや、開発アプリの脆弱性、まるごとチェックお任せ下さい！ 特長 1 攻撃者視点による、擬似攻撃 攻撃者の視点から様々な擬似攻撃を行なってみることにより、 Web アプリケーションの安全性を徹底調査。 今問題視されている 不正アクセスやマルウェアの被害を防ぎます。 特長 2 サイト種類によって、優れた費用対効果の診断提案 背景、 目的、 サイト種類によって最適な診断規模、 深さ、 項目を選ぶことができます。 手法として、 （１） 診断ツール、 （２） 専 門家の手動、 （３） 両者の併用、 の３つからお選びいただけます。 会社名 ：上海楽客網絡技術有限公司 / 上海ラック 電話 ：021-6877-6000 Email ：[email protected] 住所 ：上海市浦東新区世紀大道 100 号 上海環球金融中心 15 楼 61 室 URL ：www.lacchina.net 17 日本語ビジネスフリーペーパー（全国版） Whenever BizCHINA 大連・天津・北京・上海・蘇州・無錫・広州・深圳に配送。日系ビジネス誌。 特長 1 日系企業エグゼクティブに支持されて 13 年 2001 年の創刊から、 中国全土のビジネスパーソンの皆さまに中国 ビジネスの最新情報を発信しています。 日系企業や中国企業の成功事例を取り上げたレポート、 経営者同 士の対談、 日系企業の課題の 「解決策」 を紹介するコーナー、 コ ンサルタント、 アナリストの寄稿などが好評です。 日本で最も有名なビジネス誌 「日経ビジネス」 も広告を出している ほど、中国ビジネス誌といえば、この 「Whenever BizCHINA」 です。 特長 2 表紙、特集で大きな効果！ 「Whenever BizCHINA」 で特に好評なのは、 「表紙」 と 「特集」 です。 表紙は、 4P の巻頭インタビューもついており、 読者に大きなインパクトを与えることが可能です。 新サービス、 新商品がスタート、 トップが交代、 事業所、 工場開業など、 大事な節 目に大きな PR をすることが可能です。 「特集」 も毎月テーマが決まっており、そのテーマに合った企業が登場します。 PR も 兼ねた記事広告として、 有効的に活用されます。 また、 「表紙」 と 「特集」 は、 ウェブサイトの 「Bizpresso net」 に転載されます。 日 本からのアクセスも多いため、 雑誌読者以外の層へのリーチも可能です。 http://bizpresso.net/ 特長 3 配送エリアは中国主要都市をカバー 配送エリアは、 上海、 北京、 天津、 大連、 蘇州、 無錫、 広州、 深圳、 その周 辺都市 （常熟、 常州、 南京など） にも配送。 合計 80,000 部です。 毎月 23 日に発行され、 多くのビジネスパーソンに愛読されています。 配送は、 主に企業オフィス、 工場への直送。 郵便局と提携し、 多くの拠点に配 送できるようにしています。 また、 ビジネスパーソンが集まる、 日本料理屋、 レジデンス、 ホテルなどへも配 送しています。 会社名 ：上海漫歩創媒広告有限公司 / メディア漫歩 電話 ：021-6437-6318 Email ：[email protected] 18 住所 ：上海市淮海中路 755 号 新華聯大厦東楼 22 楼 URL ：whenever-online.com 日本語ビジネスタブロイド紙（華東地域） BiZpresso 中国のタイムリーなビジネス情報をお届け !! 特長 1 月 2 回発行のため、速報性が強いビジネス紙 2006 年に創刊。 華東地域の日系企業のビジネスパーソンに向けて、 「中国ビジ ネスのヒント」 をお届け。 上海のクオリティーペーパーである 「第一財経日報」 や 「新華社」 の経済記事 を厳選して紹介するニュース記事が人気。 その他、 各業界別のページを設けて、 こちらで活躍している日系企業の広告や 動向記事なども豊富に掲載。 特長 2 セミナー告知にも最適！ 「BiZpresso」 で特徴的なところは、 速報性が強い面。 その強みを活かして、 「セミナー」 の告知広告も非常に好評です。 開催 告知、 参加者の集客に有効です。 組み合わせとして、 毎週水曜日、 約 8,000 人のビジネスパーソンに中国 のビジネス情報をお届けしている、 メールマガジンの 「ビズマガ」 とウェ ブサイトの 「Bizpresso net」 を活用して、 相乗効果を高めた広告掲載が 可能です。 http://bizpresso.net/ 特長 3 配送エリアは上海、華東地域が中心 配送エリアは、 上海、 蘇州、 無錫、 その周辺都市 （常熟、 常州、 南京 など） にも配送。 合計 35,000 部です。 毎月第１、 第３水曜日、 月 2 回の発行です。 配送は、 主に企業オフィス、 工場への直送。 郵便局と提携し、 多くの拠 点に配送できるようにしています。 また、 ビジネスパーソンが集まる、 日本料理屋、 レジデンス、 ホテルなど へも配送しています。 会社名 ：上海漫歩創媒広告有限公司 / メディア漫歩 電話 ：021-6437-6318 Email ：[email protected] 住所 ：上海市淮海中路 755 号 新華聯大厦東楼 22 楼 URL ：whenever-online.com 19 会計・税務支援サービス 監査・会計税務コンサルティング 会計税務に関わるあらゆるお悩みを中国全土ワンストップサービスで解決！ 特長 1 弊社ネットワークを生かした監査サービス ・複数拠点展開をされている企業様の場合、各拠点で 「マイツ」 へご依頼いただくと、日本親会社や統括会社への一括報告が 可能になります！ ・監査結果を基に当社独自の 「経営分析レポート」 の提出が可能です。 マイツグループネットワーク（中国） 国内 8 拠点：上海（浦西・浦東） ・蘇州・大連・瀋陽・天津・北京・広州・成都・香港 特長 2 20 年の実績を生かしたコンサルティング ・１９９３年に中国に進出した 「マイツ」 は中国で初めて 「月次訪問サービス （※毎月 1 回の訪問形式による会計指導）」 を始 めた会計事務所です。 ・どこよりも豊富な顧客数、 ２０年の間に培ったノウハウで皆様のお悩みを解決いたします。 サービスラインナップ ≪サービス内容≫ ◆ 監査 ※ご希望に合わせたカスタマイズが可能です ・国際会計基準（IFRS）への組み換え業務 ・年度監査 ・外貨年検 ・連結パッケージ、四半期決算対応 ≪サービス内容≫ ◆ 会計税務 顧問サービス ※ご希望に合わせたカスタマイズが可能です ・電話、E-mail 及び来訪による会計税務の相談に対する回答 ・毎月 1 回の訪問による会計指導および日中報告書の提出 ◆ 会計税務 代行サービス ≪サービス内容≫ ◆ 財務支援 サービス ≪サービス内容≫ ・会計記帳代行 ・個人所得税申告代行 ・M&A、組織再編、撤退の為の財務調査 ・財務状況に基づいた経営支援 ≪サービス内容≫ ◆ 情報提供 ・各種セミナー開催 ・各種最新法令の配信 会社名 ：上海邁伊茲諮詢有限公司 / 上海マイツコンサルティング 20 : 上海邁伊茲会計師事務所有限公司 / 上海マイツ会計師事務所 電話 ：021-6407-8585 住所 ：上海市徐匯区虹橋路 1 号港匯中心 1 座 25 階 URL ：www.myts.co.jp Email ：[email protected] 健康関連サービス 健康経営推進プロジェクト 健プラ君 特定保健指導対応の中国安心健診パックで健康コンプライアンスは完璧！ 特長 1 中国赴任者専用の健康診断メニュー、検査精度、医師の診断技術が全て世界トップレベル！ 法定健診項目は勿論、 年齢や中国特有の疾患にも対応しております。 世界最新鋭、 最高水準の検査設備、 診断技術の精度、 検査結果の分析、 丁寧さは日本の健診機関以上に優れており、 日本人医師チームも絶大な信頼を寄せています。 特長 2 日本の労働安全衛生法、安全配慮義務に準拠した赴任者専用の健康管理を実施！ 労働安全衛生法は、 日本企業に社員の健康に対する法的義務を課しています。 また、 最近では赴任者の健康障害の増加に伴 い、 日本本社及び現地法人においての労使トラブルが増えています。 判例では日本本社、 現地法人、 現地法人管理者への安全配慮義務違反が示され、 そのペナルティは弁護士費用も含めて健康 が悪化した場合には、 数千万円に及び、 死亡の場合には 1 億～ 2 億円に達する等、 想像以上にその責任は重いのです。 海外では現地法人も日本本社同様に安全配慮義務及び金銭的負担を担います。 健プラ君は、安全配慮の法的義務を万全に果 たすための管理を代行します。 大きなコンプライアンスリスクが存在するケース： ① ② ③ ④ ⑤ 本人が健康診断を実施していない場合。 会社が健診結果を受理するだけに終わっている場合。 会社が健診結果をチェックしていない場合。 会社が再検査、治療等のフォローを行っていない場合。 本人がやるべき再検査も治療も行っていない場合。 確実に安全配慮義務違反を問われるケース： ① 赴任者の健康が悪化した場合。 ② 赴任者が死亡した場合。 ③ 家族や本人からの訴えがあった場合。 構成 中国進出企業のための 会員制ワンストップ健康管理プログラム * 中国専用の健康診断の実施 早期発見、早期対応 （再検査・治療） 過年度データを含む結果分析 緊急医療支援 データ保管、結果報告 顧問医との資料・検査健康相談 個別保健指導・治療支援 会員用健康教育実施 *国籍を問わず個人のお申し込みも可能です。 会社名 ：上海邁伊茲来都健康諮詢有限公司 / 上海マイツ来都健康コンサルティング 電話 ：021-6407-8585 ( 内線 268) Email ：[email protected] 住所 ：上海市徐匯区虹橋路 1 号港匯中心 1 座 25 階 URL ：www.myts.co.jp; www.md-net.co.jp 21 物流サービス 国内輸送、国際輸送、倉庫保管、引越し ファーストクラスの物流を目指して。 特長 1 中国国内トラック輸送（混載 or チャーター） 混載便、 貸切便のどちらでも対応可能 大型設備から割れ易い貨物まで、 大都市はもちろん小都市までの輸送も可能 中国全土 （ラサ以外）、 全てに配送可能 状況に応じ、 航空、 船、 鉄道を手配 特長 2 国内・国際引越し／移転（個人、事務所、工場） 下見 ・ お見積りは無料 日本語可能なスタッフが最初から最後まで対応 段ボールの無料提供 （※、 弊社引越しご利用の方） 弊社スタッフにて梱包 ・ 開墾を実施 搬出 ・ 搬入時には数量確認チェックで、 安心 ・ 確実 大型家具の解体 ・ 組立も可能 事務所、 工場移転も経験 ・ 実績豊富 特長 3 倉庫業務（内貨／保税貨物） 一般作業、 管理 （WMS） はもちろん、 梱包簡単な検品も可能 ※、 梱包検品に関しては要相談 保税倉庫、 一般倉庫、 恒温倉庫 （25℃以下）、 低温倉庫を保有 ラック置き ・ 平置き、 貨物に合わせた保管提案が可能 国際輸送のための一時保管利用も可 季節変動に応じた保管面積の拡大縮小にも対応 倉庫 （自社） ： 張家港、 上海、 北京、 成都、 常州 倉庫 （代理敷地内） ： ハルビン、 西安、 天津、 鄭州、 煙台、 青島、 杭州、 南京、 合肥、 武漢、 福州、 厦門、 長沙、 重慶、 深圳、 広州、 済南 特長 4 国際輸送（船便・航空便） 日本丸協との連携で日中間のドア to ドア輸送を提供 その他海外への輸出手配、 貿易処理も可能 輸出入業務代理業務、 通関必要書類の代理申請 円 ・ 元決済のどちらでも対応可能 会社名 ：上海丸協運輸有限公司 / 丸協運輸 電話 ：021-5206-8085 Email ：[email protected] 22 住所 ：上海市長寧区天山路 641 号上海慧谷白猫科技園 1 号楼 202B 室 URL ：www.marukyo-sh.com 日本経済新聞社のデジタル情報サービス 日本経済新聞電子版と日経テレコン 躍動するアジアの最前線からの最新情報が満載です！ 特長 1 ビジネスに欠かせないアジア最新情報から、より専門的な記事まで、用途に合わせて使い分けできます。 日本経済新聞電子版で見逃せないアジア最新情報をウオッチし、 日経テレコン・スマートクリップで深堀されたニュースの裏側や 解説記事、 ビジネスに役立つ実務情報、 流通 ・ サービス業の動きや消費に関する最新事情をウオッチします。 特長 2 ５００以上の新聞・雑誌から、２００以上の企業情報などのデータベースから、瞬時に検索できます。 日経テレコン ・ 標準版は信頼できる５００以上の媒体を過去の記事から最新の記事まで収録し、 報告書 ・ 企画書 ・ 提案書など の情報収集を効率的にスピーディーに行えます。 日系企業 ・ 現地企業 ・ 欧米企業の与信情報の入手も容易です。 構成 日本経済新聞電子版 最新記事のウォッチ 日経テレコン スマートクリップ より専門的な最新記事、 統計やレポートのウォッチ 社内や組織内の情報共有 日経テレコン 標準版 ビジネステーマに沿って調べる 提案書／報告書の資料集め 企業のサーベイ調査 企業の信用リスク調査 会社名 ：日経中国 ( 香港 ) 社 電話 ：+852-2598-1771 Email ：[email protected] 住所 ：21F, 28 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong URL ：www.nikkei.asia 23 ワークフロー / BPM ソリューション intra-mart AccelPlatform 日本で 6 年連続 No.1 のワークフロー / BPM を中国でも！ 特長 1 最短 2 週間で始められるワークフローパッケージ 中国の商習慣に合わせた経費精算、 社内稟議、 人事申請などを取りそろえ、 導入後最短 2 週間で運用を開始できます。 さらに 100 ユーザ以下は廉価版をご用意しておりスモールスタートしたいお客様に。 内部統制、 紙の削減、 拠点間の承認、 申請 ・ 承認データの 2 次利用などを行いたいお客様に最適です。 特長 2 BPM に対応し業務プロセスの可視化・改善にも拡張できる ワークフローだけではなく業務プロセスをイントラマート上で可視化することが可能となります。 業務プロセスの改善に向けた業務分析も可能となるため、 単純なシステム化にとどまらず業務上のボトルネックを洗い出すため のツールとして活用できます。 特長 3 業務の変化に強くずっと使える 会社の成長に伴いワークフローに関わる決裁権の変更や、 部門の新設は珍しいことではありません。 イントラマートは権限、 承認プロセス、 業務プロセスも非常に簡単かつ柔軟に設定が可能です。 ビジネス環境が変わってもずっ と使い続けることができます。 利用イメージ Plan イントラマートで可視化 / ルール化 Action 改善案の策定 / 修正 例）業務フロー見直し 日々 約し ！ 集 単 ルで ータ 確認も簡 ！ ポ 業務 業務・ も対応 の マホに ス 例）画面項目の見直し Do 業務（申請 / 承認を実施） Check 業務実績を分析 申請テンプレート提供可 ・出張申請 / 清算 ・交通費申請 / 清算 ・交際費申請 / 清算 ・支払申請 ・汎用稟議 ・IT 作業依頼 ・残業・休暇申請 ・採用申請 他 ※株式会社富士キメラ総研 2013 年 7 月 10 日発刊 『ソフトウェアビジネス新市場 2013 年版』より 会社名 ：恩梯梯数据英特瑪軟件系統（上海）有限公司 / NTTDATA イントラマート上海 電話 ：021-6352-8805( 営業直通 ) Email ：[email protected] 24 住所 ：上海市黄浦区浙江中路 400 号春申江大厦 15 楼 1502 室 URL ：http://www.intra-mart.com.cn/ IT 機器管理アプライアンス iNetSec Smart Finder( スマートファインダー ) スマートデバイスなど多様化する IT 資産の運用最適化とセキュリティ強化を実現します。 特長 1 IT 機器「見える化」 »» ネットワークに存在する全ての IT 機器を “完全に” 把握。 »» IT 機器情報は見やすいチャートで一元把握。 ネットワークを選択し、 配下の機器構成 ・ 機器一覧を確認。 »» IT スキルのないマネージャーでも簡単に IT 機器を把握可能。 IT 機器の存在確認も容易に検索。 特長 2 セキュリティ ( 不正接続防止 ) と、ネットワーク利用申請フロー »» LAN への不正アクセスを検知 ・ 遮断し、 無断ネットワーク接続を防止 »» 管理外の IT 機器を検知すると、 管理者へ通知されます。 ( メールまたは SNMP) »» ネットワーク利用申請フロー機能により、 出張者や、 新規ユーザーの持ち込み機器のネットワーク参加を自動化。 申請 導入・運用イメージ 会社名 ：上海必優信息系統有限公司 / PFU 上海 電話 ：021-6485-0118, 150-2668-6501( 清水 ) Email ：[email protected] 住所 ：上海市徐匯区桂平路 555 号 46 棟 3 階 URL ：www.smartfinder.com.cn 25 ECM 統合文書管理システム edoc2 – Enterprise Content Management 社内のドキュメント関連業務を管理するためのさまざまな手法を容易に効率よく実現 特長 1 日々発生するドキュメントを探す時間の迅速化と共有ができます。 »» 社内のあらゆるコンテンツを統合管理 （全文あいまい検索、 版管理、 共有、 他 APP と連携など）。 »» 関連 APP （MS Office や、 Auto CAD 等） がなくても、 ブラウザだけでオンライン閲覧が可能。 特長 2 ＩＳＯ文書や勤怠・経費精算申請書のワークフロー機能により業務標準化および効率化 »» 申請業務の決裁スピード化、 申請状況の見える化、 業務の標準化が図れます。 »» 回覧中の資料紛失や情報漏えいを防止できます。 特長 3 ドキュメントのセキュリティを強化することで「安心」･「安全」をサポート »» 強力なセキュリティ機能 （文書暗号化、 権限管理、 監査ログ機能、 閲覧期限 ・ 回数管理など）。 »» コピー、 プリントスクリーン、 持ち出しなどの制御が可能です。 特長 4 日々発生する紙文書を簡単かつ素早くデータ化 »» PDF の文字認識機能 （ＯＣＲ） による定型帳票の自動仕分け＆キーワード抽出が可能です。 »» パートナー様のソリューションや様々な既存の業務システムと連携 ・ 活用が可能です。 構成 会社名 ：PFU 上海計算機有限公司 / PFU 上海 電話 ：021-6485-0118 Email ：[email protected] 26 住所 ：上海市徐匯区桂平路 555 号 46 棟 5 階 URL ：www.psh.com.cn 固定資産管理システム ProPlus 資産管理ソリューション 固定資産管理の決定版 ～日本で 3,600 社導入のノウハウで高度な資産管理を実現～ 特長 1 戦略的な償却計算を駆使して次のステージへ 配賦計算 償却費の配賦、会計・税務とは異なる償却計算により、 個別原価計算や部門別採算管理の強化を支援します。 管理計算 管理会計用の別計算を、システムで一元管理。柔軟な アウトプット機能により、多角的な分析や報告を支援します。 特長 2 内部統制強化でスキのない経営を 内部統制 権限設定やアクセスコントロールをはじめ、 履歴やログの保持、画像や書類の一元管理により、 迅速に必要な報告書類をまとめ、安心をお届けします。 事業報告 会計、税務、連結決算など異なる償却計算を一元管理、 報告や分析も、柔軟なアウトプットで簡単に実施します。 特長 3 拡大を見据えた強力な基盤 WEB クラウド グローバル 世界 28 ヵ国で利用できる体制を構築。 7 ヵ国の実績、30 年以上の専門性で、 グローバルな拡大をご支援します。 インターネットを通じて、どこからでも アクセス可能。クラウド提供により、サー バ不要の運用も実現します。 予算策定 予定情報も含めた償却費のシミュレーション 機能により、正確な事業計画を約束します。 ProPlus 会社名 ：浦楽熙普信息科技（上海）有限公司 / プロシップ上海 電話 ：021-6010-0515 Email ：[email protected] 住所 ：上海市烏魯木齊北路 207 号 5 層 515 室 URL ：www.proship.co.jp 27 人材関連サービス 人材紹介・人事労務コンサルティング 採用から日々の問題まで日系企業の人事労務を総合的にサポート致します 特長 1 効果的な人材採用！ 履歴書ばかり沢山送られてきたご経験はありませんか？弊社では多数の人材をご紹介する事は致しません。 コンサルタントが時間を掛け、 貴社の求める人材像を明確にした上で、 人材の選定を行いますので、 他社と比較してマッチング 精度が違います。 限られた時間の中で最適な人材を採用して頂くソリューションをご提供致します。 特長 2 日々の人事労務問題のサポート！ 弊社のご提供する人事労務ご相談サービスでは、 設立 10 年間のノウハウを元に 「ココは中国だから ・ ・ ・ ・ 」 と言った回答 や法律に抵触するか否かの回答のみは行いません。 コンサルティング会社として対応の仕方まで踏み込んだご回答を心がけて おります。 その他就業規則 ・ 労働契約書の作成サポートなど様々なサービスをご提供しております。 自社スタッフには相談しづ らい事などお気軽にご利用頂けます。 サービスラインナップ ① 人材紹介 マイツグループのスキームを活かし「財務・会計・人事・ 総務」など管理系人材のご紹介が強みです。 他、日本語人材、日本人高級人材のご紹介にも対応。 ② 人事・労務月次 アドバイザリー 2003 年の設立以来、ご好評の、当社コンサルティング のメインサービス。月次・回数無制限にて人事労務のあ らゆるご相談に対応させていただいております。 ③ 各種規則作成 就業規則や労働契約書、給与規定をはじめとする様々な 規定・規則の作成をお手伝いします。2003 年の設立以 来のノウハウがここに凝縮されています。 ④ 報告書 ⑤ 人事評価制度設計 「中国人事労務の法知識」や「給与調査」等の発行を行っ ています。中国労働法関連の解釈やローカルスタッフの 給与相場の把握にお役立ていただける商品です。 調査∼設計∼運用まで貴社の現状の課題に応じてカスタ マイズした制度をご提供いたします。 現状制度のレビューのみのご利用も承っております。 会社名 ：上海可以可邁伊茲明勝人才諮詢服務有限公司 / 上海クイックマイツ 電話 ：021-6407-1919 Email ：[email protected] 28 住所 ：上海市徐匯区虹橋路 1 号 港匯中心 1 座 26 楼 2601 室 URL ：www.919myts.com.cn 中国現地法人の業務改善コンサルティング ERP システム導入コンサルティング 業務フローの見える化～システム導入・利用方法をご提案します！ 特長 1 貴社の実際の入力担当者との協議と合意に裏付けられた具体的な業務フローの策定！ スタッフはERPを運用できるかなあ… 貴社の担当現場と合意した運用可能な業務 フロー構築により、運用の流れを明示！ 実情に合わせ、合理的な範囲に絞って、順次 複雑なERPを一気に導入すると 言われても… 導入することにより、運用を円滑化！ 業務の見える化によって業務フローと 担当者がころころ替わる… チェックリストを引継書として利用できる！ システムを導入したが、どうしても 上手く使えない… 現状調査により、 まず現状の業務フローを見え る化し、 問題点をリストアップ！ ∼独立系ITコンサルティング∼ 中立的な立場で最適なシステム導入方法を提案！ ITシステムを導入しない業 務フローの構 築でも対応いたします！ No XXX 仕事の流れが分かりやすく！ 業務フロー イメージ [ 部門間の仕事順番からERP入力者の分署や入力トリガー まで詳しく記載。 貴社のために、オーダーメイドで作成！ DB or [ N [ N+1 N+2 会社名 ：理知企業管理諮詢（上海）有限公司 / レイズ ビジネス コンサルティング（上海） 電話 ：021-6427-9948 Email ：[email protected] 住所 ：上海市漕渓北路 18 号 上海実業大厦 4 階 B 室 URL ：www.raiseconsult.com 29 中国現地法人の財務業務改善コンサルティング 財務データの精度向上支援サービス 中国経験豊富な日本人公認会計士がアドバイスします！ 特長 1 貴社の実際の入力担当者との協議と合意に裏付けられた具体的な業務フローの策定！ 内部統制強化・構築 「中国現地法人の内部管理を強化したい」「構築された内部 統制に基づき効率的に中国現地法人を運営したい」という お客様に、現場の担当者とじっくり協議し、運用可能な内 部統制を構築！ 原価計算制度構築 貴社のニーズに資する原価計算制度の概要設計、詳細設計、 運用方法説明、運用チェックを実施！ 財務関連業務の評価・指導 独自のチェックリストを使用し、財務会計業務の現状把握 →改善項目の明確化→業務内容のレベルアップを図る！財 務担当者のみならず、総経理からも頼られるコンサルタン トです！ 内部監査代行 日本の親会社から内部監査が来ても、中国語の帳票が読め ないし、中国の法律制度理解できない。その架け橋でレイ ズは内部監査をサポート・代行し、報告書・改善指示書を 作成。J-SOX 監査にも対応できます！ 特長 2 PDCA サイクルにより中国子会社の経営改善をサポート！ Plan 改善提案の 実施・運用 Action コンサルティング実施、 結果のフィードバック及 び改善提案の提示 Do Check ゴール、スコープ、 アプローチの 協議、決定 日常業務の実施 会社名 ：理知企業管理諮詢（上海）有限公司 / レイズ ビジネス コンサルティング（上海） 電話 ：021-6427-9948 Email ：[email protected] 30 住所 ：上海市漕渓北路 18 号 上海実業大厦 4 階 B 室 URL ：www.raiseconsult.com 福利厚生アウトソーシングサービス リロクラブ 『利楽福』 社員旅行に問題を抱えている企業様に最適（月額 150 元 / 人で実現可能な新福利厚生） 特長 1 中国の一般的福利厚生サービスをワンパッケージで実現可能 社員旅行のコンテンツとして年に 1 度中国国内の宿泊施設 or パッケージツアーを無料で提供。 さらに忘年会、 新年会コンテン ツとして高級レストランを年に 2 回無料提供し中国で実施されている一般的な福利厚生が構築可能。 特長 2 他企業が実施していない福利厚生サービスを実現可能 中国の一般的福利厚生サービスに加え、 他社との差別化を図る施策を 「利楽福」 で提供可能。 スポーツクラブやバドミントン施設を無料提供、 育児対象者にアイを無料派遣、 無料日本宿泊施設を手配、 通年でいつでも利用 できる割引メニューを提供し他社が実施していない福利厚生を構築。 コンセプト 従来型福利厚生 アウトソーシング型福利厚生 A 企業 企業 1 社で 社員旅行、食事会を実施。 ・価格等の交渉力に欠ける ・他メニューの開発が困難 B 企業 C 企業 D 企業 複数社で小額の福利厚生費を出資し、当社が代行して福祉厚生施策を構築 ・様々なコンテンツを手配可能。 ・スケールメリット活かし交渉することで、特別メニューを提供することが可能 【中国一般的福利厚生】 【他社との差別化福利厚生】 会社名 ：利楼可信（上海）企業管理諮詢有限公司 / リロクラブ上海 電話 ：021-3360-6801（カブラギ） Email ：[email protected] 住所 ：上海市延安西路 2299 号上海世貿商城 11B21 URL ：http://web.relo-china.com 31 オフィス家具・PC 用品 Office Furniture & Equipment 丈夫で使い易いオフィス家具のご要望、PC 周辺のものでお困りの事がありましたら是非お任せ下さい！ 特長 1 リーズナブルな価格帯！お客様のご要望に応じた最適なプランニング！安心の 5 年品質保証！ ・大手家具メーカー様とローカル企業の中間の価格帯。 ・お客様事務所の平面図、 ご要望、 ご予算に合わせて、 最適な家具のご提案。 立体図面のご提案等も行っています。 ・オフィス家具実績 30 年の日本サンワサプライへ出荷実績のある工場にて生産。 日本の R&D メンバーが工場を精査。 ・全商品に安心の 5 年保証が付いています。 特長 2 1 万点を超える PC 周辺商品を扱い、オフィスライフをトータルサポート！ 中国で入手しにくい特殊なケーブルや PC セキュリティ商品、 マウス、 日本語キーボード、 クリーナー等 使い心地と機能性を追 求した幅広い PC 周辺商品を取り揃えています。 実績 大手タイヤメーカー様 博報堂グループ DAC様 伊勢半化粧品様 住友電工様 大阪有機化学様 会社名 ：山業 ( 上海 ) 商貿有限公司 / サンワサプライ上海 電話 ：021-5422-5928 Email ：[email protected] 32 住所 ：上海市閔行区呉中路 686 弄金虹橋広場 E 座 608 室 URL ：www.sanwa-china.com.cn 会議革新ソリューションシステム BIGPAD でスマートな会議 効率化・活性化・共創化で「結論の出る 会議」をサポートします 特長 1 全員参加型の「結論がでる会議」を実現します 大量の紙資料を印刷していませんか？印刷物を準備するだけで多くの時間を割いてしまいかねません。 作成資料やデータはそのまま BIGPAD 上で活用し、 すばやく会議の結論に繋げることができます。 特長 2 画面共有機能でプレゼンターと参加者を繋ぐ BIGPAD を使えば手元のタブレットや PC と画面を共有し、 データ交換や、 手元での操作が可能。 デジタルデータだけを用いてペーパーレスの会議やプレゼンテーションができます。 商品紹介 はじまります。スマートなミーティング 効率化 手軽にさっと会議が開ける 活性化 大勢で活発に意見が交わせる 共創化 全員でイメージを共有できる ・ タブレット連携 （画面転送） ・ ４人同時に書き込みが可能 会社名 ：夏普商貿（中国）有限公司 / SHARP Electronic Sales(CHINA) Co.Ltd 電話 ：021-6104-8888 ex 6827 Email ：[email protected] 住所 ：上海市黄浦区延安東路 550 号海洋大厦 27-29 楼 URL ：www.sharp.cn 33 クラウド型人材マネジメントシステム SunWay 人材マネジメントシステム（SHRM） 人事に関する全てのデータを管理して、様々な人事施策に活用できます 特長 1 人事業務全般をカバーする最適な人事システム 人事給与管理業務の効率化などの人事担当の視点だけに留まらず、 従業員の能力を最大限に引き出し全体最適化させ、 企業 のパフォーマンスを極大化させるために 「総経理の視点」 「管理者の視点」 「従業員の視点」 に応えられる戦略的な人事マネジ メントシステムを提供致します。 特長 2 中国労務に完全対応、日系企業に特化し多数の導入実績 企業のニーズと雇用状況 （試用期間 ・ 労働契約の違い等） や中国各地の労働法解釈に沿っています。 基本機能の完成度が 高く、 企業規模や業種を問わず対応します。 また中国独特の制度や人事慣習、 給与計算における独特な機能要求に完全対応 しています。 税制改正や社会保険料変更に伴う税率計算方法の変更に即対応可能します。 特長 2 クラウド型システムで柔軟に対応、低コストで始められます 規模が小さいので、 とりあえず賃金管理だけ導入したい、 お客様の業務に応じて必要な機能から選択しスタート出来ます。 シス テム状況や組織の成長と共に機能を拡張していくことができます （お客様のご要望に応じてカスタマイズも可能です）。 低コスト でスタート出来ます。 また、 サーバーなどのインフラの設置、 セキュリティー対策、 法改正等に伴うバージョンアップなど追加コ ストも一切負担する必要がありません。 下記の機能から選択可能です。 組織管理機能 組織情報、組織状況、組織図、部門構造、職位体系、メンバー情報、その他 人事管理機能 人事基本情報、離復職管理、労働契約管理、契約満期管理、賞罰管理、考課管理、その他 給与管理機能 給与科目設定、給与基本管理 、給与・賞与計算 、銀行振替管理、その他 勤怠管理機能 打刻修正、勤務時間管理 、カレンダー機能、残業申請・承認、休暇申請・承認、その他 業績管理機能 目標設定（会社／部門／本人）、評価入力（本人／上司）、中間レビュー、その他 人事評価機能 簡易評価項目作成機能、評価項目設定、考課計画作成、昇進昇格処理、その他 オプション機能 採用管理機能、360度評価機能、組織診断機能、従業員満足度調査機能、その他 会社名 ：上海晟為信息科技有限公司 / 上海サンウエイテック 電話 ：021-6218-0817 Email ：[email protected] 34 住所 ：上海市寧夏路 777 號 4 楼 URL ：www.hrclouds.com / www.sunway-tech.cn 展示会・イベント STS 展示会・イベントワンストップトータルサポートサービス 上海・北京・広州の各拠点から日本人管理によるご予算に合わせたサポートを実現 特長 1 日本人管理ワンストップトータルサポート すべてのプロジェクトを専門知識のある日本人責任者が管理致します。 企画、 制作などの準備はできる限り弊社にアウトソーシ ングして頂き、 お客様にはコア事業とコア業務に専念して頂くことが可能となります。 特長 2 ご予算に合わせたご提案 上海 ・ 北京 ・ 広州の各拠点から中国全土のサポートが可能なため、 実施場所を問わずご予算に合わせたご提案が実現可能で す。 概要 〜展示会成功に向けてのフロー概要〜 ① 出展計画策定 出展目的決定 出展 展示会及び見本市決定 出展商品決定 ② 出展申し込み 出展スペース決定 ③ 出展実施企画 出展マニュアル確認 展示レイアウト及びゾーンニング ブースデザイン及び設計 運営演出 その他手配（会社概要、商品カタログ、 商品パンフレット、販促グッズ、 コンパニオン、通訳、ダイレクトメール、 案内状、招待状、中国語WEB告知、 備品、公式プログラムへの情報掲載、 会場公告、特殊設備等） 各種手続き ④ 出展商品搬送手配 ⑤ 制作実施 ⑥ 会場施行 ⑦ 商品設置、ディスプレイ、セッティング ⑧ 運営及び演出 ⑨ 撤去撤収 ⑩ フォローアップ STSが展示会成功のために全行程を通 じて実施サポート又はコンサルティング サポートを致します。 会社名 ：北京新東洋商事諮詢有限公司 上海分公司 / STS 上海 電話 ：021-6299-2968 , 日本語ホットライン 139-1106-0010（藤田） Email ：[email protected] 住所 ：上海市静安区常徳路 812 弄 1 号 徳安大廈商務中心 306 室 URL ：www.bj-sts.com 35 モバイル関連保守サービス T-GAIA 上海サポートデスク 購買からアフターサポート（問い合わせ、端末修理）、通信コスト管理までをワンストップでサポート 特長 煩雑な携帯電話の管理業務をアウトソースしていただくことにより、貴社の抱える問題を解決します。 モバイルに関するお悩み事を弊社にアウトソーシングしていただくことで、 管理者の業務負担を大幅に軽減いたします。 通信コスト管理ツールは貴社のご要望 （部門別 ・ 利用者別、 月次別 ・ 年次別） に合わせた通信コスト可視化が可能です。 ① 端末の事前設定 （キッティング） ② ヘルプデスク （問い合わせ窓口） 端末を紛失してしまったが、 どうしたらいいかわからない。 ③ 修理代行 （メーカーへの往来） ④ 通信コスト管理 （費用の可視化） T-GAIA 上海サポートデスク ＜基本サービスメニュー＞ 通信費の管理、部署ごとの 通信費振り分け作業が面倒。 請求書が毎回届かず 回線停止… キャリアとのやり取りに手間と 時間がかかる。 毎回ショップで購入するのは 非常に面倒。 公章印を持ち出すのも難しい。 年間利用レポート 盗難、紛失時対応 各通信キャリアとの交渉 代替機の貸出 購買、納品前設定 購買、納品前設定 通信コスト管理 端末操作の問い合わせ 経費振り分け作業代行 故障修理代行 部署別料金レポート 請求料金 費用負担 回線数 部署名 1001 管理部 269.28 3 1002 企画部 2,863.91 6 1003 営業部 5,295.00 9 476.55 4 1004 IT 年間利用料金レポート（グラフ） 個人別利用料金レポート 部署別利用料金レポート 未使用回線リストレポート ※ 会社名 ：天閣雅（上海）商貿有限公司 / ティーガイア上海 電話 ：021-6073-0588 Email ：[email protected] 36 住所 ：上海市長寧区遵義路 100 号虹橋城 A 棟 2908-2910 室 URL ：t-gaia.cn クラウド型端末セキュリティ ウイルスバスタービジネスセキュリティサービス 5.0 防御力 No1* ！管理サーバー不要！ PC・スマホ・タブレット端末のウィルス対策一元管理を実現します。 特長 1 セキュリティ管理を容易にする、クラウド型エンドポイントセキュリティ トレンドマイクロのクラウド型セキュリティなら… どんどん増える端末導入に、 セキュリティ管理が追いつかない 複数端末、複数OSの セキュリティ状況が分からない ..etc 複数端末のウィルス対策、情報漏えい対策を一元管理 クラウドだから、管理サーバ不要 最低10ユーザー、ライセンス期間6ヵ月からご利用可能 ブラウザで感染状況も把握可能（リスク管理） Windows・Android・Macに対応 ポイント 会社名 ：趨勢科技（中国）有限公司 / トレンドマイクロ 電話 ：021-6139-9111 Email ：[email protected] 住所 ：北京市朝陽区建国門外大街甲 6 号 SK 大厦 1803 室 URL ：www.trendmicro.co.jp/ 37 総合帳票基盤 SVF（Super Visual Formade） 17,500 社の導入実績、帳票市場シェアＮｏ．１ 特長 エンドユーザー様目線からの特徴 ①社内帳票、 対外帳票を問わず、 どんな複雑な帳票も見やすく、 美しく提供可能。 ②帳票をセキュリティ強化した PDF 形式で 出力することにより、 データ改竄のリスクを回避可能。 また、 PDF が軽量なので （10KB 程度）、 ネットリソースを節約できる。 ③高速、 大量印刷 （1 日 100 万枚印刷実績あり） 対応可能。 ④独立系ソフトウェアの為、 プリンター /OS に対する選択自由度 が高く、 システム配置も容易になる。 特長 2 パートナー様目線からの特徴 ① GUI で帳票フォームを設計することにより、 開発工数を元の 10 分の 1 まで短縮可能。 ②自社ソリューション （HW/SW） と 一体化した提案が可能。 ③エンドユーザー様でメンテナンスができるので手離れがよい。 構成 会社名 ：文雅科信息技術（上海）有限公司 / Wingarc 上海 電話 ：021-6136-9050 Email ：[email protected] 38 住所 ：上海市黄浦区淮海中路 381 号中環広場 27 階 URL ：www.wingarc.com.cn 戦略情報分析ツール Dr.SumEA / MotionBoard 設計・自由分析・レポーティング・ダッシュボードまで、あらゆる業務を支援する次世代型 BI ソリューション 特長 1 高速集計データベース 予算実績管理、 製造予実、 管理会計、 販売実績、 物流、 医療などあらゆるデータを自由自在に活用し、 経営者層から現場の 皆様まで、 知りたい情報を即時にお届けするソリューション、 それが Dr.Sum EA シリーズ製品です。 独自開発のデータベーステクノロジーにより高速集計を実現し、 ストレスのない高速な集計環境をお届けします。 ＢＩツール特有 の難解な段階設計やキューブ設計、 チューニング作業は不要。 ＢＩシステムの短期導入が実現されます。 特長 2 使いやすく美しいインターフェイス 日経コンピュータパートナー満足度調査 「情報分析 ・ 意思決定支援ソフト」 部門 4 年連続第 1 位、 第 17 回顧客満足度調査 「情報分析・意思決定支援ソフト」 部門にても第 1 位の高評価をいただいております。 様々なお客様のニーズを反映した使いや すい設計画面と、 集計、 レポート画面は、 分野を超えご支持いただいております。 構成 利用ユーザーの目的に応じたデータ活用アプリケーション 基幹系 財務 システム データ統合、抽出 SFA M 高速、集計検索エンジン Datalizer for Web + MotionChart Da CRM CSV CS ta データ自動抽出 在庫 システム d oar nB o oti liz er fo rE xc el DWH 会社名 ：文雅科信息技術（上海）有限公司 / Wingarc 上海 電話 ：021-6136-9050 Email ：[email protected] 住所 ：上海市黄浦区淮海中路 381 号中環広場 27 階 URL ：www.wingarc.com.cn 39 羅盤 -Compass- 登録企業一覧 ■■ 比世聞（上海）信息諮詢有限公司 BCN 上海 ■■ 客楽来技術諮詢（北京）有限公司 クララオンライン中国 ■■ 畢恩吉商務信息系統工程（上海）有限公司 ■■ 才望子信息技術（上海）有限公司 ■■ 都客夢（上海）通信技術有限会社 ■■ 上海玄晏装飾設計有限公司 ■■ 瑞思華広告（上海）有限公司 ■■ 上海藍冠広告有限公司 ■■ 愛豊通信科技 ( 上海 ) 有限公司 ■■ 艾杰（上海）通信技術有限公司 ■■ 艾思益信息応用技術（北京）有限公司 ■■ 上海杰意可邁伊茲企業管理諮詢有限公司 ■■ 漢院 中国語サロン B-EN-G 上海 サイボウズ上海 ドコモ中国 ゲンアンデザイン Greatworks China ハロー上海 ICT( アイシーティー ) インターネットイニシアティブ ISE 上海ジェイックマイツ ■■ 上海楽客網絡技術有限公司 上海ラック ■■ 上海邁伊茲諮詢有限公司 上海マイツコンサルティング ■■ 上海漫歩創媒広告有限公司 ■■ 上海邁伊茲来都健康諮詢有限公司 ■■ 上海丸協運輸有限公司 ■■ 日経中国 ( 香港 ) 社 メディア漫歩 上海マイツ来都健康コンサルティング 丸協運輸 ■■ 恩梯梯数据英特瑪軟件系統（上海）有限公司 NTTDATA イントラマート上海 ■■ 浦楽熙普信息科技（上海）有限公司 プロシップ上海 ■■ 上海必優信息系統有限公司 ■■ 上海可以可邁伊茲明勝人才諮詢服務有限公司 ■■ 理知企業管理諮詢（上海）有限公司 ■■ 利楼可信（上海）企業管理諮詢有限公司 ■■ 山業 ( 上海 ) 商貿有限公司 ■■ 夏普商貿（中国）有限公司 ■■ 上海晟為信息科技有限公司 ■■ 北京新東洋商事諮詢有限公司 上海分公司 ■■ 天閣雅（上海）商貿有限公司 ■■ 趨勢科技（中国）有限公司 ■■ 文雅科信息技術（上海）有限公司 PFU 上海 上海クイックマイツ レイズ ビジネス コンサルティング（上海） リロクラブ上海 サンワサプライ上海 SHARP Electronic Sales(CHINA) Co.Ltd 上海サンウエイテック STS 上海 ティーガイア上海 トレンドマイクロ Wingarc 上海 羅盤 -Compass- 事務局 （IIJGlobal China 内） Tel : 021-6139-9111 Mail : [email protected]
